Le Canada français, 26 mai 1949, jeudi 26 mai 1949

[" * A *.> > 4 < des districts environnants 27 mai.\u2014 Vendredi.\u2014 Saint Béde d Arc.\u2014 (Ornements blancs ) (Ornements Tous connaissent les points saillants di la vie de cette jeune fille de France, qui.à l'appel de \"ses Voix\u201d rallia la France, pour chasser l'envahisseur anglais.Mais trahie par l'évèque Cauchor.et son ! clergé, elle dut subir un .procès ec- qui n\u2019ont pas encore profité de notre le Venerable.blancs ) Saint Bède naquit en Angleterre.et c'est dans ce pays qu'il passa sa vie.faisant rayonner autour de Jui sa grande vertu de sagesse et de bonté.Entré chez les Bénédictins dv Wea: mouth, il devint une clésiastique.et au lieu d'abjurer des plus grandes autorités, non\tses \"Voix\" dut subir la mort sur lement de son Ordre mais de son un bûcher ccmme sorcière, selon .a pays et de son époque tout entiè- pratique ecclesiastique au Moyen* re.par l'étendue de son savoir.Age pour 1 époque II mourut le 27 mai 131 mai.\u2014 Mardi.\u2014 Sainte Angele de Merici.\u2014\u2022(Ornements blancs.) PLAN DE VENTE DIRECTE AU CONSOMMATEUR à notre nouveau local Epargnes extraordinaires dont des milliers de Gens ont déjà profité.TISSUS BARRATEA TOUT LAINE POLOS - COUVERTES - TISSUS CARREAUTES TWILLS - SUEDE et PLUSIEURS AUTRES dans toutes les couleurs et pesanteurs pour satisfaire tout le monde.ECONOMISEZ - $ - ECONOMISEZ - $ - ECONOMISEZ SHEFFORD WOOLLEN MILLS 22 ST-CHARLES - TEL: 2585 - ST-JEAN,P.Q.Mais on ne monte pas On ne parvient pas à la gloire éternelle, sans la cr>- îx.sans le Calvaire.Il fallait que le Christ souffrit pour entier dans sa gloire\u2019,'.Il faut aussi que tous les membres du Corps mystique soufflent pou:\tarriver a l umen parfaite en Dieài.Il f|iu< aussi que nous nous rappelions toujours que la terre n est qu'un passage, un voyage vers notre fin oui est i de l'an 735 le bonheur éternel, la possession ae Dieu.21 mai.\u2014 Samedi.\u2014 Saint Au- Elle fut la fondatrice des Ursu-Srustin de Cant or bery.\u2014 (Orne- lines, congrégation quelle fonde ments blancs.)\t! t«n 1535.et quelle plaça sous la C'est un au:re grand saint de protection de sainte Ursule.Elle rEglise d Angleterre que l'OB ! mourut en .1540 commémoré aujourd'hui.Saint Au- 1er juin.\u2014 Mercredi.\u2014 De l'Oc-gust;n avait été envoyé par le pa- , lave de l'Ascension.\u2014 (Orne-pe saint Grégoire le Grand lui- j ments blancs.) même, à la tête d un groupe de \\ Comme l\u2019Eglise ne célébré au-momes Bénédictine.Comme des conquérants! j Et comme notre vie moderne est traître a notre vocation a la sainteté\u2019 Jamais les appels ne se sont i autant multiples de tourtes parts, la sensualité, vers les choses vers nu*.:.«n surtout par sa droiture personnelle qui donne le ten a toute la semai-\t«Suite a la t-age 6> et son exemple, ii put évangéliser ne qui suit, et que l'on observe, a une grande paitie de la population.1 moins cru'ü ne s\"ag.s»e de fête» anglaise Ii mourut en l'an 604 [d un caractère q.:i soit p:ivilegié.29\tmaL\u2014DIMANCHE DANS L'OC* .La messe est en suhstan.x ir.è- TAVE DE L'ASCENSION.\u2014(Or ' ™ qu'à la fête r.ements blancs.)\t2 juin.\u2014 Jeudi.\u2014 L'Octave de Pendant qu\u2019a l'Epi tre saint Pier-J l'Ascension.\u2014 10rnements re.dans une epitre.invite a la , b.ancs ) prudence, a l'Evangile, c'est a la promesse de la venue du saint Es- .\t« Prit que l'on s'arrête On relit ce» L UCUVFC CCS paroles du Maître: \u2014 \u201cLorsque le Paraclet que je vous enverrai de la part du Père.l\u2019Esprit de vérité qui procède du Père sera venu, il rendra témoignage de moi\".30\tmai.\u2014 Lundi.\u2014 Sainte Jeanne USEZ \u201cLE CANADA-FRANÇAIS\u201d % e A & 3 ! Tabernacles Les dames de l'Oeuvre des Tabernacles sont heureuses d accuser réception d'un chèque de cent do! lars.que viennent de leur remettre le» Filles d Isabelle Elles tiennent a souligner ce nouveau geste de générosité, ajouté a tant d'autres et elle» en remercient es généreuses donatrices s ************************* -'V A VENDRE -r V Maison neuve.6 pièces.Libre a l'acheteur, à Iberville, sur 8e Avenue Conditions faciles.4L -O- de l\u2019huile > L\u2019ASCENSION - lu mMjmjyiA paiements mensuel» Le 26 mai.ce sera la grande fête 1 de l'Ascension.H mmes de Gah lée.que regez-vous ainsi dans la stupeur à regarder le ciel: alleluia!\" Ces paroles de 1 Int:oit de la Messe de l\u2019Ascension devraient nous électriser N\u2019est-ce pas que la grande masse des croyants reste, i on pourrait dire, a ne rien faire'* Et pourtant, il faut que chacun achève en soi ce qui a marqué a a Passion du Christ, selon la parole de saint Paul Serait-ce a di.e que le drvm Rédempteur n'ait pa> accompli parfaitement sa Mission?Loin de nous cette pensée qui serait un blasphème Mais c'est que _\tle Chris: ne* nous sauve pas san» Tél: 5533 nous, sans notre volonté.Nous sommes solidaires les uns TéL: 2963 dans 51-2 ************************* #c Opératrices demandées \u2022vec ou sans expérience, pour tricoter bas à carreaux.Travail Bon sa Le crédit bancaire huile les engrenages de commande de la production, de l\u2019industrie et du commerce.Il aide à fabriquer les marchandises, à assurer les services et à créer les emplois qui caractérisent le genre de vie que nous connaissons au Canada.permanent à domicile.lato* Pour tout renseignement s'adresser a CONRAD MONIERE \u201cL\u2019argent en banque\u2019\u2019 est la base du crédit.Vous-même et quelque sept millions d autres déposants, près de sept milliards de dollars dans 194 MacKeiuie-King Si-Jeen.Que.vous avez les banques h charte.Pour payer les salaires des employés et des ouvriers et le coût des marchandises qui se fabriquent, s\u2019achètent et se vendent, les Canadiens émettent, chaque mois, de» chèques au montant de plus de six milliards de dollars.Votre banque, qui encaisse ces chèques, consent des prêts, escompte des billets et met en oeuvre divers autres moyens, entretient la circulation de l\u2019argent et du crédit, favorisant ainsi le mouvement du commerce et les manifestations de l\u2019esprit d\u2019entreprise .tout comme l\u2019huile facilite le fonctionnement d\u2019un mécanisme.Cette marche harmonieuse des affaires, sous le régime de Vinitiative privée et de la concurrence, n\u2019est ^ possible que grâce à \u201cvotre argent en banque\u201d et à l\u2019expérience, à la S w/\tcompétence et à la probité des j\tN.hommes et des femmes qui y\tcomposent le personnel des banques canadiennes.Feu Automobile Vie ASSURANCE GENERALES PHILIPPE RRAULT *7 MAC* DU MMCHI .TU.1503 Mesdames, Mesdemoiselles, Si vous désirez un chic chapeau pour les beaux dimanches d été, venez faire votre choix au magasin DOLORES MARSAN ! Vous trouverez certainement un chapeau qui conviendra à votre goût dans les plus riches pailles aux teintes nouvelles: naturel, blanc, rose, noir, etc.A vendre: fleurs, rubans, bas nylon Réparations et garnitures faites à la main.Bienvenue à toutes.Avoir affair* à an burnou éu Imv éo traitor i nmnmnnt, ou ave votm banqv, ce tnrait bina i i éifféroot,\u2014 mon la monopolo fétat août y TSL : 6609 COMMANDITÉE PA * VOTRE BANQUE ANNONCE 51-2 V * 4 * V * 6 LE CANADA FRANÇAIS SAINT-JEAN.LE 26 MAI, 1949.ce) de St-Paul Ile aux.-Noix et Pauline; 1 gendre: M.Roma Hubert; 4 brus: Mme Rolland Tremblay (Annette Grégoire); Mme Wilfrid Tremblay OLilianne LE rayer 1 ; Mme Roger Tremblay (An.nonciade Thibodeau) ; Mme An Iré Suddglvy: son 'David \u2018Bégnoche, de St.Ernest.Ursule, une soeur:\t(Florida) t»l usieurs des saints, d'autres crucifiés ! La voie de Dieu ne change pas! Et si la paix est lente a venir, c'est qu'il n'y a pas suffisamment de saints, de crucifiés, de véritables disciples de Jésus, dans tous les états de vie.Si la paix est lente à venir, c'est que nous la méritons pas.que nous continuons le vil métier de bourreaux de la vérité, dans notre milieu, c'est que nous ne répondons pas assez ardemment à la volonté de Dieu et de '.a Vierge.En ce grand jour de l'Ascension.il faut que chacun de nous se ressaisisse et décide de toujours regarder vers le ciel, mais dans cette ferme volonté d\u2019y entraîner, par la prière et la pénitence.de.-légions dames, toute les âmes que le Seigneur a commises a notre générosité L\u2019Ascension.(Suite de la page 4) d on-haut.Mais ü no faut pas regarder le ciel dans l'inaction, dans cette léthargie qui est un si grand obstacle à tout avancement dans le chemin de la perfection.Il faut regarder le ciel, mais en agissant, comme des conquérants qui ne perdent jamais de vue leur but.mais oui sort actifs sur tous les .points où il faut enlever, conquérir un obstacle, sur tous les points où il leur faut être vainqueurs faut regarder le ciel, et non vers la terre charnelle.Il faut regarder le ciel pour y entraîner toutes les âmes que Dieu et la Vierge nous demandent d'attirer par notre ex i mple.notre dynamisme apostolique.Il faut regarder le ciel, non pa> dans un étonnement fige dans cette folie agissante, conquérante.qui est la participation a la fout d amour de 1 Horn me-Dieu, a cet c folie qui fait les saints, (et io «monde a besoin plus que jamais cio sairvs)! Ce ne seront pas des conférences qui sauveront le monde! Ce ne seront pas des traités qui sauveront le monde, mais c'est 1 armée pacifique des priants, des victimes, des crucifiés, des apôtres qui gagneront cette bataille décisive' Notre monde sera sauvé par o .' «T '' Tremblay i Hélène père.M Jean; 3 frères: Dieudonné.Mme Emile \u2018Hébert; beaux-frères et belles-soeurs; ne I o ç® O et nièces et 10 petits.enfants La levée du corps fut faite par M M l'abbé Mauri- veux U le curé Ferland ce Girard chanta le servi e assist' de M le curé R.Archambault, dia- E'O r I M.l'abbé A.cre et sous-diacre.Côté.A l'orgue.Mlle Monique Girard et la « horale sous la direction de M A 1\u2018 Beaulieu.l.e deuil était conduit par les T'a.mes de Ste Anne et les Tertiaires Les porteurs étaient : MM Octave Thibodeau, Edouard L'Ecuyer.Cl * ophas I)upré.Alban: Fortin.Amé-4é M Neil.Wilfrid Grégoire La quête fut faite par Mmes M«\\ I- rie Grégoire et Octave Th)ho 7 It Z-* 3 Z A i m & NAPIERVILLE mais il c°J Z Le 28 mai prochain, samedi soir «1 seta donné au Théâtre Bijou de JOHN COLLIN, : 51 rc N,tpi« vi 11 \u2022*.mu* helle soir-e rc- rv alive el artistique.é Maurice Girard M et Mme David 'Régnoche.Mme Emile Hébert.M.et Mme Ernest Régnoche.Mme Rosario IVgnorhe MM.et Mmes Vrs île Régnoche.Martial Tremblay.M H rmisdas Mar- d.MM e- Mmes Aimé Trem.hV«v Wilde Gr-'goire.Gérard Pa pillon.Les Chevaliers de Colomb d (Suite à la page 12) rare Ce EMBOUTEILLAGE AUTORISE sera un spectacle de qualité où il y aura de : des chants, des rires et d* « CRYSTAL BOTTLING WORKS P.D.Gosselin, Prop.Tel: 2504 VOULEZ-VOUS FAIRE du bon café?Vous le pouvez si vous achetez du Maxwell House et si vous suivez les instructions données sur le sac ou sur la boîte.Le Maxwell House est un mélange exclusif.pleurs -La population de Nap » rvill.- p«t invitée à assist\u2022 n foi\u2019r à cette séance qui s'annonce St-Jean 58 Notre-Dame, nmmv- un grand sucrés!.!.e 30 avril \u2022 st dé édée Mme Ludg**r Tn m h a y né- Yvonn» H 2nn familles Albert Larivicrv.LTric Sympathies à la famille Edouard Lareau g es Hebert.Auguste Belleroae, Amériee Gauthier.M.Lionel Dal-pé.MM.et Mmes Géraid Deniers.Roch Messier.Pierre Dextraze.famille Lionel Bergeron.MM.et Lors du décès de M.Edouard Mmes Aurèlc Gauthier.C erne î Lareau.survenu la semaine der- Brunelle.famille Emery Laroche, mère, '.a famille a reçu de nom- M et Mme Lionel Lachance.Mlle breuses marques de sympathies.Denise Barsalou.M et Mme Ge ) ¦I ?' * L TEL 4596 Service 24 hr es ?i ~r\u20195 * + n j PEPIN DRIVE YOURSELF + JC ? ?+ î * SERVICE RAPIDE î + pharmacie'?i ^Jouis/^Jruneau^ PRESCRIPTIONS * COSMt^X î ?» O Z ! * * x \u2022 ? + Maison R.Harnois SAINT-JEAN , + 4* J.A.Lécuyer 4 4 4 TEL: 2182 i R.HARN01S, Prop, j 185 ST-JACQUES REAL GUERIN, Gérant 34 St-Geerges,.Téü 6556 .St-Jean V > < A 7 TP r* vVaT\u2018A PR A SV* A T9 SAINT-JEAN.LE 26 MAI, 1349.Mmes J.Poirier.R.Duelos.L.Dextradeur.Eugène Pion.Oliva Clouâtre.René Vigeant.Laiterie Granger Frères.Mlles Yvonne Samoisette.Ella McCor-kill.g.m.e.Anita Mercier.V.et M Boutin.Flonna Lafaille.Yvonne Dépclteau.Eva Granger.Cecil i Lalanne.g m e.Antoinette Bru-nelle.Gertrude Marchand.MM.H.Lemaire.Georges W.Raymond, nette Guérette.Achille Begnoche.Albert Dubois A loan i Daigneault.Charles Boutin.Joseph Durocher.Georges De Lors du décès de M.Arthur Lan- Monligny.Normand Payant.Eu-gîois.survenu la semaine dernière, gène Gervais, Alphonse Granger, la famille a reçu de nombreuses Aurèle Langlois.J B.H.Dubois, marques de sympathies, entr'au- J.Lou.s Thérrien.Ror.c Côté.J très:\t! E.Gagnon.Emile Granger.Tho- Messes: La Commission Scolaire mas Pir.sonneauît.Roch Pinson-de St-Jean, les institutrices de lé- neau.t, Clodomir Pinson neault.J cole LaSalle, les élèves de 2e an- B.Ma:cil.Joseph Oligny.Servulc née garçons, école LaSalle, le per- Lamourcux.Léo B udreau.Char s-onnel de l'école LaSalle.M.l'abbé .es Moreau.Roméo Lorrain.Rodol-I.Provençal, Mlles Perle Lan- i he Clément.Rolland Rivard, ciault et ses élèves.M.-Rose Lan- [Ubald Chabot.Adrien Samoisette gîois.les employés Singer.Dépt.1 Wilfrid La vigne.Roger Moreau, 44.Mlles Rita Jette et Madeleine Lionel Nolin.Stanislas Meunier.Landry.Suzanne et Yvette Tan- j Alphonse Dcpelteau.Alfred Lan-guay.Mmes Albert Aubre.O Ter- ' ciaul .Mmes Rondeau, secr.des rinult.A.Bourret.Henri d Orson- Fermières.Pier e Martel.Jcscph nons.MM.et Mmes Emi'.icn Lan- Lemaire, Oscar Thuo:.Dclphis gloLs.Isidore Langlois.J.A.Sa- Lanc-ault.famii.es Adrien Laval-moiseVte.M.et Mlles Papineau, fa- ' milles Joseph Boivin.Sicotte.Lemaire.Hébert, Zéphyr et Maurice Thérien, M.Bernard Langlois.Mlles Blanche Dupuis, g.m.e .Corinne Hachez.Irène Langlois, M.e: Mme Fernand Bourret Bouquets spirituels: Le.personnel de l'école La Salle.Suzannv et Ghislaine Langlois.M et Mire J Bouixion.Mlle M.-Louise Towner.Mme Joseph Reymond.Mlles Raymond.M e* Mme R.Lafrar.ee.Mlle Rachel Lafrance.Tributs floraux: Ses enfants, fa-\t.^ Dé->t 44 Singer.M.et Mme Be> Lemairc- ^an-Paul Roy.Jean Ar- -es.ie Demand.Georges Marcil.n-jr-i ctp Mar'p M Cam i le TVr- seneauli.Napoleon Lemaire.Sta- Germain De Niomignv.Mmes :1- Il\tH< Langlois.Edouard ; Jeannine Ooucet.Antonia Le- vi st Armand Pelletier.Ern -st ' Lor: am < t farrwl;-, Guertin.\t'Gerard Thibodeau.Télégrammes:\tM.Louis Au b e.Drummond ville; M.et Mme Dominion Ladora.Drummond ville; Mlle Alberto Dupuis et famille.Montréal; famille P.Guérin.Montréal; MM.et Mmes Pierre Duchesneau.sp Montréal; Léo Grenier.Montréal.Sympathies:\tMgr Wilfrid Char- .honneau.M.l'abbé I Provençal.1< s Religieuses de la C.N.D.St-Edmond, les institutrices de l'école LaSalle.Mlles Lanciauit.Mercier \u2022Roy.Giroux et Senécal, les Dames de la L.O.C .section Cathédrale, les Dames de la L O.C .section N -D Auxiîiatriee.le Cercle de Fermières de St-Jcan.l'Association Catholique des Institutrices i seph R y.Mlles Marcelle Richard.p« r.ennes qui.de quelque manière laïques-de St-Jean.M Gustave I Jeanne Monty, Jeanne Jean, Jean- que ce soit, les leur ont témoignées.Signori.M.et Mme Ho: midas Mo- I rais.M.Léo Charctte, principal, les professeurs de l'Académie C.Cahoiique.les élèves de l'école No 6.St-Jean paroisse.Mlles XL-Jeanne Davignon, prés, de 1*A.C.I.R.M.-Jeanne Dupuis, institutrice.Alice Lyons, institutrice.Rita Jette, institutrice.Madeleine Landry, institutrice.M.le Dr.N.A Sabourin.Frère Cypncn.sup.provincial des F:ères du S.-Coeur.Mlles Lanciauit.institutrices.Lucie L\u2019Ecuyer.MM et Mmes Delphi s Samoisette.Eugène Ouimet.L.-Orner Perrier.Raoul Lorrain.) Marcel Brault.Thomas Frenette.Pierre Martel, Gérard Riv&d.Henri Duquette.Rosario Desroches, Hervé Corneau, Euclide Lober.Emile Ouimet.Charles Lan- ue.Gérard Cloutier, Azilbcrt Harbcc.Oscar Berthiaume.Adrien Dépclteau.Oliva Hébert.Joseph Marcil.Jean-Paul Poirier.Bruno Marcil.B.Desroches.Lionel Marcil.Louis Roy.Roger Cloua ire.Félix Poirier.Roger Marcil.Germain Ducharme.Sympathies à la famille Arthur Langlois ètmM**iT PEINTURE MURALE LAVABLE PetéU 7Smc* Murphy * A MAIE \u2022 SUN-LUSTRÉ \u2022 UISRÉ v; t Grand choix de nuance» Joseph Hébert.Jean-Rémi Pirson-neault.Emile Papineau.Jean-Guy Oligny, Arsène Lanciauit.Lorenzo Clermont.MM.et Mmes Eci ua i Hébert.Isaïe Lemieux.Pierre Moreau.Charles E.Lamoureux.Jean Robert.Alfred Oligny.Hector R> haid.MM.Joseph Lanoue.Sylvio Fortin.Charles-Emile Moreau.Esmond Moreau, Conrad Den- ul\\ Normand Sa va: y.\tMme Calixte lanciauit.Mlles O.et A.Roy.Mme Joseph Lemaire.MM.Laurent M -reau.Hector Deiar.d.Gérard Martin.Fabien Towner.Antoine De-pelteau, Arthur Dubois.Léo Coupai.Jean-R -, le et rintfall r j> us basse alors parler le dépenses de dol ars.elios- pro- \u2022 .i \u2022 '1 ;eV]îie mille p -rtior m e san- fcÆr fi 4é i; - cap a i\u2018 s 3 m .n ifactn i r»- qu\u2019on «lû : *»fus r ?» anse du ; manque d e « a .le n, -ais.s.ve sont .\t- les m-\u2019mes 3 manufact ires re.lie chaque année.ar, rès U Fini C-l-L pour MOULURES et TREILLIS cet destine aux cadre» de porte», de fenêtre» et autre» boiserie» extérieure».Plu» opaque, sèche plu» vite, conserve plu» longtemps couleur et lustre que les peintures ordinaires.votre marchand / / en Llv I », \u2022 to it cp ne son» pas tous les genres r « q it nécessitent nn rms d»' hit d eau.d a itant plus que d'autr.» int déjà établies id sous ?I v #i, emieux .Pierre Tl eherge .Gabriel Goyeite.Jog ph Percy.Jarques Tanguay.4 'éme ann ^e B S*rge Perreaul; .G«rard Messier.Normand Milot .Germain Bonneau.J il* Boulais.JR-me année A Serge Frechette.Jacques Meunier.Perre Dr^atVels.la qu» s Campbell.Jea Marie Messier, .liéme année R Henri Lusignan.Fernand Lariviére.Mi< bel Alexandre.Hi -e Laplante.Pierre Clouâtre.L\u2019HONORABLE J.-PAUL BEAULIEU EN VOYAGE D\u2019AFFAIRES NOUVEAU! NOUVEAU! 5 Maintenant à la disposition du public, le plus nouveau STUDIO DE CONFECTION sur mesures pour dames et messieurs.Belles marchandises importées et variées.L'honorable J Paul Beaulieu Québec aux autorité» de la ville nous prie d\u2019informer ses électeurs de Troyes, capitale de la Champa-qu il sera absent de son bureau, gne.où naquit Marguerite Bour-du 25 mai au 10 juillet prochain, geois.En effet, l h norable mon On nous apprend que le ministre sieur \u2018Beaulieu est délégué officiel de l'Industrie et du Commerce doit lemen: par le gouvernement pour visiter quelques pays d'Europe :eprésenter la province de Québec dont la France.l'Angleterre, la à Troyes qui célèbre cette année Belgique.1 Italie et la Suisse où il avec un éclat tout particulier.la rencontrera plusieurs hommes d af fête nationale des Canada ns-f: affaires qui sont déjà venus visiter çais.De nombreux liens unissent le Canada et qui se sont intéressés.Troyes et le Canada françui.Ou d'une façon toute particulière, aux ire Marguerite Bourgeoys.cette possibilités industrielles et commer-.ville s enorgueillit d'être la capita.i ciales qu'offre notre Province.Au'de la province où naquiient Monoours de son voyage l\u2019honorable ;sieur de Maisonm uv« Jear.ne Mar.-Monsieur -Beaulieu adressera la ce.Monsieur De Ramsay et pîu-parole devant les membres de plu- sieurs autres grands Fiança.- qu.sieurs Chambres de Commerceront marqué notre histoire françaises.Il est l'un des orateurs X D.L.R \u2014 Durant l'absence invités 'à l'inauguration de la FOI- de l'honorable J P.1 Beaulieu RE COLONIALE ET INTERNA- les citoven- du eomt* J.St-Jvan TIONALE qui aura lieu à Bor- trouveront quelqu\u2019un dcaux du -19 juin au 4 juillet «D'autre part, notre c'éputé remet- au bureau de St Jean tou.- les lu: Ira le drapeau de la province de dis.t#û s: an Confectionnées par : 7« TONY THE TAILORS choisi comme le modèle des tailleurs du Canada Satisfaction garantie, visite sollicitée Plan budgétaire à la portée de tous.74 % s if M VOYEZ 76 «S M.A.PEPIN «*> «5- 147A 1ère Rue, IberviHe SH Téléphone 4372 Représentant à Lacolle: M.Paul Benoit 91 84 SX j-n-o.82 % 85.8 isô.6 *2 qui pourra \u2019.es recevoir, comme c .'ordinaire.81 Mlle Siinoie Denirourl 77 % \"6 « vient de recevoir ses nouveaux modèles de 81 NOUVELLES D\u2019IBERVILLE Assemblée de la Société St-J.-Baptiste tous les membres (lu Conseil.Le maître de \u2022 en munie était M (bel Monast.RI Mi MANTEAUX DE FOURRURE Kl ?Ut 2 %- Mardi, iête de Dollard .92 Jeuli soir dernier a la Salie du Bureau d\u2019Enregistrement dIbervU le avait lieu l'assemblée régulière la S S J.nombreuse p\u2019 début à :a fin.\u2022présidée oar M G.Sanfaçon, agi» sait romîtl' secrétaire, \\! Marcel Larocque Void les prm ipla.es résolutions acceptées à cette réu.nion.1.Il fut d\u2019abord proposé par M Gérard Rrunelle secondé par Ls-rhilippe Demers, que notre Société accept\" l'invitation de celle dUenryville.d'aller célébrer la f*te de la St.Jean Baptiste a cet endroit.2\u2014Il est ensuite pro; osé par M Gérard Rnmeile.-e ondé par M O.Surprenant que le feu d'artifice ait lieu dans la cour de l'Académie d'Iberville Permission en sera demandée au préside^ de la Commission Scolaire.1 Sur approbation générale.M Gérard Sanfaçon est nommé délégué a la Convention de la Fédération provinciale les 21 et 22 mai à Québec On vote aussi les frais de voyage d'un autre membre 4 Sur propo position de M Elis* Chicoine.se.condé par M Gérard Brunelle.o: accepte i admission comme men hre?de MM.Paradis et L'on Ga gnon ainsi que la réinstallation d M.André Rheault.ancien secréf re de la Société ô 11 est enfin proposé \u2022 ar M Bernard La roc que.secondé unanimement qu\u2019on fasse don d'un montant d arcen* au Directeur de l'Académie pour l'achat de prix A des éléves méri tants à la fin de l'année scolaire.M le président termine l'assem HW en soulignant que notre Socié té Nationale comp e maintenant llf» ann'es d'^x-stencp.Il y eut.après 1 assemblée.; ro jectfon d'un film tourné par M l/-ande Miclette.lors d'un voyage ré cent qu'il tit.en Floride avec sa fa mille N\u2019hésitez pas à lui confier vos travaux en fourrure durant la morte saison - c\u2019est vous qui en bénéficierez.Pour nuu>.Canadiens français, par Tradition, le 24 mai était\tun jour en l'honneur le Dollard d*\u2019# Ormeaux \"lui là uni alla\t!'\u2022 moi e it a*\u2014»**,, a 9 lieu res A M.e- distribution du pain b-'*nit en notr» éslis par ds-i «fi 98 B.La réunion était l'entrain r- en i du L assemblée .*ait S4 «4 91 U « « 4 Réparation faite soigneusement.«1 fi fil 2 le.% Academie Commerciale Examen* d\u2019avril 9ième a.;; Réal Leduc.Normand ( barb u,n« au .\t.\t.Paul Dubois.Raymond Fréchette.Gilles Leva*.«Benoit Rome.Denis L.irivière.'i-rr.e ann-'e- .%1 Toujours à la même adresse 79 2 T6.8 .\t7.12 .\t73* 92 30,3ième RLE, Tel.3765 Iberville 90 7 Gif.% yi x7 87 74 71 7 % S5 /^NOUVEAU PETIT REFRIGERATEUR A m» m r : Un Es \u2022ICf * réfrigérateur nouveau et de poids léger -¦ \u2022t F - Ê2 'Si C % S i # ;$:?3 'v.V \u2022* «T 149.50 $ e- .Cens traction nouvele M.Cf Mme Jacques I.alanne sont à se construire une jolie maison sur le prolongement de le \"ème avenue.Les Ira vaux nom très avance* d\u2019ici peu.ils pourront l\u2019habiter.Livraison immédiate et Ce réfrigérateur a été conçu pour les petites familles dans toutes les cuisines mais particulièrement dans les bureaux, les pouponnières, les maisons d'été, les voitures remorques et tout autre endroit où ce petit meuble compact serait des plus désirables et des plus accommodants.CARACTERISTIQUES : Volume d'emmagasinage \u2014 Un pied et demi cubes.Surface des tablettes .carrés.DIMENSIONS : Extérieures: 21 x 21 x 23.PESANTEUR: environ 50 livres Il convient non seulement Inauguration de la Semaine de la Jeunesse A ACCESSOIRES : Deux tablettes ajustables Deux supports à l\u2019intérieur de la porte Tiroir pour la glace Un récipient en verre pour la viande ou pour décongeler le réfrigérateur .'¦yt Vendredi soir dernier, fanfare en tête, était organisée une grande pa rade, à I occasion de la Semaine de la jeunesse, de l\u2019Oeuvre de section de notre Chambre de Com.merce.Il y eut discours au parc Laurier on M le Curé sut en pa roles appropriées souligner l'importance des terrains de jeux sains et moraux pour notre jeunesse.On remarquait sur Mgr le Curé \u2022Decelles.M le maire Thuot.MM.G.San façon.Jean Pépin, Dr.H.Laflamme, A.Gareau.P.E.Lemieux, H.Moreau, notaire.R Courtemanche, O.Oration, les Frères Mariâtes de l\u2019Académie et quatre pieds ?sous les auspices Terrains 167A me ChampUm TéL 3820 Saint-Jean, P.Q.?ft : phile Lane ault.rev TX'-ima Sa- ROY & RICHARD ENRG.moi'Ctte.MM Roger.M; ::\t\" Jean-Paul Lar- ciaut.R ; o Alfred Lanciault.et Alain Lan-uau'*.t >u pvt its-fils de la défunt- La quête fut faite pa - i \u2022 très - - -rîé'unte.Artste Hébert M Lanciault.Distributeurs de Tabacs et 3onboos en gros SPECIALITES ?\u201cBallons da toutes sortes\u201d A.me Aldma Lanciault.Lionel Lanciault, Evt-rald Menard.Maurice Hébert honsv Granger.Delphi* Poirier.M- *\t«*< André Grar- Dursnleau.A -r- Paul-Emile Boucher.Charles Binon.Jérôn B,\tMM Ro-1 ïfgnon.Charles-Henri P' fcr, .1 - ' ; ' \u2022 Ariste Hé- ère.Lionel Oligny, Stanislas Lord, r \u2022\t\u2022\t* Moreau.Jean Deneau.S Iex Co Ltd Bureau d< Direction et em >yés d < se vices d Entretien Section Propreté.Fleurs: Employés de la Compagnie 3ahb.Sympathies: Meneau.pire.c.ré.abbé I.Provençal.ntr?abbé A Gamache pire cure.MM Fortur.e* Fi .-nantit Lanciault.H- % : Sam -îseile.père.Alain G n r et Y van Lanciault Aime Lan< ult.Arsène Lanciault.j ait.Alfred Lanciault i Mil a HI e Lancia ult A lie Lan-Lanciault.Luc:lie Moreau.Annette Les membres de la famille re :\u2022'« vient toutes les personnes qui c* quelque manière que ce soit _\t_\t_\t._\tleur ont témoigné des marques d< .«.ies Ex a Granger, Luci.e Gagnon oympathies à l\u2019occasion de ce ré t ses élèves.Jacqueline Intrevado.cent deuil.?¦ 7 |V.ti».W Charbon- A VENDRE \"Nuit et Jour tu L'éclat NUGGET a raison de moi.\" \u2022AVEC H06 EXCUSES À COLE POSTES mon choix* Terrain situé coin Trahan et Blvd du Séminaire, 44 x 130 pieds.SOUOE.MOIS ET TOUTES COULEURS DE BRUN Pau; La Avez-vous 44 applique sur vos souliers ce matin7 ciaulî.M\".et Thé.v La- ault.Emma Cyr Laeacê.NÜGGET S\u2019adresser à 12 Notre-Dame, Yolar.le Marie-?:\te Chouinr- i.MM t-t Mmes Médo: Lanciault.Cal.xlt- Lanciault.Henri Lanciault.Fernand Lanciault.J Orner Lamonta;r Maurice Bru-relie et Famille.Armand Drouin.Jean Ir- \u2022 rvado, F.verald Ménard.R -fer Brun :1e.E nés: Chouinard.José: h B- -.hari.F'.orire Samoi-sette.M~u .cl S.moi set te.R« ni Lan au \u2022 Ma: - 1 Lanciault.Hector Lema:: v.J Ar-r.ard Sa moi-sotte Eugèn»- Mot- au e: famille.Arsène SamoLsette.Charles Lan- Saint-Jean Tel.: 4200 VOTRE ABONNEMENT EST-IL ECHU?a/ttm/ft/m L Combien d\u2019obfets \"% m* t£ I in d\u2019 ?ciault.Fm- y Lanciault.Georges \u2022 \u2022\u2022 Emile'Perrii r.B S« m-pl- u:sk: Alf ed Moreau, familles He:.ri Samo, e *e.Adrien Samoi-sette.Cal.: -V m :.y Georges Phénix, M.D.J WÊr*l ¦ Ui M.Côté, au début de sa causerie.avait adresse scs félicitations aux fondateurs de cette section du Club Richelieu et demande son admission comme membre.On termina pa: le chant de O Canada\".A la taule d honneur, il y avait le conférencier, Me Alcide Côté.M.P.; mM.F.Brvux, président loi .al.L>.Régnier.R.Alexandre et Edouard Arbour.Lundi - Mercredi - Vendredi 1 a 4 p.m.- 7 a 9 p.m.Mardi - Jeudi - Samedi 1 a 4 p.m.- Ferme le soir.! -1 J S s Tel.Résidence 2861 Bureau 2456 ï.-â- ¦ ayu;- «1 < v ffii ; V' yr a ' \u2022f* K Vous rendez-vous compte que rassurante-vie est votre moyeu le plus fadle d'épargner de l'argent?Me Alcide Côté.M P.était le conférencier c.e.qui a présenté le conté:envier: Me Alcide Côté, invité au souper hebdomadaire du Club Richelieu M.P.; F.B veux prés.i< n t.M.Edouard Arbour, vice-St-Jean-Iberville.jeudi soir dernier, le 12 mai, au j président: M.L O Régnier, directeur Club V-41 De gauche a droite: M.Roméo Aiexan- (Photo Chonai.) m Au Club V-41.jeudi soir dernier.' l\u2019ensemble des habitudes contrat gard».ci comparant l'ancien et le avait lieu Le dîner-causerie heb- tées par l'homme vivant en socié- nouveau continent, c'est que nous domadaire du Club Richelieu, sec- ! té.Là il y a une société, il y a sommes trop jeunes au point de tion St-Jean-Iberville.d'honneur était Me Alcide Côt.'me et de la France, dit-il.s'est af- On .i impression, en membre du Parlement fédéral , faiblle dans le domaine de la ; :\tquant p ur outre-mer.de laisse: C'est M.Edouard Arbour qui pro yée.de la - hiles, pi.a et du m.té- le présent pour aller dans le passent a le distingué conférencier, rialisme.Nous devons opter, le cas sé.C'est l'individualisme qui pri-Cette causerie portai: sur \u201cla civ.- échéant, pour la civilisation des me aujourd'hui sur la collectivité Côté définit la civilisation comme Etats-Unis, car elle est actuelle- dans ces pays-là.ajouta-il.M Côté I ment la plus perfectionnée au point parle ensuite du beau cimetière du \u201c\u201c\u201c de vue morale, intellectuelle et in- Milan, chef-d\u2019oeuvre d'art et de du st ri cl le.Boowcovp de femmes doferti eut constaté, après avoir pris va# police Mutual Life of Canada, L'invité j une culture.La civilisation civ Rc vu na:.-m et eux sont t:xrp vieux s'embar- qu elles avaient ainsi adapté le seul moyen vrai* .ment efficace d'épargner de forgent Consultes notre représentant local II vous exposera une police ou un plan capable de répondre exactement à vos besoins m \u2022T I I MUIUAL U£I grandeur.Il est impossible de deDans le passé, dit M.Côté, ce mander a la Russie de rep: encre k furent les civilisations grecques et flambeau de la civilisation, co-ise , romaines qui furent les plus avan- °-u es* esprit matéria.-> e Le conférencier termine en émettant l'opinion que le Canada peut aspirer, malgré sa petite population dans son vaste territoire, à Itittn àsâim de tou* ! Protection à bas prix */ CANADA Waterloo Ont.ceo.S?AF Le conférencier parle un peu ce j R\\x#9 J Patenaudv.y ft.l'annuaire classifie'.>1V il % gnon m MMP VI IMIS; M Roger De.?\u2019.\u2022 v V\tMm*1 Claude Larose.MrK.rnand Th* mien.M et Mme T» * - liore Paré.Famille Frank I.Avril n.MM et Mmes Emile Lan ry.Roi! m 1 Thibodeau.Lorenzo vais.Maurice Dupuis.Xurèle R* 061\tMM An lré McXeil.E C.millard.Paul-Henri Mo i un Mm Ludzer Roy.FamilV* P.Beaulieu.Guy D ilp* M.Edouard L Ecuyer.Mm- Gr* poire.L o Laval ér MM.et Mmes J ÙÆ m » # i « i > Dire aux hommes no s-.'ïit pn- : i; f;« it rmiiro #*t redire onoorc: I on Patenaude.A Déromo, Henri Osv.tr HvPnoche Henri A\tCarn.Hononus\tPerrier.\tArthur O motte.Kmilio Fortin.Mme Ro- Lever;.Rosario B- gno< he.Hector d\t*;.ho\tMartineau.\tFamille\tRom a-\tRémillard.Henri\tLanglois\tDenis a'\tî\tî.-»n lry\tMM\tVictor\tSmith.\tG n coire.Joseph\tFin li le\t'barbon neau.Charles Masseau, Soeur Marie de 'Béthanie.Joseph Lan-'lois.Ray-nal 1 Martineau.Domina Rémillard.Martial Tremblay.Solange Lestage.Napoléon G Grégoire.Roch Tru doau.Pan! Robert.Ro h Fortin.Mlle A Messier.\tCharles\tFortin.Joan LF iver.Arthur Lestage.Al^ eide Trahan.f ,\t! Couture.Joseph Cloutier.Léonide ment lorrefae.\tPoirier Roland Boudreau.Roger I 7\u2018J a A >.Vf pH Thibodeau.Fldège Rémillard.Octa K## Y»r» îal stc.les vivre# sont environ 15 joueurs par équipe j,¦\t\u2022 n r>ln- rationnées et le# Pour le moment.9 joueurs restent i.onn** fo urhette® en so offrent gérant.Il faudra les répa:lit r, s faillîtes lu P-rou socialiste ne sont pas assez g&nég la s raté-ele de la C.Cff* canadienne M Coldwell doit l'admettre lu;-m^me histoire «1» mettre > \" et :X>C v fuit mauvais spcrtif Bon gagnant os a bi ires officie .s des joutes u< bon perdant, la Liau ont bien voulu à leur ass- rnh.t-v r c tlière, préparer une périt.fête »ur rendre hommage à tuutts « s mamans du cercle Après «a prière, lecture du rapport, et de la .orres pondance.les jeunes filles épinglèrent une r.se à chacun»* Et pour leur prouver leur reconnais.San e.une adresse s'adressant aux grand mamans, aux mamans de grands enfants, et aux jeunes mart.a s.sans oublier les mamans des fi-* s f.-: m:.' ri-> oui sont parties pour u .moud- .: Heur, et en promettant a Notre Bonn Mère du Ciel d'etre *.t !\u2022 lea à n.'s .We.fut lue et pré->entée av« ;.n bouquet de roses en m» venir, i la p is fte e du cerle Mme Joseph Duteau.Ensuite le« jeunes f iles chantè-retit.chanson pour ma mère; la veillé h «e continua avec chant, de cir.\u2022 us ance.déclamation.pian-\"» et jeu de bingo: un cadeau souvenir fut d nr.e h cha une des mamans du ter le présente ou non Vn succulent goûter fut servi (' est ;\\ re vrrt que toutes Mardi, le 24 mal prochain.la fé.te de Dollard sera célébrée solennel-lumen: a Henryville.A S 30 a m.ne messe sera dite aux intentions les élèves des écoles; et le soir, sous les auspices du Comité de Dollard, une s anct sera donnée par a gent écolière, au Centre parois sial.Qu'on ne manque pas de venir encourager nos jeunes, heureux de montrer leurs talents.Les re ettes le cette séance seront em.plovées uniquement pour fin d'édu cation.Cetti représentation sera rehaus- «- par le concours de la chorale ou oliège de Bedford Venez en fou le applaudir nos artistes invités.Pétons Dollard le 24 mai 1&41* Arbor.ns la PENSEE DE DOLLARD i e':e symbolique tache de couleurs omhV'-me le ralliement de tout un pettpl* Car l'héroïsme d i Long Sa »!t.doit être perpétu-u Le souvenir de Dollard convie notre jeunesse au culte du devoir et à l'amour de ia patrie.Aussi, 1\t24 mai.des équipes de | Emii.jeun* s dfriront a la population ce s:sn» le ralliement, chaque patriote avtv fierté, s'empressera de le porter à la boutonnière.Votre eru ouragement contribue à l'éducation nationale, et l'organisa Mon d« la jeunesse, à la création de bourbe, d'étude.etc.etc.Tableau d'honneur.Ecole \\\" 6ième année: \u2014 Arthur (î a mâche .Gaétane Langevin.Raymond Fortin 4ième année: \u2014 Lucille Langlois.Germain Gamache.Hortense Tr mblav .3ième année: \u2014 Carmen Gaudreau.Lise Gamache.Guy Fortin.2ième année: Marie-Paule Gamach»1 1- r- ar.tv \u2022 R jean Masson .Yvonne Masson.Pierrette Fortin.1 \u2014 » s76 C 7 A.DUQUETTE MEUBLES et Détaillant RAWLEIGH Rang Richelieu \\2 1 88 s 71 ô Tel : 7324 :o .S9 1 .\t80 fi 78.2 Lingerie complète pour dames Trousseaux de mariées Trousseaux de baptême Grand assortiment de robes d'après-midi.Spécial pour hommes et garçons : - Bas et chemises.M < ÎW, 5 f»f.?STE-ANGELE Dimanche dernier, r ndaient vis; ; te à chez M.Philodor Le doux: M M r -oui' ir.\tex.député.d'I berville et se= deux filles , nsi qtn Mlle Arzé'ie Hissonn-r .de (Iran by; MM \u2022 dmes C-org s Nadeau.J Jodoin.ue Montréal.\u2014Mme l\u2019idarie Fontaine, paes j quelques jours chez s n ère.M : (jj Elisée Chicoine\t(|* Pour vous convaincre, rendez vous chez A Mme RAYMOND PETIT LE CANADA-FRANÇAIS SAINT-JEAN 135 NOTRE-DAME, L.-OMER PERRIER Directeur-propriétaire Membre Ass.des Hebdos C.F.Membre Classe \"A\" Weeklies Membre de C.W.N.A.ABONNEMENT : TEL: 2717 j-n-o BROME Canada: Etats-Unis: C*;é de St-Jean 5c le No.Payable d'avance M RICHELIEU.ST-JEAN.P.Q.TEL.23S3 $2.00 par année $2 50 \"\t\u201d Voyons, qu'ai-je oublié?Dernièrenent.Mme Mary J.Flet her c/dôbi ait «on dOième an ni ver M.r*- d- naissance T C .1 A I>.Montréal, et divertis -ements de toutes sortes.Avant de séparer, un goûter des plus sue-culents fut servi Parmi ceux qui rirent part a la fête, se trouvaient ' -a bru.Mme Vve James Booth, de Farnham.son petit.fils.M D-nnis Booth, également de Farnham.et -a fille.Mme Vve K D.Llbbey.de Brome.Mme C.r Sa Is bury a eu une crise cardiaq-ue; elle est sous les soins du i docteur A.S Douglass et est hospi \u2022alis-'-e à Sweetsbnrg.M William Hamilton est revenu parmi nous après avoir été hos pifalisé au Royal Victoria, de Mont, real, oû il devra retourner un peu plus tard.' iü ?« n* ! \u2022\u2022 * $ \\W I fmŒze a * A itur.*» c\tenvoi pn$ta: de la l'unrr.r c ministère de» Postes, Ottawa\u2019 ; % * ?* s .A V .m 1 % II ¦ î m xi w- AVEZ-VOUS $10 EN FONDS DESTETATS-UNIS?V %% a s mJ n Ÿ y r Si vous avez plus de $10 en monnaie des Etats-Unis, vous devez les porter sans délai à votre banque pour les changer en dollars canadiens Sous le régime des Réglements actuels, il est illégal pour les résidents canadiens de conserver en leur possession plus de $10 en monnaie des Etats-Unis.A vV\"