Le Canada français, 10 mars 1911, vendredi 10 mars 1911

[" Le Canada Français p:t LE FRANCO-CANADIEN fun nr.u: ! pi ji in nco VOL.LI NO.41 PUBLIE A 8Ï.JEAN 1)1 BEK VILLE.CANADA.VENDREDI.10 MARS Itill Le Discours de JSir Wilfrid Laurier sur la Réciprocité Ses déclarations catégoriques désarçonnent l\u2018opposition.LE PARTI LIBERAL N\u2019A JAMAIS DÉVIÉ.l MON COMMKItCI Xl.K, VAS IVAS NI.X ION* Nos advors.urrs prlMcmlrnt v.iii rc, je «lirais à im.v«>t r.ns li s- ArnAn nonc-or aujourd'hui retie politique II DES 1HANK|*0RTS V ANTACiEl'X mue coloniale d«- 1902 Kilo sora était on dos membres do la convention libérale qui so on 1893 et il politique do réciprocité Certes, l'hon M.SU ton a mal choie, son heure pour quitter le parti, puisqu'il s'agit P|us de l'ouest à l'est, mais du nord dis que notre arrangement av«-r comme un modèle du genre\tde l'application d'un principe de ce au sud-est, facile à réfuter.(\"est que dis produits manufactures, Van- ualv v.ir même à I anncv.on, disent- qu, pmsv li s flatter il faut qu'il * Pas une seule des objections debout.part* pour\til a jusqu'ici com- une etireur de croire que c'est à Coups Ktats-l ms ne concerne en i u n «v« ils, t et argunwnt h'.'M pas nouveau s,, souv i«nm-nt que n,,u< (\u2018.madioi.s Ottawa, Ont .7 \u2014Sir\tWilfrid a\tToutes, ni les ont ete anéanties et\tbattu\tde lois qu'on crée des voies au .«un-\tderniers, mais ne\tcomprend que\t.1,- la part\tdes torn s\t(est\tleur\tda-\tsomme*.\tnés sous le même\tdrapeau parid aujourd'hui sur la\tquestion de\trejet des dans la nuit de l'oubli.\tUNE\tSEUI F VOIX n\\\\S\tTOUT I K\tl,ll\u2018tvv C'est là l'ouvrage de la natu-\tl« s produits naturels\t«la Us en\tusen.\t¦ et en abusent\ta\tqu, nos\tanm-ties.un «Ira peau\tsous |« la réciprocité aveo les Etats-Unis.Hdsumd \u2014\t.PAYS '\tre, c\u2019est en suivant les tra«és de la Nos adversaires récriminent encore t«.ul prop «s Lorsqu'il s'est agi l'an qu,.| il-, uni p, n - lie -ouffi-rt ,|.«qm I- Dh'ure U dubtrU*ni\u2019er 1 anno\u201c'^\u2018\u2018J ,q'\u201c\u201c\t., ,,4YS .,*ST ,>()1r ; \\ HKCI- S\u2018.Ia Huestion n\u2019a pas dtd disent de nature et en tenant compte des fan pane que tous les pays \u2018jouissant à dernier, dirta 4. * ulioiiti«*iill'llt vt r«- vv¦ du président Alfaro vis, il y a fort longtemps, loom ne Là troupe, aim, s 'h.âgées, a env uherhott'g (France).7-Le IffllWSMSSEIli .wmmssmmmumms-z.r mssmmBmmmmm sassinée, aujourd\u2019hui «fans un p«o * \u2022««\u2022 donné jusqu\u2019il i aucun résultat\tVoici maintenant pour les revenus : niéme\" « t fut assez heureux V mener aUX lh,*W\u2018ux 1,runs est \u201cl .s logements d'un love, mfén.xir bivll sU délicate besogne, qui lut Uull,v,l|v a 5011 fiant s qui.a I ans, b« néfieient lt.rmuiév , n l\u2019espace d\u2019une heure, de 1 exempt ion de la eontrilmhon mo- bilâère «t «l.s tax.s communales de\t__\tCACHETS DU D.FRED DEMERS l.«* genual Langlois, sénateur, in- remplacement sont au noinore de .30,-\tmxirnP i e un\tDF\tTin terviewé par \u201cl'intiansigeant\", a 822.occupés par plus dediux mill uns\tvU^I i gc LC MAL\tUC\tIC\tC «I «VI a n1 que l'affaire «h* Klessing'u* \u2022 i- d'habitants\tLa liste fatale des victimes de la L'efficacité d# ces cachets est telle gnifie, au point de vue moral.!.« \\I.e lover moven d\u2019un losen.cnt à «/\u2019«quête de I air vient de s allonger qa su\tcinq minutes Ile\tguérissent\td# l.-Deug terres situées dans le ran, mainmise «h* l'Allemagne sur la Mol- l\u2019ars ressort en 1908 à 591 francs; «*«\u2019 dvUV «oms.ceux t,l4î-s \u2022« Douai, oh ils essayaient graine\u2014Exiges toujours le bob 3,807 «\u201c'vaut une commission de 1 armée un \u201cDr Fred Demers\u20191, sur chaque ce nouvel aéroplane.\t«àet, car ce sont les seuls vraiment Nucl pilotait l\u2019aéroplane et Delatorre y avait plis place comme pas- *»«***; sager.Noël avait rempli toutes les exigences du ministère d«* la guerre et volé .\t.pendant une heure, f/expér'ence, qui Les tirs de la première division «le semblait avoir pleinement réussi, al-l'eseadie de la MéditerrantV ont pris |ait prendre fin, fin hier par un tir simultané de deux s»Mi produit pièces à l'avant et à l'arrière de cha- sonnAiKE I.ûtvl I fonoi f * \"hw aller de la lue du Faubourg-Sa lit- oinp b II Irtl Ineen |tcr lu «fuü Moll ill i'.'i.« ial Faugeron X I* \\< adûn.e de M, .1 I lu, loi Ihouol 1rs MIS d un V .lgaUnl.ll Ihspui :Lli««ms tumuli h um , \u2014 \\ i, a m I .a pi nine .r fall» a I'ufii* n \u2022 iiiouiuiit - Op'iaMon peu 0anal, \u2014< \"huie fatale «le deux aviateurs fiam,ais lieelaiation d'.Xinoui fill .III comic «l'une haute S IP Paris, 21 l.'win I'M 1 ?ARGENT A PRETER I Argent à prêter sur hypothèque, a» \u2019 taux de six pour vent, de préférence sur des teries.S'adresser à V !,e Parisian Sage est vendue pat P.t AUGUSTIN LATOUR, No 10, rue Richelieu, «St-Jean, P.Q.I A VENDRE «apitamc, « t, triant aux simples tioupi is, ils lont appelés suivant leiu mnu ilat pour l'mlanterie, ehassv u .zona- « elle d'Orléans\", ov scandaleuse un-ve, tiruilleur, légionnane «ivulicr.moire, «le Voltaire , toute vit te iitté-eanoliniei, sapeur, etc liais mus lis laturv qui exprime avis giAcc et «as, pout li s oMieiiis «uinine pour li s put l'impudeur souimute d'uue épo-soldais, le supn u ui pouna.s'il le que libertine sommeillait dans sa l»i-luge à propos, ajoutei le niiin «le I'm- Pilotlièçtie, a « ôté de la célèbre édi-lérleur soldat Pitou, cuvai ni Du- tiiui «les Fermiers généraux, | |i|;i;.\\ 1'.7.SOl\u2019AHK 1»K l/Ol'EKA) «»!!>*\u2022 dvs ax ant au X AUKVIi.P m ¦at % B m » u ' / i \u2022 I rrv,.- : b.Ü u- i t « K- \u2022 \u2022Xi .\u2022ptiuimvlb H II ITUI.Mi «\u2022h H* « 3 1®6$, WM l.i'h \\ in-munts * JT'- b s# K* %-., > ¦ -* V * H t\\ t ¦ >\u2022 I DERNIER APPEL LE POM DE LONDRES S\u2019ÉCROULE POUR CETTE ANNEE ¥ 1 Valant S .\u201900 au détail.\tl'ai Fit KD MORGAN, offre le plus d licit ux spectacle de la bruyante et étourdissante culte des enfants au jeu «lu ' pont qui nVn connaît qu'à «et âge tendre de la vie.Chaque visage d enfant exprime un bonheur particulier Fournaises Grandeur 22 par 28 potiers.(Vr » peinture qui a rendu son auteur fameux dans le morde entier, s'écroule\u201d.l'vttc œuvre du maître nous raconte toute une histoire «le bonheur comine un et il suffit «le regarder ce tableau pour se sentir attende, réconforté, ru cuni.et Voitures d\u2019Enfants Prime Photoyrvtvure No.OFFERTE GRATUIT!-:MENT Alt I E CANADA-FRANÇAIS A SUS ADONNES A '»0 p.c.de réduction, pour ci-tto semaiue vt la suivante.Y# m i v .i ' v % % i < ! O.Langlois&Cie .*ir J :\u2022 ' AMEUBLEMENT COMPLET DE MA1SGN.À .COIN RICHELIEU 4 ST.JACQUES.ST-JEAN.P.0.: V*L ' r H *js La Colonisation \u2014L)ANS LA\u2014\u2014 PROVINCE OE QUEBEC Ill RT' v ¦A .y*< V / > I# I \\ a / a Ai \\ \\ Pour brochures, cartes, unis spéciaux de chem n de cr otc.etc., pour les colons allant s\u2019ItaNir dans 1rs rég uns de colonisation, savoir r LA OÀSPBSIK.LA MATAPKDU, LK LAC ST-.IKAN, LE NORD DK MONTH K Al, LK LAC TRMISCAMINdt'A KT tA OATI N.HAÏ , L * .Ja -i*.4 *«v V 1 \t J cl \u2022\u2018adresser par lettre ou autrement an XV\"v.' Bureau de Coionlsaîlon de montrée: LE CHRIST DEVANT PILATE 82 rue 5t.Antoine, Montréal.5 uh\u201e.\u201e\t\u201eN .«un, le plus merveilleus de I P,«toite Chtd.le»», eu.Itru\", d, Michel Muukue.,.-h\tde ,.i».-ee obscute.est devenu 1 un des pl\u201e.était grandi*.\t _ Satot-Jra».WQ.10 MARS llll.4 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN T GRAND CONCOURS k nniiH n minor c*V/ie %////Ym 1! \\i mi.»!>!\u2022¦ -ni i nun U n nu- -, |»uii r i\\u\u2022* maison ill* « > niiii'r< i' * i-ht lurmjin* I\" pulili- i\u2022\u2022 \\ iviit a \u2022 !iii«| ni- mi i m n I .li n in i \"III J * 1 \u2022 I \u2022* J11 \u2022 \u2022 111 satisfait »li* hi\u2018b a- liaii ant i i**ur* < \"vht la un** * K|a ri*'iiia* qui «*st a 1 ux alliage ii X ! si \u2022 oiisidéralde que llullh |»ull\\Oils Mil! ialaire t \u2022 \u2022 Il » les guilts i oil re X H ldi s VÎ rép nidre a lulls |«-s lirsuins Personne ne ijmitern notre magasin sms avoir trouvé Partie le désiré.A'turl Irliirlit.Hulls tills.Ils Hut Te g ramie Vrille all II U -elle il'arti I S de nil'll agr, «j il,* t ull t r s re 11rs i j II l Hulls Idllt line x isile a|>|\u2022 r«*.\u2022 i«*n t vente.(Il* lliav U lliq Iles tuili'B île talilr et toiles il r liai n s.rtr .N ous in- puiix'«\u2022 z x uns lain* uni- niée il,» la x aleiir taut assumé le# aervices d'un tanneur (l'expérience vient d'installer une procède tout différemment.11 y aura plut* de Pour Tanner toutes sortes de Pelleteries El TANNER LE CUIR ROUGE AVEC L'ECORCE DE PROCHE.1600 GAGNANTS * \"iis avons reparti nos prix de manière à ce que chacun de nos lecteurs soit certain de gegner \\ ne\tj< lie j\trin e far le m ni\tlait\tt\tu il s\u2019al « une r« guln-rinent a notre Journal < est la prime d abonnement supérieure on valeur et en beauté à tout ce\tqui\tait\tji n ais t té oib it\tNi us\tlain ns « mule un n our.i il vos pmucs en Or\" et vos primes \u201cPiano\" \u201cMontre > V ?Mon abonnement a été soM.-Aé par Veuilles agréer etc.$a Nom de l\u2019abonné ?Nom du solliciteur Nom du solliciteur Adresse z o ?adressa adra\u2014a * Date t ¦> r - - -¦\u2014 i Saint-Jean.P Q .10 MARS |t||.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN & REMARQUES AVANT L'INVENTAIRE - \u2022 Noua attirons 1 attention sur le fait que noua avoua actuellement plu» de 4000 abonné».et que nous ne potirronadistribuer que 1.100 photogravure».II est done evident que les 1500 premiers abonnés nouveaux ou anciens qui se seront mi» en réglé, seront les seuls à recevoir celte superbe prime.Hâtez \\ *)U» donc de nous envoyer votre abonnement avec le coupon ci-dessous intitulé coupon d abonnement que chacun devra remplir de son nom.adresse et autres détails y lit witloiinés pour s\u2019assurer l une de ce» primes avant qu elles lia soient épuisées Nous annoncerons l\u2019épuisement de notre journal.mais que 1 on soit sans crainte; tous ceux qui nous auront envoyé leur abonnement avant que cette annonce dVpuisement de no» primes ii ait été publiée, auront droit a leur prime qui leur sera octroyée même si le nombre dépassait les 1500 prunes annoncée» Nous parluiron» la dilïereiw avec plaisir aliu qu« personne ne soit désappointé après avoir envoyé son abonnement dan» l\u2019éspérance d obtenir « ette mwguiliqne prime.Eu outre, nos lecteurs remarqueront que noue avons tenu à varier les sujets de ce» photogravure» et que le nombre de chaque »ujet est limité.Il n est donc que juste que les plus diligente aient la préférence et obtiennent le sujet de leur choix Noyez donc 1 un de ce» abonnés diligent», et ornez, votre salon d une oeuvre d art incontestable.« > f i » Lé St.Johns : primes dans ces ï Furniture Store F era de grandes réductions dans | chandises d\u2019ameublements.t est la meilleur » occasion pour les nouveaux mariés ] \\ de meubler leur maison a des Condition» facile» et de» ; : termes avantageux.\t«P i I ses mar- NOS PRIMES \u201cMONTRES en OR\" 1 L»\u2018« boîtiers sont en or \u201cdoublé\u201d garanti pour 50 ans par le fabricant.Le mouvement en est Suisse \u201cHighmere 17 pierre» assurant entière salis faction aux heureux gagnants de ce» magnifiques primes Nous fournirons le modèle pour Monsieur ou le modèle pour haine, au choix des gagnant».Il suffit de voir ces belles montres pour ae convaincre qu elles valent au moins $15.00 au détail.Nous en donnerons 100 d\u2019une maniéré absolument gratuite.SPECIAL QUI EN VEUT ?Nous informons le public que d\u2019acheter un nous venons x \u201cVacuum Carpet Cleaner\u201d | | qui nettoie les tapis sans faire la moind.e g | poussière.C'est une protection de la santé qui | » rend en même temps les tapis magnifiques.| Nous irons avec plaisir nettoyer une de : : | vos pièces gratuitement pour démontrer ce ; : que peut faire cette machine, sans soulever s la poussière dans votre appartement.Tout le monde peut eu gagner une î ' Il suffit de nous envoyer 80 abonnements nouveaux.* Quel est le jeuue homme, la jeune fille, surtout I instituteur, l\u2019institutrice ou le inaitre de poste qui dans ton village, sa paroisse ou même dans son rang ne peut pas enrôler trente abonnée à un journal comme le \u201c Canada Français \u201d Y surtout quand chacun des abonnés devra recevoir une de nos primes Photogravures valant #2 00 et que notre abonnement n'eet que de $1.00 par année?Chacun remarquera que notre système de distribution de ces primes n\u2019a rien d aléatoire.Il n'y a pas à craindre d\u2019être supplanté par un concurrent plue heureux.Enrôlez nous 80 abonnés et vous avez votre montre en or.Il n'y a pas à attendre autre t hose elle est gagnée par le fait et vous en êtes propriétaire.Les solliciteurs d\u2019abonnements qui ne parviendraient pas a atteindre le chiffre 80 ne perdront pas leur temps pour cela, nous leur donnerons l une de nos primes Photogravures pour chaque série de six abonnés qu\u2019ils auront recueillie.D'autre part nous donnerons une montre en or pour chaque série additionnelle de 50 abonnés que lea solliciteurs pourront obtenir et en outre dés qu'ils auront enrôlé au moins 50 abonnés nouveaux ils auront droit de concourrir pour nos primes Pianos, selon le mode expliqué plus loin.Les solliciteurs feraient bien de nous prévenir en remplissant et nous envoyant notre \u201cCoupon de Solliciteurs\u201d afin que ne us puissions prendre mesures pour assurer à leurs abouués nos belles primes Photogravures.( * nos Prix convenant à tout le monde.\u2022 I NOTRE PRIME PIANO \u2022 i \u2022 i i ST.JOHNS FURNITURE STORE ! i D.KUSHNER, \u2022 i IS m Richelieu, >t.Jean, P.Ç.Cee pianos sont des instruments de tout premier ordre de la célèbre fabrique Willis & Co., de Montreal.I/action en est parfaiteet le bois est acajou de choix.Comme mécanisme, tonalité et harmonie, aussi bien que par l'élégance, la richesse et le fini de la caisse, ces piano# ne sauraient e en « Prop.: : pianos ne sauraient etre surpassée.C'est le modèle le plus perfectionné, le plus nouveau de la fabrique Willie que nous offrons eu primes, le modèle Style Louis XV qui se vend $450.00 à tous les jours dans le commerce Nos lecteurs liront avec intérêt dans nos colonnes, l\u2019annonce du fabricant de ces pianos et y trouveront de plus amples détails au sujet de nos \u2022>\t-x-x-x**:* primes.COMMENT GAGNER CES PRIMES C\u2019EST UN FAIT QUE Nous donnerons le premier de ces pianos au solliciteur qui nous aura enrôler le plus grand nombre d'abonnée nouveaux pendant la duree de notre concours, pourvu que ce nombre ne soit pas moindre de cinq cents.Si personne ne parvenait à recueillir les cinq vents abonnés necessaires pour gagner ce piano, nous le donnerions alors collectivement aux cinq solliciteurs qui auraient reeeuilli le plus d\u2019abonnés au delà de KO.Dans ce cas, notre piano appartiendra collectivement a chacun de ces solliciteurs en proportion du nombre d abonnements tecueillis par chacun d eux.Ils seront seuls les maîtres d'vu disposer entre eux comme bon leur semblera.Toutefois s'ils ne s entendaient pas à l'amiable ils devront se soumettre à la décision de la majorité quant à l'adjudication de ce piano ei quant au mode à être adopté entre eux pour cette adjudication.Cette majorité sera non pas la majorité dus cinq, mais la majorité des votes des cinq, chacun ayant autant de votes que d abonnements à son crédit.Il faudra la majorité du nombre total des Votes pour trancher toute question.dans les dessins et couleurs convenable» Les Tapisseries - Aident plus a Garnir 1\tUn Appartement 1\tQUE 3 Tapis, Rideaux ou a\tMeubles.NOTRE SECOND PIANO * v 7* sera donné à la collectivité de nos solliciteurs qui auront obtenu au moins 50 abonnés, excepté le gagnant «lu premier piano.Il leur sera donné en toute propriété gratuitement et collectivuieiit comme le premier.Ils pourront en disposer comme bon leur semblera, mais aux mêmes conditions que le premier quant à son adjudication.NOUS AVONS UN Bel Assortiment RESUME si M V I U»* 1500 premiers abonnés auront une prime 1*lioto«gravur« s valant $5 00.II Les sollii it**urs qui nous enverrons six abonnements auront droit a une prime Photogravure et h s abonnés de même.Ill Chacun des solli«-iteurs qui nous enverra au moins 80 abonnements aura croit à une Montre « n Or en « t outre, s'il porte «v chiffre de 80 à 50 abonnés il aura droit à une part indivise et conjointe avec ! g;: f ,r N, - y < % é y / s* t * J/ 4 WILLIS « i X - » a k /f.\\ t : V r a S3 lu A CIGALE wa l haque soumission devra renferme! un elièque de dépôt d\u2019une valeur égale à cinq pour cent du montant de ta soumission Le département rcjetera toute sou miss-on pour de l'huile ne répondant pus strictement aux détails du devis ou expédiée en bidons non conformes Hauteur, 1 pil-ds h 1-2 poucis\tà ce même devis Les aidons conte largeur, 5 pieds I pour,s\t\u2022\tnant les échantillons d\u2019huile soumis & Profondeur, 2 puds i 12 pouces.\tl exainin du département en même ,\t.-ru., eu,*, ;\t«,\u201e» ub\u201e .renlome «J une plaque de bronze pesant, courant\tjusqu'au sommet du t,-présenter le modèle de ceux qui pnuio , barre d'action en ni'ta! plaqué , action à répétition parfaite, .1 serviront pour la livraison pédalts, douce, foi te et sourde < \u2022\u2022 taille.in du , I, lue print re Kdouanl liissun, a re«,u la pla« e il honneur au \"Sa!< u\" à Parts Edouard HiMiOn est l'un dis ineiiibres |.s plus \u2022'minuits de I .a Soeiété des Artist s de Paris Ses nu» res sont tvlv ment pat laite» qu\u2019elbs o*M |< niieiil toujours leur entrée au \"Salon\" s uis passer pal le eteuset du .lui V I A (Kl Al.K est l'une «|, ses plus belles peint un s la beauté de la tonne et du visage est ce que l'artiste a eu en vue II a aussi rendu d'une (av'ii admirable l'express», a frileuse de celte pauvrette tnsou-* tante, qui après avoir « hanté tout l'été s«- trouve dépourvue de tout m me «le wt>i.Piano eom'iitié automat iijue ijiu* tout le n « n o L\u2019on peut aus«i V\"ir .PiatioN daim les salon n du t an ad a ! relirais a .M .le mi, ou I , u - * I la un plaisir de vous en l'aire v« ir la p rie ti-ui .I la l».-unté, de re.vv.ir v.Ir-* .'oinumiide \\\\ 11,1.IS X ('i ) I iniiled.li'iO >te t\u2019atnerine (hieut.Montréal A JOHNSTONE.plil Sous minutie de la Marine et des Pêcheries Département de la Marine et dt s* Pêcheries.Ottawa, Canada, le I-, (ci lier 1911 tu-b\u20141 U si X i U% V «S; m A/ ir \u2018pi \u2022v?V fh: « ¦ i Q /A ?V I lii! iffi \\ H ! I !l -A l \u2022 - s TW* !.\"\u2022«!«»*, Tl- wr»rW, l.tmi:-:.*\u20223-0 9 r ?TMSawhdtogséKi-'.»-* SaiBt-Jeso, P.Q, 10 MARS HU.LE CANADA FitANÇA18 ET LE FHANCO-CANADIEN 7 &ééééééééé*+********************ê*êêêêêêêêêêêê*éêêêéé**ê*êê*ê**ê*êêêêê**êêêêêéé*éêêê***êê*ê***ê*êêêêêêéêêêê*+ ! Commerce et Agriculture 99WWW*44*W4W4W44*94**W*W**W**W4**4*4W4*4**m444*$ L\u2019ESTOMAC Le Secret de la Santé et de la Vie.t I 'i.v - j m»*.On mil,In* i,in* r\u2019i*>t liu n traltan, rtl.s questions de ce genre,\tfreux, le évu de forêt.il n y a pas\t,.\t»\ta\tr*w»-rra-vi^aaMi Navets, la poche .1-00 0 00 jj serait peut-être de mise de tou- d'outils ayant plus de grandes « bail- '\t* '\ta\tîiTijlIlWtt r.,,.;.ïs :: K \"%\t|\t\u2022 - »\u2022* »,.« «\u201e \u2018\t'\tvaut mieux qu'une livre de remède.\" insatiable; privé de nourriture, il minine\" et k la \"Vie sportive\".V .'lTipfltffrvrf\tia belle rivière Richelieu (iran- FRU1TS \u2014\tOignons d Espagne eu cai *\tjr vais donc essayer d'indiquer, en meurt, mais tant qu\u2019il rencontre de U ,,ru dl, |ahonneme\u201et 3 moi*.5\tdes galeries, splendide point de h