Le Canada français, 12 juin 1896, vendredi 12 juin 1896

[" fïv» i-W Kl ¦ \u2022 y;, -ro Y T' ¦£*! ¦c Le Canada Français J ICI L1C F1^ A NC X )-C 'A X AI ) 11C X FONDÉ LE icr JUIN i860 V')l.IH NO.47 PUBLIE A ST.JEAN DT BER VILLE, CANADA.VENDREDI, 19 JUIN.18%.LE CANADA FRANÇAIS Journal libéral hebdomadaire du district d'Ilterville.UNE PAROLE QUI VAUT DE L'OR sans aver- D'OU VIENNENT NOS TOURNURES l.ei|wig.ville important» du roy* g auiue de Saxe, possède daim ses j mura une université cilébre par tout l'uuiver».C'eut urée de ses mura que Costa vo-Adolphe nun 'Des /mitnues et fies pria en K»-'»da viotoue eur les, frntmes SUCCOIItbCtll I n M uv lrein «tuC.IV U nommé ZX litma.ntemiut au-delAd« cîm,\tte*JO\"»'* f/e Ik.-I.rrt Nelson a U* horriblement celll mille habitant* qui »e livrent\tnntlttt/ie f/e inutile ni tombant sous les rouet* presqu'autiôremont nu coin .nerve 1\tCtl'ltl' char# en mouvement à Huttou jee fourrures l e marché de help Jonction, l e défunt qui deuieu- »ig eat sans contredit le |>lua cousi\t,\t.rail à rarnhain jouissait de 1 estime déiable du inonde pour lea four- LV raille S If fTV l OIIIIKItlIld Elimt de tous ceux qui le connaissaient.rum.Aussi quand noua aurons\t,,\t./\t.j .6 M.Joseph lllais de Naplerville | dit R nos lecteurs que M.O.N or- j I nil' lllilllllllt1 Si irftjllflllt) était à Fa ni hum samedi pour af- mnndln a pris la peine de faire un |\tj ; ip.-jU.l'ai res commet dales.\trécent voyage à Ulpslg potn aller j\t11 lur,u,c -l'nt grande assemblée polit! acheter lui même et ch ji F ,du» à aura lieu «nmedi en cc\u2018'e,Hon\t\"%\" phis soyeuse* four- dinlift- fUTCS,-tout monde comprendra Il que ce populaire commerçant est à même de sali»-faire la iiombieus*- NAVIKKVU.I.K M.Monet a convoqué pour demain.vendredi : A 1 II.p.m.une grande assemblé contradictoire I dans notre village.MM.liée hard, A.tivoli lion et A Morin appuieront M.Monet.tlssement Lorsque M.Mercier était dans I opposition, il promit, ou s'»n »\u201eu-| vient de rendre justice aux Jé*ui-tes qui n'avaient jaweis Rédacteur propriétaire.obtenir des conservateurs.| M.Mercier était un libéral et les | bons bleus comme aujourd'hui cri- ! aient sur les toits de toute la force ; de leurs poumons que c'étaient là des promesses en l'air.Cultivateurs, la protectio n vous Cependant qu\u2019oi-il a-rlvé ?Msl a t elle enrichis ?\t«ré les étourdissante» clameuis du ! - fanatisme protestant, les vociféra-, Ls peuple veut un changement.,\u2018°\"M des torys encouragés \" .*\"\"¦ - *101,1 courant.\tment de la presse organirte, le par-! .\t»\t\u2022\t,\t! ti libéral ne reculant devant rien, i y ¦ur\u201c d*m;.u, veudrrd:, j régi» )\u201e ,,ueeÜoo.M.Mercier grande assemblée contradlc- avait promis justice et il rendit A UON N K MENT.IKK) par an strictement payable d'avance.AM\u2019HONBK MORIN.rien pu IA UN II AM O'Lnin, rue Richelieu, Si Jean, -TKl.KVHO.Nl>- 9 Y Fà rÀ Itoll 103 i:lcli«Hen 209 m V % % 6 !r H en sous 3, R m % fi?s.S ! .' Ç ni r .J* tony rtc \u2022 HMUCCS y \"/ \" *w f\"\"//./ / que ville.Plusieurs orateurs gués y adresseront la parole 1 est mêoie rumeur que MM.Laurier, .\t,\t.et Tu puer y feront lu discussion, j cliente:I» i vJr v 'I sss Nr: l n nombre considérable de ma- / i Wïr- ''% *~N s m Vw1 \\ nu facturiers de la province d'Onta \u2022/ r :\tiii t qu'ils se rangeaient sous sa bannière.y x lli.|K>hsi|j|n do |tiolidio uim loiigtiv ou pro* fuiulo aspiration, lo jkiiiIk out Irrégulier, lx Umoi'jna-jt ny.urrv.iluu A, mm.i \"« H > \u2022 palpitation, murent *uwi une tviix hvi'lm vt irritable, el lo »ouUTnut out limité par «leu ijéox liigubroa.I \"Ui niiviir la uialudiii ui |h»h iu I ml lo #oUl ronuVIo qui quo do voir tin liiniimo ultoint do |uiritly | |*uil ronforcer lo M *1,mo ot donner au hic, Vivant, quoique mort j\u201e,iu remplir j wing owl to pun té et cotte riclivano qui io* devoir# et Iw fonction# do I» x lo, lo tuml de» garantie#coutro toulo# maladie#.I» l'aiu # te» Les Candid,ils connus jusqu\u2019à w jour.CMKNKKVA1EUH Anger* Itegnt.Dupont Itviuiwili-ll Mii itl i, l< \u2022 I< \u2022 .I u i11 Mitixli.I< * Jit .I u i 11 X < > 111 i 11111 i t > 11 K( * ml ii i Itornlor VallUweourt i'unwir_vbl''iti* l.iliiirwux Vhrliiiie \\ m-ntviiii l'iigui llvnuco llemihur mHe H.Hi « l,«w, Itorthlri Hmntwilliiru .Hoy.Hriiine .I'lm'ier .riiAinlil.t Vonli/irv* I'lilll-n i It it in plat t it\tM union ¦ \"lnivlvvi.lt\t.Vliiiim i Intti-imgint)\tI,, rnx nil.i X tu-lll # Hi'utl .I'liim (lln»uHr«l Vil.11 l\u2018i|l|\"'imiiii i\t\u2022 iinIImmii'\tparalytique juhqii il mio fqm.pio quo min\tUw miUiiiw ilu médecins proscrivent li.rgin.ii\tl'iirie\t|*rnllvonl ra|i|ih*ili«'i«, était voiiv à | n» -\tI\" Uni m\u2019* < \u2018iiHiry Compound A l'haque H.1 i.\ti j nor eee j\u2018»nm dan* un étui dÔMiapéré »*l dé potn les malndina de neur dans toute* nL'l'i-r1\tseiqiéré et déplrable.Mai* di.pii:* la dé-\tj\teea forme» ot li a wioeé* obtenus avec ce .\tUaoitviiiii\tI (h m verte uieivellleuwo donnéj au monde\t|\troiiiêdo «ont moi will.*ux et aatiafaleant.i i uili i Ame Hruwii -5 -I On verrn alors comment un vé-.rituble homme d\u2019Etat s'y prend une moyenne équivalente pour les pour rendre la paix intérieure à limitée où il y a contestation.Mourra pour Laurier 1 Va sans dire qu\u2019on |>eut augurer \" Et nous Aurons la victoire, messieurs, je vou* en donne ma parole :1 honneur ; je n ai | a* coût ou.« uis m mine d'années, je tue suis trou-biennal au dos et j endurai de gt;mde\" vé dans un mauvais état do santé, et dor-douleurs imite I iinm'o suivant- Pus iiièrnuivut on m\u2019a conseillé votre remède.races et i tection n.n rici hs\tattaquent victorieu-ement loua les] [,ang,.|ier.frisant afluire* au Nu- m».!i«.«\"i!h.m'A.T.' neceeeité.\t_\tprincipe\tet à ce principe je suis fa-\tJamais\tcandidat n'eut d'usscm-1 obstacles L\u2019exposé des scandai- s\tm,:r0 21t> rne St Laurent, sous la\tMi>i»i\"'«i su a.Malaise\tgénérale, gêne\tpartout,\tvoruble.\t< ç n est pas un bill tel\tb j,;,.p|u\u201e\tnombreuse et plu» en-\tbleus soulève I indignation et le-\tril> ,,, sociale «b la Compagnie de\tjV/, ,'!'', misère en beaucoup d\u2019endroits.\t-pie celui-là que j'aurais r-digé.thmisiaste -pie celle oui a eu livu noms île Topper.Ihggart.Foster, p|,arinacim Nationale, ont déposé Ktc., etc.\tLa question aurait dû être réglée mart|i Mir au marché 8t Jacques Angers.Deejardin» et Tallinn font |*ur bllau à lu demande de W.C.par la législature locale.Aussitôt\ten faveur\tde M.O.De-marui*.Il\trire aux larmes.\tM.(irahain.Le pa-*il uit de 8-1,\tuu/-.!- .mr, TU PERDS!\tT AS\tPEUR!!\t,,uc !vs\t\u2018^Hona actuelles seront\tétait bjnu\tde voir cette foule ot on\tII termine par une péroraison\t41 xj, Principaux créancier»: Ly- j ',o''à\"ar\u201e\"\"\"'\t'\t' uni».,1.'.1' 1 uaivui .1.i.Iiih .ai plu- fail-l.s.' u'?il l'1\"\"'* *h mint», ils reprennent ! apparence -lu sauveur de ses compatriotes au l\u20ac but de l\u2019aasemblée était de nom- \\ langue française.\tque l\u2019on a préparés, celle année, on vp|11| .,arjlFU| ,Mjjr ||e (rAll p»lr et quo je dovaia me i< -ignor à |wm r j n#u^ |,ail6 ,|,w mmiere Manitoba.\t.mer un candidat libéral pour St \u2022' Je auia anglais et protestant a- p0Ur |\u201e première communion, j,.qualité, ' «leur réelle 81 r«.«i\\; .le* .hevoiix \"Haïr Grower\" un Klaiichi#-par moi soient un gage oir jmur eau: j M'|,r .lu teint \"< omplexion W liitening,\" ( e rénovateur di « cheveux lait pousser le* cheveux sur une tête chauve daim six semaine*.Vu monsieur qui n'a pas de fnipjx-nt le mal il sa ravine, le chassant barlie |*ml également en six semaine* du système .i -\u2022 \"/* -\u2022 *1 4 * LE CANADA FRANÇAIS et LE FRANCO CANADIEN 11 Tom tie faisait jamais de qu«*e- ! blanc au-deeau» de leur cabane.| J^ ^4.GOSSâllfl, L* L.B.U»o à Trim, tant il était a*.uré 4* {Ca,4tait un signal à un «arire qui | \u2022a parfaite ron naissance dee prai-j louvoyait dan» le large.*e!U '*c j giude rie» ; mai» l^auriot, qui n'avait |>a* tain;»# apré* on distingua une < h» une confiance a usai grande en loupe pleine d homme» qui veinait Trim, commanda à Me geo# de ma * terre ; e|l«* était partte lu »»»'fédérer un |ntu pour donner le temp-1 qui ne tarda pas à deferlrr tuu'e» i la pirogue de Hir Arthur d'arrl- ««voile» le» une» après b-» autre» et à gagner ver» la pleine mer.\u2014Que pense* v via de Trim, i tm-voii* Ol i|tii le faisait d« guerpir Hir Arthur, lui dit il quand »m em ainsi ?bar cal ion arriva A -:Mé de la aienne ;\t\u2014Non, non, répondirent plu-1 < ,.rrw»ponda»it» A Montre» I : je commence à craindre qu'il n'ait rieur# à la fui», excités qu'il» étaient.eliioU» a le fleuve, il, prirent le «entier du qui ch.M.ivnt .ml, d une '\"f\"\" °»*1\"\t°1'\t\u201dP - e«u* aime» , elle aurait du b.iy> g mil* rn I.A FOUKî-lTTK Ayr*'» l'enli vement «le Mi»s Sara, Cabrera et Bbaneuf «étaient rendus, a;; ittdop «le leur» chevaux, M.Kmilti Mériaai suivra les cure | .Vlta-rville.nr Charettes et Buggies bord* u \"U dan# pu couteidr trois personnes au be ur l'eau , et \u2022«,in, quoiqu'il n'y ouf que deux .!, 15.DEM K HS.B-C.L NOTAIRE ET COMMISSURE.quelqu wjibart utii.n il était dai HZ de * malliantes, *ii g, » ait, n.1 .1,1, a;n m lu décharge, * loin voua allez embarquer ¦ - u« Ir igique évéiieineiit.\tavec Trim dan* cette petit» pirogue '\"\"\" /\u2022 .1/ /ri.iiwlÿ, iV/ A l.acolle tous les mercredis i>itiü île >7 Jean.avant la r« i contre de l.uriot avec ; SPECIALITE Mala«Ue des femmes les jeune» gen*.I.auriot.ayant communiqué Ai Ton re qu'il» venaient d'apprer -1 dre, ils avancèrent avew précaution I jusqu'au coude que faisait le bayou, quelques aipvi.t* plu* loin ; à cet endroit b* bayou e'vlargbsait su biti tuent, et a ouvrait en éventail, laissant voir, A trois milles nu une \u2022\u2022 lie petit la< \u2022 t loin «lu leu Trim ne s'était nullement forma litre IBERVILLE, r.Q « r* la mer limie.-V.\" \u2018unilV'.-mf.ïî dan, I «»., ident, l.auriot devenait -Que voulez vous dire ?reprit\tde fievre\tgZt.u: de plus en plus pensif 11.avaient l.auriot\t,, |lr ÏÏÏZ?do'A marché presqu'un jour et une -Ce qu'on veut dire, c'vt qu'ils\t^ vi.fe nuit et il n y avait pa- encore «le nous ont tous Pair de véritables agrvahk le» germes do la maladie, que\twr ls pfLC' jaiiqwN.u>?-\" signes qu'ils approchaient de la lorban* ; armé, jusqu\u2019aux dents, et j\tneow aùlÜZ m*- n' \"wn\"\"unl''u\" '\"\"e\tn,'*\u201c1 Hlrh«\" baie ilastaria.du fond de laquelle faleant entend»e des jurements qu« | kdiee bilwwisea exenont «le* ravage, »*«*» \u2022»\t'f-»™» (»»!.».i»u,.ului-»-»».».de mille- avant d arriver A la s il ne le* avait invité-,\t*.n, ,u coucher, feront bieniAt tluqw j tirande lie, où il était propable que \u2014Vou- nous surprenez, vrai I ^Tznu u'nL»*% ahuhl» rtDmowmaû\"! Xîl^ur Cabrera s i tait rendu.De temps nient 1 mai- encore qtt\u2019tst jui vou» Vursj-ie* W* mulwini de la beauté.l-e- |TNITE!>8TATK8 HOTEL, en temps l.auriot secouait la têt\", lait croire que c'e-t «le- forbans?inliika sauvage# du I»r Morse - ni v*n-\t.,,.7».,.\t-,\t¦ 1\t,\t.\t.\t.¦ v\tlue-» i\t- Trim et Torn gardaient toujours -ur la Gr mite lb* uoU>-u êm«\\s c '\t_ 1 I eedroit cher mi* #q- rtmen et atna- .\t, ,\t»\t.\t,,\t*\t.\t:\tI\t-teem de chevaux.1 ui»ine irrépu-'liabl* 'p-.r'.\t:zt ?\t\u201e -yi^- P-.-eur.' disposèrent peur dor\tdroit sans être arrêt, s 1 n reu lie Ven deux heure-vette :.p,è-j\tvO^VV+V ^4\t6 Oh* dte me, (hamptain et St.Jacque* %%%'%zz n:® J , .»- «.- I» V.I.I U *?«.*.lue,:, T\u201e\u201e,\t\u201e\u201e\u201e\tjH,s, A#h.r.\t& A Elr \u2014^ ** f\t1 I «X « rt h» C « * \"\u2022\tquelques signes de débarquement, fait, et elle refusa absolument de\t**ïjt^ »-r ^ le me;cb, l\t«*\u2022 U ûàtall ,n' I puis avant plongé main A l eau mang-r.\u2014 K«up\"it< t.répondit le vieux,\tterrompu\tque par le ronflement \u2022»-\t|H)Uf lliwur,r ,a rap,diU du cou-\tMa,a, pour revenir à nos gear.\t?emporte \u2022 « e .n », .e , n ,ie\t, .e d-\tdormeur., entre lesquels\trant et s a \u2014 urer de la direction de\tans ilôt qu'ils fureul débarque- H, W * ^\u2022O,eot\t- «*\u2018»t»Bgoait p*incipaiement le |ilue grande mas*, d eau, il se quite eurent échangé dee poignée» 1* b.mne heure \u2022 t e»t |var-\tgros Torn\tqui.«tendu sur le du.w\t-t|uW à oag\u201e aTye uue nouvelle\t: de main- avec ceux qui riaient à\tU Uniment\tMinant pour 1er corne.* il faut au moins ça.\tpieds 'ers le feu.avait été un des\tvigu,ur\tterre, ceux ci hissèrent un pavillon le rhumatisme mi M ii* oui ! e»t ce que vous ne cou- 11 im ' Je x bl Trim regarda le ciel quelques i*ll, que Je que ma iii-taiil-i* - du r- ¦M aurai ¦ IsMUiiilir Mou» s* |«M , nuage- caché x I «u '-n u i', « :#nt 1 t\"i!i 1 u < * ; r » vient vent; -i 1 Restaurant ABERDEEN » lier lit f X II' | A BANQUE DK HT-JLAN Capital souscrit.Capital payé.I t ui ai «lait* -1 pou i nui le long «lu bord, beaucoup \u2022 rc qui Iqt.i .mi chemin pou lien, Mom xu arriver à 1» | être il «l vu deux «les pi .4 C Winner.eut 1 $000,000 \u2022-*«1,167 00 Bureau principal ù Si.Jean, l\\ Q.I vn-e pi-mieux pour campé ici.dormi un peu, pis mangé un peu.Ne manques iwe de visiter le fameux restaurant de la rue Hirlieüeu.PLUS MAGNIFIQUE BAR DE TOUT STUFANTa# Vins & Liqueurs Fines de Choix Hrpas à tout** heures.Iluitr s sur écailles.Soupe sux hnitr»* 1.11m hs.rtr , etc.\tVenn voir le Restaurant Alierdeen tenu par r-gii\" pou partir au jour.t roi- lu que nous auront du veut demain ' demain demanda IjlUriot.v.l-s.Mou.bca, Fils, Président J.N Gavtiiikk l aiamisr v pas.mais cré pas.A t-rre, mes g, n- ' non- allons 1 p: 1 * Ti i m et toujours turner un cigare, et nous 1 *x aient la t nq -er pielqurs in-taots, ditl.au- r r l O.OHAGNON Ifour.!.«t l.H ri srvA'd.v / .v.^ Qu RIE mai ELI K U, que lit t g, an ; vaDut avec riot.ru i'ov-*aut ra pirogue sur 1 une pointe de table, que la ma rte | jx avi I avait lais-ie A etc 1 t lui Canaux d\u2019Egouts eut trouv Tout le monde fut bienl t autour d un bon feu « d I B DURtKTIF.R A CIE, IL.ProprMtel res.N.R\u2014le- Omnlhii» «Ir t'Ilelel Rlvhelleu \u2022 \u2022ni l;» jettera unt n.vi.- pr« »Itrop grsi.de flam er* A que le I aux vi\\ «i evii'ii d'une ta re su avait t rue ambvi - Qui v» fuit \\ ou* vhauflé li ¦\u2022l'Tia x a | a* d»t.^er | nur ûaionie m r | uur été vi'Vie ; la pointe va v lté li.Z -lii !>\u2022- » .il sppor tait au* «i u «le ferbijM 1.annul, r Tu ni ap|-ort de rire de *a k e < $ x u vi\u2019jrent tout ce .ne | lit pi» V'iyaoce.et »'i| i HOTEL Kl EN DEA l> ¦ MONTREAL.: Si vous HVtz besoin dis meilleurs drains daman 1er !e* prix V,; g* en lu: Irapi*»''.l'épaule leaser M m» « n p*rpsor||\":»ee puer leeimirutee.Hak-meel Itrruw V*»««\u2022\u2022 ealon».rnambn\u2014 rtvhrmmt meublée*.»« elw U« premiere rime'.Ko ftte-e de I HAtel Or Ville et du PalaU de Juetlee île V|-nlr*eU A quelque* pas de# bel eaux et 4e* («m de chemin* te h*r M d 00 PLAI E JACQt\u2019RS f A RI 1ER JOS.RIENDEALJ.Propriétaire.a Standard Drain Pipe Co.m 1/ I \u2014V L.tageux I>s cultivateurs trouveront que noa drains sont les plus sv su et le# plue économiques pour les traversa# de ponts sur le* x* LoUtttr Toute maison pour être salubre doit avoir des drains po e parfaitement les eaua domestiques.\tntur i* tra- Nous avons en mains des drains dr seconde q verses des terres et pour les traverses des rues des villesv**i Ï)KMANDKZ KOS CIRCULAIRES KT LISTE OEB * JJ1' LA STANDARD DRAIN PIPE CO- STJEAS.\u2022 * ¦ « L\u2019Enfant pleure, il veut son Castorta.¦ fi j \t 8SS XV *4 LE CANADA FRANÇAIS ci LE FRANCO CANADIEN » i \u2014 M.(î»*tun pâtis, célébré |*hl-| lologue.h été élu membre de VA-Springfield, Mae».\u2014 Soph roule endémie française en remplace-Beauregard, Agée de 24 an», qui ment de M.Alexandre huma* Ills, demeurait avec sa stcur, Mme M.Kuille Z du, qui pose toujours François Leclaire, 1 OS.rue William, «a candidature jmur l'honneur, a a été trouvée morte à l'hôtel Chaud- encore échoué; cette fois, comme 1er, ce matin.L'autopsie a dé cela lui rat arrivé aux précédentes montré qu'elle a succombé aux élections, depuis qu'il »e porte com-suites d'une opération criminelle, candidat A l\u2019Académie.Vers huit bernes, dimanche soir,\t**- 1 a accident bien cruel est arrivé Eugène Benutchez, un menuisier, \u2014 l.a Salsepareille d\u2019Ayor né es à In la brique M au ville mardi après ég.- de 21 aux.M parti avec la fille ,i»r une moindre dome et et plus 'T: kÆ \"T.\u2022 r.:.T- .une caide automatique et, avant *1* ont loué une chambre A l\u2019hôtel outre nu-de* me pour iejMüg.j «l\u2019avoir pu arrêtér la machine, vile Chandler et se sont inscrits comme kai.i.mykk\tj \u2022>'e»t fait enlever tout le cuir cheve- homme et femme Avant minuit Joseph Lévesque.240, rue Anlho *u 60 tt,^re de la tête et a reçu Bernatchez est sorti do l'hôtel, et nv, rapporte que ton fil* Kroest Lé