Le Canada français, 24 mars 1927, jeudi 24 mars 1927

[" 7 Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN POX UK LK le* JUIN 1860 PUBLIE A SAINT JEAN I)* I HEU VILLE, 1'AXAUA 11:1 1)1, J* M XliS, 1927 VOL.LXVI11 NO.LI - SOI.I.H ITKI ILS demandés.1 pour lu taxe des ventes «oit abolie «tir vêtement **t lu chaussure.t'i't amendement fut repoussé par 102 à 80.doiinum ainsi une majorité \u2022le 22 un gouvernement.Ausslt Al après M K .1 (Jarlund, progressiste, proposa un autre amendement.demandant que tarif doua nu-r Huit uboll sur le vêtement et lu chaussure.Seuls le., progressistes et les deux député- ouvriers Woods wort h et Heaps 1 appuyèrent, tandis qui leu libéraux et !¦*-> conservateurs «s'y op posèrent.Le vote fut de ls à 169 contre l'amendement l^1 gouvernement fut appuyé par M Jolllff.fermier uni.et M Ad-shead.ouvrier, de falgury M Car-mlvhael et Familier, deux progressistes.volèrent avec le gouvernement cota ri rumen dement Uuthrle et pour celui de M Gurland l«* Chambre prévoyait pas ces doux votes puisque l'on avait annoncé que le premier ministre King f< rait connaître il lu Chambre, -les mesures rémédlatrlccs basées sur le Rapport Duncan sur les griefs des provinces maritimes L'honorable M King, «ut début de la séante, dit qu'il ferait cette déclaration ti la séance d\u2019aujourd'hui ou de lundi an plus tard A VIA'UHF.maison avec remis-, abattoir et 1 arpent de terre, a prix Montr ai vt p-> ir la campagne, aussi modéré S'adress er à M Wilfrid II*- | fi.lt-nolt, village Saint Luc.\t42-4 d«r L'HON.M.KING FIDELE A SA PROMESSE.le | ( he pro- bain, le si du courant, à 2 heures de l'après-midl.L-« honorables Antonin Gallpvault, ministre des Travaux Publics, et At harm David, secrétaire provincial, aln-t-i que des député», adresseront la parole.les et dn-''arme 1.a Lacollc «1 >mmunc en biens « \\RM\\.\\D GIRARD, menuisier, da m , e; ce dernier tant p- rsonncl-men! que pour autoriser son pou*\" o ux fin» des pr- \"titra.RAOUL LA I V \\ R1K R K ciiitivateii\" dit m\" nie il i DAM K Kl GENIE 1.\\V\\R1KRK i \u2022\t\u2022 i du llatrlct de Mont vu pou n b i m !\" ARTHUR GRIGNON.il ir du meme lit i et \u2022¦rni\"- tint personnellement qu-autoriser son épouse aux fins pr- eut *.DAM K C EBAHIE LA VA RI ERE I- Put nam.Conn :1c /.Etat * lui» d'Amêrlqu M.LL DENI IM L Y.J.LEV 4M M I R ann.'Ui .« i uviulireuMi c Renie que le ou vers le 1er mai il déni- numéro *.- bureaux au No 101 rue Richelieu, au-Jeesus Banque Royale.A cet endroit, se» ltl I clients recevront comme par le pas*6 ,1,., !'¦ même eervlcc parfait et courtois.J.n.o.M I nous reçûmes de* joueurs étrangers ord pour i ré.i MIRTE8 Confiez-nous une première commande et vous aurez satiefa- t ion 1 édifice de la île gique e' très habile sauver de 1 ffo: pour le bec; M J.A Brown, lib ral-progres*iste, qui *'.*t dit en faveur de renvoyer le bill au comité; M.K.1 Garland .ferml- r-unl, qui i l'horizon ire à la tête «i hommes dévou Dieu nier I ! il n'en manque point dan* 119V ru«- Mercier MIN I'-JE \\ N l'i h phone htfl v péron- qu.cette année un pareil ::R de vhos-i sv maintiendra et qu'il * amplifiera «i \u2022'\u2022\u2022-t possible Pour ait- Indre ce but.II faut que les membres qui seront élus dans h-* dher* comités poursuivent leur tftcho avec ardeur et constance, distri I épi me e I.i M HSON Ut II WIN.d Mont: a: d« mamie di horn m « ou d mu bon il pour vendre .!¦ * munit aux \u2022' \"i un même prix que dan* le* ma gu*ins d< confections ; ce.i e»t ut batne pour occuper un position per m mente .tv une m.in-tm de 20 ann e* n.i Non¦ garanti*-on* une at Is fa lion alieolu» ,\u2019i ; i Vous rua fi! -r de ceit I AI Ml 11.1.El It M Mit IIfc I II till t«.( E (01 PONS 65 rue Saint-Jacques Noue avoua ta main un mud choix de coupon:: coton blanc.Cretonne, F.anvilvtte, Broad Cloth, etc., pour P \" is, uu p'ix It _;,c la livre no* r.ine* .1 \u2022 \\ m- r-mer.le de la bienveillante 1 -t alisohituent en faveur de tuer le bill de la façon la plus expéditive et erfin M K Ut set libéral de Spring field, qui s'i - r d'\"( iar - oppo*.au pro Jet et aus*l >i .1 A Bradettv, lihé-ral, !v Ti nleiamingio Nord qui voudrait que le bill aille au comité Ii Hun.M K U Bennett, om rvu tour de Calgary, reprendra le débat quand le projet «-era le nouveau 11» cuié.pendant une heure.Jeudi soir Aujourd'hui.Ui Chutnh le projet de révision des de la Chambre.En fin de «tance hier.L Hon.J.A Rolib.ministre de* fin an Oli attention que vous avez apportée à ce rapport J il ét Ici 561 vi- de m doute point qu'l! I ll sera ainsi et que les résultats futur* ilépa \u2014 itroni le beaucoup ¦ eux de* pré dêce**vurs.Certaines i>m!i!< d'un véritable h on le mon élection a la preside me retire avec la consolation qui J'ai rempli mon devoir, selon h t i i ni* et selon aussi de le nnée* j'ai si gç au d xp me n .i vez ii v ou :»«\u2022 Me pro I augmenter \u2022 \u2018 ' ! - xp rts vous donne itlon* et aideront le» a* ion n montant pour Amp! \u2022 Il Ur Spécialités Bra.\u2014ldree ¦ Corsets Non* prucuroti - per* p rit n a pjdl»' Corselet te i, les spé- 1 x\t,ir dama:;île.Satisfac:ion ce:- difficulté ont paralysé \u2022 fforr* il-* effi- lers- fait me * nsiblemeii au nu -u le la dernière saison Ain ! le \u2022 ha tige m< n du p r >n:u-! du 11.'\t.jhf t -l a p; ,c', -i u», .ch r lie nui! : ci d jnu r*.ont \u2022 i.;.tu:\t:\tta .\t\u2022 :c : avoir ;,i m.i 1:\t\"fu tiw\tirc.inii.ition Tmi- t¦ \u2022 \u2022 I.- 1.tell\"* .-C -.ri\t- il.;;s .¦ : un.çi :i -1 \u2022 x;¦ rien e l, non v- tu pi of.- - icnn- M '.{ I.:t fait \u2022 T»i.i *n pr d-, ur \"\u2022 nous n'a-v Mi* ,n'a mi .¦ r j.Miir lu lioi.x judi-' .il\\ q i lions av qis fai! dans le p.-r-onniv qui un charge aujourd'hui d- la gérance et .1\" l'administration d.notre maison !«¦ service ra t prompt, économe et pratique.Non \u2022 «ivon* eu la visite de plu sieur* : lull* et de personne» notables, Mention lions parmi b \u2014 i\\uk» « : ali Rotary de St - Albans, le per*onnel de lu Maliufachtr, l-\"a*h|on Craft I.a fit.J '\t1 H- de Saint Jean nous a fait l'honneur de , j'J 'n! ''garage en ' donner.Ici des réception*.Inr* de lu S'adresser ail toi rue Mercier : ssrgtsr+rj:\t1 .et d- s réunions *péclate* donnée* par , rS'adrv ».t 5 t ampin II .x Fil* les du nie* des membres !\t28 Richelieu.Tel .101 F Li1* Ladle* Bowlers ont organisé dans nos «ailes une fête dont le «u.cê* fut brillant.Je tien* .» nommer au» i le cor;** m -.dirai -1\" la «'iti de Saint .Ira u qui g.ir n un Joyeux souvenir des instants écoulés d ill* nos -ailes.\u2022M' ttipren- ' qu il n ép uni'* qui n'ont je * b-aueoupd\u2019ex l e Toute* le at Ion devront p «rit r lang tulne dr Du RED MENAI Mine- fuis.ni P t Imite personne a .»nt !-\u2022 irc ni a prêt, r ou x faire prêter ou droit faire faire > chez M.David pu p un * étudiera '' règlement* I Je ni rit il*, v e m tnora a Darwin 612 Mon lu aux f.n» des pr .AV VHIKRK île Putnam, Connecticut Elut » l\u2018n :« i \\m rique, ORIENT LAVA\t: l .Conn, t it Etat- i'nls l'Am r.» ordonnant la n » Immeuble* d«s \u2022\"Vn lot t d li! !.d t Q.il le* ( .évident que j.possède encore votre estime et votre considération, laissez I liane les rang- du balai! | ion comme «Impie «oldat J ul eu a» *ez d'hontn ur l u autre que moi.| ligne et mieux doué, conduira 1 la dort rit ei iluu* pourra Etùier pour iilvi >!\u2019< a!.Q' * ser nui- Stotteville.M David Ethler est au»*i M ).upera Je toute* L*u# cette ligne i débtijtares agent pour i dt posé le» crédits supplémentaire* pour l'exercice flocal finissant le ,\u2019tl unir*; ils m* chiffrent 5 $860 331 Ottawa.23, rcvkion de la procédure parlementaire depuis 1913 la loi* qu'un «oml-t de la Chambre revt-a la procédure pour la première fol») fut adopt ra* fi la sé\u201ence des Commun \u2022 ,vc «air ut* personne qui aurait de» Priété* à vendre 1 acheter pro* u qui voudrait , a ga£*ggw, | \u201e\t- tsss-sissï ErLéï'E étant la p.irile E*1 du lot num ro dix ou cat du chemin -le Burton n la cinquième i tmce-siun de la S.;g:iv irle D ¦ v iiorn.'i' en f «>:i:\t|«| ( \\|j , |{> nj.j j j.^ lis 10 s s.O MISSIONS .dr\"-,.- au 2iènie jour d'mril 15)27.a midi pour tr.» bât;** s de- - a- , nsi rai \".\t.\t1\tr., 1\t¦,ll# les objet» sttlvul.nfleqaée smm Immeuble» cl-desau* désignés seront\t1 «nier, atottsvllle, Qué.\u2014 | haut offrant et dernier enchérisseur.| le deuxième Jour ue mal prochain.I 1927.à onze heures île l'avant-ml 11.Cour tenan'e la ns la «aile i audience j du Malais tic Justice de la ville «1* Saint Jean, district ITberviïie, «uje * ! aux charges, clauses et condition- ht dlqw es «luII* déposé au greffe du protoi '-v !.\t.;\t,-t toute »pp \u2022 -ition r n u annuler, «fin de charge ou afin d ¦ | t \u2022 .'» la dite licitation devra être j d po éc au greffe du protonotaire de la dite Cour au moins douze jours avant le Jour fix \u2022 comme *usdlt pour I la vente .I adjudication, d toute c.p-iition afin It conserver, devra être , dp.' datif\tx Jours a pré l'a |\ty N div lnxle a< unrt -\u2018tau i» *;\u2022 '\t¦' ' 1 ' '' V1 ir .-S ;\u2022 i -¦ ra SOVTHF.KN CANADA1 ÎV>WKR COMPÂNV \u2022** ' V'**vr Ut* 11U « v oppositions lun^ l.l M 1TF.V> e tte xW'Uft\tlr tnmrstrt tr les délais pr.«cri:s par le présent el-\tW Ji m»n m?Ct ti.vutm.ir nt R» seront forclose* du Doit de le'îai-\t**\u201c\tk re.I-ivollv.ave.rig.-.r\"; \"\u2018Une t-rr :ntr>l d Tour Informât lu» 9 ,,ux agent* ou à C A LA BERGE.Agent des Voyageurs.117 Rue Richelieu.Saint J.m Qu- T4L 66-76 Votre rtH-i\" tueux.V X LABERGK * a ire**er eb« z M David Urée l«l en! M.K.îiier *, chargera nos coeur -( ' la vous fait un peu de la famille et voile donne le droit d'étre traité en parent.Kt.«implement, - 11.vint offrir sa Joue en fleur au rude baie -r dv pécheur.t'Xcè Feuilleton du M Canada-Français \u201d promette;»* Jiw | u'ulort Æ No LM Notre Nouveau Feuilleton Apm cheque re pee Dr.J.A.DUSSAULT I 11 1U1 llWEVUKMlsn.Ci TU:* Uurvtiu: tous les jours, de 9 heures A.M , à 9 T M.Le dimanche, de lu a 11 A.M La Rançon du Silence * * * l*-s beaux Jour* «'-talent venus U« blessure ili* René «e ckatrtealt.et cependant le convalescent ne récupérait pas ses forces.1! était lu proie de longue* ei pénible» insomnie.-, durant lesquelles lu triste passé bourrelait -a conscience assoupie Ce n\u2019était qu\u2019au matin qui- la fatigue le trr i- -;»\u2022 \u2022 l'un lourd sommeil dont 11 ne -or-.ilt guén avant le milieu du jour Raymonde, certaine dès lors que a présence ne saurait être utile a -on oèrv, durant la matin- -e aimait quand le ministère de Noël appelait le docteur au dehors dès les première* heures, it s'échapper à travers la lande jusqu'au manoir et à y paraître à temps pour s\u2019asseoir vis-à-vis du arll taire a la table où jadis il se plaisait \u2022ont à partager avec elle le petit déjeuner.Elle lui apportait ainsi, «Je t' .-nps à autre.l'illutdon que leur chère intimité ancienne était renouée et j lui témoignait combien en elle en I notait vivant ¦ doux le souvenir mê j me dans l'épanoulasem nt de son bonheur.D'autre part, les relation* étaient ,on: ant deux enfant* Dr.ARMAND SERVAIS Téléphone 557 < iiua ittiiKS-DKvrisTt Consultations: j » * »*\t£; W rue Rlobvlleu \u2014 SAINT-JEAN a* 7* !.I.II.) l' '\u2022 \u2014 Que de générosité, mon fll>' mur mura René.D'égoïsme, voulez -vou* illre.pè-Je thli* à mes malades et les 'éqU'l-lro jusque chez mol pour qu'il* ne m'éi happent pus.N'avez-vous pas d'ail leur*, encore besoin d»' nies *olns?.lA.bonheur fera le reste!.Deux Jours plus lard.Il* dé-btir-quulvnt à Lannlon et regagnaient Tré-brurden.Le printemps vêtait la lire Iagile do la robe d'or de ses landes; lu faite de chaque ta lu*, le* panaches f'viirl* des ajoncs, balancés aux brises.«'Inclinaient comme pour 1er.fêter du salut du retour.Au loin la en ntl lèue berceuse il,, la mer modulait un hymne caressant d accueil et d'amour.U- soleil rajeuni, répandait son sou rire sur ceux qui Ici revenaient triomphants de l'épreuve, comme lul-méme des brumes et de* bourrasques de l'hiver.Tout rayonnait dans lu renouveau de la nature et de la vie.Au seuil du presbytère le bon pa* leur leur ouvrit le* bras.Vue collation attendait les ami* retrouvés.I*> p *¦ m LEBLANC DENTISte \u2022 BEDFORD,Que.M-.aux- M .e/roM icpimîrnD^me pour le transport economique C!;' L\u2014- - '-ai Dr.OSCAR LABERGL Kx-Interne des Hôpitaux llôtel-IHeu et .Sl-Tnul «le Montreal Consultations: ;ïv,.ille.y à 11 a.m., 7 à» p.m.Tél.JS # dû n s 7ï)s'toirp i >¦ '* *.r>\tc x > tin Chevrolet - / CMTIM ; NOUVEAUX BAS PRIX Routière 5 5.00 Aille.\u2022 I \u2022 : i r.' «\u2022 < s Coi ».'\u2022,< >0.00 C .,i VoO -O S, ' m 1 iuf.ni 8*' 10.00 Roimc é 'ix 1\t' .ié Uu ix «\u2019v, i : vvr i tii'u' Pris aux mu\t.\t\u2022\t\u2022 r.'rn plus.Vendeurs «les C'hetrvhd.Oldsmotille, Meljuurliün.L.M.V.Trucks: 1.ASMEH A R AI H t Al , Telephone LUI t ¦ HOPITAL VETERINAIRE C.briolet $.VX\\0C V » Sedan ?S65.l»0 i t Mr.J.A.Vise.Trop.# rue S.ilnt-'ieorgew ( \"h ' -.u-rnaj H\u2018>0.00 SAINT-JEAN Saint-Jeau, I*.Q.MA KM,elk'ii .U rtés, tels que \u201cBrea Burn , véritables douerais d Irlande, dans 1< s nouvelles teintes de Rouge Brique, Bois de rose.Sunshine Yellow, Fauvette, ainsi qu'une variété de mélanges dans les styles Ray Ion et *'Sli|>-oii\u201c aussi Melton bleu avec collet en velours pour la toilette, au bas prix de V: Hi ; .U « ï\\: > M >1 / I I « $25.00 'J \\yq>- >( t j 1 f'j % I « B I \u201cU M ::! ; & our demoiselles, à $7.95 et plus.Robes pour demoiselles, dernières nouveautés, de toutes les nuances, pour $6.95 et plus.Manteaux de toutes les couleurs et de différentes grandeurs pour dames, à $9.95 et plus.Pardessus de printemps noirs et gris, pour hommes, à $9.95 et plus.Pardessus de printemps pour jeunes gens, nuances et coupes du dernier cri, à $10.95 et plus.Quantité d\u2019habits pour hommes, à $7.95.Habits gris fer, pour hommes, deux pantalons, de bonne qualité, $13.95.Habits rayés bleus pour hommes et jeunes gens, à $11.95 Habits pour garçons, à $3.00.Habits pour garçons, 2 pantalons, $5.00.Habits bleus pour garçons, 4 morceaux, pantalons courts, grands |>antalons, pardessus et veste, pour $7.95 1er.\u2014Parce que seule la Easy est vendue directe par le manufacturier au consommateur, et la Compagnie Easy s\u2019occupe du consommateur qui se trouve par le fait son client continuel.Aucun marchand ou intermédiaire ne peut acheter la Easy.Nous l\u2019avons en dépôt seulement.2ième.\u2014La Laveuse Easy nettoie entièrement par la pression et la succion de l\u2019air.Pas de frottage ou friction.La cuillère Vacuum force gentiment la broue à passer à travers le linge tandis que l\u2019eau savonneuse est retirée en remuant et aspirant toutes les impuretés, sans détérioration au tissu le plus délicat.Résultat: Service meilleur et permanent.Chapeaux en feutre, de toutes les couleurs, pour hom- mes, à $1.95.Assortiment de chapeaux en feutre pour hommes et jeunes gens, différentes couleurs, avec rubans de toutes les nuances, dernière nouveauté, pour $2.95.N'oubliez pas que toutes ces marchandises sont vehement arrivées, c'est-à-dire du dernier style.Nous avons aussi une grande quantité d'habit* pour hommes et jeunes gens, de toutes les grandeurs et pour tous les goûts.3ième.\u2014La Laveuse Easy se vend seulement par ses mérites.Pas de Savon pour un an, pas de cuve, cuvette, séchoir, etc.Mais vous achetez la meilleure laveuse électrique que nous connaissons, garantie par la plus grosse manufacture de Laveuses Electriques de l\u2019Empire Britannique.nou~ PRIX 1>K I.A KASY 81 \u201c\t\u201c EAMIETTK 4* Termes $8.comptant.Balance $8 à $10 par mois.Demandez une démonstration à votre domicile.Pour tout ce que vous avez besoin dans nos lignes, venez nous voir.Nous vous donnons: UNE MEILLEURE MARCHANDISE MEILLEUR SERVICE UN MEILLEUR PRIX MEILLEURES ACCOMMODATIONS Une visite est sollicitée.Meubles Radios Phonographes B.CLAMAN, LeSIEUR & Frère.95-97 rue Richelieu, en face de l'Hitel St-Jean.15 rue Saint-Jacques, Saint-Jean.Appels de nuit.St-Jean 13 Champlain.Tel.404w.Iberville, 4, 8ièmc Ave.Tel.658w. I LE CANADA PRANVA18 LT LE FRANCO-CANADIEN 8AINT-JKAN, P Q.24 MARS.027.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ tvqult comme tel.M.le président de ce comité soumet eueulte à l'attention .lu conseil, lu rapport suivant donnant un aperçu général du travail fait par l'uullé eanltalre dans la cité dt Saint-Jean.Adresse de bienvenue à M.le curé J.E.Coursol LE 4 I I H niAMIM.UN Nouvelles de Saint-Jean \u2022h I Il y aura ce soir.Jeudi, à X heures et demie, ou la «talle de l'hôtel do ville, une Importante aiwomhlAo de» Baquet-tours, cluh Champlain.Tous sont cor-dlulwncut lu*lié».N'y manquez pœ.-0-0-0- lURHTKl'K HONORAI UK w NAISSANCES NOTES SOCIALES HAU T SOI.KNNUL la* 15 mars 1*27 a été baptisé, à Notre-Dame Auxlllatrlve, Joseph-Hen-rl-Lucien, fils de M.Henri Payette.Journalier vt de Aline Berger, de cette parolwe goon, marraine.Léa Berger, aon épou- Mît» Oédéon Prou'.x.de Prud'homme.Hask, est en visite parmi noue chez ns mère.Mme Kdiuoud Qulntin, dangereusement malade \u2014Mm.- Vallée, coin des rue* Saint Loul* et Mercier, eut «le retour de* Etats-Uni*, accompagnée do ses deux Do litre.Comme nous\tl\u2019avons déjà annoncé.\tTravail\tdus Infirmière*: uou* aurons le\tbonheur de *aluor\tle\tVîntes\tpour\tMaternité.retour «le notre\tdévoué curé, M J\tF\tVUiltea\tpour\tH.'hés, .\t.\t.\t.prochain, le\t27\tVluîtes\tpour\tKnfun'.s «l'Age\tpré- A cette occasion, U- eolr à 8 83 t H70 Coureol.dimanche I Parrain, M.Lucien Tur- Hécemment, M.h.O Perrier a été nommé directeur honoraire «lu Cercle Philharmonique «le cette ville pour l'année 1927.11 edre.-wv se* remerciement* à qui «le droit « t assure de nouveau ce corps musical «le son « litière coopération A toute* leurs organisation* ( '«\"*( avec plaisir que l«> \"Canada Français\" prêtera ses colonnes comme toujours, au Cercle Philharmonique.pour r \u2022 lame, publication «le programme, ou tout autre sujet le* concernant.\t478 + Scolaire.» mur* heures, en l'Kg lise Saint-Jean l'Evan- Visites p«»ur Enfant* G'ége Sco- gélàete, Il y aura présentation d'adres- luire.*e au nom «les citoyen*, puis réponse Visita pour Tubercule*').par M le curé, ensuite s*iut solennel Visites pour Hygiène Générale.\t114 au Très Saint-Sacrement.\tVlaît.-e pour Maladie* Contagleu- Un choeur «le 104 voix mixtes composé de l'Orphéon de Saint-Jean et des chanteurs «t chant«u*e* qui ont pris part à l'exécution de \"Crux\" ren «Ira le programme suivant: COH JESU «le H ('.lxtrlvlère CSV 104 voix mixtes (Edition Grégorienne) A ce temps de l\u2019année où les yeux sont affectés par les rayons brillants du soleil, portez des verres colorés et soyez confortables.Vous trouverez un assortiment complet chez 11 \u2022h 11 se.¦ \"I* t i !.hi uitirs 1927 «I été baptisée, à Notre Dame Auxlllatrlce.Marie-Mont que-GrazIella-Patrlcla.Adrien Phaneuf, Journalier et de Lucienne Mathieu, de cette parois*©, parrain ,M.J«\"\u2019l Trudeau; marraine, (Imzlell.i Trudeau, «a soeur, Le 17 mare 1927.a «'té bapttoée Ma rle-Arz«'lie-Thérdee.née la veille, fille (le M.Orner Uiplante.Journalier et «le Clara Aubin, «le la paroisse Saint-Jean l\u2019Evangéliste.Le parrain a été M Abraham Implante, rentier et la marraine Arz/ lie L u loir.son épouse.Le 19 mars 1927 a «'té baptinée Mo-rle-(iefvalse-Helua, »>'\u2022«\u2022 hier, fille de M Louis Renaud peintre et «l< Marie Jeanne 8avary, «le cette paroisse, la-parrain a été M.Jean Colette, machl-nl-te \u2022 la marraine Albina Raymond.» « 133 * soeurs, Mm>n Lachauco et Mme Vallée apr.'s avoir été retenue à sa chambre par la maladie est maintenant en bonne vole d» guérison.M.Odilon Rat hé.de Saint Hya cluthe .ainsi que le sénateur Aimé Bénard.de Winnipeg, étalent « n visite chez M Chtrlvw-Kugène Fortin leur i i \u2022h * fille «le M * \u2022h ?\u2022b « .\t460 4« «es.Visite* pour Stilus.Visites aux Ecoles .Travail ,le l\u2019inwpecteur sanitaire: Plaintes reçues.Plainte* Portée*.M iléon* Visitées, .Visite,- 4iu\\ Endroit* Publies.\t13 % Vlsi'if- aux Boutiques 1,- Barbier* 12 Visit' s aux restaurai!' s , t ilôt, L 22 Vielles aux Boulangeries.V t -.aux B mi'heri.s et Abattoir».» * MS ' \u2022b \u2022b 22 \u2022b i » \u2022b \u2022b 37 \u2022b 1 4 80 b«*i U-frère.M.Albert Rémlllard, de Kant An-gu*.visitait sa famille, ces Jour* dernier».\u2022\u2022 4* ?« .\t902 f » i l'RGMMK ACTION UK I A PO 1,1* K 0-0-0 i I AVE VERVM Voix mixte* de V.Saint-Sttën*.Choeur A.Capellu te an* accompagn ment l.Ql'AE EST 1ST A «b- C, sur Franck Choeur et solo par Mlle Aile- Brossent TANTUM ERGO «le Ch.Wldor, Choeur vt soil par M Phi ippe Trahan LAVDATE d après Roule h-' re.Choeur et quatuor comp G.K Martin.Mil- II:- : MM Cyprion V;n« et Roméo Guu-dette.?\u2022 $ « M et Mme Pierre Bessette, «b- 1h laturier, sont allé* A Iberville, ee* jour* derniers, assister aux funérall* Je* de M Larocque, beau-frère de M Re*sett«« Mme lb nette pm«e la semaine avec u ;oeur, Mme l^rocque.A I.MIOPITAL SUNT-JKAN J.P.MEUNIER.\u2022 i Notre chef de nolle,.M.Joseph Turgeon oldè des constables Georges, Lamiault et Brouillet, ont fuit une Importante capture Jeudi dernier.Pendant lu nuit de mercredi à Jeudi des voleur* s* , nul introduit* dan* Péta-1 11, « ment «I.M V.Mailloux A- l- ils.rue Saint Tl.om i I n d'eux se bleeaa - t.hrloanl une vitre et laissa des taches dt i \u2022b BIJOlTIKB-OPTiriKN\u2019-OPTOMETHlST^ .101 Vieito* aux Epiceries \\ \u2022 i \u2022b i Marché Public.Vlsn i- iu\\ Lilti ri' et Va herb** Visites aux Ecuries.aux Cours.Victrola Radio i 30 Piano \u2022b 12 \u2022b 117 ï 108 RUE RICHELIEU, SAINT-JEAN.son épouse.A Iberville.!«\u2022 lx mars, tr.fi- voyait* ur qui es' très intense ru.- Saint-Jacques à l'entré, du Pont * .»** princi Vendredi, le 25 mars, A 3.30 heures il y aura A la salle Campbell, vente d-> produits culinaires et le Iyon.en vedette et une foule Facteurs renommés.Samedi, !«\u2022 26 mars \"The Winners of the Wilderness\u201d av- ¦ \u2022 Tim M Coy.Joan Crawford.Roy D'\\rcy.Lmlse Lorraine et Tom O'Brien.Dimanche s.-ulement \"Syncopating Sue \" avec Corinne Griffith, acclamée comme la plus belle femme du monde e «Ians cette vue elle se surpasse.Mardi et mercredi, les 29 et 30 mars René AT.ir, e et Conrad Mugel dans \"Heav-m on Earth' Cette vue *il tirs 3 Livres 25c qiti n'a jKis demandé ni obtenu un ;vr-de lie1 n< e pour faire la livraison Ce Hoir.!i huit heures, en la salle Auxillotrlce.aura lieu 1 Doz.20c \u2022 - ., distribution r< uullèrvuv-nt depuis plusieurs mob le pr *i lent du coati\" de* finances est autorisé de faire les nécessaires pour faire Notre-Dame séance ex-eut par les s de tor l'urnirlmiis une l'Académie des garçons de Notre-Dame AuxllUitricf-, sous l'habile direction de M J.A i/ofrançols.prln Ipal de l\u2019Académie Tous sont Invité-* A y pren- Pot de 40 oz.35c Saumon Olives 2 Boites 35c Gros Pot 35c \u2022 leléi* Rajah démarches Sim-in Martin, La Boite 05c payer ceux qui ne sont pas en règle par le Conseiller dre part 1 hr> l'uiimti-s S«i\"h- s 1 Livre 15c 1 '['amluiisrs -o-o- 1.4 RAGE UES CHIENS Nous renvoyons nos lecteur* en pa gv G où Ils pourront lire un article *ur la rage des chiens, envoyé par M A Savard.inspecteur général du service provincial «l'hygiène con*tater si cette question n'est qu'une farce et h! Saint-Jean n.- serait pas légitime de se mettre sur le même pied que toute* les autres villes ou municipalités où l'on juge qu\u2019il vaut mieux \"En venir que guérir\".LES l'UOlU ITS HE Trotter et résolu A l'unanimité c suit : Jarre 4 Lbs 65c erti pold Benoit dont les nom* nous échappent.A toutes ce* marque* de sympathies nous Jolgnon* l'ex près don de nos vi vos condoléances.prises pour eevlr.La question de la rage des chien* .st ensuite abordé, et vins émettent l'opinion qu\u2019il semble y avoir beaucoup l\u2019eXa-v -ation dans 1« > campagnes environnante* A - sujet ; une longue di*cu**ion malgré Que b a a ni r it faite au Ministère Fédéral de l'Agriculture pour que tou* les troupeaux p- dés dans le* limite* de cette municipalité soient éprouvés A la tuberculine et Indemnisés d'après l'évaluation prévue par la loi.Afin d'éliminer le plu* té»t possible eette tuberculose bovine dans notre municipalité, b - membres du lit Conseil loin,indent que l'épreuve A la tuberculine soit faite dan* le plu* court délai possible et appuient fermaient la requête * Ignée par le* pro p-ietaires de bovin» A cet effet On discute « n aite la qti -stioti -1 hygiène \u2022 t le pr«'*i«b-nt dit comité M O Granger inform.- e conseil que le limit é a rencontré c * Jour* derniers \",e docteur lyssanl, di.bureau provincial d'hygièn.qui offre à la ville de prou Ire charge de toutes questions d'hvglène, Inspection* de* marché?du lait, des maisons, école* .cours, ruelle* et s'enquérir de toutes maladie* contagieuses, au prix le $1 \u2022'\u2022\u2019-O.par année M Grang.-r qui oxpo*e i.» proposition trouve qu'il > a épar g n- de $500 i*ir année, en a-x p ant cette offre 11 propose alors, se -a-l - unanimement qu'a partir -lu 1 \u2022 avril, l'unit-'- sanitaire le cette v 111- qui e*t le contrôle du bureau provincial rt.iiu h« i Raisins l\u2019mldini: Mmiitmlc Riz iitt-ill«*tir 3 Livres 25c 2 Livres 25c Gros Pot 25c L'on pourra i SPKt'lAI.I*htv Frais 1 ÎHVll t lie |'t Dll-St, Viitmx «U* lait.Agneaux.1 houx flour.Tomato, Rati is.Sahultv, t ',-lrt i.\u2022 III',- j a r M r- ch e vin Trotter se plaint qu\u2019i heures du jour surtout A | où le trafic est encombré 1 K ru- Champlain pa l.iv membre* b* famllb* Martin et Benoit remercient enti èrement toutes b* personnes qui de quelque manière que Ce soit, leur ont été sympathiques lors de la mort de M F tel I le Martin, survenue et* jour, derniers.M.Germain Poulin, pharmacien et le* membres de sa famille remercient sincèrement toute* les personnes qui le quelque manière que ce soit leur ont été sympathique* lor* du décès de M Guillaume Poulin, survenu la semaine dernière Li famille Josaphat Davignon remercie toutes b- personne» qui ont assisté aux petites funérailles ou qui ont offert des sympathies lor* de la mort de leur petite fiF bien-aimée Madelelne.décédée le 18 mars.\u2014-\u20140-0-0- \u2014 X X \u2014-\u20140-0-0\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I X I.IGI I UE R AUDI | Les semences se feront à bonne heure.rKX< KI.NIOR II XTS certaines l\u2019hou re Il y aura assemblé \u2022 mensuelle ce *oir, jeudi, le 24 mu* en la ealle Baldwin, a S heure* p m.prévt*- * Tou- ceux qui 1 si rent obtenir de bons résultat * avec leurs p - \" r i-pleurs sont Invité- à assister A cette assemblée Le but principal d- la Ligue *t de nettoyer l'éther par F élimination des sources d Interférence* Vous avez sans doute remarqué que l'Interférence qui empêchait la réception des postes lointains est presque complètement disparue Eh bien, ceci «*t un des résultats que vous a oh tenu le travail de la Ligue Nous ne tmu* arrêterons cependant pas là dans notre truml! qui bénéficie A tous, mal,- d'un autre côté, tout ce que nous vous demandon- c'est de coopérer avec nous dans notre cam I Ki g ne, sou» la forme det ce lonlqu» que Jk prend* mol m4me lork^n» rule à bout d* f, rce.LA RAGE Vous cherchez le bonheur?Vous ne le trouverez que dan* la paix la paix ean* crime, son* trouble, sans combat, la paix de ceux qui sont pur* et dont le coeur est doux.\u2018 'tne UF.RK.4i l'ttte La rage a fuit son apparition au déclin de l'an 1925.dans le comté de Hull.DOULEURS de la VESSIE vite tnrayiie* par le Santal Midy Procurez vous le véritable AasuM-z-viKis du mot \"Midi\" Dam h\u2019u'ri ,\u2018iKurmucicj P Bernard y.tv Depuis, elle s'étend un peu partout dan* la province de Québec.\u2014Kîle at- * * * La science d'amour! Ah! cette parole résonne doucement à l'oreille de mon âme.Je ne dé*ire que cette science-là! teignait !*\u2022* environs de Montréal au printemps de 1926 et.le 1er mars de ln même année.Monsieur J.H.Gris-dele.d'puté-ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa, mit en quarantaine l\u2019Ile de Montréal, et ordonna de tenir chien* en lai se, de le* museler et d'abattre tout chien libre.Dans plus de 20 comtés de la province, on a dépl*t.des animaux souffrant de la rage.\u2014Et la propagation continue K -M A.SAVARD, Inspecteur Général, Service Provincial d'Hygiène.+*++++**+++t++*++++ ++++*++++*+***$***+*++*+++*$+$+++*+*+*++*$++*$**+**$*+*$$$** L Ste-Thérèse de l'Eufant-Jésus.X il 1 '* 0-0-0 CARTES D\u2019AFFAIRES le* ü « -yf il l L.BERGEVIN *AK< M AM» vos v- nNTES-' ¥i : V.Il t1 i de UüIS.FOIN ET GRAIN llb Suint-Pii ni.H .H y a bien de ce fait une pu uve Indiscutable de la contagiosité de cette maladie, «I même il est né-\u2022; viennent ensuite le chat (6 p.100).le porc, le boeuf, le cheval, le loup, le renard, etc.7/1 V V I y \"Hi Il Attaque Toux et Rhumes de Deux Manières | ¥ mt \\ i f ERNEST MOMBLEAU PLOMBIER Installation d'appareils de chauffage Téléphone ,»6Z.w 68 RUE LAURIER < I I Un Onguent Volatile Moderne , Agit comme un Cataplasme et une Lampe Vaporisante.\\t SAINT-JEAN Le produit virulent par excellence est la bave, la salive.Remarquons bien que même sans morsure une éraflure, une excoriation de la peau mise en contact avec la salive d'un chien enragé, e*t une porte d'entrée au virus de la rage.La moyenne d\u2019incubation est de 1'.à 60 Jours.Il y a la rage furieuse \u201ct la rage mue ou muette ou paralytique.Nitrnes de lu ruire chez le rhlen Voici les principaux symptômes d la rage furieuse chez les chiens: Il est triste Inquiet, distrait, recherche les endroits sombr-s, Isolés, lentement à l'appel de son A cette vue.on ne peut affirmer quI ' chien est atteint de la rage, niai t on doit, et il faut le soupçonner, car ce changement de caractère indique le début de la maladie, et, fait essentiel à connaître, dés ce moment, l'anima! est dangereux et il peut communiquer la maladie.Aussi faut-il, dès c* changement de caractère, l'enfermer et l'observer.Nous serons bientôt La Fonderie Canadienne PIERRE ROY.Prop 18© rue SI-Jacques Ouvrage de toutes sortes, fonte ou acier.Telephone 214-w.' La plupart des rhumes sont causés par des microbes qui sont inhalés dans les voies respiratoires, les vapeurs médicinales offrent le moyen le pim.rapide pour les combattre car elles , sont aussi inhalées di- | rectement dans les A X poumons, j -,\tL'es vapeurs peu- y%) \\ _\tvent être obtenues par D-mploi du Vicks Va- 1 VeS\u2014poRub.Appliqué sur *\tr\tla gorge et la poitrine au moment du coucher, Vicks a une double se remue | action : Il pénètre à travers la peau (commun re.me un cataplasme); en même temps, ses vajwurs libérées par la chaleur du corps lont inhalé»* dans les voies respiratoires.c Vick* est surtout recommandé pour ie» enfants parce qu\u2019il ne dérange pas leur * astomac souvent si délicat.Nalnt-J APRES UNE CROSSE JOURNEE Gin Canadien .CM V T.J.DAVIGNON Contracleur gelierai en couslructloB Spécialité: Fixture du magasin.Fin lesion eu buis franc.34 RUE FROM \\,\t| .|.;?10-J O.LANGLOIS et Compagnie DIRECTEURS DE FUNERAILLES Richelieu ,-t Saint-Jacques MIM-JEAN Téléphoné Ils De nombreux abonnés qui avaient cru nécessaire un appel de Personne - à - Personne constatent qu\u2019ils peuvent facilement attein-1 dre la personne désirée au moyen d\u2019Appels - cnt.ro - Postes.Ceux-ci sont plus rapides et plus économiques.Melchers V must l CANADIAN ; Croix d\u2019or VS St La Boisson des Canadiens Fabriqué à Berthiervllle, Qué., Gouvernement Fédéral.Le Gin le plue pur qui existe.Rectifié quatre fois, vieilli en entrepôt pendant de# années.noue la surveillance du J.B.CHARTRAND KNTUEMtKNEI R GENERAL K u coiitii-uclion Ouvrage on briques, plâtre et stue Réparations générales 16 rue Grégoire t TROIS GRANDEURS DE FLACONS - 40 onces $3.65 Gros s Moyens! - 26 onces $2.55 Petits : YISÜJR Plu» de 21 millionê de pote # en usage annuellement \u2022 Téléphone 236-J SAINT-JEAN \u2022 10 onces $1.10 THEBERGE et BEDARD ROUTIER ET ENTIER SPECIALITE: \u2014 Boeuf de l\u2019Ouest Epiceries, légume», fruits, etc 81 De Snleberry t Distillerie » Berthiervllle MELCHERS DISTILLERY CO., LIMITED - MONTREAL £càS® >17 \u2022 TéL68* SAINT-J BAN, I».Q .24 MARS.1827 LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN f POUR VOUS, AIMABLES LECTRICES K1WAN1S SHOW AU PREMIER FRISSON :\tfft.A PRE N E X ,>r> Irnj>erial Theatre, St.Johns, P.Q.\\ Monday, March 28th.\u201cH.M S.PINAFORE\u201d LE SACRIFICE Bêchant que Je revaille Inexorable vims fulaale do lu peine, beaucoup de peine.Mais il valait mieux qu\u2019il eu fût alnel.tranchée laitue ou de feuille* de cé- PAINKILLER PREVIENT\t>\t* V * 1er! Apéritifs aux oeuf* .Vin- rondelle pu lu grillé et bourré pour chaque P aonne à *ervlr 1 tasse do Jus do viande; 1 cuillerée à table de Ju* di citron dons chaque tasse; de lu «Mu\u2022\u2022 k of \"M M S Pinafore\" off Portsmouth.ACT I \\f: ¦rnoon ACT II.Evening.Mr.J Aimé Lu «1er, Registrar Vocal Director.Mr*.Lena Simard.Pianist.Production Designed and S age ! by Ki W K.U wi« parle.Ji> ne doute p.i* de la :\ti;é de vo t i attu.bernent.Maie J'ai franchise du vous demander: (' génée Vous les wrrez vite s on.antir pute tomber Habituez vous au* ai à poncer vos mains et vro pieds ; vous éviterez ainsi durillons et coraux pieds.Rincez vous la bouche, après chaque repas, avec de l'eau tiède d'une .sen-re parfumée.Quand voua avez r -plr.d< la pousaière, aspirez par le nez un peu de cette eau tiède doucement parfumée.m à toute heure, et un de nos * * * TAXIS Votre lettre me montre que Je no auls trompée et je vous en remercie.Je va la parler aujourd'hui sans réticence.Au point où nous en sommes, de* mensonge» seraient bien vain* Si Je n'ai pas accepté de devenir votre femme il y a vingt ans.c'eet qu\u2019à c\u2022 :i \u2022 If Cowans v;üe, était dans «t famille Mme Nsp Denier*, ces Jours !¦ riderai.Mme \\ B *! i\" donnait nulssan ce à un fil.baptisé «ou» le» prénom» de Joseph-Jean-Roger m*ae Jour Ba-rt-üi et marraine.M et Mme J B Ferlend, le cette ville M me» 011 va l'o.iti , Oi lia Poutré J Kérou«i> k, île Ni \u2022 : h S atibrldge, sont en visite chez M J B Per laud l.a récolte de sirop et de sucre d'éruble est comni-tlcée depute une semaine d-'Jà Espérons qu'elle sera abondante cette année encore Frère» de l'Instruction Chrétienne A Lapralrle, son cours classique nu colIt ce de Montréal, ne- étude» légales à ITnlvereité .R.M »iit r «tl et sa cléri-11 lure chez M 11 P Pépin, notaire du Cr,- lit fonder frunvo-t .madlen Admis à la pratique de sa profession en Juillet IKlt, Il exerça le nota r Ut t à Utpralrle 11 était -ecrétalre-lréeorler do sa ville natale depuis près de 15 ans.secrétuire-tréeorii r de la muni- Nous .ip; nuns aver regret que M ' t dlr, qu'on veut nous faire croire que le pouvoir ne payait P**.Le rapport annu-1 met le# ch**'# à point \u2014 Un apprend que .V Ephrem L-Beau, de .Votre-Darne le Stanbridge, a fait l'acqukition de la propriété de M.Delphi.* Messier pour continuer le même commerce d'épii erie licenciée Vous lui souhaiton» plein -ne: - * dans sa nouvelle carrière.\u2014Voulant profiter de l'abondance de l*i main-d\u2019œuvre avant ! \u2022 4- Le deuil était conduit par > père du défunt, M Herménégllde S.:otto »on fil» et son beau-frère M.l'avocat Marchand.4- 4- 4* ?\u2022 \u2014 M.Thomu# Challfoux, de Holyoke.Ma#«., était parmi nous ces Jours derniers.\u2014 M Télesphore Finsonnuuit a vendu dernièrement sa terre à M.Wilfrid Grégoire, pour la somme de $\u2018,000.M.Finaonnault a l'intention d'aller demeurer à Sain;-J*-«n \u2014 M Victor Paquette est parti lundi dernier, pour l'Ouest Canadien.Ce dernier offr- en vente sa terre »ituée i.m» notre village à quelque# arpents lu Boulevard Ed VII, bien bâtie avec toutes le# commodités po#sibles.\u2014 Mlle Irène Bégnothe de Saint-Biaise.a pa##-' quelques Jours chez sa \u2014 On non# Informe que la santé Je | grand'mère.Mme v%# Trefflé Finson-notre populaire concitov, n.M Agénor Davignon, s'amélior, sensiblement 4- 4* ?\u2022 » \u2022 ; Parmi les personne# présentes aux * funérailles, avec le» membres dos fa- £ milles Slcotte et Marchand, on re- *H marquait l'honorable M Raoul Dan- $ durand.M Emile f'haput l'hon.Juge J Archambault, le notaire J-'an-Ixtuls * Laça»se.M Oscar Oignon, M Arlutide % Parent, M Jo# Allard.M.Edmond * i i ?\u2022 # ?\u2022 ?¦ ?\u2022 > \u2022 4* ?» !>\u2022 -.minier# M Cherrier.le Saint- 4\" il prête à i t« rre si - Lambert, M Fran : -ange#.Vient , ivent !¦ reprendre Beaudry, M Emile Gravel M Eugène £ \u2022\t¦\tberceaux ; mr :\u2022\u2022» na-1 Potvln, le main et les échevlns le la ; f mener LY-hair.M.et Mnv X Irien Tessier t Dolor A Lavallée i pleurent aujourd'hui pr \u2022 r.tiult > \u2022 t M !\u2022\u2022\u2022;¦ -Fernande, inhumée mardi le L\u2019_, à l'âge de trois mois.-n-0-0 chaque jour \u2014 M Pierre B*-noit.qui était à 1 hôpital Saint-Jean depuis un\" quinzaine est de retour chez son parent, M Wilfrid Q îintln, avenue deuxième.\u2014 M Marcel Charron des Trois-Rivières, était ian.» no» parag< \u2022 Vendredi et earned! de la aemaim dernière MAR1EVILLE DOMINION STORES Ltd.NORTH STANBRIDGE La quête fut faite par le maire Longtin et le maire-suppléant Samuel Racine.Dans Pa«si.stence.on remarquait tous les memb o# du conseil municipal -s funérailles ont eu 11, u lundi dernier.1» petit défunt lai»se pour pleurer ».i perte, outre son père et sa mère, .six sueurs et deux frères.Nos sympathies a la famille si cruellement éprouvée.-O-o-o-\u2014 rie.Me Slcotte était depuis plusieurs années le secrétaire-trésorier de la ville de I»,prairie et il consa- fait au eport, notamment le golf, ses moments de loisir.8a mort clôt une (arrière honorable et utile.A Ma lame Slcotte, née Marchand (fille du feu îéputé Gabriel Marchand et petite fille de l'ancien premier ministre de la province) l it », s enfant» s u lr