Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 octobre 1904, octobre

BULLETIN I) MS RECHERCHES HISTORIQUES VOL.10 nri’or.lt K 1004 No 10 VISITE PASTORALE DE MGR DENAUT EN ACADIE EN 1803 (Suite et fin) Pegistte pour la visite dans la Nouvelle-Ecosse, En nswick, Halifax et la Haie des Chaleurs, etc.J.J.Lartigue, Ptre, secrétaire.Arrivé le 27,vendredi matin,à Ste-Aune deïousquet et Pobomkook.Confirmés Le 29 mai.34 Le 30 “ .65 Le 31 “ .95 Le 1er juin.27 221 Le lias deTousket.16 families Le Haut.12 “ Le Milieu.15 “ Pobomkook.17 “ Le Ruisseau de l’Anguille.20 “ 80 “ 12 francs par famille pour le curé.A été visitée la paroisse de Ste-Anne,mai 27 jusqu’au 1er juin 1803.M.Sigogne curé.Communiants 250.Au cotl're £6, 12, 7.Ordonné qu’il soit fait le plus tôt possible un ciboire d’argent, doré en dedans, qui puisse contenir 150 lies- — 290 — ties, aussi des burettes de même métal ou du moins d’étain fin.2° Que quatre chasubles de couleur convenable, blanc, rouge, vert et violet, ou deux doubles de deux couleurs chacune soient faites d’étoffe de soie ou de laine suivant les moyens du moment.Donné dans le coin s de la visite pastorale.Ste-Anue, le 1er j uni 1803.(signé) f P.Evêque de Québec Pour copie, J.J.Lartigue, Ptre, secr.Requête des habitants de Ste-Anne d’Argyle.Pour demander à l’évêque la permission de construire une nouvelle église dans un endroit plus convenable Décret do l’évêque, 1er juin 1803.Requête des habitants de Pombomkouk pourdeman-der la permission de eontruire une église.Permis le 1er juin 1803.(1) Mission dïï Sth-Makie.Arrivé le 3 juin.Confirmés » juin.131 b “ .158 7 “ .109 8 “ .3 401 François Comeau et Isidore Gaudet de Ste-Marie ont demandé un gra luel.Reçu 8 schellings.Reçu pour remettre à la fabrique d’Halifax une guinée pour un missel fourni par Mr Jones.Remis à M.Burke, plus 4 piastres pour le missel de Ste-Marie.(1) Ces requêtes ainsi que les réponses de l'évêque se trouvent dans le cahier, mais je ne crois pas opportun d» les publier ici.Je ne reproduirai pas non plus les ordonnances.que je ma contenterai d’indiquer. — 291 — Reçu 40 schellingspour 5 graduels à Bénoni Mélan-çon, Anselme Leblanc, Nicolas Godin, Joseph Terrio, Anselme Doucet de Ste-Marie.Reçu 30 schellings pour 5 cantiques pour Marguerite Boudreau, François Commeau, Armand Robicheau Marguerite Bourg et Scolastique Bourg.104 familles.Au coffre trois louis.Requête des habitants de la Rivière aux Saumons et d’Amétégane pour demander le changement de place de l’église, 6 juin 1803.Ordonnance de Monseigneur pour la paroisse de Sainte-Marie, Nouvelle-Ecosse, pour fixer la nouvelle place de l'église, 8 juin 1803.Pouvoirs de M.Sigogne, missionnaire de Ste-Marie et de Ste-Anne, Nouvelle-Ecosse, 6 juin 1803.Pouvoirs de M.Pichard, missionnaire de Tracadie, en la Nouvelle-Ecosse, 2 septembre 1803.Halifax.Missonnaire, M.Burke, grand vicaire.Confirmés juin 19.72 ‘ “ 20.112 “ 21.139 “ 22.89 “ 23.96 “ 24.196 “ 25.90 26.140 “ 27.105 “ 28.40 “ 29.118 “ 30.22 juillet 1.10 jusqu’au 6.36 Confirmés à Halifax 1265 282 — P ÉPENDANCES I)’ 11A LIE A X Chczzetkouk.qui eêt distant d’Halifax do neuf lieue» par mer et de cinq par terre, est composé «le 45 familles (pii paient au missionnaire trois piastres par famille.Il n’y a qu’une très petite chapelle, mal en ordre et un presbytère non logeable! Il est défendu a M.Grace {l’y célébrer les saints mystères, jusqu’à ce que l’un et l’autre soient réparés.Tl est ordonné aux habitants de bâtir, avec k* temps et le plus tôt qu’ils pourront, une église dont les principales dimensions seront de 32 pieds de large sur 40 de long, 10 pieds au-dessus des lambourdes, avec une sacristîe de 14 pieds sur 16.Le presbytère aura 24 pieds sur 26._ Familles, comme ci-dessus,.45 Ames.224 Communiants.130 Confirmés (on ne sait) Ni vases sacrés, ni ornements, ni linges.Prospect est éloigné d’IIalifax d’environ 10 lieues, et distant de Ketchharbour de 3 lieues, et de deux lieues d’Uerringshore.Il n’v a point de chapelle.Familles de Prospect, 14 ; Ketchharbour 11 familles.Communiants y compris les engagés.130 Ceux-ci ne restent dans ces contrées que le temps de la pêche._ Confirmés.ü Le revenu consiste en 100 quintaux de morue.Sauvages Micmacs errants depuis Cap Sable jusqu au détroit de Canso.A pou près, ^ Familles.ü8 Communiants.52 Ames.• •• 209 Confirmés, on ne sait pas au juste.Ces Sauvages ne donnent rien au missionnaire. — 293 — La Mission de Charlottetown en 1’Isle St-Jean étant insuffisante pour l’entretien d’un prêtre, Monseigneur lui a ôté son missionnaire M.de Culmine.Cette mission n’a ni chapelle, ni ornements, ni presbytère et.l’état des catholiques y est comme suit : Nombre des âmes de la ville et des environs 348 Nombre îles communiants.91 Confirmés.75 N.B.Voyez ci-après les instructions au Père Fitz-si mous.J.-J.L.P.S.Ordonnance pour lu Mission de Chezzetcook.Halifax, 6 juillet 1803.Arrivé au Havre Arichut, lundi 11 .La visite u commencé le dimanche d’après 17.Pouvoirs donnés à M.Champion, missionnaire à Chéticamp.Réponse de Mgr l’évêque de Québec aux Sauvage» Micmacs de Labrador du Cap Breton, assemblés le 26 juillet à Arichat.(1) On ne sait au juste le nombre des Sauvages confirmés à Arichat etanx autres lieues ci-dessous mentionné*.Les deux Labrador donnent cent familles et plus.Elle ne fournissent rien au missionnaire.Confirmés à Arichat.llt!2 “ au Havre a Boucher 393 dont 131 Ecossais.“ à Tracadie.168 “ à Pommequette.210 dont 126 Ecossais.(1) J’ai déjà publié cette réponse dans la Semaine Heli-i/iense, au chapitre 2cme des Visites Pastorales de Myr Plessis.2 — 204 — Population des lieux desservis parM.Lejamtel, missionnaire d’Arichat.Distance de N.-Ü.d’Arichat.Autourdu havre d’Arichat Commu- niants.203 Enfants.128 Au petit Arichat 4 milles 61 65 Au Barachois 5 “ 88 87 A l’isle ;\ l’Ourse 12 « 47 37 A l’Escousse 9 “ 71 79 A la Rivière à Bourgeois 11 *• 38 2 ) A la grande Digue 11 “ 44 32 A l’Ardoise 15 •* 52 43 Au Havre à Boucher ;.0 *• 09 87 A Tracadie 39 “ 115 109 A Pommequette 48 58 51 .Total 840 Le missionnaire d'Ariehnt anonr revenu un 738 1 M 1 1) fn 1 .* “ |- -«il iviviiu un ijumiai «le morue jiar famille ; et les parents dont tous les entants sont mariés ne sont plus sujets à cette contribution.R Monseigneur a approuvé les registres de la paroisse d’Arichat pour les baptêmes, mariages et sé-puhures.J.J.L.P.S.Ordonnance pour l’église d’Arichat.Donne A 1 ommequette, dans le cours de nos visites le 2 août 1803.Population des lieux desservis par M.Champion, missionnaire de Chéticamp.Distance de ( héticamp No.«les âmes communiant* A Chéticamp 185 101 A Magré.15 milles 108 81 lies de la Magdeleine 00 “ 351 m , .704 293 , Le revenH du missionnaire de Chéticamp est d’un ecu par communiant.Titulaires d’Arichat, Notre-Dame ; du Havre û Bou- cher, Notre-Dame ; de Traeadie, St-Pierre ; de Pom-mequette, la Stc-Croix.Ordonnance pour les Missions de Traeadie, Pomme-quetto et Havre à Boucher.3 août 1803.Ordonnance pour l’église de St-Pierre d’Halifax.2 juillet 1803.Pouvoirs donnés à M.Alexandre McDonald, missionnaire à Piéton.Charlottetown, 15 août 1803.Pouvoirs donnés au Père Fitzsimons, récollet, dans l’Isle St-Jean.16 août 1803.Ordonnance pour la mission écossaise de Pictou.De Traeadie, en P Isle St-Jean, 18 août 1803.Mission écossaise de M.Alexandre McDonald, au Golfe St-Laurent.Nombre îles âmes sur la NouvelIq-Ecosse,.2200 “ “ “ “ l’Isle du Cap Breton.700 Nombre des communiants sur la Nouvelle-Ecosse, 1200 “ “ “ “ l’Isle du Cap Breton 300 Confirmés dans la visite.636 Mission de M.McEachern Confirmés à Traeadie.246 “ “ St-André.427 “ “ notre retour à Traeadie.74 747 Distances De Charlottetown à Traeadie.14 milles De Traeadie, à St-André.8 “ De St-Aiulré à Naufrage.23 “ Du même à la Pointe de l’Est.22 “ Du même aux Trois-Rivières, parterre 20 milles, par mer 10 milles Du même à la Fortune.32 milles De la Fortune aux Trois-Rivières.10 “ Ordonnance pour la mission écossaise de M.McEa-chern.De Traeadie, 24 août 1803. — 206 X.B.Bo tous les districts île la mission de M.McEn-cliern.il n’y a que les Trois-Rivières qui aient une cl apelle ; et aucun disriet n’a d’ornements qui 1 ni appartiennent.J.J.L.1*.S Population des divers districts de la mission do M.McEachern.Communiants âmes Naufrage et Pointe de l’Est.178 483 Trois-Rivières 69 177 Fortune-Bay St-André .38 83 173 454 Tracadie 219 425 670 1622 Povoirs renouvelés à M.McEachern, missionnaire de St-André, en l'Islé St-Jean, et donnés à M.Augustin McDonald, prêtre de la dile Isle.DeTracadic, 25 août 1803.Instructions au R.P.Fitzsimons, récollet, missionnaire dans l’Isle St-Jean.Rustieot, 28 août 1803.Mission de M.Richard.Rustieot, Mal| îec, Caseonpec, Tagueniche.Distance de Charlottetown à Rustieot.16 milles “ “ Rustieot k Malpec.27 “ “ “ Malpec h.Caseonpec.27 “ “ “ Caseonpec à Tagueniche.12 “ Revenu du missionnaire à Rustieot.un écu par communiant Malpec, Cosconpec et Tagueniche, la dime.Dime de cette année, 40 piastres en tout.Confirmés A Rustieot.A Malpec.103 Ecossais et 31 Sauvages O 297 396.dont — 297 — Population Familles communiants 140 112 21 à 2 âmes 285 235 65 102 A Husticot.52 A Malpec.Acadiens 84 A Onsconpec.8 A Tagucniche.16 A Malpec—18 Anglais —13 Sauvages—70 confirmés A Rusticot, presbytère et chapelle sans ornements ; à Malpec, ditto ; à Taguenichc, ditto ; à Casconpec,rien.Titulaire de Rusticot, St-Augustin ; de Malpec St-.1eau-Baptiste.La chapelle de Taguenichc sera bénite sous le nom de St Simon, apôtre.Les Ecossais de Malpec sont desservis par M.McEa-chern, (pii a, pour y venir, 65 milles, et qui reçoit une piastre par communiant.La population est de 118 communiants et 353 âmes.Monseigneur a ajouté à la mission de Rusticot celle de Bédec qui a 4 familles et qui est distante de Malpec de 8 milles, et celle île la Uivière des Blancs, qui a 5 familles et qui est distante de Malpec de 16 milles.A cette desserte est annexée Fisle Lenox habitée par 18 familles sauvages.Monseigneur a chargé M.de Galonné de la mission de Husticot etc., avec les pouvoirs de grand vicaire en l’Isle St-Jean ; et a chargé M.Richard de la paroisse de Tracudie sur la Nonvlle-Ecosse.Ordonnance pour les Missions de Rusticot, Malpec, Casconpec et Tagueniche.Donné à Mirarnichi, le 10 septembre 1^03.Mission de M.Joyër.Arrivée le 5 août 1803.Confirmés.13 .353 366 Compris 144Sauvages,35 Anglais,le reste Acadiens. — 298 — Population Le sriuml of le petit Xigaouet 9 familles—45 communiants— âmes 80 Taboujamtake 2 familles—4 communiants—âmes 7 Bartabogue 28 familles anglaises-80 communiants— anus 1 «»f> La haute Pointe