Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 septembre 1922, septembre

m I.I.KTIN DES RECHERCHES HISTORIQUES VOL.XXVIII BEAIICEVILLE— SEPTEMBRE H22 N» 9 A PROPOS DO REGIMENT DE CARIGNAN Monsieur A Paris, le 8 may 1665.Il est assez difficile de vous dire au vray le temps que durera le voyage du regiment dinfrie de Carignan Sallie-res, mais selon les aparances il ne sera jvas de plus de dix huit mois.Quelque temps qui! dure il fault que vous vous attendiez dy demeurer, et vous jugerez bien que le Roy ne peut point capituler avec les officiers de ses troup pour le temps de leur service, mais si voz affaires ne vous permettent pas dentreprendre le voyage, sa maté pourvoira a vre charge une personne capable de bien commander vre compe cest la response que je puis faire a vre Ire du 25 du mois passé a quoy jadjousteray que je suis Le Sr de Norois.A Mr de Norois, du 8e may 1665 à St G.L.(1) L.A Paris, le 15 may 1665.Monsieur Jay veu la lettre que vous avez pris la peine de mescri-re du 2e de ce mois lembarras ou se trouve le sr de lafouille I (1) Archives du Canada.Correspondance générale, vol.193, f.85. 78.En ce jour, Michel Le Court, boucher, déclare devant le notaire et greffier Claude Mangue que le sieur Bizard “lui a dit (pie s’il ne lui apportait pas les langues des animaux (pi’il tuerait il le ferait mettre en prison, les fers aux pieds.” Michel Le ( ourt remarque que cette prétention le surprit car il n’avait jamais vu pratiquer cela en Canada.Aussi, alla-t-il incontinent chez Messieurs de Saint-Sulpice, seigneurs de Pile, pour savoir si le sieur Lizard avait un semblable droit.L’abbe François Lefebvre, supérieur du Séminaire, le consola, il lit voir au brave commerçant une ordonnance du roi portant expressément defense a tous majors et autres officiers d’exiger et prétendre droit à peine de concussion.” Il conseilla même au commerçant d’aller de sa part rencontrer AL Rizard et de lui répéter la défense royale. 270 — Mais le major ne tint aucun compte de l’avis et le lendemain matin, il envova “le nommé Vincent, domestique du Sr Sulliut, dire a Michel Le Court que s’il ne lui envoyait pas la langue du boeuf qu’il venait de tuer, il h.ferait mettre en prison.” Et le domestique s’acquitta de sa tâche ( ! ans la boucherie de Le Court “en présence de plusieurs personnes qui y étaient.” Le boucher n’obtempéra pas.Il aima mieux confier le récit de l’affaire au greffier du tribunal pour l’édification de ses descendants.Kt voilà comment le peu sympathique Lizard, qui a laissé son nom a une belle île, près Montréal, se voit gratifié d’un nouveau trait dont sa mémoire — heureusement — ne soulfrira guère.LE CHEVALIER D’AUTEROCHE .le trouve dans des notes recueillies par M.l’abbé Failloii la copie d’un testament militaire, signé le chevalier d’Auteroche et date du Moulin , Foucault, le septembre 177.(V testament est tait en presence du capitaine Carleton, commandant en chef des Sauvages alors au Moulin f, Foucault, de liichard Houghton, lieutenant dans le ->3e begiment, et île M.de Terlave, aumônier des Sauvages.Le chevalier d Aut.eroche, étant en guerre,' v décide de régler sa succession.11 prie M.toretier, négociant de Montréal, de vouloir bien se charger de la tutelle de ses tnTis enfants, Joseph, Angélique et Nabi, son intention étant tpi ils se partagent par égale portion tout ce qui pourra lui appartenir après sa mort, quoiqu’ils ne soient, que ses enfants naturels.“Angélique et Babi, ajoute le testateur, sont à l’instruction chez les Soeurs de Lachine, et Joseph est pensionnaire au College de Montreal.Le nom du chevalier d’Auteroclie est de résonnance bien francise, mais il n’en est pas plus familier à nos oreilles canadiennes.Appartenait-il à un régiment anglais?Ce ne serait pas le seul cas d un Français egaie à cette époque dans les trouas d’Angleterre.De plus amples renseignement.- sur ce personnage seraient fort appréciés, ,l’ai cousu te la liste Je- éléves du Collège de Montréal en 177(1, telle que publiée dans 1 • Annuaire de Ville-Marie”, et je n’y rencontre pas de Joseph d’Auteroche.Il est vrai (îu’enfant naturel, Joseph a pu ne pas porter le nom de son pore.a !¦: