Le Canada français, 23 août 1928, jeudi 23 août 1928

[" Le Canada Français y Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN 116#.I J Kl* Ui, S.i AOUT, 1928.PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBEBVILLK, CANADA.VOL LX MX NO.13 OCCASIONS EXCEPTIONNELLES 4 la MAISON NORM ANDIN.158a rue Richelieu.Tout »ore rendu à mollit prix Notre motto est toujours setisfection.N oublies pas que ce# valeurs tous sont offertes cette semaine et Jusqu'au 1er septembre.Chaque ai\u2018.at de 11 00 ou plus donne droit au tirage d un paquet de surprise d'une waleur de $li 00 qui aura lieu samedi soir, le 1er sept.UNE REPUTATION BIEN PEU JUSTIFIEE HI,-:- 1 Wilf Dubuc, : I >m is I)al-gneault, i Emile Bon vouloir, 4 René Brais.Blé d'Inde Canadien:\t1 Olery I«a- laimv, : Kmile Tétreault, ;! Esdrae Benjamin.4 Maurice Vian Blé d'Inde fourrager:\t1 Olery Lu- lannc, : E ml ras Benjamin, 3 Henri Jette.4 J.L.Drogue.Fèves:- 1 Edéas Beau vu >, 2 Henri Jetté.3 Esdre- Benjamin, 4 Joe.G.u- d< lu province.C'est le troisième million de dollars que le gouvernement Taschereau met ainsi «le côté h cette fin et avec la continuation d'une politique aussi sage, nous pouvons espérer voir cette dette diminuer d'année en année et les intérêts disparaître graduellement.L'augmentation des recettes sur les dépenses fut en réalité de $2,986,657.70, mais un montant de $1,000,00 dut être affecté au rachat d'une Ikirtie de la dette consolidée de la province.De substantielles augmentations apparaissent dans le bilan, tant des recettes que des paiements ordinaires.En 1926-27, les recettes s\u2019élevèrent à $30,924.997.01.tandis que durant l'exercice fiscal qui vient de se terminer, elles atteignirent $34,807,783.48, et que les paiements furent respectivement de $28.076.702.89 pour 1926-27 et de $31,821,225.78 pour l'année 1927-28.l«e rapport détaillé des recettes indique que les plus grandes augmentations furent réalisées par la loi des liqueurs, la loi des véhicules moteurs, les taxes sur les corporations commerciales, le droit cl ia taxe sur la gazollne et les droits sur !\u2022\u2022« franc missions de propriétés.L'augmentation fut de $1.000,000 pour la loi des liqueurs, de $615,186.65 pour lu loi «les véhicules moteurs, (le $589,307.77 pour les taxes sur les corporations commerciales, de $394.836.71 pour la taxe sur la gazolilte et de $205,349.81 pour les droits sur les transmissions de propriétés.Il y a encore une augmentation de revenu de $202.350.26 pour les terres et forêts, de $336,980.46 pour les licences en général, et de $267,060.44 pour les taxes sur les transmissions do parts, d'obligations, etc.Des chiffres comparatifs sur lu revenu de la loi des liqueurs démontrent que ce revenu fut de $4,500,000 en 1926-27 contre $5.500.000 en 1927-28.\tI«a loi des véhicules\tmoteurs a\trapporté $3,381.814.56\teu 1926-\t27\tcontre $3,997.001 41\ten 1927-\t28.\tLe revenu des taxes\tsur les corporations commerciales fut de $2.623.931.56 en 1926-27, tandis qu'il fut de $3.113.233.13 en 1927-28.Enfin.le rapport de la tax.sur la gazollne fut de $1,285,664.28 eu 1926-27, contre $1,680.490 99 en 1927-28.et \u2022vint des droits sur certaines transmission de propriétés rapportèrent pour l'année qui vient de finir $205,349.81.Vu fait qui démontre que le gouvernement provincial a à coeur l'amélioration de son réseau de routes est que le rapport des dépenses indique que la province a consacré pour ses routes en 1927-28\t$2,872.184.66 de plus qu\u2019en 1926-27.En 1926-27, les dépenses sous ce chef furent de $5,598,000 tandis quelles s'élevèrent $S,470.184.56 en 1927-28.Les autns dépenses dignes de mention faites par la province pendant l'exercice fiscal qui vient de se terminer.sont : terres et forêts, $2.045,963.30 en 1927-28 et $1,610.972.80 en 1926-27, soit une augmentation d< $434,990.50; administration de la justice.$2,281.334 SI en 1927-28 et 12.070.020 70 eu 1920-27; une augmentation de $1 14 971.76 apparaît dans les dépenses pour l'éducation, les chiffres étant de $2.748,695 21 pour 1926-27.et de $2,869,666.97 pour l'année précédente.Pour la colonisation, les mines et les pêcheries.Il y a une dépense additionnelle de $116.750 45, le montant dépensé ayant été de $1,778,715 55 pour 1926-27 et «le $1,895.466 pour 192728.L agriculture a obtenu $112.407 -33 de plus pendant le dernier exercice quelle n'avait obtenu pendant les douze mois précédents.I/e montant fut de $1,912.407.33 pour 192723 et $1,800,000 pour 1926-27.Les charges sur le revenu se sont élevée» .4 $971.442 47 pour l'année 1927-28, et à $868,842.70 pour 1926-27.soit une augmentation de $102.579.68.- 0-0*0.\u2014 L'KXPOSITION IIC QUEBEC réal.Plusieurs prêtres et religieux assistaient à la messe.I,u chorale de la paroisse, exécuta la messe Peters sous lu direction de M Jos Lord.Mlle Georgette Plante était à l'orgue.M.le curé souhaita à tous la bienvenue.fil les éloges des cinq prêtres originaires de Notre-Dame.MM les abbés Séné sac, Morin, Oervais, Côté, Bouchard et annonça le héros du Jour comme le sixième prêtre fêté dans sa paroisse natale l«e ilév.Père Couture présenté avec grands éloges par M le curé G In g rus, fit le sermon de circonstance.Il est connu dans toutes les paroisses du diocèse de Saint-Hyacinthe, où il accompagna Monseigneur eu visite pastorale.Ce bon père sut orienter vers les sublimités du sacerdoce, l'enfant de prédilection devenu son double frère depuis mai dernier, à Ottawa.Le sermon fut un exposé magistral des grandeurs et des pouvoirs encrés -lu prêtre, un témoignage de gratitude au Dr.Surprenant, d«- vénérée mémoire et une exhortation à suivre pareille sublime vocation.Il y eut distribution de pain béni faite par les trois frères soeurs du nouveau prêtre L'adresse fut lue à la fin de la messe par M Zéphlr Ouimet.maire de la paroisse.Le rév.Père y répondit avec une maîtrise toute Dominicaine, remerciant -le la réception et du cadeau t Porte-Dieu i souvenir.Après la tm-sse tous les in v11és se rendirent à i.i salle H-'dard où Il y eut banquet servi par M Henri Dupuis, hôtelier -lu viilag- Ix -aile et les table- étaient décorée- avec goût li eau unissait sa destin-e à M Josa-phat Rémillard, de Saint-Hyacinthe.l«u mariée avait pour témoin son père, M l\u2019hillas Gaudreau.M Aimé Rémil-lerd, de Québec, servait de témoin à «on frère.Ut petite Stella Clouâtre, de l'orna ni.Nebraska, agissait comme bouquetière.Après la cérémonie du mariage, tous se rendirent .« la demeure de M I*.Gaudreau, père de la mariée, où le vin fut servi.U s Jeunes époux partirent ensuite pour voyage a Qu-'-bee.Nos meilleurs voeux de bonheur les tecompagnent.M h Mme Raoul Bonneau, Philibert et l,u cet te, sont de retour d'un voyage aux Ktats-Vnls.\u2014 M et Mme A h g Dandurand, de Farnhum.sont allés chez M.J.B Dandurand M et Mme Z.éphir Bissonm-ite.M et Mme \\z.a Blssonnette, M Hlphège Mlle Thérèse Bissonnette.étaient en visite < hez M l»uis Bélisle.M et Mille Al I)'.: Mme Docteur iJoi.e.i, «ont de retour d\u2019un voyage a Québec et Sainte Anne de Beaupré.M, et Mme J os Bénard, I- Mont- depuis cinq mois, de l'admiration universelle.Elle a réussi dans cette gigantesque entreprise, grâce à l'esprit d'initiative et de prompte décision de son président et au courage et ù l'habileté du Dr.Louis Cuisinier.Et maintenant, le BREMEN est à Québec, dans un coin du Parc de l\u2019Exposition Provinciale, ses puissantes ailes toutes grande# ouvertes, comme prêt à s'envoler, de nouveau, vers la gloire et à refaire, selon la pittoresque expression de son illustre propriétaire, \"le pont qu'il a bâti entre l'Europe et l'Amérique.- \u20140-0-0 Qui disait donc que la France avait tempérament profondément révolutionnaire?En vérité, plus nous allons et plus nous devons nous rendre compte, en observateurs impartiaux, que voilà une réputation bien imméritée.pendant la guerre, la France est à peu près le seul des pays belligérants qui n\u2019ait connu ni soulèvement, ni révolution intérieure.Au contraire, beaucoup de pays Jouissaient d'une réputation de sagesse bien établie ont sombré dans le chaos des émeutes et des changements de régime.Mais, depuis la guerre, la France a continué à prouver que, si elle est incontestablement réformatrice, elle est vraiment bien peu révolutionnai- u n PERDUE dan* Ss.nt-J'sn, une chatte angora grit foncé Remettre a Romuald La be lie, Iber-Till- ou téléphoner 664-W.Récompense T'Omise.SERVANTE demandé- pour outrage général a l'Hétel Puutré.Pia- r du Marché Saint-Jean.du.Betterave* à vache; Vlau.25 J-un-'S arbres fruitiers.1 Mau- 1 Maurice INVENTION PRATIQUE La corde a liage ¦mi épingle, toujours eu mains, toutes les Ion-gueurs.S adresser s G Lang loi «\t59 run Saint- Paul, téléphone 939 W St Jean 1 i U rice Vlau, 2 Kphrein Quintin.1 Maurice Vlau.1 Maurice Vieil.2 Mo- A LOUER \u2014Mtiso-i de «.s appartements et chambre de bain, 32 pds arrés.sur la md Collin.No 32.LE CONGRES EUCHARISTIQUE DE SAINT-JEAN Oignons.Tomates dvtvc Fortier, 3 J 1).H.I# ou, 4 Wilf.Du bue.MOULIN a sue < l«.r d Hypotheque.dr 115 000.a échanger pour t- r.Chas Le beau 0 P' ace du Mar- hé l^t paroisse de Saint-Jean se prépare à célébrer, cet automne, le centenaire de sa fondation.Et c'oat.£i coup sûr.une heureuse inspiration de M l'a h hé K.Coursol.curé de Saint-Jean.d'avoir pensé à marquer ce grand anniversaire par un congrès eucharistique régional.M Coursol est d'ailleurs un fervent de# congrès eucharistique*.En 1914, alors qu\u2019il était curé de Sainte-Anne-des-Pluint*.i! avait voulu commémorer le 125e anniversaire de la fondation de sa paroisse et le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale par un congrès eucharistique qui reste.disent le# chroniques, le plus original et un des mieux réussis bv»'i 8 Pim \u2022> du M»r«h« Choux d* Siam 1 Elzéur Golneau.2 Modi t* Forti»-r, i l\u2019h-'-odore l\u2019onton.I Aiph.Golneau.Fourrage vert 1 Olery Lalann-1 2 Al plions- Golneau, 3 Jo> Gladu.Meilleur verger 1 Bl-rre l«i an ne.Lin:\t1 Jtuaùu.1 Edéas Beauvais, 2 J i D Bri.sson, 3 Wilfrid Dubuc, 4 Louis TERRE du 71 arpente.rt peut disposer de E 000 -n » rient.Prix 17 500.clair dhypoth».qu- m ê hangrr pour * -mnde t-rre Chu Letw* j, 4 Pim - d i Marché.le Les crises économiques et financières de l'après-guerre ont été terribles pour tous le* anciens Etats belligérants.I,u France est évidemment l'un de ceux qui en sont sortis avec le moindre dommage.On a pu croire, un moment, aux plus mauvaise* heures de juiii» 1926, que le franc, après la couronne autrichienne et le mark allemand, allait rouler à l\u2019abîme.Mais on sait quel merveilleux redressement se produisit alors, et au prix de quelle admirable discipline.Pendant deux années, la Franco venait d'être en proie à de violentes querelle* politiques; les partis semblaient plus éloignés que jamais de l'idée d'une collaboration; parler d\u2019union nationale fi ces partisans surexcités les un* contre les autres paraissait être une dérision .Et pourtant, devant le péril Imminent, le* querelles soudain, s'apaisèrent, les chefs do partis se réunirent autour de M Poincaré pour collaborer, et la Chambre des députés, enfin, vota d'un même élan toutes les mesurés de salut publie qui lui furent proposées.Et cette expérience dure depuis doux ans.soutenue avec un suecè# égal et une discipline constante, puisqu'elle a abouti, le 25 Juin 1928, au vote de lu loi de stabilisation du franc.Vote évidemment significatif et qui atteste bien la discipline dont nous parlons, puisqu'il fut acquis, h la Chambre des députés, par 4 48 voix, contre 18.et.au Sénat, par 256.contre 3.I)ira-t-on qu'un tel vote s\u2019explique par 1 Importance et la nature exceptionnelle du débat, puisqu'il s'agissait, non d'uno question politique divisant les partis, mai* d'une question financière présentant un caractère incontestable d'intérêt général?I*c nouveau vote qui est intervenu quatre Jours plus tard, à la Chambre (!\u2022\u2022* députes, le 29 Juin, prouve que.sur co terrain du redressement financier, h- Parlement e#t résolu à s'imposer la môme discipline aussi longtemps qu\u2019il sera nécessaire.lu majorité obtenue par M.Poincaré à la fin du débat sur la politique générale du gouvernement, est plus forte encore, en effet, que lu majorité qui a stabilisé le franc, puisqu'elle Atteint, cette foi* 465 voix Nous ne prétendons, certes, pas que P- parlement français va renoncer, désormais, à toute discussion mettant aux prises majorité et minorité.On peut même, dès maintenant, prévoir l'heure où res discussions renaîtront: elles sont inévitables, et même normales, dans un régime parlementaire.Ce que nous avons voulu noter simplement, c'eut qu'un pays auquel on a fait une réputation révolutionnaire, a su montrer nettement, aussi bien pendant qu'après la guerre, qu'il était capable d'équilibre, de modération, de sagesse Comme quoi il ne faut pas se fier aux apparences, ni Juger les hommes ou les peuples sur la réputation qu'on leur fait.11 est toujours plus sûr et plus équitable de le# Juger sur les actes.X.Y.Z M et BOULANGERIE d- 115 OOO.i - h*n vriidr-li .r\t- une»!.8 adren- «\u2022\t* M E L«.i- r.SJ r.- Su ¦ ¦ lu .Su \u2022- ON DEMANDE -l'Ottawa, a Vf.quelque-* semaines récolte* :\t1 Vinci t Sheridan, 2 1*.L Comeau.3 Lucien 1 Jean Mme H Degagn - de Lu idle, est Lumoureux.t Hercul- Dupuis, 5 Aléa visite - liez ses soeurs Mlles A et eide Lumoureux.M.Dupont M.1 ON DEMANDE un-\tpui.r>-j« Nu S ndr-xer a M M.xVitr Poir.rr, M Joa.-j.ii L, .\t.r.mue- S.i B.-.ommissuira 1 Oscar Charbonneau, 2 Albert A Sherlden, Jos-ph Lunar re, til A LOUER.\u2014Chambrr o .d .li \u2022 u 0-0-0\u2014 mon %p*- laie aux employ** dr .a Fuih-.on Cruft.S'adrenor À 28 ne» Saint-i Erontena 4 Alphonse Tonga-Pote SAINT ALEXANDRE 1 P.L Comeau, 2 Joseph La- j p marre.:: J a grand'mère.-\u2022¦pli Lamar: \u2022¦ Pacage:- 1 Eugène M th .1 Ar-Glad'u 3 Thom B dard.4 Her-! A ECHAN'OLR \u2014Terre d* 100 arpents »v t ut .«\u2022 routant, animaux et r\u2022 cur« Lmgelier et le q,,,.,j parcours *e fit ensuite gaiement en torn:» ¦au.bar.Choux le Siam 1 Thom B dard 2 .>n Mercier, :i A.vide Lamoureux 4 Xi-etie Du p Ui* Jardin# 1\t!.it-1 I*tm \u2022 .t viix ; 1 At franco.3 Xlph-ns 1 Doslthé Duval.Verger* 1 Doslthé Duval B;, .l in.!.,t !\" n age 1 Alla : t A.Sheriden.2 Oscar Charbonneau, :: Ar- 1 â I.ucii-u ii'ua- pour t'iu«r >» fraiMa.S'adres-er autobus jusqu'à Sainte-Agathe où son *« J« ; *co.\u2019#.i *0»»*«?* Km# E SURPLUS DE PRES spectateur* En fou > donc, «ame.li 1, premier septembre.S a- 1ère SECTION DE $3,000.000 1 Kd.Liportt Meilleur* jardins 2 Maurice Vint ! Edéas Beau va.s 4 Emile Bonvoulolr GRANDE EXCURSION de# Chambres de Commerce d# la Province de Québec TORONTO et OSHAWA 0-0*0 - PETITES ANNONCES Comme l'hon.M.Taschereau noue l'avait laissé entrevoir, à rassemblée «l'Arthabaska.nous avons cette année, lin surplus de pré* de trois million* de dollar*.Ix» chiffre exact du surplus pour l'année fiscale 1927-28 est de $2,986.667.78.C'est un résultat dont nous devons être fiers, car il Indique que la province de Québec demeure toujours la province aux surplus.c'est-à-dire, le province la plus financièrement solide qui soit dan* le Vieilles prairies 1 Franc Carreau.3 Kuvlide Pc s nui rais, 4 Maurice Viau Avoine marais.: reau.Patate* 1 Mph Golneau PACIFIQUE > m n.x- 1 Riz.Golneau 2 Ru :: Mph Golneau.4 Fr s V.ir », par tram ap*,.al du 1 Rue Dœmarais, 2 Henri 3 Kd Liporte.4 Km Bonvoa* Pacifique Canadien Grandf Exposition de « loir ru W AOUT AU Ur SXPTEXJtaK 1 Kd Beauvais 2 XVilf Pu 4 Louis Dat Orge hue.3 J H Brlseon guea ait SHERBROOKE RAvaptiem 4 i \\ \\posi i ion uf t OKov ro rt riait.d.a Ml»! 4.:\u2022 Ova,,.; M itort Ce.4 OiS.*.I*u 2.» août au 1er septembre 1*2^ X .c a s,,»:i : 1 Kx'pi* ' : n.il y aura :«\u2022* tra %* sp.vtaux suivant» x :**\ttw \u2022 L Fart, h am a 7 40 \u2022 m v * Route directe.Vrr-.v, A ÿîu't \u2019.'tvK'k* s «, p, 1*.\u2022 .le même Jour \\\tI\t1 « v ' brtivkf 10 M a m l«e retour dtpa-t Je - Pour r * d nLrmai.tr iou- «.dominion.Notre budget atteint maintenant la somme de pré* de $35,000.000, un contraste frappant avec ce qu'il était quand le premier ministre actuel prit la direction dee affaire*.Il y e huit Notre budget est maintenant le Pole l Km Bon v ou lo r.Xlph Cvlue.t : : XX tlf Publie Carottes t Hor n Gladu.Prairie nouv » ¦ mi.t Manno VWtu.2 J os Oettguv 3 l«ou!« gnrauît 4 Mod For .v Prairie nouvelle, trèfle iVmaraw.2 XV: f Puhu.t J < G .i .Pacage î Horm Gladu.2 Eue I prsmarai* 3 K'xwr, H-* - 4 V ph tîv i $35.00 d.Mmmirm*: pvu, *o lit d4 >\u2022« T vulva laruM» vmpnaea M et Mme Tarif» pt9-|w,ti«e»v .\u2022!»\u2022\u2022< adut» d*» ntiM «admis * iwgaaauli »«?»UMiiu.iai *4» 4 J C.4'««M Ceataat tn-r*.ta \u2022\u2022 CUambra A» C^aauavrv* M Est ¦' \u2022 X sva Saab»* d air «l d» c r S p «ns, double de ce qu'il était alors et ce le grâce eu* revenu* qui augmentent marna c*se* et aux progrès que nous naa g \u2022 ru è P X 0 a# as M*il 4* data W.ads, XMlrtal Sht \u2022 CAMPBELL A FILS COŒTIEKS IMMELBLES Mccompllesone graduellement.Celte année encore, le gouvernement.grâce à ce eurplu», prendre une somme d'un million de dollars pour l'eppllqnor à l'estinctlon de le dette m i 1 **\u2022: * V A tsAHEROK Agent J*a Veyagtur* 117 rus BKàsltsu.Beau t Meurica* Via Meilleur* récolta* 2 Extr* Braw 3 R*aê Braw 4 J V Br Paon $ Kilter Gvmcau Hell T* *s e * sa t \u2022 4 * A Ut r \u2022\u2022 A $ N m« ULUJIil TdM#àeee «PI f r \u2018Vif -i\"- m.' SAINT-JEAN, P.Q, 23 AOUT.1828.2 LF CANADA FRANÇAIS FT LF FRANCO CANADIEN ¦:> * mala que de# cigarette» d Orient: c'eût si joli «si *7 luisent.tandis que la pipe.( ne ombre de mélancolie passu sur le visage de Simone.Jacques, ne cru lu pas ea.dit-elle tristement.C'eut si vite éteint une cl karnte.l.a pipe,\tnul r« ment n>- lide et «sérieux.Tu mo permettras de t\u2019en offrir une: je veux la choisir moi» mémo pour qu'elle dure plus longtemps.; \u2014Comment, tu ne fume# plu* la pipe?s'étonna-t-elle.U répon.llt tr* I Une Femme loue le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Tél.HArbour >2291 2M, rue Notre-Dame Ouest MO N TR EAL SlCCUKSAlKSi Immeuble '\u2022Canada Cement'* MONTREAL I IH, rue Kltiln, OTTAWA Sarnia, Ont.- \u201cJo répondrai volontiers aux lettres «lu famines, pour lour «lire lee merveilleux effet* du Composé YtVétal de Lydia K.i\u2018ink-ham.le no jKfiir-rais être trop reconnaissante pour 8«>s lions effets du- OBORGES POÜRCEL,\t____________ »*#*#***+++*****+**f++++*++**+**+++++++**+++++++++ f ************************** % ï 1 \\jr/' RU 4 M J 1 ¦v e.V, e Ti 33 ç U ffl ;xino pathétique.Vêtait une femme nouvelle.Lui au#*i était un homme nouveau.A la fin de leur premier repas, il vortlt d'une élégante boite une précieuse cigarette et lui en offrit une.d\u2019un geste tnild .y- ; Z *-/ a Le plus grand événement annuel et la plu: bell-t exposition de la province 4 < ) 1-8 septembre 1918 f m LA MEILLEURE OCCASION i * M fis ¦ Mas \"XTOUS avons en magasin \u2022i- T toutes les grandeurs de tubes.Nous avons trois degrés-répondant à ce qu\u2019il vous faut.Si c'est une question de prix, nous l\u2019avons.SI vous voulez le meilleur tube du monde, nous l\u2019avons.Et ce sont tous des Goodyear ayant la qualité Goodyear\u2014 et tous ont subi une épreuve d'eau à l\u2019usine.Voyez nos prix.Pour prendre quelques jours de congé, de sain récréation de distraction instructive.Spécial en 1928 : - 1 n v m ¦at SALONS ET SPECTACLES D'AVIATION u.1 Ne manques pas ce rendes vous pour voir le fameu: / PjW l \u201cBREMEN\u201d é ce premier et unique avion qui ait traversé l'Atlantique de l'est à l'ouest.U s® £5% 200,000 VISITEURS PRIX D\u2019ENTREE 25c E Jpa c « A moins d'avoir examiné et conduit ce véhicule, vous %9 ne sauriez concevoir les avantages qu'il offre au point de vue stvle, couleur et performance\u2014vous ne sauriez réaliser tout ce que vous pouvez aujourd'hui obtenir F -8-8.\u2019SCF \\ \\ a S H le maire de Québec M.J.Oscar Auger, Président.m Georges MORISSET, Secrétaire.« pour un prix aussi modique.m U* Consultez votre vendeur au sujet du Mode de Paiement Différé CMA.C.qui facilite votre achat.Lasnier & Galipeau 36-40 rue Richelieu Tel.433 e.F m y > J» our tous un moyen économique et certain de se traiter.Epuisement, Maux de tête, n y.» s F lluite r.vule Pin.', Avec pêches tranchées ou autres fruits frais, lait ou creme et du sucre.Essayez-le au goûter .TR1SCUIT-Gaufre de bl4entier.au thé ou au goûter Visiteurs Invités *a toutes les usines w Cartes professionnelles Dr.GERALD CAZA CHI HU RU I E.N-DENTI 8TB 110 rue Richelieu Téléphone 931 Heures: 9 à 12 A M \u20141 a 6 I' M.7 à » 1*.M ., tous lee Jours.Hein t-J etui x .\t\u2022 S.V: ¦ m pris quelques boites je me suis senti mieux.Dr.GEORGES PHENIX DBS HOPITAUX UE PARIS J\u2019ai continué le même traitement et j'en obtins tant de satisfaction que je me propose de recommander les Pilules Moro toute ma vie.M.Elias Plante, Lac-Mégautic, P.(J.Spécialité: Electricité médicale.Rayon» X et Radium 47 rue Saint-J 4 ;s Protégez-vout en exigeant lea Pilulee MORO.Prix partout ou par la poste, 50 sous la boite.j boites, fl .25, 6 l«oites, JJ.50.m sequee Téléphone 914 X Z K P.41S ^ / / ^ W./% - Téléphone 785 Vsî-, Bolte Postale 963 IVAN SABOURIN, B.C U AVOCAT PILULES MORO «Cl :r Cie Médicale Moro 1570, rue St-Denis, Montréal .*+++++++*+++++++*+++++++++ Feuilleton du \u201c Canada-Français \u201d W y\" » V J{\\ 117a rue Richelieu ¦ SAINT-JEAN (Hdiflce Langlole) i0S Dr.J.EMILE PHANEUF Des Hôpitaux do Parle MEDECINE OBNKRA1Æ Spécialité: Tuberculose et Bajoue X Téléphone 338 Bu face de l'égllee, 61 rue St-Jacques Nu SI / Notre Nouveau Feuilleton j\\ \\ / * Le Messager du Malheur Docteur JULES BRAULT de l'Institut Jiaweth et de PB épilai Aotre-Dame Maladies des Yeux, des Oreilles, du nez ot de la Uorgo 48 Saint-Jacques Chaque mardi et vendredi de 7 à V hrs P M.ADMINISTRATION DAR sort administration sage, In femme mo-*¦ derne, tout comme la châtelaine d'autrefois, tient dans ses mains les clefs de l\u2019abondance; quoique de nos jours l\u2019abondance soit plutôt due à la prudence dans tout ce qui concerne les questions d\u2019argent.Le femme qui dit aujourd\u2019hui : \u201cJe ne puis pas me permettre cette dépense, j'économise.\u201d pourra dire dans quelques années: \u201cJe puis me permettre cette dépense, j\u2019ai économisé.\"\u2019 par ('lande Montor^e.Téléphone 712 (A SUIVRE) 0-0-0- \u2014 Il avait alworbé comme son frère. Aluns 11IKZ T.KATO s lu.LTU.roui |iri\u2018kPiilk, notons It*K quatorze étêque* kuliunlki Sa Grandeur Mgr J.li.!.Kortifs, nreheieque d'Otlawnt Sa Grandeur Mgr Gauthier, archetè.uuf df Montréal* Sa Grandeur Mgr flout lcr.dfs Trois.Ill*liri\u2018s Sa Grail-dear Mur hfrvllfs, d«- St.lljaflnthf; Sa Grandeur Mur l.angloi*.df Valley, lit lil; Sa Grandeur Mur Itruilfaii, dr Mrolft ; Sa Grandeur Mur Courehes.j nr, dr Itiuioiiskl; Sa tinutdfiir Mur It y an, dr IV luhrookr ; Sa Grandeur Mur It lira u nif, dr llallf) liury.Out.; Sa Grandeur Mur llallf.df llearst.Out.r Sa Grandeur Mur t outurler, df Alexandre, Ont.; Sa Grandeur Mur 1\u2018lanlf, ftiijuf aii \\ IIlaIrr df tfiifln r ; Sa tirandfiir Mgr Comtois, ciéque a axilla Irr dew Trois.Kit If rea; M.If rhunoliif 0.!.I.elendre, curé df la cathédrale df Sherhrookf, re|ire*eii.tant Pétêque df lend roll; If Ret.lire Marie, représentant du Père l\u2019arôme, abbé mit ré, Oku.Que.M: PROOR AMM K Volrl If programme complet des fe.f !.«\u2022 S août 192S, a été Inhumé, «lan> K cimetière dr c-dte paroisse, lv corpe d« Annie Poutré.épouse de M John Adams, soldat, décédée sur cette pa-rois-se.h- 16 courant.1 l'âge de 30 an».l'n \"(Jrocvterio Baton\" vient de s'installer X4 nu- Richelieu.Vent un don premiers de la chaîne qui traversera bientôt la Province de Québec.Cette compagnie possède un champ d'action ,:l vaste, que Je* mari lum.ll «-s iu'h'-i en quantit»' coud-déraille, sont pour cause détaillées à ttèo lu* prix (\"est le nouveau système OÙ le client se sert lui-même.l,a consommation rapide permet d\u2019avoir constamment des produite frais e«.nouveaux.Ce \"Groceteria\" est mie en opération par T.Baton Co.Ltd., de Mont rêal.NAISSANCES M !« curé Landry, de Springfield, Mass., *1» neveux MM la-febvre et Duludw, étalent en visite chez Mme J llle I«angevin el M.et Mme lient Desselle cm Jours derniers.M.le eu ré Landry « rencontré l'an dernier, en Europe, M.et Mme René Hessvtt# et était très heureux \u2022!«* !\u2018 parrain a été M Charles-Alcide Papineau, employé civil, de Saint-Athanase.et la marraine a été Oglore Bessette, son épouse.!>\u2022 21 août 1928.a été baptisé Jo-si ph-Kddy-Svrge, né la veille, fils de M.Eugène Grégoire, Journalier et de Jléglna Petit.Le parrain a été M Kddy Fortin, journalier et la marraine Rosanna Petit.Le 18 août 1928.t été baptisé Joseph-Victor-Albert-Roland.né la vcil-lt.fils de M Lionel Lavallée, machiniste et de Georgians Roy.Parrain.M.Joseph-Victor Livailée, Inspecteur, de Farnham.la marraine Ceorgl ma Li- « FIN DE SEMAINE FIN DE SEMAINE Son service fut chant, en l'église Saint Jean l'Evangéliste, samedi, le 18 août, à 10 heures a.ni., au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.M.le vicaire Brouillet a fait la levée du corps.M le curé J.K.Coursol a chanté le service, assisté de MM les abbés Brouillet et Alfred L'Ecuyer, comme diacre et noua-diacre.A l'orgue, l'Orphéon de Saint-Jean a rendu la messe des morts de Perosl et la prose de Lavallée-Smith et à l'offertoire, le Domine de Duval.léd famille a reçu un grand nombre de sympathies, nous y joignons les nôtres.ESTABLISH!» ¦est ||\" WHEW ECONOMY ttfUS\" Mill* Patvliatlde, fleuristes, Mlle Thérèse Ni- hulson et M Maurice Coineau, soit «le retour «l ulie excursion faite cAs Jours derniers à Shawinlgan, ürand'llère, Trois-Rivières aussi visité le aanctualr,- du Cep «le la Madeleine.\u2014\tM.Léopold Desma«aie, de Mont-lôal.««compagn/- de ses enfants Robert ot Françoise, étalent en visite chez If et lino- Olippe l-afrance.cette semaine \u2014 Mme Alphonse Guy et sa fille Liane, Mlle Luurette Lefebvre, de Montréal, sont en promenade pour une quinzaine dans les familles Jules Lefebvre, de la rue Jacques-Cartier et Rodolphe Lefebvre, de la rue Champlain.\u2014\t.Mlle Gisèle Lefebvre, de la rue Champlain, est en visite chez sa tante.Mme Raoul Roy, de I»ngueuil.\u2014\tM et Mme Rodolphe Dupras, leurs enfants Roland, Liliane, Denise, Paul et Mme Amédée Dupras, d'Outremont.Montréal, étalent ces Jours derniers, en visite chez M et Mme Armand Her-card, de la rue Bouthllller.\u2014 M.le notaire J.A.Lussier, ré-glstrateur et Grand Chevalier du Conseil des Chevaliers '!«\u2022 Colomb «le St-Jean, Adieux «le Schubert.Les principaux sollst.-furent MM.Charles Rameau, Rémi Raymond, Charles Commette.Victor Mercier.Albert Racicot, H- tor Lord I.Dupuis et le directeur.Lh famille a reçu de nombreuse* marques «le sympathies, entr'autre* : Messes.M.et Mme Dr.Georges Phaneuf.M.et Mme Arthur Ft-' r.M et Mille (> mille La m tôt.M \u2022 t Mme G.' g Payette.Mlle R M mm -au.\u2019,.« «nu \u2022 C.A.Papin au.Mm H D -y Mmt Arsène Le ml\tM.« mu lus A.Hébert, M - t Mm«- Vm.ut Lemieux.M Jean G -ux ! - t'a \u2022ni- ¦¦ Louis-Philippe Clout h A la famille i «va lent :v \u2022 ;¦ *u nous adress.ua- t; profondes sympathies -o-o-o PIMM IIAINS MARIAGES tes: Samedi, le 25 août, à 7 heure*, à l\u2019église Saint-Jean de Matha, de Montréal.sera béni le mariage de Mlle Aline Caron, fille de M.et Mme Deue Caron, avec M.Anthlme Harbec, fil* de Mme Harbec.de cette ville.Immé.dlatement aprè* la cérémonie, l'heureux couple partira pour un voyage parrain a été M Pierre Perdais, constructeur, et la marraine Léocadie Bertrand.son épouse Ixt 19 août 1928.a été baptisé Charles-Normand-Mau rive, né la veille.lili» de M Gabriel Côté, menuisier et de Christine Bienllion, de cette paroisse.Le parrain a été M Otarie- Emile Côté.Journalier et la marraine Gertrude Côté.\u2014\u2014\t- \u2014 \u2022\u2014\t\u2014 CARNAVAL DE SI'OKT Dimanche prochain, les amateurs de balle molle des deux villes seront servis à souhait.Ce sera une fête inoubliable.En effet, un fort groupe de clubs et de partisans le Montréal viendront en excursion dans notre ville.Ils arriveront à 9.30 heures a.m.devant l'hôtel Saint-Jean Plusieurs camions automobiles formeront le con- ra \u2014\u2014- C01RSE8 A PIED La Maison GEORGES St-GERMAIN M Campbell, membre de Vassociation athlétique du Canada était de passage chez M G Bourdeau, de cette ville, ci* Jours derniers M Bourdeau a signé un contrat par lequel 11 s'engage à prendre part aux courses de 100 et 220 verges qui auront lieu à Ottawa le 2f» courant.¦ - ¦\u2014»- \u2014\u20140*0-0 ¦ ¦¦¦ ¦ - -DEI.EGI K AV SACRE DE vous offre en grande réduc tion, une quantité de Sou liers blancs pour dames, fil lettes et enfants.A vous d\u2019en profiter.voi l.«* pique-nique aura Heu t ii'lard kkovali.12.4» 4\" « I la bte.29* ¦ 4» i PATATES, 10 Ibs.4* 15c | i \u2022 4» i i Olives Miinzanllln Libby's Royal la jarre I legumes assortis \u201cSloop** 2 ht es.2*e 1 < houx de Siam, 2 bte» .! I al su;* Heinz, gross,.Ml,., i Fromage français Gruyère I Hareng t .A it.1 < orni,'lions Raymond.2o «*/.Par une permission spéciale accor-d«4\u2018 i*ar Son Excellence le Délégué Apostolique, b' fidèles des deux paroisses de la ville «le Juliette sont dis-de l'abstinence, le vendredi.i i * -H 1 roinagr \u2014\u2022*c| kraft genuine 2»C| |*qf.d, >t II».« i v lté.i « « ' Les personnes qui possNenl des livrets pour le grand tirage de quatre ftîJMI en or.don «lu pn sldent, une valeur de SfJiO en marchandises don de M.E.II.Lanctôt aussi un service à thé en porcelaine offert par .M.Joseph Boudreau s«*nt priées «le faire rapport à M.Lionel Grégoire, secrétaire de la société d'ici au premier septembre.Ce tirage qui a été organisé ntt profit du Congrès Eucharistique a reçu l'encouragement d'un grand nombre d*.Artisans et leurs amis; ceux qui m'eut pu contribuer à celte oeuvre magnifique peuvent le faire Incessamment en s'adressant au dévoué serré- I * i ¦ 23, Sic \u2022> - 29, 2ic -\u2014 \u2014 î > ÉÊ O O 3% IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS PROCURER // .viS*^ ¦ Le» e* positions 'a province attirent les curieux et le tov\u2019 let.\u2014 V all evt iclJ ( Ouvre la . AITOMXK -_W r 4^ Ikms un pays neuf comme le nord de l'Ontario, il est indispensable, pour que la récolte p .tisse bien mûrir, que les semailles se hissent de bonne heure.Il faut pour cela qu'au moins une partie des travaux nécessaires à la préparation de la terre soient faits au commencement de l'automne; si l\u2019on retarde, il era plus fort,- 11-\tganté précaire.Une de mes voisines 2S£Pi£T£-\t:\t*«\u2014\u2014 » »«\u2022*\u2022 w nu* lion Le Un et le blé-d'Inde ont itv\tRouges, m'assurant que ce bon to- bonne apparenc e.ré.>;te i- p-m\tnique était spécialement adapté aux .iZ\t:\tC,wd.ior^w.dOk«d.i.riouffiirt le la pluie Dan* le comt \u2022 !\u2022¦ femme et saurait vaincre tous les SM tt £££?13 SS5\twh««-*\u2022 >*¦«; sont en bonne condition.Dan* M*\u2022 nt - prises pendant quelques semaines et 'r.,,.\t.\ti« i1* constaté avec une grande sa, i.- pluie* in manque d* -oivii.On rap- faction que ma santé s\u2019améliorait sensiblement, porte qu'il y a actuellement du danger\t.pour l'échiui'tage de -, patates\tmon appétit est devenu meilleur, j ai repris des ,.,I,ïie.que,.,rm,ln3'\" Dau\ttear.* un peu d'embonpoint.Je craindrai moins comtés Poil rapporte que la r.\tolte du\tvhiver maintenant que je connais un remède effica- foin sera Inférieure à celle de\tl'année\t1 *\u201c\t^\t,, dernière.L-e pomme» de terre son' ce pour soutenir mes forces/* Mme Ed.Guénn abondante* Ia- tabac et le blé d'Inde!\t.ont une belle apparence.Ia» récolte St Isidore, P.Q-des pommes «sera moyenne.Il y a beaucoup de légumes.Dan* Papineau, Mme Edmond Guerin f f - 0-0-0- Votre abonnement est«Il écho T -0-0-0 ¦ -\u2014 » X % r [ O Recourt aux PILULES ROUGES 4 Habituée au grand air.pour maintenir ses forces parce qu\u2019elle manque d\u2019exercice et d\u2019air frais.Manque d\u2019appétit.Faiblesse déconcertante.'X *L\u2019ELmV TONIQUE \u2022 DU DR.MONTI CR m / \u2018^XKFf # < Il n> a sûrement pas demeflker remède pour les femmes, de tout âge, tu tout temps, dans les cas dm Aadaie.Chlorose, Perte d'sppSH, Faiblesse d\u2019eetomae.Mauvaise circulatioa.Troubles nervous.Meus de télé.Irrégularités, Douleurs internes.Troubles du retour d'âge.COIIUlîâTIOIl GRATUITES;\u2014 Les femmes qui désirent consulter nos Médecins peuvent le faire tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et jours de fêtes religieuses) à nos bureaux, No 1570, rue St-Denis.Que celles qui ne peuvent y venir, nous écrivent tous les détails de leur maladie et si, après avoir minutieusement étudié leur cas, nos médecins jugent la maladie trop sérieu-ils indiqueront à chacune le meilleur médecin de sa localité pour nous aider à la soigner VoiU doue pour toutes un moyen économique et certain de se traiter.\t'* ProtkfM- mmm» en exigeant /es véritmbUt Pi Imita Rmmgmm Prix partout ou par la poste, 50 sons la boite.J boites, 11,25, \u2022 boites, *2.50.VJ \\ % \u2022ElS « ft K tsm \u2022«r Û CE QUE V DIT UNE Vmm» OÂRDEf \\ % sancnusd\u2019m; k?tier âaes lee pleeÈaaavale eae ft taibleeee et pnr la eeevaleeoenoe 4s toe tee lee ¦aleileej lea rOeultaW an^gl sc tous les Chevrolet n\u2019hésite jamais dans les circonstances les plus difficiles \u2014il prouves a fougue dans les routes le plus escarpées presence des plus grands obstacles.La magnifique solidité de sa construction seule rend ces choses possibles.Il n\u2019y a pas une partie du moteur\u2014du chassis\u2014de la carrosserie qui n\u2019ait été dessinée d'abord pour une rigoureuse endurance\u2014 l\u2019épreuve tant et plus, sur la piste d\u2019essai de la General Motors.Comme résultat, le \"Plus Gros et Meilleur\" Chevrolet gravit avec fermeté, sans s\u2019arrêter, les montées escarpées des Rocheuses, et fait son chemin dans les route» les plus boueuses et tirantes, à peine tracées des prairies.Quelles que soient les conditions où il se trouve, la splendide endurance du Chevrolet reste loyale au service de son possesseur.Sa longue durée est devenue proverbiale\u2014le Chevrolet est un synonyme de la force qui persiste.Le \"Plus Gros et Meilleur\" Chevrolet\u2014beau dans sa forme \u2014 luxueux dans ses commodités \u2014- d une suprême endurance dans sa construction\u2014animé par le fameux moteur valves en tête, offre une performance solide, persistante et digne de confiance, sans égard aux conditions adverses.Peu importent les routes\u2014peu importe la température\u2014en tout temps, le \"Plus Gros et Meilleur\" Chevrolet reste A L\u2019OEUVRE.«»\u2022 \u2022WlB et en M teas souffres 4i cou- CATARRHE de la VESSIE se, IV ou dTrlnatloe Uonlourewe essayez le HASTAL EIDY Soulage vite* lue douleurs Dans toutes pharmacie WHimHIHIHMIllW mise a 4-lS » i les céréales ont souffert de la pluie.Ia«* produits laitiers se vendent à bon prix.Dans les conditions actuelles, la récolte des céréales et des pommes de ; terre s'annonce partout comme excel- ! lente.PILULES ROUGES CARTES D\u2019AFFAIRES cil CWelr J f LATOUR & DUPUIS Inc.nom i Cantons de l'Est.\u2014La fenaison est avancée partout.\trapports indi- quent cependant que la récolte sera inférieure à celle de l'année dernière.Les pluies continuelles ont retardé la moisson Ia* blé d'Inde présente une assez bonne apparence.Il y a beaucoup le fruits Dan* Compton, on rapporte que le* insectes ont causé des dommages aux patates.Les pâturages sont en bonne condition.!x-s produits laitiers se vendent à bon prix.Partout l\u2019on rapporte que la récolte des céréales et des pommes de terre sera excellente.Nord de lu Province.I* récolte du foin est avancée et sera supérieure à celle de l'année dernière.11 y u beaucoup de légumes.J ai pluie a causé des dommages à la récolte du foin pâturages sont en excellente condition et les produits laitiers se vendent à bons prix.L'on rapporte de Ko-berval que le fromage se vend à 22 sous et le beurre à 46 sous, à la fabrique.Ixi récolte des céréales et des pommes de terre sera bonne.o-o-o.Portes et chassis Marchands de bols Spécialité.Verre à vitres et couvertures d'amiante 4» Collin *##****###*#**»#**+*++ ?et $15.0° 44,000 O LANGLOIS et Compagnie DIRECTEUR DK FUXHRAIÏJJC8 Richelieu et Saint-Jacques MAI>T-JKA> Téléphone 14k JUSQU\u2019A WINNIPEG plu.un demi tent par mille pour tous les endroits au-delà dans le Manitoba, la Saskatchewan.l'Alberta, jusqu'à Edmonton, Tanins, Caliar^et^MacLeod.Un demi-cent par mille jusqu'à Winnipeg plus 120.00 de là au point de départ.I MOISSONNEURS DEMANDES 1 J.B.CHARTRAND ENTREPRENEUR «ENKRAI.Bc-it-atacr 1 t En construction Ouvrage en briques.plAtre et stuc ItéiHt rat lotis générales 16 rue Grégoire LÀ5NIER & GALIPEAU, Soint-Jcon, P.Q.» 2» AOUT DATE DE DEPART Des endroits de la Province de Québec, à partir de Lévis, Québec et à l'ouest jusqu'à Si Andrew, East, Leihule et La Heine.36o rue Richelieu, Ix H Téléphone 236-J HA INT-JRAM Téléphone 433 Départ de Montréal (Gare Bonaventure) Heure normale de l'est.28 août : 1.00 p.m.et 9.00 p.m.Weeew-Colone direct a de Coetlcooh.MwfWnoka, Richmond, Nicole!, Waterloo.Hi-(tracin'he, Huntingdon, etc.TRAINS SPECIAUX La Fonderie Canadienne P1KRRB ROY.Prop 1*0 rue Nt-Jncqso* Oitnufft de toulea sorte* loate ou nlm Téléphone HH l » CHEVROLET fWnWma mm la-Caleee eaeilanablee.Traîna dlreeta\u2014Wi Vallures réservées paur la# t< \u2014 Petit chérubin, (lit un vieux monsieur en visite, J'ttl apporté du bonbon pour voua, Je voue le douerai quand je mVn Irai.\u2014Eh bien! monsieur, donnez le-mol tout de nulle, et allez-roue-en.PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED T.J.DAVIGNON 4'«>a tracteur edaéral \u2022 Spécialité : Mature de toeaséln Un lee tou eu bol a franc 34 RITE KHONTIWAC \u2014 TA! 74-| Preees votre billet pour Winnipeg par le Canadien National, même si vous ailes k un redroit plus éloigné dans l'ouest, situé sur le Canadien National ou nom Adresser-vous à l'agent le plue rapproché pour billets et renseignement*.Abonnez-vous au\t\u201cCanada-Français\u201d ©FÈVES All LARP^HIRONPEUEfa m \t SAINT-JEAN, P.Q.23 AOUT.1928.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN T POUR VOUS.AIMABLES LECTRICES ïrJS\u2019^ASra\u2019SSÇ\u2019St four tatlt fact ion compléta achetez les PNEUS ÊBEC HE * LE LA PREMIERE FAUTE I rii see mun^rfM « \u2022 ton langage D jà elle fume la clgtireltv, demain elle a» ¦ eptera île ¦-'¦s compagnons, q : qm verre ,!«\u2022 liqueur forte.A 1.1 noir^e prochaine elle pèro n-ra a voix haute ai milieu du union ; maq.nll \", I i bias 11u-.la robe courte \u2018 Seigneur rachète l âmc de sue serviteurs; ceux qui espèrent en lut ne seront pas délaissés * * * Hâtez-vous lentement et ^ans perdre ou rage, vingt fois sur ie métier remettez votre ouvrage.Boileau.* * * Oh! que it* bon Dieu est bon!.Oui il faut qu'il soit bien bon pour me donner la force de supporter tout ce que j.souffre Ste-Thérêec «ie Lisieux.\u201cCe n\u2019est pas ce que tous faites aujour* cl\u2019Jiui qui cause l'éclatement !\u201d :'est généralement votre négligence d'il y a quelques semaines.Gonflement insuffisant arrêt irréfléchi trop près de la chaîne du trottoir et qui éraillé vos pneus grande vitesse sur de mauvaises routes.Vos pneus-ballons amortissent les chocs mais l'éclatement ne tarde à suivre! On peut éviter tout cela.Et quelle économie! Vérifiez, chaque semaine, la pression de vos pneus.Nous nous en chargerons.Observez exactement les pressions indiquées selon la charge de chaque pneu.Ralentissez quand la route présente arêtes et ornières.Laissez nous examiner v>s pneus une f is par semaine et deux fois au moins par saison, les enlever de leur jante pour y découvrir toute déchirure qui murrait s\u2019y trouver.Un pneu Dominion résiste admirablement à l'usure, mais sa durée est notablement prolongt-e par un peu de soin.9 ou ailleurs I» roi David Amusez-vous.Visitez partout.Rencontrez vos vieux amis, et, surtout, comptez-nous de leur nombre.Ne manquez pas de voir *?e.Son coeur est semblable à cet?maisons abandonnées, qu'on voit sur le bord *ier?routes, ouvertes à tous leg vents: un sentiment vrai n'y demeure p:u?* * * L'on ne p it aller loin dans l'amitié, t?i Ion n\u2019est pu» «lispos- ,i s, par-«lonner les uiir aux autres les petits La Hruôre.* * * Qu\u2019il est dangereux qu'on se mélo quelques grains de son propre encens à c< lui qu'on reçoit dot?au'res chier.Ses \"caprices \" #?o succèdent «1\tchefs d'oeuvre de Carrosseries par Fisher.lyiTi seul bond, McLaughlin - Rulck n sauté par - «lesima tous les anciens prolot» pvs tie «Irssin en matière «le carrosserie# et atteint un ordre il* bv.iulé sans parallèle dan* le «loniaine «le rantomobile.Pour ronnaitre ee nouveau style, pour en apprécier l'indéniable supériorité\"*, il su Hit de voir le Mrl-auglilin - Buirk de 192') avee les superbes Carrosseries nouvelles par Fisher.la*s plus grands fabricants de enrrosserie* «('automobiles du montle ont r«mpéré avec les plus fameux eonstrueteur» de voitures «le haute qualité*, a lin de protluire res er«ation* uniques, et les résultats obtenus vont maintenant etonner le momie.Lignes fuyantes, «liff, rente# de tout ee qui a existé jusqu\u2019ici ¦amisseries plus longues, plu» granebs, plus luxueuses.Incomparables pour leur grâce et leur symétrie\u2014riches et harmonieuses rouleu., capitonnages de haute qualité\u2014 sièges arrière plus larges offrant tout l'espare voulu pour laisser ass«*oir tr«*is grandes penumne*\u2014toutes ees choses forment un ensemble de beauté et de luxe qui n\u2019a jamais été égalé.Et rntus avons encore un nouveau radiateur de lignes plus profondes, des phares «tant et «le capot plaqués au chrome, des garde\u2022 boue et «les roue# de dessins nouveaux, qui achèvent de «lonnrr à l'auto un cachet de souplesse et de distinction.1rs nou»elles Carrosseries du MeLaughlin-Buich par Fisher marquent le |mint d r ¦ t X IJ * t i K.: i % H i \\ iY-;V i i t ' » i il i A .i \\ V ¦ » il \u2022S LAutoSupmnv qui vous À» ¦a la Suprématie / ii POUR TENTENONE FlUClTEA PAR CElLE-Cl.LC itNOtNAi*,.Sut l£ SOIN ÇUt TUAS PRIS Ot TA CANNE À PÈCMf.tk'NT LA POIGNE £ EhUtûl ES\" (HiORC CKvUÛ*ecL ou PAPUR OC SO\u2019L Qu'ClLt Av A,T Aj MAJ VJ, N i McLaughlin buick T AS PAS E SA> n BLACK HORSE ' ÇA FAIT RETROVVen SON ASSURANCE DANS US MOMENTS EMBARRASSANTS.¦AAAA.O -O \u2022 16 courant, le Rév Chanoine J.h Perrier, dimanche le IS courant.M \\lfred Rov M et Mme Al piton-se Cantin, de Warwick; M et Mme Joseph Héhvrt, leur file Guy.de Montréal; M et Mme Hector Plante, de Hlghgate Spring : M Emile Roy.Mlle Irène Roy.MM.Roland et Marcel Cartier, tous «le Montréal, ont vieité lu famille de M Jik-eph Robert.Mme J -Rte I«angevin.M et Mme René Resect te.Mlle Germaine ! «au-rente et M Krne- ' IjtngeVln.de Sailit-Jean.chez M.Jean Rowonneault.\u2014 M et Mme Rodolphe Luetder, MM.Roméo et Charlemagne Lussier.Mlle Claire Lussier, d, Montréal; Mlle Eu-phrémle Page.M l'rgèle Page, Mme lleauilln, M.Paul Martin, Mme Hilaire Robert, ML» Claire et Marthe Robert.M Isidor» Gravel, de Saint-Jaïquea le Mineur; M et Mme Clovis Page, Roland Robert et Guy Page.J OS.FLEURY, M et Mme Ad Humaine, de New Bedford ; M Joseph IMouffe.de >prlngfield, sont en v laite chez Mme J Plouffe, leur vieille mère, et chez M Nap.Dextruzv.Aussi Mme Kdéas Choquette et ses trois filles, de Wiwmaocket; M Joseph Bessette, de Pawtucket ; M et Mme Dieudonné Liroeque.de Lynn, Mass ; Mme V l«ar« au.de New Bml ford, tous en visite parmi leur* patente de Saint-Grégoire, Saint-Jean et Montréal.I«a famille P McCarthy, de Montré.»;.se réunissait dimanche aux visiteurs fi an o américains, chez M Klz.Dextraze.pour un souper de famille I«*' H*, était inhumé, en notre cimetière.le corps de feu Roméo Quili-tln, fils de notre ancien concitoyen.Wilfrid Quiniin.«le Karttham.Ce Jeune homme «le 20 ans, à T:\\ge des illusion# HORLOGE K-HUÜUT1ER ! 50 Rue Richelieu, Saint-Jean, Que Bpéciellt*: Réparation d* MONTRES.HORLOGES.BIJOUTERIES, ! LUNETTES, PIPES, etc., etc.Noue axone lee services d'us epUden ;\tcompétent.CHAS.-EIWILE LAVIGNE Optides Optométriste, ie R entrés! J Jours psr Semaine, les MARDI, JEUDI et 8AMJBDI.| Joncs de msrtege Islte à ordre, toutes sortes de bUoutorlos rtperées.dorées et srgentéee.Téléphone lU-w +++++++++*+*+*++*++++++++++++++++++++++*+++++++**,* LE LINOLEUM DOMINION m Le meilleur et le plus joli Linoleum incrusté est DOMINION INLAID LINOLEUM Q \u2022 i dis Joies, a été emporté par la mort Maîtresse, après quelques Jour# seu- *-1 Lapralriv; M.h tgvne Duquette, de ' New -York.Mlle# \\!i-xina et Marie- *1* '\u2022R 7J Ut.:< nient «le maladie.Nos «sympathie# à -a famille.-1\\ sans aucun doute le Domi-21 nion.Ut, 1 «oui.se Brassard et #a fille Mlle Clalre-Au-nette.de Montréal, tou# chez M et Mme Koch Page et Mlle# Robert, dimanche dernier.Mlle Gilberte Pot#salit, MM.Joseph et Roméo Poissant, de Saint-l«uc, chez M Gustave Denault, M.et Mme Kuelide Et h 1er et leur fils Ettcllde.sont de retour d\u2019une promenade de quelques jours chez de# parente à North Adams.Ma-# - M et Mme J \\rnole.«le Mont! féal, passent quelqu» temp# en vi#ite \u2022 !.««: M ISéiiuiii « ne Imposante cérémonie «le vè-ture eut lieu dernièrement au couvent dominicain, de Saint-Hyacinthe, présidée liai ie T.I» P.Alphonse l«an-Klals.O P «lu couvent de Notre-Dame .Au programme du chant et de la musique.l'Orphéon de Saint-Jean fera aa part généreuse.Daa attractions diverses augmente-roat encore Platérêt de ce* réjonte-publique#, m profit d'oeuvres Confiture» Frnmboi-w*H Raymond, \u2022'$ Livre» Savon Palmolive \u2022t Morceaux Shredded Wheat - pour 25c vt., M.et Mme Joseph bébé Bernard, de mer- 22c i 69c -0-0-0- EXPOSITIONS DU Nettoyeur |»our le» Main» \u201cLaval\u201d 2 pour 25c Chemin de feb National ou Canada Homard Victoria Vj Livre Kellogg Corn Flake» IXe 2 pour Le 17, à M.et Mme Bénoni Ménard, une fille: Marie-Anne Thérèse Martha.Parrain et marraine.M.et Mme Ambroise, Robert, 48c 35c aussi Hertford, Prix spéciaux d'excursion: de Montréal â TORONTO, du 24 août eu 8 septembre.Biscuit» \u201cPetit Thé\u2019\u2019 2 ib*.pour Fève» Victoria (IroHw Boite de Marievlile, grands-parent».Porteuse.Mlle Dolores Robert, Unie de l'enfant.\u2014 Cee Jour» derniers, \u2022 aussi été baptisée en notre paroisse, la petite Marie-Reuée-Clendette, enfant de M et Mme Wilfrid Picard (Paulette Quln-tln), de Norwalk Coon.Parrain et marraine.M.et Mme Dollard QnJntla, de Montréal, grands-parente de l'an- < \u2019on fi turc» aux cerise», 3 Livrai .$1646 TORONTO, du 24 août au I septembre,\tIllill Départ du S3 août au 8 sept.Limite de retour, 1S sept SHERBROOKE, du 26 août au 1er septembre.$69# Départ du 36 août an il.Unit te de retour, le 4 sept.QUEBEC, du 1er an 8 sept $746 Départ du 1er septembre an 7.Limite de retour, le 11 sept.Cee pris sont mention taxa Service de luxe.Pour reaselgn A O.IWbet.Têt SI.Button.Doeoet, TM.66, à 66, ne RS- 0-0-0- 25c SAINTEOABINE 19c 47c M.et Mme Arthur Surprenant, de Grand'Mère, sont en visite ches M Alf.Surprenant.\u2014 M.le notaire et Mme E.Léveillé, leur famille.d\u2019Anton, étalent récemment en visite ches M le curé 8.Lé-veillé.\u2014 MM.et Mme# M.La palme, A.Choùüére.de Balat-Jean, étaient dimanche, les hôtes deM.ll.Bélanger.\u2014 M.A Brennlt, de Montréal, eut Biscuit» Feuille d\u2019Ërable, 2 Ibs pour Café PoHtuiu Va Livre Thé Le Roy La Livre 25c 28c 39c Spaghetti Clark avec sauce aux tomates Corn Flakes L.M.L.3 jM>ur Gateaux frais tous lea jours.\u2014Bière et Porter sur la glace.t i l«ti avee la \u2014 Mlle Valérie Qalntin, de BaUt-HyadaUe.est aa dette mille.& 15c ta, e\u2019adraaeer à e J , a ___________________________________________ -E ¦ -L "]