Le Canada français, 24 juin 1948, jeudi 24 juin 1948

[" < o Hebdomadaire dévoué aux intérêt» de toute la Région.Directeur-prop.: L.-Orner Perrier Fondé le 1er juin 1860 89 ans d'existence Atelier moderne Impressions de tous genres -i S C M l-4 IMl-BlMIU» MUtV VOL.LXXXIX Nu.I JEUDI, J4 .H IX.1948 PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019IBERVILLE De toutes les couleurs PAGEANT AERIEN, La Société des Concerts fera entendre pour la LE 27 JUIN 1ère fois à Saint-Jean des pianistes duettistes Ce ne sera pas, en définitive tellement le D'ailleurs, l\u2019expérience a maintes fois prouvé qu'il n'est rien comme de prohiber quelque chose pour lui Field Du secrétariat de la Société des Angleterre\tApple:or.et su:\tdeux magnifiques communisme qui nous en aura fait voir de toutes les couleurs, comme ceux qui le brandissent, à tout AVIS Dans le but de faciliter le pro- Concerts de Saint-Jean, nous ap- Doueront ajouter, du coup, un cachet de sé- ;\tblême de la circulation des piétons\tprenons que .e\ttroisième concert\tStcinways spécialement retenus duisarite tentation\tqui\tn'existait |\tet des véhicules, les gens sont priés\tde la prochaine\tsaisir, vient d'être\tQuant aux deux premiers con- pas auparavant.\tde bien vouloir se conformer strie-\tdéterminé, les deux premiers étant\tcerts, les membres de la Société Tout se résume\tà se\tdemander\tte ment aux instructions émises\tfixés depuis\tquelques semaines\tauront i'avantagv s'il n'est pas plus\tfacile\tde lutter\tpar les agents de circulation.\tdéjà\tSaider.bcrg Sinfometta.un orches- contre un parti connu, plutôt que Les autobus et les taxis devront Ce troisième concert qu: clôtu- j tre de 27 instrumentistes, sous la de le rejeter dans une sorte d'un- St.rendre à la troisième barrière.\t-era.au début d'avril, nous vau- | direction du chef Daniel Saiden- derground où il aurait toutes les Vu le danger de se tenir le long facilités de continuer des manocu- des clôtures, aucun stationnement propos, soit comme trophée ou comme épouvantail.d'entendre la Avec les élections qui vont maintenant pleuvoir en notre bonne terre québécoise, il y a tout lieu de s'attendre à des averses copieuses sur la peur du communisme, dans l\u2019espoir que sent une abondante votes dra d entendre les fameux duettis- berg tes Appleton et Fuld.que les cr: r.e sera permis sur les routes avoi- tiques de New-York sinant l aéioport.\tcomme étant .a plus intéressante\tlumbia Operatic En vue d'assurer le\tsuccès\tde\téquipe, qui pense et joue comme\td'une soprano cette organisation, on demande\tla\tun seu; interprète .Bien qu en-\tba y toi.collaboration de tous.\tgagés aux Etats-Unis pendant tou- La Société est\tdonc\ten\tmesure te la prochaine saison, la Société\tc assurer a ses membres des soirées des Concerts a pu bénéficier d'une d'un,- valeur artistique quelle a date, au cours dune tournée que particulièrement tenue à améliores duettistes feront en Nouvelle- re Le second concert sera consacre ont salue a la musique vocale avec le CoTrio.composé d'un tenor et d'un quelques-uns cares- vres encore plus subversives; made noeuvres qui.par surcroît, aux Des politiciens, meilleurs yeux des fervents bourreurs de crâne qu'hommes d'E- s\u2019ennobliraient d'une sorte d\u2019au-tat, vont certainement se fendre de grands discours, dans une sorte de concours a surenchérisseurs, où la loi du cadenas servira probablement de mise a prix.Pauvre loi du cadenas, incidemment.qui n'a guère servi que deux ou trois pauvres petites fois, en c-s dernières années.Si peu que rail a croire, ma foi, qu'il n'y a pas du tout de foyers communistes en cette province, ou bien quelle n'est pas l'arme efficace.Et dans les deux cas, pourquoi diable la conserver?moisson communistes.reoie de martyr.du simple fait de la clandestinité LA DIRECTION Je préféré, là-dessus, la franche opinion de Thon.M.C W.Giu-son.secrétaire d'Etat, à Ottawa qui, dans un récent discours prononcé à Kitchener.Ont.disait : \u2014 \"Certaines Magnifique voyage Les employés de la St.Johns Silk gens voudraient ont fait une randonnée a A usable \"que le parti communiste fût Chasm, dimanche dernier.Tous -\"declare hors la loi et ses jour-1 vinrent enchantés.Le voyage fut \u2018eaux interdits.Je ne crois pas fait par la Provincial Transport \"que ce soit le bon remède.- Si \"nous n'avons rien de mieux a CELEBRONS NOTRE FETE NATIONALE ce se par des décorations appropriées.céd< minent annoncé, la population de St-Jean est invitée a se rendre su: it- terrains de VO T J où aura lieu ur.programme de jeux, courses.joutes, etc.attractions diverses spécialement préparé a l'intention d< .I jeunesse Le transpoit gratuit a 1\u2018imentn n des jeunes de 14 ans et moins a d ailleurs été organisé pui a Société St-Jean Baptiste d< St-Jean.11 sera donné Autobu?Boulais et le dé- Maintenant que U drapeau fhur-delysé a été officiellement reconnu comme l'emblème de la Province de Québec, il n'v a plus dt raisons d'arborer exclusivement les drapeaux d'autres pays.Au contraire, tous les citoyi ns dv St-Jean.d'Iberville et de toute la region.sont invités «, arborer fiére- Jubilé de diamant \"offrir que le» communistes \"nous n avons pas de raison de \"leur faire la guerre; si.au contraire.notre système est vrai-1 Des fêtes grandioses marquent le \"ment le meilleur, comme la 60e anniversaeire de la dédicace du \"majorité d'entre nous le croit, Sanctuaire national de Notre-Dame \"alors nos gens de toutes aile- du Cap.Reine du Très Saint Ro-\"geances ont le droit de savoir sa ire et du Prodige des Yeux.La \"pourquoi il est de leur intérêt célébration solennelle de ce dou-\"de soutenir notre système dé-\"mocratique.\"\u2014 Voilà qu; s'appelle voir les cho- juin En plus d'une affluence ac-ses en face.C'est ce que l'or, ne crue de pèlerins, le vénérable cornpr ndra jamais assez: \u2014 que le sanctuaire accueillera en son en-communisme n'a jamais été une ceinte d'éminents visiteurs, véritable philosophie; qu'il n'est pas et ne sera jamais même une école ou un système a proprement parler; mais bien et seulement une réaction de mécontentement social Si.par exemple, le peuple russe n'avait pas souffert de la tyrannie des tsars, jamais Lénine n'aurait pu trouver le terrain favorable à l'éclosion de son régime.Tout comme, en Europe, et chez-nous actuellement, c'est l'injustice et l'insécurité sociales qui ont eré et demeurent les grands bassins de format.on du communisme de Karl Marx.du Prodige des Yeux Mais revenons a toutes les couleurs qu'un nous aura fait voir, a commencer par cette peur \u201cbleue\", dont on voulait, il y a une couple de mois, nous glacer d'effroi.avec cette histoire de cloître violé, de trésor disparu et de me- ! chants communistes allant faire, peur aux religieuses a-près la visite des agents de la Gendarmerie; le tout apprête, bien entendu, dans le décor de l'autonomie Si ce n'avait pas été bête à .pleurer, c'aurait été-drôle à 90 tordre.II y a d'autres aspects à peine plus sérieux de la question.Ainsi aux Etats-Unis, on a donné tête baissée dans la rose tendre de la plus suave naïveté, quand la Chambre des représentants à Washington a voté, le mois dernier, un projet de loi visant \"à exposer mu grand jour\", (textuellement) \u2014 les noms des membres du parti communiste et leurs activités.C'est or.ne peut mieux, comme vous voyez Mais, vous demandez-vous, com ment, dans la pratique, vont-ils procéder?Et voilà C\u2019est là préci sèment que ça commence à être moins bien.On n'a pas voulu met tie le communisme hors la loi.mais seulement lui donner une publicité qui le gênerait, disaient les parrains de cette loi.Aux termes du projet de loi.les membres du parti communiste seraient tenus de se faire enregistrer auprès du département de la Justice.comme \"agents d'une puissance étrangère\u201d.avec amende pouvant aller jusqu'à 10 ans de prison et $1.000.d'amende.Vous voyez d'ici, n'est-ce pas.les agents communistes s'empresser d'aller se faire enregistrer, et se bousculer avec un tel zèle qu\u2019ils devraient, je suppose, faire la queue aux portes des bureaux.1 pour s'enregistrer comme de bons petits garçons.Heureusement que le Sénat américain parait avoir un peu phis de sens du ridicule, et semble fort peu décidé a approuver semblable foli chonnerie, d'une naïveté à donne le vertige.\u2014 Ceci pour le rose tendre.pour ne pas dire \u201cnanane Mais il y a aussi tous ceux qu voient rouge en face du commu nisme; et, avec la meilleure foi du monde, peut-être, s'imaginent que le moyen radical consisterait dans la mise hors la loi du communis me.ment, en ce 24 juin, jour de Fètt Nationale, le drapeau queoecquu.s bleu avec cru.bit événement historique durera un semaine entière, du 2U au 27 x blanche et fleurs i par les de lys Que tuas se fassent un de- part >«- fera de la Place du Mar voir d'en décorer leurs résidences che dits 1 hre P M ave.retour et la devanture de leurs places er.t:, 5 et 6.30 h res P M Ce trans-d'affaires afin dt donner a la wlk port est gratuit, vpétons-le pour de Saint-Jean un véritable ai: de \"vus 1rs.mfants c St-Jean et d'I- ervill< Fête Nationalv par l'assistance a la mess5 À 9 h res A.M.en l'église No-1 spécialement a l'ii t tre-Dame-Auxil.atrice.une messe tears dt ten:::.- de St-Jean et d'I-j solennelle sera célébrée spéciale- birvi.lv.une ren.¦ntrt a été organic m a l'intention des membre.- misée entre des équipes de joueurs des quelques vrngt sociétés St- de tennis de Lacolle et de Saint-Jean-Baptiste de la région, mais Jont d n.eu: :a! nient rnv.tés d'y invités d assiste: Jubilé d\u2019Argent du Bon Parler Français Su: !¦\u2022.-\tvu:*.s du Séminaire et Comme nous l'avons déjà annoncé.la Société du Bon Parler Français, célèbre cette année, son jubilé d'argent.A cette occasion, le 13ième gala de la poésie sera donné avec un lustre inaccoutumé, au Chalet de la Montagne Des artistes tels que Noël Brunet, virtuose du violon, de grande réputation, le jeune pianiste prodige Breton, la chorale St-Jear.-Bap-' liste de Sorel.choeur de 100 voix, dirigé par M l'abbé Maurice Tou-gas.et autres talents divers feront Us délices de l'auditoire.assister Au cours de la messe il y aura .par des ieux de joie.bénédiction d'un drapeau fieurdi-lisé et distribution dv pain béni Jean, le 23 juin au ?.sur lis ter-aux fidèles présents afin de bu n rair.s d< Defense Nationale, .a rester dans la tradit;.n Ce gt s*.Société St J.an-Baptiste d«.Saint-rappelle une autre coutume, en Jean offrira, comme clôture aux effet, coutume bien canadienne et différentes manifestations de la Faisant suiti au Feu 1., St Gilles Pour reprendie les termes du ministre, l'hon.Gibson.si notre système est meilleur que le communisme.à tous de le prouver par des mesures d'assurances sociales et une politique de relations mieux comprises entre le capital \"et le travail.que Philippe Aubert d< Gaspe :\u2022 J tirnéi et eo:r.:n< c tribut: n aux late à sa façon \"Lors dv la Saint-: FéU-s du Centenaire de 1Incorpo-Jean Baptiste, fête nationale dv la ration c:v:qu« dt S: Jean un n.a-Paroissi St-Jean-Port Joli le Se., gr.fique Feu d A t ici au Centre gneur offrait le pain bénit pi n- Sportif.ap:èi partie de balle dam ia messe qui ne manquait pas sous les lumières T us sont cor-ci at tin r un grand concours & pé- dia.i n* r.t invités d'être piésents lerms.non seulement d,endroits Communique du Secrétariat), voisins, mais des lieux les plus éloignés\" Une délégation de la S S.J B A l\u2019Honneur en Musique Elles feront beaucoup plus rent deux fois en In u sûr chacun \\ ST-HYACINTHE EST DEFAIT y «Suite â la page 3) y ( / ( AMATEURS DE PECHE / I -v.3 / * : ; Nous avons un assortiment complet en fait d\u2019articles de pêche de toutes sortes : / / /\u2022On te \u2022 / / / 6-1 / Au premier engagement, nos Braves comptèrent a deux repris- -pour prendre une avance de 2 points bel et bien mérités.Ils répétèrent cet exploit a la ( ! troisième manche sans qu'aucun / coup sûr ne soit frappé.Un but ^ sur balle à Pajanas suivi d'un sa- j orifice ce Kitman.p, rmit a AI d'enregistrer le 3ième point sur ( une erreur du lanceur adversaire / Reinertson.Clarkson qui avait cogné dans un fielder's choice, pé- : r.étra au marbre sur un retrait du champ centre Bob Estallela.A la 4ième manche.Azzone comptait le 5e point des vain- ; queurs sur un coup sûr de McDuffie.Dans ce même engagement.un deux-but.- de Greeden suivi d'un roulant a l'intérieur per- ^ i / / - LIGNES, PUISES, MOULINETS, MANCHES, TROLLS, CHAINES A MOTEUR, CHAINES A POISSONS, ETC., ETC.OLYMPIC Hôtel Richelieu Tel: 3595 Nos prix sont les plus bas / / / S i Gçareffes deV//y//?/e Sportsman : ' / x'V x / > I ; \u2022 / Roulées dens / du popier IMPERMEABLE / / ».Plus agréables .parce que plus douces.J S555 II EN FACE DE LA CATHEDRALE SAINT-JEAN.Tel.2277 PHARMACIE SAGALA 122 BANDES HERNIAIRES St-Jacques $3.75 Ci b i# Agrandissement gratis avec chaque film développé.6^j£4*.Assortiments de soutiens chirurgicaux Bandes abdominales, Bas élastiques Bretelles-Suspensoirs « « t A ?i e $6.25\t$11.25 14.00 et plus \\ J JEUDI, LE 24 JUIN, 1948.X LE CANADA FRANÇAIS St-Jean accueille chaleureusement les Journalistes Importants combats au Stade Notre-Dame, vendredi soir à 8.15.Veuillez ii ce sujet communiquer avec M Ixiuis Rob-rce Tel : 2tM}f».A tous ceux et celles qui prendront part à l'excursion de bien ar-Imrer l'écusson.Pour plus d'informations pour cette croisière «lu 1er juillet, communiquez ave- M.Roland Robert, té : 4232; M Marcel V Lamotireux.tél: 147#!; M.Jacques Lachance, tél: *58; M.Lucien L< rd.tél: 4772 «Suite te la pa^.2) A deux reprises deux - \u2022 trois ' portunilé de faire produire les hommes furent laissés respective- quelque» point ; nécessaires a la ment sur les buts et ras portes victoire, couleurs manquèrent un< belle o; - Rendement de nos Porte Couleurs?(21 juin) p.o.- *w.Le programme de vendredi soir, sera un des meilleurs que le promoteur vous présentera cette semaine.A l\u2019affiche, vous aurez comme finale, le champion poids lourd Jack Britton, le rude et brutal dans la bataille, mais son adversaire ne manquera pas d'action, dans la circonstance Jean-Louis Renaud, ancien champion poids lourd.En semi-finale, un combat par équipe dans les poids mi-moyens, entre les deux rudes lutteurs Wallis et My Roy.contre Bob Christie et F.Christie.Vous aurez deux autres rencontres que nous annoncerons par des haut-parleurs sur la rue.Donc qu'on se le dise et qu\u2019on vienne en foule vendredi soir, au Stade Notre-Dame.Nous annonçons que très prochainement, vous aurez-au Stade Notre-Dame, le fameux lutteu: Tuffy Twe.-dvll contre Rodney, l'Aligator en plus d\u2019un programme de lutte.V* .>* : P.J.H Runs 30\t11 E.A A B C.S Moy.201 5 15 Clarkson EstaJleîla\t110 Dufort McDuffie Azzone Pojanas\t137 Roy J.-Pier: Mme Avotte 6-3.3-6.*-6 m TABLETTES RQBOL G.Fui:uni I,.Rome Double de Dames A Rainvtlle vs P.Stébennv 6-3.7 S St «'benne La victoire d» isive M et Mme A y title 2-6.2-6 STORES VENITIENS H.Bu'1er .T Double .lames P S: tienne Plus de 27 J ex|>énence.EN ALUMINIUM.COULEUR BLANC OU IVOIRE ans Y Vû'.-ux m 'm 2-6.6-3.6-1 » A Cardinal Galons, ccru ou couleur.K Stéfe-nn* I-** tirage | un radio en faveur du club de tennis, aura lien le 6 juillet : K L.n LEO BERGER -i 3 TEL.2736 82a MERCIER » DIMENSIONS i vous pourrez examiner lappa Ireü d T S K a la montre du Restaurant: \u201cL\u2019Oiseau B\u2019eu\u201d.BALLE MOLLE $ 7.80 S 8.45 $11.70 28 x 64\" 30\" x 64\" 36\" x 72\" * I.*s activité- de la halle molle non» ont permis q : une joute la semaine dernière, mais ette joute fut la meilleure d la -al-on i POSES ¦ \\ EN ACIER COULEUR BLANC ou IVOIRE I.** Pepin a r'-ussi à compter 3 points *andi- 4- Il y a un agent H\" - PRESCRIPTIONS \u2014 4- 4» 4- Agent 4* 4- 4* 4* Si vous avez une \u201cPrescription\u201d à faire remplir.TELEPHONEZ 582 et nous irons la chercher et nous vous la retournerons immédiatement.LIVRAISON rapide dans Saint-Jean et Iberville H* 4* des 4* 4» 01 MWVKI 4* 4- 4* 4* 4» Produits $ 4* 4* î dans chaque vifle du £ CANADA et des ETATS-UNIS ZpharmacÜX ( DE SERVICE X 4* 4* 4- PHARMACIE REGNIER 4* f 4* 4* 4\" 4* 4* TEL: 582 49-4 $ 4» SAINT-JEAN 196 RUE RICHELIEU F V f JEUDI.LE 24 JUIN.1948.LE CANADA FRANÇAIS 4 Chez nos Fermières mi ères de la région agronomique i la température maussade et pluvi-j No.11 par l\u2019intermédiaire de la | euse.; présidente.Mme H.Moreau qui M.Laurent Côté, gérant de la souhaita la bienvenue au distinct opéra live d Arts Domestiques, à gué visiteur.La majorité des Québec, avait donné rendez-vous présidentes de Cercles ainsi qu'un en la salle de 1 Hôtel de Ville a nombre imposant de Fermières Iberville, mardi le 8 juin, aux Fer- avaient répondu à l'appel, malgré 1 Cartes Professionnelles M.Côté dit que ce n'était pas nécessaire de le faire venir, ce serait plutôt lui qui en aurait a ap-picndre devant l'étalage de toutes ces pièces.Abordant le sujet d\u2019un comptoir de vente.M.Côté veut bien aider à son organisation pour ce faire; il lui.faut connaître les possibilités existantes, les travaux qui se font dans la région.Il nous met en garde contre la mentalité qu'ont certaines gens de croire que\tIFA RFNOÎT tout se vend à n'importe quel prix.\t^ F*\tt p V erreur, car il est regrettable que le A.A.R.Q^.% comptoir est a retourner différents\tARCHITECTE articles et pour cause, défaut de Tel.2969 Résidence: IN Champlain 19 St-Jacquee MORIN & CINQ-MARS Dr C.N.Arpin MEDECIN-CHIRURGIEN Heures de consultations: Tous Ica 51 ST JACQUES jours, de 2 à 5 hrs p.m.\u2014 le lundi soir, de 7 a 8.\u2014 Mercredi, pas de consultations.214 Lor.gueuil.Tél.2032 Res 932 ARCHITECTES ; TEL: 4653 ST-JEAN.P.Q.J.ROLAND MEUNIER Opiométrisîe-Opticien EXAMEN DE LA VUE 218 RICHELIEU 7 / \u2018 I # TEL.2347 V A ' ST-JEAN.P.Q.Dr Roger Poirier MEDECIN CHIRURGIEN Heures de bureau:\tDe 2a 5 hrea De Ta 9 h res Pas de consultations le mercredi 214 rue LONGUEUIL TEL: 4341 SAINT-JEAN Dr Aimé Perrier MEDECINE GENERALE Ex-Elève du *'Ne doit d'être dispendieux que non.car il est impossible de payi r a l'heure l'article fabriqué, il est payé d'après le fini du travail, l'harmonie des couleurs, l'origina- %98 St-Charîes lité du dessin.M.Côté conseille de ne pas copier les modèles en série, chercher plutôt a en créer qui s'adapte a notre region, notre OPTOMETRISTE OPTICIEN mentalité, surtout avoir le souci\tSpécialiste pour U vue de la perfection; M.Côté énumère' Bureau ouvert tous les jours dimensions des articles deman-l 150 ST-JACQUES - Coin Laurier Dr Germain Clairmont Ex-interne de l'Hôtel-Dieu et de l'Hôpital Sîe-Justine Consultations: 2 h.à 4 p.m.7 h à 9 p.m.- i \u2022 ¦> \u2022 Bureau : 219 Jacques-Cartier Résidence : TéL 4356 Si quelque parent ou vous-même souffrez de surdité, n\u2019hésitez pas à nous rendre visite.- Après examen avec instruments de haute précision, vous porterez l\u2019appareil qui convient à votre cas.Té'.3760 GERALD CLOUTIER B.A.0.0.D.TEL.2884 SAINT-JEAN les dés par l'acheteur pour ensuite e-numén r les articles les plus en demande.Dr Hormisdas Ethier Médecine Générale 47 ST GEORGES Consultation sur rendez vous Dr Fernand Ethier IBERVILLE 114 - lere Rue \u2014 TEL.3022 Cer.su.tâtions sur rendez-vous 7 à 9.mercredi excepté.Armand E.Girard, M.D.MALADIES DES ENFANTS Consultations * 2 à 5 p.m.sur rendez-vous seulement 236 Longueuil.coin St-Charle* TEL.2265\tST-JEAN.QUE | M Côté trouve certains ouvrages tellement beaux qu i\", nous dit que leur p'.ace serait dans un musée.ce qui n'est pas peu dire; il nous dit que la Coopérative a du coton à vendre, et conseille aux {{I dames de ne jamais envoyer d'a -gent auparavant faire ver .r la ! 1 liste de p: :x M.Côté dit que le but de sa visite est de nous TEL.4261 Dr HUBERT PARE GOUIN & JACQUES Ex-interne de l'Hôpital du 1 Sacré-Cocur et de .Hôtel-Dieu 72 - lere xue 149 RICHELIEU SAINT-JEAN Tel.4416 TEL: 4275 IBERVILLE Heures de bureau : ous les jours de 2 h res à 5 h res prn 7 h res a 9 h res p.m.===-* fournir les matières premières, nous aider à la vente de nos articles.YVES PAPINEAU O.D_ Prof.OPTOMETRISTE BONS CONSEILS.M.Côté nous quire avec le regret ne n'avoir pu examiner tous les articles apportés par les Fermières.dire son appréciation sur toutes les belles choses qu'il a vues; c'est une vraie féerie, c\u2019est la première fois que j'en vois autant, je retourne heureux et je n'aurai que du bien à dire de votre région, j Voila qui est tout à l'honneur des Fermières qui ne cessent pas.d\u2019être des femmes dépareillée.» Mme Moreau remercie M Côté d'avoir bien voulu nous visit* : et remercie les fermières d'être venues en si grand nombre.Mme Joseph G a mâche.Secrétaire.Fédération agronomique N 11 Sainte-Brigide 14 juin 1948.Spécialiste pour la vue Prof d'optique a 1 U dt M Bureau ouvert tous les jours TEL.4293 Dr Henri Laflamme Ex interre de l'Hôpital Notre-Dame 66 St-Jacques et de l'Hôtel-Dieu 66 - lere RUE.IBERVILLE Tel.3633 \u2022 Residence del* 2241 SAINT JEAN Dr Jean-Paul Senécal MEDECINE GENERALE Ex-Interne de 1 Hôtel-Dieu Residence d'été: Tél.757 35 SAINT-JACQUES \u2014 Tel: 700 Heures de bureau; 4 a 5 h.p.m 7 à 9 h.p.m Modo me, suivez les oonsHls que vous donne cette oimoble voisine qui, por expérience, connaît la valeur et l'efficacité des bonnes PILULES ROUGES.Heures de bureau : Lundi et mercredi dt 7 à 9 p.m Samedi.2 à 4 p.rn.et 7 à 9 p.m r 1 X Dr Luc Mailloux SPECIALISTE Yeux.Nez.Gorge.Oreilles Heures de bureau ; Mardi soir, de 7 à 9 heures Samedi toute la journée 224 Longueuil.Tel: 2432.St-Jean Dr Roméo Marcoux Ex-Interne de l\u2019Hôp \u2018.a\".La Slisi irde 96 Saint-Charles Heures de Consultations: 2 hrs à 4 p m.\u20147 hrs à 9 p m Excepté le mercredi p.m.TEL: 2335 *1-es bonnes PILULES ROUGES, dit-elle n'ont pcs dégales dons les cos de: faiblesse.pâleur manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos ou de rems, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins symptômes ou L'ANEMIE) \", et cette voisine a raison.D! LEBLANC DENTISTE conséquences de Mois oui, madame, depuis près d'un demi-siècle, des milliers et des milliers de femmes souffrantes et débités ont eu recours a l'action bienfaisante de a» tonique.Toutes s'accordent à dire qu elles doivent santé et énergie tout simplement aux bonnes PILULES ROUGES, qui sont le meWIeur reconstituant de l'organisme.Pourquoi ne vous feraient-elles pas du bien * veut aussi ?\u201cJUIN SANS ACCIDENT\u201d EST POSSIBLE AVEC LE CONCOURS DU PUBLIC Saint Jean BEDFORD,Que Cartes d\u2019Affaires Les bonnes PILULES ROUGES et sons luxe superflu.à èsMr meilleur prix GERARD CHARBONNEAU BA.A DBA.IRA.C.ARCHITECTE Bureau à Saint-Jean: 170 Jacques-Cartier Appt.1 Téléphone: 3919.Bureau a Montreal: 0260 Chemin Côte des Neiges Tél.ATlantic 1669 For lo poste: 50< le bohe « 3, pour $1.35 HERVE LAÇASSE Mlle M.-A.Ratenaude PILULES ROUGES Entrepreneur-Electricien Licencie Filage d< maison \u2014 Industries Réparations de moteurs Poêles < \u2018 accessoires de cu:.».r:e SAINT-JEAN Fleurs peur tout» » Ouvrage artistique.Travail d expert Livraison rapide \u2014 Prix attrayants 226 RICHELIEU - SAINT-JEAN TEL: Le jour: 936 casier 64 COUSIN POUR LES FEMMES RALES ET FAIBLES Cie Chimique FRANCO Américaine, Liée, 1566, ne St-Denis, Montréal TEL: .*.568 SERVICE DE REFRIGERATION ST-JEAN.ENRG.JOUR ET NT IT EUSEBE BERGER ALPHONSE ROY Entrepreneur - Plombier Chauffage - Ferblanterie Demandez nos prix 199 ST JACQUES ENTREPRENEUR GENERAL Construction de maisons.Reparations generales Transport de bâtisses 227 DE SALABERRY.- TEL.4282 SAINT-JEAN $5 TEL: 2849 Léo Letourneau Prop.Sfecialile: FRIGIDAIRE TEL: 4242 GIVE YOUR TRACTOR - 7ÜAC7/OA/ * ' W.BERGERON 137 ST-PIERRE Cont: acteur Plâtrier et Ciment ANTONIO A.SAMSON IBERVILLE 45 - 2ème Ave MICHEL LYMBURNER m Manufacture de blocs de ciment, blocs unis, rayes, bosses, fleuris.Aussi blocs de Silo.HENRYVILLE TEL.2-13 Tel: Residence 2495 * AGENT Champlain Oil Products Ltd.Huile à chauffage.Huile a moteur.Caroline TEL: 4369 Saint-Jean.Que.GOYETTE & BISAILLON r THE GOODYEAR METHOD MAKES CHANGEOVER EASY call us today and we\u2019ll put j your present tractor on super- I traction Sure Grips You\u2019ll do 1 more work in less time.\tÊ on less fuel.\tË vou*\tI good/year ^\tMAIM Salomon Goycttc.Prop.Manufacturier de Monuments LETTRAGE AU CIMETIERE 201 rue Missisauoi \u2014 IBERVILLE 170 Trahan TEL: 2426 ARTHUR TANGUAY lUTî Mme ANNA MERRY Entrepreneur-Peintre 201 NOTRE-DAME.Tapissage - Imitation - Grafîex Peinture au fusil sur meubles Satisfaction garantie T.J.DAVIGNON TEL.2098 CORSET!F.RE SPENCER Tous genres de corsets - Mesures .\t-r i cm completes - Description dcta:.