Le Canada français, 22 décembre 1932, jeudi 22 décembre 1932

[" Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN 1860 PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019I BEU VILLE, CANADA.11.1 hi.JJ hi:< i.MKiii:.1 *.?:*»j.VOL.LXXI1I no.:to \\ \\ I MUM 67, précisément pour la sattve- .de de certains provincialismes !*\u2022 particularisme canadlen-françals a été même l'une «les raisons déterminantes «lu f d< ralisme canadien.Noirs evendons que point cette pensée des Pères de la ConC-d' ration.Nous voulons que les nôtres soient équitablement représentés dans li fonctionnarisme d'état Kn certain- servi* es fédéraux, nous sommes détermines ù ne plus nous contenter des miettes qu'on nous a Jusqu'Ici abandonnées, des positions «le subalterne -ou- la conduite quelque fois d'un importé britannique Nous payons notre part d'impôts ; c'est mitre droit d'exiger une représentation équitable dans tous le> ministères fédéraux eitvlr garde sont présentement ali hôpitaux Les autorités de ceux jusqu'à pr-'-.-ent avaient gavd un \u2022 crude-' « in v extraordinaire de- ad d ram i.i ue Nolre-hame t ili \u2014 !-\u2022 s dix écoles catholiques d - Win- ills' 1 à tous ses lecteurs et collaborateurs, à ses fidèles annonceurs, à tous ses amis de la région et de l'étranger.DAM K FLORIDA VK .l.K !.\u2022\u2022 Maltrv «li* !*»>.-* ni peg devront fermer leurs portes à l'expiration \u2022\u2022 *11n* de Ag- not I*i u r.«lu village «te Sa :i d« Naplvrvllle, -Il-tri-.s a dite épouse aux fins «le défeti i»«rt zi \u2022 t d* in rise évouonil«|ue s ajoutera ainsi K sacrifice «!>\u2022 leur exis- te m «*ni lire d lli prudent pfln de ne point Ingens, niais devant la r« pour c«l tenue, et les quelque 2,400 enfants qui les fréquentent passeront aux écoles publiques ou ils se confondront avec les écoliers de.autre- Samedi, 1* 24 soils par fa t«ui vant-mldi t- ii ! a d fix U Mi- nt r< dan m I- nt à Ik missions, elles Jugent Important d'avertir Chaque jour, depuis !«\u2022 \u2022!\u2022- '**\u2022 ili°r* 1 '\" lt' -amedl après-midi sera * am ell-Lundi le 2*1, le- fa teurs feront une livraison dans l avant :n di et les v il.Il- :\t«Il ¦ VI .\u2022mtlla : 'la' .\t.f:oi i i du statua dénominations après les vacances du nouvel an Son Excellence Mgr Sln-nott, archevêque de la capitale ma-nilobaine, qui vient d'annoncer cette d'Vision, dit qu'il ne reste plus d'autre alternative à l'él- ment catholique dont les ressources -ont devenues Insuffisantes but pe et de -e- a 111 il et \u2022lu i \u2022lu dit Village de X 2fi dérem-27 décem- I L tnlie ,IUI t, de iu tc-restaute et ren-elgneuienis -iront ouverts de 10 lieu 1^ - CH.' Ili-r - de .1 ' .1 parktie et de- mandat-poste seront fertn- - toute la Journée I^a salle d'attente -era ouver;,:-au public de 7.00 A M .i 6 0o I\u2019 M JOYEUX NOEL ! v«>\\ u.l S du JOI K lit |/\\\\ e.1932.virott vin rante-trol remise, n x ni le I à 11 h l> par pieds Si «Vê- le d 1933 otist d vier, 1933 pour subvenir aux frai- de l'enseignement confessionnel.Vendant 40 ans.les catholiques ont lutté sali- trêve pour maintenir avec le zèle «-t l'inlassable dévouement des religieuses leur système scolaire di-tlnct.ne différant de celui des -Voles publiques que par la demi-heure d'enseignement religieux permis par la loi, mais aujourd'hui épuisés financièrement et Incapables d'un plu- long effort, ils se volent contraints d'y renoncer.corollaire- :\tbronchite, pneumonie, pleuré-1 M.loi |{ 1*1 l.\u2019A N 1*111 \\ Kl ».I III U IM N RU | K| M\u2019iri I m M N IM I{> roi K I l un V».I |1\u2018 U I Ml H Kl TOI K Départs L :u.T l'rix nil u il* a plusieurs endroits lies I tills.| ni., aux Agents d« II.L'horloge dans -ou coin, gravement won ne lin are Ikmze coups, c\u2019est minuit Un carillon Joyeux Appelle les chrétiens, et.de chaque demeure, Emergent dans la nuit, les Jeunes et les vieux.Silence sous les deux, c'est l'heure du mystère.La lune dans le bleu déverse ses clartés, i\u2019alllète les frimas, qui fi -tonnent la terre.Argente des rameaux, les flocons duvet- ¦ du lot u t* du villa j M Xrma PETITES ANNONCES être < Il OIKIM \\ \\ KOI I IL au No.212 ru- longuet Jean, téléphona 288-1 A KoI K R.hiire.ui diauft- bon S al Place «lu J-u-o.dre-st-r Sa:tV el! rie !a Le» h«îfs-lntern< par Saint-Rémi, eu e v liage Rémi, le NEUVIEME jour VIER j.t.m lia:::.19J.1, à ONZE heure» ndu h VRAIS FUNERAIRES nt-Vi V approxim, t me-urnnt Ai le malheur vous frappe, roux pouvez épargner la-aaeoup en nous ronflant (it '\"\u2022re ouvrage.Méthode d'embaumement perfectionnée, billard des plus modernes.ave cor- Pout >ort '.e «le parois?» «I» Saint-Va\te t>: J \\\\\\ : r Heures d» l\u2019avant-midi.I» il?pu té shérif.gllse Courtoisie et Discret! APPELS DE MIT; ion slve Pour aguicher le touriste am.' - Cinéma et enfants mauvais calcul nos route.- -e sont couvertes de panneaux-réclame# redig- # en mauvais anglais.Une campagne se poursuit actuellement pour la réfrancisation de la province de Qi\" hcr Notre résolution est de la seconder de toutes no?forces.S T-JE AN KO.Jacques-Cartier, l'-'-l.4 04 (Voisin du marché).PIERRE MASSE '\tSaint-Jmi cembre.1182.Les exploiteurs de vues animé» -continuent de -agiter afin de faire reviser la loi qui interdit l'entrée des cinéma- aux enfants de moins de 16 ans.Ils multiplient leur- représentations auprès des autorités qui peu.-ent leur être de quelque utilv Pourquoi les bonnes gens n'en fe-rai«?nt-lls pas autant?Si le pn mi, r ministre de la provin- «\u2022 et les dépu A Qu-'bv, re » \\a.d i» i la prochaine session, nombre de lettres qui leur viendraient de partout, il# -«\u2022raient en bien meilleure posture pour s'opposer aux réclamation- «les propriétaires de cm- ma- L\"a.-o»ia-tion catholique \u2022!»>» Voyageurs de Commerce a commencé un mouvement en ce sens.Mais ces brave» \"chevaliers de la val se\" ne doivent pas être laissés seuls à la (Ache 11» ont besoin, pour emporter le m»,r-ceau, du concours de toutes le- lionnes volontés.29-3 IBERVILLE: Slèrne Avenue.H\u201883 (Voisin du presbytère).Mlle Jl\tPAYKTT».r«lf.feu-e.Jacqui A -a nombreuse clientèle que ses prix -eront r» «lui: - pour > temps d us avions pris, com nu- chaque année deput» cinq an#, te réveillon «le No«»I « hi'z ics Darvt-aux Nous i ions :.V une >|uii saine d\u2019in-x ¦.* parmi :« -quels !«\u2022 célèbre docteur Mlrecourt, quelque* fidèles, put* Madame Valin et »a fille, aur-itomni'' \u2022 \"la lie'.le Il lêu« et un Jeune Journaliste doubl-' d'un drama lui.!\" «ic talent «n train «le faire su j marque au firmament de* lettres cm-ÿ nadienne* * On avait fait, «ians la cheminée du >a;un.un grand feu.vif et clair, bien l pétillant; «*t l'atmosphère de la pe j tit* p:è< \u2022 «ta! extraordinairement .douce, quand no# l.ôte# nous Invité-rent à y passer pour prendre le café Au dehors, la nuit peu à peu s'é-ta:t faite extrêmement silencieuse !«e» église* closes, les cloche» devenue» muettes, on n'entendait de temps à autre, que le bruit sourd d'un» voiture glissant sur la neige, ou l'aboiement de quelque chien réveillé par les pas d'un passant attardé A 1 intérieur, on avait .teint toutes le» lumières, sauf les deux petites ampoules qui orna.eut la cheminée; et les grands reflet», ardents et roux du foyer donnaient à la pièce un aspect fantastique si bien qu tine Invitée un peu nerveuse et fort Impressionnable, émit cette: I_1 nous en étions au 2 novembre, on verrait certainement, dans la pièce, de» fantômes de trépassés!\" Le fait est.remarqua notre journaliste.que la demi-obscurité de ; cette pièce invite aux histoires de menant»: et i: alla:: entamer un i 1 dramatique quand aux premiers mots 11 se fit un mouvement du côté- «le la cheminée, oit les dames Va tu avaient pris plac I«a mère et la fille, d'un commun accord se levaient pour prendre congé Quelques mots d'adieu, et notre hôtesse reconduisit ce» dames i» Germain 1 «anthère »«\u2022 prêtasse dan* le meilleur fatiivull d'un élégant boudoir.Germain rêve II semble absorbé par !i.fuxante et vaporeuse dentelle qui se déroule de sa cigarette comme d'un fuseau magique.Germain oublie même selon toute apparence, que dans un fauteuil voisin son hôte peut s'ennuyer.Celui-ci se charge de rompre un silence dont la trame devient trop serrée: \u2014 Salh-tu que je t'envie, mon vieux Germain?Vrai de vrai, moi qui Jurais une éternelle fidélité au célibat, je n al jamais mieux compris tout ce que l'amour peut apporter de Joie dans une vie Allun» donc, cher Guy.Je n'ai pas été »i prodigue en confidences! Tu n'es Jamais un orateur prolixe.même quand c'est ton tour au Cercle de donner une conférence Mais, ou voit clair' \u2014 Si lu savais, mou vieux, comme c'est bon de savourer une joie intérieure, de sentir que tout son coeur brûle comme un de ce» cônes parfumés, imprégnant nos pensées, uo# rêves, nos heures de scs va- , peurs odorantes! Non.j« n'ai jamais i heureux! Kt quand Je songe que mon bonheur va grandir en-«>:\u2022 que demain sera plus beau iu aujourd hui puisque chaque Jour me rapproche de celui qui transformera tou- mes rêves en réalité.Oui.!v !\u2022 janvier prochain sera la baguet-magique d'une marraim- Ce! 1! vêtira ma reine de velours ivoire, de dentelle, 1 enveloppera de tulle, la couronnera de fleurs d'orangers Quelle délicieuse mariée sera mon Aline! Tu deviens moins laconique.L'amour te transforme mon cher.Que ne puis-je te réconcilier aussi avec lui.Mon bonheur est si grand que je voudrais pouvoir le faire frapper à plusieurs exemplaires comme une médaille, afin d'en distribuer à chacun «le mes amis préférés.Mais au fait, tu as peut-être, toi aussi, tes secrets de coeur! \u2014 O moi, tu sais, J'étais vieux garçon en naissant! Je n'a! jamais pu m'attacher profondément aux petites amies.pourtant gentilles, que j al connues.T attacher?Mais tu ne veux pas Tu marches sur ton coeur pare que tu aimes trop tes aises, ta routine de vie.Crois-tu donc que tu perdra» tout en changeant d'état?CV que tu trouveras vaut infiniment mieux que ce que tu peux perdre.-Quelle éloquence! Quel feu! On dirait ma fol que tu veux me convertir à la vocation que tu as choisie Je te salue, bel apôtre de l\u2019amour.Guy iDeveines se lève pour par- La Pharmacie Régnier REMERCIE SES NOMBREUX CLIENTS POUR L'ENCOURAGEMENT REÇU EN 1932 ET ESPERE LES SERVIR ENCORE EN 1933.MEILLEURS VOEUX D'UN JOYEUX NOEL Madame Valin partie, Hélène ee mit à « au.M-r avec le# objets familier», plaçant kl, déplaçant là.afin de donner un air coquet à leur Intérieur; et dan# le petit boudoir, en avant de lu maison, dr*»«a la table du réveillon.M u» combien l'heure était lente à p.t'-er .l«a nuit de Noël, cette année là.avait un aspect Infiniment trlef.v.l'no nuit sans lune, un ciel gri».lourd de neige qui ne #c décidait i>a> a tomber L'hiver précoce # annonçait long, lamentable, avec un cortège de misères et de souffrance» Hélène, ses préparatifs terminés, se laissa choir sur un pouf; et les mains croisées sur ses genoux, resta longtemps, le regard perdu, immobile et sans voir.Une tristesse intense l'enveloppait, car elle avait souvenir d autres veillées de Noël, si Joyeuses.alors que le père vivait.Quels radieux moments, quelles extases devant la cheminée du grand salon, où.dans son enfance, s'entassaient les jouets merveilleux, les friandise» les paquets enrubanés; et où.plus tard resplendissaient les écrit! » .\u2022t leurs Joyaux de prix.Hélas! en une année, que de T Ma A TOUS.SUS ; ,T ET Plus que jamais cette année, tirez le meilleur parti de votre budget de Noël C\u2019est une année où les dollars comptent .où il ne faut pas choisir les cadeaux de Noël au hasard, mais suivant leurs prix et leurs valeurs.Les cadeaux d\u2019appareils électriques conviennent à «'importe quel budget.Vous ne pourriez rien choisir de plus pratique ou attrayant.Un radio, un réfrigérateur ou un poêle comme cadeau aux familles ; des fers à repasser, des grils à toast, des fers à friser.des lampes, des coussins chauffants, etc., comme deaux individuels.Faites votre liste IMMEDIATEMENT, d'après ce choix de cadeaux sensés et économiques.Cadeaux Electriques à partir de $1.35 et plus.FERS A REPASSER GRILS A TOAST HORLOGES ELECTRIQUES NETTOYEURS SPIC SPAN FERS A FRISER COUSSINS CHAUFFANTS PERCOLATEURS RADIATEURS » D\u2019UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE.r I 2 T » » ancien une touffe tie gui.Et l\u2019homonyme «le la petite fleur comprend \u2022\\ K occasion de Noël et du Nouvel An, il nous fait plaisir d'offrir à nos clients et à la population entière de Saint-Jean et des environs, nos souhaits les plus sincères de le se lia «le cette exclamation qui l'a tant surpris.Son coeur fait tout «le même toc-toc : m Pour dissimuler le sourire fait d'étrange émotion et d'ironie légère à sa propre méprise.Il se précipite sur les clinquants dont quelques-uns sont écrasés sur le tapis.Il pose la boite sur le bras replié de la Jeune fille, où s'étagent les autres.1 ( 12 Joie, Bonheur et Prospérité Vi T II il « « \u2022\u2022s b< i ;x rêv, s importas, par la triste r- .i 1.Jean* «le» petit», le Noël , t lin 11 il r nnr -» chairs sanglantes grésillent, répandent «lans la pièce une odeur fétide, insupportable L'homme au dehors hurle de douleur et se tord, cherchant à dégager sa main, que la jeune fille au paroxysme de la peur.\u2022'\u2022\u2022 ra-e avec fr nés le! Enfin.Hélène la;.»su tomber l'instrument de torture avec lequel elle vient de stigmatiser la main de l'homme qui voulait ks voler, et s'enfuit en courant vers la porte de la rue cherchant, in-illicit vernet\".du secours et un refuge auprès des voisins, qui.re même jour, leur avaient donné, à sa mère et à elle, des preuves d intérêt et de sympathie a-t-elle mis le pied sur le seuil de leur porte, que Unit son sang se fige dans ses veines, que les mots s'étranglent dans sa gorge oppressée, et !«\u2022» yeux agrandis par l'épouvante.elle voit le fils de la voisine entré par l'arrière de la maison, et hurlant lamentablement, venir s'abattre aux pieds de sa mère! I»a main mutilée traçait un sillon sanglant! Hélène fit, des deux maint, un g-ste «1 As espéré, pour repousser l'horrible vision! Elle se jeta dans la rue! Les passants la recueillirent inconsciente, à l'heure où le bourdon de Notre-Dame, de sa voix grave et belle, invitait les fidèles à méditer le grand mystère de cette incomparable nuit\u2014Mystère d'amour et de paix' Mlle Valin s'éveilla de la fièvre cérébrale qui la foudoya dans cette nuit tragique, parée de la mèche de cheveux blancs qui captive et lntri-K'i' A la fois les regard» «le veux qui la rencontrent.Quand le Docteur se tut.le» esprits semblaient flotter dans un doute de rêve et de mélancolie, qui n'était pa» sans « harme.en «Hpit de l'horreur qui venait d'ébranler profondément les Ames! \"Quel beau sujet de Gran«| tiel.gnol dit le Journaliste, l'imagination la plus fertile pâlit en face de telles réalité».\" Une dame réclama de la lumière, et nos hôtes s'empressèrent d acquiescer à sa demande.II r y< si ; «\u2022/«\u2022« .fc ca- îi y« K % s \u2022 à?G n MAISON E.H.LANCTOT AGENT EXCLUSIF fâftHION-PRAFT H G II » ï J K yî \\ï 179-181 rue Richelieu \u2014 Saint-Jean r g [ Vous avez réveillé «le pénibles * souvenirs < hez les dames Valin.Monsieur le Journaliste, dit la maître »\u2022\u2022 de la maison en rentrant au -, *a!on II ne nous reste plus, qu'à _j prier 1* Docteur, de nous faire le ré- I\t« H de la tragique aventure dont Mlle Valin fut l'héroïne, il y a «leux ans \u201e « dans une nuit comme celle-ci; et qui mit à ce front de vingt ans une lare.- mèche «le cheveux blancs dont regards ne peuvent se détacher.II\ttant ce jeune visage en reçoit un \u2022\tharme mélancolique et doux! !,e bon docteur ne se fit pas prier et nous raconta cette histoire.\" \\pr« - la mort de Monsieur Valin, dit-il.la belle Hélène et sa mère eurent à faire face à des embarras fl-nan- w-rs tels, qu'elles durent vendre leur Joli e«ittmre de Notre-Dame «le Grâces, et une grande partie des ri- \u2022\thes-es qu'il contenait, pour aller habiter, dan- i Est d«- notre ville, un quartier plus que modeste.Ce- dame» s'installèrent dans un tout petit logis contrastant étrangement avet les riche-*»-» «tu elles y entassèrent; mais ainsi, leur nouveau h«inie prenait un petit air fa-mi'.l-r qui rappelait la douceur du « adre aqeien.Et quand, après la tâche quotidienne.Hélène revenait au f« yer.ses beaux yeux caressaient le» vision» d'autrefois : !e- bibelots rare- >- vases anciens, les petites marquises poudrées, dans leurs Jolis < adr< - Louï.» XV, les délicats petits \"saxes\", le- (bergers et les bergères de Wattc-au lui souriaient de toute leur fantai-ie.de tout leur «harme de toute leur grâce; et c'était délicieux de recueillir ainsi des miettes du bonheur passé.Or.ce vingt-quatre de décembre, vers les cinq heure» de l'après-midi.Madame Valin, seule au logis, vit entrer chez elle, une voisine, habitant l'apparu ment au-dessus du sien Ce fut une surprise, car ces dames Valin payaient pour un peu fièrottes, dans le quartier et on ne leur pardonnait guère de se tenir ainsi à 1 écart \"Chère Madame, dit la visiteuse, vous avez appris, sans doute, qu'il y aura ce soir à Notre-Dame.avant la messe de Minuit, c'est-à-dire à onze heures, une superbe audition d orgues Nous avions loué deux places pour ce concert sacré, mal» il nous est impossible d'y uiier alors, mon fils m'a chargé de les offrir T Mlle Va'in, espérant qu elle y prendra quelque plaisir Madame Valin fut un instant perplexe, elle eut préféré consulter Hélène, car c'est à sa fille que s'adressait celte offre ; mais craignant par de- hésitations de s attirer l'animosité des voisins et de faire gloser, elle accepta, remerciant avec dedou-ces paroles de la générosité qu'on leur faisait.Quand vers les sept heures, la belle Hélène rentra épuisée par son travail et ses courses.Madame Valin lui fit part de la gracieuseté dont elles étaient l'objet.\"Oh! mère, je t'en prie, prend» une amie avec toi.je me sens si lasse ce soir et n'insiste pas.vois-tu.je ne suis pas malade, vraiment, mais i«r mm - Joyeux Noël A Southern Cenede Power Company\tLimited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert \" : j A l'occasion de Noel et du Nouvel An.nous prions nos amis et clients d accepter nos meilleurs souhaits de bonheur et de prospérité.Et Florence a prié avec un recueillement d'ange durant la messe de minuit Elle «e sentait heureuse au tetour.de la maison en fête, de l'arbre de Noël tout Illuminé, de la table accueillante, «1rs visages radieux Ijts coeurs sympathisent plus vite peut-être, dans < ette ambiance de Joie et «le cordiale Intimité.Lhôte attendu ne tarda pas h paraître Et l\u2019Inconnu «lu matin trouvait un foyer chaud oitv de Chocolat Moir's ou Nelson, «i partir de 50 sous et plus.Nous avons 1- - meffle u ; i\\ < :\t« hoix le phis z 4 4 soûlera\u2019 !!\u2022\t4 a In fim-ur du hum n de I.oIm-I 4 .4 tiendront plu» yeux scroti* a 4* - Alors II saurait oe qu\u2019est devenu le comte?\u2014 Je le pense.Mais alors c'est grave, en effet; c est même dangereux.- D autant plus dangereux que Je no -uls pas loin «le penser qu'il a réussi à se faire une alliée de Marguerite qui nous trahit.\u2014 Ho!.si cela était!.BUtut fit un geste, comme le ges-t«* d'un bourreau qui lève une hache et la rabat vigoureusement sur un col humain.\u2014 Or, pour parer à ce premier danger, reprit Cadet, J ai usé de dis.crèt-H précautions.\u2014 Qu'avez-vous fait?\u2014 J'ai retenu Marguerite que J al confiée h la surveillance do mes femmes.Quant à Jean Vaucourt.Ah! J'oublie de vous instruire d'un fait: Jean Vaucourt et Marguerite sont venus, vers les huit heures à ma maison.\u2014 Dans quel but?\u2014 Je n'al pu le savoir encore.Marguerite est entrée seule.Mais dès son entré-.- un valet est prévenir qu'un Individu avait compagné la Jeune fille jusqu'à porte, et que l\u2019Individu demeurait «aehê en dehors de la palissade.Alors J'ai fait saisir l'homme mes gardes.c'était Jean Vaucourt.4 Comme l'entretien qui allait avoir lie» entre Bigot et Rigaud «I, Vau-«Ireu:! n\u2019a rien à voir avec les événements qui ont trait à ce récit, nous quitterons le Palais de l'Intendance et 4 4 4 i-X, 4\t' » * varie.dans la pit, tans év- r Vat tion.J'y sals certains domesti-ave.qui Jv saurai fort hi, u m tend ro moyennant qu< d'or.Ma fol.c'est dit : demain, ; tiendrai Maubertln! 1,a\u2018 '\t\u2018\tlié- et baron, comme »*il ««t Ci \u2022 Oise de Maubertln «bez la mère très assuré de tenir sa vengeant-.Hodtoux, 8 était rembarqu dans «a ' sourit avec triomphe calèche pour la loueur de la Basse-Ville énormément joyeux, coeur de bandit n'avait éprouvé reille trlompln ' \u2014 Enfin, se disait-il chemin faisant.je tiens ma vengeance pour de hou cette fois?11 ne manque plus que rc maudit Maubertln \u2022\u2022 4 4 % Venez avec vos amis pour vos rafraîchissements 4 ainsi que: chocolat, thé, crème glacée.Joyeux Noël à tous! Restaurant CAPITOL nous reviendrons sur pas pour retrouver le baron de Lv nos BEDFORD,Que.'îU' 4 se! 4 - 4 4 4 4 - 4 O 4 CARTES D\u2019AFFAIRES 4 4 - 4 ramener chez un Il était 4 257 Richelieu \u2014 Téléphone 58 A.h.Grégoire, propriétaire.4 A SUIVRE - CHAS.-EM.LA VIGNE 4 4 4 4 Jamais son 4 4 DhumesdeCerveau I Soula0esravec Mai» je!\tdes Vapeurs |(|j l'aurai.Je l'aurai pas plus tard I !l\\^ *n^a^atjon ^cs I jjj que demain! Et après.oui.nprè< i ¦\tvapeurs le rend -lue J,- me serai débarra- de lui\tp,US 8U1,?port.®b,e- '« U\" ta fll.e, oui.après que je les\t^ ^ souvent 1 améliore.;|u côté du Monarch.le, deux points furent comptés par Saint-Germain.I» - jeunes du Monarch n'ont pas .$1.50 à $8.00 .$1.75 à $14.50 .$1.95 à $15.00 Rugs tapis.Tabagie .Confortables Traînes sauvages.$1.95 à $9.00 Traîneaux Services de vaisselle, 38 morceaux.$3.95 Fers électriques.$2.50 à $9.50 50 à $6.00 Percolateurs électriques $6.00 à $9.75 Couvertes de laine.$4.95 à $11.00 va.; organ.- veut faire adopter le prin pi- de 'a semaine de travail «!\u2022\u2022 jours ians : industrie Je sais plus N -v tou?autre qu« l'adoption d'uni ft He politiqu, mettrait nombres d'in-d us tries dans une situation pr-'eat- Toasters 25 à $2.95 Coffres de cèdre.$9.95 à $39.00 re II e»t cependant admis que les :ndu-tri*- - doivent faire quelque hose pour diminuer le nombre de* I \u2022 b A ni *¦11 r * i ' \u2018-et a t; \u2022 « ¦ W\t~ SUR SUR\t&r.en-.ore la pratique qu'il leur faut, t.iais dan- quelques semaines, ils sauront montrer leur savoir-faire.I, arbitre -Sarto Sagala ne permit aucune infraction aux règlements et voici les punitions qu'il infligea : Bessette, Notre suggestion principale est celle-ci : Visitez notre magasin et vous verrez le plus bel assortiment de meubles pour cadeaux.10 D\u2019Escompte sur tous nos meubles, excepté les radios dont les prix sont fixés par les manufacturiers.évident et l personne ne contestera ce fait que ' le chômage implique pour le gou-I vernement des déboursés de plus en i Plus considérables pour les secours ! direr- et d* - travaux publics dis! pend.eux que doivent supporter les \u2022ontrihuabli - Nous avons atteint la limite d« - impôts et le fardeau cotn-j mence A nous écraser 'ous.\" Je propose donc un plan de répartition du travail dont le fardeau retombera naturellement sur les manufacturiers Les personnes travailleraient sur une base de quatre jours par semaine et un plu- grand nombre d o ivri» r- trouveront «lu travail II - ensuit que le chômage diminuerait considérables mie ix .fair admettre que la dé- REMERCIEMENTS SINCERES A toute la population et particulièrement à nos clients et amis pour leur généreux encouragement.Choquette A ad-mie Martel.Monarch: Saint-Germain, Da 1 bec.Mercier.Campbell Dans la seconde partie qui mettait aux prises, les club- \"Champlain et \"Athlétique \", M P Trahan as:t ' omme arbitre.I^t parti-fut très rapide et U- deux clubs taient un peu mieux balancés, cependant le \u201cChamplain\" Joua de malheur et ne put parvenir A déjouer le.- défenses «le l'Athlétique qui compta 2 points II n'y eut que deux punition- et ces punitions turent infligées également à chaque équipe LESIEUR & FRERE 169-171 Richelieu - St-Jean E' A TOUS NOUS SOUHAITONS UN Joyeux Noël CHABOT FRERES Abonnez-vous au \u201cCanada-Français\u201d dans des proport ion s L'argent circulera Avant d\u2019acheter ailleurs voyez ce que l\u2019on vous offre cette semaine © FOURRURES \u2022 LINGERIE pre-sion actuelle e.-t due a un pouvoir d achat réduit Si plu- d ou- 24 Saint-Jacques \u2014 Saint-Jean Uigue de Hockey vriers trouvent du travail, le pouvoir V r comité d'action sociale formé par les associations fédérées des anciennes élèves des couvents catholiques du Canada fait une enquête depuis quelque temps sur les magazines immoraux et l'interdiction au pays de \u201cTrue confession\" en est le premier résultat tangible.-W1-