Le Canada français, 6 mars 1947, jeudi 6 mars 1947

[" T O Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Réfian Directeur-prop.: L.-Omar Pmrrimr Atelier Impressions de tous 66 ans d'existence Fondé le 1er juin 1860 VOL.LXXXVll No.40 ri'HUi: A SAINT .1 KAN L>IBKRVILLE IKUDI.0 MAKS, 1947 D Une Semaine à F Autre.\u2014 La canalisation pour quelques roches ou la proie pour l\u2019ombre La \u201cChaire\u201d et .LE CONGRES NATIONAL DE LA RAQUETTE OBTIENT UN VRAI SUCCES le plus \u201cCher\u201d - eut dist ours par .e près Ment et le Samedi \u2022 t dimanche dernier.' talent tenu dans notre ville le Cou maire d«- a Cite Pendant qu'il ne reste plus qu'à un certain journal local de s'offrir en vente du haut de la chaire.\u2014 (les affaires sont les affaires!) \u2014 \"Le Canada-Français\" ne croit pas avoir dérogé au catholicisme en ne mêlant pas les affaires et la religion.Sans aucune sollicitation de sa part; ni la ressource de la réclame dans les églises; sans autre publicité que celle du lecteur et de 1 annonceur satisfaits, \"Le Canada-Français\" conçoit le journalisme de façon plus responsable.Tout en supportant seul l\u2019entretien de ! entreprise, et sans s\u2019être cru obligé d augmenter le coût de 1 \"abonnement, demeuré à $2.00 et $1 50.votre journal ne cesse de voii s'accroître sa popularité A titre d'exemple, a son édition de la semaine dernière, votre journal s'est adressé à 501 abonnés de San.t-Jean et a 144 d'Iberville.Il s'est vendu a raison de 137 douzaines dans les dépôts de Saint-Jean t! de 38 douzaines dans les dépôts d'Iberville.Le vendeur Fa-îard a rapporté une vente de 25 douzaines et demie, et le vendeur Robert.63 douzaines, soit en tout 3807 numéros dans nos deux vil- Dv,puis que le monde est mon-.ser t pas.Qu\u2019il y ait 3 obtsructions de, il s'est toujours trouvé de bien] ou qu'il y en ait 9 dans le lit de braves gens, prêts a lâcher proie pour l\u2019ombre; et parfois même prêts, avec la meilleure foi.à se dépenser pour inciter les autres à les imiter.Ainsi le veut la vie.qui malgré tout cela, n'en continue pas moins d'aller son chemin; non sans nous réserver, a l'occasion, des exemples pittoresques.Témoin, cet entrefilet, paru dans \"Le Canada-Français ' de la semaine dernière, en page des nouvelles dTberviile, et intitulé \u201cCapital humain\".Ces lignes de l\u2019entrefilet en question s\u2019en prennent au projet de draguage de la rivière, et ont probablement été écrites en marge d'une résolution votée par la Chambre de Commerce d\u2019Iberville, en faveur de la reprise des travaux, tout comme cela s est d\u2019ailleurs fait auprès de tous les conseils municipaux et les Chambres de Commerces de la vallée du Richelieu.Simplement signée \u201cCommuniqué\", la notule se lisait comme suit, au 2e paragraphe:\u2014 \u201cQu'on commence par faire l'ins-\u201cpection de la rivière par des gens \"en dehors de la politique, à par-\"tir du pont du Canadien National \u201cà aller juqu'en bas de pêches.\u201cdans les limites de la ville d\u2019Iber- dents.Sous prétexte que \u201cça va \u201cville.On trouvera 8 à 9 obstrue- faire aussi mal que la dernière \u201clions, qui sont la cause des ter- f°i-5 \u2022 ct \"que rien ne presse\", nous \u201crains inondés\".Outre que le -correspondant veut certainement parler du pont du Central Vermont quand il mentionne le pont du Canadien National qui n\u2019existe pas chez-nous.et qu\u2019il fait allusion aux pêcheries quand il écrit \"pêches\", il faudrait aussi lire 8 ou 9 obstructions: sans quoi l'on serait porté à croire qu'avec 8 a 9 obstructions, les gens fer.de peur que \u2014 \"la fumée nomen dehors de la politique finiraient po;sonne les troupeaux de vaches par en trouver 8*4 ou 8*t.un peu dans les champs\" \u2014 (Voir les jour-comme des pointures de chaussu- naux du temps).\u2014 Heureusement, le progrès finit Mais pour redevenir sérieux, toujours par surnager.Voilà pour-rassurons l'auteur du communiqué, quoi nous avons encore les che-Lcs ingénieurs du gouvernement mins de fer fédéral, qui ont sondé la rivière, à maintes reprises, et pas plus tard encore que l\u2019été dernier, sont en dehors de la politique, qu\u2019elle n\u2019intéresse pas.et qu\u2019ils ne connais- grèr National des Raquetleurs, dont les membres sont venus de tou- les centres de ia province et de la Nouvelle-Angleterre: vingt-s x rlubs e-taient représentée par environ 7nv membres, aux costumes jolis et va-iiés qui donnèrent un très bel aspect aux différentes parades devons d'abord féliciter M.e- Mme Victoria l'ion, président et présidente de- Club et Cercle Champlain, et les personnes qui dan- différents comités les ont secondé.-, pour ïe -uccès de l'organisation Dimanche.» lé.%0 lire- il y eut grande parade dan- les diverses rue.- de a Ci:- put», messe à la Cathédrale a midi A l'is-ue de la messe, tou- - 473 * FILM EXTRA 412 477 / 501 HENRI LINDA VICTOR 234 196 DECOY FONDA - DARNELL MATURE \\r\\i Total 2293 CRANE S G.Roy M.Desnoyers J.Quintin .A.Fortin R Lussier 466 w» I WALTER BRENNAN TIM HOLT CATHY DOWNS 501 426 460 «r 9- Am 421 Total 2274 Honneur bien partagé: R.Génier et M.Desnoyers remportent la victoire des plus hauts points de chaque équipe avec exactement le même total 501, tandis que G.Rainville qui remplace R.Lapointe à la troisième ronde, roule 196 et sauve le grand total avec 19 pins de majorité.DIMANCHE-LUNDI.MAKDI\t9.10-11 MARS Continuel Dimanche | ANDRÉ LEFAUR I ODETTE JOYEUX I JANY HOLT I GABRIELLE DORZIAT I AIMÉ CLAR ION D 1 et ALERME tarée ALAIN CUNY S J^acirsi 1 COEDEL 1 Uotmne J CAUDEAU - t Le ski simplifié t LEÇON No.15 Christiania sur la ligne de Pente V dons U Le stem sur la ligne de pente, une fois maîtrisé et le sentiment de dérapage au moyen de glissement latéral, une fois acquis, le Christiania sur la ligne de pente devient chose facile.Cet exercice comporte le gouvernent très important de vissage, pour tous les virages rapides.Pendant un stem continu sur la ligne de pente pour tourner à gau- it : r- * {Pte*\\e .IE BARON - Sx \\ * A # RENOIR tv tâ M /\u2022 COMMENÇANT MERCREDI.LE 12 MARS Randolph SCOTT y m Lynn BARI Peggy Ann GARNER Douleurs rhumatismale» î Brûlements d'estomac t Mauvaise digestion î Faiblesse générale I Maladie du foie! Constipation! Üt \u2014 DANS \u2014 IJ aôeo GEORGES LANNES r ABEL JAQUIN \u201cHOME SWEET HOMICIDE\u201d Prenez AND AL 26 \u2022 Tonique et purificateur du Sang par excellence.Ih»man*x A vw antl* qui l'ont déjà fwsyé ! Produits And al Enr'g.8T-ROMUALD, P.Qué.Rep.mie Robéa Chevalier 81.lOêroe Ave.IbervUle 1S1 Rue Collin.St Je an \u2014 AUSSI \u2014 \u201cGENTLEMAN JOE PALOOKA\u201d I SAINT-JEAN, 6 MARS.1947 LE CAXADA-FKAXVAI8 ET LE FRANCO-CANADIEN I i Po.vi.der vt dv Irene Lapointe.Le i parrain a été M Romea Lapointe :\tmarraine Gracia Gravel, son jeunes gens furent soumis à un interrogatoire serré de la part du chef Morin, qui réussit apparemment à éclaircir la série de cam-biolages perpétrés dans les cha-ivts d'été de MM.Elzéar La combe, Alcide Trahan.W J.Turgeon et Alain L Heureux.en haut de la rivière.Tous les cambriolages auraient d'après la police, été effectués le 1er février dernier, par le même Fernand Brault, accompagné cette fois.d'Alain Brault.Par surcroît, ce dernier.Alain Brault, aurait été le même qui.avec Benoit Brault, se serait introduit au cinéma Cartier, dans la nuit du 9 au 10 février, pour y voie.- un peu d'argent, des gravures, et y causer des dégâts.Comme la série des vols dans les chalets d'été ne relevait plus de la juridiction de la police municipale.le chef Morin a immédiatement communique avec le détective Roland Label le.dv lu Sûreté provinciale, qui fit porter 5 plaintes de vol avec effraction.Ces prévenus ont comparu et ont protesté de leur innocence.Leur enquête préliminaire a été fixée à lundi prochain.VA-ET-VIENT M et Mme A Gervais.leur :.*.!« épousé.A Notre-Dame, le 1er mars, a Pauline, de Ville St Pierre, en vi-, site chez Mme J.A.P ouffe ces j été baptisée Marie-Andrée-Jaeque- ! me-Lucie, née le 22 février, à Hôpital, enfant de Jacques La-garde.gérant d'assurance et de Laurettt Cateyi.Le parrain a été M André Lagarde.et la marraine Jacqueline Lagarde.oncle et tante de l'enfant.jours derniers.\u2014Mlle Pauline Marte\", visitait des parents et des am;> a New-York New Jersey et Atlantic City, dernièrement.\u2014Mme J A Paquet U recevait dern.erv.mt nt: Mmes A Barry, de Montréal; T Ouellette et Paul Ouellette, de Frelighsburg; M Wanlfley.Mlle Paulin Marois.dt Bedford: Mile Simonne Richer, de Dunham.\u2014Mme Gabriel Godm.de cette ville, accompagnée de ses frères et soeur.MM Roger.Denis et Mlle Yvette Samson.d'Henry-.le.n: visité leurs parents a New-Btd-fo d.et ont séjourné a New-York récemment En la Cathédrale, le 2 mars, a ete baptisée Marie-Lilianne-Hélè-ne-M:.ville.née le 27 février, enfant de M Bernard Gaboriault et de Madeleine Lapointe.Le parrain a été M.Oliva Gaboriault et la marraine Lilianne Plouffe.son épouse, grands-parents de \".'enfant.Porteuse:\tMlle Hélène Lapointe, tante du bébé En la Cathédrale, le 2 mars, a été baptisée Marie Francine, née 28 février, enfant de Real Girard t : de Dorothy Nu aolson.Le parrain a été M Eddy Nicholson et la .arraine Georgette Brosseau.son épouse, grands-parents de 1 enfant Porteuse-: Mme Georges Brosseau.arrière grand'mère du bébé.En la Cathédrale, le 2 mars, a été baptisé Joseph-Clément-Mau-.ice.né le 24 février, enfant de M Jean-Paul Guay et de Bella Des-Boi> L> parrain a été M Cément Guay et la marraine Marie-Rose Chalifoux, son épousé, oncle et \u2022 Zenon DesBois.grand mère du bé- i * Hughette Lussier, de Saint-Phil.ppe.en v>:n- chez M c France-Helene Boulais en fin de semaine.\u2014Mlles Jacqueline Guiliet et Louise Fortin, ont passe la fin de semaine, dans le Nord \u2014M et Mme Joseph Arthur Morin, du Boulevard\tSt-Joseph sont de retour de vacances dans le sud \u2014M.t1 §3 i LA SEULE REPASSEUSE AVEC UNE PRESSION CONTROLEE DE 230 LBS SUR LE LINGE MINCE COMME SUR L'EPAIS GUERRE 1 Mise au point / MEME QUALITE MEME PRIX D'AVANT- S1SMS t Elzéar Lacombe, gérant du United Stores, de cette M / NAISSANCES COMPAREZ AVANT D ACHETER magasin ville, désire attirer l\u2019attention du Z / \u2014 SPECIAL \u2014 public, sur le fait que la vitrine brisée au magasin local n'est pas dû a .'inconduite des Clubs Ra-quetteurs visiteurs, mais à une fau-s* manoeuvre due au mauvais état a es trottoirs.Aucune personne n'a été blessée dans cet incident, tels que le faisaient dire certains racontars.A la Catnedrale.le 20 février, a ete baptisée Mane-Rita-Mireille.enfant de Florian Longtin et de André Robert Le parrain a ete M Armand Lanctôt et la marraine Rita Robert.A la Catnedrale.le 21 février, a ete baptise Joseph-Réal-Derus-Rodrigue.enfant de M.Albert Be-chard et de Marie-Jeanne Jette.Le parrain a été M.Rosario Béchard et la marraine Véron.que Leblanc, grands-parents.A la Cathédrale, le 23 février, a ete Baptise Joseph-Vvvn-André-Jacques.enfant de M.Raoul Long-pré et de Laurvnza Fyfe.L» pa.ra a été M.Yves Perrier et la marraine Cécile Barrette, cousins de l'enfant.A Notre-Dame, le 2 mars, a ete baptisée Marie - Sy .vit- - There-.-Françoise, née le 26 février, enfant de M Armand La pierre, machiniste et de Germaine Bouthil-Ler.Le parrain a été M Yves La-pierre et la marraine Monique La-pierre.frère et soeur du bébé A Notre-Dame, le 2 mars, a été baptisée Marie-Christiane-Michel-le-Emiiia.née le 1er mars, enfant de M Marcel Boulais, électricien et de Thérèse Tremblay.Le parrain a été M Emile Boulais et la marraine Emilien B.saillon, son épouse, grands-parents de l'enfant.A Notre-Dame, le 2 mars, a été baptisée Marie-Anna-Francine-Lorraine.née le 1er du mois courant enfant de M.Jean-Paul Hébert./ be CHAUFFERETTES ELECTRIQUES COMBINEES.PEUVENT j SERVIR POUR RECHAUFFER ET RAFRAICHIR.IDEAL POUR SECHER LES CHEVEUX.ETC.VALEUR DE $24.95.POUR $18.50 CHAUFFERETTES ELECTRIQUES.GENRE RADIATEUR, VALEUR DE $17.50.POUR $15.00 Er.'.a Cathédrale, le 2 mars, a été baptisé» Marie-Diane-Lise.née le 27 février, enfant de M Lionel Laliberté et de Dinora Brien, de I : Georges-Henri Demers et la mar-son épouse, oncle et tante du bébé.Porteuse: Mlle Françoise Brun, tante de l'enfant./ Le parrain a été M i rame Chez les Filles d\u2019Isabelle Bingo des Bingos POELES POELES POELES Faire-part NOUS AVONS DIFFERENTS MODELES DE POELES GURNEY\".BOIS ET CHARBON.AINSI QUE QUELQUES MODELES DES FAMEUX POELES A L HUILE \"QUAKER \".GENRE POT AVEC SOUFFLEURS AUTOMATIQUES.Cette soirée ou plusieurs personnes auront grand bonheur à recevoir le* s: magnifiques prix offerts, aura lieu le 20 mars, en la salle de la Centrale Catholique, a 8.15 hrs p m.Les recettes seront versées a l\u2019Oeuvre des Terrains de* Jeux et les organisatrices comptent sur a population de St-Jean et des environs pour les encourager dans leur travail en achetant un ou plusieurs billets, et a vous Fuie# d\u2019Isabelle qui avez des billets a vendre redoubler d'ardeur; il en dépend de vous du succès; il ne faudrait pas que de chers petits nous adressent le reproche de ne pas lu: avoir fourni un peu de bonheur pendant les vacances a venir.Chaque Fille d Isabelle a des billets à vendre, sinon venez en chercher chez Mme Bilodeau.191 Champlain, le soir ou chez Mme Geo.Poirier, 95 Richelieu.Vous en trouverez aussi chez M.Pat Nicholson.Place du Marché ou au Magasin B.Milot, ou les prix seront exposés a partir du 5 mars prochain.Citoyens, aidez-nous de votre argent et de votre présence à ce bingo des bingos le 20 mars.M et Mme Lionel Noiin (Aline Lange, g.m.e.) font part à leurs pa.ents et amis, de la naissance d'un fils, baptisé Jean-Guy.Parrain: M.Jean Lange: marraine: Clame Bourget, son épouse, de La-col le.oncle et tante du bébé.Porteuse.Mme Joseph Lange, grand mère du bébé DANS LE DOMAINE DES USTENSILES DE CUISINE.NOUS SOMMES DEPOSITAIRES DES USTENSILES A CUISSON SANS EAU.MARQUE \"SUPER HEALTH\".AUTOCLAVES PRESTO $15.95 - EKCO\" $15.95 \"WEAR EVER $17.95 MARIAGES LIVRAISON IMMEDIATE LAVEUSE BEATTY A GASOLINE CAPACITE 15 LES.POUR COUVENTS OU HOTELS LAVEUSE BEATTY.LYNCH-BOUCHER En 1 église Cathedral* , le 24 février.a été célébré le mariage de M.Paul Lynch, fils de leu Elzéar Lynch et de Elodie Lajoie, à Mlle Pauline Boucher, fille de M.Wilfrid Boucher et de feu Blanche St-Germain.Les témoins ont été M A.Rainville Mailloux et Emile Boucher.COURVILLE & COTE Enrg.Tel.4471 137 Richelieu, St-Jean, Fiançailles / comptable et de Jeannine Roy Le parrain a été M Léopold Roy.rentier et la marraine Arma Benjamin, son épouse, grands-parents de ! enfant.Porteuse: Mme Gabriel Bes- M et Mme Joseph Mo: in.de cette iU Nos félicitations à ces jeunes  / M.et Mme Lucien Lau; ion font part des fiançailles de leur fille.Gisèle, a M.H» ctor Morin, fils de- V / y / / T sette.tante du bébé.A Notre-Dame, le 2 mars, a été baptisé Joseph - Vincent-Bernard-, Lancés Antonio, né le 28 février, fils de On annonce es fiançail.es cie M Antonio Lucas, opérateur et de, M.,e Helen McGuire.fi. 1 Pelletier; sept petits-enfants: Ray monde.Pierre.Paul.Pauline Gré- j ; Yolande.Jean-Paul.Ovnis as- goire.L'Homme et un arrière pet:t-fils: André Grégoire, plusieurs neveux ! i et nièces.\t1 Giroux & Poulin Enrg.Tel.: 2337 Fleurs: Honorable et Mm- Pau\".Beaulieu.Commission Scola.r de St-Jean.M.et Mme Alexandre Benoit.55 St-Jacques, Télégrammes: Honorable Paul Beaulieu.Mme Marie-Ruse Foui - OOOOCXXXXXXXXXXXXXX300000000000000000000000000000000 Vote de Sympathie nier, fam lie F.X Vadeboncoeur.Pierre Vadeboncoeur.Resolutions de sympathie:\tLe.- membres du personnel d«- Académie Commerciale de St-Jean, les membres de la Commission Scolaire de St-Jvan.ville.Messes: Mme M L\u2019Homme, .-or.épouse, M et Mme Lionel Grégoire.M.et Mme Eudore L\u2019Homme M et Mme Benoit L'Homme: ses petits-enfants, de St-Jean: se.- p.tits-enfants de Montréal; M.et Mme Achille Pelletier.Mme H en D'Qrsonnens.M et Mme Roland : Pelletier.M et Mme Lucien Pc j It\u2019tier.Mlle Adeline Brodeur.M et Mme L.P L'Homme.M.l'abbé Adrien Moreau.M.tt Mme Orne Moreau.Mlles An nette.Yvonne Grégoire.Mme Marie-Rose Fournier.familles Albert Lachance.Henri Provost, Edéas Harbec.M et Mme L.P Grange:, employé-de la Laiterie Grange: Frères, institutrice* Ecole Lasalle Re/c - uses et élèves de l'école Lasalle religieuses et élèves d l'écol, Notre-Dame du Sacré-Cœur.La Municipalité* Scolaire dt Sa n -Je.,n M.et Mme F.R.Lefebvre.M.et Mme Mathias Choquette.M Paul-Emile Bourassa.M et Mme Henri Bibeau.Mme Joseph Rouillé.M et Mme H Gihnour.J M Le S U u: et famille.M et Mme Roger De A r burn.Feu Mme H.C.Kruze Assemblée spéciale du Personnel de l'Académie Commerciale Catholique de Saint-Jean, sous la présidence de Monsieur A J.Beaulieu.principal, tenue le 26 février 1947 DACTYLOGRAPHE DEMANDEE Nous sommes au regret d'annoncer la mort de Mme H.C.K.ruse, née Effie-May Robinson, survenue après une longue maladie; la grettée défunte était âgée de 67 ans et 3 mois; elle laisse dans le deuil, outre son époux, deux fils: J.-Owen.Lynwood: quatre filles: Mmes Arthur Kay.Robert Cooke.Leonard Harding et Victor Lang; deux frères: MM Henry et Roland Robinson, de Sherbrooke; soeur Mlle Marguerite Robinson; deux brus, quatre gendres, deux belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces ainsi que 12 petits-enfants La cérémonie funèbre se déroula au Salon LeSieur et Frères, mercredi après-midi, puis l'inhumation se fit au cimetière de cette ville.Nos sympathies sont acquises à tous les membres de la famille éprouvée.g\tUn demande jeune fille bilingue, avec expérience de préférence.j>ossédant r\tun peu de sténograj»hie.\u2014 Lne bonne g\tposition est offerte.Il S adresser à M.RUTHMAN, Poste restante \u2014 St-Jean.Que.ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo re- 11 a été résolu unanimement: Que les membres du personnel de l'Académie Commerciale Catholique de Saint-Jean, ont appris avec regret le décès de M Michel Lomme.beau-père de M.Lionel Grégoire.Commissaire d Ecoles; Que les membres du Personnel désirent offrir leurs plus sincères sympathies à Monsieur et à Madame Grégoire, a l'occasion de la mort de Monsieur Michel Lomme Qu'une copie de la présente résolution soit adressée aux journaux locaux pour publication.A J Beaulieu, président.Léo Charette, Secrétaire.une Priivost.Albert Lachance Edéas Ha: bec.Religieuses et élevés de l'écolt Lasalle.institutrices de l'école La salie.G.A Payette.Denis Michaud, Paul Bourassa.Georges Chalifoux.A J Beau.:eu Samuel La palme.Edgard Carreau.George Tovpfcr.Grange: et Frères.Coupai Frères.Frs Payette et F:ls.Maison de a Ste-Fami.le.Ml.es Bi: h au.Me: * va.; - ST .\u2019M ; Monique Hébert, 7*5'.Louis*- Lu-.-ier.-0\t.Solange Langlois 90'c.LACOLLE CHRISTIES signifie Tou- les r-ae ds-iens de St-Paul soul.aiten- un prompt rétablissement d M le curé Florent Boureeault.actuellement *-n repos Le r dé-»*- est d*- le revo-.r bientù* parmi eux \u2014Nos sympathies -on* offertes a Mme.- i v- .1- Lan.oi- «\u2022* Pa il Tr.i-1 Mlie More Lava r 1ère passe quel-har.à . as ion de a nor* de Ieur.,jue\ta Montréal, chez des pa- | rrn\u2019u et amis.\u2014Mme Lionel Leblanc.ses en-fan1- Raymond.André et Marguerite d*- Naplerville on- écoulé quelque.urs chez M Alfred Bolvin.la semaine dernière.M et Mme Ovide Barbeau (née Vio *r;«* Benoit) on- enrichi leur foyer d\u2019une fillette, née le 23 février.et baptisée le 2 mars sous les renom.- de Marie-Solange-Louise- Do: is Parrain e- marraine M et Mme Arcade Barbeau, de Champlain.N Y.onde et tante Por-t< ise: Alice Barbeau, -oeur de l\u2019en-fan' Nos félicitations aux parents.M **t Mme Philiza Fortin, de Naplerville visitaient M et Mme Joseph Lacourslère.dimanche dernier M et Mme Gaston Clément, eur- enfants.*le St-Paul, chez M.Jo-eph Clément.M.et Mme Laurier Lefebvre, de St-Jean, chez M et Mme Joseph Gendron.dimanche dernier.M l*\u2014 Thérèse Gaudreau.Jacqueline Savard.«le Montréal, vlsl-tai«n* M e* Mme Léopold Gaudreau et Mme Aline Savard A: de FRUITS JUS JUS DE QUALITE FANTAISIE PAIN AU LAIT bta lie PA MIM K MOI SS F?.qr.vlm nt: t we bte 20 o*e 25e 10 JUS ANN PAGE Bleue ou brwe peine 2« oie «S o** 2 Z.25' JUS MEL ANGES 15* 2 ST-GREGOIRE * Ht KM ! 2 .Z.19' 2 Z.25' 2,:z 19* JUS DE CITRONS JUS D'ORANGES JUS DE TOMATES 31' CACAO FARINE Nos voeux de rétablissement à M et Mme Zéphir Normandin.retenus à la chambre; à Mme Modeste Fortier.hospitalisée, a St-Jean pour opération chirurgicale et à tous nos chers malades de la localité.Nos jeunes skieurs après avoir subi le contretemps de la forte tempête durant leur exvur-ion de manche, à St-Sauveur, sont revenus lundi soir avec le souvenir d une expérience nouvelle dans le sport \u2014M.Paulin Fortier est entré depuis quelques semaines à l'emploi de son frère.M.Rolland Fortier, à l'International Harvester, à St-Jean.\u2014M.et Mme Samuel Bessette étaient dimanche, les invités de M.et Mme O.Pothier, à l'occasion de leur 2ôième anniversaire de mariage.\u2014Mlle Béatrice et M A Plourde.de St-Jean et leur frère.M Lionel Plourde, garagiste, de St-Marttn-de-Laval.étaient dimanche dans leur famille.\u2014 M.A.Duval, de Montréal, récemment dans la famille Charlos Glad u.\u2014Le 2ième pèlerinage au Mon i-ment du Frère André, organisé par là PBY'8 27' 2 pqt* Tente Jemima \u2014 Peer Crêpe# bte 10' SPAGHETTI 10 osa CATELLI\u2014Tout qa\u2019ll y on am ORANGES 31 Vivel' deal \u2019 nif \u2014 No.2.-2 PAMPLEMOUSSES 4 17< ANANAS 29^ POMMES B.C.New ron\" de luxe PATATES 10 25 NU.\u2014 No.I du f ara la OIGNONS 7 15' STK % ihi m&M i B 3 TECHNICIENS A VOTRE SERVICE POUR LA REPARATION .% 11 : * y JACK.ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Les Concours -V au Gub de Ski CHANGEMENT DE PARCOURS dans la ville de Montréal Ean Thorburn gagne le championnat Les concours annuels au Club disk.de St-Jean, ont eu lieu devant une assistance de plusieurs centaine» de personnes.C'est l\u2019organisa-t.on du genre qu; a remporté le plus de succès depuis la fondation du Club.La température et les conditions des pistes étaient des meilleures.Les concurrents ont tous fait montre d\u2019un bel esprit sportif et d'une entière coopération avec le comité des concours qui était dirigé par M.Serge Pinsonnault.C'est le jeune Skieur Ean Thor-^on M.J.M.bum qui a décroché le champion-LeSieur.sera donne au joueur qui r.at de la classe A.chez le» mes aura accumulée ie plus de buts et -leurs: il est descendu en 2.15 min.d assistances au cours de la saison.Rudolph Berger s\u2019est classé en EN VIGUEUR LE 5 MARS 1947 i- En vue d\u2019eviter le plus possible la circulation intense dans la partie centrale de la villa de Montreal, et d\u2019eparqner a nos voyageurs des delais inutiles, nos autobus suivent maintenant les parcours ci-après décrits: Ceux qui d\u2019babitude attendent nos autobus aux coins des rues voudront bien prendre note de ces nouveaux parcours.Ce îrophee.Directeurs de funérailles des mieux équipés : JEAN TALON PARCOURS ENTRE os- MORT# LANGLOIS Présente nouveau SALON funéraire LES TEMINI $1 MOZART CENTRAL ET à I C ?1 \"NORTH END\" DE LA CIE T.P.5 Il I! I H son s r pour mieux servir sa clientèle îf ir DU TEMINUS CENTRA] ri* DORCHESTER METCALFE SHERBROOKE HUTCHISON AVE DES PINS AVE DU PARC JEAN-TALON AU TERMINUS \u2022NORTH END' DU TERMINUS 1 NORTH END »;« JEAN TALON AVE DU PARC AVE des pins DU R Of HER SHERBROOKE MOUNTAIN OSBORNE DRUMMOND AU TERMINUS CENTRAL \u2022 PLUS BEAU \u2022 PLUS CONFORTABLE \u2022 PLUS MODERNE \u2022 PLUS SPACIEUX \u2022 PLUS QU\u2019UN CHEZ-SOI ISHERfl RC CKI J a : O l ST CATHERINE ] L -L T _________ Lj _ DORCHESTER CENTRAL V^jÇ^TEPMIML i r 'g J U.J.s gu o\tx\tOCmHTiCWg Z\t5,\tI '\tI\tDUPUIS __J\tU\t¦\tFRERE* V SHERBRDOtf \u201e 13 I Fiji CENTRAL Lr~|fg TERMINAL -fiUORNE PARCOURS ENTRE LES TERMINI CENTRAL ET DUPUIS FRERES DE LA CIE.T.P.! j x SHERBROOKE H s M OC J STÇATHCTIK ST CATHERIHE a PC 3# OOBCMESTTA DU TERMINUS CENTRAL via DOR CHESTER METCALFE SHERBROOKE ST HUBERT .«5 D.Hi a rest M Desnoyer* 161.1\t36 R Sicotte H Raymond L.Georces D.46M R.I.Arose 176 7\t30 D.61 ! |^B6j ; \u201c®-\tFATA1 KKOtM \" D.6K 159.S 39 15R.7 34 158a 30 156 33 Re< rétaire.> n.«i UTAH\" Roy ROGERS // Dale EVANS dans 1)34 Lo nombre de personnes heurtées à mort par des véhicules, au moment où elles montent ou descendent d'un véhicule stationné, est aussi CONTINUEL DIMANCHE Mars 9-10-11 Dim.-Lun.-Mar.considérable dans les centres ruraux qu\u2019urbains.AUSSI LE BOUFFON DE L'ECRAN DANS SON DERNIER FILM A DATE.RESTAURANT RE Al Dorothy McGUIRE Guy MADISON Robert MITCHUM Bill WILLIAMS chez fm SKEIW SPECIALITE : n Crème Glacée et repas légers.M.OSCAR PINSONNEAULT, 68 Notre-Dame os ne bluffs his woy into the heart of a beauteous blonde DANS r.Saint-Jean Tel: 648 // TILL BIENVENUE A TOUS.THE END r£ OF TEL: 4015 TIME\" Garage H.CORNEAU AGENT STUDEBAKER, CHAMPION.TRUCKS VENTE et SERVICE Réparations générales, Débossage, Graissage, Soudure, etc.ASSISTEZ a une representation du mercredi, matinee ou soiree eî signez une carte de présence.Elle sera valide pour le FOTO-NITE.Mer -Jeu.12-13 Mars Vivian BLAINE Denis O\u2019KEEFE \u2014 Carmen MIRANDA -DANS- \u201cDOLL FACE\" ¦ Attraction supplémentaire STATION BRITISH AMERICAN OIL \"The Captive Heart\" Mervyn JOHNS Michael Red GRAVE DANS Coin Grand Bernier Tfl: 4015 mnnn MMi HMMUUtMtl 7334^2 I 12 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN SAINT-JEAN, 6 MARS, 1947 Feu Mme Philippe Charron Mme Philippe Charron, née Albina Baron est décédée le 26 février à l'Hôpital de St-Jvan après quelques semaines de maladie.tille était âgée de 69 ans et 2 mois.La regrettée disparue laisse dans le deuil outre son époux, -ept entants:\tAuguste, de Farnham.Ri- chard, de Farnham.(Henri) eu religion R.Frère André-Gabr:éli*.Ma-riste.Dire, teur du Collège de Bedford.Charles.d'Iberville, iRose-Y von ne) Mme Frank Loughren, de Montréal: «Louise) Mme Paul Cboul-nard et (Jeanne) Mme Léonard Le-beau.de notre ville; deux gendres: MM Léonard Le beau et Paul Choui-nard.trois belles-filles: Mme Auguste Charron, née Alice Pinson- , nau 1t.Mme Richard Charron, née j Marie-Jeanne Pelletier, Mme Charles Charron, née Armo/a Lemaire; do.izt petits-enfants: Georges.Paul Charron, de Farnham; Roland.Ernest.Thérèse.Georgette.Cécile Charron, de Farnham, James, Fr&n-< i-, Kdna Loughren.de Montréal; Jacques Le beau et André Chou: nard de notre ville; un frère: M Charles Baron, de Willimansett.Mass ; une soeur: Mme Jane Wilson, de Spring-fiéld.Mass.: trois beaux-frères: MM.Charles Charron, de Windsor, Ont.; Frédéric Leduc, de Holyoke.Mass.; | Exéus Gendron.de Central Falls; 3 ! belles-soeurs:\tMme Charles Char- 1 ron.le Windsor; Mme Frédéric Leduc.«le Holyoke; Mme Dolor Vad-naie.de Ste-Brieide; plusieurs neveux et nièce# Mme Philippe Charron était Tertiaire et Dame de Ste-Anne Se- funérailles eurent lieu samedi le 1er mars à 9.:t0 hre- Le convoi funèbre parti1 du Salon i inéraire de la Maison Lesieur.litre Rue.à Iberville pour se rendre à l'église paroissiale La croix de la Fr a ternit» du T ers-Ordre et les membres Tertiaire-, la h.innière d*> la société de- Dames de Ste-Anne et le.- membres de cette sociation précédaient au- si le tèee.par Mines Napoléon Viens, Solyme Boucher.Edmond Larlvière, Charles Duvhesneau.Les porteuses d'honneur étaient les Dames de Ste-Anne suivantes: Mmes Joseph Chicoine, Charles-Henri (ïoyette.Emile Goyet te.Léonard Landry.Oswald Bissonnette.Guillaume Bisaillon.La levée du corps fut faite par Mgr le curé Uldéric Decelles qui célébra aussi le service assisté de MM.les abbés Robert L'Heureux et G.E St-Onge, comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait les RR HP.Joseph-Alfred O.F.M.et Fulgence O.F.M.M l'abbé G.E.Brosseau.aumônier des RR.FF.Mariâtes Le chant magnifique fut exécuté par les élèves de L\u2019Ecole Normale des RR Frères Maristes.La famille a reçu de nombreuses marques de sympathies entr autres: Personnel enseignant de Bedford.Elèves de S et 9ième année de Bedford.Elèves du collège St-Damien i Suite à la page 16) L Nouvelles d\u2019Iberville Feu Mme J.Gendroe La -p main» :\u2022 v.- r>- es Ivvdét q Surion Mme J $ Gendron.m-\tparen* - ! All-Bran .20 / Arachides Ecailles / .lb.Café \"Chase & Sanborn.lb.33 / / .49 AU r Raisin à tartes lb.25\t/ .43 < SOUPES aux TOMATES \"HEINZ\" SOUPES aux LEGUMES \"HEINZ\" Avec chaque achat de 6 boites: une boite gratis Oranges Sunkist No 344, doz.Laitue .grosse pomme Pamplemousse No 96, 5 pour Patates N.-Brunswick, Sac de 75 Ibs.11 Mme de Beaujour.13 r Belle attraction I.\u201c- Raquetteurs étrangers ont créé une belle attraction samedi e-.21 / .13\t/ .19\t/ Petits poissons blancs.fi>.Filets morue.Saumon en tranche Haddock avec tête .15 ! dimanche dernier en notre ville.Dimanche à 1 heure* eut lieu le# 1 «es concur- lb.31 lb.32 lb.19 f j courses ;'.NkilS.\u2014 Seriez- 1 une « n mie de 15 les meubles les plus Si mi, adresses- v us c h c.A Duquette.217 St-Jacques, St Jean\tne serez pas desappoin- j-n-o.POL K BLES COIFFEUSE D'EXPERIENCE de PERDUE mandée, ouvrage a l'année: l« n salaire .carte de compétence m-n exigée S adresser a 138 St - lao|ues.St-Jean 2226.et p ssèdtr V c m derne* \\ VENDRE Pontiac 1941 Sedan S adresser a 101A Ni.tre-Dam«t modèle Tel ' Rasoir a 230 _______________________________J n-o.PERDU : Porte monnaie c -menant une somme d argent, une clef, papier d'im-p\"'! sur le revenu, vendredi.28 février, nie Richelieu.entre magasin worth et Singer.Rajiportcr contre ri compense à 217 Laurier.St-Jean.39-5 40-2 \\ VENDRl Butck c upé 1935.8 c>I parfaite condition, tris pr pre vrai millage E Courvüle.1 V Richelieu.Ti- 4471 Mercury Sedan 4 pneus ncu.s.1 ré s pr- pre Sade* 19 pi.tés noir.4 portes, chaufferette.etc scr a Tél.827.radi« DES IREZ-VOUS UNE BONNE PROPRIETE Propriétés à vendre avec ou sans logements libres, dans toutes les parties de St-Jean et Iberville.Prix raisonnables Termes si désiré.Bons placements.Consultez-moi.L.A L'HEUREUX.Wool 39-3 \\ VENDRE : Camion K-r i, 2 1937.avec dompeuse, cence 1^47.en parfait ordre S'ad-esser 11 \u2022 39-2 < .Maix-n le hri-iue a 2 logis, de (i pièces, terrain vacant, près de la rue Saint J.icquvs Revenu $5U0.00 Prix J6U00 00.aussi maison nrux -.rap 87 Salllt :¦ nnc* bons pneus, Rra> js-ssede des ;»>ulct* pour livrai s.n immédiate.V -us aurez besoin de poulet* piur les marchés de cet et-.\u2022!< cet automne et de ce: hiver, p ur la viande et les oeufs P.-ulets du p-ur.ch a ;« n*.jsmssins bien partis, sexe indéterminé Si vous avez; l'espace, corn mot ce/ avec le* jx-ulcts le B ray Hatchery Xgent : Gérard Brault Lacadic \\ VENDRE OU \\ ECHANGER au 1 >.\"lge l\"u*N-m.Sedan 1940.en tri* bonne condition S'adresser à 167 Saint\t__ _________________ ooooeoooooooooooooooooooo ARGENT A LA MAISON î»-ur la iicche.chez M \\ 'his-nev 13 T résider.Iberville a Jean Lefon, Rang M:**-* u- i ville jKirtant du 10' ; Pierre > adresser jour Tel 2506.M ALBERT I)UBUC.d-nne avis qu'a partir de cette date, le 27 février 1947.il ne sera aucunement res;».nsable des dette* e -trracîées avis signe de sa mam WONS BESOIN BON VENDEUR !\"'Jr la moitié de la ville de Saint Jean Belle -ccasion de travailler à votre pro pre compte.Vendez 200 produits connus e: garantis, i mois d\u2019essai P ur renseignements, CIE JITO.R real.4 Téléphone: 2763 412 rue Laurier \\ VENDRl A VENDRE 1 c.irr pour bébé; I bicyclette pour tille.I manteau bleu-pâle, genre *i«>rt, fillette de L .* !; *n*.tout en i>.r fait état Joseph A VENDRl rouge % in lUSSl Sain:-Jean lie en si-n r.n;.s.ins un 39-3 -1 tears électriques de S et 1 force C V S'adresser a Et hier et 1 rere.St Biaise Tél: 3122.i-n-o A VENDRl *4 - % I- ur \\ VE chambre dresser : Laurier de bain, cave cimentée S\u2019a-iu c in St-Denis et l aurier.514 39-2 Maison neuve.4 pieces S'adresser a Blvd Saint q loyer de salon, bassinette à chevaux berçants.Poêle a gaz 3 feux ; fer a repasser S'adresser a 227 Saint-Jacques \\ VENDRl M \u2022 n brique solide, gis.8 ; c acun.chauf-cau chaude.sans risque adressez vous a P 10.Station T.Mont 37 4 Stocker\" au tage a \u2022 p m eau ci.u : - i -nnée, .v a la disposition Riche- lieu.à H nore Meunier avec pourrez sons S'adresser 1 -tcI i 930.4 b- ri* pneus 69 ( sut pour bébé ; tu \u2022 Tricoteuses d expérience, avec ou sans machine pour tricoter des bas à carreaux à la maison.- Bon Salaire.S\u2019adresser à:- X VENDRE:\tSil presque neut au** c upe-ensilage Bicycle C.C M.près '.ue m-uf.p ur homme, téléph- ner 3154 _______________________38-3 ;-n.u.: ENTION\tN Pour mainte r,: r -.tre\tb: .:\tdans une ; r prêt* parfaite, tressez vous au Gar ue -ni- - et .peau et demandez I K-.-r ick.qui -c fait un plai-: r.r.er s isfac r -t v: us as X VENDRl X VENDRE Carrosse presque neut lernter modèle.« très Ix-n march ,i 184 rue Mercier A VENDRl Couchette : .\u2022 r garçoi X VENDRE Chrysler 1932, nne c nditi-*n.pneus neuf- S 73 rue !' n.après 6 heure* X CH « RI.ËS-EMII.F R MH XR le l icadic.inn- ncr au pub'i prêt c-mme par > passe, a viande pour la fumer PERD! élac.ique.avec c -eur au milieu !e* initiales C ->in;«en*e a ! X VENDRE 4 pneus neufs.S'adresser .« Il» fPERATRICES demandée* 4 .\"111*, sur ms chme a coudre, 35c de l'heure, au de but S'adresser a C.J.G B\u2019.vd St - Joseph Tel 847 AVIS AUX AMATEURS Batons de 1ère qualité répara lions |\tla ni b :* S'adresser a J X Leclerc.Mer , ' \u2022 T .r-.lies.S'adresser .i 186 Lllvd :s de 3 logs, un de 6 pièces et 2 de 3 pièces Garage et beau terrain Prix $5.800 TERRES A VENDRE ser à 18B 4330.V.HXMBRE \\ LOUER a 288 B«.u-thillier S'adresser .i 1 cl.3777.A VENDRE Xgrès complet de bou ide forge, seul ou avec bâtisse Pour Ulysse Brault.S\u2019adresser par téléphone a 39 2 détails s\u2019adresser a M Ste Angèle Village 40-3 ST-JEAN.PETIT BERNIER _\t.\tTerre de 83 acres, très bonne maison 5 pieces et solarium Bâtiments en bon ordre Libre 1er mai.Plymouth 1935, en bon X VENDRE I .' \u2022 Parti, St Jean X VENDRE rayé blanc.20 ans ; souliers bruns talons haut*, largeur \\, pointure 7.S a dresser à 123 Richelieu._____________ HOMME D EXPERIENCE demandé pour acheter (à commission i frêne et érable S'adresser a Cho-XVood Products i n « \"J\u2019aime toutes les femmes\" C'est le titre de la comédie musicale au programme du Cinéma Iberville.jeudi le treize mars.C'est un film gai qui a pour vedettes la si populaire Danielle Darrieux et le fameux ténor Jean Kiepura.On verra auji>i \"Young Eagles\", un dessin animé comique, un reportage d'actualité, etc.ST-SEBASTIEN.RANG DUSSAULT Terre 63 arpent*.Maison 6 pièces en bon ordre Roulant comoiet.Libre Prix: $4.500.Costume bleu marine 40-3 IMMEUBLES L\u2019HEUREUX 412 rue Laurier Saint-Jean Tel: 2768 Ltd Tél.2811.A VENDRE :\tCostume de patins: mackinaw pour homme ; bureau-lit.P< r-due: boucle d'oreille, en or S'adresser a 28 rue St-Louis.A VENDRE : Fournaise et réservoir i eau chaude.$!2 00 S'adresser à 154 St Jacques.J I 14 U' CANADA-FRANÇAIS K T LL l\u2019UANVf M ANADiEN SAINT-JEAN, 6 MARS.1947 1-e 13 février est décédé M Théodore Ga mâche, de New-Jersey, frère ' de Mme Delphi» Duquette.Nos sympathies.\u2022No- félicitations à M et Mme Wilbrod Duquette qui ont enrichi 1 leur famille d'une fille, née ie 17 février.Mme Antoine Gagnon, de ST-ÏRnat e passe quelques jours chez M Joseph Gagnon et chez sa soeur.Mme Jean Trudeau.\u2014Mme Elle Patenaude, de La col le.- liez M et Mme Théodore Richard, pour quelque* jours.A VENDRE ! PELERINAGE ( A l\u2019Oratoire St-Joseph, le 19 mars, à l'occasion de la fête de saint Joseph Depart à 8 hrs A.M.Retour à 4 hrs P.M.\u2014Prix $1.00 Depart à 7 moins 14 P.M.Retour a 10 hrs P.M.\u2014Prix $0.75 Dimanche, le 23 mars, depart à 8 hrs A.M.Retour à 4 hrs P.M.Billets en vente a 265 rue SI-Jacques, chez 2 Camions Dodge, 2* 2 tonnes \u201clong wheel base % 179 pces, pneus 8-25-20.Un G.M.C.2 tonnes, 1940, pneus 720.\u2022- S adresser à Les Autobus Boulais TEL: 3614 L PIEDALU L attachage de véhicules crée un | problème plus complexe dans les i centres urbains que dans les régions rurales.331 rue St-Jacques Tel: 2392 Un voyage special aura lieu le 18 mars, à 10 hrs P.M pour la messe de minuit.\u2014 Prix S0.75 Saint-Jean 40-2 Lisez \u201cLE CANADA-FRANÇAIS\" PHILIPSBURG ' ' \u201cr - u i'r- Scuta:, un OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !\t*T.jwn aul.i\t\u2022 .i.uit.v Ui r;.i- re v- décédé M.iioriiiisdati Mcaeittr, de cette paroisse.Xua sincères sympathies a la famille.Jeu - Ven - Sam.6-7-8 mars wpmth En tin de semaine éta \u2022 n- de passage chez M.et Mme Ad Lagueux.ainsi «i :e c :i«-z M et Mme Alph.Bou-her: MM.et Mmes Réal Bouc er.Gérar l Boucher, leur tils.René, tous de Sr-Hya nthe.M.et Mme Ovtla Poutre se rendaient a Sr-Hyacinthe, la semaine dernière pour y visiter leur fi le.Ght-Iaine, qui est entrée en reli-ion REPRESENTATION CONTINUELLE SAMEDI M.t Ghislaine Laguuux se rendit a Mvutreai.pour >\t.latter sa cousine e.assiste.- aux ice Koiiies.Mlle Tüerèîti Biain, a Montreal pour u^skïie; uux i Aussi ILS JOUERENT LEUR VIE.Koiliee.- -MM.Alph.Bourne.'.Ld.La-cueux, a Montreal pour un voyage film de l'ouest en musique! f .*£/ T*' - d'affaires.POUR UNE JOLIE FEMME.POUR UN NAVIRE ET L'EXCITATION D'UN COMBAT! \u2014Mi.e Jacqueline .Muntrea.-3via2ant nous pour ai.ei travailler a -Noua .hi aa^ÜaiLOUS bull CHALEUR plus rapide e plue facile \u2022 plus propre DANS VOTRE POELE ¦ *7 .-accès.\u2014MM.cl Muiu» Rosahe Cour-I - lu - ne, PhiiiypL tioy, E .L.;- ueux.¦* si-Césaiit your visiter leur, fils.M vt Mm.Géra, i Lnua.de j Karuhaai \u2022 talent ,,arm.nu.a i oc-la mta-e aun v-vzsaire du I +> : i \u2022AV V-V V i w TV Bl tasiuu de p e de Mme Dion.\\ * *1 I.« lAtiUV riLMlOtiuttu » A «9 *+/ ft**\tVv* KENNETH ROBERTS' ; rS % % t i- Le là février a v;e baptisée Al a- I CAPTAIN CAUTION !! ne-Aurore-Xicoi M- Uo.'ii'iu inn- i, t.uu Erma Bi-r ail.on.Utv It lh.tulani \\\\ ! ev»fup r.; I s?ij.I ILENT G10 ¦fciM â HIKE d L, ha.rain a le AI.Loua» Bisai.lon -t .a marraine.Mme Au- -1 :ore MaiUette.ce ceedre, de\tde ooim»*'#.de rev» cv ' i «re-giwif dens *en# pc* e de rvsme' Go- rontl poesdna am par es *\u2022 *00.000 en usage ec-velemenf.-\t- M.et Maie Xoé Barrière.PiaiLcburg, X.V.out pus-e la fin de semaine chez leurs parents.\u2014Mile Ber:Le Bioaiilon, ue Sacr-rington.chez ca œur Mme Rosario Inkti, pour que.ques jours.-\t-M.et Mme Théodore Richard, ont vL ité M.kilvvdor iv uard, de meilleures productions de l'année, mettant la fameuse actrice américaine Ingrid Bergman aux côtés de l'acteur déjà très populaire Gary Cooper.Une seule fois u: « production aussi épatante a été mise sur l'écran Ingrid Bergman est tantôt dure, tantôt douce et amoureuse.La vue de ce film convaincra de sa grande valeur.C'est l'histoire d'un amour violent.Tous les plus grands critiques n\u2019ont donné que des louanges et des appréciations très approbatives de ce film qui passe en ce moment à .'Impérial Ne le manquez 1 COMPTABILITE - VERIFICATION IMPOT SUR LE REVENU HEBERT & LEGAULT (C.P.A.) Comptables Publics Licenciés MONTREAL.10 ouest, rue St-Jacques.Tel.MA.4815 REPRESENTANT A ST-JEAN GARAGE FORTIN 341A rue Fortin, Tel: 2187 Saint-Jean J.-W.LA VIGNE, A.P.A.430 RUE MERCIER.TEL.827-3814 genre.Les raisons sont multiples, rom.vou.- faire r.e dans une promais il est dit entre autre que la auction musica.e.Jack Haley est direction et le jeu des artistes sont pr-s avec deux femmes en tous points remarquables.Gail Russell, Joel McCrea Herbert Marshall, sont les vedettes du film demotions qui prendra l'affiche au cinéma Impérial, ven- ; dredi.alors que la direction fut placée dans les mains capables de Lewis Allen.Egalement de la distribution.Isobel Elson.Torn Tu.ly Phi il is Brooks.Mikhail Rasumy et deux enfants prodiges, Nona Griffith et Richard Lyon.Toute l'histoire de \"The Unseen est originale, puisque son action est basée sur un accident qui s'est produit avant que le film débute.L'évidence flagrante d'un meurtre dans la maison adjoignante de celle de McCrea.provoque les événements subséquents.Gail qui est engagée comme gouvernante pou: prendre soin des deux enfants de McCrea.a connaissance de ce va-et-vient mystérieux et cherche à savoir de quoi il retourne.Mar - Mer - les 11-12 mars \u201cLost Horizon\u201d sur les bras.N : manquez pas cette vue qui et saura vous plaire.i Roger Georges Stanbridge Station Successeur île Couture et Georges, ENTREPRENEUR en CONSTRUCTION de TOUTES SORTES.K\\i n k- : .V.- \u2022 is Réc hard.Pra: nier: MM Louis Toi Eugène Touga> leurs enfant A T\u201d! nd Patenaude, REPARATIONS GENERALES V >\tDemers : j Collège .\u2014| p*» r y.\u2022 y ï ; ri, Demers, en fin de semaine.-V - T M A :-\u2022\u2022\u2022 Campbell, de S br.\turs enfants.André.De- M et Mme M - ri, Campbell Mme Mêdêric lai; quelques jour-Mme Léopold Dt-ry.a»; contrat ou à la joumcr.pas.DEMANDEZ NOS PRIX AUSSI : \u2014 Campbell, écouliez sa .«oeur.\u201cThe Unseen\u201d Les critiques d'avant-première classent le film mystère \u201cThe Un-ven\"\" parmi les meilleurs de son Tel 4107 125 Bouthillier MM \u2022 \u2022 \\l:i \u2022 V etef XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)OOOOOOOOOOC Mardi - Mercredi - Jeudi AUSSI : \u2014 \u201cVacation in Reno\u201d \"Vacation in Reno\u201d met en vedette le talentueux Jack Haley.LISEZ \"LE CANADA-FRANÇAIS* avec Anne Jeffreys.Morgan Con- le seul hebdomadaire vous doonanl way et plusieurs autres qui sau- les nouvelles de toute la région.MATINEE ses parent-, M.et Mme Romuald N.George Savoy, président de a Dominion Blank Book Co Ltd et Thon juge André Régnier, de a Cour de Magistrat.L'Ordre de St-Jean.déclare le color cl Arthur Gabourv.administrateur provincia de l'Association ambulanciè: t du même nom.s est établi au Canada à peu près a l'heure de a découverte de notre e( grâce à leur habileté une partie pays, soit dans la ville d< Siilery de rédifice fut épargnée ain.-i que les Il r.ouf.légué an héritage g.rieux qui commande le respect.l'appréc:at:on.la gra*;tude.et chacun de nous se doit de travailler à la diffusion de son programme humanitaire.Les autres membres du conseil d\u2019administration du Centre de St-Jean-Iberville sont MM.Sydney Windsor, président de la W.ndsor Canning Co.Ltd .et Vernon Long-tin.président de la Cable Conduits and Fittings Co.Ltd., vice-président.les directeurs sont: MM Joseph Page, gérant de la Southern Canada Power Co.: Phillip Keys, gérant général de la Commonwealth Match Co.Ltd .David Lord, président de a David Lord Canning Co.; A.Falls, gérant de la S:ng< r Manufacturing Co.Ltd.; Marlin Brown, gérant de la Bolding Cortiee'.l Ltd et Roger Lanoue.vice-président de a Richards Chemical Works.Le Centre do St-Jean-Iberville possédera en outre des conseillers techniques.Ce seront MM.les Drs Georges Phar.euf et A Lapierre.Le secrétaire honoraire sera M.L.-J Robichaud.gérant de la Ban- NOUVELLES D\u2019IBERVILLE Incendie à la Anco Granite Works Samedi lernier ie 1er mars, un v:nl' ut incendie a détrui: presque complètement la manufacture entiè-¦ m-nt construite en ho.s de la \"An-ê Le \"Jeu des Fondateurs\" à Laval-sur-le-Fleuve Scellée 4 Hide Oui, tout l\u2019intérêt des paroissiens de Laval-sur-le-Fieuve se concentre depuis quelques semaines sur le \"Jeu des Fondateurs\", que VI.Picard, professeur a l\u2019Eco-e d\u2019Agriculture de cette petite vl le.se propose de présenter sur e parvis de eg lise, afin de venir en aide aux oeuvres du curé.Cette initiative ne laisse personne indifférent.Jusqu'à M.Lachapelle.ce pittoresque bonhomme que l'on connaît autant comme epicier que comme entrepreneur de pompes funèbres, qui.tout en préparant un rôti d'agneau, deman-«.: