Le Canada français, 15 septembre 1905, vendredi 15 septembre 1905

[" 7 % Le Canada Français A* Et LE FRANCO- ANADIEN KONDÊ LE icr JUIN i860 VOL XLVI Nu.lü PUBLIE A ST.JEAN D'IBERVILLE.CANADA.VENDREDI.15 SEPT 1905 LE CANADA-FRANÇAIS COURRIER DE PARIS.M.Rutherford, premier ministre d'Alberta, a présenté les noms des membres de son cabinet au lieutenant- LA COMMISSION DU TARIF.^++++++4++++++++++++++++++++++++++++++++»++^ ' JalmMuinhyCo.Ltd Journal Liberal Hebdomadaire du District d'Iberville ABONNEMENT .$1.00 par année.Strictement payable d'avance l.a commission du tarif a tenu deux séances à Winnipeg la semaine dei mère.Il ne s'est présenté devant la commission, composée des honorables Fielding, Brodeur et Patterson, que , quelques manufacturiers et des commerçants pour déclarer qu\u2019ils- étaient satisfaits du tarif actuel et ne vou talent pas de changement.M.Howell, un des manufacturiers, it qui on a demandé ce qu'il pensait île l'imposition d'un droit plus élevé sur le bois manufacturé, ce qui serait pour lui une protection indirecte, a prétendu qu\u2019il était suffisamment protégé par le tarif existant, pour soutenir la concurrence contre les manufacturiers américains, et qu'une protection plus élevée serait une meu le attachée au cou du consommateur Il a ajouté:\t\u201c Je suis libre-échangis- te et je préfère un pays oli l\u2019on peut vivre à bon marché, el obtenir aisément tout ce dont on a besoin, qu~ un pays ou tout est taxé, ou tout est cher et difficile it obtenir.\" Les commissaires ont quitté Winnipeg samedi, et tiendront leur prochaine séance le 15 courant it Nelson.Colombie Anglaise.?gouverneur qui les a approuvés Conseil exécutif sera donc formé comme suit : Hon.A.C.Rutherford, premier ministre, ministre de l\u2019éducation et trésorier provincial ; M.C.W.Cross, procureur général ; M.W.H Cushing, ministre des Travaux publics ; M.W.T.Finlay Hat, ministre d'agriculture et secrétaire de la province ; M.L.Ci.DeveLa commission des chemins de fer beer, Lethbridge, ministre sans porte-est partie d\u2019Ottawa, ces jours der- feuille, niera, pour une tournée d\u2019un mois dans le Nord-Ouest.Le ?DEPART DE L'ilON.M.TURGEON -LORD MINTO, VICK-ROI DES INDES.ET LA PRESSE.-LES SOEURS DE L'HOTEL DIEU -CAMILLE PELLETA N.SA FEMME ET L'KOLISE.-LE PERSONNEL DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET M.ROUX'1ER.\u2014UNE PUBLICITE TRES ORIGINALE A COWES.Paris, au aoûti905.L\u2019hon.M.Turgeon et Madame, qu'accompagnait M.Lemieux, secrétaire particulier du Ministre, sont partis de Paris lundi dernier et «le Liverpool jeudi pour retourner au Canada.A la Gare du Nord, pour leur souhaiter bon retour se trouvaient MM.Vallière et Dan eau.«le Québec, M Koursin-Escande.et votre correspondant.L\u2019hon.M.Turgeon part de notre belle France avec les affectueuses sympathies «le tous ceux qui l'ont rencontré; avec le dévouement sincère «le ceux qui.I avant connu au Canada, l\u2019ont approché, à Saint-Malo.à Ronfleur, à Paris.La nomination «le Lord Minto au poste «le Yiec-Roi «les Indes a obligé les journaux parisiens il causer «lu Canada.Voici, ce que disait le \u201cMatin\" au sujet de cette nomination: \u201c Lord Minto ou, pour être précis, Gilbert-John Elliot, quatrième comte «le Minto, qui vient de recueillir la succession «le lord Curzoti comme vice-roi «les Indes, une «les charges les plus hautes «lu Royaume-Uni.est l'arrière-petit-fils «le Lord Minto qui organisa l'expédition contre l'Ile de France qui, en passant entre les mains de I\"Angleterre.prit le nom «l'Ile Maurice.Le comte actuel est né le :\u2022 juillet Ixir» et il a hérité «le la pairie attachée à son litre en 1891.Après de.brillantes «dudes à Eton, puis à Trinity college, il entra dans l'armée, comme lieutenant, aux scots guards et fit la campagne d'Afghanistan, au cours «le laquelle une médaille lui fut décernée pour faits de guerre.Il fut nommé gouverneur-général du Canada en ixnx et conserva scs hautes fonctions jusqu\u2019à l'année tlcruiè c Tout le monde s\u2019accorde à reconnaître.disait lors de son départ, un des plus grands journaux du Canada, que lord Minto s'est acquitté avec zèle et avec tact de ses hautes et délicates fonctions.Il aura droit, en rentrant en Angle! erre.aux félicitations, non seulement de son souverain, «ju'il a su représenter dignement, mais aussi à celles «lu peuple anglais, qui ne peut lui témoigner trop de reconnaissance pour avoir consolidé les liens qui rattachent à la métropole le \"Dominion of Canada.\" Voici, au sujet de la tAche qui attend aux Indes le nouveau vice-roi.ce que dit le \"Standard\": \"A Québec, lord Minto représentait la personnification «lu pouvoir roval; à Calcutta, c\u2019est tout autre chose, il va, eu effet.disposer d'un pouvoir autocratique que pourrait envier l'empereur de Russie: en un mot, il sera tout à la fois roi et premier ministre.Il fera la loi.non seulement au point de vue exécutif mais encore au point de vue législatif; de grandes difficultés l'attendent, qu'il lui faudra toute l\u2019énergie, tout le tact K LA CAM PA UN K RKMPL1H AVEC NOIN.WTlANTIl.IiONH ENVOYES PAR MA $ i ¦////////////////////////I\u2019///////////// î Tho John Murphy Co.L ; t 2341 et 2343 ne Ste Catberiie.aigle it ta roe Metcalfe, Montreal.X Argent Comptant.\tTéléphone, Up 933 J : Le l)r Harrison, ancien premier ministre du Manitoba, est décédé, ces jours derniers.Revenu premier ministre en décembre 1887, son cabinet démissionna en janvier 1888.Il fut remplacé par le gouvernement de l\u2019hon.Thomas Green way.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++t t La Poudre Délicieuse pour les Dents l 4- ?4- : On apprendra avec plaisir que l\u2019hon.M.Allard, ministre des Travaux publies dans le cabinet Gouin, se rétablit promptement de l\u2019accident dont il a été victime il y a quelques mois.Encore une semaine ou deux de repos et le ministre sera complètement gué- No.75* X 4 ?î 4 En Mandchourie î Elle blanchit Ivh dents et leur donne l'apparence de l'ivoire en mémo ^ tempo b * prôKerve et détruit toute carie, durcit le# gencive*, parfume la bouche 4., t lai transmet VN SOU HI R K bien naturel Employer, cette poudre et von* n'aure* plu* besoin de eaclier vos dents et 4 de le* *011*1 mire à lu curiosité de vos amis PRIX, 15 Contins.Envoyez un bon, (mandat de poste) et un paquet vous sera envoyé j»ar lu 4 le retour de lu malle : 4 L\u2019armée russe en Mandchourie, a été tenue dans I ignorance des # pourparlers entre la Russie et le Japon, tant que la paix n'a pas été conclue.Ce n\u2019est quo lorsque le général Linc-vitch reçut le message du Tsar qu\u2019il communiqua la nouvelle à l\u2019armée.Le message de I Empereur fut publié dans le messager officiel de l'armée le six septembre et les conditions définitives de paix ont été publiées quelques jours plus tard.Les officiers ont accepté la nouvelle froidement, sans joie apparente.Il n\u2019en a pas été de même pour les soldais qui n\u2019ont pu retenir leur joie.En somme la nouvelle est reçue favorablement dans l'armée.Chaque jour des milliers de soldats, des centaines d\u2019officiers boivent à la santé du président Roosevelt.On fait remarquer que le traité ne définit pas clairement l\u2019endroit précis où la voie ferrée doit être remise aux Japonais :\tassavoir à Kwang Tcheng Tsé, ou à Chantufu.Cette question est d'une grande importance-Si le chemin de for est remis aux Japonais à partir de Kwang Tcheng Tsé, la Russie cède au Japon environ cent milles de territoire actuellement occupé par l'armée de Linévitch.Dans le cas contraire, les Japonais ne s\u2019empareront que des mines de charbon situées au sud de 1 larbin.Chan-tufu est le point de départ des grandes routes commerciales de la très riche province de Kirin, qui deviendrait Japonaise si la voie terrée leur est remise à Kwang Tcheng Tsé.Cette éventualité n\u2019est pas désirable pour la Russie.?ri.: ?M.Archibald Blue, commissaire du recensement du Canada, est parti pour l'Ouest dans le but d'avoir les informations nécessaires pour sc préparer à faire le recensement du Manitoba, de l\u2019Alberta et.de la Saskatchewan, au mois de juin prochain.A tin de fournir une base pour le payement du subside per capita par le gouvernement fédéral au Manitoba, le recensement de cette province est pris à tous les cinq ans.gros de l\u2019immigration dans cette partie s est fait depuis quelques années, il a été ddeidé qu\u2019à ce recensement, les nouvelles provinces y raient inclues.I t ?Signé, \"Luigi Caro.: JOSEPH HASSON, ?PHARMACIE BOL) I HILL t R, ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++f Mue Richelieu ST-JHAN, R.Q.+ ver ?le territoire dont le sultan lui avait confié l\u2019administration.Il vient d\u2019etre destitué pour cause d\u2019incapacité, et les troupes du sultan ont mission de s'assurer de sa personne.Los tribus de Raisuli et de Anghera sont aux prises.La situation des européens n\u2019est pas sûre.Le corps diplomatique a fait parvenir une protestation au ministre des Affaires Etrangères.Tanger s\u2019emplit de réfugiés.I>cs européens attendent avec anxié-é des navires de guerre français et nglais.?; k Fl UN SURPLUS.-IA UNE SESSION DE LA Cour du Banc du Roi lies revenus du Canada pour les deux premiers mois de l\u2019année fiscale ont été de $11,635,351 soit un surplus de $748,208 sur la même période de l\u2019année précédente.Les dépenses ont été de $5,306,246 soit une augmentation de $68,188.Les revenus du mois d\u2019août accusent un surplus de $534,413, et les dépenses ont été réduites de $133,413.se- ayant juridiction criminelle dans et pour le district d'Iberville, su tiendra au Balais de j Saint-Jean, dans le dit district, LUNDI LE VINGT-TROISIEME JOUR D OCTOBRE PROCHAIN A DIX HEURES DU MATIN.En conséquence, je donne avis publie à tous ceux qui auront à poursuivre aucune personne maintenant détenue dans la prison trict, et à toutes les autres personnes, qu elles y soient présentes.Je donne aussi avis, à tous les Juges de Paix, Coroner, et Officiers de la Paix, pour le district susdit aient à s\u2019y trouver avec tous les records.Bureau du Shérif, Saint-Jean, 6 septembre 1905.LOUIS MAY RA NI).Shérif.Justice en la ville de Un bon nombre de citoyens de l\u2019I-owa ont émigré au Canada cet été et parlent avec enthousiasme des perspectives qui s\u2019ouvrent devant eux.Chaque train qui se dirige vers la frontière Nord est rempli de cultivateurs, de fermiers, de spéculateurs, d'agents de terrains, de capitalistes et d'aventuriers qui vont tenter fortune dans le grand Nord-Ouest.La plupart d'entre eux, cependant, sont des cultivateurs qui, ne pouvant plus obtenir de terres à bon marché dans l\u2019Iowa, veulent s\u2019en procurer au Canada pour y faire des placements fonciers.Les voisins et les amis de plusieurs touristes ont écrit des lettres oit ils parlent de la fécondité des terres, de l\u2019abondance des récoltes, et des avantages qui s\u2019offrent sur le territoire canadien à ceux qui veulent faire de l'argent.sou- L\u2019excédent du revenu sur les dépenses a été de $6,325,105 dans les mois de juillet et d\u2019août.Les recettes du mois d\u2019août ont dépassé le chiffre des dépenses avec un montant de $4,334,630.nous en PROFITEZ DE L INDICATION commune de ce dis- Cerlaines personnes souffrant de maladies de poitrine sont très difficiles à soigner parce que leur estomac ne les supporte pas.A ces personnes nous recommandons de faire usage du BAUME RHUMAL qui est très agréable à prendre et ne fatigue pas l'estomac.u ils Les dépenses chargées au capital durant les deux derniers mois ont été de $1,163,403 contre $394,553, pour la période correspondante de 1904.Celles du mois d'août ont été de $990,109 contre $246,388 pour la période correspondante de l\u2019année précédente.Celte augmentation dos dépenses chargées au capital a été repartie entre le département des travaux publics et celui des chemins de fer et canaux.Avec le gouvernement Laurier, toujours des surplus, c\u2019est tout ie contraire des gouvernements conservateurs qui n\u2019avaient que des déficits.C\u2019est pourquoi les conservateurs ont perdu pour longtemps la confiance du peuple canadien.FINANCES PROVINCIALES.AVIS.L\u2019état préliminaire des recettes et des dépenses de la province de Québec pour l'exercice financier terminé le 30 juin dernier vient d\u2019être publié.\" Disons immédiatement qu\u2019il sc solde par un excédent des revenus les dépenses, de $49,098.Cet excédent n'avait été, l'année dernière, que de $23,697.Les recettes ordinaires se sont élevées à $5,039,001, et les dépenses à $4,989,905.On remarquera avec satisfaction que 'c recettes de 1904-05 ont dépassé cel-'es de 1903-04 de $158,305.Ix\u2018.s dépenses les plus considérables ont été: Justice, $614,327.38; Instruction publique, $483,400; Agriculture.$305,639.23.La dette nette de la province était au 30 iuin 1905.de $24.502,437.Ceci constitue une togere diminution sur la dette nette au 30 juin de l'année précédente.Elle était alors de $24,617.39».Encore un magnifique résultat à enregistrer en faveur des libéraux.A Québec comme à Ottawa nous avons un gouvernement qui sait administrer sagement et honnêtement les affaires publiques.CANADA.Province de Québec, District d\u2019Iberville.AVIS PUBLIC.Je donne avis à tous ceux que cela peut concerner que je ne serai pensable d\u2019aucune dette contractée en mon nom.sans un ordre écrit de ma main.res- i- st! r Au Maroc Est par le présent donné, qu\u2019en vertu d\u2019une autorisation de la Cour Supérieure de ce district en date deux courant, le soussigné procédera par encan public à la vente des biens mobiliers et animaux dépendant de la succession de feu Alexandre Macdonald.en son vivant, bourgeois, de la ville de St.Jean, MARDI, le dix-neuf septembre courant à dix heures de l\u2019avant-midi, au domicile du dit feu A.Macdonald, Nos 303, 301.307 et 308 du ville de St.Jean, et à d'autres endroits dans la dite ville qui seront indiqués lors de la vente.Les conditions seront données avant la vente.St.Jean ce deux septembre mil neuf cent cinq.Pour les requérants, héritiers bénéficiaires de la dite succession.J.B.H BEAUREGARD.N P.Les ministres fédéraux sont tous absents d'Ottawa, à l'exception de l'hon.M.Scott, secrétaire d'Etat.Sir Wilfrid laurier est Nord-Ouest, oü il est allé présider l?s fêtes d\u2019inauguration des nouvelles provinces.les honorables MM.Brc-deur, Fielding et Paterson, membres de la commission du tarif, sont en tournée officielle dans l'ouest, de même que Sir Frederick Borden, qui est allé inspecter la garnison à Esquimau, dans la Colombie Britannique L'hon.M.Oliver est allé visiter DESIRE LALIBKRTE.St.Jean, R septembre, 1905.\t15-c-f du I,e Sultan du Maroc se déclare prêt à donner satisfaction partielle aux demandes formulées nar le gouvernent nt français.On ne sait pas encore quelle sera l\u2019attitude de M.Saint-René Taillan dier,,le chef de la mission extraordinaire française.En attendant, les sujets du sultan sont en pleine révolte.Un combat acharné se livre autour des murs de Tanger, entre les troupes de Raisuli et les rebelles.La situation se complique de l'arrivée des troupes du Sultan qui vont entrer en scène et s'attaquer à la fois aux deux partis.Raisuli a récemment été nommé gouverneur du territoire qui s'étend de Tanger à Fez.Il a été forcé de lever cinq cents hommes pour pacifier encore au TERRE A VENDRE.bâ- Tcrrc à vendre, de 250 acres; tisses de dies; instruments aratoires modernes.Terre des plus avantageuses pour la culture du foin ci du grain, et pour l\u2019exploitation des produits laitiers.S\u2019adresser à premier ordre; trente va- ?La \"Gazette Officielle\u201d contient le résumé des deux premiers mois de 1 Exercice financier de 1905-06.l ?LB Oi»il)À FRANÇAIS BT LE FRANCO-CANADIEN I ê i umeurs Vaincues pensable d'avoir eu des petites sœurs, il faut au moins avoir appris dès sa plus tendre jeunesse que le sexe de nos mères est tout diffèrent du nôtre, et que île môme que nous aimons .nos mères, que nous hs respectons et que nous cherchons à leur faire plaisir, il faut aimer les femmes i,.« respecter, et tâcher de leur rendre l'existence douce et joyeuse.Le garçon qui a grandi loin de toute sollicitude féminine.qui devenu homme considère la femme comme un être inférieur qu'il domine par la force et par sa rude éducation, n'est jamais qu'un brutal, qu'un grossier compagnon, qu\u2019un profond égoïste, tant il est vrai que sans la femme l'immun- n\u2019est pas so \u2022 iable.Tous les hommes qui ont exercé une influence néfaste sur le monde, tous les grands criminels de même que la plupart des malfaiteurs de la plus basse catégorie, ont vécu dans le mépris de la femme et loin de sa salutaire influence; tandis que les autres, les bienfaiteurs de l'humanité, I les pacifiques, les bons citoyens, les patriotes dévoués sans lesquels la pallie et la société ne sauraient se maintenir, sans lesquels la civilisation ne saurait progresser, ont toujours eu pour adoucir leurs mœurs, les encourager dans le bien, les inspirer et leur donner la force suffisante pour mener à bonne fin leurs entreprises, le spectacle réconfortant et sublime du sourire et des larmes féminines.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019il existe des malheureuses qui ne con- ! -aires jusqu'aux cuisses.w\t»! sont les grandes liés dévastatrices.1 n ou déplacement, n'attendez pas que accompagnées de l 'éternelle tristesse ; : temps confirme vos craintes et que vous d'un brouillard opaque, sans éclaircie.| !\"cz à subir une opération à l\u2019hôpital ; .\t,\t)rocurez-vous uiim .diatement le Compose sans jamais le moimlie rayon de so- ; /l?étal dc 1 Unites et dangereuses.Dans mon enfance, on disait h la maison quand une averse menaçait ^ de durer: \u201cAlt! voilà l\u2019ondée du bon- + homme Couture.\" Et cela signifiait ?une pluie dc plusieurs jours.Le bon- + homme Couture, optimiste enragé, que ?je n\u2019ai pas connu, parce que U l\u2019épo- ^ que de ma naissante il était mort dc- ?puis longtemps, ne voyait que des \\ £ ondées, même dans les plus forte ; > tempêtes, et soutenant invariablement * qu'il ferait beau dans un quart d'Iicu- * re.Quelquefois ce quart d\u2019heure inet- ?tait trois jours à venir.La chose est + passée à l'état de légende et se trans- ?met dans ma paroisse natale de géné- + ration en génération.C\u2019est par ce souvenir que je termine, * en conseillant aux moustaches blondes, *¦ noires ou grises de lie jamais Les Savons qui Contiennent des Ingrédients Injurieux Dévorent la Crasse, mais Ils détruisent aussi le linge.TOUJOURS LE MAGASIN DE LA BOULE ROUGH Sans Ooération Pour dce idées commerciales nouvelles, la dernière nouveautés chandises anglaise, françaises, américa nes et canadiennes; toujours le \u2022ramier à recevoir le chic, le bon ton et le dernier goftt de la saison en fuit le marchandises sèches de toutes sortes.Étoffes à Rohes, Csohemires eoirs et Crêpes pour deuil une spécialité ; Serges*.Crépons Mignon nettes, Cré|»ede Chine, Voile de Paris' Soies.Rubans, Velours, Mirais leplun grand choix ; Tweeds, Serges, Beavers, Corps et Caleçon», Chemises, Collets.Cravates, liants, Habillements tout faits, Pantalons, Pardessus, I m permeable#, Manteaux et Collerettes, Jupes, Jupons.Lingerie pour dames, Tapis, Pre larte, itiderux.Portières, Tapis do table, etc., etc.\u2014le tout à des prix défiant toute compétition.La vraie et la seule place des bargains est à l'enseigne de la CHKZ Vous avez sans doute déjà employé du savon qui nettoyait votre linge rapidement, mais, plus tard, vous ave* dû vous apercevoir qu'il l'avait détruit.Lo en tna Succès éclatant du Composé Végétal de Lydia E.ir'ink ha ni dans les cas de Mde.Fox et de Mademoiselle Adams.Sunlight Savon est garanti être absolument pur ; ne contient nul ingrédient qui puisse injurier les tissus les plus délicats.Il lave également bien dans l'eau douce ou dure, sans faire bouillir, frottement pénible.Suivez les directions sur le paquet et vous ferez un meilleur lavage avec moins d ouvrage.Votre marchand est autorisé ik rembourser le prix d achat à quiconque a raison de s\u2019en plaindre.LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO a** sans ' K?1003 F BOULE ROUGE » -I j J.E.MCNULTY * CIE * V /> e' I H P S.\u2014Rappelez vous que nous sommes les agents absolus pour les Petons de lal Coupe (New Idea) dos quels nous tenons toujours un assorti \u2022 ont des pus complet il \\w .sÜB mk - 5 f-S % « lie i K crca m y % P.A.POULIN yjfj, RUE CHAMPLAIN, St.Jean, Que IMPORTATEUR ET MANUFACTURIER DE U M*.y.; as IbilueiïaAdt \\Fannie Fox ! m hou tel lit» selon tes direction», la tumeur disparut complètement.J'ai étéde nouveau examinée par le médecin qui déclare qu'il n'y a plus trace de tumeur.Il n aussi régularisé mes menstrues et je suis entièrement i établie.J'aurai toujours eliez moi une bouteille de Composé Végétal de l.ydia K.Piuklwm.\" Fannie U.Fox, Bradford.Pa IT a des plus grands triomphes du Cotn-sé Végétal de l.ydia E.Puikham est de incre Te grand ennemi de la femme, la uneur.Les prétendues douleurs \"qui se déplant \" peuvent résulter de ses débuts, ou présence du danger peut se manifester \u2022 r une excessive menstruation aceompa-I lée de douleurs inusitées s'étendant des 6% MONUMENTS ifil Les PillettM Sunlight admirent les résultats produits par la méthode de laver suivant Sunlight.EN MARBRE ETEN GRANIT -BT DE- TOUTES SORTES D'OUVRAGES DE CIMETIÈRES.BELL 14« % Un autre cas de tumeur guéri par le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Chère Mde.Pinkham \u201c Il y o à peu près trois ans l'eus de cruelles douleurs d\u2019estomac accompagnées de crampes et de migraine».Le médecin me soigna, mais considérant que je ne prenais pas de mieux il m'examina et, à ma surprise, il me déclara que j'avais une tumeur de l'utérus.\"Je fus convaincu que c'était mon arrêt de mort et je devins découragée.Je dépensai des centaines de piastres pour soins de médecins, mais la tumeur grossissait, jusqu'à ce que le médecin eut déclare que ie devais subii une opération.Heureusement, je correspondais avec une de mes tantes, de la Nouvelle Angleterre, qui me conseilla d'essayer le Composé Végétal de l.ydia R Pinkhtmi avant dente soumettre A une opération et je commençai immédiatement un traitement régulier, constatant, à mon grand soulagement, que ma santé s'améliorait et au bout de trois mois la tumeur avait diminué de grosseur.Je continuai A prendre le Composé, et en deux mois elle était entièrement disparue sans opération et sans autre remède que le Composé Végétal de Lydia R.Pinkham.Des mots ue peuvent exprimer la reconnaissance que j'éprouve pour le bien qu'il m'a fait.\"\u2014Mademoiselle Luella Adams, Colonnade Hotel, Seattle, Wash.Des témoignages aussi indiscutables prouvent la valeur du Composé Végétal de Lydia K.Pinkham, et devraient inspirer confiance et espoir à toute femme malade.Mde.Pinkham invite toutes les femmes souffrantes à lui écrire à Lynn, Mass, pour lui demander conseil.POESIE J\u2019eus ce rêve: Je vis Amour avec Psyché : Non pas le tendre Amour aux ferventes prunelles, Ni la Psyché vouée aux fêtes éternelles, Mais sur une martyre un dur bourreau penché.A JOSEPH NOLIN CHIRURGIEN DENTISTE $89 rme Sherbrooke 4me porte à l\u2019ouest de la rue St-Denis TEL.Bell Est 764 MONTREAL Au tronc d\u2019un jeune saule il avait attaché D\u2019une chaîne de fer.l\u2019enfant aux membres frôles; Et rouge, il arrachait ses frémi-santés ailes.Du sang de sa victime affreusement taché.HOMME Oil CHEMIN DE FER OU 6MN0 TRONC Dip a bt db Ht-Jban pour Montrüal: \u2014 6,27 a m.1 6.40 a m.I 7 46 a m.I 1.00 p.m.J 2 30 p.m.6.60 p.m.1 7.25\t\"\t/ 9.25\t\u2022* AHKiviNT db Montera l;\u2014 excepté dimam lie dimanche indu» Dr.GEO.TASSE Parfois, lorsqu'il voyait que la douleur trop forte Etait près d'achever la vierge demi-morte, la* cruel s\u2019arrêtait pour lui baiser les yeux.dimanche indue E copié dimanche dimanche excepté MEDECINE GENERALE ET GKNECOLOGIE.Psyché, tu souriais alors d'extase pure; Tu le remerciais de ses baisers pieux ; Et l'Amour reprenait son œuvre de torture.ONHUI.TATI0N8\u2014 A St JettD- 10 à 12 a.m Téléphone No.53.V.B.\u2014 La nuit, à Iberville, Té!.No.91 -« (Sec Hide lettre) 2 à 4 p.m.excepté dimanche dimanche inclue PAUL ItOUHUKT +»++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ .30 a ni.Dr.L.Nolin Trudeau CHIRURGIEN DENTISTE LOIN DEE \u201c | 45 p.m.> ¦ 55 excepté dimanche excepté le dimanche dimimche i \u2022 due 12 Le Composé Végétal de Lydie E.PinKham.Le R emède d\u2019une femme pour maladies de femmes.30 \" .25 \u2022 187 Rue St.JoHeph, : } ST.ROCH\u2014QUEBEC.25 Le ciel est pur, des rayons d'or source tarie, le cœur dégonflé, l\u2019âme tombent du firmament pâli par l\u2019éclat lavée de toute obsession pénible, elle du jour, la nature s'étale, se pâme! revit toute neuve, toute sémillante, sous la caiesse dit soleil.Quel temps! telle après l\u2019ondée la nature rajeunie, délicieux Mais voila ipi un mage se débarrassée des poussières et des vaillent re à l'horizon, tout s\u2019assombrit, le nuage s'avance rapide, le vent souffle avec fureur, le nuage crève et la pluie s'abat en torrent d trempant le sol, mettant en fuite hôtes et errant par les rues et par la campagne.On a à peine eu le temps de trouver un abri que l\u2019ondée est sée Les rayons d'or reparaissent, l'eau s\u2019écoule lentement, les feuille> s\u2019égouttent, l'herbe mouillée luit et scintille, l'oiseau reprend sa chanson interrompue, la nature rafraîchie s\u2019offre de nouveau dans toute sa splendeur aux baisers du soleil.son éternel amant.1++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PEERLESS mm laundry J.B.Thuot, Prop.?4 CHEMIN DR K RK t Soyez Sur Vos Gardes ?4- RUTLAND + peurs île la terre surchauffée qui vu ternissaient l'éclat.4 4- LlOKAlKE EN KO PCE A U 20 juin' Uô l-es trains laisseront St-Jean comme suit TRAINS ALLANT % U SUD.UAM L>6p.de Ht lean 10 23 Arr.à Burlington 12 25 \" Rutland \" Troy, N.Y.' Albany N Y 5 25 ** \u201c New-York M 22 \u201c \u201c Bellows Falls 3 38 \u201c \u201c Boston, Mass 8 00 \u201c \" Worcester Mae-7 20 \u201c \" Providence R I 9 48 \" \u2022' Springfield Mass 6 Ofi \" TRAINS ALLANT AU NURD.4 DEMANDEZ TOUJOURS LA MH 11 LEUR K MARQUE DK COGNAC Si l'homme est laid, si son âme est 4 4 vaine et sèche, c'est qu'il pour l'embellir et leur le magique pouvoir des larmes Le désert aride et nu.aux sables bru hints, ne connaît pas la pluie, et ne vit dans sa morne solitude .Combien d'âmes humaines sont un désert.ii nul sentiment n\u2019existe, parce qu\u2019elles n\u2019ont n\u2019a pas le rendre meil- 4- gens 4 IBERVILLE, P.Q \u2022ttPM 7 65 10 10 12 10a.m 2 50 14 5 55 -7 17 ¦ 2 25 « 7 00 \u201c 627 \" 7 55 «' 7 10 \" BOULEJSTIN i GIE 4 4 4- nas- 4 2 25p.m.5 00 \" rien Fait une spécialité du pressage et nettoyage des hardes.Paquets recueillis et livrés à domicile.4 4 > 4 4 4- Cognac, France.1 jamais connu ce que c\u2019était que de pleurer.On souffre quand même, mais on souffre 4 4 4- avec rage, on sc n volte, on se jette dans la mêlée avec violence.4- Joseph fl.Fillon 4 Les Cognacs de cette maison ont toujours obtenu une grande popularité.La pureté et la richesse de leur arôme en sont la cause.4 4 Ht c est la hôte féroce 4 La femme sous ce rapport, est pareille à la nature, avec elle il faut toujours s'attendre à l'ondée :\taprès la gaieté l'humeur morose, après le sourire les larmes.Victor Hugo a dit: \"Oh! que j'en ai vu mourir des jeunes filles ! \u201d Chacun de nous peut dire en parodiant ce vers du poète: \" Oh! que j'en ai vu pleurer des femmes!\u201d Mais ce qui console de les avoir vu pleurer, c\u2019est de les avoir vu pour le moins aussi souvent sourire.Elles sont belles toujours quand la joie enfièvre leurs regards, quand le plaisir entrouvre leurs livres aux saveurs appétissantes, mais elles sont adorables quand derrière de longs cils l\u2019œil féminin s\u2019éclaire \"et sc mire dans une larme qui s'v suspend encore, qnand la figure tantôt inondée de pleurs, se rassérène.Il n'est jamais permis de faire pleurer les femmes pour les consoler ensuite et jouir de ce spectacle, car ce ne serait plus la même chose et ou manquerait son but.Il faut l'ondée soit inattendue, arrive brusquement, sans provocation, ce sont les conditions indispensables à sa courte durée et â son bienfaisant effet.Si c\u2019est à cause de vous que l'on pleure, que l\u2019on boude, que l'on s\u2019éloigne le cœur gros, il faut que la main sur la conscience vous puissiez vous dire sincèrement: \" .Je n'ai rien à me reprocher.\u201d Alors, et alors seulement.après avoir mouillé quelques mouchoirs la désolée de tantôt léchainéc \u2022AM.D6p.de 8Wean\tfl 38 Arr.à Montréal\t7 30 tTone lee jours, excepté le Dimanche.\u2022Tous les jours.1 Chare ealon de St Jean à Albany et d'Albany à New-York, aussi de Burling ton à Bue ton tfCbars dortoirs de St-Jean à New-York Chare dortoir e de Iborvihe Jet.à Boston.tP.M.4 on ne respecte plus rien, «>n perd la notion du juste et de l\u2019injuste (Successeur de Joe.Barealou A Lie) 8 63 4 faire ?pleurer les femmes, de ne pas s\u2019en > moquer ou se fâcher quand elles pieu- .4 rent et de.redouter pardessus tout dc + provoquer chez elles l'ondée du bon | 4 homme Couture.4 9 40 Forgeron.Maréchal Ferrant, Senurier et vainqueur, on se venge cruel-honteusement ; 4 4 lenient, s'abat avec un DEHANDEZ-LES vaincu, on éclair de haine dans les yeux et une malédiction lèvres.l e seul homme (pii inspire de la sympathie , celui Chez qui on a vu apparaître coin de la paupière.4 : sur les 4 ?EN VENTE PARTOUT 4 4 Pt de la confiance est ARSENE BESSETTE.4 Armurier.4 t au 4 VENTE D'UNE BRESSE A FOIN.aux tours preuve, aux heures d'adversité, larme qui lentement est descendue le long de sa joue.dé- GEO.T.JAItVlb, C.A.N IM MO, Gérant général Agent général des pacager*1 4 4 CHEZ LES EPICIERS DANS LES BARS ?une Se charge de toutes sortes d'ouvrages en acier et en fer.4 4 M.I.éandrc Duhuc, de St.Luc, ayant l'intention de sc reposer pendant une couple d\u2019années, offre en vente à des conditions très avantageuses, une presse a foin sortant de la manufacture Doré, de Laprairie.l\u2019our les conditions on pourra s\u2019adresser à M.Duhuc lui-même à sa isef 4 4 Rutland, Vt.' L.N.HEBERT, agent, 103 rue Richelieu Ht.Jean, P.Q.4 4 4 4 R y a des gens qui prétendent 30 *132; RUE CHAMPLAIN ST.JEAN.P.Q.que es femmes pleurent par hypocrisie.1 \"est une affreuse calomnie, me est pleure, que 4- 4 4 4 L.Chaput, Fils & 6ie.4- 4 La fem-t ou jours sincère quand elle 4- 4 4 4 4 4 ce soit pour rien ou pour quelque chose.Son chagrin est jours réel même imaginaire, souffrance morale, qu'elle nuée par une 98 Seuls Agents, MONTREAL.4\tf ** ***\t* ?4 444 44 4 44444-4-f44-44-44-f 4- or.Henri Lasnier 4 résidence à St.Luc.4 4 tou-far la 4 Les Cuirassiers de Kcichshoflen CHIRURGIEN.LA COMPAGNIE DE NAVIGATION soit provo- cause bien déterminée une fiction de l'esprit, est la mêla personne Richelieu & Ontario ou Ainsi qu\u2019ils ont coutume dc faire régulièrement depuis quelques années, les membres de la \" Société des eut- Sieve de l'Institut Pasteur et des hôpitaux de Paris et de Londres.Les Annales Politiques et Littéraires Certes Professionnelles.MM.Monet & Gosselin AVOCATS RUE RICHELIEU.- - ST JEAN me pour s en croit la victime qui en est ou Grâce aux pro grès de la science, il n'y a plus de maladies imaginaires aujourd'hui rasthénie est une maladie r autre.une maladie réclamant lenient plus difficile et plus long bien d'autres, à plus forte Directeur: ADOLPHE BRUSSON SOMMAIRE DU 27 AOUT BIOS.que rassiers de Reich.shof feu\" avaient adressé, de France, une superbe couronne à M.Hem bercer, tuilier à IL\"hfeldeu, lui-même survivant de la fameuse chevauchée de la mort Jette tour d'une Tragédie.Le Bonhomme couronne, ornée d\u2019une grande debar\u201ee Chryaale.- Etudes et croquis: Wil-aux couleurs tricoloie .de.ail être liam Houguereau, Léon Pléc.\u2014 déposée sur le monument élevé à venir s de Vacances: Une Leçon de la Morsbron à la mémoire des cuiras- Plage, Jules sivrs\"\tParis, Sergines.\u2014-Le Livre du Jour Or.quand la couronne arriva à la l\u2019isolée.René Bazin \u2014Poésies, douane d\u2019Avricourt, l'éployé chargé Richepin.Jacques Normand.-Cause-de la vérification éprouva, parait-il, rie Théâtrale: Réflexions certains scrupules, et il en référa en haut lieu pour savoir s'il pouvait laisser passer l\u2019écharpe tricolore.Comme le lendemain était un dimanche, la réponse de Strasbourg subit un retard et la couronne ne put être livrée que dans la journée de lundi, au lendemain de l'anniversaire qu\u2019il s'agissait de commémorer.\" Si cette explication est vraie, dit à ce sujet \"l\u2019Express.\" il faut la regretter au plus haut point.Il est en effet d'usage constant dc laisser s'afficher sur la tombe des morts pour la patrie les couleurs qui leur servirent de drapeau.lit neu-comnte une -1 un trai- H'x-nstistant chirurgien au '* Z \u2022ion Hospital\u201d Londres, Angleterre, TEXTE Notes de la semaine: A ti- que Y|ARCIIAND GABRIEL AVOCAT Bureau au Can « a Français; M.le Dr I.ASNIER s\u2019occupe excliv-i .emeiitde chirurgie, plus «spneitemenl le chirurgie abdominale, gynécologie nalHilie des rwlne, e la vessie et «le* voie-rinaires, uiwa lies de i\u201e peau, des oreille* lu net et de la gorge.Vient à Si.lean deux foie p->r eem f #/îiiiv #im-.île «ui-irn pur moi».bec, est le plus spacieux, le plus ™n!,o.rtabl«ct ;« p\u2018>» ¦*»- 11.M l| .«B parce qu\u2019elle est sensible et délit ate, qu\u2019elle est si souvent blessée et on l\u2019aime pour sa délicatesse et sa sensibilité.Chaque blessure qu'elle reçoit la rend plus chère, plus préviens \u2022 à celui à qui échoit le rare bonheur de calmer sa douleur par de tendres paroles, de cicatriser ?es bobos avec ses lèvres.L'âme féminine est comme un iardin en fleurs, parfumé et ravissant : de même que le jardin fleuri, exposé aux feux du jour, a besoin d\u2019être arrosé souvent pour conserver son parfum et son éclat, cette âme vibrante, douce comme une odeur de violette, prises avec les dures réalités de la vie, pour resplendir et charmer tou- vaut cette peine secrète ; tous leurs jours, doit fréquemment s'abreuver sentiments généreux, tous leurs cn-de larmes.C\u2019est pourquoi, quand une thousiasmes se sont offerts spontané-femme pleure, il faut respecter son ment à celles qui pleuraient.\tL'elui qui tousse est un négligent chagrin, la laisser pleurer toute à son Pour faire un bon mari, pour être winnfiUStt,K* 289.478.I $3,000 de Tapisserie MARCHE DE BOSTON POUR Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 218 chars de foin et 13 chars de paille.Vingt quatre chars de foin étaient destinés à l'exportation.Semaine correspondante l'an dernier.242 chars de foin et 24 chars de paille, dont 23 chars de foin pour exportation.Nous avons une assez, bonne demande pour le foin vt la paille de seigle aux prix cotés et pensons que toutes expéditions donneraient une \\ente satisfaisante.Il n'y aura pas grande demande pour la paille de seigle en halles et la paille d'avoine d'ici à quelque temps.Nous cotons: f dont les patrons et les qualités n\u2019ont pas encore été égalés sur e marché BEURRE ET FROMAGE 1 VOICI PRINTEMPS, c\u2019est & dire le temps de s'instal 1er confortablement pour les longs jours d'hiver.Que.l'on vienne donc faire son choix en fait de Nos envois île beurre et de fromage du port île Montréal deviennent de plus en plus considérables.Nos fabricants jubilent pendant que nos cultivateurs réalisent de bonnes recettes pour la vente de leur lait.La fabrication de fromane dans nos campagnes sera de Ireaucoi/p plus rémunérât rive vetU* année que les années dernières.On estime que les exportations s\u2019élèveront à S4.a00.0O\") de plus que l'année dernière.En moyenne le prix du fromage en Canada .1 monté durant la saison de l l-2c à 2e la livre.Les prix des beurres payés par les épiciers et les marchands de provisions en détail, demeurent exactement les mêmes que ceux de la semaine précédente.Mardi on a reçu à Montréal 3.918 boites de beurre.qui ont réalisé 22 l-2c pour les crémeries de \u2018choix et 21 3-4c à 22c pour les qualités suivantes.Le même jour, il arrivait 21.247 hottes de fromage.Les fromages de l'Ontario, qualités supérieures, obtenaient il 5-80 à il 3-4c, et les nAtrcs\u2019 Il 3-Xr à II l-2c.I midi, à Sherbrooke.412 boites dp beurre de crémeries non salé offertes en vente, ont été vendues à 22 3-8c et 22 l-2v.Les 24.1 bottes de beurre salé, mises en vente à la même date, ont trouvé preneurs à 22 3-4c.Le fromage s'est pavé 11 4-8c.Samedi, à Cowansville, les expéditeurs de beurre en gros ont pavé le beurre frais des crémeries, 22 l-2c et le salé.22c à 22 Mc.A St.Hyacinthe, le même jour, les acheteurs en gros ont pavé 21 5-8c h 21 3-4c.Dans la province de l\u2019Ontario.Hrockville.samedi, plusieurs lots de fromage ont été vendus 11 3-8c; mais le prix exigé par la plupart des producteurs était 11 l-2c.Sur le marché du beurre, et du fromage.le 4.à Canton, N.-Y., le fro-'est vendu 11 3-4c.et le beurre Pour St.Jean et Iberville, à Bon Marché.-à Tapisseries.Rideaux a Ressorts, aie.J©S.BOUDREAU.S\u2019adresser h Bloc Molleur, Rue Richelieu Grosses halles .10.00 à 17.00 .18.00 à 10.00 .14.00 à 18.00 .12.00 à 13.00 .12.50 à 13.00 .13.00 à 13.50 .11.50 à 15.00 FRS.MARCHAND, Foin, choix .Foin, No 1 .Foin, No.2 .Foin, No 3 .Foin, trèfle mêlé .Foin, trèfle .l\u2019aille de seigle liée .l\u2019aille de seigle en hal- ail bureau delà Compagnie, L'ELEVAGE DES MOUTONS lx* croisement des races de moutons a été bien mal entendu au Canada.En Angleterre, cela signifie la sélection de brebis d'une race déterminée, qui sont alliées à un mâle d'une autre race, pour en obtenir des agneaux destinés au commerce; mais le produit.de ce croisement n'est jamais utilisé pour l\u2019élevage.Par exemple, on allie quelquefois les brebis Cheviot aux béliers Down pour en obtenir des agneaux dont la viande se vend mieux ou a des qualités nutritives plus remarquables.Mais, afin d\u2019avoir constamment des brebis Cheviot, on en conserve toujours un certain nombre parmi les plus belles, qui sont alliées aux meilleurs \u2022 béliers Cheviot.On conserve des pur-sang pour, l\u2019élevage tandis que les bêtes de sang mêlé sont vendues sur les marchés.Aucun éleveur anglais ne songe à faire reproduire ces races mixtes.Pourquoi?Parce que îles siècles d\u2019expérience ont démontré qu'on et.obtient aucun bon résultat.En adoptant les principes énoncés plus haut, l'élevage deviendra rémunérateur.et le mouton canadien sera aussi célèbre et aussi recherché sur le marché anglais que l\u2019est aujourd\u2019hui notre porc.Aucun pays au monde ne peut produire de meilleurs moutons que le Canada.Rue Richelieu, SI.Jean, P.Q % La BANQUE NATIONALE les 11.00 8.00 à 9.00 Paille d\u2019avoine O BUREAU CREF QUEBEC, Pour les Cultivateurs Le Célébré Charbon Pittston LA CULTURE DU SOL.$2,000,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00 500,000.00 83 166.26 Capital autorisé Capital Souscrit, Capital payé, Fonds de Réserve Profits Indivis La majorité des fermes des vieilles provinces du Canada ont peu à peu perdu leur fertilité.Les premiers cultivateurs, les pionniers, croyaient le sol vierge inépuisable, erreur trop encore répété par ceux qui mettent en exploitation de nouvelles terres même de nos jours.Impressionnés par la couche considérable d\u2019humus qui re- John Donaghy SurcmKrur de Ht d* Dimaçhi Charbon.Bois et Glace 1 Marchand dt couvrait la terre vierge et ne considérant que les besoins du présent, les premiers cultivateurs ont cru bon d'épuiser en premier lieu cette couche superficielle d\u2019humus et ensuite d\u2019amener le sous-sol à la surface par des labours profonds pour lui faire subir le mémo traitement.De cette manière la matière végétale ou humus a été rapidement épuisée; le terrain a perdu sa fine texture, sa porosité, sa facilité d\u2019absorber et de retenir l\u2019eau, sa perméabilité aux racines des plantes, son aptitude d'absorber et de retenir la chaleur, qualités qui ont toujours été considérées par les agronomes comme plus importantes que la composition chimique même du sol.Comment, restaurer la Fertilité du sol \u2014Le problème qui se présente à nous aujourd\u2019hui est donc celui-ci: \u2014 comment, redonner au sol la fertilité perdue tout en lui faisant produire suffisamment pour la subsistance de celui qui le cultive?Quel système de culture faut-il suivre pour enrichir convenablement le sol en matière végétale.quelques pouces.Les Fermes Expérimentales du Dominion et d\u2019Ontario ont contribué beaucoup à la solution de ce problème en admit ant un système de culture superficielle et une systématique oh le trèfle Collections effectuées dans toutes les parties du Dominion et remises faites aux taux d\u2019échange les plus bas.Lettres de credit et lettres de change payables en Franc» ns toutes les parties du monde, intérêts alloués sur dépôts d\u2019épargnes.à À.U.DORAIS, G'r&ut du la succursale à St-Jea ¦ NARCISSE LORD mage s 21 Me.Watertown, N.-Y., le fromage s\u2019est vendu M |-2c à II Mc.à la date Hotel du Canada A MAK« HAND EN (iRuH ET IMPORTATEUR DE INSOMNIE.\u2014Oiiaml les nerfs sont affaiblis et tous 1rs organes endésor-dre, quand l\u2019esprit est affecté par cet état constitutionnel anormal, la conséquence du dérangement des organes digestifs, l\u2019insomnie vient augmenter la détresse du malade.Si le sujet peut seulement dormir il se reposera et sc sentira momentanément soulagé.Les Pilules Végétales de Parme Ive, provoquent non seulement un sommeil bienfaisant, mais agissent de façon à ce que le malade se réveille guéri et heureux du 2.Sur le marché de Londres.Angleter rc, le beurre canadien est en demande à lotis et 112s est aussi en demande active à 54s et Vins.Liqeurs et Gigares, \u2014Nouveau Proprietaire\u2014 bonne Le fromage E.CHENIER.DK CHOIX 56S Aussi un magnifique assortiment Je AUTRES PRODUITS DE LA FERME L ' Ce monsieur, clout l\u2019expé-11$ rience est considérable dans cette (¦Éja ligne, se propose de mettre son hôtel sur un pied qui satisfera les plus exigeants tant de la ville que de l\u2019étranger.Il se piquera d'honneur non seulement de conserver mais encore d\u2019augmenter l\u2019excellente réputation que possédait déjà l\u2019hôtel du 1 anatla comme l\u2019établissement le plus fashionable de St.Jean Frui ts, Epiceries, etc.a Nos marchands en gros de provi demandent encore 23c la dou-pour les œufs strictement frais; Nions /aine l»i\u2018 pour les no.1 et 16c à 17c pour jusqu\u2019à une profondeur de \u20143 ?les no 2.les réceptions SURETE POUR LES ENFANTS Toutes les femmes qui ont essayé les Tablettes Baby's Own en deviennent enthousiasmées\u2014elles disent à toutes les autres femmes comment elles sont sûres et effectives, et combien l'usage de ces Tablettes enlève l'anxiété qu elles pourraient avoir au sujet de la santé de leur bébé.Mine R.W.Crawford, Thompson, Ont., dit Mon bébé souffrait de constipation et de troubles de la dentition, .le lui donnai les Tablet tes Baby\u2019s Own, qui lui donnèrent un soulagement rapide.Je considère les tablettes comme un excellent remède pour les enfants.Ces tablettes guérissent la constipation, les troubles de la dentition, la diarrhée, les fièvres simples, détruisent les vers, cassent les rhumes et provoquent un sommeil réconfortant et naturel.Et vous avez une garantie quelles ne contiennent pas une seule particule d\u2019opium ou autres substances toxiques.Vendues par tous les marchands de remèdes ou envoyées par la poste à 25 cents la boite en écrivant à la The I)r.Williams Medicine Co., Brockville.Ont.Demandez notre petit livre sur le soin des enfants et des jeunes bébés\u2014gratis à toutes les mères.lundi, d'œufs sur le marché de Montréal, se sont élevées à 1,624 caisses.Les prix Samedi et rotation prend une large place.Suivant cette méthode, décrite par le Professeur Reynolds, la terre n\u2019est labourée que tous les trois ou quatre ans.la culture pendant les autres années se faisant au moyen de la herse, sarcleuse mécanique ou autres t ru ment s qui rendent le sol friable en le tranchant, en l\u2019écrasant ou en le pulvérisant, mais sans le retourner.Traitement de la terre en été et en automne.\u2014Pour bien comprendre cette méthode de culture, supoosons un champ de trèîk* que Von se propose de relever, et \"oh la récolte faite.On laboure le gazon le mois d\u2019août aussitôt que payés ont été de 22c h 23 l-2c pour les œufs Les commandes sont remplies avec soin domicile sans retard.et* sont livré strictement frais; 20 à 2le les mirés no 1 et 17 l-2c à 18c pour pour les no 1 non mirés, et 15 l-2c à li;c pour les no 2.Aucuns changements h signaler dans de la Ire prix des patates.I.e miel blanc conserve sa cote de la semaine précédente.12c à 13c la livre en rayon et ti i-4c à 7 l-2c cou- \u2014 \u2014 Agents pour les célèbres ins- QS.KRNKST BKA UUUITTK.- CAUSERIE KA.MII.IK-UK, MADAM K liOlSSONN AULT -EDUCATION MKNAUKRK -TROP PA Kl.KR \u2014LKS PROPOS DU DR.LECTOR- BOUQUET DK PEN SKKS FEMININES - PETIT COURIER, MADAME R.Dentelles, Valenciennes, Mecklin, et Point d'Esprit Vin St-JVCiehel Tout vv qu\u2019il faut pour garnituru nnton et.Messieurs.Vompudour, Transformation et magnifiques Coi Ion.Pcign «ires travaillées d'une manière supérieure.Cheveux gris, teints eu différentes nuances.18 rue St.Jacques, St.Jean, Que.Madame de ST A KL Le cœur de l'homme est le point d'union du Ciel H de la terre, et comme le rendez-vous de Dieu et de la créature dans l'humanité.Eugénie de GUKItlN.-+- Petit Courrier cause.Les fillettes tireront donc un double profit de cet enseignement ; elles \u2022verront que la fortuite et l'instruction n excluent pas la modestie et la bonté, et que, dans toutes les conditions, la femme vraiment intelligente méprise et ne néglige voirs de la bonne ménagère.Maintenant, n'allez pas croire que seront purement théoriques TAPIS Toutes, vous connaissez, je n'en saurais douter, cette délicieuse épis-loliêre, mais toutes ne savez pas le secret de sa gloire.I.amer!ine qui, dans ses souvenirs d'enfant, nous raconte qu'il apprit b lire dans le livre des Lettres de Madame de Sé-\\ ign: .prétend que ce secret de glui-re est, dû b la sonorité de son âme; et.textuellement:\t\u201cL'intérêt des choses humaines n\u2019est pas dans la grandeur «les situations ou des événements.mais dans l'émotion de l\u2019âme oii ces situations et ces évènements retentissent.Sans air.point de bruit; sans âme, point il'impression, et de là point d'intérêt, et de là encore point île gloire.C\u2019est le secret du coeur humain, qi.; ne peut être ému nue par consonnance avec ce nui a été ému avant lui.Or, il y a des Am s cachées au monde, plus émues et par conséquent nlus sonores nue tout le siècle dans lequel Dieu les jette ! Il arrive nue ces êtres inane n, ns de leurs contemporains, des hommes cachés, des femmes obscures, (liielnuefois des Ames anmi'in s.sont en réalité plus grands et plus immor tels que tout leur siècle.Les choses ne sont rien, c'est le cœur humain qui est tout dans l'homme.La gloire le sait bien, elle, voilà pourquoi elle prend ses vrais, ses éternels favoris, non dans ceux qui lui font le plus delimit , mais dans ceux qui lui font les niais sympathiques confidences de l'Ame.\" Tel est, selon l'auteur des confidences, le mystérieux secret de la rc-nomin e toujours croissante de Ma dame de Sévigné.MA DA ME IU >IKS< >NN AULT.ne Violetta:\u2014Long retard, n\u2019est-ce ipas ?Mais enfin me voici avec la graphologie promise.Nature active, courageuse, franche, expansive \u2014 trou peut-être,\u2014coquette aussi, de reste, très sensible, aimante et, gracieuse tant qu'on veut.Une Petite Quvhecquoi.se \u2014l\u2019eu de volonté, se laissant facilement indu eneer.Aimante, franche, loyale.11 mule, indécise, gcni-n-usi- ci ordonnée, orgueilleuse cl personnelle.aucun des de- Voyvz noire magnifique assortiment vt notre grande 'ure dans les tapis, aussi rideaux et tentures.Tapis d\u2019ateliers levés, posés et battus.» n v er- res cours et que, tout oreille ou livre en main, les élèves écouteront et liront docile- THOMAS LIGGET, ali- ment une leçon ; non, ces cours d'abord lieu le jeudi matin dans scolaire et n\u2019empièteront ront li cantine les autres études: ils seront pas sur surtout pratiques, car les élèves iront elles-mêmes, accompagnées d\u2019une mat-fai re les achats de viande et.?- Maurice Lavoie \u2014Esprit clan voyant, jugement sur.Ambitieux et envieux Le Propos du Docteur 474.\u2018247ti rue Sle-t\u2019ntherine Montreal tresse, de légumes et autres comestibles nécessaires.Ensuite élèves seront occupées à la confection des mets pendant que les autres prendront soigneusement des notes; quel-dcesseront le couvert, orne- TKLKI'HON» U!' \u2022 malheureusement; volonté partie des énergique et beaucoup d intuition.Fleur Blanche:\u2014Mais oui, vous recevrez graphologie détaillée par le prochain courrier.Deux inconnus ayant omis d envoyer ns sommes indiquées, i.e., 10e, ou z.ïc pour graphologie détaillée ne seront pas surpris de ne pas recevoir de réponse.une Affections de l'appareil respiratoire.\u2014 Les causes les plus ordinaires des de 1 appareil respiratoire affections sont dues à l'influence de l'humidité.TEL 1Œ1.L 120 ISAIE HEVEY, du froid, aux variations brusques de la température.11 est donc facile le plus souvent, par des précautions hygiéniques, de prévenir la maladie.En dehors du soin à apporter à l\u2019habillement suivant les intempéries, il faut aussi pendant, l\u2019hiver veiller au bon fonctionnement de la peau, rai à cette époque de l\u2019aimée, ce fonction nement, très actif durant, l'été, est pour ainsi dire presque nul, Que deviennent alors les excédents de la combustion ?Ils demeurait sou charme.\tdans le sang; île là la nécessité de se La Parisienne, plus que toute autre, purger pendant la saison d\u2019hiver, en connaît déjà trop la cuisine préparée prenant la précaution de profiter à la hâte ou achetée chez le restaura- d'un relèvement de la température, leur; malheureusement elle est sou- t\u2019et-i dit , voyons quelles sont les af-vent obligée de travailler au dehors fcelions les plus ordinaires des voies pour augmenter le budget et je dis respiratoires, le coryza ou rhume de malheureusement, n'en déplaise b cerveau, mis à part, ses symptômes Mme Sehnial ; ear b mon humble avis, étant trop connus de vous, mes chè-la femme, la mère de famille devrait res lectrices.rester au logis pour élever les en- En première ligne se place le rhu-fants et veiller aux soins du ménage.Ine, inflammation de la trachée et Que de fois n'a-t-on pas répété cette des bronches, dont la muqueuse deparole de Mme de Maintvnon:\t\u201c La vient le siège d'une sécrétion ahon- femme fait la maison\"! Certaine- dante.ment oui, mais encore faut-il pour L\u2019invasion du rhume de poitrine se cela qu elle reste b la maison et qu - reconnaît b une douleur plus ou moins elle puisse y accomplir scs devoirs.forte, dont le siège est le milieu de Plus que jamais il faut que la fem- la poitrine: le malade est fiévreux, soit instruite, c'est un charme de courbaturé, atteint de maux de tête pas pour déplaire\tdeux\tou trois\tjours auparavant ; la aux maris;\tmais pour le bonheur et la\ttoux\tsèche\tet\trauque d\u2019abord, provo- joie du foyer, il faut qu\u2019elle soit au s- que des douleurs ; elle devient ensuite si une femme d intérieur, ne dédai- plus humide, plus adoucie, et, peu b gnant ni ne négligeant aucun des de- pPU après apparaît l\u2019expectoration voirs domestiques.\tépaisse et purulente.Tant que\tle\tmonde sera monde, il\tO\tgenre\tde\trhume ne doit pas être faudra manger\tpour vivre et toujours\tnégligé car\til\tpasse faute de soins, b parole du bonhomme l\u2019état de bronchite, parfois aiguë.La médication à employer est la suivante et son application dès le début assure la guérison rapide.Placer une feuille de thapsia de dix-centimètres carrés entre les deux épaules (surtout pour les dames) ou sur la poitrine; la laisser nendant six heures environ.Badigeonner le côté opposé b celui qui a reçu le thapsia avec la teinture d'iode ou le couvrir de coton iodé.Le malade devra être au repos, la température de la chambre n'ex cédant pas 18 degrés ; comme boissons, des tisanes chaudes ( quatre fleurs, violette, bourrache ) éculdorées avec du sirop de tolu.Au bout de huit à dix-jours le rhume a disparu.Si sa durée est trop longue, c\u2019e t qu\u2019il a franchi les.grosses bronches et inflexion de voix, par le calme comme une bronchite est.à redouter.Cellc-par la précipitation.Il v a des fem- ci s\u2019annonce par une recrudescence d< mes dont la langue multiplie les va- fièvre le soir surtout ; la toux est roles avic une facilité capable de dé- plus sèche, les qui tes fréquentes res router les calculs du plus habile nu- semblent à des déebir- monts ; des thématicien; d\u2019autres déclament et ronflements se font entendre des deux articulent un simple bonjour avec em- côtés de la poitrine qui à la pen us-phase; d'autres parlent si bas et si sion est devenue plus sourde.Il n'y vite, qu'il faut prêter une oreille at- a pas à hésiter, il faut en ce cas ten live, afin d'être en état de répon- avoir recours sans tarder à Vinter-dre, le cas échéant, à une question ; ! vention d'un médecin, ce qui, soit dit en passant, n\u2019est pas A ces affections respiratoires peut ques-unes runt la table ft toutes goûteront aux mets préparés.Ce sera une très simple et à la portée de La jeune fille apprendra cuisine MARCHAND TaiLlÆi n ET MEKCER1ES .163 rue Richelieu, - St.Jean.P.Q.toutes ¦m K: té les bourses ainsi la manière de préparer une unmet.peu coûteuse, elle Ilabillez vous chaudement, vous les pieds au sec, et par les journées brumeuses absorbez avant sortir et au return des boissons i liait des ( thé, punch, houillon ) tenez- Mudaim- 1MHSSONNAliL'l, Beau lieu.nture saine prendra goût à l\u2019art culinaire et cons- dresser un de Saint Hlaisc -*- inc iNumcro u Uuubit ou Delineator.A l'KiiHcigiii' du Mmitoii d Or la façon de tatera que plat, d\u2019orner une table ajoute encore au plaisir d\u2019un excellent repas, et que, la femme intelligente ne peril ni de sa grâce, ni de C'est en hv.'iène bien enten- résiimc par une due que l'on se met à l\u2019abri le plus possible des Maladies.COUPE n SATISFACTION GARANTI.Variétés de Tweeds Tant au point de vue artistique qu'à celui de la mode, le numéro d'octoil re surpasse en beauté cl en intérêt tous les numéros précédents, sieurs pages .sont consacrées aux modes du mois, vingt pages en couleurs, cela mérite d être mentionne.Les modes île Paris et de New York sont soigneusement étudiées par Helen hvr-KCley-Loyd et Edouard La Fontaine, i armi les autres collaborateurs de ce numéro mentionnons Maxwell, N.Hudson Moore, Sutherland, Clifton Johnson, tunman Abel, .VL Paine, Miss slow, etc., etc.illustrations magnifiques, nouvelles intéressantes, renseignements utiles île toutes sortes.Tout le monde devrait se procurer ce numéro d octobre du Delineator.The Hutteriik Publishing Company.Butterick Building, New York.dans tous ces travaux ANGLAIS, ECOSSAIS, ET CANADIEN Dit LECTOR Plu ETOFFEb A PARDESSUS Bouquet de Pensées Feminine* > Assortiment complet d*Articles dv Toilette pour Hommes.Il faut qu\u2019un homme soit bien aimable pour qu'on lui pardonne de n'étrillas celui qu'un attendait.La comtesse DIANE.Teinturerie a Vapeur de St.Jean Vwlliam 11.Allan Marv V\\ m- + Le rêve réalisé devient souvent limai heur.Education Manager* Vêtements pour Dûmes et Messieurs, tôle que : Pardessus, Habita, Vcales, Pantalon?, Jupes, Corangea en laine ou aoiu, etc., teinta ou nettoyés auna les défaire, et livréa prêta à être mis.Laine en éohevaux, Châles, Rideaux, Cants, Chapaux teints ou nettoyés.Tout ouvrage entré avant le jeudi midi ac.ru terminé le aamedi de k mémo semaine, sans finite, car tout l\u2019ouvrage ial fait sür les lioux mêmes.NOIR POUR DEUIL UNE SPECIALITE.PLUMES D\u2019AUTIUJCHE teintes on toutes les couleurs, nettoyées et irisées 1».s._N'ouldiez pas que nous sommes les seuls i\\ SI.Ivan qui savons travailler les pi n mes d'Aul ruche, toi quelles doivent l'être, par des procédés les plus nouveaux.-SATISFACTION GARANTIE- Madame Octave FEUILLET.Au risque d'être honnie par toutes its féministes et par Mme Svhmal en particulier, je me permets de venir plaider ici en faveur de l\u2019éducation ménagère et des cours de cuisine qui, déjà organisés dans un certain nombre d'écoles professionnelles, le seront bientôt aussi dans toutes nos écoles primaires.Mme St-limal, qui nous est présentée une femme très instruite et Consentir à être aimée, c\u2019est abdiquer, c\u2019est perdre son o.ire ami n c\u2019est anéantir son individualité.Madame 10.de tîIKAKD1N.La discrétion du cœur n\u2019a pas soin de raisonner le silence, elle le préfère sans trop môme savoir pour-uoi.be- ?Souffrez-vous des cors ?Si tel est votre cas procurez vous une bouteille du remède d\u2019Holloway pour les cors.On n\u2019a jamais entendu dire que ce ri- me a.©.TREMBLAY, plus et qui n\u2019est Madame SWKTGHINE.comme iris intelligente\u2014ce dont je suis convaincu\u2014me pardonnera de n'être pas de son avis, lorsque I'emancipation de la femme elle 16 rue St.Jacques, l\u2019res de la rue Richeliru.mède avait été employé sans résul- \u201414 La vie la plus douce est comme la ~tat.dans son zèle pour réclame la suppression de la cuisine bourgeoise.\" Plus de travaux domestiques pour la femme, «lit-elle: ni soins «lu ménage, ni préparations «les n-pas quotidiens de la f ami He.Ceux-ci viendront du restaurant; la femme n\u2019aura plus alors qu\u2019à s\u2019occuper «les Irai aux ext .rieurs et «le la culture «le son esprit.\" Rassurez-vous, jeunes gens, futurs époux, il v aura encore et pendant long leu ps «le bonnes ménagères, d'ex ce lient* cordons bh us.S il se trouve «les esprits supérieuis pour revendiquer les droits de la femme, il s'en trouvera aussi pour lui apprendre ses devoirs.Droits ci devoirs ne sont pas incompatibles.C\u2019est ce qu'ont pensé les congressistes «le Bordeaux quand, parmi tous les vu ux émis, ils ni ont formulé un qui demande la création d\u2019ouvroirs destinés à apprendre aux jeunes filles à leur sortie de l'école la coupe et la confection des objets usuels «le lingerie, le raccommodage, le repassage, l\u2019économie domestique el la cuisine en particulier.On n\u2019attendra même pas la sortie de l\u2019école pour démontrer aux fillettes l'utilité de toutei ces choses, car il se crée dès maintenant à Paris et dans la Province des cours d\u2019éduca- % sera vraie la t\u2019hrysale: \"On vit de bonne soupe et non de bon langage.\" Si votre fournisseur ne le peut pas, nous le pouvons.La N ouvelle Manière de faire le Pain ?Trop Pailer y \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # Il y a autant do nuances du \u201cProtecteur de Jupe Cortice\u2019.li qu\u2019ily en a d\u2019étoffes à robe s.Si votre fournisseur ne peut pas appareiller votre robe, vous pouvez obtenir la nuance convenable en envoyant échantillon avec ao cents à THE rWhtyj On «lit, chères lectrices, que les fem-parlent beaucoup, peut être trop.mes Qu en pensez-vous ?Est-ce une calomnie, une médisance ?Ce n\u2019est pas à nous à trancher la question; et i'ai-mieux convenir qu\u2019il y a un grand ihartne à les entendre lorsqu\u2019elles parlent avec douceur et modération.Vous (tes-vous jamais demandé comment vous vous acquittez de «vi te besogne 7 et savez-vous que le ton et la mesure de nos paroles nous font cou bien que nos pensées ?Demandez les recettes \u201c Royal Household\u201d\u2014 elles ne vous coûtent rien\u2014et elles vous feront faire du meilleur pain\u2014de la meilleure pâtisserie\u2014en un mot une meilleure fournée, jusqu\u2019à la fin de vos jours.\u2014Songez avantages que cela donnerait à votre famille.Si vous ne vous êtes jamais servi de la farine \u201c Royal \"Household \u201d une bonne surprise vous attend la première fois que vous ferez du pain en vous en servant\u2014envoyez une carte postale pour les recettes gratuites.# i s me > un Z/ aux Cortlcelli Silk Co Z Vz ?\\ N MONTREAL.Que naître aussi Nous nous trahissons par une seule I [SULTANA Nanaimo, CA.\u201415 novembre 1904.\u201c Royal Household \" Im meilleure pour le pain comme pour la pâtisserie.(Signé) MD* ROBERT ADAM.âi & J saleté.Aujourd\u2019hui avic la mine Sultan, I a urenec un linge sec et frottes avec im peu de I mine, voua aurez un luitre orienté magniâque et vous 11e eeussa'ire* p « lei rvins.Demandes notre prospcc.us \" Luc vier.iôreet uueaui.-e/*_____ Mm TMB OÛILVIB FLOUR MILLS COMPANY, LTD.MONTREAL.la) SULTANA HANra CO.Muvréal. ; s FLBeOÀNÀDÀ* PBAfrÇÀIS* BT LE PRANOO-CANADIBN cycliste est précipité de su machine entre les griffes mômes îles animaux voraces.I.'accident qui était il prévoir est arrivé.Un écrou s\u2019étant dérangé sur la bicyclette, celle-ci a glissé et est venue tomber dans la cage, et ce ne lut qu'en s'accrochant aux bonis de la piste que son conducteur échappa .au môme sort.I.e dompteur des lions entra alors dans la cage pour reprendre la machine, et ce fut à ce moment que la lionne, sautant sur lui.le renversa et gagna la porte laissée encore ouverte de la cage Après une panique et une bousculade indescriptible parmi les spectateurs et une chasse à travers tout le parc pendant plus d\u2019une demi-heure, le dompteur, aidé des policemen, de M.Harry, M.(îriffon et de plusieurs autres assistants, réussit à cerner la bétc et la forcer à réintégrer sa prison.Choses et Autres.Faits Divers.mu royaume.\u2014\\ uus en avez menti, sire, c\u2019est vous.\u201d répondit Urillou.Lin médecin disait à Fontanelle que le café était un poison lent: \u201c Doc leur, dit l'Académicien, je le crois comme vous, il y a quatre-vingts ans que i\u2019en prends.\u201d Pacifique ^Canadien L\u2019Electricité c\u2019est te Confort \\ & L'histoire des Arabes d'Kspagiic of fre l'exemple.probablement unique, d'un prince devant la vie et un royaume à la longueur d\u2019une partie d\u2019échecs.Mohamed VI.mi de Grenade, étant monté sur le trône au préjudice de son frère aîné.Jusef.en 1396, fit immédiatement enfermer ce prince dans la forteresse de Salobruta.Douze ans plus tard, Jusef était encore dans sa prison, lorsque Mohamed, atteint d\u2019une maladie mortelle, voulut assurer la couronne il son (ils Un avocat new-yorkais, millionnaire et.doublé d'un philanthrope.M.('ail Fischer Hansen, dont les bureaux sont au No.3tu Hroadway.vient île révéler ce qu\u2019on peut appc un véritable draine de la vie réelle.Une jeune femme en grand deuil, blonde et fort jolie, s\u2019est rendue bureaux de l'avocat et a beaucoup iu-sisté pour être rve nommé Vinœnsu Langiaiii, employé aux manufactures singer, at-veiul île lièvre lypnoide, se rétablit promptement, un croit qu il pourra quitter l'hôpital ü'iei à quelques jours.\u20141V1.Jeaii-Uaptiste Lebert, arrive depuis quelques semaines à l'hôpital, est décédé dimanche dernier, à l'âne de quaire-vingt ans.\u2014Madame Jeau-Uaptiste Granger, est aussi décédée en cette maison lundi.à l'âge quatre-vingt-un ans.\u2014Deux rent vingt-cinq emaiits fréquentent celte année .sœurs Grises.Mlle S.Donaghue, professeur de piano et organiste, sera prête à recevoir des élèves, rue St Jacques, en face de chez M.Ihumais, à partir du U du mois courant.Leçons à domicile.I«es travaux de construction manufactures Singer avancent rapidement.Cette compagnie commence à remplir ses entrepôts de matériaux pour la fabrication.des CIE a le plaisir d\u2019annoncer au public qu'en wrtu d\u2019un arrangement spécial fait avec nos meilleures maisons de :$l AOUT 1905.?Chez Carsley pour Vetements d\u2019Ecoliers LES AFFAIRES./\u2022 L'ETAT SANITAIRE DK NOTRE Vil J.K > il Les affaires vont bien à St.Jean Nos marchands dont lv nombre s\u2019est pourtant considérablement accru, sont très satisfaits de leurs ventes de l\u2019été.En conséquence ils sont à s\u2019approvisionner de stocks considérables de marchandises d'automne.Notre ville est dans un état sanitaire très satisfaisant à l\u2019heure actuelle.Peu de maladies, aucune épidémie, nos Esculapes se reposent.Vous voulez, que vos enfant s portent «les vêtements élégants et durables.Vous voulez qu'ils aient des vêtements qui