Le Canada français, 17 septembre 1942, jeudi 17 septembre 1942

[" 0 ur du reau se rendaient a l'Hôtel Natio-t:avail qui lui ont valu la confian- nsi pour prendre part a un vin ce dont M Régnier a été l'objet, d'honneur suivi d un banquet, pré-f; isait remarquei l'hon juge De- sidé par MM les juges Lalande et Régnû Outre les deux magistrats, plu-sleurs autres invités adressèrent la parole, dont M le recorder Léonce Plante.Me.Stanislas Poulin; Me.Jacques Cartier: Me.Fabio Monet: Me.Yvan Sabourin.Me.Cassette, Puis.d'urbanisme domiciliaire Lacadie.10 septembre 1942 Monsieur L.O.Perrier.Nous avons reçu ces jours derniers.du département de ' Instruction publique, un beau chèque de $1212 00 représentant deux octrois pour la réparation de deux de nos écoles.Ces octrois avaient été deman- cette terrasse-promenade iraient mourir dans le calme Richelieu, à la place d'une entrée de la ville qui jcrétaire provincial du temps et toujours sans résultat.En nous adressant a vous, nous savions qu'avec votre générosité et votre ténacité à la chose publique, nous serions exaucés:\tc'est que rous avons fait avec un très beau résultat.Nous vous remercions donc de tout coeur pour l'amabilité que vous avez montrée a notre égard et nous nous souscrivons vos très dévoués.La Commission Scolaire de Lacadie D: P.A.L'Ecuyer, sec tre- dés depuis plusieurs années au se- Après l'assermentation, les mem- comme seule perspective, au visiteurs qui entre par le pont Gouin.Tout cela n est évidemment plus qu'un rêve: et pourtant, déjà tout I espace dénudé laissé libre par l'incendie de chez Langlois ouvre maintenant une perspective de corriger partiellement au moins l'entrée du pont indiscutablement trop étroite.Puisque nos échevins semblent en veine d'urbanisme, que ne tour-rent-ils aussi les yeux de ce côté*1 Jean FREDERICK.mers.Comme évêque de Saint-Jean.S E Mgr Forget, au nom de Eglise, rappelait que les tribunaux civils, dans le devoir qui leur incombe, de rendre justice, n'ont pas seulement une tâche humaine a accomplir; mais aussi des responsabilités d'or- j de Val ley field Partie de cartes Vente de Bric-à-Brac Assemblée de la Chambre de Commerce ce Soir, Jeudi La partie de cartes, organisée chaque année par le Conseil d< les I l\u2019Amicale Notre-Dame du Thabor La Catholic Women's League tiendra une vente de bric-a-brac.dans la salle du Marché, samedi matin, le 19 courant Pour toutes informations concernant cette or- de St-François-du-Lac; Me.W.F Chipman.C.R., de Montréal, bâtonnier de la province: Me.Perreault Casgrain.C.R .de Rimous-ki, bâtonnier du barreau rural: Me.Y van Sabourin.bâtonnier de Richelieu.Bingo du R.C.R.Ce so:r.jeudi.17 courant.membres de la Chambre de Com-\u2019au:a Leu le jeudi.1er octobre, a merce tiendront une assemblée des , -a Congrégation d< Notre-Dame Toutes les anciennes élèves du Les membres du R C R sont a organiser leur grand bingo annuel, qui aura lieu à la salle de la Centrale Catholique, mardi, le 29 septembre.à 8.30 p.m.M.l'abbé L.Dcslauriers.aumônier, a accepté la présidence de cette organisation qui promet remporter un grand succès.Le billet d'entrée de 35 sous, donne droit a 20 parties; il y aura dit-on aussi, un programme intéressant.Quon se le dise et que l'on encourage les nôtres de ce régiment.outre-mer.ganisation.on est prié de communique: avec Mme W K.Lewis, tél: plus importantes si l'on en juge par les questions qui y seront traitées.; Pensionnat son: invités a y \u2018 ter avec leurs amies.Dès la fin de la semaine, on assis- 676 M.Edouard Arbour, vice-président, parlera du congrès de Sherbrooke.A 9 heures les marchands et les L\u2019on sait que cette fête est organisée par les Chambres de Commerce de St-Jean et d'Iberville, dont seuls les membres sont con- pourra se procurer des billets en s'adressant aux membres du Con seil.Joyeuse surprise restaurateurs sont invités a venir discuter la question de ia fermeture a bonne heure.Des représentants officiels de la Commission des Prix donneront tous les renseignements voulus, à ce sujet.M.Joseph Page, gérant de la Southern Canada Power traitera de la question des restrictions de l'électricité, \u2018prenant force le 20 courant.Le représentant de la Commission des Prix et du Commerce, sera à la disposition de tous, pour répondre aux questions dans ce domaine, de même que M.René Lomme.gérant du bureau de l'Assurance-Chômage renseignera également les personnes qui auront besoin de détails.Tous les membres sont requis d'être présents, à 8 heures précises, salle de l'Hôtel de Ville.Lund; s :r.7 courant un groupe de parents et d'amis se rendait au Club des Elks, pour .êter Mlle Eva Allard, a l'occasion de >n graduation comme garde-malade, qui eut lieu le so:r même a a Cent: air Catholique.Parmi les invités, on remarquait, sa mère.Mme A Allard, es frères.Victor et R me sa grand mère.Mme Orner Roy; ses oncles et tan-us: Mlle Aurore Cl -uâtre Mme R Marquis M et Mme Ov:la Roy.M.Philippe Clouât:i Mlle Marie-Rose Vachon.Mlle Marie-Rose Tremblay, Mlle D.-ris Doucette.Mlles E.Fournier et L.Fournier.Mme Mailloux.M.et Mme T Cir-cé.M et Mme P Lafailîe.Mme Germaine Massé.M et Mme A.Coupai.Un succulent goûter fut «ervi avec toute ' amabilité reconnue de Mme Remillard; tous se retirèrent a une heure assez a\\ ancée.emportant un bon souvenir Ceux-ci.s'ils n'ont pas enco- vies.re réservé leur admission, doivent Brève séance en le faire sans retard.Cour de Magistrat Limitation des heures de Commerce séance hebdomadaire en Cour de Magistrat a été fort brève.vendredi dernier.Comme la salle d audience du rez-de-chaussée était encore fortement imprégnée par les émanations de gaz échappées lors du commencement d'mcendie survenu pendant la soirée précédente.M.le juge Lalande a siégé en chambre.Le seul fait saillant de la séance a été la condamnation de Roger Châles à 25 dollars d amende et aux frais.Il s'agissait d'une accusation d'avoir, entre le 1er et le 15 avril dernier, relativement à l'achat d'uh pneu, d'une enveloppe et d'une chambre à air.fait une déclaration fausse, en vue de tromper et d'induire en erreur un marchand de pneus, contrairement a la loi.L accusation avait été portée par la Commission des Prix et du Commerce, représentée par Mc bres d Epargne de guerre, c'est no Stanislas Poulin.\ttre manière de combattre La l Ce soir jeudi.17 septembre, à heures, à l'hôtel de ville, les marchands détaillants de la ville et de la région de Saint-Jean, sont invités à une assemblée où ils entendront les suggestions des délégués des différents groupes de marchands.et où chacun pourra presorter ses suggestions au sujet de la limitation des heures de commerce.On sait qu'il est question d'une ordonnance de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre qui établirait la semaine de 56 heures.Il est important que tous les intéressés soient parfaitement renseignés sur le sujet, et c\u2019est le désir de la Commission que l\u2019ordonnance réponde, autant que possible, aux besoins et aux difficultés de chaque maison de commerce.Hautes personnalités à la Fête en l\u2019honneur du Magistrat Régnier Voici les invités d honneur à la fête qui sera donnée à Saint-Jean, le 22 de ce mois, à Me.André Régnier, C.R., à l\u2019occasion de sa récente nomination comme magistrat eu district: S.E.Mgr.A.Forget, évêque de St-Jean; l\u2019hon.R.A.C.Green-shields, de Montréal, juge en chef de la cour supérieure; l'hon.Elle Salvas.de Sorel.juge de la cour supérieure; le Magistrat Emile Morin.de St-Hyacinthe; le Magistrat Donat Lalande, de Ste-Scholasti-que; le Magistrat Adolphe Allard, Vente de propriété M.William Choquette a vendu sa propriété, sise rue Notre-Dame, à Mme Noël Larault.qui en prendra le 1er mai prochain.possession C'est avec plaisir que nous mentionnons le fait que M.Choquette, après un séjour de quelques mois à Montréal, est revenu parmi nous.Achetés des Certificats et Tim » ST-JEAN 17 SEPTEMBRE 1942 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 2 Il y cut distribution d\u2019une vingtaine de cadeaux aux meilleurs joueurs et plusieurs prix de présence.Ce tournoi, organisé par MM.Albert Trahan et Ronald Langlois, a été très goûté de tous les Chevaliers.Pour obtenir une boisson rafraîchissante,^ mélangez du Gin de Kuyper avec de ginger ale, du citron et du limon, de la bière de gingembre ou de l'eau tonique, Gïn________ k Kuyper 40 onces 26 onces 10 onces Nouvelles Sportives nuis ajoutez de la niace.Lutte au Stade Poutre samedi, 19 sept, à 8.30 hrs » Ali Aliba en finale contre Zimba i le dernier combat qui mit ces deux (\t.J r* 1 Parker.\u2014 Frank Valois en semi- j adversaires aux prises, alors qu ils ( VhrOlIlCjllê OU VCFC1C finale contre Chief Bamba Tabu, j furent tous deux disqualifiés par\tPhilhariïlOlliQllf l'officiel, le match de samedi pro- ,\t.\t, met d être spectaculaire.\t.L.ors d unr, semblée tenue lun- _\t,\t, .\tdi dernier, il a ete decide de don- Dans la semi-finale, le bridant ner en la Centrale Catholique, le .utteur canadien-français Frank 22 novembre prochain, lors de la \\ a lois, qui créa une favorable im- ¥ùle de sainU.Cécile, patronne de pression sur les amateurs lors de la musique et des musiciens, un sa premiere apparition au Stade ^ncert de fanfare de premier Foutre, en remportant une victoire choix Les répétitions sont corn-for.popu.aire.sera oppose au bru- mencées ct lc Dr j N Boisvert se ta.Indien Chie.Bamba Tabu, qui promet d'assurer à notre popula-depuu quelques semaines se fait tion un régal artistique, for.de b ru ta.user tous .es adver- Le comité spécial en charge de satres qu on lui oppose.\tl organisation de ce concert se compose de MM.Roland Sabourin Rodrigue McNulty.Ernest Choui-nard.Philipoe Brault.Jean-Paul Dupuis.Roland Guay.Bernard Le-beau.Germain Courtemanche.et Oscar Granger.Les billets sont en vente, échangeables a la pharmacie Régnier.196 Richelieu (tel.582).Le coût est de $0.50.Bienvenue à tous! Si la température le permet, les promoteurs Samson présenteront samedi prochain, au Stade Poutré ur autre programme de lutte de tout premier ordre mettant en vedette les meilleurs artistes du matelas daru- le monde actuel de la lutte.Les amateurs qui n'ont jamais prisé les tactiques déloyales et brutales du violent lutteur turc Ali Aliba se réjouiront sans doute lorsqu'ils apprendront que le brillant lutteur (ie couleur de Miami Z:m- j Le numéro spécial opposera ie roi ba Parker a été mis sous contrat j de la savate Jean-Louis Renaud à pour lu: faire face, dans la finale.K:d Brown, tandis que dans le pre- Parkei est 1 homme tout désigné mier engagement Kid Lyons en pour administrer une raclée en ré- viendra aux prises avec George gle au Turc, et si l'on en juge par Miller.Distill* et embouteillé eu Canada \u2022eue le eurveillance directe de JOHN de KUYPER A SON.OtetillateufS.Rotterdam, Hollande.Meieon fondée en 1695 s3_90 s2 70 1 15 | THEATRE CARTIER JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 2 GRANDES ATTRACTIONS JAMES .STEWART | rature, les concurrents, tant de Il étranger que locaux, purent s\u2019a-VS Saint-Jean >nner à ce sport au meilleur de J leurs aptitudes et de leur science.Un fait digne de mention et qui est tout à 1 honneur de notre con- Facteurs de Montréal.M\\RCARET SULLIVAN - C'est dimanche prochain, le 20 courant que le club de base-bail.Facteurs de Montréal, rendra visite à Sa nt-Jean.sur le terrain du W.V.R.C.tla il- The Mortal Storm »# se:l.c'est que le vainqueur du \u2022 tournoi fut notre tout dévoué sec.-1 financier.Albert Trahan, dont l'ha- Voici 1rs raisons pour lesquelles on doit faire partie du W.V R C.A Pour créer et maintenir les ans un es] it 1 ;\u2022 al à Dieu, au Roi et au bien des Nations, le Canada en particulier.B Pour promouvoir le confort du ' Canada et des citoyens.C Pour entraîner les membres mentalement, loyalement, et physiquement parlant et pour promouvoir leurs efforts individuel.- pour que chacun puisse accroître leur activité et servir j a l'usage des talents naturels I et pour les grandeurs du Dominion.D Pour inculquer a ses membres un esprit de discipline et res- ; pect à la loi et à l'autorité, membres dans les arts, services I et occupations qui peuvent être apportées par les femmes.F Pour organiser la collection des groupes ou collection des arti- j des pour conduire a l'éducation.CI.Pour servir, aider les Autorités du Canada soit municipal, pro- j vincial ou fédéral, civil ou militaire.H.La cause des membres qui désirent être instruit dans les.tactiques militaires, mécanisme J ou moderne militaire, le sujet ! militaire ou civil étant opposé aux instructions du Canada.Centre Sportif, à 2 heures p.m L'entrée \u2022\">st de 25 sous seulement bileté n'a d'égale que son goût très et les participants sont assurés de prononcé pour ce sport, voir du vrai base-bail.Second Film GRALCIIO - CIIICO - HARPO MARX BROS at the nme complément à cette La direction regrette d avoir à journée, les invités furent conviés constater que le C.ub Cherrier r a a un succulent souper, dont le plat pu venir à Saint-Jean dimanche résistance consistait on \u2018\"Canard dernier, mais les raisons de cette du lac Brome \", qui habilement préparé par des mains de maîtres, fut fort apprécié des gourmets.Le souper était présidé par le grand Chevalier Alcide Côté, ayant a ses côtés.Son Honneur le maire i Saint-Jean et M.Lionel Robi-ehaud.président du Club de Golf, ainsi que M.l'abbé Davignon, aumônier de R C A F.absence sont majeures et comme c'est la première fois que la chose sc produit la direction compte sur l'indulgence de tous.CIRCUS r 20 - 21 - 22 - 23 Septembre Dimanche à Mercredi TOURNOI DE GOLF Conseil 1145 Strike up the band ! Here\u2019come Mickey and Judy in a fun-filled, tune crowded, joy-jammed hit I Une délégation de Chevaliers de Lundi dernier, les Chevaliers de Colomb st rencontraient au Club Montréal, entr'autres du Conseil de Golf pour leur premier tournoi Lafontaine, nous honoraient de leur présence et contribuaient au Favorisés d*unt très belle tempe-1succès de cette fête.O annuel b Z ' ?¦J Os N 0 \\ % \u2022* \"-COLBERT! STEWART-I \"T 'S1 yi/j wml CHANGEMENT D\u2019HORAIRE en vigueur DIMANCHE, 27 SEPT.Iftnement* complets, lit* 1* stents.CANADIEN NATIONAL m AMIS WL H voua I heures de dur travail votre -slentiment la production, faut un peu de repos.Donc, ave* un \u2022I\\ il vaut toujours acheter ce qu'il y a de meilleur! Embouîeilleur autorise de \"Coca-Cola** MONARCH BOTTLING WORKS SAINT-JEAN 13# JACQUES-CARTIER, gggç î3MOH revient dans Beyond the Blue eu pa turns de M.Rooseve.i.Le de- jjonzon 01j elle reprend le genre part brusque d une servante dont ^ rôlc qu, a fa;t son SUCcès Knfa.L D»r(\u201ehye\u201edeme., que l'attaque sur Pearl Harbor.Il\t\u201dulr ?»\"* la >un*U'\t?ar\t* (R'av Milland et Betty Field) for-\t'»\u201c\u201c»» .romm\u2018\u2018\thentiere\t,1 un- ment un jeune ménage très inté\ténorme.Mais tous les , ressant.Leurs difficultés peuvent:\tétablissant son identité pas du même avis.Les autres ac- \"mg.part alors avec elle a la r, leurs sont Patricia Morison.Huge- : perche de ces pap.e.s et de gr, ne Pallet,e.Charles Dingle\t' les aventures les attendent au pav.Le second film es, GLAMOUR \"\" 1 e'ephant exerce encore sa d, BOY ' avec Jackie Cooper.Susan- mmatlon sur un pays terrifie na Foster et Ann GUI».Vous ver-\tLa\t«hstnbuuon\tgroupe\teg , rez ce qui arrive a un jeune acteur\tmen,\tJack Haley.\tPatricia\tMon lorsqu il grandit.Vous serez trans- son vt Wait