Le Canada français, 6 décembre 1945, jeudi 6 décembre 1945

[" ?T Atelier moderne Impressions de tous genres.Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute ia Région.Directeur-prop.: L.-Orner Perrier dS ans d existence Fonde le 1er juin 1860 VOL.LX XXV I No.2: < \u2022> c w n\u2014^ iMCBIMlUBi »»lll -\t-e IT ml K a SAINT.IKAN P lltKBVILLK jKViu.«;\t194.1 HENRYVILLE VIENT DE JETER LES BASES D\u2019UNE CHAMBRE DE COMMERCE Au début de la semaine dernière, plusieurs notables d Henryville, tant du village que de la paroisse, ont tenu une réunion qui fera époque dans l'histoire de cette progressive localité.Le but de cette réunion, tenue dans la salle paroissiale du village, était de jeter les premiers fondements d'une Chambre de Commerce pour Henryville.M.L.O.Régnier, de Saint-Jean, 1er vice-président de la Fédération des Chambres de Commerce de la province de Québec, y assistait, comme dignitaire et comme conseilla \u2022 technique.On peut présumer du succès, lorsque l'on sait que déjà plus d'une quarantaine de citoyens se sont inscrits comme membres, et què plusieurs autres noms doivent s'ajouter sous ,peu.La cotisation a été fixée a $5 00 par année, pour les membres du village, et a S3 00 pour les membres de la campagne.L assistance a forme un comité provisoire, sous la présidence de M.Grégoire, d- la Conserverie d Henryville.avec M.Camille Ra-thé.comme secrétaire.Les intéressés sont actuellement à procéder à la confection de leurs règlements; après quoi ils présenteront leur demande d'incorporation au gouvernement fédéral, conformément aux Statuts du Canada.Immédiatement après son incorporation.cette nouvelle Chambre de Comméra s'élira un exécutif, et constituera une nouvelle add -tion aux neuf Chambres de la région du Lac Champlain, avec les Chambres d- Saint-Jean, de Marie-ville.d\u2019Iberville, de Longucuil, de Farnham.de Bedford, etc.Nous félicitons vivement la population d Henryville de l'initiative quelle vient de prendre; et dont ell- n'aura d ailleurs qu'à se féliciter Le comptoir d\u2019artisanat ouvert jusqu\u2019à vendredi, le 7 décembre Le comptoir d'artisanat sera ouvert jusqu u vendredi soir, le 7 décembre.Que toutes celles qui défirent se procurer des choses utiles et en même temps très jolies profitent de ces derniers jours de vente.Le comptoir ouvrira d* nouveau en juillet prochain si e résultat du présent est satisfaisant.Achctt l des maintenant le tapis tressé, la catalogne ou la toile qui vous seront utiles au printemps.Les Fermières de la région seront très reconnaissantes de votre encouragement et travailleront a votre profit avec plus d ambition.Les Fermières sont priées de réclamer leurs articles non vendus des .undi matin, au Magasin Le-Sieur.Dans 1 après-midi les articles seront portés au bureau des agronome.' auquel local ils ne seront pas assurés contre le feu ou toute autre perte.X SUCCES DE LA CAMPAGNE DE \u201cRADIO-OUEST-FRANÇAISE\u201d Lors de la dernière réunion de la Société St-Jean-Baptiste de St Jean, tenue au Séminaire sous la présidence de M.Ph.Granger, en l'abs< no de M Martin Forest, en convalescence, le trésorier du Comité de souscriptions à Radio-Ouest Française.M J H.Vallée a donné le rapport presque final de la campagne dans le diocèse de St-Jt an.les résultats à date donnant un total de plus de S7.000.00 et laissant présager un montant final de près de $8.000.00 Les souscriptions par paroisses seront publiées séparément aussitôt que tous les résultats seroîîï connus.A date cependant, l'on peut considérer cette campagne de souscriptions, organisée sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste de St-Jean.un succès magnifique.grâce au travail de tous les dévoués auxiliaires qui y ont contribué.Au nom de nos compatriotes de l'Ouest qui ont un pressant besoin de la Rad.o Française pour leur aider a conserver intacts leur foi.leur langue et leurs traditions, nous disons un merci sincère a tous les généreux souscripteurs.A cette réunion egalement.M U.Lanthier.directeur de la propagande.a présenté un rapport succinct du dernier Congrès de la Société St-Jean-Baptiste du Canada à Montréal où il a été discuté de l aid, des Sociétés au projet de \u201cRétablissement dis Anciens Combattants à la vie civile\", d'un projet de revue illustrée, organe de la Société, de l'expansion dans la province du Cercle des Philanthropes Coopérateurs, projet d\u2019assurance ou d'entre-aide mortuaire pour le bénéfice des sociétaires et leurs dépendants.etc., etc.M.A.Gaulin.actif directeur des loisirs, a aussi donné un bref compte-rendu du récent Récital Claire Gagmcr.lequel a remporté un succès magnifique et laisse augurer très favorablement pour les futures réalisations artistiques des Sociétés St-Jean-Baptiste dv St-Jean et d'Iberville.L'on a aussi entendu un rapport des Comités des Cours de Perfectionnement en Affaires et de celui des Cours d Histoire du Canada du Chanoine Groulx.Sur ce dernier point, l'on a insisté sur la coopération de tous les sociétaires pour compléter la vente des cartes d'abonnement aux habitués de 1 an dernier à ces cours si intéressants de notre éminent historien national.le Chanoine L.Groulx.Bureaux Fermés Après un rapport du secrétaire, sur une précédente réunion de l'Exécutif dtf Sociétés de St-J< an \u2022 t d'Iberville.l'assemblée a ensuite été saisie d'un projet d organisation future, en collaboration a Société St-J4»»n-Baptiste d'Iberville, d'un concert Symphonique a Samt-J«\u2018an pour le mois de février ou mars 1946 Ce concert, le pi> mier du genre à Saint-Jean, serait présenté par l'Orchestre Symphonique des Je unes de Montréal, sous la direction d, M Fernand Graton.et les Sociétés.fidèles à leur politique d encourage ment a nos compatriotes dans tous les domaines, en profiteraient pou: lancer a ce tte occasion, comme soliste invité, l'un de nos jeunes concitoyens.M Richard Pern r.pianiste-virtuose de grand talent à qui les connaisseurs s'accordent a prédire une brillante carrière artistique.Après discussion des différents aspects de cette nouvelle et très louable initiative des Sociétés de St-J< an et d'Iberville, dans le domaine artistique, le projet a finalement été adopté.A la suite d un rapport du vice-président des Jeunes Laurentîens.M L Provençal, la Société a réitéré son appu.et son encouragement a ce mouvement de nos jeunes dans le domaine national et économique, puis l'assemblée a été ajourne» par le mot d'ordre de notre dévoué aumônier.Mgr Arm Chaussé.P D (Communiqué du secrétariat) !.«¦ puiiiic « - prié de prendre note que lui r» .1 x -eront fermés ouïe !a journée -ameii prochain, le S Ht< ¦ : \u2022 I M M A 1 L K -r INCEPTION Ton- les magasins banques et p o es d affair, s seront i-i fermé» ce jour-là Au Club Champlain Samedi dernier, lors de la soirée du Cercle Champlain.M et Mme Ru.and Seneca 1.ex-président du Club .'Infatigable, de Saint-Hyacinthe.étaient presents, ainsi que M et Mme Desmarais.capitaine.M.et Mme Paradis, directeur.Mlle Paradis.tous du même club d- St-Hyacinthe, tous étaient enchantes de leur soirée Samedi.15 décembre, il y aura parade pour tous, costumés ou non: Ile départ se fera de la Place du Marche, u 8 hrs p.m.: ensuite il y aura so:ree au Chalet, pour les membres seulement.Admission 75 sous.Orchestre Champlain au programme Le president.A l\u2019Association Canadienne des Bibliothèques Catholiques Samcd.dernier, en l'édifice des Editions F.des.a Montréal, a vu lieu la deuxième reunion générale de 1\"Association canadienne des bibliothèques catholiques.Révérende Soeur Marie Loyola, supérieure d- a Soeur.-, N -Dame du Bon Conseil.a Saint-Jean.Mlles Gertrude Chasse et Madeleine McNulty ont pris part a cette assemblée a titre de représentantes de la bibliothèque de la Centrale.Chez les Filles d\u2019Isabelle Mme la Regente invite les membres .out spécialement a la messe en groupe dimanche prochain.9 décembre, a la Cathédrale a 9 hrs; cette dernier, de l'année devrait être marquante en nombre.Pour bien commencer une année nouvel k.bien finir la precedente, c'est déjà de la sagvsse.a .ors nous y serons et notre Garde c Honneur toujours exemplaire.Et lundi soir 10 décembre, assemblée mensuelle a .a Centra.c ne pas y manquer non plus; les : nouvelles init.éc* seront particulièrement les bienvenues; elles se doivent de se rendre compte dés le début, des reglements, du travail à accomplir, auquel elles ont promis leur aide II y aura lege: goûter Soyons nombreuses a es deux activités II est très important aussi a celte dem.ere assemble, annuelle.d'apporter chacune son .ivre de contributions, afin de faciliter la tâche de la secrétaire-financière.Mme L N Préfontaine.Mme la Régente nous annonce avec regret que Sr J.A Bedard, est partie lundi dernier, pour être hospitalisée a Montréal.Toutes avec leurs prières, expriment le souhait quelle nous revienne mieux.Mme C.P.de B.Réception Bingo-Bingo C'est vendredi prochain, le 7 décembre.à 8.30 hrs p.m.qu'aura lieu à la Centrale Catholique, le grand Bingo organisé par le Cercle de Fermières de Saint-Jean.On procédera ce soir-là à la rafle du coffre en cèdre.Bienvenue à tous! BUREAU DE POSTE Service qui sera donne au bureau de Poste le 8 décembre.Immacu lee Conception.Avis aux Fermières Toutes les membres sont invitées a suivre les cours de remodelage de chapeaux qui auront lieu à la Centrale Catholique, du 18 au 21 décembre, a 9 30 hrs a.m.dans une salle qui sera annoncée la semaine prochaine.Permis pour les nouveaux commerces En vertu d'une ordonnance entré- en vigueur le 1er décembre, les licences pour les nouvelles maisons d'affaires seront émises directement par les bureaux régionaux de la Commission des Prix et du Commerce Les personnes qui désirent se lancer dans le commerce pourront donc obtenir leurs licences au bureau de la Commission de leur localité.Mme Lionel Lupien recevait mercredi soir.28 novembre, a sa d< meure, un groupe de F.les d Isabelle, et plusieurs amies à une soirée en faveur d'une bonne oeuvre qui lui est chère, celle de pouvoir offrir des étrennes aux vit 1 lards oc 1 Hospice Ses efforts furent couronnés de succès Nos félicitations a Mme Lionel Lupien.a Mlle Thérèse Lupien.pour leur cordial accuei par un magnifique goûter, très apprécie de toutes, ainsi que des jolis prix aux chance uses de la soirée.Grand débat mixte, ce soir N\u2019oubiiez pas.vous avez rendez-vous ce soir a .a C» ntrale Catholique à 8 30 heures.Le sujet traité < -t .suivant: Amour .Suppl.et ou Dé.icv.M les Madeleine Gaudette et Janine Couture.MM Marcel Gaudette et Maurice Bourassa.respectivement étudiant en gêna et étudiant en droit de l'Université de Montréal, prendront part a cette joute oratoire.GUY COUTU.vedette de Radio-Carabin.est l'artiste invite.Vous ne voudrez pa» manquer une aussi intéressante soirée.Il reste encore quelques billets en vente à la Pharmacie Regmer; hâtez-vous Communique.Monument élevé au Camp Militaire Plus de 200 personnes, tant des militaires que des civils, étaient présents, dimanche après-midi, au dévoilement d'un monument a Saint-Ivan, en mémoire d,- ceux des officiers, sous-officiers et soldats qui.apres avoir complété leur entrainement au camp m.litaire de S -Jean, ont donné leur vie pour que nous ayons la victoire.Le lieutenant-colonel W H Watson.E.D .officier-commandant du camp, dans un d.s.-urs qu'il a fait, a rêve é qu» p es de 8 500 so,dais s étaient entraînés a S Jean pendant la guerre Parti.c< ix-ci.plusieurs ont été victimes de leur devoir C\"eslauriers et H Allenby.aumôniers du camp, ont aussi participé a la ceremonie qu: se termina après que des Leurs eurent été depose» » t qu une garde d honneur eut présenté les armes pendant qu'on sort ait le ban.De nombreux parents et ams de ceux a la mémoire desquels ce monument était élevé, furent témoins de cet hommage émouvant ; fait a leur mémoire Salle d'attente ouverte de 7 00 A.M.à 6.00 P.M Pas do livraison par les Facteurs.Guichet ouvert de 9 00 A M.à MIDI Expédition et réception comme à l\u2019ordinaire.Votre abonnement est-il payé?Aux amateurs de musique Les personnes qui désirent prendre des leçons de musique, instruments de fanfare, violon, violoncelle.basses à cordes, voudront bien s'adresser aux salles du Cercle Philharmonique de S -Jean, au Centre Sportif, coin Mercier et S -Georges, samedi, entre 2 h res et 4 h res p.m Remerciements Les membres du \"Ladies Aid of St-Johns United Church\" désirent exprimer leurs remerciements sincères à toutes les personnes, marchands.hommes d\u2019affaires et amis, qu; ont si généreusement contribué au succès de leur bazar annut.Réunion d\u2019institutrices DISTRICT No 16 Les institutrices sont invitées a se réunir de nouveau vendredi a 7 30 p.m précises a la Centrale Catholique, salie No 9.La réunion sera courte, soyez ponctuelles.La Direction.Félicitations Nos félicitations à M Elle Choquette, contracteur.qui est à se construire une maison à l\u2019angle des rues Papineau et St-Jacques.Nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous.Nouveau Comité Formé pour Réception aux Vétérans Des délégués d deux Chambres de Commerce, c» la Légion Canadienne, du Club Kinsmen, du Comité dv Réhabilitation et de 1 Association ôoa Manufacturiers se sort réunis le 18 novembre dernier, et ont formé le Comité de Bienvenue aux Vétéran*- avec Monsieur L J Robichaud femme President.La fête que ce comité se propose d'oigar.isvr a nos vétérans ne pourra avoir lieu avant quelques semaines cep» ndant vu qu'un trop grand nombre de nos militaires ne sont pas encore revenus d outremer.Les personnes suivantes ont accepte la charge des différents sous-comités: Parade: D J.Cutler Banquet: Pau» Dubé Finances: C T.Trotter Invitations: Philippe Brault Publicité: L.J Robichaud Le comité se réunira de nouveau vers la mi-janvier pour fixer la date de la celebration. î Li: CANADA-FRANÇAIS HT LE FRANCO CANADIEN SAINT-JEAN, il DECEMBRE.IMô.OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÇ 1 SPECIALITE: Nu-Bone sur mesure Corsets, brassieres combineîîes spécialité pour jeunes tilles: Corsets avec fermoir eclair REPRESENTANTE Mlle JEANNETTE LAB1NE 86 Première Rue\tIberville, P.Q.'jOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOC C^JOOO(XX~ C 03XXXXX3000CC Clôture du Club de Tennis Saint-Jean Mardi soir prochain, le 11 décembre.a 8.30 hrs P.M .aura lieu, au Club V-41, la soiree annuel!* de clôture du Club d Tennis S: Jean.A l\u2019occasion de cette soirée dansante qui groupera des représentants des Clubs dt Tennis.Lacolle.Longue u i.Marie ville.St-Lambert Eastward dL Mercier Desrocher*\t467\tS.\tSagala\t602 St-Germain\tM43\tG.\tLebert\t473 M.Hébert\t4*4\tG.\tMartin\t606 \t26\t\t\t G.Régnier\t605\tR.\tOuimette\t399 Bourgeois\t29tf\tP.\tliextraze\t603 \t2315\t\t\t2352 Ligue Commerciale Classe A Fol*y Enr*g\tM.Johns Express Hammings 4%\" H.Hébert 4S6 W.Bessette\t626 Chs Sylvain\t506 J.Barry\t616 B.La be ns kl\t471 G.Daniel\t473 L.Piédalue\t464 F.Tou pin\t516 E.Pendleton\t664 \t262V\t2469 Ligue V-41\t\t V»4- « nrents\tY-41\t David\tôt>6 Gage\t678 McMillan\t626 H.Boy\t671 Clvghesy\t623 J.Ploulfe\t6.0 Va.diiiouri\t669 VansleUe\t406 Ya.e\t60ô\t346 \t\t \t29V1\t2572 Ligue Salle Baillargeo\t\tQ lh.pt.Bureau\thept.t.ln< e\t\t J.CourtenmncbeG.Bi»son\t\t226 \t327 J Bisaillon\t>49 L'llumme\t415 J Poirier\t345 Du rocher\t395 L.Normand in\t3urovher\t423G.Lussier\t98 \t\u2014\t\t\t \t1636\t17*3 Nominations à la Banque Royale du Canada .* : M.SYDNEY G.DOBSON M.BURNHAM-L.MITCHELL\tM.JAMES MUIR Le conseil d'administration de la Banque Royale du Canada annonce que M.Sydnoy-G.Dobson, qui était gérant général depuis 1934.a été nommé vice-président administratif, que M \" Burnham-L.Mitchell a été nommé membre du conseil et vice-président, et que M.James Muir.a été nommé gérant général.M.Mitchell était depuis 1935 gérant général adjoint de la Banque à Toronto, et M Muir occupait le poste de gérant général adjoint depuis la même date.QUAND VOUS ACHETEZ DES CIGARETTES, DITES «MTUEMBtr, ~K* fMQttet \u2022cScveet.é a mm tua' CIGARETTES SWEET CAPORAL OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO' I\tSALON RUA\t| Satisfaction assurée Sondeuse de plaire u une nouvi \u2022\tM\tIji M uniei 1 :\u2022 .q* \u2022\t|\ty \u2022\tlalités\t- Il attention toute spéciale sera accordée a chacune V de vous.Mesdames.Mesdemoiselles.Donc, poui votre pi en!\tj i période dee fétu\t- -\tj 57 De Salaberry,\tSaint-Jean y \u2022xx>oooooooooooooooooockxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>oooocco BLUE GRASS i Nécessaire pour après le bain .Plusieurs produits luxueux a prix modique.et quelle femme ne les aimerait pas! Bouteille.4 oz.de Blue Grass Flowei Mist.Poudre a bain au partum agréable.Blue Grass de Elizabeth Arden S3.SO Depositaire .La Pharmacie Armand Bourgeois Coin St Jacques et Champlain St Jean, Que ,\tTel.2106 J INSULATmc WALL #0**0 } 143 MERCIER\tTEL.552 MAURICE TRAHAN (Successeur: Pierre Trahan) Matériaux de Construction / ; I )- / Agent des Produit CANADIAN JOHNS-MAN VILLE CIMENT, BRIQUES, CHAUX, LAINE ISOLANTE, PAPIER COUVERTURE, TUYAUX GRES,PLATRE, BEAVERROARD, ETC., ETC. LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN SAINT-JEAN, ti DECEMBRE, 1W6.Feu Mme Eusèbe Mombleau Samedi dernier, décédait, a la demeure de son fils, Mme Eusèbe Mombleau.née Virginie Picard.Elit était âgée de 82 ans et d mois Elle laisse dans le deuil, trois fils: Armand, de Montréal; Ed-gard et Eddy.d< Saint-Jean; une fille.Mme Ernest Léger (Dolores), de Saint-Jean, un beau-fils, M.Ernest Mombleau.d'Iberville; ses belles-filles: Mmes Armand.Ed-gard et Eddy Mombleau; un gendre: M Ernest Léger; ses petits enfants: Pau.Jean.Jacques.André.Guy Mombleau:\tHuguette.Pierre.Guy.Michel Léger; Eddy < : Jean Mombleau; A.mé et Romeo , L'Ecuyer.Euphrosine Boudreau.La famille a reçu de nombreuses marques de sympathie, entr'autres: Fleurs: Ses fils.Armand.Edgar, Eddy, famille Ernest Léger.Ernest et Marie Mombleau.petit-fils: Paul.Jean.Jacques.André, Guy; Inspecteur de C:t Singer, employes de la Cie Singer.Dépt No 67.M et Mme Gerald St-Gcrmain, MM.Romeo et Gaston Poutré.Philippe Baillargeon Télégrammes: familles Q Ricard.Montréal; Roy.Worcester, Mass .Mme Desjardins.Montréal; M.le Marie Mombleau.Victoria-ville.M et Mme Aimé Léger.St-Hyacmtne.famille Eléodore Goyet te.St-Hyacinthe.Messes: Les Dames de Ste-Anne, MM et Mmes Alfred Soulière, A.mé L'Ecuyer.Romeo L'Ecuyer.Edgar Mombleau.Militaire Jacques Mombleau, famille Ovila Trahan, M et Mme Charles Ben-son.MM.et Mmes Maurice Pha-nvuf.L A Dussau;t.Eddy Mombleau.Ernest Léger.Dominion Blank Book.Compagnie Electrolier.Montreal.Adrien Boivin Sympathies: M Rolland Le beau, famille Leopold Choquette.Mrs Armand et Oswald Lapierre.Ligues de Hockey St-Jean.Quilles Soc.al.Dow.MM.et Mmes Marcel Pilon.Rosario Peloqum.Bernard Bernard.Aimé Charest.famille Moïse Clouàtre.Mlle Dolores H a r bec.MM et Mmes Rém; Boudreau.Ludger Roy, Gabriel Charrette, Armand Bessette.Marcel Plouffe.Mme Simeon Prouix.MM et Mmes Hubert Léger.Lucien Lanciault.Emile Raymond Léo Leblanc Alfrel Fortin.M.et Mme Richard Forget.Léopold Trahan.familles Frédéric Daniel.J -A.Dorais.Albert Ce iras.M U-bald Laurion.familles S.U.V*i-lé.Stanley Smith.MM et Mmes A Chenail.Roméo Yelle.Albert Thibeauit.René Robert.Maurice Raymond, famille Armand Berger.M J.A.Pilon.Mlles Poulin, MM et Mmes Pierre Berteau, Jacques Trahan .Georges Berteau, Mlles Florida Roman.Jeannette Champagne.M et Mme Robert Chabot, famille Edouard L'Ecuy er, Club de Base-Ball St-Jean.M et Mme E Quinün, Mme Arthur Lasmer.Mlle Gtrtrude Massé.M.et Mmes C.Latour.Léopold Grégoire.Robert Corneau.J M Bouchard.Honorius Moreau, Mlle Louise Tremblay, famille J.P P:n-sonneault Mme C.Cornea u.famille Joseph Bouchard.M.et Mme L O.Pemer.MM.et Mmes Antonio D.tata.P Langelier, famille A Chomiere.Mlle G.Mateau.M.et Mme Aimé Pmsonneault, Mme Georges Chalifoux.Mme E.Robert.MM et Mmes Ulnc Phaneuf.Joseph Roy.Doria Choquette.MM.Adélard Tremblay.Hono-: lus Boutin, Maison François Pay-\u2022 tte.Mlles Rita Poulin.L Boutin.MM Joseph Perron.J O.Berteau, famille A St-James, MM et Mmes Albert Goyette.Ernest Chabot, famille iX-lphis Charest Mmes George.et Germaine Trahan, famille A J.McQuillen, MM.et Mmes J« an-Paul Leblanc.Roméo Alexandre, Harry Dickson.Gaston Belval, D Couture.A Boudreau.Albert Viens.G.Emond.Mlle Ad ienne Trahan, M.Henri Brault.Mlle Rosa Mombleau.famille J.-A.Carbray.MM.et Mmes Henri Tanguay.Moise Clouàtre fils, Alexandre failey, M Michel Bouchard, famille Edouard Haphazard.MM.et Mmes Philias Do!bec, Armand Ménard.Joseph Duroc her.Etienne Saint-Laurent, Mme Frank McQuillen.Mlle Jacqueline Hébert, famille L.E.Bouchard.Mlle Simone Thibodeau, famille Philippe L'Hértault.MM.et Mmes Anselme Bédard, René Ménard.NAISSANCES En la Cathédrale le 2,, novembre, a été bap'.i-v Joseph-Fernandvw>.\u2022niant de M Henri Delorme, et de Yvonne Lan* he.de Ste-Brigide Le parrain a ét«; M Ernest Laroche et la marraine Durilla Desrochers, grau .-parents En la Cathédrale le LM novembre a vi« baptisé1 Joseph-Hit hard-Pierre-Alatn.enfant tie M.Paul-An-dr Fontaine et de Georgette Thurston l.e parrain a été M.Hou ville Fontaine «t la marraine.Béatrice Audette.grand -parent*.En la Cathédrale, a été baptisé Joseph-Roméo-Marcel-Claude, ne le 28 novembre, enfant de M.Marcel Bissonnette et de MarietU- Alix.Le parrain a été M Roméo Alix, grand-pore et la marraine Mme Georgette Dcsrank-au.grand mère Porteuse:\tMadeleine Bissonnette, tante.En la cathédrale, a ete baptisée Mane-Celme-CIaudette - Micheline, nee le 28 novembre, enfant de M Claude Daigneault et de Fleurette Desormeaux.Lv parrain a etc M.Arthur Desormeaux, grand-père, et la marraine Aurore Héneault.grand mère.Porteuse: Yolande Desormeaux.tante.En la cathédrale, a été baptise Joseph-Charles-Jean, né le 2 décembre.enfant de M.Roland Rouleau et de Madeleine Guimont.Le parrain a etc M Charles-Aimé Guimont.oncle et la marraine Thérèse Guimont.tant*.Porteuse: Lucille Guimont.tante.En la cathédrale, a ete baptisée Yvonne-Hélène, ne le 30 novembre.enfant de M Ciéophas Gama-che et de Annette Lee la ire Le parrain a ete M.Wilfrid Gosselin, oncle et la marraine Yvonne Le-claire.tante.Porteuse: Mme Jo-saphat Duteau.tante.A Notre-Dame, le 28 novembre, a été baptisée Marie-Cécile-Ellen, née le 27 novembre, enfant de M.Léo Charbonr.eau.menuisier et de Lucina Boulerice.Le parrain a été M Ernest Charbonneau.et la marraine R:ta Boudreau, son épouse, oncle et tante de l'enfant.A Notre-Dame-Auxiliatnce, le décembre, a été baptise Joseph-Alain-Bernard, né le 1er décembre.enfant de M Agabius Marc il, cultivateur et de Flore Hébert, de St-Biaise Lt parrain a été M.Ur-gel Marcil et la marraine Marie-Jeanne Audet, son épousé, oncle et tante de l'enfant.A Notre-Dame-Auxiliatrice, ie 2 décembre, a été baptise Joseph-Jean-Cyrille-Serge, né le 24 novembre.enfant de M Cyrille Bissonnette et de Aurore Plamondon.Le parrain a été M.Gérard B ^sonnette et la marraine Georgette Gi-guère.son épouse, oncle et tante de l'enfant.A Saint-Edmond, le 2 décembre, a été baptisé Joseph-Wiifrdi-Gilles.né le 1er décembre, enfant de M Marcel Laplante et de Jeannette Cousineau.Le parrain a été M Wilfrid Laplante et .a marraine Adélir.a Boulerice.son épouse.A Notre-Dame-Auxilialrice.le 26 novembre, a été baptisé Gérard-André-Mario, ne le 21 novembre, enfant de M.Alcide Collin, voyageur et de Manette Barrière.Le parrain a été M Adélard Collin et la marraine Rosma Marier, son époust.grands-parents de l'enfant.A Notre-Dame-Auxiliatrice, le 28 novembre, a été baptisé Joseph-Denis-Luc-Pierre, né le 26 novembre, enfant de M.Michel Choquette et de Marie-Berthe Lessard.Le parrain a été M Eugène Praine et la marraine Edouard ma Lessard, son épouse.A Saint-Edmond, le 25 novembre, a été baptisée Mane-Jeanne-Nicole-Jocelyne, née le 24 novembre.enfant de M Roland Guay, comptable et de Madeleine Beau-chemin.Le parrain a été M.Albert Dalpé et la marraine Marie-Jeanne Beauchermn, son épouse.A Saint-Edmond, le 25 novembre.a été baptisée Marie-Anita-Claudette-Louise, née le 23 novembre.enfant de M Guy Lorrain et de Pauline Ouimet.Le parrain a été M Réal Landry, de St-Blaise et la marraine Anita Lorrain, son épouse.A Saint-Edmond, le 2 décembre a été baptisée Marie-Anna-Monique, née le 25 novembre, enfant de M.Marcel Fafard et de Marie-Claire Lemire.Le parrain a été M.Gérard Fafard et la marraine Anna Poirier, grand\u2019mère de l'enfant Porteuse : Mme Doris Fafard, tante du bébé.MARIAGES ST-CYR MONKTTE En l'église Cathédrale le 24 novembre a été célébré le mariage de M Léopold St-Cyr.fils de M.Hector St-Cyr.de Deleon et de Ernestine Quillain là Mlle Laurette Monet -te.de Delson.fille de M Adrien Mo-nette et de A\u2019.bina Long tin.Les témoin* ont été MM.Hector St-Cyr et A Irien Monette.M El NIE R-PAïQUETTE En l'églke Cathédrale le 24 novembre a été célébré le mariage de M Georges Meunier, fils de feu Arthur Meunier et de Anna Corbetl.de T.rrebonne.à Mlle Thérèse Paquette.fille de feu Joseph Paquette et de feu Clarinda Forget.Les témoins ont été MM Pierre Meunier et Oscar Bourgeois.LARIVTERE-GAGNON Samedi, le 1er décembre, à huit heures, vn 1 \"église des Saints-Anges de Lachme, fut célébré te mariage de Mlle Madeleine Lari-vière.fille de M.et Mme Larivière a M Jean-Paul Gagnon, fils de M.Pierre Gagnon et de Ida Tremblay.Lis nouveaux époux avaient pour témoins leur père respectif.A l'issue de la cérémonie religieuse.il y eut réception chez M.et Mme Larivière.puis le nouveau couple est parti en voyage à Québec Nos voeux de bonheur leur sont acquis.BOULA IS-L HEUREUX A Saint-Edmond, le 1er décembre.a été célébré le mariage de M.Paul-Emtle Boulais, comptable-, fils de M Louis Boulais et de Joséphine Marcoux.a Mlle Dorothy L Heureux, fille de M.Aimé L Heureux et de Thérèse Northy.Les témoins ont été leur père respectif.M Maurice Beaulieu, neveu du marré était a l'orgue.Le programme musical -fut exécute par Mme Armand Beaulieu, soeur du marié.Mme Louis Bou-1 lais.mère du marié et MM Maurice et Yvon Pétrin.La mariée portait une toilette bleu poudre et un voile de tulle illusion retenu par des plumes d autruche bleues.Elle portait un bracelet et un collier des Indes, don du marié.Son bouquet se composait de lis.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception au Club Social, puis les nouveaux époux sont part s en voyage à Ottawa.Mme Boulais portait dors un costume vert olive, un manteau de \u201cCamel Hair\" jaune garni de Kolinsky.un feutre brun et des accessoires bruns.Parmi les invités, on remarquait i Hon.et Mme Paul Beaulieu, de cette ville; M.Paul Brissette.Mme Laurent Dubé.de Québec; Mme Louise Campbell, M.et Mme Malcolm MacLennan.M.et Mme A.Boulais, de Laval sur le Lac.MASSE GABORLAULT A Saint-Edmond, le 1er décembre.a été célébré le mariage de M Ferdinand Massé, peintre et de Clorine La belle, à Mlle Liliane Ga-boriault, fille de M Samuel Gabo-riault et de Anna Dion.Les témoins ont été MM.Orner Massé et Samuel Gaboriault.VA-ET-VIENT \u2014Le Caporal Maurice Ostiguy, du Régiment de la Chaudière, et son frère Roland, sergent-major de la marine américaine, de retour à Verdun, après avoir combattu aux Philippines, ont visité leurs parents de cette ville, ces jours derniers.\u2014Mlle Fortunate Langlois, de Montréal, était parmi nous, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Paul Pichette ont visité MM.et Mmes Joseph Pichette et Réal Taschereau, de Granby, en fin de semaine.\u2014M et Mme Alcide Giroux étaient de passage , à Enosburg Falls, dimanche dernier, chez leurs parents.M.et Mme Georges Mar ch< -sault.Ils ont aussi rendu visite a leurs amis, M.et Mme Hervé Bissonnette.de St-Albans.Au Magasin United M.Marcel Barrette de Joliette, assistant gérant du magasin United de Verdun, est maintenant le nouveau assistant gérant du magasin United de St-Jean.Feu Mme Albert Beaudoin Tous ceux qui l'ont connue, et ceux-là qui l'ont aimée, ont appris avec beaucoup de regret le décès de Mme Albert Beaudoin, née Gertrude Desnoyers, survenu le 28 novembre, a l'àge de 43 ans.Malade depuis quelque temps, rien cependant ne laissait prévoir un si brusque dénouement.Sa fin fut calme et paisible, puisque la mort ne l a point prise par surprise.Avec résignation et un courage bien dignes d'elle, elle sut garder le sourire jusque dans le trépas.Devant cette tombe prématurément ouverte, prions le Seigneur de donner à son âme la lumière et le bonheur que partout et toujours elle prodigua autour d elle, sans que jamais, selon le const il du Maître, sa main gauche révélât ce que semait sa main droite.Fille laisse dans le deuil, outre son époux, un frère, Edgar Desnoyers.de Montréal; trois soeurs: Rev.S.Marguerite de la Visitation, de Henry ville; S.Gertrude Marie.| de Granby, toutes deux relig.euses de la Presentation de Marie; (Alice) Mme Joseph Alix, de Farn-ham; sa belle-mère, Mme C.W.Beaudoin; ses belles-soeurs et beaux-frères, Mmes U bald Desnoyers, de Farnham; J.Alix, de Farnham; Lionel Beaudoin, Philippe Beaudoin.Louis Bvaudoin.Léo Audette.J.Drogue, Rév.Srs St-Louis de Gonzague, de Chicago et Ste-Ancilla.de Green Bay.et plusieurs neveux et nièces.Ses imposantes funérailles eurent lieu samedi, à neuf heures, en reglise-cathédrale.et l'inhumation se fit à S.-Jean.M.le curé W.Charbonneau fit la levée du corps et le sert ice fut chanté par M le vicaire L Raymond.assisté comme diacre et so us-diacre de MM.Charbonneau et Camacho Les porteuses d'honneur étaient | Mmes Joseph Jolin.Théodore L'Homme, O Peladeau, Pour les Dames de Ste-Anne, et Mmes Desforges, Bessette et Wilfrid J*tté.membre-s du Tiers-Ordre.La quête fut faite par Mmes Oscar Ménard et Edouard L Ecuyer.La famille a reçu plusieurs marques de sympathies, entr autres: Messes: M.Albert Beaudoin, son époux, un groupe d'amies.Congrégation des Dames de Ste-Anne, MM et Mmes Lionel Beaudoin.Lorenzo Couillard, Louis Beaudoin.Léo Audet, Aimé Poirier, MM Roméo et Gaston Poutre, Mlle Adrienne Bertrand.Mmes L.P.B -rnier.C.W.Beaudoin.J.L Drogue.Personnel Externat des SS.Anges.Employé National Breweries.Rév.Soeur St-Louisde Gonzague, de l'Illinois et Rév.Soeur St-Pancilla, des SS.de la Miséricorde, du Wisconsin; Mme J.A Audette, de Greenfield, Mass.; Mme J C Champagne et ses enfants.de Montréal; famille J Noël, de Montréal.Fleurs: Un groupe d'amies.J.L.Drogue.M et Mme J.Maurice Farand Télégrammes:\tPhilippe et Pau- lette Sanmaur, G.Lcriche.Montréal; M.et Mme Geo.Léon Lussier.Lawrenceville.Bouquet spirituel: Religieuses et élèves du Couvent d'Henryville; Raymonde Drogue, inst., et ses élèves.Sympathies:\tMM\tet Mmes M.Goineau, Roméo Gaulin, Alphonse Bisaillon.I.Paquette, Hervé Jolin.Armando Ferreira.L.-Orner Perrier, Geo.Leclair, Paul Beauregard.Télesphorc Laurendeau.Félix Tétrault, Jean C.Tanguay.J* an Sagala, Léo Piette, Martin Forest.Geo.Surprenant, Arthur F rédette.Georges Frédette, Joseph Lapointe.Maurice Lefebvre.Maurice LeSieur, G Préfontaine, Pierre Nolin.Théodore L'Homme, O.Péladeau.Marcel Jolin, Hervé Surprenant.Aristide Frédette, Mlles Béatrice et Ida Tétrault, Gertrude Chassé.F.Roman, Jacqueline Dau-nais.Marie-Rose Lacombe.Lise Lasnier.Blanche Carreau, Mmes Henry McDermoth.A Daunais, M.Edgar Desnoyers.Mme J.Alix, Lucile Brais, M Patenaude.Mme J Lecompte, Alain B audoin, Raymonde Drogue, Mme O.Drogue, abbe A.Gamache, Richard.Michel Parentvau.Mme J Jolin.F.Trin-gue.M .ne P.Delorme, Mlle Florence Paquette.Aimée Paquette, F Couture.A Lussier.S.Barry.S Morin.Mme Ernest Perron.Ruth Bachand.Gisèle Champagne, Hugu» tie Racine.Denise Drogue, Gisèle Paquette, Madeleine Messier.Marie Guillette.Mme E.Moreau.MM Mmes Alphonse Quin-tin.Orner Desautels, Mme Georges Leclair, S.Ponton.A.Morin, E M ineau.H Kéroack, Mlles C.Savage, C Clément, Simone.Paulette.P< rie Lanciault, A Senécal, Louis Beaudoin, R.Dénoyers.M.et Mmes Corn veau.Albert Delorme.La pâtisserie Trudeau, Les Soeurs de la Présentâtions-de-Ma ne.de Granby, famille Rosario Boucher.Arsène Lemieux, Bernard Stewart.Frank Jovin.Joseph Miclette, Mmes A.Morin, Henri A.L'Heureux, Aurèle Daunais, Zéphir Bertrand.Jos.Jolin.N.Landry.Aimé Bisaillon.Oliva Bertrand.Lorenzo Trudeau, Louis Picard.Orner McCraw, F.Du-rocher.MM J Roland Meunier, o.o.d., Alphonse Monty.Germain Jovin.Jos Michaud.M.et Mm.Fugene Denicourt.Jean-Paul Bonneau.M vt Mme Louis Beaudoin, de West Albany, N.Y ; M et Mme Jean-Paul Simard, de Québec; M J B Drogue, d« Montréal: Mlle Joann.i'Arc Dextra/x\u2018 et sa famille.La famille remercie de tout co, ur toutes les personnes qui de quelque n%amére que ce soit lui ont témoigné des marques de sympathie dans cette épreuve.Faire-part M Mme Victor Zuravln-kt.de cette ville, f.mt part t-Hyacinthe; M.et Mme Gilbert Larocque, Montréal; M.et Mme R La verdure.Montréal; famille JB.D may.Montréal; O.Lavallée, Trois-Rivières; R.Leroux, Trois-R.vières; M.et Mme P.E.Mailloux, Montréal; Florent Marcil, Drummond ville; famille Joseph Marchand.Montréal; M.et Mme W Marchand.Montréal:\tM.et Mme Roger Martel, Boston; M et MmeC.Ménard.Montréal; Rita.Eddy Meldum.Montréal; M et Mme Marcel Monette.Mortréal; Mme et Mlle Ouellette.Montréal; M et Mme Roméo Paradis.Montréal; Mme Thérèse Parent et ses enfants.Ste-Agathe; famille H Prune au.Montréal; Léo Robert, Montréal; Famille Eug.Roy.Montréal; Mme J.E Savard.Montréal; Orner St-Amour.Ste-Agathe; M.et Mme Marcel T répanier.Shawmigan Falls; Anglo French Drug Co., Montréal; P.O Brien.Wenthope Chemical Co Int., Montréal; Raymond Ranger.Ottawa; Mtre Fabio Monet.C R, Montréal; Soeur Marie St-Nazaire, St-Hyacinthe; E L.Caldwell.St-Jean.(Suite à la page 7) Feu Mme Médéric Perrier HATEZ-VOUS! Evitez les Achats à la dernière heure.Choisissez dès maintenant vos cadeaux pour Noël.Nous vous offrons un assortiment complet dans .Attention spéciale aux clients qui veulent faire réserver leurs cadeaux.Télégrammes: M.et Mme P.E.Le 1er décembre 1945, eut lieu, a l'église Saint-Germain d Outre -mont, le service de Mme Médéric Perrier, née Joséphine Boisson-nault.La levée du corps fut faite par M l'abbé Léon id as Desjardins, curé de la paroisse Les officiants étaient Mgr Philippe Perrier.V.G., diacre, abbé Armand Perrier, curé de St-Octave et l'abbé Jean Frédéric, professeur d?latin à l'Université de Montréal.Messes: M.Médéric Perrier.M et Mme Edouard Duchesre.Jean Duchesne.Arcade Boissonnault.Marie Boissonnault.Jean Frédéric, pire.M ,'t Mme Elie Beauregard, famille Samoisette.M et Mme Lucien Duchesne.M.et Mme Charles Duchesne.M.et Mme Paul Goulet, Mme Sinai Perrier.M.et Mme L.O.Perrier.Sr Sainte-Anatole.C.G.N , M et Mme Médéric Lalon-de.Léonidas Desjardins, curé de St-Germain, Coopérative Fédérée de Québec.Mme Gustave Amiot.Mme J.E.A.Gau vin.M.et Mme Georges Dansereau.Me et Mme Roméo Martin.M.et Mme Légaré, M.et Mme Hector Dansereau, Dr et Mme Henri Baril.M et Mme A.Dépatie.M.et Mme Lucien Boissonnault.Mme H.Péladcau et sa famille.M et Mme Paul Boissonnault.Mlles Agathe et Marguerite Boissonnault.Dr et Mme C.E.Chagnon.Mme C.Gignac.famille Jean Boissonnault.Mmes Gélmas et Désy.M et Mme J A Viau.M.et Mme Ovila Corbeil.M.et Mme Euclide Poissant.M.et Mme Noël Duchesne, Mme Philippe Robitaille.M.et Mme Moïse1 Clermont.Mlle Irène Lamarre.Mme Marie P.Boissonnault.Mlles Bonnier.Mme S.Boissonnault.Mmv Deslonchamps.Jeanne Pel-land.Suzanne Malepart.B de Chantal.Mme Joseph Perrier.Yves Côté, sém., M.Oscar Champagne.Mme F rénette.M et Mme J A Desmarais.Bouquets spirituels: M.et Mme Léo Perrier.Sr St-Joseph de l'Eucharistie.B C .M et Mme Arthur A LétDumeau.famille Hormisdas Perrier.Alex.Perrier.M.et Mme Orner Barré, M et Mme Armand Grenier.Philippe Perrier.M et Mme J.W.Poirier.Sympathies:\tM Jean Quintal.Laurent Houde.M et Mme Joseph Clément.M.et Mme Philippe Bi-saillon.Scouts de la 1ère St-Sulpi-ce.M et Mme Emile Moreau, M et Mme Honorius Moreau.M.et Mme Georges Dussault.M.et Mme Roméo Lalumière.M.et Mme C.PARFUMS COSMETIQUES LOTIONS PARFUMEUSES COFFRETS SAVONS PARFUMES COMPLET DE TOILETTE COMPLET POUR MANICURE COMPACTS ARTICLES DE TOILETTE pour HOMMES Nous emballons soigneusement pour vous, les cadeaux que vous voulez expédier par poste ou express Ces marchandises sont des mieux connues et de toute première qualité.Ainsi .HATEZ-VOUS! armacie Rexall Giroux & Poulin Enrg.55 rue St-Jacques\tSt-Jean, P» Q.Tel.2337 Vermctte.Mlles Irène et Berth* Morin.M et Mme A Flamand.Mlle Victoria Perrier, famille Wi frid Bisaillon.Famille Martial Tremblay.Conférence St-Vincent de Paul de St-Pierre Cia ver.Mme Bruneau Gagnon.M.et Mme Félix Bisaillon.M et Mme Lucien Joli-coeur.M et Mme Ray.Perron, M et Mme William Houde.Clercs St-Viateur, Prêtres de St-Sulp;c< du Séminaire de Philosophie.Hormis das Gagnon, p sa.Srs du Pensionnat du St-Nom de Marie.Mme J A Radakir.Mlle Lalime.Mme H Savard.M Dussault (Ecole Technique).Sr Gabrielle de l'Annonciation.Sr Philippe de Jésus.Mme D.Pelletier.Yves Côte, sé .M et Mme Amédéc Nadeau.So-urs de la Providence (Sourdes-Muettes).(St-Jean de Dieu).(Hospice Game-lin).Tributs floraux: M et Mm J E Duchesne.Jean Duchesne.Hon.et Mme Hector Perrier.M.et Mme Gérard Brvnclle.M et Mme Charles Duchesne.M et Mme Médéric Lalonde.famille Moreau.Dr et Mme J.A Viau.M et Mme Ray Allard, famille H.Marehessault.Mlles Gaby et Blanche Moreau Télégrammes:\tM et M ne Le- boeuf.M.Revnald Ferron Mlles Cécile et Gaby Bonnier.M et Mme Albert Gagnon, M et Mme Tref-flé Boulanger.M J.G.Couture.M.et Mme R Belzile, Dr et Mme Henri Samson.M.et Mm< J.H Latra verse.M.Médéric Perrier et les membres de la famille, sensibles aux nombreuses marques de sympathie reçues.remercient sincèrement \u201cSALON DE BEAUTE FLORE\u201d MME F.LEBLANC.PROP.Coiffures de tous genres SPECIALITE: Teinture Permanentes Ondulations à ! eau \u2014 komol Papier Coupe de cheveux \u2014 Sourcils Massages Manicures.S adresser à 88 S.-Jacques Té!.2298 A.L\u2019HEREAULT MENUISERIE GENERALE - REPARATION de MEUBLES 32A rue St-Charles\tTéL 4413 St-Jean, Que.27-4 toutes les personnes qui.de quelque manière que ce soit, les leur ont témoignées.Lisez \u201cLE CANADA-FRANÇAIS\" le seul hebdomadaire vous donnant les nouvelles de toute le région. IÆ CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN SAINT-JEAN, fi DECEMBRE.HMf> L\u2019ImmaCuléc=Conception ! Heure Catholique Mart Pa.v. mercredi p.rr TEL: 2335 m Médecine Generale OOOOOOOOOOOOCKXXXXIOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO La Pharmacie d'Ordonnances Gustave Bourgeois Porte voisine du magasin de Mme O.Thuot 59 Sfjacqucs St-Jean, Qué., Tél.4460 Vos prescriptions remplies avec soin.DEUX PHARMACIENS A VOTRE DISPOSITION. o 6/ w Fourrures renouvelées sur vos couvre-chaussures Boutons à pression Zips renouvelés sur Mackinaws, Porte-Monnaie, Sacoches, Bottes de Velours.Grappins à Glace, posés ou avec courroie.Adressez-vous à La Cordonnerie Letendre 1\t94 St-Paul - Saint-Jean, Que.- Tel.544 \u2014 Service de Livraison.un art qui porte sa vente propre et sa beauté personnelle, un art qui n'a rien de banal, d'immoral et de léger.Et quand les Compagnons choisissent et interprètent une piece de théâtre, on peut être sur de sa haute valeur artistique et du degré de culture quelle apporte à ceux qui la regardent et qu; l'entendent jouer.C\u2019est pourquoi tous les Amis de l'Art, tous ceux qui aiment la Beauté et cherchent a la comprendre à travers ses moyens d'ex pression ne doivent pas négliger de se rendre à la salle du Gésu lors de ces matinées théâtrales qui leur sont spécialement destinées.Le 8 déc.2.30 P.M.les Compagnons mettront -une deuxième fois à l'affiche: \"Le Jeu de*1\"Amour et du Hasard\" de Marivaux.Que tous les jeunes se donnent la main et qu'ils aillent applaudir ces apôtres du vrai et du beau théâtre.Au Forum, samedi 8 décembre.2.30 P.M., les Ice Capades.Au H is Majesty's, lundi.10 décembre.8.30 P M Canadian Concert And Artists présente Mischa Elman, violoniste Au Plateau.10 décembre.8.30 P.M.concert annuel de 1 Orchestre Municipal sous la direction de Emile Clossey.Au Plateau.14 décembre.8 45 P M.1 Orchestre Symphonique des Jeunes sous la direction de Fernand G ration.Au Plateau.16 décembre.3 P.M précises, récital-causerie de Jean Dansereau.pianiste, sous les auspices des Amis de l'Art.Communiqué par Cécile Chabot.Assemblée des Jeunes Laurentiens Nous tenons à avertir nos membres que notre prochaine assemblée aura lieu lundi, le 10 décembre à 7.30 hrs p.m., à St-Jean.A notre dernière assemblée, qui se tenait à Iberville, il y eut formation du Comité de Loisirs, dont M.Normand Daneau fut élu président.assisté de MM.Lord.Ernest Barrière et Hervé Paquette.Notre orateur invité pour la circonstance.était M.Rolland Robert.secrétaire de la Société St-Jean-Baptiste de St-Jean.Son discours bref et intéressant était intitulé: \"Vers l\u2019a venir «\u2022 nomique du Canada Français\".Il nous donna un tableau complet des statistiques du commerce au Canada et il nous montra nos chances de réussite.(Communiqué'» VRAIMENT Un politique fait la description suivante de la glu bureaucratique qui s\u2019étend sur la France:\t\"Le paysan doit retirer ses titres d a-iimentation.ses bons de chaussures et ses pneus de vélos à la mairie: sa monnaie-matière pour le petit outillage au siège du syndicat agricole, sa monna;e-t:nibr« pour les travaux artisanaux chez le délégué de la chambre des métiers.Les aliments du bétail lui sont alloués par le G I.R.P I.A.le son par le délégué laitier, la ficelle-lieuse par le syndicat ou la mairie: les semences de céréales par le CDC.les semences de pommes de terre par le G N I C .les produits d\u2019épicerie par le G A U D A.le charbon par le C.C.D.l\u2019essence par le génie rural\".\tmm On constate que le sort du contribuable canadien ne manque pas d\u2019analogie avec colu qu\u2019on vient de décrire Nous autres aussi levons notre existence régentée par des initiales.47 ST-GEORGES TEL.4261 Dr Roger Poirier MEDECIN - CHIRURGIEN Heures de bureau: De 2 à 5 h res De 7 à 9 h res Pas de consultation le mercredi 214 rue LONGUEUIL TEL: 4341 SAINT-JEAN ____________________ Dr Aimé Perrier MEDECINE GENERALE Ex-Elève du \"New-York Post Graduate\" Heures de bureau: 2 à 5 P.M.I\t7 à 9 P M.222 Longueuil - St-Jean - Tel: 2632 Dr Georges Phaneuf Chirurgien des hôpitaux de Paris Bureau : Lundi.Mercredi.Vendredi Ex-interne de l'Hôpital Notre-Dame 2 h à 4 p.m.\u2014 7 h.à 8.30 p.m.et d 1 Hô- .-Dieu\t225-227 Jacques-Cartier - Tel: 2445 86 - lere RUE.IBERVILLE |\tSAINT-JEAN TEL: 3633\tRes.dele: 2241 Heures de bureau: Lundi et mercredi de 7 a 9 p.m.Samedi.2 a 4 p.m et 7 a 9 p m.Consultation sur rendez-vous.Dr Fernand Ethier IBERVILLE 114 - lere Rue \u2014 TEL.3022 Consultations sur rendez vous 7 a 9.mercredi excepté.Armand E.Girard, M.D.MALADIES DES ENFANTS Consultations : 2 à 4 P M et sur rendez-vous 236 Longueuil.coin St-Charles TEL.2265\tST-JEAN.QUE.Dr Henri Laflamme Cartes d\u2019Affaires 0?LEBLANC DENTISTE BEDFORD.Que.Dr HUBERT PARE Ex-interne de l'Hôpital du Sacré-Cœur et de V Hôtel-Dieu 72 - lere rue\tTel.4416 IBERVILLE Heures de bureau: Tous les jours de 2 h res à 5 hres p.m.7 hres à 9 hres p.m.Dr Jean-Paul Senécal MEDECINE GENERALE Ex-Interne de 1 Hôtel-Dieu Residence d'été: Tél.757 35 SAINT-JACQUES \u2014 Tél: 700 Heures de bureau 4 a 5 h.p.m 7 à 9 h.p.m.W.Bergeron 4a Cor.tracteur Plâtrier et Ciment 2eme Ave\tIBERVILLE Tel: Residence: 2495 Bureau: Clairval 1621 Eusèbe Berger Entrepreneur - Plombier Chauffage - Ferblanterie demandez nos prix 199 ST JACQUES TEL: 2849 T.J.Davignon Entrepreneur en Construction DEMANDEZ NOS ESTIMES 100 Frontenac - St-Jean - Tel: 531 Goyette & Bisaillon Salomon Goyette.Prop.Manufacturiers de Monuments LETTRAGE AU CIMETIERE 34 rue Missisquoi \u2014 IBERVILLE TEL: 2426 TEL.2402 O vert \".sier.Rémi D»-land I Idège Bro-seau.Armand Demandes A M et Mme Laurédan Tallard.nee Simone Plourde est nee une fille Nos fell (rations enfant- fieri-, rien.Normand Cla :d* Grézoire e* Gilles Savaze e* R»,ber' Guav: SAINT-LUC Au cours de la semaine dernière -ou- le- auspices du Cercle de* Fermières, nous avons eu un intéressant «ours de tissage, donné par ' .le Thérèse Bourgeois.Bachelière en S ien «\u2014 Ménagères à \u2019.\u2019emploi du Ministère de l'Agriculture T*ne vingtaine de dames e* jeune» fille»- on sulv:\tas-Mu ment ces coure Grâce à l'obligeance et à .a g-ande patience «le Mlle la eonfé-r»n< 1ère bon nombre de fermières »ont devenue- très habiles.Jeudi le 20 novembre, un cours \u2022 la! fut donné pour les Fermières qui n avaient pu assister au cours omplet l'ne quarantaine de #i «me- .-T jeune- fille- « étaient réunie» chez M P la-iesque qui avait _*ra< ieusement m - a la disposition le- membres du Cercle, salle et vont Samedi dernier le 24 novembre a été béni en l'église de cette parok.se e mariage de M Isidore Bombardier.fils de M et Mine Arthur Bombardier à Mlle Rita Tétreault.fille de M et Mme Narcisse Tétreault tous deux de cette localité Les époux avaient pour témoins, leur père respectif.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces jeunes époux -Récemment a éif inhumé dans le cimetière de elle paroisse le e orjw de M Emile Berner*, époux de Joséphine Sélillot.décédé à Montréal, à l'Age de 51 ans.après quelques semaines de maladie.Il était autrefois de cette localité.Nos sympathie- jeudi dernier le 29 novembre eurent lieu en l'église de cette paroi-.- les imposantes funérai\u2019.V» de M Alexis Brosseau.époux de Aidé;* Charbonneau.décédé après quelques mois de maladie, à l'Age de 73 ans.Il laisse clans le deuil outre son \u2022 pou*e.née '.Avez-vous besom d im EMPRUNT PERSONNEL Pour acquitter vos dépenses medicales, de dentiste ou poifr motif plausible.Adressez -vous a la succursale la plus rapprochée de La Banque Canadienne de Commerce Dépôts mensuels pour remlwur-sement.TAUX MODIQUE Si h mort survient durant que ce prêt personnel est en règle, une assurance payée par la Banque, voit à la liquidation de la balancée non pavee Kd a Voehurc.M 4r;\t4terne année: Mile Jacqueline Dupui> G .ôiètne année:\tMlle Raymonde McCraw.92' .'dème année:\tMlle Huguette Risaiilon.9ÔSG.Tième année: Mlle .STE-BRIG1DE Nos sincère- remerciement* a M et Mlle Levesque.\\pre- ;\"a-erpblée un -ouvenir tangible fu\" offert a Mile Beoueeois lui su' remercier le» Fermière- en termes émus Trois prix de pré-ence furent tirés au sort e» garnié- par Mlle Raymonde league Mme Hercule Bé-' .ard et Mlle Jacqueline Boudreau t'n délicieux zortter fut servi iux Fermière- ain-l qu'à bon nombre de Ms : e u r « venus -e joindre à elles.Finalement.M l'agronome J -«R.St-Arnaud fut invité à adresser la parole.Il s'en est acquitté aima-la paroisse, ren- i b>ment ave tout le brio qu\u2019on lui di» I me « DECEMBRE, 194».U] CANADA FRANÇAIS FT LE FRANCO-CANADIEN U SAINT-SEBASTIEN Mardi le 24 novembre e>t décédée chez sa fille, Mme Oscar Campbell Mme Arthur Bonneville née Lumlna Dus-ault.après quelque jours de maladie soufferte avec résignation.I le rendait son Amp à Dieu entour e de «es enfants ; cette perte dou-iour.-use laisse en dehors du cercle de la famille bien des regrets.A ix qui ont apprécié ses vertus.noue demandons pour elle le secours d'une prière.Mourir, pour e chrétien, n'est que le commencement de la vie et cette vie s'appelle éternelle Ayons confiance qu 'aujourd'hui « lie prie pour ses enfante La regrettée défunte était Agée de 7il ans et elle laisse dans le deuil.\u2022\u2018s enfants.Irène.«te St-Jean.(Cécile) Mme O-o-ar Campbell.Conrad.Klphège.Eue laie, de St Jean.onze p- ti s-enfants.un arrière petit-file et le nombreux parents.Les funérailles eurent lieu le 30 novembre en l'églist paroissiale; la '.\u2022 vée on marché S\u2019adresser a 212 Richelieu.Tel.PNL__________________________ j-o-o.A VENDRE m.intcau d'hiver, en boucle brun, collet de fourrure pâle, gran deur 12 ans, à 42 St-Jacques.A VENDRE: Ford 30, avec moteur neuf, bons pneus, aussi Pontiac 1929, moteur a neuf.S'adresser au (.arage Savaria, Mt St-Gregoire.A VENDRE i arrosse et lices qui vont sur carrosse Paire de patins C C ni., point 4 Presque neufs.S'adresser 8 Mercier < HA.X1 B R E et PENSION PrcndTIÏÏ aussi couple en pension S'adresser a 130 I.abrrche.en arriéré de la Dominion Spinners A VK.VDRI Set le salle a dîner, presque i -ut.aucune i gratignure S'a- dresser .,\t 6\u201c Si retrouvé.télépho-nrr a 217 > Recmpen-e promise \\ VENDRE: («île: de patinage en pi'iue le .oie blanc, gr 14 ans.l\u2019anta \u2022us de \u2018ici bleu marine, 14 ans S'adresser par tel a 951.\\ VENDRE Poêle fournaise \"1.1s-1«' en I*.- état S'adresser a 4M Mercier \\ VEN DR E Bonne maison, brique solide, M pieces, commodités modernes, p ncher is franc Système chauffage a eau ch.nie.presque neut .2 terrains p- tir bâtir partie centrale de la v ille V isiblr après 6 hrs a 51 - 4eme rue, Iberx ilîe\t27-2 SOI.Ut ITEVR ou SOEEICITEU- 51\tDEMANDE jK.ur vendre a domicile un produit bien c nnu.et avec bel as- rtiment le spéciaux p> ur les fêtes.S ulressrr a 171 Blvd adresser .« en 82 X X I XDRE Robe de patinage, gran- \u2022\tleui\te\u2019 parka m< me grandeur .mitai v > r< v n rrte» de lapin blanc S'adresser a 208 nt bien * adresser a .195 rue Xlercier, l» tir rciiseig lements Tel 275.1 x \\ I x 11 :\tChevrolet \"34', 4 pneu< i eu i» .I x.i'ture fine sur caoutchouc .1 \u2022\tloieur île Fuick stationnaire S'adresser Bernard Bessette, rang St-Edouard Tél 3221.____________________________27-2 \\ VENDRE :\t!\u2022 tëm 76 104.cm St-f.eorges et Cousin, lionne Condition \\ussi local a louer jmur petite industrie ou commerce S'adresser a 160 Cousin Tel 4466 A LOVER Chambre moderne ; aussi a vendre, 2 pardessus d'hiver pair homme.grandeur 4 4 et 4b.bon marché; ter ram 40 x 144, rue Cousin S'adresser a 66 St J acquêt\t________ X VENDRE; Serins femelles et miles, lions chanteurs S'adresser a 384b Laurier fél.439)\t_ ________________ X VENDRE Manteau seal ch ipai en parfaite condition Grandeur 42-44 Sa Insser à ) I .inner A VENDRE : B«-n pardessus d'hiver IM\", comme neuf, a bas prix S'adresser après 6 heures p m a ill S.-Louis.A VENDRÉ : Poêle combiné électrique et charbon, presque neuf S'adresser apres 7 hrs à 163 Mackenzie King \\ v I N DRE Patins OC M .paint 9.pour garçon Paletots d'hiver 44 46; aussi paletots 10 et 12 ans Parka 10-12 ans Manteau fillette 12-14 ans.Souliers Dames, point 6'.S'adresser à 161 S.-Charles.S Jean ______________________ A VENDRÉ.Acheteurs sérieux : Bel- le grande maison de trois logis, garage avec remise.Pour ceux qui désirent bâ t r en arrière, beau grand terrain 38 x 100 68 x 68.S'adresser à 125 St-Paul Paul Tél 787.kl MLR- IEMI XTS \u201c sa, pour faveur Menue .pré» \u2022.?m'abonner aux Annales e- !c bher \u2014 Mlle R M .marche.grandeur M 4u et 42 et complets.grandeur t>.s e 4u S'adresser a 1 II» St Jacques, tel 3005.de 9 hrs a midi et del hr a 9 hrs P M \u2022 - : rc 'tines blanches, grandeur 6 s ir* «srr 2 Mercier Tél 2766 X VENDRE Paletot de chat sauvage e- r bes le earn les S'adresser 177 '\tx->'n' J *c dies.St-Jean.Que X vendi urer choix.3 a 15 pieds Vert fonce S\u2019adresser par tél a 3757.346 S -Jacques.M Euclide Brault.______________ 27-3 X VENDRE\tËrousseau Ir baptême.h>d< n le 5 gallons, table 4 x 2V.pds.lit de camp, tonneau 20 g .Is, 1 g dendard kipper .le tout en b n état, vend p, ur c «use le de-ménagement S adresser .82 2émr avenue.Ilierville\t27-2 X V i XDRI Patins blancs, aussi patins t « M point 4 et 5.pour garç.n ; 1\tde patinage.r uge clair ; habit de ski, rouge vin jN.ur fillette 12 ans Pardessus de garçon.10 ans Le tout près m neuf.S'adresser a 114 Grégoire Tél.729 [\u2022 EM ME DE ~J()Ï R X EE ™ 1 )EM  N-DEE S'adresser a la kraft Paper Pr ducts.SI__Richelieu.S Jean\tj n o A X EN DRE M.nteau d'hiver, cou ieur vert, vec collet fourrure,\ten t >nt.10 an* \\ussi bottines de ski.blanches.point Le t ut jieu usage.S'a drrs.er a 534 St .lacque*.S Jean Tél 3631 XV\tMaison dams x illage le M\u2022 St Grégoire S'adresser a Maurice Brault.Mt St-Grégoire, Ce Iberville '\u2022 L ordre.5\tpi» St-Pierre\tRéfrigérateur en parfait cubes S «dresser a 137 E DUE'.\"DE.distributeur l'huile a chauffage, service garanti, service a la campagne aussi a vendre, barils S'a-\t \tism*, in 4.1U \\ \\ : N DRE\ti paire de ; tins b ne* n.r\t \t »\t X \\ KXilRI dressrr , \\1 \\A\tArbre» le N r\tS a- lin.tél 2589\t27-2\t X V EN DR!\tManteau brun avec S a lre-ser a m8\tigr,\t.ns très propre.Mercier, tél 4)56 X VENDRE\t \t S'adresser a 10 3779.\t- Ivre rue.Iberville, t» A VENDRE mes.grandeur Oiampiain.tel.\tPaletot usage p ur hom- a » i a Li K r.\ti'oele .complet pour homme, grandeur 36.palet t d\u2019hiver \u2022'8.manteau p- ur jeune fille, garni dr u.\"Ut\u2019 n.i# .n» '\u2022 1er., en fourrure, deux palet\u2019 ts d'hiver p ur garçon.12 a 13 adresser par tél 74 A El H \\NGER l.ogis situ» a Moot rt-fl.2 v /1) rue Delisle pour un logis a M Jean S\u2019adresser a 295 l aurier, apres h hrs le soir.\\ X i N DRE Bottines dr eti bnwes, U-nne qualité.7\".sacrifiera pour $5.00 Patins blancs 5\".$2 00 S\u2019adresser a usina.Tél.2677.RADIO de t*>uies marques, ainsi que m leurs et accessoires électriques réjarés avec soin, ouvrage garanti National Electric Service Tél 3836 et 4331.255 rtier\t27-2 X VEN DR! Dr- ¦ \u2022 \u2022 - lr \\ -e! et \u2022lu Jour le l'An 5c.1 *>c et 15c Je ne ferai par la sollicitâtv-n à domicile; mais, tous ceux qui voudront me donner leur encouragement, seront les BIEN-VENTS S'adresser a J os A Lapalme.C.P.67.INicolle.\t27-4 ROIS \\ VENDRE Dix cordes d era bie .»«-c et deux cordes de hêtre fendu, prêt a mettre dans le poêle S'adresser à Clément Guay.I.acolle (Canticy ou 20r \\ Boulevard Gouin.Saint lean X VENDRE Ma;-n a deux logis ; aussi manteau en mouton de perse S'a dresser à 180 St Charles X \\ 1 N DRE : Maison neuve, fiat, 4 pieces modernes ; aussi laveuse électrique.tuyaux de poêle, barrière a cxten *i m.sleigh pour enfant S'adresser à 503 Mercier.X VENDRE\tBru eur Silent Glow.6 J*ce» > a.rts»»\tt a 45, lOéme Avenue.llverville\t X VI-N DR F\tPour r »ki.pant., n-.\t demie, b.» et mit\t i\tprès ,ue neuf, $12 00 S idresssrr\t.\t2 St lac que» A VENDRE\tGramophone cabinet.\t 254a Champlain\t.en arriéré\t27-2 SERA ANTE\tDEM AN DI E pour ou- v rage g, n- a d\t\u2022 n» maison priver Sa \u2022 Ire»»- t a 2 - St\tPaul X V k N DR K\t< \u2019 »tunie de »ki.14 \t pur dames et 2\t bleu marin, \"t-\tS Dame.\t X VENDR\t rurrs dr ch mbr\t \t S'adresser\t- -\t! aurier.tel 44/0 A VI-N DR!\tArbres de N oel S'a- dre»ser a 4 St-Louiu\t A VENDRE: Poussins d'un jour, engendres K.O.P certifiés On prévoit une demande très forte p ur la prochaine sais n Ne tardez j s a n ms confie* votre onmanie R .ces l\u2019ivm uth-Rock Barre* New Hampshire R uges.Hydrides Rock B.rrcs et Nets Hampshire E Pouvoir\tratif d'Iberville, 81 - 4e - \u2022 mue.Ibr:.e Te:\t4362.v V EN DR : Manteau sport couleur g::s bieu.grandeur 14 ans.Cause trop petit au**i manteau d'hiver, couleur gt:s bleu, avec c Let pâle, grandeur 16 ans, comme neuf S adresser a 60 Notre-Dame.cé bataire, employe a 1 année S'adresser a 10 St-Jacques est.Ch 44 Montréal ou au .* Français\".\tj-a-o.b - adressez v us Kol.an ; Berger.167 Collin ou 204 Mercier Tel 2;7S\t.18 MAI\t; .ages sépares avec beau terrain, remises, hangars.gement libre a l\u2019acheteur si désire S adresser a 17la Dolla-d, entre 8 et 9 hrs p m________________________23-6 A VENDRE; Manteau d aut mne.en \"barrel «iair n ir.grandeur 14 Presque neuf.S'adresser a 26 .-me rue.Iberville Tel 903.POPS RADIO SERVICE \u2014 Pour i inspect- n et réparations de votre Ra- L v \u2022 -\ts - âge ga- ranti.,a:r.;-es v entiers gratuitement, chez !' ps K.vi; Service.268 Bivd Gouis, \u2022 ¦\t.6 5 X \\ EN DRE Maison \u2022 2 Kert R ige- en - n vivant - - e est decedér :rte» t» \u2022\t: .,-» le ciuq \u2022 n Ri\" \u2022 :\u2022 King-'ourv, ¦ ' V ¦ \\ *9\tp.e- d ; ver, très « c :'.rur g-s f nec I le:.: imitation : ire-ire.g- ndrur 4\t; .le- t de prin g- rieur 40 tweed gr » S'aôres- A BAS PRIX Cleaner ALEX pour laver vos plafonds, murs, ln.isenes.etc Lave sans frottage en peu de temps et ne laisse aucune trace S'adresser à 1R 1ère ave.Iberville.MAISON A VENDRE Cause départ du propriétaire.Maison 6 pièces: plan chers en bois franc; système de chauffage a eau chaude : foyer, grand terrain Prête a être habitée Offre raisonnable sera considérée S'adresser à 45 Cousins Tél 3252.P.urse en cuir rt p.ussr au.»»i palet-t d hiver.36.très -ropre.costume de sk p ur fille, grandeur 16 ans S'adresser a 111 St-1 \u2022 ms \u2022\u2022 \\ N DR\t.\t.a 10 ans aussi f urnaire et morceaux {'¦\u2022ur in»t.llati- n a l'huile S'adresser a K4 .Qé Ave, Iberville______________ A VEN\t.- ¦ ces.au centre de la xilîe S adresser .32 - 6e Avenue \\ LOÏ'F-R 2 chambres seules -u chambre et cuisine meublces et chauf fees Appartements prives qui se suixen* avec porte je c -mmunication Cinq mi nute» de l'autobus S'adresser a HH 1ère Rue Iberville Té?4419 HOMME DEMANDÉ pour travailler sur la ferme.« 1 mille d\u2019iberxil\u2019e Aussi a vendre, manteau de chat, grandeur 40 S'adresser a Armand Pilon, rang St Michel Tél 3320___________________________ A X N1 >\tr.: -\u2022 5 pour fille .patins n irs p« ur garons pointure 5 Bottines de neige, blanches, doubler» en mouton, p inture « S adrrs ser a 41h St Jacques.St lean.Tél '5@2 \\ VENDRE Manteau imitation mou ton Perse, grandeur 1: 16 Patins C C M fille garçon, point * et T',.Bottines hautes, cuir 3 straps, pi int 7* j 213 Jacques-Cartier Tel 3684 X VENDRE Poêle électrique 2 rond» et fourneau; 4 chaises de cuisine avec table : 2 manteaux jaunes pour enfants.4 ans ; un avec jambière S'adresser a 207 De Sala berry.X VENDRE Piano très propre, bon marché; poêle major Belanger émaillé crème avec deux brûleurs a l'huile, tout en parfaite condition S'adresser a 135 1ère rue, Iberville \u201d A \u2022 M\tVI N Iw .ikee\t>R1\tEngin s: .8 forces\tS\" \u2022\tre i-esser a Emi\te Perr\ter.St - Pau\", l'.e-au\tv j n-('\t\t\t A\t\\ EX DRE\t1 Manteau\t\tde seal.grandeur 14\t\tans S'adresser à\t15 Riche- lieu.\tIbervii\te\t26-2 A X ENDRE salle à manger, i rebelle en b is thilîier Table r* chaise» de orr.n-.iec.i \u2022urn;.:»e.sofa.S\u2019adresser a 500 Bou 26-2 PRODUITS WATKINS Spécial du T » de décembre 4 .-.«ris une Pâte a len's avec 1 1 tv i.Cil n $0 60; 1 Poudre a figure 5\" P ' .1 R ugr a Lèvres.S0 55\t\u2014 Détaillant R Hand Berger.lt-7 Collin u 2\"4 Mercier Tél 2578 26-4 A VENDRE U X ! OUI R 3 mai une pourr\tit\té\tre\tccupée imr t\ti .tement situées\t-\tu'e\tV\tntréal.envi*\tn 2 milles de Sr\tIran\tS\u2019adresser __________________j-n-o.A X ' pieds de 1 ngurur p ur corde a linge vu téirph ne S'adresser a Alban Bios seau.\tGrand Berniei\t26-2 en que dr ski \u2019«.eu*, pour \u2019«ebé 1 2 ans.équ pc ment le h ckev gardien de buts.3 paires de patins 6 7 r- e S\u2019adresser i rw '.X X N DR K P.irde»*us tweed brun.18 n* Manteau bou -rnire \u2019 -une p ur da\u2014arch' et très propre ue Richelieu, Iberville pour garçon, ;.clé vert garni f mes 36-38 Bân S'adresser « 14 Tél.2261 v VEN! S'adresser 235 Gram ph ne cabinet 26 2 ON DFX! AND le* le 5 ou 6 piè ces avec g -âge OOOOOOOOOOOCXXXXX)OOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCC oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo j T H E AT R S IMPERIAL MARDI .MERCREDI - JEUDI 11 - 12 - 13 DECEMBRE - Matinée Mercredi AU MEME PROGRAMME Film à action rapide où un habile détective découvre un meurtrier dans une aventure sentimentale ! VOUS GOUTEREZ INFINIMENT CHAQUE PERIPETIE DE CETTE SAVOUREUSE HISTOIRE! \u2014 SITUATIONS ROMANESQUES! et CAPTIVANTES DESSINS ANIMES DERNIERES NOUVELLES MONDIALES u: A FRANÇAIS FT FF FRA NCO-CAN A DIE N SAINT-J K AX.fi DEC KM HH K 1*45.m La J.O.C.d\u2019Iberville fête la \u201cSainte-Catherine\u201d Au-delà d'un«- j*< xantain* «le jeune® *en* et j«M;n«- fille.- ont été es invité.- des section- «le la \"Je.messe Ouvrière Ca'ho'.iqtte\".Ior- «le leur soirée «lu novembre orzani-,-,- A l'occaaioc de .a 'Sahite-Catherint Le local rougir perdant tr«».- h« .re» du \"feu\" de La >oie.Le pnntramme magnifiquement atten.f d'buta pa prière jo« et Le mot bienvenue que prononça Guy Martin.Chants in- , ire- et mor.eaux de piano, oil s'exécutèrent tour à tour.ML le* Marguerite Tremblay.Liliane I-am-ue.S z an ne Roy ; MM Robert Daria.Them.v Gui; on »\u2022\u2022 Ado./ tie Chabrier.enflammèrent l'entrain du théâtre imyr vi-.-.pr«-«\u2022::ta:tt deux *cénettes comique- réalisées par Marce; Lar» que *\u2022' a:ix«jue\"t s prirent par:\teu bons acteur- Mlles Vol.ande Da vie non.Merce >\u2022» A ix MM Jacque- B-une Le et Guy Choi-nlère.M Le e militaire Jean-Paul Paré qui faisait partie du vaillant régiment de Maisonneuve, est de retour dans sa famille après un an de service outre-mer.A l'occasion de son retour.M.et Mme Théo.Chaput reçurent en son honneur à une soirée dansante.Outre le héros de la fête.M.Jean-Paul Paré on remarquait: M.Wilfrid Paré, son père, «ton frère Roméo.MM et Mmes Orner Plouffe, J.Nolin.«!\u2022\u2022 Farnham ; M Napoléon Dupuis.MM «\u2022! Mines F Joannette.Arthur Marvhessault.Joseph Bessette.George* Gagné.T.Th«»mas.Emery Daigneault.Amé-ric Gemme.G.Gu 11 let.Mme Racine et Mlles I*a tendre* se.Georgette.Clarisse et Réjean ne Cyr.Aline Hébert.Alice Bessette et Monique M.ir-vhessault.de Montréal.Liliane.Cécile et Yvette Pelletier.MM Laro-cbelle, de Farnham.Narcisse Bes-ette.de New-Port.Vt.; Wilfrid Bess««tte, Georges-Aimé \u2022 t Gaétan Gagné.Germain.Claude ei Roger Daignanlt.D.Hunter et J«-yu' Dupuis 195 Champlain St-Jean, Que Tel.2619 CADEAU ?NOTRE SUGGESTION VOTRE PHOTOGRAPHIE STUDIO LORD Assortiment de cadres, Projecteurs à vues, Films de Ciné FANTASY ça ^ BRILLIANT Quand vous achetez une Bulova vous savez que vous achetez une des meilleures montres du monde \u2014 le cadeau par excellence! Suggestions pour Cadeaux des Fêtes! Bijouterie .DANECRAFT, PLUMES WATERMAN et PARKER.Perles CORO, BOUCLES D\u2019OREILLES, etc.Voici l'Argenterie TUDOR PLATE PAB LES ORFEVRES D'ONEIDA COMMUNITY SERVICES DE 26 PIÈCES A oortir d# P.J.BRODEUR 23 ST-JACQUES\tTEL.3609 Ou* Noue «von.encore d# I*Argenterie TL\u2019OOR PLATE .\t.\u2014 quent.t.limit*».MODELE FANTASY Cottàlliom.Fn tunliitmiU ivct In Rfglrmrni' ,|» |.(.ommuwon d« Prit * Ju Commette m T'mp, «J* C< uirr P.J.BRODEUR ENRG.186 RICHELIEU\tTFT.440» bluebird diamonds for happiness TfjQryvwywvvytOOQOOQOOOOOOQOOCXXXXa ->QOQOQCWVyV>OOounrwvvvvvvvvyxK>O^OWWTfi P0000wi00000000000c\u2018xxx)00000000000000000000000000000000c T Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Alelier moderne\t8S uns d'existence Impressions de tous genres.\tDirecteur-prop.: L.-Orner Perrier\tFonde le 1er juin 1860 âflfia VOL.LX NX VI No.27 ' ' Ml'k.Ul UKS AlUf 1 IT It LI K A SAINT JEAN D\u2019IBERVILLE ji:i'i*1.r.dernier écho en Cour de Magistrat, lundi matin.Trois jeunes gens, Lucien La-flamme.Paul-Emile Gendreau et Roland Séguin, tous de Montréal, avaient été arrête:» par .a police municipale et avaient comparu sur une accusation de vol portée par Me Stams.as Poulin, avocat de a Cité.Condamnés a subir leur procès.après l'enquête préliminaire, sur un acu d'accusation porté par Me- Poulin, cette fois comme avocat de la Couronne, l'un d'entre eux.Roland Séguin, s'avouait coupable du vol, dans lequel les deux autres n avaient rien eu à voir.M.le Magistrat André Régnier, condamnait Séguin a .a prison jusqu au 24 décembre, veille de Noël, apres avoir tenu compte que Séguin.depuis le vol s était trouvé de 1 emploi, et se conduisait bien.Quant aux deux autres jeunes gens, ils eurent le soulagement final de se voir acquittés.Signalons que le directeur du journal \"The News \", M Lawrence Gage, de Saint-Jean, qui était té- moin pour la poursuite dans cette Ibcrvillv St-Jean 16 56 $\t503.338.$14.633,389.4.385 $ 192.711 $5.276.286.$\t667.841.$17,510.525.Nos 2 villes réunies $15,137,527.4,473\t$5,468,997.\t$18,178,366.Il faut admettre qu'une bonne .9.ile de St-Slmon d'Abercorn.« ur.n:\tie ; le- très muantes o&».j .\tn< ur« amusements suivis d'un goûter.La soirée promet^d'ètre un succès.Bienvenue à tous.Mercredi, le 31.Mlles Juliette et Gisèle Ducios se rendaient à Saint-Hya- inthe pour assister à une réunion d'anciennes élèves à l'Ecole Normale Marie-Rivier.V! Mme Léon St-Germain et leur fille te.de Lawrence.Mass., en v t.chez Mme Nazalre St-Ger-main.récemment.M «-t VI me Adélard Charbon-U\" au.M et Mme Sarto Charbonneau.\u2022le Mm St-Grégoire, visitaient dernièrement la famille Hervé Charbonneau.Mlles Olivette Hamel.Simone et P* n se Martel, normalienne de St-Jean.en visite dans leurs familles, dimanche dernier.Savoir.Lv savoir est à la portée de ceux qui !e parrain a été M.Alphonse La vallée et la marraine.Rose-Yvette Lamothe, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014A Iberville le 13 novembre a été baptisé Joseph-Georges-Yves-Serge né l'avant-veille, enfant de M Mau-rire Denirourt et de Madeleine Roy.Le parrain a été M Georges Dai-gnault, et la marraine.Alexandra Denioourt, oncle et tante de l\u2019enfant.A Iberville le 18 novembre a été baptisé Jo-eph-Roger-Yves-Réjean, né le 14 courant, enfant de M.Roger Bessette, cultivateur et de Claire Barsalou.I>e parrain a été M Adélard Breton, et la marraine.Simone Brv-sette, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014A Iberville le 18 novembre a été baptisé .Joseph-David-John, né le 15 de ce moL.enfant de M.Matthew Gu nan et de Marguerite Godbout.I>e parrain a été M.Tommy Guinan et la marraine.Marguerite Guinan, frère et soeur de l'enfant.\u2014 A Iberville le 19 novembre a été haptsiée Marie-Claud#te^ Hélène n«'-e la veille, enfant de M Paul-Emile L'vyer et de Olivette Archambault.lvc parrain a été M Oscar Ixt>er.et la marraine./ nfoinette Loyer.\u2014M.et Mme Alphonse Rheault sont les heureux grands-parente d\u2019un gentil bébé.Gaétan, fils de M et Mme Alain Rheault.de Victoria ville.A cette occasion.Mme Alphonse Rheault.Mlle Fernande Rheault.M.Eugène Rheault.de Montréal, ainsi que M.Léon Rheault de St-Jean.rendirent visite aux heureux parents, puis se rendirent à Prtnceville.Plessisville et Saint-Ferdinand.chez d\u2019autres parente.Nos félicitations Le semi-libéral trouve presque-autant ae lumière dans la lecture de Platon que dans celle des écrivains sacrés; il a quelquefois plus de plaisir à parcourir les poètes païens qu à étudier les Pères de l'Eglise; il aime autant cultiver la géométrie ou la chimie que s'appliquer à la divine théologie.Dom BENOIT.QUE VOULEZ-VOUS DIRE, VIVACE ?Tout juste ceci: le mot vivace dont les experts en thé se sont servi pour qualifier la saveur fraîche, active du Thé Lipton, le thé à la saveur vivace, jamais éventée, insipide ou faible.Procurez-vous à l\u2019instant même le Thé Lipton au goût vivace.?000000000ocxxxxx)ooooocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>oooo< Maison entièrement Canadienne-française LEFEBVRE FRERES LIMITEE L atelier de réparations mécaniques le plus considerable et le mieux outillé en son genre au Canada.LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE Assortiment complet de machine et materiel pour imprimeurs.968-986 DEBULLION MONTREAL PLATEAU 9011-4 DES FUNERAILLES \"BIEN CONDUITES\" A LA PORTEE DE TOUS Directeurs de funérailles des mieux équipés Marchands de meubles des plus modernes Téléphone 948 \u201c 975 L COMPAGNIE UmT'JIM.P.Q.281 rue Richelieu 261 rue Richelieu 1.1: CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN SAINT-J KAN.\u2022; DKVKMBRK.1946.ooooooocc.\txxxxxxxxxxxxx>ooooooooooooooo J.-A.-MARCEL BOULAIS .l'KLMX K ELECTRICIEN Sp : m on moteur, Radio, Réfrigérateur 372 MERCIER SAINT-JEAN TEL: 3085 i\\; v et ouvrage garanti.XX».OOOOOOOCC -XXXX> d'origine du premier homme.Ces recherches viennent d'être terminées par des archéologues anglais.On croya.t auparavant que l'homme ne datait que de 4,000 ans et avait vu le jour à Al Ubaid, en Iraq.Votre abonnement e«t-$l échuî LA BRIQUETERIE SAINT-LAURENT LIMITEE MS.\tDominion Square.1010 Ste-Catherine Ouest.MONT- REAL: Téléphoné: Harbour 4004 Briqueterie:.LAPRADHE P O MAURICE TRAHAN.Agent local.Saint-Jean.Let re ic fils Ce drais w a r i orei.-np'.-JS et Maman, .>cation, est ap- : atten- j n\u2019était -brouil-us âgé ourtant urquoi; tore se-prob'.è-i.mblais ffirmais que je temps ter une oue.lie m\u2019a t\"ai pas ais mes .er et misai- _ ands qui ont beaucoup souffert.Les martyrs et les saints sont lisants \u2019.à-haut et honores sur la v rre parce qu\u2019ils ont chéri la douar.:1s 1 acceptaient comme un pviviiègt du ciel.Tous les grands, te dis-je.ont payé de leurs larmes vur renommée et leur gloire.Crois:: \u2022 ; tu qu :b furent toujours heureux ü:- \u2022 1 ceux- a qui furent méconnus, méprises.trahis.Ils ont dû quelques fois se r-.beller.se révolter même, puis leur âme s'apaisa, leur coeur appr.t le pardon et l'indulgence.Tant qu\u2019il n'a pas souffert, l\u2019hom-mv r.« s connaît pas lui-même.La va est si facile quand elle est do- j r- a et sans soucis.Mais qu advien- I r.c l'adversité, les faibles, les là- i v nmphcnt.Quand la douleur frap- j les gueilleux se font hum-.li s coléreux deviennent doux, requérants se fort pacifiques, a 11 rre entière, même, se relève :._< a.rv quand 11- s'est inclinée .r.ird fa.deau douloureux.Tu o si jeune, mon petit, que r.aitn : rrible et inexorable te mb> un personnage imaginaire :.f Non.il est réel et palpa-un ; .r très lointain, j'espère tu feras sa connaissance Puisses.Vinci ne devant lui.et le L\u2019ETIQUETTE PENMANS ASSURE UNE QUALITE SUPERIEURE Voe yeux» vos doigts vous convaincront de la supériorité des Sous-Velements Molletonnés Penmans.I/envcrs molletonné est extra-épais, extra-doux et chaud.14i façon est excellente .remarquez les boutonnières et les coutures.I>e tricot est serré et ferme.Une comparaison vous convaincra de la qualité supérieure de res sous-vêtements- qualité qui est assurée par 1 étiquette Trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire Penmans.NuCut.qu< tu com;\t\tîv c.me par-\t.\t\u2022 te façonner.Ce maître ne donnes s j\t\tm ¦ méchante.\t\u2022 nmpe jamais ses élèves, il les \t\t\td.- a bon port D devient le tu i'c nte '\t\t\tluier généreux qu; achète le le.tu tr\t\t\u2022 attiré\t\u2022 h-, ur \u2022 rostre et celui sans prix vers une c\t\t\tCt 1 éternité \u2022\t\t\tIRMA L.ALLARD.les possib.\t\t\tdu Cercle Récamicr.garde.réf. Laurette Tougas.G M MM et Mmes Henri Duquette.A Papineau.Paul Boucher.Léonard Ft-r-and et famille.René Beauvais, Gérard Meunier.Archie Stoddard et famille.Simon Grégoire.Roland Gvillette.ST-CHRYSOSTOME Nous -aiuons le retour parmi nous e» article» «l\u2019usage courant resteront rares plusieurs mois encore.En nous disputant ce» articles à l\u2019aide «le nos «lollars supplémentaires, nous faisons monter le1* prix et dévaluons de ce fait toute notre richesse |M\u2018r»onna» emgx « bons aiit