Le Canada français, 6 janvier 1949, jeudi 6 janvier 1949

[" T » I w * & r f Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Direciear-prop.: L.-Omer Perrier k 1« hda ItM d'existence tous ts VOL.LXXXIX No :fc! PUBLIE ?SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE JKUm, ar Gérard Scott.Porteuse: Rita Scott.\u2014A Iberville, le 2 Janvier a été baptisé Joseph-Michel-Irenée-GIlles, né le 1er Janvier, enfant de M.James Woodbury et de Rachel Marois.Le \u2018parrain a été M.Joseph Lamon-reux et la marraine: Irène Génler.son épouse représentée par sa soeur Corine Génler \u2014A Iberville, le 2 Janvier a été baptisé Joseph-Yves-Léo - Charles, né le 1» lé-embre \\ l'Hôpital St-Jean.enfant de M.Lionel Fontaine, preseenr et d» Henriette Thuot- Le parrain a été M.Marcel Jocobree-cio et la marraine Jndîth Thuot, cousin et tante dé l\u2019enfant.22 rue Mercier IbenriBe mm Restaurant à vendre Situé sur la roule Nationale, à l'entrée du Pont Gouin.Bonne clientèle .Beau site m y mmmmmmmm y - n M.ALBERT BERGER * l?m annonce au public qu'il a toujours en m*l« l* fameux charbon \u201cReading tacheté Rouge\" S'adresser à ».HECTOR PHANEÜF i;r ».15 - Sème AVE.IBERVILLE TLE: 697S 1 \u2022 Aussi toutes les sortes de bois de chauffage de 1ère qualité; livraison gratuite en dehors de la ville.que l'huile à chauffage \"KEROSENE\" à .22c le gallon.\u2014 Huile\tà \u202220c le gallon (petit brûleur) \u2014 Huile pour les gros systèmes de chauffage à .19c le gallon.\u2014 Je garantis las livraisons de l'huile pour toute l'année.J, L ¦ b-v.\" » iL'.i I RADIO-ANNONCE 'T Gay LePam, Prep.EDGAR LES1EUR .Directeur de funérailles .Service d'ambulance Salon mortuaire 59 - 1ère ree, Tfl: 4439 SIGNALEZ: 2059 fi 153 - 1ère RUE, IBERVILLE **************** USEZ \"LE CANADA-FRANÇAIS\u201d SS*.ST-JACOCTES.tel.sis» ar-JEAir.r.a \u2022a » 1 < 0 IX LE CANADA-FRANÇAIS SABtT-JRAN, 6 JANVIER, 19*9.tune, organisée par MM.Gaëtan Favreau, Adrien Juneau, Maurice Fontaine, Georges Lasnier, Emile Lasnier, Hormisdas Piette, Laurier Daudelin et Fernand Desnoyers, avec le concours des jeunes gens de la paroisse, sous la présidence de M.le curé D.Boucher.Il y eut de nombreux et magnifiques prix, grâce à la générosité de nos bienfaiteurs.Il y eut prix de cartes pour chaque table.Chacun a su tirer profit de cette abondance de cadeaux; presque tous les assistants sont retournés avec un prix.Le cendrier de fer forgé, prix de la rafle, fut gagné par M.Alfred Ledoux, de Dunham.Les recettes de cette organisation ont rapporté la jolie somme de $250.00.Pour clore cette agréable soirée, on servit gâteaux et café; tous se promettant bien de se réunir encore avant longtemps pour un autre parti de plaisir.Premiers de classe pour le mois de décembre, au couvent des S.S.-Joseph de Dunham.Année 9ème\u2014Bernadette Barsalou 83% Sème\u2014J.-Maurice Laflamme 7ème\u2014Robert Cardinal Sème\u2014Marcel Barsalou 5ème\u2014Lise Déziel 4ème\u2014Lucie Malenfant 3ème A\u2014Mèlène Masseau 13ème B\u2014M.-Anne Barsalou 81% 2éme\u2014Philippe Boulet 1ère\u2014(Paul Laflamme \u2014M.et Mme Hormisdas Brault recevaient, pour le dîner de Noël: M.et Mme A.Demers, de Dunham; M.et Mme Doloré Demers, de Bed-ord; M.et Mme Oriand Demers, de Frelighsburg; M.et Mme Edgar Demers, de St-Ignace de Stan-bridge; M.et Mme F.Richer, de Dunham; M.et Mme Louis La-reau et leurs trois fillettes, d\u2019Iberville; M.et Mme Marcel Gamache et leurs enfants, d'Iberville; M.J.Paul Bourdeau, de Bedford.\u2014Mlle Rita Dionne, de St-Hya-cinthe.accompagnée de son ami, en congé pour le temps des fêtes, chez ses parents, M.et Mme François Dionne.\u2014M.et Mme L.P.Deslong champs, en visite à Montréal, pour le temps des fêtes.Ils rendirent visite à leur fille, S.S.Philippe, au couvent des Srs de la Congrégation.Ils visitèrent aussi autres parents et amis.Us nous reviendront après les Rois.\u2014M.et Mme M.Rainville, de St-Albans.Vt.en visite à l\u2019occasion de Noël, chez leurs parents, M.et Mme Darvinie Jet té.\u2014M.et Mme J.Bélanger, (Mad.Brault), de Cowansville, en visite pour le congé de Noël, chez ses parents, M.et Mme Aza Brault et A.Tétrault.\u2014M.et Mme O.Côté et leurs I enfants, de Cowansville, en visite chez leurs parents, M et Mme Wilfrid Noiseux.\u2014Mlle Claire Grammelmer.g m e., à Montréal, est venue passer le congé de Noël chez ses parents.M.et Mme J.Grammelmer.\u2014Mlles Monique Barsalou.Gisèle et Suzanne Plouffe, étudiantes à l'école Normale des Srs Si Joseph de St-Hyacintne.en vacances a l'occasion du congé des fêtes dans leur famille respective.\u2014M.L.P.Bernier.M Ledoux.étudiants au collège de Faronam.en congé jusqu'après les rois dans leurs familles.\u2014M.I'abbé Dery.professeur au Séminaire de St-Hyacinthe.est venu prêter son concours à 'l'occasion de la Messe de Minuit et le jour de Noël.\u2014Nos voeux de prompt rétablissement et bonne santé à Mlle F.Rivet, revenue de l\u2019hôpital Saint-Joseph de Granby, après avoir subi une intervention chirurgicale.82% DUNHAM 84% ormisdas Perron Entrepreneur-Peintre 1 Dernièrement, eut lieu en la salle de l\u2019hôtel de ville, une soirée récréative comprenant partie de cartes, jeu de bingo et roue de for- ST-JEAN, QUE.148 NOTRE-DAME ELECTRIC SERVICE ENR\u2019G J.P.LAZURE.Prop.TELEPHONE 3728 Entrepreneur-Electricien Confiez vos travaux de peinture à une firme recon-Voes serez assurés d\u2019un travail parfaitement exécuté.46 PinsoMuuk, St-Jean TEL: 4754 Service prompt et garanti.5-0-0- Agent vendeur : Stores vénitiens Connor et moustiquaires, etc RADIO SERVICE GARANTI Tel: 5596 286 St-Charles - St-Jean DECOUPEZ ET CONSERVEZ CETTE ANNONCE 74% Réalisez votre rêve ! 66% \u2014 # \u2014 87% 79% National Radio & Electric FLORIDE - CUBA JAMAÏQUE 92% 83% J.P.Latimer et M.Mouette * Ta 3821 i i ¦ ChampUia j 107A me « DU 7 FEVRIER AU 2 MARS 1949 Saint-Jean, P.Q.ROT & RICHARD ENRG.* i ITINERAIRE * Dcp.de Montréal, 7 février 1949.Gare Centrale Washingtonian.S 35 p.m.U Arr a Washington, 8 février.Gare Union.1.10 p.m.Tous 1rs bagages ¦ demeurent sur le train et les wagvns spéciaux s- nt placés sur le ^ \" Havana Special ' a la même gare.Temps li»re p ur visiter la ville t de Washington jusqu'à 2.00 a an., alors que tous les passagers devront être «le retour sur ie tram.Même service spécial au retour de Washington.le 1er mars.Dép.de Washington, 9 février 1949.Gare Union, HAVANA SPECIAL, 3.10 a un.Arr.a Miami.Fia.10 février 1949.Gare Floride.East Coast.8.00 a m.Scj.r.:r réservé a l\u2019hôtel FLORIDIAN, a Miami Reach.10 février.Peninsular & Occidental SS.« Distributeurs de Tabacs et SPECIALITES : I « \"Ballons de toutes mortes\" i i - t Dcp de Miami, Fia., 11 février 1949.6.00 p.m.Croisière entre Miami et la Havane sur le SS.FLORIDA.Peninsular «5- Occidental TéL 4347 Rés.: 401 Mercier MAURICE BOULAIS, A.PA * SS.12 février 1949.Arr.a La Havane.8.00 a .m.Séjour au luxueux hôttf \"N AGIO MAL , les 12 et 1lévrier.I)ép.de la Havana.14 février 1949.Pan-American Airways 6.45 p.m.Arr.Camaguey.14 février 1949.Pan-American Airways.8.4?p.m.l)êp.de Cam ague v.14 février 1949, Pan-American Airways.11.20 p.m.Arr.Kingston.15 février 1949.Pan-American Airways.12.50 am.sc-'ur au magnifique hôte\u2019.M\\ R1T.L RANK à Kings:- n.14-15-16-17-18-19-20-21 -22-23-24-25 février.Plan américain.Dcp.de Kmgst.-n, 26 février 1^49.Pan-American Airways, 11.35 a m.Arr.à Camaguey.26 février 1949.Pan-American Airways, 1.00 p m.T\" Dép de Camaguey, 26 février 1949.Pan-American Airways 5.35 pm.Pan-American Airways 7.35 p.m.i Auditeur Public Accrédité Comptabilité \u2014 Vérification Impôt sur le Revenu.?La politique fédérale.* < Ta 4347 Bureau : 69 St-Jacques (Suite de la pace 14» Lorsque les commu listes attaquent quelqu'un ou sa i-olitique, ce quelqu'un ou cette politique méritent généralement d'être défendu lorsqu'ils appuient un homme ou une cause, comme il» l'ont fait dans Laval pour le candidat \u201crépub:i-1 j cain\", cet homme et cette cause sont 11 généralement fort suspects.\ti Les libéraux unissent.\tJ les autres divisent\t| Les libéraux n'ont qu\u2019une doctrine, un programme, une politique pour tout le pays.C\u2019est le parti del l\u2019unité.Les conservateurs ont M.l Sabourin qui prêche la neutralité dans Québec, et M.Drew qui prêche, dans les autres provinces l\u2019intervention à Berlin et l\u2019appui au Pac-I te de I \"Atlantique.Les libéraux sont le parti qui unit, les autres, ceux qui divisent.La politique est simple.Elle consiste à collaborer avec les autres pays pacifiques pour éviter la guer-1 I re, pour maintenir la paix dans le monde, afin que la paix extérieure, sans laquelle rien n'est possible, leur permette de s\u2019employer à faire I régner la paix à l'intérieur, condl-I tion essentielle au succès de la poü-I tique familiale et sac laie, de la po-I litique de prospérité et de sécurité I qui est la sienne.Aussi, le meilleur I voeu que noue puissions formuler à I l\u2019occasion du jour de l\u2019an, c'est que 1 tout le monde se rende compte du I grand bienfait que nous avons de 1 la paix sociale et de la prospérité au 1 Canada et que tout le monde corn- ¦\tprenne la nécessité d'appuyer le ¦\t'parti et le chef dont la politique a I rendu cela possible.» Arr.à l.a Havana, 26 février 1949 Séj ur au Lux-jeux h»tei NAClONAL\u2019 , 26 février.Pen in nu'.ai & Occidental 55.Déj».de La Havane.27 février 1949.6.00 pan.Croisière entre I-a Havane et Miami à boni du SS.FLORIDA > Arr.à Miami, 28 février 1949.Peniastiar & Occidental SS Co.8 30 a.tn.2 Transfert du quai de la P.«S- O.a la gare du Florida East Coast.\t|?IXy.de Miami, 28 février 1949.Wagons réservés a bord du \u201cMIAMIAN\", -, 11.05 a m.\tI Arr.à Washington.1er mars 1949.Gare Unior.Transfert des wagons, f 8.30 it.m.Dcp.de Washington.1 mars 19*0.Gare Union 4.10 p-m.Arr.à Montréal, 2 mars 1949.ASSURANCE GENERALES Feu Automobile Vie f ! U \u2019MONTREALER\".PHILIPPE BRAULT Gare Centrale.CNR.9.00 a m.37 PLACE DU MARCHE - TEL.2503 *674.00 ET PLUS (foods canadiens) PRIX PAR PERSONNE de Ce voyage est sous la direction M.Louis-Philippe Les Meilleur choix - Première qualité LE PRIX TOTAL COMPREND : 1\u2014\tTransport par chemin de fer en 1ère classe de Montréal à Miami, et retour.2\u2014\tCji>ine extérieure «ur le SS.Florida entre Miami et la Havane et retour.3\u2014\tLes frais d\"hôtels sur tout le trajet.4\u2014\tl,es repas sont payés sur le bateau et durant le séjour en .i amaïque- (Les autres repas su cours du voyage sont à la charge des passagers ainsi que te» pourboires).5\u2014\tTous les transferts de valises.6\u2014\tTransport par la Pan American Airways entre La Havane et Kingston.J amaique, et retour.AU Marché Sanitaire de Poisson EMILE HOTTOTE, Prop.169 Saiat-Jacques\tST-JEAN\tTéléphone 4291 t » ° a Tout ce que e * LE JOUR: CR.0109 LE son»: AT.0963 Peer et lé \u2022 POISSONS # ; i CANADA VOYAGE \u2022 FRUITS a Si nous ne pouvons pas les déloger nous pouvons les éclipser aisément car leur doctrine manque de fondement solide.# LEGUMES MONTREAL IS EST.BERNARD t # » SAINT-JEAN, 6 JANVIER, 1949.LB CANADA-FRANÇAIS 14 La Politique Fédérale Ce n'est pas seulement parce qu'il est Canadien français.C'est encore et surtout parce que, de tous les chefs de parti qui pourraient être appelés à former et à diriger un gouvernement du Canada, c'est lui qui nous donne la meilleure politique que nous puissions avoir dans les conditions actuelles et dans un pays comme le nôtre Il nous donne une politique familiale et sociale, la meilleure qui soit en particulier pour Québec, la meil-I leure qui soit en même temps pour le Canada tout entier, parce que c'est celle qui est la plus acceptable au pays dans son ensemble, celle qui soit la plus propre à nous assurer la paix à l'intérieur comme à l'extérieur- LE DR GERMAIN CLAIRMONT mois seulement, chef du gouvernement.Pour trouver des grands-pères.il faut remonter à l'épouse des Pères de la Confédération.Bonne et heureuse année à U famille canadienne annonce à sa clientèle et au public en général, qu'après le 1er janvier 1949, son bureau sera déménagé à 35 St-Jacques, SI Noël est la fête de la paix, le Jour de 1 Ad, c est celle de la îamil- Tradiîion renouée C'est donc une tradition qui se renoue dans notre politique fédérale.Et cela nous donne la meilleure assurance possible que M.Saint-Laurent continuera la tradition de la politique familiale commence sous Laurier et continuée par King.Cette tradition a fait du Canada l'un des pays les plus avancés du monde dans le domaine de la politique sociale et familiale.Pour que cela continue, il faut que le premier ministre que Québec vient de conner au Canada puisse compter sur l'appui solide de la population canadienne, il faut qu'il puisse compter surtout sur l'appui solide des siens, de sa propre famille québécoise.De Laval à Nicole! Cet appui de la famille québécoise a son chef de famille vient de se manifester d\u2019une façon éclatante à l'éy lection ompl^mentaire de Laval-Deux se renouvellera le 7 février dans Nicole!.où doit avoir lieu une autre élection partielle.Car si nous voulons que le reste du Canada soutienne un premier ministre canadien-français.il faut que les autres provinces sentent que ce premier ministre a la confiance des siens, de sa propre province.Québec tient dans ses mains non seulement l'avenir politique de St-Laurent.mais le sort de tout le pays L'élection de I^val-Deux-Monta-gnes fut une preuve éclatante de cette confiance.Il faut que celle de Xicolet en soit une autre.Il faudra surtout que la prochaine \u2022lection générale en soit une plus grande encore, il faudra que cette élection générale, lorsqu'elle viendra.démontre hautement l'unanimité de Québec derrière Saint-Laurent.Paix intérieure L'esprit de famille est une excellente chose.Mais ce n'est pas seulement par esprit le famille, par esprit de solidarité que M.St-Laurent mérite l'appui de la province de Québec.le.Ola n'aura jamais été plus vrai l'an dernier dans l\u2019ordre politique.La grande famille canadienne a pour chef un père de famille exemplaire.père de cinq enfants tous mariés, grand-père de plusieurs petits-enfants.Savez-vous que cela ne s'est pas vu depuis plus de 50 ans.un premier ministre du Canada qui fut père de famille et grand-père?Nous avons eu des c-'-libataires, King et Bennett; des couples sans enfants.Border.e% Laurier; seul Melghen, qui ne fit que de brèves apparitions dans le rôle de premier ministie, avait deux fils qui étaient encore étudiants lorsqu'il fut, quelques .Saint-Jean Tfl: 4356 ancien bureau du Dr J.-P.SENEGAL 31-3 Un seul parti de la paix Un seul parti politique au Canada est celui de la paix.C\u2019est le parti libéral.Tous les autres sont des partis de la division.Sous la direction de M St-Laurent.le gouvernement canadien prend les meilleurs moyens de nous assurer la paix extérieure.Et il n'y en a pas de preuve plus évidente que dans le fait que les communistes du Canada s'acharnent contre la politique extérieure du gouvernement canadien, comme les com- A VENDRE MAUX DE DOS I Pour prompt rétablissement de maux de dos.douleurs rhumatismales.douleurs aux jambes, ou si vous perdez de l'énergie dû aux reins ou par ces troubles de la vessie.ou urinaire.Essayez Cystex.Rapide, complète satisfaction ou argent remis.Ne souffrez nas plus longtemps.pharmacien le produit Cystex.Croûtes de bois mou, de bois secs, 4 pieds, $2.50 la corde par 25 cordes.1 munistes de tous le* pays démocratiques s'acharnent contre le pacte de \u2019.'Atlantique.Des lignures de bois mou, non attachées $2.00 la corde.Sciures $1.00 les 200 pi.cubes.\u201cStripes** de bois mou, sèche, toutes longueurs de 2 po.à Montagnes Ce témoignage - (Suite à la page 13) Demandez à votre 4 po.Lisez \u201cLe Canada Français\" PREPAREZ vos commandes de bois de construction pour l'année prochaine.SPECIAL Briquets \u201cRonson\" réparés.Service de 2 heures GEO.FLEURY 22 Place du Marché Tâ: 4426 FREUGHSBURG SAW MILLS Freüghsburg, Qué.1 i TéL Bedford 2194 WITCOTE placé en-dessous de l\u2019automobile, arrête le bruit de la vibration.Witcote protège les parties complètes sous l\u2019auto contre la rouille et les mauvais chemins, projette la fumée, la poussière, la chaleur, le froid.Prévient les fissures; une application durera toute la vie de votre char.27-8 fr » H&-o.Lisez le \u201cCanada-Français\u201d Demandez nos bas prix; service de première classe.LA FOURNAISE À L\u2019HUILE QUE VOUS ATTENUIEZ Est Une Coleman Texaco Service Station S.AUD EL IN.Prop.296 Richelieu TéL 2178 Saint-Jean (b % î mm \\ ?\\ V ?X Elle chauffe votre habitation comme une fournaise de cave et vous apporte le genre de confort à \u201cplanchers chaude* lue voue désiriez I Ajustez simplement le contrôle de l\u2019huile pour le chaleur que voua voulez\u2014pas de feue à entretenir.Et aussi elle est propie pue de cendres, ni de pouasèra.MA CUISINE ET MA SALLE DE BAIN SE GARDENT Plus Propres ?m j ¦¦rranugei U n'est plus nécessaire de perdre des heures et de s'impo-un travail éreintant pour garder propres les vieilles cuisines et sallee de bain.Poses plutôt de la Tuile \"Hardboard\" Dotmaccna sur vos vieux murs et votre problème résolu.La surface lisse et A Tépreuve de l'humidité de la Tuile \"Hardboard\" peut |ioiiihimr de façon à s'kanno-aveo votre arrangement agréable- *1 Une Ligne Complète de FOURNAISES COLEMAN À L'HUILE A 1 - S?*o la fournaise à l'huile qui a ces Zî trouvera caractéristiques: L Contrôle à flamme le combustible 2.Brûleur Tirage Bas\".S.Contrôle de Tirage Onhenea chartf.4.CbrulaUee d\u2019air chaud et mante m< i décoratif.Vous ment étonné de la modicité de son coût et de la facilité evec laquelle elle se pœe.S.Modèle attrayant\u2014flm de ¦ y a la grande» convenable H M genre de fournaise à l\u2019huile po» votre haàd- atUomdhul- I Vlsttea nette TUILE \"HARDBOARD\" DONNACONA GERARD ROY STANLEY FOISY Deux magasins pour mieux O vous servir.154 CHAMPLAIN - TEL: 4605 COIN DU PONT - IBERVILLE, TEL: 4460 MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS SAINT-JEAN Mi 2294 Bureaa 197 St-JacRM TeL Bureau 195a ST-JACQUES SS MBS \u2014 * I t * «C ?% 1 ft 15 LB CANADA-FRANÇAIS SAINT-JEAN, 6 JANVIER, 1949.Nouveau propriétaire M Victor Hébert vient de ee porter acquéreur de la propriété appartenant à M Ubald Laurion et sise 1ère Rue.Nos félicitations au nouveau propriétaire.par le réseau français de Radio-Canada.re ou Jack\".Dans cette comédie sentimentale, deux jeunes gens \u2014 l'un Inventeur, l'autre acteur \u2014 s\u2019éprennent de la même jeune fille.Jack, l'acteur, gagne gan* difficulté le coeur de la jolie fille et Pierre se désespère jusqu\u2019à ce qu\u2019il réussisse enfin, après bien des mésaventures, à trouver à la fois la gloire et l\u2019amour.Les principaux rôles seront tenus à la radio par Janine Sutto.Gilles Pelletier, Andrée Basilières et Roger Garceau.Comme chacun le sait, le Théâtre Ford est commandité par la Société Ford du Canada et est radiodiffusé chaque jeudi soir \u2014 de 9h.à 10 h.Le R.P.Roland Campbell, cs.v., aveugle, élevé au sacerdoce Une cérémonie unique au Canada avait lieu à la chapelle de l'Institut des Sourds-Muets, boulevard St-Laurent: l'ordination sacerdotale, en dépit d'une cécité presque totale, du R.P.Roland Campbell, CS.V-C'est le premier prêtre aveugle consacré officiellement.Cercle d'études des Tertiaires Toutes les Tertiaires sont invi-j tées à prendre part à 2a séance du Cercle d\"Etudes, mercredi, le 12 courant, à 8 h res p.m.\u201e a 2a salle de la Bibliothèque, Centrale Catholique.Qu'on se le dise.Pharmacie BRUNEAU Louis BRUNEAU 92 Frontenac TEL.4783 temps qu'il serait obligé de se rendre à Rome, grâce à la générosité d'amis, pour obtenir la permission désirée.Finalement, en juillet dernier l\u2019induit lui était accordé.C'est Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, qui conféra le sacerdoce au R.P- Roland Campbell, C.S V , dans la chapelle de l'institution des Sourds-Muets.que dirigent les Clercs de Saint-Viateur.Le nouveau prêtre a dit sa -première messe solennelle, le lundi, le 27 décembre, dans l'église de Pike-River, comté de MissisquoL A l'issue de la cérémonie de l'ordination sacerdotale, un dîner était servi dans la salle de la Société Amicale des Aveugles, rue Rt-Denis, sous la présidence de M.Jean-C.Lallemand, unissait quelques trois cents invitée, dont Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau.le père et la mère du R.\tP Roland Campbell, des représentants de toutes les sociétés d'aveugles de Montréal, sans distinction de race et de religion, comme , sans distinction aussi de champ d'action.Comme le faisait remarquer Mgr l'Archevêque, l'élévation au sacerdoce du R P.Roland Campbell, C.S.\tV.est le résultat de nombreuses collaborations et de compromissions.Et S.E.Mgr Charbonneau ne lassa pas de dire aa joie de voir poindre à l'horizon la solution d'un problème qui existe depuis longtemps à Montréal; une école pour les jeunes garçons aveugles.Le R P Roland Campbell, CS.V., devient l'aumônier des aveugle*.Dans quelque temps, il partira pour l'Europe en vue d'études spécialisées.grftce aux généreux concours d'amis de la cause.M.Jean-C Lallemand, pour sa part, remettait un chèque de $1.000 au nouveau prêtre; les directeurs et lee dames patronnesees de la Société Amicale des Aveugles, ainsi que son administrateur, M.H.-A.Meilleur, faisaient aussi cadeau de $1,000 au R.P.Campbell.Le# dons en argent et en nature furent nombreux et vinrent de tous les côtée.même de l\u2019extérieur de Montréal.Plusieurs ont tenu à garder l'anonymat.Au cours du dîner, une dizaine d\u2019orateurs ont tenu à rendre hommage au R P Campbell et à tons ceux qui ont collaboré à l'aider à devenir prêtre.Ce furent Me John T.\tHackett, président de l\u2019Institut National Canadien des Aveugles; Mlle Cypihot.du même Institut; M.Gilbert Layton, de la Montreal Institution for the Blind; M Glo-beneki.président de l\u2019Association Canadienne-Française des aveugles; son aumônier, l'abbé Georges Ducal; Me Philippe Lainesse.CR., le seul avocat aveugle à Montréal, qui représentait l*hon Paul Sauvé, ministre de la Jeunesse et du Bien-être Sociale; le notaire Jean-Marie Savignac.représentant Son Honneur le maire Camilien Houde.de Montréal: enfin.M.H.A.Mellîenr.administrateur-fondateur de la Société Amicale des Aveugles, qui al rendu hommage à la R.Soeur F.Provost, des Soeurs Grises, cette religieuse aveugle qui depuis toujours fut la Providence de tous lee aveugles de Montréal et même de la province de Québec.L\u2019Institut de Nazareth fut son oeuvre.Ce fut la première école spécialisée pour aveugles à être fondée au Canada: elle est même l'une des plus vieilles Institution# du genre en Amérique.Au dîner on remarquait la présence des membres les plus distingués de la société comme les représentants de toutes les classes.La fête réunissait les amis charitables de tous les aveugles.Nous savions que déjà existaient en Europe et même aux Etats-Unis ' quelques prêtres aveugles.Au Canada, un seul cas était connu: un aveugle de guerre, le R P.Thomas Marie, admis au sacerdoce chez les [ Trappistes d'Oka.Mais le R.P.1 Campbell est le premier aveugle « de naissance à être admis à la \u2022 prêtrise.Il a fallu que notre Très f Haint-Père le Pape lui accorde un l induit, et l'honneur qui lui échoit ( rejaillit sur tous les aveugles du f Canada.La cécité \"St normalement un 1 obstacle à l\u2019élévation au sacerdoce-I,e Pare n'accorde la faveur d'un j: induit que dans des cas très spéciaux.Toute ordination de ce genre ne peut être jamais prise comme un précédent.Dans le cas du R.P Roland Campbell, C.S.V., notre Très Saint-Père le Pape a reconnu en lui l\u2019apôtre qui sera appelé à remplir une mission spéciale chez I les aveugles de Montréal.Le nou-I veau prêtr\" es: exempt de la réci-I i at Ion du bréviaire et même de la I récitation obligatoire du chapelet, JP qui romplu e d'ordinaire le bréviai-I rr L'induit qui lui est accordé et l.| que peut modifier le Pape, après |.quelques années, l\u2019oblige à dire la |: messe, accompagné seulement d\u2019un Iî pré're assistant, mais il ne lui est Iras permis de dire la messe dans I une église ou une chapelle publi- ! Ne laissons pas le champ de la propagande occupée seulement par les predicants de l'erreur.Angle Frontenac et Mercier LE FOYER DES FILMS: M-G-M - United Artists Eagle - Lion - S.G.P.et Monogram ST-JEAN P.Q.?nr ë TEL.3739 ?JEUDI, 6 JANVIER, FETE DE L\u2019EPIPHANIE - CONTINUEL Red SKELTON \u201cFULLER BRUSH MAN\u201d P Le dîner ré- Willard PARKER \u201cWRECK of the HESPERUS\u201d il # i ii VENDREDI-SAMEDI 7.8 JAN.SAMEDI CONTINUEL * ERNEST TUBB et ses musiciens vous présente un programme récréatif dans \"HOLLYWOOD BARN DANCE\" que.Le It P.Roland Campbell est né à Stanbridge-Station, en 1915.11 a donc 33 ans.Il est le fils de Philippe Campbell et d'Anne-Marie ftemers.Il fut atteint de cécité dès \u2022 a naissance.Pour faire ses études, il a dû se servir «le la méthode Braille.Lt cela laisse entendre le , travail immense que se sont imposés -le multiples collaborateurs pour trans rire en Braille les manuels scolaires comme les tomes les $lug compliqués de la théologie catholique.I| AT ré s avoir suivi le cours régu-I lier de la Commission scolaire à ll'Inst.itut de Nazareth, sous la di-I faction dos Soeurs (irises, il entra i Collège Notre-Dame de ia Oôte-léo-des-Neiges tenu par les Frères lée Ste-Croix; il y suivit le coûta lécfentifique-commercial qu'il termi-Itia en se classant premier.Ce Ifeligirux cptès sa profession religi-lé ise.fut dirigé vers le Sco'.isticat ftt-Charleg ii Joliet te.pour y faire Hes études théologiques.Mais 11 l»iî restait encore un obstacle à sur-Iw'-'ntor pour devenir prêtre: l'assen-Hlniont du Pf'-re commun de tous les ¦dèlos.notre Trè* Saint-Père le Pa-gj'\u2019 II lui a fallu adresser sirppli-sur supplique pour obtenir Vin-!u!t obligatoire.Il a même cru un 2 FILMS DE L\u2019OUEST EN PRIMEUR t Jimmy WAKELY Cannon TAYLOR SILVER TRAIL \u2014 DANS \u2014 DIM-LUN-MAR 9-10-11 JANVIER DIMANCHE CONTINUEL PROGRAMME DE FILMS PARLES EN FRANÇAIS James MASON - Robert NEWTON I « DANS I \"8 HRES DE SURSIS \" AUSSI DIRECTEMENT DE FRANCE \u201cLe Silence est d\u2019Or\u201d L\u2019UNIQUE Mamice Chevalier i ET lue Josette Day * AVENIR: L\u2019un de* plus majestueux Films M-G-M 1949.O * MARDI SOIR en plus du programme : OFFRE FOTO-NITE $190.oo # Jne nouvelle édition du élèbre roman l\u2019Alexandre DUMAS.LES PRESENCES DU LUNDI SOIR SONT VALIDES ! Mercredi - Jeudi 12 - 13 JAN.MATINEE MERCREDI ua « iimitas Musmvess \u2022\u2019TECKWâllStl smwM Jack CARSON - Ann SOTHERN I DANS i \"APRIL SHOWERS\" uerni AUSSI GRAND FILM EN PRIMEUR Emission Ford \u2014 \u2022 \u2014 \"Ml SISTER MB I\u201d SaBy HOWES Dermot WALSH CAPITOL \u2014 DANS \u2014 Le \u201cThéâtre Ford\u201d présenter* 1* semaine prochaine, l'émission du 18 janvier une tragi-comédie de Francis de Croisse^ Intitulée Tier- « * ) P Z Z r S * r 16 LE CANADA-FRANÇAIS SAINT-JEAN, 6 JANVIER, 1*49.NOUVELLES D\u2019IBERVILLE AVIS D'AUDIENCE Feu Mme Ferdinand Deslaurien voir pourquoi les industriels semblent s'être donné le mot pour construire ailleurs.Il est vrai que notre ministre provincial de 1 ins-dustrie a parlé \u201cd'essor industriel\u201d, dans ses souhaits du nouvel an.Ce sera une fiche de consolation.H n'en reste pas moins qu'à Saint-Jean.le seul record industriel de l\u2019année en aura été un de cessation de travail, bêtement décroché avec une grève carabinée, de six mois d'existence, dans trois de nos importantes usines.sur blanc, pour qui veut regarder les choses de près, et pour qui veut Ie1 charbon.S'adresser a M.Joseph Bou-dire la vérité è un public qu'il n'a chef- 8U rw?Bouth,Ml\u201d (s Urnouse légalement commune en biens de Wilfrid Choquette.tous deux de la paroisse de Saint-Luc, dans le district d lberviHe.dûment autorise a ester en justice, demanderesse xs WILFRID CHOOVETTE.du même lieu, défendeur.Une action en separation de biens a été instituée en cette cause le 31 deeem-bre 1948.AVIS (PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.30-4 Des evis ont été envoyés i nos clients dont l'abonne-nent est échu.Nous prions tone nos abonnés de poster leur réabonnement le plus lot possible, afin que nos listes soient sans arrérages pour la nouvelle année.Nous vous avisons qu'à l'avenir _____________ j-n-v POSITION d\u2019ivcnir pour jeune homme sérieux, 16 a 18 ans.ayant terminé 9ième fumée ou plus Bonnes references requises glais.\" Banque Canadienne Nationale.Iberville.P Q_____________________ \\ LOUER Chambre pour fille ou dame seule, permis de cuisine si désirée à 168 Collin.A VENDRE:\tMaison avec 6 loge- ments et un magas.n.Un logement et n magasin libre a 1 acheteur ; situé au oin de la 9ieme Avenue et 3ième rue, rés de l\u2019église et en face du parc à Iberville S'adresser a Charles-Henri Hébert, M:çon.18-9ieme Avenue, IberJ vsDe____________________________ A VENDRE: Costume de raquetteurs du Qub Champilain.S\u2019adresser a 69-B St-.laciues.Tel: 5751 J2-4 IBERVILLE 'Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure, District d\u2019Iberville Saint-Jean, à savoir: No.5925 : EMERY TRAHAN êc PHILIPPE TRAHAN, tous deux marchands de Bois, demeurant en la cité de A VENDRE:\tPoêle Gurney.2 ans Saint-Jean, district d'Iberville, et d\u2019usage avec installa non complète a ARMANDFL^œHH.LECmenmS\tt^lgeT, Casier, demeuiant en les Ville et dis- dresser a 296 De Salabearv.\t32-2 tnct d'Iberville.& DAME PAULI- A lof ER Chambre bien chauffer.NE DE BEAU JOUR, épouse com- ! lisage du Téléphone.S'adresser a 52 mune en biens dudit Armand La- Saint-Georges.rochelle des virile et district d'Iber-j a LOUER: Chambre, usage du téléville et ledit Armand Larochelle, phone.S\u2019adresser a 87 De Salaberry.pour autoriser Son épouse aux fins A VENDRE: Pardessus pour homme, des présentes, défendeurs; et J E huer, habit pour h.mme 38 \", Bidero BOIVÏN, notaire, des ville et dis- P~r dame \"36\".pr^ue neuf : aussi tnct d'Iberville, en sa qualité de ^brttc cn iot a 232 Frvmc\"ac- tee ' SiKnÎfS* :\tVHNDRE\": Ford MIS-EN-CAUSE.Comme appartenant aux dits dé- 4924 fondeurs.\tPERDU Au Magasin United, cha- Un terrain situé dans la ville peau gris-bleu, avec initiales P.N.Gé-d'Iberville, mesurant 40 pieds an- ne reuse récompense a qui le T avortera a 178 laurier, tel: 2492.Connaissance an Grande chambre, bien éclairée, bien propre, sur le devant, eau chaude à l'année: usage du poêle si désiré, vrai chez soi pour jeunes filles ou jeune couple, situé a 216-A Richelieu, 3iomc étage, tél : 3889.A LOUER j-n-o.saisis ornte- 30-4 tout abonnement chu depuis plus de trois lois sera rayé de nos listes, l'est un règlement de l'Au-it Bureau of Circulation.\"Le Canada Français\" 32-2 29-4 29-4 S% DE REDUCTION D'ICI AU 13 JANVIER DINDONNEAUX 1 POUSSINS! B est temps de donner votre Minmande.Déjà plusieurs l'ont Hp.Comme par le passé, nous ¦pus efforcerons de vous donner BEière satisfaction.I llous vous garantissons des su-Mfc sains et vigoureux.[ jfcn même temps, vous trouverez fed les accessoires Avicoles et retardes aux prix du gros.SERVICE DE TOIT Maintenant de ménagé Chem n Saint-Grégoire a un demi mille d'Iberville.Tous genres de toits réparés ou faits a neuf, garantie 8-10 et 20 ans.Coupe-froid mortoisé ou en caoutchouc qui vous épargnera trois fois son coût Saint-Jean.4 janvier 1949, Cartier et Cartier, ________Avocats de la demanderesse.A VENDRE OU A ÉCHANGER : Petite propriété, 3 grandes pieces, pour terre ou autre propriété.S adresser à d*ns un hiver.194 Papineau.\t31-2 GaJfeutrage, caulking au fusil, portes e* fenêtres, couleurs assorties.1XSUL-BRIC posé, prix modique.Travaux en ciment.Neige et glace enlevées sur les toits, 7200 inities, pneus à neige, couleur gris taupe, en parfait état.S'adresser à .12 2 A VENDRE: Propriété, 2 logis, terrain vacant, à St Jean, aussi fir.q>n-été, 2 logis et autre d'un logis au Grand Bernier; auto Dodge 1940 et Chevrolet 1948.S'adresser à Mme Francoeur.54 menuiserie generale.St-Pa\t31-2\tJ ALBERT MORIN avec FERME AVICOLE DE LA glais de largeur, de l'est à l\u2019ouest, MONTAGNE^\tpar 85 pieds anglais de profondeur , A u\t^m^teurs^L' 5a==S#S*SSS«a6S 118 des plan et livre de renvoi Of- mdre r tsd.banc de scie.S adresser à Station B-A 258 Missisquoi, Iberville.M-i i t ne chance vous at- j -Td .5064.J-n-o tend, bonne maison avec 4 arpents del A VENDRE: Camion International.1 terre, pour jardinage: prix modéré! tonne, J9JR, en parfaite condition; caS adresser à 4 9iéme Avenue, mion Ford 1936.Pannell tonne.S\u2019a- 31-2 dresser à 149 Richelieu.VETER\\NS 4924.$2.249 ficiels d\u2019Iberville, avec constructions; le terrain est ainsi borné en Front, au nord et au sud par partie dudit lot testant aux vendeurs Gaston De Beaujour et Dame Charles De Beaujour; d\u2019un côté, à l'ouest par une autre partie du même lot appartenant à M.Bou- Belle grande chambre, sur devant, eau chaude à l'année; usage du téüéphvne, permis de cuisine, pour S'adresser à 123 1 Ceigh Ste-Catherine I A LOVER Plombier licencié, bon salaire pour homme compétent.S'adresser à Léo Berger.Enr'g, 82-A Mer j-n-o.ON DEMANDE: \\ trois jours de cette date, les personnes connues, ayant enlevé des chapeaux sans autorisation au magasin de Dolores Marsan, et ne les ayant pas fait parvenir, auront a subir certaines procédures judiciaires.\t___________ A coup!e sans enfants Richelieu___ A VENDRE \"Martel\", presque neuve avec attelage fine et robe de cariole neuve ; ainsi qu'une sleigh simple pour terre.S\u2019adresser a Roland Lagué, Sabrevois, Route 7.cier.St-Jetn, tel : 2756 POUR COUTURE: Robes, manteau* faits sur mesure, garnitures, lingerie de maison, réparations, bords de robe», et de manteaux faits a la main.S'adresser à 129 Notre-Dame.a\t.| A V EN 1>RE : Rasoir électrique ' Min- thlllier; et de I autre cote, a 1 est Beam\u201d, en bon ordre; prix d occasion; par une ruelle de 10 pieds anglais machine a tricoter l.égaré\".cylm-je largeur.étant une partie du dres avec tous les accessoires; parfaite même lot et séparant le terrain o.-nd.ti.n S'adresser a 21 Bouleva-d présentement vendu du lot numéro SWos^h, tel.\t4.117 appartenant à la Succession\t^ i .dresser a 160 Trahan.I Pour etre vendu a la Çjrte de.,,x i)KMXKDK Servante generale, 1 egli^e de la paroisse de St-;Atha- chfZ Mme Har.1 Saw.> 21-lere Rut.nase d Iberville, le VINGT-SIX- ; iben iNe.tel.2300.\tj n o IEME jour de JANVIER.1948, è QX DEMANDE: Bonne pour mai-ONZE heures du matin.\tson pour service général, personne de 30 Bureau du Shérif, Saint-Jean, le 20 a 50 ans, positi- n permanente, ou trois décembre 1948.LE CANADA-FRANÇAIS ____________________ ____________ 20-2 GEORGES-A LEFEBVRE expert, i-béniste.création d'ensembles, ventes de meubles, tissus, réparation, polissage ; n'hésitez pas a nous confier vos meubles à 312 Champlain, S: Jean Tel : 31-2 L.-OMER PERRIER Directeur-propriétaire Membre Ass.des Hebdos C.F.Membre Classe \"A \" Weeklies Membre de C.W.N.A.ABONNEMENT : $2.00 par année $2.50 \u201d\t\u201d PERSONNES U EXPERIENCE de mandées pour travailler à Montréal pour inspection et réparation de pieces tissées Ecri-c à Cabin Wall en Mills Company, 2325, rue Florian, Montréal.____ X VENDRE Tourne-disques matkjue 6871._____________________________=__ X VENDRE Sleigh Manche pour bébé.sans top : chaise haute, plateau chromé.une barrière d'extension.4 pieds : un manteau brun.2 .ns ; chapeau feutre, brua.2 ans.tris pr