Le Canada français, 25 février 1937, jeudi 25 février 1937

[" T T Le Canada Français s 90 Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN I860 VOL.LXXVII xo.:w PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019IBERVILLE.CANADA 2T» FEVRIER lîWT » 2e Congrès de la Langue Française au Canada APPEL AUX JEUNES pfeintes d'un sens national profond, dont il fait bon parfois s jn-Ivéopold Dupuis.L.O.K- - térêts de no- mar canoté du Commerce est alors < harzé de I»s minutes de la dernière assent- rencontrer ! l'ouverture de îa - anc«-, M \u2022 vice-président fait connaître à\tCHEMINS qu'un décor beau., c'est un Et puis, et c'est de beaucoup le plus Important, le contenu de cette h roeh tirette est merveilleusement bien agencé.Le texte est entièrement en français, les titres explicatifs ne manquent pas; on sont en bras que leur discret petit manchon.Si je voulais procéder par comparaison.je dirais que nos cousins de France n'ont pas honte d'aller à lé.somme que le but des auteurs a été (le de faire un opuscule que tout le dé-or 1 assemblée, tous les avantages qu'il par ex>m-| y aurait pour la c.tê de Saint-Jean! Pie.qui semblent wolre que Vargeet\th\u2014M \u2022 peut dispenser de tout, mémo de lin-1 Chambre qui s'occuperait de la pu-tellieence.vous ont M J W.J.Masseau pr< - d< nt VRAI.Les Américains V g lise le missel sous le bras; \"gros gros\" missel, \"oui\" mesdemoi- monde comprenne M Mathia- Choquette, président selles) et que des hommes en vue et des intellectuels catholiques :- FEVRIER.1937.3 données à Martel du Champlain qui -.peignirent au Farnham de compter I car c'est dans cet espace de temps | que trois des points des locaux fui rent comptés, le quatrième étant compté quelques secondes avant la fin sur un lancer de loin dans un filet vide; Guillette le gardien des buts du Champlain ayant été remplacé par un avant quelques instants auparavant.Camara ire qui était prés des buts toucha à la rondelle qui sauta pardessus son bâton pour entrer dans les filets pour le quatrième point.Les deux points du Champlain fu- THEATRE IMPERIAL BRIQUES ef BOUQUETS Jeudi le 25 Février La dernière journée pour voir CLARK GABLE et MARION DAVIS dans \"CAIN AND MABEL\" i par OMER-E.GAUTHIER Vendredi et Samedi 26 et 27 Février DICK FORAN dans \"GllIlS of the PeCOS\" Champlain Perd à Farnham Vendredi Dernier Il fut une fols \u2018Odet Raymond, famille Ch s Rameau.M.et Mme Z Therrien.Mlle Eva Ther.rien.MM.et Mmes Bernard Bernard.Joseph Morin.Fernand Houle.famille A J Beaulieu.M Gabriel Poirier, famille Wilfrid Boucher.M Honoré Meun er.famille J Rte Granger, famille Euclide Brosseau.les Scouts de la Troupe St-Dominique de St-Hva.nthe.fax:\u201d*- A mé Lemieux Mlle* Emma C, r.irdin Giî-ierthe Bélanger.Mme H Kérouack.Mlle Yvonne McNulty.Mené Talbot.Notaire J A Brin, des Dame- de Ste-Anne rents: cinq soeurs d Arc.Gertrude.Andréa et Yolande; i rin.son beau-frère: M Amédée For- MM.Maurice For- Jean-Théodore.An- j tin.ses neveux quatre frères «U* favoriser la formation de cette a«oriation feminine et «Ven s*s ««mb r toutes les activités.I** centre provincial de la Vigne est à gnéltev, 1.Boulevard < Mi poiirr.t sc pris urer la ou à l'évêché même de St \u2022Jean les \u2022\u2018Bulletins «l'adhésion*\u2019.l es fondât ri.es sont membres permanents «lu Comité cen- tral.< barest Art.8 I ne fédération doit être organisée dans ehaqm* «lio« é-se.avec la permission «le l'Ordinaire.Elle est fm-mée par les sections paroissiales «les vill«*s et «les « ampagm s «l'un même dits èse.Dr.HENRI LA F LAM ME Ex-Interne «?ntiste ll'urfs de Banaux : 9 à 12, 1 à » 6 à 9 tou* le* jours.17.*> Richelieu St-Jeau Tél : 382 les.Art.9 (V comité doit veiller à la bonne organisai ion et ù l\u2019extension d** l\u2019oeuvre dans le diocèse, fonder «les sections, rex evoir les a toiit«-> ses fonnes et.particulièrement, par le Billet «l\u2019admission.Art.5 PATRONNE : lai Vierge très pure.1 heu Dr.GEORGES PH A NEUF CTU&I'RGIEN Des hôpitaux de Paris 35 rue Salnt-Jueque# SA INT-JEAN Art.10 Le e!in.dimanche.ans.et un mois._\t.\t.\t.\t\u2014 M.et Mme .Albert Thibodeau et ,\t, ,\t.\t,\t,\t-; sisté d*- Abbé- Poissant e* Des lauriers.comme diacre et sous-diacre.Assistaient au hoeur: les Abbés Herménégilde Julien, chanoine et supérieur du Séminaire de Valley-field cousin du défunt et le Père E'.ie d- - Péri- Blanc-, get Porteuse: Mme Ar.Rémillard.Nos félicitations.LA BRIQUETERIE SAINT-LAURENT LIMITEE \u202285, Edifice Dominion Square.1010 Ste.Catherine Ou»*!, MONTREAL Briqueterie % LA PRAIRIE.P.Q.PIERRE TRAHAN.Areal local, Salat-Jean.Napierville Téléphone : Harbour 4901 M et Mme Alexandre Dé rom e font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé Joseph-Yvon-Léo-Emile Dé rom e M Emile Olieny.marraine.Mme Anna Dérome.son épouse de St-Jean.I>- 31 janvier a été baptisé Joseph-Claude-Arthème-Edmoiid.tan: de M et Mme Léopold Forget i née Tougas).Parrain et marraine: M.et Mme Arthème Forget.A l'Hôtel National.M.Laroche conviait dimanche soir ses parents et amis à une grande soirée, où il >\" eut chant, danse e* divers autres divertissements.et où l'on s'amusa ferme jusqu'au matin.Les invités se séparèrent en emportant l'un des plus agréables souvenirs de M.et Mme Laroche.\u2014 M.Bruno Landry, étudiant au collège McDonald, était de passage dan- cette localité, dimanche dernier chez ses parents et amis.\u2014 Mme Walter Perrier a vendu sa propriété, dans le village à M.Ernest Deslauriers.\u2014 Mlle Yvette Demers de Cham-bly est en promenade dans notre localité, chez son oncle M.Alexandre Parrain.Lacolle OUVERTURE D\u2019UN NOUVEAU MAGASIN Un- de n«r- écoles a dû fermer ses ;>->rtf-\tj.Hir- «lern.- r- à cause de cette épidémie de grippe, tutrice Mlle Gracia Daigneault, qui a dû prendre un repos forcé, nous souhaitons qu'elle se rétablisse complètement et au plus tôt.Nos voeux de promot et complet rétab! -em- nt à Thérèse Grande r.f '.'\u201ctte de M -r Mme Armand en.Je désire annoncer à la population de St-Jean, d'Iberville et des environs que j\u2019ouvrirai un magasin, A l lnsti- Les port rs éta.ent: MM Pau: Morand Berna r 1 Vallée.François Sauvé Lu \u2022 e r.Péladeau cousin- du défunt ainsi que Paul Mardi et Georges-Aimé fDépelteau.Le défunt \"ais-e dans le deuil son D'EPICERIE, VIANDE ET FRUITS, au No.234 Richelieu, St-Jean, en mai prochain.A.T.DION .épouse née Liiianne D^-slippe; un f.l- Jean-J.t' que- et une fLlle Ber- ^r>n depuis une quinzaine de jours, valse : son père et sa mère:M.et Mme Gilbert Pilon ; quatre seems: Sr Mare Gilbertine de- SS N N Jé- Fernande M,mette.MM Marr-Aurè-sus et de Marie; Marcelle.Fernan- Girard et René Girard étaient les de et Françoise Pilon, trois frères : hôtes de parents et d amis à Montré-MM Armand de St-Jean Orphée d I- aj (.es jours derniers, berv.l'e et Henr de la paroisses ; ses beaux-parent-: M et Mme Joseph st-Valent:n étaient dan- notre lo a-De-\u2019.ppe; ses beaux-frères et belles- i;té.dimanche dernier, moeurs Mmes Armand Pilon.Orphée Pilon.Henri Pilon.MM.Mme-Vrzel Deslippe.Jean-Paul Deslippe, î'hald Deslippe.Armand Tétrault Alex St-Jean.Lucien Bro«s.eau.Mlles An.ta Collette et Marthe Desiip- Granger, qui est retenue à la mai.I-our a use de maladie.\u2014 M et Mme Oscar Girard.Mile LE JOUR ET TEL.148 \u2014 M et Mme Alfred Boucher de LA NUIT 1 \u2014 M.et Mme Ernest Duquette étaient de passage à Chain plain chez M Aifreour se: M ie Rose-Anne Normandin, tan- y passer la veillée.te du bébé.Nos félicitations.\t\u2014 M.et Mme W Smith.Mlle Cia- \u2014 M l'abbé J.V.Langelier de St-Alexandre remplace aux offices religieux.M.le Curé A Belval de St-Alexandre.M.le Curé N.Lévesque et M l'abbé Morin d'Iberville, étaient es -ours derniers les hôtes au presbytère.\u2014\tMme Eugène Bessette a passé quelques jours à Saint-Jean, l'hôtesse de M et Mme Edmond Lachance.M et Mme A!f.Dauphinais étaient samml: à Richelieu, aux funérailles de leur tante Mme Alf.Bâtard.Lareau.famille Geo.H.Rochon.M.et 1 Mme I»uis Dery.Congrégation Ste-Anne.M.et Mme J.A.Ma rois et Mlle Pauline, famille David Leblanc.MM et Mmes Fortin et Fortin.Joseph N Morin Mme Ida Davis et fa- \u2022> mille.M et Mme C.Oliva Pout ré et % Mlle Ghislaine.MM.Cô\u2019é et G a mon.£ familles David Marchand.R Des 1 au- * riers.Octave Gendron.M et Mme * René Rimmel!, familles Noël Mi- % dette.J A.Campbell.Mlle Adrienn- * Demer» et famille MM.et Mmes Er- * nest Caron.Geo.Méthé.L.P G a- * ron.familles Chrysologue Quint n.* J E.Dion.M et Mme A.N.Bail.* familles Wilfrid Giroux.J.A De- * mers.M.Maurice Montagne.M.et * Mme Edouard Dery.Notaire et Mme J.R.B.Langevin.Mlle Ivéa Messier.* M.René Bessette.Dr et Mme J.H.* Boileau, famille Félix Gagné.M.et * Mme Adélard Corriv.au.famille E.j * Bourdon.Mlle Anne Patenaude, * Fleuriste.M.et Mme Ecidej* Campbell et famille.Mlle Eva Cor- * ri veau.M et Mme Oscar Moreau.* Mme E.K.Paré et famille.MM.et \u2022> Mmes Geo.Lévesque.He tor Dery.^ d'annon- ! Mlle Aline Aubé.famille Mastaï * Campbell.Mlles Lucienne et Fran- j * çoise Glad u.familles Théodore De-1 4 ry.J.R.Hébert.MM et Mmes Jo- j £ seph Fournier.Aidé: Bessette, famil-j * le Aristide Déry.M.et Mme H.Mé- * thé.Mme N A Paré.M e: Mme Vie- -> tor Paré.Mlle Germaine Paré, famil- * le Léandre Gosselin.M et Mme Ray- j * mond Paré.Mme Roch Jetté.M.et ?> ST-JEAN, P.Q.sympa'hiques condoléances.\u2022>\u2022>*\u2022>****\u2022> \u2022X*+***4'*********\u2018>X-\u2018>X'**«X->*4-*4->4-4-**+4.4.|.* * * \u2022y Attention! «> : * \u2022> * + * ra Smith et Mlle L.Burrage sont partis pour la Floride, où ils séjourneront jusqu'à avril «prochain.M.et Mme L.Oourchesne leurs enfanta: Richard et Madeleine à Franklin chez Mme H.Choinière.dimanche.\u2014 MM.Roland Benjamin et Maurice Dalpé de passage à Saint-Alexandre.récemment.\u2014 M.et Mme J.A.Neveu, leur nièce Mlle Neveu de Saint-Césaire.M.et Mme J.R.Bilodeau, à Montréal, en fin de semaine.-O-O-i + + \u2022> POURQUOI ne pas acheter la vraie LAVEUSE de suite.Tout le monde revient aux principes de LAVEUSE \"EASY\" à coupe Vacuum.«\u2022 A V + + \u2022> T ?* ?1 * * * * * + K * \"% * \u2022> i * i^wa] + + \u2014 Mme Thomas Barrière est depuis quelque temps retenue à sa chambre.Le Dr.Bouihillier lui prodigue ses soins.M Modeste For.tier est aussi atteint le la grippe, ainsi que le jeune fils de M Henri Lalanne.Pour tous ces malades.nou< faisons des vœux de prompte guérison.+ ' ?Frelighsburg I i t Nous sommes au regret cer le décés de M.Pierre Millette survenu chez sa fille.Mme St-Pierre; il était veuf et laisse une nombreuse famille.Ses funérailles eurent lieu dans notre église et l'inhumation à Ste-Bricide; aussi Mme Antonio Chagnon.malade depuis longtemps; elle laisse son époux et 4 enfants.Ses funérailles eurent lieu à St-#>wninique de Ragot.M.Mme Louis Moreau, familles C.Mo-Alfred Westover (célibataire) mort rin.Théodule Simard.Mlle Béatrice + ri ! S : + + + ï + + -M.et Mme G Quintin et leurs fillettes: Denise et Luce, de L'Abord-à-Plouffe étaient dimanche en visite parmi nous; aussi M.et Mme O.Desautels et leurs enfant»: Yvette.Yvon.G André et Jacques d'Iberville; M.Théop.Moquin d'Iberville; M.et Mme Adorio La ream 4- * * * \u2022> + Il Dery.M et Mme Ellsworth.Mlle 4» subitement au garage Godue, laisse un demi-frère: Myron et deux Helen Ellsworth.M.R.R.Goodhue.Ses funérailles eurent lieu Mme Nettie Marshall.M Hugh W ?+ * VENEZ VOIR LES MODELES 1937 AVANT D'ACHETER.* * * * soeurs.h l'église Anglicane de notre village.Sincères sympathies à ces familles éprouvées.\u2014 MM et Mmes P -E + + Getty.Mme M Getty et famille.Mme * Chs.Riley.MM et Mmes L.N.Cur- * rie.J.C.Holland.Mme Nellie Mar- * tin.MM.t-î Mmes B R Stevens et famille.M.Fred.C.Saunders.M.et * Mme F.W.Jones.Mlle Mary Hanni- * gan.Mme F.Borden.M S.C.Mol- ^ son.gérant de la Banque de Mont- + real.M.et Mme Philippe Beauvais.* Mlles Louise Phaneuf.Blanche Ja- * rest.Mme Mitchell, M.et Mme Oli- £ va Courville.Mlle Liliane Phaneuf.Ÿ Mme J.H.Bernard.Mlle Marie-An- * ee Jarest.M.et Mme Conrad Binet- % te.famille J.B.Jarest.Mme K.Cur- * rie.MM.et Mmes Williamson.A.S.4* McCaw.W.Cokerline.Mme McAleer.* M.et Mme Henri Smith.MM les Ab- * hés R.Péloquin.Pierre I.abrecque.* St-Pierre, de St-Armand.St-Pierre 4* de Bedford.La garé.Mer Vinrent.* Mme David Leblanc.MM.et Mmes J Donat Leblanc.Ed.Searîs.M Del- + phis Poirier.Personnel du Bell Télé- * phone.MM.Jessie et Daniel Leblanc.* M.et Mme Honer Leblanc.Mlle Irè- * ne Tremblay.M.et Mme Napoléon ; Pratte.M.et Mme Napoléon Roche- | * leau.famille J.B.Jarest.Dr et Mme G.0.Leblanc.M Joseph Poirier.?+ 4* 4* ! 4- 4* Ouellette.Adrien Juneau de passage à Montréal.récemment chez des parents.\u2014 Mme T.Ouellette de passage à Bedford et à Saint-Jean pour une huitaine, dernièrement.\u2014 Chez M.J.O.Bessette récemment : MM.Roland Bessette de Bedford.Noël et Gaucher.Mlles Jeanne et Dorilice Bessette de Granby.Mlle Willianna Campbell de St-Sébastien, cette dernière pour quelques semaines.4* Radios - Laveuses Poêles.+ ?+ * î + ?* ?+ Sherrington + ?Nouveau Modèle de ?+ MM.Arthur Payant et J.Leblanc u< li«- pour leurs travaux et «pii mènent une existence m«»uot«uie «ni étroite.Il en est «pii vivent «laiis un milieu austere, triste, querelleur, «pii leur enlève !«\u2022 goût le l\u2019activité joyeuse.Mais, parmi !«\u2022< p«-rs.mn« ' «\u2022« « ujé-es.l\u2019ennui j»eut sévir, telle travailU-iisi* n\u2019ainu- pas m m« tier.s,, sent étrangère au milieu «le ses « amara.b s «b- bureau «-t *Tat«*li«*rs.lasse d\u2019«s « upa îions fasti lieiisi s « t sans variété telle a ut n*.t rivai lieuse céli bataire qui gagne la:g« nient sa vie.s'ennuie pane qu\u2019elle aurait voulu f.-iub-r un \"\u2019over, t n vailb-r j>our les siens, être en t«»ure.«b- t«-n«lr«*'se.Si l\u2019iiii pouvait per «\u2018voir !\u2022\u2022 murmure «b-s à mes.on entendrait probablement souvent encore !«- \u201cJe m\u2019.-nnuie*\u2019 si désolé et ,-i «l«s «u,ragé.RapjM-bni' n.U' «pie.la '\u2022\u2022un e «b- l\u2019ennui, on la porte en '«\u2022i.« «\u2018Mains ét v«-s ne ray«mm tu ils pas «l\u2019entrain et d\u2019albgres *«\u2022 dans un milieu triste eî lai«I.tandis «pie «Taut res languissent \u2022Ians un milieu vivant et gai ?N est « «\u2018 pas a s.- r« nouvi-U-v soi-même qu'il faut s\u2019appli «pier avant tout ?Un p«-ut s « ffor er «le pivmln* goût a « « qu\u2019on fait tout métier «-xen-é parfaiteim-nt est intéressant.On je-ut adjoindre a la t.o-he ingrate une «Ki-upation agréable ; la « u tur- l\u2019un art.la parti« ij«ation a un rende d\u2019études, etc.On j«eut emMUr la maison, s\u2019ingénier a «listrain* un entourage morose : on p«-u; soigner b-s l«étx f JemnuL&i JeunsiA \u201cJUUtb.¦iii visss Améliorez votre santé.augmentez vos forces et soyez bien portantes.'\u2014 tonique ZYMOPHOS qui développe les .globules rouges %.\tdu sang, DEMONTRE PAR 2 GENERATIONS Prenez le I I ?* & + ?M.ANDRE TRAHAN + + + * -h* + î * renforcit les os, calme les nerfs, raffermit les muscles et aide la digestion.** * SAINT-JEAN.P.Q.176 MERCIER * : î Le tonique ZYMOPHOS vous remettra sur pieds, vous donnera * une nouvelle vigueur, rapidement et sûrement.Procurez-vous en une bouteille aujourd'hui même.En vente dans toutes les pharmacies $1.00 la bouteille, ou expédié directement sur réception du prix.LABORATOIRES LORBIS © Boite postale 424, Station M, Montreal PRODUIT CHAMPLAIN \u2022> Je sui- toujour- en position de remplir avec soin vos commande- + * d'huile à rhaufiaze.tiro\u2014e* comme petite- commande* recevront * £ toute nom attention.Faites 1 essai de ces produits et vous serez SATISFAITS.TELEPHONEZ A «s.?+ + * î : \u2022> + \u2022> ?+++++++++++++++++++++++++*+++++++++++++++++++++++++ 2YM0PH0S Le tonique des Nerfs et de la Din< tton ' GRANDE SOIRÉE de CARTES et BINGO JEUDI SOIR, 4 MARS 1937 A ST-ALEXANDRE D\u2019IBERVILLE IMITONS LES MAGES Jésus, étant donc n« dans Bvthlé-ezn de Juda, voici que «i mages vinrent d Orient à Jérusalem disant Où est celui qui vient de naître roi des Juifs ?car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus \u2019.'adorer.On ignore s'ils venaient de !a Chaldée.de la Perse ou de l'Arabie.Mais ces trois pays étant dan- lamé-j me direction par rapport à la Judée et formant alors partie du royaume des Partîtes, le tout se concilie fort bien.D'après l'opinion commune, ils au profit des Oeuvres Paroissiales sous le distingué patronage de M.le curé J.E.Belval Prix de présence et nombreux prix\u2014Chant, Musique ADMISSION: 35 sous Bienvenue à tous.\u201cJE TRAVAILLAIS DANS UNE MAISOH PRIVEE\u201d \"Depuis cinq ans, ie travaillais dans une maison privée; ie voyais aux enfants aussi bien qu\u2019à la besogne de la maison et ie suis devenue épuisee et très nerveuse, le manquais de sommeil et ie maigrissais de tour «n iour.Ma mère me conseilla les PILULES ROUGES.Dès les premières boites, ie dormais mieux et ie me trouvais mieux, en général.Un traitement de six boites a suffi Dour me rétablir complètement.le suis contente de recommander les PILULES ROUGES comme étant un tonioue sûr et économique, le certifie n\u2019avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en irgent ou autrement directement ou indirectement ; en donnant ce témoignage ie le fais dans le seul but de rendre service à des femmes malades comme ie l'ai été\".i: 1 SAVEZ-VOUS RHumesA* 9 Savez-vous ce que c'est que d'être \u201cblue\" désespérément ?par une grise journée de janvier, alors que la pluie remplace la neige ?Qu'au lieu de fouler un tapis immaculé, vous vous traînez les pieds dan* une boue infecte ?- Savez.vous ce que c'est que de fouiller sans cesse au livre du pa.s-pour y retrouver les petites joies, 'es grands Bonheurs enfuis ?Vous I rappeler ies heures gaies de votre \u2022 xistence, vos espérances déçues ?Remuer tout le passé ?Pleurer j ! inconstance de vos vingt ans ?Enrayez vote rhune tout de suite avec IL S ABBEYS 91 7^P ,, I 7, (Signé» - Mlle Y.LAJEUNESSE.4330.rw Garnier.MONTREAL.Témoin (Signé) \u2014 YVONNE P.VALOIS.% Mlle Jeanne DELORME Les bonnes PILULES ROUGES ont rendu la santé à Mlle La jeunesse comme elles peuvent la rendre à toutes les jeunes filles et femmes souffrant de : Faiblesse Pâleur Manque d'appétit Couturière maintenant au No.84 Richelieu, invite sa clientèle et amies à lui faire une visite.Tout, en fait de couture.1 : Savez-vous ce que c'est que de ! chercher toujours à saisir ce qui | vous échappe, que de ne vouloir que ce que vous ne pouvez atteindre ?C'est se rendre malheureux à plaisir; c'est forger sa peine; c'est \"Pleurer les fleurs que le malheur emporte,\" \u201cc'est clouer son coeur ¦ sur une amitié morte\".Ressusciter le passé, quel qu'l! fut, gai ou triste.- heureux ou malheureux, c'est folie ! Fatigues Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de VANEMIE) Pilules Rouges, par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25 Ouvrage au \"HEMSTITCH\" et au \"SINGER CRAFT\".TONIFIEZ-VOUS Nous en reviendrons toujours un peu J>lu8 déçus, un peu plus brisés.Gardons-le comme un trésor, et n'y pensons pas par un jour de pluie ! T'est trop triste ! EN PRENANT LES BONNES STATION DU COIN PILULES ROUGES PROIH ITS 6CPEETBST Donnons-nous toutes au présent.G**, Huiles.Graissage*.Lavage* embelliseons-le.ornons-le d'actions ! nobles et bonnes, \u201cfaisons notre vie\", j en vue de ne rien regretter, plus tard, et nous ne serons plus jamais \"blues\" ! OPERATEUR: I.LASMER pour les Femme* Pâles et Faible* Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1570, rue S.-Denis, Montréal («I» Vhamplain et Saint-George* SMNT-JEAN.QUE.Andrée de VABMA5T.4 : T v JEUDI.2Ô FEVRIER.1337.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN 11 pures réalités! Est-ce un homme?Oui.mais c est un hypocrite, un sépulcre blanchi dont l'intérieur renferme une momie véreuse Les précieux le prisent fort quand il vilipende, noircit les bons vivants.Et rassemblée frissonne, approuve, applaudit! Lui.l\u2019apôtre de la marotte.tombe sur sa chaise, perd haleine, 5.indigne à voir circuler les gens sur leurs deux jambes, car à son idée pourquoi ne marcherait-on pas sur ia tête, si la tête est plus noble que les pieds?Un thé pour tous les goûts EXIGEZ THE U soar w SA1AM rm ?» Il me paraît que la vie consiste en deux choses : le plaisir qu'on doit à autrui et celui qui nous revient.Ive snob n- pratique ni l'un ni l'autre.Infestant la civilisation de sa vilaine personne, un malaise qu'il couve lui-même le tue petit à petit.Quelle satisfaction que celle de se sentir bien soi, naturellement soi.L'existence d une créature doit-elle être atrophiée par un genre de vie artificiel?L A \u201cLe Courrier de Monique\u201d MARQUE \u2022le m* connais pas la versification et je ne saurais vous corriger votre travail; j'aime beaucoup a lire les vers, je puis «lire si je les goûte ou si leurs rimes me disent quelque cho.-e mais, j.* ne saurais me faire critique.J'imagine cependant qu'un travail de ce genre doit être vu, revu et '\u2022orrigé par des niait res dans cet art ; ear «les rimes qui peuvent nous sembler jolie, pèchent peut-être gravement contre les règles «le la versification ; et puis, je crois réellement que l'on liait poète mais qu\u2019on ne le devient pas.Vous rappelez vous «le la malice faite a quelqu'un «pii un jour se croyant jM»et la conduite de n- s oeuvres «le charité, aurait souffert une rechute, et que s.» convalescence, assurée, à l.i\td'un - .t à St-Lu .de- bons tr.« ements suivis depuis, serait en ore retardée pendant quel iue ton.chemise, robe, canif, musique, chapelet.articles de toilettes, etc., donnés gratuitement aux personnes qui vendront nos graines de jardins à 5c.le paquet.Des primes sont données .pour la vente de 20 à 200 paquets.Catalogue envoyé sur demande.\u2014 Demandez notre catalogue et 60 paquets.L\u2019Union des Jardiniers, Enrg LEVIS, P.Q.26-16 Assemblée du Conseil de Comté E.Rivard du Tigers prend les honneurs du meilleur total pour ses parties de lundi avec 41S; il est suivi de J.Matette avec 406.J.Valette roula la meilleure partie simple avec 160 et E.Rivard arrive en second lieu avec 149.Abonnez-ious au \u201cCanada-Français\" I, Rue Victoria, A une assemblée spéciale du Conseil du Comté d'Iberville, tenue au lieu ordinaire des sessions, à une heure de l\u2019après-midi, samedi le 20 courant.Sont présents: \u2014 M Hormisdas Forget.Maire de la dire Nous sommes au regret d annoncer la mort de Mme Vve Camille Narbonne née Rosalie Mielette arri-vve vendredi matin à 1 âge de 73 ans.Son mari l avait précédée dans tombe depuis 16 ans.La défunte vantageus-ment connue dans Iberville laisse dans le deuil cinq filles: ¦Rose» Mme Joseph Mielette de St-Jean; i Marguerite» Mme Magloire De xt raze; (Blanche) Mme Henri B.-set te; (Yvonne) Mme Boucher et Mlle Alexandrine Narbonne; un fils: M.Hervé du toit pa-\u2022ernel; une soeur: Mme Arsène Du-and; \u2019rois frères; MM.Onésiphore.André et Arthur Mielette d'Iberville; plusieurs pet.ts-enfants entr autre- Aurore et Jeanne Dextraze.A la n et Héléna Mi lette.Roger.RiM et Germain Boucher.Ses funérailles ont eu lieu en l\u2019é-St-Athanase au milieu d une .s-,stance nombreuse de parents et d amis M le Curé Né ré Wvesque paroisse de Saint-Sébastien, et préfet de ce Comté; la | M.Auguste Tétrault.Maire < vitrines vmi> montrent >eu-leniciiî miv faihlv partie de Vim-mence vh «\u2018tait d'environ quatre millions «Je livres de plus qu«- 1 an dernier à pareille date et « «¦ - .r; r-tal \u2022 t tellement la situation «le ce marché plutôt incertaine.L'hésitation «1, \".part des distributeurs a >'ap; ro\\ es PILULES MORO se recommandent dans des cas tels que: faiblesse, manque d'appétit, fatigues, douleurs de dos ou de reins (conséquences de l'épuisement) et ont aidé un nombre incalculable d\u2019hommes.Par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.14c 13c lie 12c B \u2014 Bacon 12i* lbs à 160 lbs.l»%« Boucher.119 lbs à 160 lbs .K»4e Lourd.1«0 lbs à 200 lbs.10c Extra lourd.200 lbs a 250 lbs .94c Léger, 90 lbs à 110 lbs.10c R\u2014 10c COQS 12c JEUNES DINDES ABATTUES A\u2014(gros) 11 lbs et plus A\u2014(Petits) moins de 11 lbs.22c B\u2014(gros) 11 lbs et plus ., B\u2014(petits) moine de 11 lbs .94c 24c Noue ne recevons pas de volailles rivantes à notre succursale de Québec.Sur les prix ci-haut mentionnés, noua retenons une commission de 5% aux coopératives affiliées et \u2022% aux expéditeurs Individuels.PILULES MORO 22c 20c C\u2014 18c D\u2014 15c Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.Lièvres \u2014 Le couple 66c __________-___________________ v\u2014* 0 JEUDI.36 FEVRIER, lf37.T E CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 15 Notre Feuilleton GRANDE VENTE D'ECOULEMENT de tout notre Stock des Produits \"JAP-A-LAC\" PEINTURES, EMAUX, VERNIS, \"Ma Cousine Mandine\" roman canadien inédit de N.M.Mathé.No.M \u2014En vouloir à Mandine, ma tante! fis-je en reprenant mon sang-froid, jamais de la vie! Et vous, ma tante, je crois.Dieu me pardonne, que j'ai négligé de vous embrasser en arrivant ! \u2014Est encore temps, dit l'oncle Toi-ne qui entrait en ce moment, t'a is ton devoir, mon garçon ! Ses yeux pétillaient de malice et de gaieté, et l'on voyait sur sa figure tout le contentement qu'il ressentait en nous voyant réunis encore une fois.doigts sur les touches quelque temps, elle se mit subitement à chanter d'une voix devenue plus belle, plus chaude et plus ferm j : \u201cColinette était son nom, Elle habitait un village Où l'été, dans mon jeune âge.J'allais passer la saison!\" Je l'écoutais ravi, et tous les anciens souvenirs du passé me revenaient en foule à l'esprit.Lorsqu'elle finit le dernier couplet de cette charmante romance : \u201cCette histoire est bien commune.\u2014(*e réèit, certes, est bien vieux! Pourtant, je n'en sais pas une Qui me mouille tant les yeux.J'aimai plus tard en poète.Par vingt conquêtes charmé.Je n'ai qu'une fois aimé! Pauvre Colinette!\" sa voix se brisa tout-à-coup, et sa phrase finit par un sanglot que le dernier accord de l'instrument m-bla prolonger et intensifier.Elle appuya sa t»'te blonde sur le clavier, et je vis qu'elle pleurait tout bas.Alors, je perdis toute ma réserve et ma timidité.Je m'approchai d'elle vivement : \u2014Qu as-tu.pauvre Colinette?lui demandai-je tout bas.es-tu souffrante ?etc.JAP-A-LAC ENDURANCE Peinture pour Maisons ÏT, \u2014 Allons, dit-il.en se dirigeant vers l'armoire, mets-tol à ton aise mon garçon.On va prendr' un p tit verre à ta santé et celle de Mandine! La bouteille de whisky blanc fut mise sur la table avec le petit verre épais, et, après s'être servi lui-même, il me passa le tout pour que j'en fisse autant.Puis nous nous mîmes à table.Le souper fut gai et plein d entrain.L'oncle parla de sa nouvelle maison, qui devait lui coûter deux trille cinq cents piastres, oui ! Cependant, il ne regrettait pas cette dépense énorme parce qu'il pensait que c'était de l'argent bien placé et ceux qui habiteraient cette maison y trouveraient tout le confort voulu.Je remarquai encore une fois que.en parlant de sa nouvelle construction.il clignait de l'oeil vers ma tante d'un air mystérieux et taquin, comme il l'avait fait lors de sa conversation avec le contremaître à A AP-A-e Sww» ÜKB tu PAINT - 1E m > ¦ CK CAM WBTt e?> a M*M MT J >- M- r J pour Votre Maison fini superbe et couleur charmante qui inspirent la fierté\u2014protection qui est la source d'une satisfaction durable\u2014vous avez tout cela si vous employez cette peinture.Cette peinture de qualité supérieure est en résultat celle qui coûte le moins.Vous dépensez plus en ne l'employant pas.Il existe une couleur pour satisfaire à chaque goût individuel.Entrez et demandez une carte des couleurs.Elle ne répondit pas.Elle se leva lentement du piano et se laissa guider vers le sofa où nous nous assîmes l'un à cftté de l'autre.Alors, bien gauchement peut-être, je passai mon bras autour de sa taille l'atti- M.rant vers moi.Elle appuya sa tête sur mon épaule en cachant son visage tout humide de larmes.Voyons, Mandine, lui dis.-Je de nouveau, qu'est-ce qui te fait de la peine comme ça ?\u2014Ce n'est pas de la peine que j'ai, dit-elle enfin, c'est-du bonheur.Je mis cependant ce petit manège sur le compte de la joie et de l'orgueil qu'il ressentait de .posséder une belle propriété au village, une propriété qui n'en céderait à aucune pour le chie et la solidité.Après le repas du soir, l'oncle Tol- Garantie de Qualité Jap-A-Lac /CHAQUE produit portant le nom Jap A Lac est un produit de Qualité.Une entière satisfaction est garantie.Si v us achetez une b :te de Peinture, de Vernis ou d'Email Jap A-Lac et que p- ;r une r.ison quelconque elle ne vous donne pas satisfaction, rapportez la et faites-vous rembourser.Les clients Jap A-Lac sont des clients satisfaits.ne sortit pour vaquer à ses travaux j je (.roj\u201e ordinaires, faire \"son train \".Ma Puis, levant tout-à-coup ses yeux tante se mit à laver et serrer sa vais- humides vers les miens, selle et ranger la cuisine après avoir- Réduction de\tJusqu'au 15 Mars \u2014Veux-tu toujours m'appeler \u201cColinette\" et laisser \u201cl'Allemandine\" \u2014 Toi.tu peux aller au salon tenir] de côtd?____me dit-elle d\u2019une voix compagnie à ton cousin.Je vais faire le ménage.Allez !.Mandine ne se fit pas prier.Me je après un moment de silence, le prenant par la main elle me dit gaie-' chagrin porte à la réflexion!_____et dit à Mandine : Profitez de cette OCCASION EXCEPTIONNELLE à peine distincte.J'ai bien réfléchi depuis quelque temps, continue-t-el- pour acheter la Peinture, etc., dont vous aurez besoin Les Produits printemps A TRES BAS PRIX.ce « » je ne veux plus rien garder d'un.\u2014Viens-tu faire de la musique, pass^.de folie et d'erreur.Je veux Paul, comme dans l'ancien temps?\u2014 Avec plaisir, lui dis-je tout heureux.à condition que tu me chantes les vieilles chansons d'autrefois.\u2014Quelle chanson veux-tu d'abord?\u2014Chante-moi \u201cColinette\" ! \u2014Oh.ça! dit-elle d'un ton moqueur.c'est bien vieux, n'est-ce pas?Elle s'assit au piano et se mit à jouer de la musique moderne, des extraits d'opéras et autres pièces que je ne connaissais pas et qui ne m'intéressaient guère, mais que j'écoutai tout de même en silence.Elle s'aperçut bientôt que sa musique ne me faisait pas grand plaisir.Elle cessa tout-à-coup de jouer.puis, après avoir laissé errer ses ment: JAP-A-LAC\" sont excellents.// nôtre maintenant qu'une simple petite canadien ne-française, bien humble et bien soumise.Ce nom d Allemand: ne me rappelle trop mes rêves de grandeur et de vanité qui ont fait mon malheur ! Il me semble qu'en m entendant appeler \"Colinette\".surtout par toi, je serai plus heureuse, l'avenir me paraîtra plus rose, et le passé désagréable disparaîtra pour toujours !.Ces paroles, dites très lentement et à voix basse, m'émurent profondément.Je sentis mes yeux se voiler de lamies, mais de larmes qui m'étaient bien douces ! Je pressai ma cousine sur mon coeur, et ayant soulevé son visage rose, qu'elle tenait caché sur mon épaule, mes lèvres trouvèrent les siennes et s'y attaché-rent longuement Je ne voyais en ma cousine que la charmante enfant que je croyais avoir simplement estimée et appréciée jusque-là comme une parente, mais que j'aimais maintenant réellement avec force, avec toute mon Ame.comme je l'avais toujours aimée d ailleurs rx ¦X'* 1 ) B T H m l Mir « - N'oubliez pas que nos Peintres-Décorateurs pourront en tout temps décorer votre maison, tant à l'intérieur c .tendrement.qu'à l'extérieur, A UN COUT BIEN MINIME.® & LATOUR 8 DUPUIS, Ha sans le savoir.\u2014Chère Colinette aimée, lui dis-je INCORPOREE en caressant ses longues tresses blondes que, comme lorsqu'elle était enfant, elle avait laissé tomber sur ses épaules, moi aussi je n'ai \"qu'une fois aimé\", et c'est toi que J'ai toujours chérie, que je chérirai toute ma vie !.Veux-tu m'accepter pour et changer le dénoue- Téléphone 129 163 rue Collin « » SAINT-JEAN NOTRE 29ième ANNEE \"SPECIALISTES EN DECORATION DE MAISON\" ton poète ment de la romance que tu viens de (A SUIVRE) chanter, tu sais : JEUDI.36 FEVRIER.1937.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 16 A LOVER; Chambre meublée et chauffée; s adresser à 86 Richelieu.Tel: 107V.A VENDRE; Assortiment complet de marchandises sèches; pour cause de depart.Considérera échange sur propriété.S'adresser à 6S St-Char-les.St-Jean.Tél: 1048-J.Le Rév Père T.J.Walsh VAssemblée de la Ligue des Dames Catholiques de Saint-Jean ; Odna Boulais.Delcia Martel.Bertha Brunelle, Marie-Louise Macha-bert.Germaine Lebert, Angella ( ho quette.Germaine La belle.Rosina Ou-mette.Yvonne Ménard.Madeleine Den-court.Rose Dussault.Cécile Barry.Suzanne Bouchard.Béatrice Lamarre Jeannette Bourgeaud, Rliéa Alix.Ruth Goyet te.Jeanne Boudreau.Hermance Galipeau.Rachel Davignon.Henriette Noel.Eméline Desmarais.Simone Tremblay.Lin a Barsalou.Blanche Govette.Yvette prié lé à deux logis, en bois, paiera comptant.S'adresser à 68 St-Ohar les.St-Jean, Tél: 104S-J.j-n-o.SM En commençant sa conférence le Père Walsh dit q-.e ce n'éta:t pas un cri de loup' loup?\"et il n'y a pas de loup.\" Le communisme es* ent> dans le monde et se fait déjà de?passages dan- n- *re Canada démocratique.Il expliqua en d» tail ce quêtait le communisme; il décri son origine et son develop-ement Il parla aussi d*s troubles en Espagne.A VENDRE: couvre-pieds faits à la main, chaises, bureaux, ameublement complet de maison en général, lingerie, cotonnage, prix avantageux.S'adresser à 124 Collin.A LOVER: Logis chauffés.4 et 5 pièces; eau chaude; aussi terrain et propriété à vendre.S'adresser à 13 Frontenac.App.2.Tél: 622-W 3S-2 1 Lucienne Clark.ARMAND TUr M Armand Vian.