Le Journal de Québec, 20 septembre 1871, mercredi 20 septembre 1871

29e année édit, tri-hebdomadaire.MERCREDI, 20 SEPTEMBRE 1871.7e année édit, quotidienne, Nu 118.TA< « 1/ *»«*»»•**•»*• BomuM ta*-an*lia (mu é M MOU.foui «u .au ru* «ourioi*»** Pour douas mois.Four ua moi».HO^OOU tfUMWM.i ou l'aniro éOiuou pour i UarMluli »*ag»t a»» ttlxjuur lueuu poux un MiuiM luOènuL le rsuvit »’• IWu qu* mu AVU .p»*»ef b tWuBiuwlxauuu bu worn* un mot» «vam récbéauos «tu «an*mix* eouranL «i après solde de tout compte.Oai'aMUM JUMUUDBt «mu bo «»ut dt Journal, 00111 4«m rus» HU*.Auum si du port, Hauts- VUle, sa tacs de le rieos d’Armea.?J 99 tU ,n |Ji)iUl!!«K Vf ommci .lai.JiiûuMrm et (Ltlttram J Edikur-fropriêiQtrr, A COI K, a «/*o timie» corrupt'adduce», lettre*, ttc., tioiwwl art adrestee* fi'onco.• « MBM»**» i *¦— eo»-»'WW IMPRIMERIE COTE ETC1* 41, me Sainte-Anne, Plaoe d'Armee, QUÉBEC.MM.lee ttbratrsa pensent te procurée cet êtebltass-meni Iss Livres anglais sut veut», qu’ou vieut de rééditer avec amélioration» : 1S.UU0 s>«Utplalre» FOV'KET MANUAL, or (Vuuls lo Hnlvation : 2,Wu HriuplKlrN MliWIOS H« H*K, and Vunvul of JiiMruriion nnd /V«ipst.etc ; H.uuu exemplairs» BOTTLKR’S CATBCHIMM, adop.ted and publlsusd by tbs First t'ouuetl of Quebec ; Mg» exemplaire» PIRsT B»M>K OP READING Ltt-îsoN.by the tlhriailau Brother»; IjB exemplairs» CANADIAN ARITHMETIC, m l*vi»ud I'urremy, by J.H.Rlrliardsoh.Approved by tbe board of tne Public lnstructiou.« sspl 1*71.lia-) BIENVENU ! BIENVENU ! CUs» L.N.A1.LA1KK, nouveau magasin de Moulin» é com! r«-, 42.rue Natnt-Jean, Hly,ly\y^lTRy iaepl.l'flL IM1 - _- RE6IR0IZ POUR LE MEILLEUR.L»*« meilleur» M«»ultn» é Contre «ont A vendre ehs* L.N.ALLA1KK, 12, rt»c Balnt-Jeau.HauRs-Vllir.U.UABoUKY.(sept.It?!.1145 PAS 1) * KO» RBKKIK Chex I* N.ALLAIRE.4f, me Sein», lean, Haute-Ville, MoguMn de Moulin» A foudre vende à uns ré-ducltou de 25 p.U** «ur le» prix ordinaire».^ if.UAIhH.RTi 4sept.IM7I.lIPi ____________ ESSAYEZ Nos Moulin» A Coudre de A4.UU.L, N.ALLAI KL, 42, rue H.I.UJean.H.iHe VlIi,.H (,ABUUMÏ 4 Kept.1871.1147 GLOVER.RFT ET C“ ONT RKCt’ UN GRAND AHHORTIMKNT UK NOUVELLES MIRCHARDISES O'IUTOMRE.Leur* Département» offFenl maintenantes qu’ll y » de plu» NOUVEAU, de plu» A I» MoDK eu l’HA-PKAUX et MANTEAUX.Une grande variété en Costume* de dames, Hole* et Velours de Mile, Etoiles «le» plu» nouvelle* pour mbee, Ch A le» de laine couleur» recherchée», lientelle», Collet* et Poignets.RuImuk, Garniture*, etc., etc., «de., etc.LAINAGES.Couvertes.Flanelle», latine* A tricoter, Kftet» nouveaux en laine pour dame* et enfanta, Cam mille», Caleçon» et lüi» de lame éoiswal».Drparlrinrifel île» SPiRÉflir».Un marnUliiUi' a*«ortlmeut «l'Etoffe» pour pautalou», (Tweed) wiiglal», écossai» «*t canadien» Draps et l£t tnaive une grange de J*» pied» de largeur »ur 50 phsla «le lougueur au milieu d’une belle aralrte qui doiin» c*ha>|ue année une bonne récolte de é»ln.i»n «*ai»trult en ce moment 4 quelque» anient* de ce* lot» un ukhiIIu A fart, e qui sera bleiilAt en opération, et II y a A proximité une scierie en opération.Un y compte »lx sucrerie» eu bon rapport, ctimureiiant plu» «le lou la-aux érable».1^*» terme» «le paiement »eruul facile*.H'adreaaer 4 JEAN OENDKOM, Maint-FnuiçtiA», Klv 1ère «lu Mud.27 Juin IMUl.MH-Biu-2fp» p SÈk DtPARTBMKNT DKH DOUANBM, Ottawa, 15 septembre l»7l.L'KMCOMPTK AUTGRIMÈ »ur le» KNVoIm AMERICA I NM, jiutqu’B uwivel ordre, sera «le II l»air «vnu R.M.M.BGUCHETTK.Commissaire «le» IXaiane».ff^L'avIe d-deasn» e»t le seul qui devra paraître dau» les Journaux auhtrlaéa é le publier.IM septembre 1271.liiS-21 Vapeur pour Terreneuve, Hawkes-bury et Pictou Le vapeur A LH A MH HA .«apllalne McKeuxle.partira de Montréal |»*ur le» |*>rt» mentionné» ldu» l«auj, JEUDI, le LM du présent, el de «juèma», VENDREDI, le A> du présent.Pour autre» tnloriuatloii», »'sdre»»«T A «-ML,.T,.IX* CENT PIASTRES OE RECOMPENSE l'uur la «létvaiverte du ih*i» de Jiasril RuMXSOîi, de quéixv qui »Vst noyé,'en i>renant un latin, vN-A-vl» l'Ile «te Cacouna, le 1er août dernier.Guillaume I^mleux.épicier, M2, rue Matnt-Jiaeph, Halnt-Roch, «Juéltec, qui se trouva t A Montréal, le l.l août, ratNmle que laMidnul qu'il était IA, Il reinvmiru un nommé Pierre M.r.4*.«•••* •*•* dit qnVn renne,tant le Haint-laurent, lb> recueillirent un curia nu n'ayant sur lui que ce qu’il |*rlt |*air de» caleçon» «le baigneur*.Hl-,,il* dit qu’il» isa-tèrent le cadavraau rivage «lu cédé sial .ld fleuve, et l’enterrèrent 4 la marque de la liaute marée.Coin moon Ignore oû «lemeiire Pierre Mlrol», «m 4 quelle g mande eera présentée 4 la I>gl»luture Pro- vinciale de Québec, A sa pna'lialue session, p«»ir obtenir que ** L’I&uvrt du Mifrenupe de Quéérc " eoll incor- ^Hjulllet UTI.tM7-2m g DEMANDE AU PARLEMENT.Avt» «et par le présent donné «iti'A la |imchalna •#•-ston de la Légulature de la Province de wuébec II sera demandé uu uc it tendant A amender l'acte .|.»ir !••* 'o';.^.mu in«-« COCOA ICFl V SD vit •-.*¦¦, l'orn m« lit r« «*»iumaiidé dan» l« * main In- d< > p • mi¦««•* - » I — POUDRE DK « ll nuvpiell* » *«n «*»l sujet en été.lu août 1*71.I ?> LS ALMÏiHAS.OOKEUR, Rut* d In n l*oi UJ2 S.iinl .Iciin.N" 1*2, /*«., /., inmin ih MUt./ii»i'An«i Annonce A ««•* pmthpu » «t a«« imblh- «|ii’D u reçu huit réceinmenl un ,i-«.itâ»n« ni d • Miroir» avec cailrr» «lca«—.rleh« »n«• «• I ««c nieoi •.«p«'H v,*i»«l>:« \ «l«-» prix ire»-un»lêo .un -I «p«1 ¦«< n.,.**nrilnn-«.i de Moillnre»'lolée* et tll«Ill«11.lt«•^•.M M.le* llbinln»* el MM lv» «>*mnP»»uln* *l'«-«x»ie luMiv.-nl »«¦ lax* lux-r l'o«ix rage en fentlha «u* relié, en »'a«lrt»»ant o «ur V C |N»ln«;oii», à i7 tl.-rei », ¦ Mlrop bi-lllaiil ebol*l.*t «rl» , S I- •> Ve |.-lit • „,, .UUl.N U K» Kl « IC.12 »«-pl.I»"l.i|»«> l"l « • N i)UK DEI \ > II \l • i I I -.loi • .« .,v|* '1 iIuiih .é|i «i| .il i.»., a t «• \«*»•• • I iix iii» •• t Mil • ••• u i i:i xio i * x i \ i d« •!> Mii|««rl, .-il ml l it I.ANI'IO, A* avril »;« .n Kn «'M»’ *»* FROVL.YJ^ Lits ^v'Édfciü usi \mi> s?: i>; i»i.HILLS PitIVLS.I.e» |H-r*onm'» qui e pi*«P«> «Ull 'll’ »'*» b «-«er il lu l.KGIMI.ATCRK >l«- la l’nix Inc- de .|»-ut ni» tenir la |»«»“al««m «l« IUI.I.M DltlV I- ¦* ou I.* « M \.iMirluiit«x»ii.-«»»iou«I- piivib-g'-*• v.-lu*Il.oïl«l« mmixoii «I.- Cor|»«rail«*n | u I* - iln.ixnnmi-rclnle* » «-«NMmener-«l’élrt- en u»ug«- «b-» cure» rapide» «Imii» «le* «-a» uluioiiMlr«> «ai ««usoiiiptlon, l’a»tliia , l« * briaieintua, la Umix aer-vetiM-, lu gripjM , t’irrilMllou «le |«4trilb-, l'ilisoiiinle, b eaturrlir-, I» |«al|iliatl«ei «lu «»«-iir.la fhlblw««e «le ron*ll-tutloti.Ki, vente «lau» tout* » !«•» pbarma«*l«-».I>fl"jt Mlit a*-ti*-té e «t't ' DE Hi jIII K • ' Cl«., d«# i>>ndr»», A un ««compte ue ôa p.iüu nui le premi % prix eu u tant.ÉTANT TOUTES OLS NOUVEAUTÉS.Non» uv«" • ni!*r«itié In tout .A «b-* DRIX EXTltMiR-DIN AIRKMKN 1 HA» |«»ur i*»»ur«-i lV-«»ni|.un-nt en qiielfple» »«-iiiain«-».Les acheteurs pourront fair?uni bonn* nffoii • vol* I I.A I.IMK lOe» Pllix: lirai, noir trait laine (laine teinte,i »* -fl A l£« «kl valan I I» VI A |»*Vd.Etoile- ||«- go >t A bxt.lt» tout lu III»- («ioMble lurgelir), .SI a *» VI xalant V» «ni M 1 1* '«I.f,mill,ne mélangé «le m»|.-, u '*1 ,« %* l»l valant *x» '>1 M ii- 4 Drap» ii.antill* » A l'éprenve «!«• l’etni, 2» t*l A 4» ’«•I vm-laM I» AI u 7* «al.V.-lv.une» noir, 2» MA I* kl valant I* A .»**!.Gilet» • n «trap uAr et velvettl,e, depuis «é- -kl pl par \• rg«, «U r«-rn«aitMnt.Tapi» «b- tanin en «lama».Hei Vl.-tte» ilamwMXé»-», «lepnl» > ht la «itHizall.e « r, r«-rnoiilai.L KMea is en «Imi.imm t«eit Imii.»-, *k»ible largeur, l» 1*1 la v*-rg«> valaiit '•* »1.Flanelle» inntaisle trait laine, «O pel» I» hpt la vergt en remontanL «»• piér-e» «'«rtrxn» t.arré.«lurtiiig Kegutta, •l«-|M«i» V.-I en ri-raonlai.L rsi «Iimic.lias «l«- «-«.ton, «b-|«ui» IJ*I par |*»ire.Un gn«r,«l l*A «le Clia|» aux «le t«Mille, 7pl, I» Il el I» *»l r lue pie.BEHAN BROTHER, ilîiiltT D'ETRE ETSIF Un assortiment tout fr*ti§ arrive PK CA ARC-H ' KDISr.'- SlîflIUS, | KX Y » ,X1 Ml'kx Ht» ilg'i** .¦ .f'ta .|, .»|i» ,le « x ligue» *• iw» plue edU ‘vH,i «-.x.pu .1, a i .t .'Lw.qe m*armax séte^ «pivnie •• r*- i > n» •.«i«' ».«>•¦ i*'.»«p é Ui.il du Jour «le u« publl«-Ml i«*n |a«rwl«»ri t b- nié me pair.T«wl« aiin.iu.» -nx-ox « « san» nier.im • «n , le immlin- ,1’» «•• n«-*>- voulu, »eu, ,>x iu» l «I 'lc'»^*a»H,*if«'»v l •• > * J* ID- r J oni|»7»!"pic tit's ' ii|>• tiïNfli' illM'Iter cf tics ! ‘ods t F11 ( • t » I le I i Ciuui.i-«U* r> -i*i e.-pux««Me I’miuuio .bit.,Ml1104« n *>>l« I>.tu « * 0 1,4 ,| .- .1 rp ,|»I|è un l, g, nuit, i-i un « u '« • '«»x ¦ tu fp >, i'.' | m « li .i Minn, v, n mi *x oO 1- >x - • XX \|.» il; t II sept, l-t.l I.Ml irélMtl.i.hi l\ K A ri.AN.SI ns II i>; n i.K 4I4‘ (ilRSjfOU, IMIFZ ! ( II) ai.Kilt’ lu l'ulH'itiuc, — CONSISTANT KN — Soit* Noire ot .ituitiM Rl.titchc, (liés «t Li motif* ccHf s.’iisn ;.) l'itriiHol., u tout cils cl Orultrcllc^ -AUSSI — DépartonuMit.DES MESSIEURS.k I \ 1 II .n' l t i > .1 X .« «XX* IXI Illl! r, -\|p \ '•XII, •« «'->UI| • Ut >1 • I « .Ill I il pl «*l> ill l .| ' Il .1 - IIIMii xx x il.s r ru /.'/>'/.tu • - i moi.-, l’illMId -b «il \M«;i«\X t « - I MxKIM-, .1 de I I III • .i X-xx., Jp;i , \ «4céIm imU -i- -i.i «.r x*/, / x ////tx t| u.>ût |»7|.i*/ / i il t ; .,.| .« x/./* M //• , u •• x, ,\ /•/.'/' If •! «• «.x / Cl /’/.'/« A 2x " •• Îim up (IUW V4.IM t’HIX 1*1 l'x -A *• I |)l QLl.m.X bl.AMI.MVX i «iMiii- l'oii • nu.i iii.xjlnlri I .III I'-1 a .lit I • p« ir- * I.-» | » u i - nu.« ut’ linn «•» «Ir- ||,| hgn» •old I*on ni» ib Hi», ,-l, ¦- ll) on l il • lo i i lui'i'i,’ n»x in* un liliMn-tll a«i« rlnu-iib I'.>iii pin-iimplt- Infor imii I-m >' iilh -» r n II.I.XNh l{ X I-.| p « (n., ill hiiAI |R7I.II.i; Agi-iiu, LICNIÜ ALLAN.-;âéa -u,u» ,-o,itrai ix.i i.p> ii-im m-ni -tu * moulu pour IrMiiMport *••«¦ M illctt (#Ati*ttRpiinnH «•?d'-» V’liC*- Uip 1871 ARIANG' Aim POUR L'ÉTÉ 1871 Crtlellgni ».i Hi- i i i i * nt «if im>r- »>ri I >b 40, I,|i.•.i I,, .i|> ill Inn III III • I) di 1 « I.Mibir ,-ngln yx > ,hii,’,Miii*i«>iii.I 1,04.II.| /¦**/ i \ / ./ i \ * 7/i'< 'is W * x s I /.1/ I / / I X AfC, t X /«/ X I I / I A /'A'/ .' I I X fi / ,vin i x X /-W/Y »/, / .IX Mol, 11/ I X /•/ h ! 17 I X U Kit 1/ i x I *• I s/ / I X / / nun * x n I HIM \ I I X I II ,-oti Irilrtloi .) WMM» Copt .1 XV y ||e.4M- * ipt.Mull,.mlue, mi |,i.iHitbur, I(M( 27«i«i i1 » pi Hrnw n fi«i I ,|>l x XIX l i.4, i .pi I.Of*t|i|,ini • •• i , w 11 p until, IlN »«., I -| iih’Ki I pl.J .R b-lib .¦ I-.I ip.Iti Mil'll.11* 1 ! • Upl XV.il I».,\ «, I « sr », / / i x - « «i-l.liu-ti p-l -on.,X * »/,' / II l Mi ll It IV f.I «'.,« I 'I nr.« .- - / .I l |«A« I u| - » 117 /1/ \ II • 1 I|.t M K.-n*|.« I .'in, .i- u oui i m- nlioMi,- i t,u- -n un -t- -ni- i quebiiii-.i, p* int, -l« I«I x t.lil'• «• l ihwpi* Il t Ul • t I.I'tlHTI SM* «li- iMI'l-l -,inti,/,i -i I .ii l-itvle |»nu or, ' In U I.I • • r ill* i le- pnHKuRi i' ¦piflioi- x Im-ii'Ioioi- « i) on-|ii, t-i, piirUmot Vr-lrl le* ,|alr» d, >|/ , «t11 ' DK «/Ml.»ar livre—M iimfacture d* choix, Hj A H*-*; bon, Oc.Malndoux, (>ar livre—Col* de 0A84.Pnr •• «r baril «le J») livre*—Mess, $18.26 A 13 60, Tb!n Me».i 75 A I5.i»»; Prime Me*», oo.ooa uo.uu; Prime, 14.50.Alcali», pur H*» livre*— Potanse première qualité,$157 A 6.6)' seconde, 5.00 A A05 : trm»léme.$5 ?5 A 5.*) ia*r lusse calme; première*.*7.(5 \7.ü; recouds*.$7.uu, l’OIlT IMS 4|l' KHM ABRI V AU EH.10 *epL 10 «eut.iearner Chiswlek, Liverpool, .11 anfll, K H Duval, cary gén pour Québec et Montréal.i’mirt Rag'iar, IMct.ni.0 »ept.charbon, tsmn Hmvn, Liverpool, M août.A» M M«»rale», Fichai, 7 sept, pour .Montréal, tueen of England, Genève, 25 Juillet.KXPfiDIftM.10 sent Strainer HecreL Plctou, etc, ('omp de Vapeur d* Québec et dm Port* du (4olfe.JVmlre Northumbria, Liverpool, R K Dobell et Cle.— Confidence.(4r*eooek, J Bu retail et Cle.— Musas A Hlalwlell, M«»i>tevl«leo, DeWoll et Powell.— RI *r Nilh, Liverpool, J Mhsrpie*, Fils et Cle.Jbii-cme Wilhelm Fo*s, Anvers, O Cooper, (Montréal.) — RP Buck, tllasg «w, J Hharnle», FU* et Cle.Brick Anita Owen, HAvre, IV Wolf et Powell.Radeaai arrivés dani 1$ Port do Qué\ c 10 eept.J Thomson, pin blanc, etc, Cap Bouge A Fraser, pin blanc et rouge, au«e Hadlow.Arrivage an Qnai Larooho ai sept.niutlrtU Htruudelle, Métayer, bat*.somnair* do* annonces nouvtll** Associât lou Pbarnsaoeu tique d* ‘a Pro vine# de Québec.—E.Mulr, A via —John O.Melon.Compagnie des Vapeurs 4* Québec et des Ports du Golfe.—W.Moore.Avis.—A.J.Masham et Cle.Vente sans réserve.—'Théophile Mi*lou et Cl*.Marchandise* nouvelle*.—Léger et Rlnfrst.Grande réduction sur les bijouterie*.—8.BédanL lOkMssurM a bon marohé.—Jim.Poirier.(Pastille* d* Brown pour Iee bronches.Hlrop calmant de Mail.W.uslow.Baume de Alleu piHir les poumons.Hlrop Péruvien.—J.P.IMnsmor*.¦ MCA*.Vente pour 1rs assureurs.—O.Murphy.FABHI LK4 fJiDlX?**.—Le ltauta* aol Henidou nous t qu’oo ne rencontre aucune trihu d'aborigène* dans s forêt* les plus épaisses de l’Amérique du Mud, d*> ils les Ande» Jusqu'A la côte de l'Atlantique, qui n’««nt i* «ai qui ne font pas image «les médecines du Dr ver.Le* Pilule» et le Baume I*«-ctoral de Ayer w»nt Irinl les tréwirede leurs habitations LMr sol uatlf ur fournit mut* leur nourriture et la plupart de leurs iinéde», mais ils éprouvent «les main qui Uolveut clamer le secoure de remède» plu* efficace*.Pour 1m malndiot de la gorge et la tou.1ms pastille* de Brown pour les bronches sont offertes rec U plus parfaite confiance dans leur efficacité.Iles out été parf «llcment éprouvées et maintiennent boune réputation qu’elles ont justement acquise.Ce* kweuge* wait préparée* d’apré* une recette baute-teul estimée* pour «oulager le* affection de* bronche* wlbme, l’eurousmeut, la tous.I* rhum* et l’Irritation » la gorge.LE* ORATEURS PIHLIlS ET LES VOCALlbTES s trouveront efficace» pour éclaircir la vols avant de trier et de chanter, et pour soulager la gorge après un Ihrt estnawdinaire de* «trgune* de la ems, étant parti-illérement adapté aux afîectioo» qui trouble le* g»ne* de la voix.Ns voua PaoCLKKX que le» PahTili.e* M BaoWM «r» LM BaoMi'HM, et ne preuei aucune de# imtfu-ira suas l'uleur que l’on P"Urr» v.his «Afelr.Des Pastilles, tuintl nomraém, vendue* â loues, sont te uauvre imiuilon et rleu comme l*s Pastilles de rowii unir les broucltes, qui ue »* vendent qu eu >lt*s avec le fisc simile des propriétaires, JOH1 I.1KUW1 et Fl La.ir l’euvelopp* extérieure de la boite, et l'estampille Ivée «lu giHiverneiuent attachée 4 chaque botta.Ce w4u de mettre en vente les pastilles est lmpor* ut comme garantie â l'acheteur, afin qu’il eott sûr obi mtr tes véritables pastille* d* Bruwu pour le* ¦ou c be s.___ .En Tenu partout â M o*uu la boita.9M MXBCHàMO Avant passé tdosteuv* nulle mm wunmeU, troublé par la’ ma ilfeTi1W.d’un enfent wxirtVanu et devenant «univaincu nue le *m>peaintaulde Ma«t w iu*.ow éuu justement rarttcle désiré *’e*t pnxmré c* remède featr renfhuL En arrivent A sa iu*lw»n et ayant dit A sa femme e* qu’il avait fait elle refuser de iMdmtaieuer A l>ufaut, lame qu'elle était Awiemeat eu fevéur d* l’hom>epatnie Cette nuti IA l’enfeot «xiffrit h*auc«Hip et le* parent* n* dormirent p«**.Retournant che* lui le tour «uivsnL U trouva .’enfent en.xjre P're.et vit qu'il allait |*i**er une autre mut sa»»sommeil, la m re isvMts dan* nue autre chambre isjor vaquer 4 quelque* devoirs domeaUques, et laissa le père avec i enfent Peixlant sm abeenc • Il administre du sirop calmant A l’enfem et ne dit rien Cette nuit IA Unit le U»«mde d-H-mu bien et le petit s'évidlla le lend* main dl»)»»* cl heureux, la mère se réjouit dec changement wHidalu et étonnant et I4en qu'elle fut d'aUevl bleaée d’avoir été trompée, elle coutluua de faire usage et #r* enfenu n'out plu* eu de J'Htleure jsmr L>»eint>e RAl'l M E, charretier, *»|vu«vr «5>ve, qui«*ff>e mie i>Hx»m(«eiiae.U sept l»7l.lié» p Oommission du Hàvre.En conhvmiié A l'a*'te >lu Parlentent 2Axiue Vicntrla, chap.U.tel quStmemté A m «lermère w«»»i«m du Parlement Fé-tèral.le* 0«*mmtafcalre*«lu IIAvre «le Québec reoevixml, lu»qu’a»t lt* qui ont »«'r\l A IVreetkm «Iss Mliart «t«- l’Hx|»*ill«>n, clôture*, etc, M«m«eaux U x 11 x l« |>ln T.ei G.la» |2 X .» el Mil-.b »»u* x I pisi«clics «le 4*1 u.Du 12 x a x 3 épine!le.la* 12 x » X I «lo lx* I2 x 4 x 1 pin garni «le clou*.10) 12 x ¦¦*?x 3 do «i«> 10* Kanie».U toni w«ra voulu « n l t» «\ la reuiveiuuiès de# adte-leur», A bon marché u comptant.8'adie»»t«r »ur le» lieux, «mi A SIMON PETKHH, Rue Grant, 18 *e pL 1071.12.N-2f p Ha m t • Koch.cte concern nt ;w»rt, al élé nommé «yitiiic ««n «*«*it«* wft «ir«* Ih-» créaiu’ler» *««nl prié* de me Itréàsutsr leur» réelNinallon» «* i» un nio », et ***nt |«ar le pré»eiil n«*ltcléa «le »«• reunir A nn»n bureau, A la Hotiree, rue Haint-Hacr< n»« lit, -lan» la ville de Montréal, M MIDI, le DIX-HKPriEM E J««ur dHKTuBKK pn*-chain, A QUATRE heure» «le l’apré» midi.|»air pr%»»*-«ler A l'examen imhlic «!«•» ihiIII» «d connaître «•«• l«'Ur* althlre»en général.Le» failli* *««nt |«ur le ni meavl* Invité* A y aj*»t»f«*r.A.II.HTKWART, Hyndlc, Montréal, li»« pt.Is7l.121 t-.V.|5wpL SIROP DK GOMMK D'KIMNKTTE HOlJlïK t; i* a Y (ht recommaii'lt' forlrw'-nl «v Su /i pour la Toux, lr Hhu ur, I I* finir.1rs A/frctions tirs llroncht s il ll»»«»u>lri lu gotnine «tau» «le l’esprit ir obtenir un ?¦lt«*l appréilabh-, était si consiili'-rabh»qu'elle «létrulsall entièrement leselTei» balsamlqm-s ett'al* tuant- qui cariodéri-.iit la gomme.Dans celle prépaiatl«»n la gomme » (.1*71.1221-3111 Iron in the Blood! cx^ ras S5 TM# SyrüP y Sfr The rKRfVLNN HYIU’P tnskesthe weak strung, aud fX|trl» dis*'»»)' by supplying the bl«» d will) Nimil'R OVN VfTAUXfKO A«1*NT— IRON.CnaffoM.— Bc sure vou g«-t Peruvian Syrup.Pamphlet* free.J I’.ÎUNSMORK Prvprietnr, No.38 l*ev Ht,, New 5 ««rit.Sold by Druggists generally.Le Minor PERUVIEN H I «I le» faibles fort», *1 chasw* la inabela eh donnant au »ahg lin AliKNT UK MTU I r f Ml I \ » * Tl' HK M ÉMK, LE FER.Attrnli,» \**iire/.-viiH*> que « '« «d le Hlnqi IVruvlen que vimih ave/.Pamphlets grill la.J.P IHNs.M »UK.pioprlétalro, n.:»i.rin« In«,v.N.a N ork En vein* «.i,r u•«i- l«- M guMe» généralement.Pi sept.l»«l.122.' 12m CORPORATION! DR Q U E B K C.j BUREAU DU GRlFFIER DE li CITÉ, (huhre, li srptrmhre 1871.AVIS 1*1 DUC Est istr )«• présent «l«*nné que eoné«rmétuent aux uuise.ll Ion» de l'acle éelale «lu « '«•iisi-ll • «le • \ (Ile «le la t «té de quétx’C sera «»H*v*s|iié«* potir MARDI, h* •!«• J«sir dtNTN )HRK pPHdailii, A HEIT heure» «lu «•olr.au lieu ; onlltiairi' ou s«* Ihuilieill l«'« —.üt*«*-¦ — «lu «lit «¦otiwdl, il laquelle assemblée, le »«.ii*«lgné so imi«ltra un « xlrult du r«Me «le colt-atPat ou l'é* «luatiou en fore*- |«uir l’année 1»7L72 «tan- « « lie < ité, i-onieiiant h » n««tn»«le battes le» |H»r»«*nin«s In-crlt - «ur es r«»le «.ut «ont •!**-mlclllées «l «n» la dite elt«'- et qui retnpllaseiil r*«e|»Tl|.vpvnpni lt*0» mi» • \iii•••”* |»«»iir • ti** tfriit»*!»» • I 9 hir^«t iMiur al«»r- «*l l« ««•» Mi «a •(.«/, .V» lier* .V«>, 2, et le» // »«v * 4 U mamifeciuré* i*ar 4'.W, W till «m» et « c., «le Montréal.s les autre* maivtiaud* «le moulin* a qucIn-c.t'trex U N.M.I.A 1 RK Vgeiit «le lu Mii^uilacturv.4’, .uc Halnt-.leail, 1 laut«»- \ llie.i\*lu «te* nie* Maint-Pierre ««t Humi-.lac«iuc«, Vls-A-% I* la Itaoipie dt« Qtlébet'.I8sepl.Isa.122.4 A VINhHR h») quai ta «le Morue, «Iran* •• 12 ««Misse* lirait ly .Lsteph Murat, 12 •• •• Unltwd Wlue .lank L.N ALLAIRE.4'«tin de» me* Hali»t-P|«'rre et Halnt-Jaisjiies.I(M|«I lifl, IJ'» A TOUS LES VISITEURS ! (Viix qui visitent Québec eu «v moment feroii! bleu de * noter !«' magasin de MM.Bôlangor et Gariûpy, MARCHANDS DK gUINl AIM.KKIK, K n#- «I ti» Tubri$n »»lng 'ta*», l’onviTtnri'S île en»*' lalni', llutote cil «'a«HilelnMii', Lits «'ii caoutelioiic, « irelller* en «w.illeliiHic, Draps «le IP «le caUi|w.At »«l Un choix il'liabllletneiii» fait» A la maison.Il *«*pt.1*71.HT!' 24iiiHr*-t(tn iiliiMlqiie n ou v Arrivant «le l'an» un uran«l i«»-«»ilmu ni «le R««-iiihii»'*, Ùliaii*«MUn'ti«'», et«'., français* « «I« » meilleur» auteur» *«t n«»mmém«'Ot lessnlvatil*: Membre»', Mattel, 44«»lfrev, Nicolo, Wi'kerlln, Na«lau«l, im«»l, l'âiéret, (tans.Ibdeülleu, llelirtoll, Imeollie, Mll»*ellel, «'Itell-liaeli, Memielwilili, llaroune «le Rotll»«'lllld, « l«' , ••!«• |,«.WHIMKlgilé III vite b publie «ï visiter «•••ll«« Uiinn n«e colleetbHi dont lou» le» arll«les el amateur - lie |*>nr-mut manquer «l'étre* satl-falls.K.M« »ïl' 4 A N, Maretiaïul «4«- M«i»li|U**.'Jïaoûl l»7L II'*» No.Pt, rue la hubrlipie.PIANO CHICKERING I VENDRE.Un iiiagiilfb|U ' Piano «l« 7 «a'tave», en bol» «le nue venant «le la célébré rubrique su»-ment tonnée.Prix, $««»4 «il.Il wra vendu A l*«u marché an comptant., » «.« .*»•• a M, „„ ,A„ Marchand de M«)«lqtie, rue la Fabrl«|iie.25 août l»7l.H')l MARCHANDISES SÉ0HF.S A 4|I1A44 AXTK MS CloV I Au tir ISOUS tir ht Vttlrur rirllf A i nouveau magaain déjà bien connu du public par ncn bat prix.fto.2* I* rue *u Int ••lean* MAI TK-YII.I.K, QfKIlKC.r.X.Il Eli \ A K II* Afin «le rntaux faire* e«»nnattrc a se» pratl«|U«'» « t au publie, que la répittalloli «|U*B »’i?4l «lêjit a«'n»Mérable «le rnarctiainltw» »«M>é.rteure* en ««ualité, « l w!ti«'l*i» a «le* WMldllton* qui tut |«'riliettent «le le» Vendre > our argent comptant a 40 p l'*0 au dessous de leur valeur res .ective.|^.« p,.r»oi«m-« «pii «léelreni |*r"fller «le c».rare avau* tage lr«Hiv«'p»nt qu'il «**t «le leur Intérêt venir >1 b«»nne heure Jng«'r eus-même* de la réalité «le» |»rix réllllll*.• WT 4>» prix • » • ‘ rent • • K NT COMITAN'i « * ' t .' • ' ,Y' 'J.i, t ur .Sami J> tin, Haut.4 F.X.BERNARD.Ml 27 juillet 1871.IMPRIMERIE 1 COTÉ ET C1* 41.rue 8ainte-Anno, Flaoo d'Àrme*.g V K H K V.En vente, l««» tinpnin xan «ri» ?¦*.10 » »»a ; GR ATI AU.M \« rii'NFH is«»r ni*»a*.P« * |*rtère» -««Ht enrichies de b«s*«i«>*up >l’U.»lulg«'n»*«'» #1 «*n| im'rlté faMemloi» «t’uo gmnd i*«»iul midi.U «1 I .«) U.M.Il W) 2 »» 1 «»« P.M.Train expré» 1 »• I*.M.Train expié» pour Montréal cl de Montréal el «le l’I ttlCNl, 2 •*• P.M.3 «kt 3 .») , «kt 7 ««• P.M.Train «le la malle pom Montreal cil l’t tlICNl r« HichL I ift U.M.Train «b- la malle «le In lllvlère «lu Loup « «*• I* M Train mixte b* Kieltinoihl « 1 «le» «ta 1 lotiN ItileriutNIlalre».«I 1*1 VENTE SANS RESERVE.POUR LE TEMPS DES V iCANCES SEULEMENT.Pour tenir A notre eng.-uromeiit hvüc IuhfnlrupruiDMiis laisiiiit noire limousin, nous avons Hr lorcAs île Il K N I; \ A ii Li NOTRE KOMIS DK Pour pilla ampli** luloi inallon», »’a lr«'»»or an Ibireau «le lit ('oni|Hb(iiii' «le* IL iitorqueur» «lu Halnl l.ann'iil, Uai«.Halnl-.\ii«lté.A.GAHoURV.Ill wpt, 1871.1210 H*.«’iêlalre.POUR LA RIVIERE SAGUENAY ., .j1 • ff ' , Piair l'hieonlliul «d la Utile «le» lia! IL* t nrrêlaul A la liait* Haiitl-1'aul, !.«¦» KboiilemeiiU, Murray May, Rlxlete «lit loMtpel Ta«l«Mls»ae.LE VAPEUR DK l’RKMIERK CLASH K CLYDE, i'ai'T.Lr.or 11», Pat lira «lu «pial Maint Imité, loi* les MXllPIM MATIN, il 7 Iti'ttres, anèliint d l « Rivière «tu la»up il u Ipuires P.\|.Alt Kl.l’Ml'It, le va|N'll« partit.» le I lllenill linI le» .IKUDIm malin; «b- M11rr.1v lia* il 7 A M le- \ KN DRKDIM I •« •« « » obi* tuple* Infnrmitbui».•'« lu»" 1 101 Imrenu H')ialn.I.I- In pu « ni mol», de* CHARM PALAIM |'|'|.|.\f > n 1, «.i mrlle «b» Tonx««|s expre»- «lu |«>m « litre Munit «I • 1 jiiéltee, IMirtnui «!«• Montréal «i » \.M « t «I.f.« 1.il I »t ’.M.C.t Pit Vil.KM, I «Il I l««ur I «ernlil.PI »opl.1071.12.1 HCHANDISES *- Kt 11 1KS CHEMIN De FER nu (i'IAM) TRONC.A PARTI DK LUNDI pres'halt».le I»«lu «veiraiil, leTItAIN 1 .I'll EH entre Poli* le l-évi* el Itlvièreilii l/Mtp-i-ra 1*1 ' '« iN j’l N I ' f’.D'TRM' l.\ M A LLK |Hirlira «le l’«»lnl« l.êvl» ¦ HHir Rlvlêi.1 l/mp, (arrêtant A «*iti*«|«!•• slrilum,) il I» i,#-i 1 r« s, « 1 «le lire lêr* «lu l^rnp t»« ir I•• »t)«(«•-1.« vl», û la même heure, p111 arrlx’er il «|e*flnMllmi ehaeun » 1 heures «le l'aprê» mbll.Il sept.IH7I.1202- If C.J.Il K V DG KM.Dire < t«-iii-i i« lanl.Avis 1I11 4> ill.•.«« «|l Dll' iN N f: r»»up< « n Intigueur «l'en v Iron 12 |muee* ehueime, et |»Mir k'« 32 11'»I'C \ ) TH | eonleiianl le vieux «'Aille.Au»«l rnur environ 12 | if U INTAUX le 1a m Pleure KT'iUl’K (PH’DlUiN-N K.La livraison »er « l'acbeleur A la Prison Militaire *|p «;¦ .«-e, un | h * 111 voir «le* éetiaiillllon» A la l'rl«on Militaire aln»l «jil'au bureau oft l'on |«o», rr rmuèlr iitt««ln e»t agréable « l nu petit la prendre eu Intib* *i)rclé, avec la ccrtllihle qu'elle «nièrent uue gué-riMin |teriuanelile .luit- lotit.-• I.-* mitia«lic» «le la g«nge« .|,n |» til olii.'iur grall», cnn-lient au«Ml de» témoignage» el «le» certlltcat» de guérirons./»iir ilu Hnntdr ru t/randr bautnllr d'une pinte $1.00.Pilules, *25 cents lu boile.4 tuar» 11471.P«*-*»Ml A Guérison de la Bronchite.HaiTHrikl.D.J.4*.t’HAMHRKi.Aiv, écuyer.—Ia« présent e»t rmur certlller tpill y a environ tn«t» an» Je fli» aflbetèdrina nroiicliltc, qui «litrii environ P* mot*.Je aouflYal» tellement pur le itérant de r.'»plratlon «pi’ll élall triSt-dirtlcIle laair molde patter, «-1 pcmlanl la nuit Je me levai» wNivent sur mon III i»«ur niVmi» elierd'éuaiffer.J’eus r et» Kir* Atr«t»de» tmVb'Cln» l«* plu* éminente «Un» le rxtinlé de NorinuiiH» rlmi.l |«cn«l»nl environ une année anna c» recexuir aucun avantage.KiTeeUveineat Je i «giiilbmal» A empirer.Kmln no tue couactlla «le ft*Ire ti»age du Orauil lienn^le HlM».l»«»nee».J en aclietal une laabcllle et Je U prta el quand Je l’eu» A peu pré» fini !»• commençai A rc*»cutir un peu «le miens.Je com!- I nnal A en faire uwtge Jii»qu’A «•« «jue J en eus prt* troU .t» «ut.'tlle», quand A ma «ait»faction, Je trtaival *uns le» «ymptûOM» eban-gèrent au mieux.Klle ewiUlnua A *’ai»ié(l«trer »l rapl-«Ici PILULES C1THIRTI0UES OE AVER Pour tous effets /fune médecine laxative.Il n'aat pauf-étrs pas da médecine qui aoil auaal universellement r «cherchée par Uwt le moade et an me aathartiqiM), n< i qai ao4t auaal univenaibemeiii an usage, dans u»«» la* |a*y* et -dans toutes la* classe», que e*«» j pllulae dbiteas mais emcace-.la ralaon «le cela rW que nui autrs remède n*a»t au**l «ffl- 1 nans at mérita plue notre «on-lance.l>aux qnt en ont fait l'ernal, savent qu’il» en ont éU guéri» : eeux qui n’en ont |*u« eage savent qu’il a goért leur» voisina et leurs ; et téua savent ee qu’il fait une fol», Il le fait toujours, qu’il ne manque Jamais son effet.N«.u» a von» des milliers al des milliers de eerUflcal» des cures remarquable# quaaas pilules SWt accomplie» dan» le» maladies xul vantes, mala osa cures son toon oue* («rUMit et nous u’avons pas besoin de les publier.Adaptées A tous las Ages et A toutes les nondttlona aoua tous k«a climats; ne contenant ni calomel ni autre drryua délé-tér» on peut les prendre en toute sAreté.I^ur «mi vertu r« en Miter# lea conserve Ueijour» fraie lie» et le» rend Kgiéebtea au griût, pendant qu’étant garfMbernent végétales, on ns peut an redouter aucun mal quelqu’un aob la quantité.Kll#*» nièrent par leur mil»SAiite Influence sur le» viscères Internas ponr purifier le sang et le mai ira dans un étal de aanté, éloigner leg obstructions de IVioidm, «lea Intcatlna, éu foie at autres organe» «lu corp», réta-bll»MMut leur action irrégulière en un état «le aanté, et en corrigeant unis las JérangemanU au début d# la maladie.Laadlracikma minutieuses aoiit données sur l'eiive-lorifie de la botta, pour Isa maladies suivantes que eus pilule» guértneeiil rapidement.l'our Ta rmer aaa publie en géaéral qu’il diét receviér par les premier» rivage», ce i^1ntemi»s une.iuanUléde TU» Au* KN CHP))(JR AÛRKDIT, et qu’il aéra prêt, auaaltûl amtoatla a n PKK na A*ut générale- Pour le rSunuUUme, la i/nulle, la piü}iihiUiin tlu rteur, tl nu leur ttnn* le rolf, ritm* le tloi et le» rein», tin dolt ail faim un nuage continuel ptairo|érer une réaction dan» je » y »ié me, qui fait «lUparat ire toute maladie.Pour l'Aytlro/UHe el lea erffarex huUrniiuicnle», on «luit en prendre en fartes dose* |**ur qu'elle» produt»ent un eff< t purgatif.Pec,deuxmjuc lue»dan»deux ferme», l'une alf.iiée A I rl el l'autre A Hatnt-Jnacbbn.(.’«aivrage a été bien exécuté et Je «ul» heureux «le uaivolr remni-ma ider M.l^-gr** A uni» ceux qui voudront lui cuiller der ouvrage» d'aqueduc.A.I.I.LAoakA, l’trc., P.H.MARQUE OE J?v~ COMMERCE.KNKK«bllo«ii»n» le bienfait» «le ce* pré|**ri*U«»u» épn>u-vé*-» et approuvée*.I a valeur de ce» remèdon est repr«*'»eittée au public avi-eile» gamntle» rarement Mtbtcbée» aux produit» iih irmaci'tiMque*.Cea |»ré|«arallon» ont été taatini»ea l’exaiuett «l.-H Professeur» «!«• la Faculté «le Méileebie de l’dniversité Victoria, A Montréal, but» attelcna mé-dei’ln» pratiquait)» et allaclié» aux tiftpltaux ; et elle» uni reçu leur approia*' Ion.L’une da ces préparatlona Il f ié employé)' A l'Ilblel-Dleu el à l’Asile de la Provl-ileii«'«' deptil» un grand nombre d'années et a produit le» meilleur» cth-l».lo.L’Ki.ixik To.Mqi'xdu ür.t’«*lerre, a pour baaa l’l)«l.tjoln.bxlurée, e»l employé avec un plein aueeèa «taux l'Anéml)- (appauvrl*»« ineut du *ang.) la Ublnroaa (pôle* ootileur*), la lafticorrhéc, (Ib'tir» blanche*,) la M« UKtrnatloh «lliriclle, leu Alfectbin» X)Tofuleu»e», lea ntithulle» «ie la l’eau, liartrea.elc,, le» Perte* Mr-nit-nale» Involontaire», «lan» la l'onaoinptlon, contre la Ibarrhée et le» iratiHpIrallon*, etc., etc, éi.Lk Hikop Kxi’WTurant )lu Dr.f'rxierre e»t em- Ïiloyé avec »uc«'é* «titn» !«•» Catarrhe» Pulmonaire», le» trnnclittca, la Coqueluche, le Criaipe, le Rhume et «lan» l«' «’a» «le CnnunliipIlDh, etc., eb*.:io.Lk Hikoi* dk.» K.nkant» du Dr.Cmlerre i*»t, «fe loi 11 .•» les pré|>ar»Lon» cil ti»ag«‘, celle «pii pn»ltilra le» meilleur» efTetH, dan» l«'» Colique», Diarrhée, Dy*»en-terle, Dentition «louloun-iisc, Insomnie, Tnux, Klittine, C«»ineluche, etc., etc.Toute» «•» pré|N*ntlU>ii» ont l’avantage d’être agréa-blca au g« iftl.Agence générale cite* I.YMANH, CI, A RK KT Cte.No.Wl, rue Habib Paul, Monlréa' In* Proft'HMiou Méillcale jwiif obtenlrdtt Dk.Coiikkkk, toute In formation »ur la eompttalllon «le ee» Rentfwle» au n.'.VI, nie du l'ulal», (cl dcvaul rue l^tgauclietlére), Montréal.Kn vente A t|uébec, cite* Kdtnornl Ulroitx, pltarma-oleii, im».W me Habit-Pierre.Ibt»»e-vllle.¦4 Juin 1H71.(Mf7-13m GRANDE REDUCTION D’ici au 1er septembre prochain.A L’ENSEIGNE DE I.T FEUll LE D’ERABLE No.SS, HUE SAINT-JOSKPH, Saint-Rooh, No.fis, Kl'K SAIN!-JOSEPH.Silnt-Roch, CH K/.M0NTM1NY ET BRUNET Luc graiule réduction eut fait»’ sur tout le tonds tics MARCHANDISES D’ÉTÉ.5,OUI) vurgtu d'iiitlionno Itnilabun de Mou»*eline «lo Laine aeiutil veiblite» U 3^ I la veige, valant 7^«L Tout o« qui reste des Al para» il bd sont oit.ri* A 51.Lea autre» inarehandi»#* d’été août réduite* djti» la uiéni • proportion.Un crand lot tle 4,000 verges de Wu ce y 4 3^1, valaiil 51.Un grand lot tle Cotou Jaune acheté rumine eiidomiu tge et ti'ayant paa «te dommage aurun e» ollert 4 bon marrtié.—At*»|— Uu grand lot de Tweed Ecossais al Cana.lien tout lame depuia ’J» bd la verge el plue.MM* Noubltes pas l'Enseigne de lu Feuille d'Erable, chez "IN MON t V11NY et HR» NKT, qtvteo, lté Mût »*7I wu No.41 r«teH*ln»-lo*ei»h.f%4int Koch.COUMERCE DU PRINTEMPS DE biLlES GO VOULEZ-VOUS AVOlK et: bonnes chaussures a bon marche AL1.KZ A 58 GO < H M a Z u il h 10- Lr, -lé i A» V m — n T9 JOSEPH POIRIER, Ko.aa, ruf ÜAiMl-Jo«rph, vin-n-tU rr$IUe.A la «ll»i*»*ltlnn il,'» acheteur», nn a««ortlraciit bile qu’il a en i-e inonieiit "ItauMiirea de Uhm le* genre», et marqué» A de» prix « »«'« plluunellemeut rédulUqut ne iâ-uveut manquer d'étonner lea acheteur».A n notice à »ea tiratlquea et au pu tré»-cott*ldérable «le Cltausetiree «le MESSIEURS- tluétrea en veau rtwncala, double COUSU.le Do d» do cheville, lu» IX» ea buffle, ifcatble.7# IX» «1»» simple.WW •• IX» en kld franval*.almpte.M IX» en penpie green, simple .7a IX» en ktd e*na«lten .- *¦ (luêtrsa «le garjon» de tout genre et de tout prix.R.:’!-# de venu courte* et longue* Motte» de travail de toute* aorte*.Hottes UaiibaUlt en cutr ciréet paten U Ht aillera de travail.DAMES.tluétree en ktd uni .4»ûl valant IX» d«» W»urdé.Uni IXi do ftancnU uni .7a»kl IX> do 3*» bounlé .7a W “ IX» prunella noir.»W " IX) do couleur .fts Rotbtte» eu prunelle noir Ud valant ‘SU •• IW •• 16.(VI nu 17» «VI lâlAI I J» *1 7» (ht nu 16e lu* (VI nu 1**! IX» IX) IX) IXi IV» I*o do couleur.tHHitoiiité eu prunelle noir .di» «l«> couleur. iVl u* W •• iwud U* W ” lia >«» al ” l ia 1> thl ” 17» Ud MEDAILLES D’OR ET DISTINCTIONS HONORABLES AIE Exportions Univeruelleu DK ONDRES ET DE PARIS, 1862 et 1867, ACi.'oKbf.K-t ACX l’IANOU DK U S.SICHEL A C" Axent* généraux.Agent» pour le» t)rgu«’« '•*' M \H< «N II \MLI V.OKt).A.I KIM K A !’«., U.P.N KKDI1AM A Cu Ik'imjI a otiéiM'c, rhex H.MORGAN, Marchand ur recevoir un étal de ses affaires »t nominrr un «yudle.WM.WALKKK, Hytulle provisoire.Québec, IA tepL 147L 13'l-R-14aapt.ACTE CONCERNANT U FAILLITE OE 1869, (Mas ('affaire de HENRY OLAHH, Fallu.J», soussigné, Wm.Walker,deqoébec, al été uoaawé ¦ynatc en cette affaire.Irm crénucieni nom requis de me présenter leurs ré-cImiiimUom* mmu tm mois de oette dote, et sont nouffée de ne réunir 4 uum bureeu, u.17, rue Hnlut- l’ierre, MARDI, le » hEI*TKMBRE INT».4 DEt.’X hrurw I*.M., |»Hir procéder A riuierrogatoire public du failli, el pour omualtre de l’état de am affaire» en géné’sl.WM.WALKER, Hyudtc officie L quél»^.21 août U7L lu77.fl août ACTE CONCElU*Nf U FAILLITE DE 1169.PROVINCE DK ql’ÊBEC, f UlMTSlCT OB VD'XHKi .i Uaa* la i ««r ttupprlsare* Dons l’OffOIra de PIEKRE-NAZA1UE GINUKAH, Failli.Le PHKiflKR OCTOBRE ptocboln, le eouaslgné M'iulresserH A Im «bu» Cour pour obtenir uue décbarge eu vertu du dit acte «guébec, t) août 1)471.P1KRRE-NAXA1KE GINORAH.Per G.AMYOT, Hou Procureur ud Adonis août 1871.low- im-.irp* 1 3 B NOUVELLES MARCHANDISES.Non* veix'ux «le rompleter per les dernier» arrlv» ¦*'“ ¦«, MAKt’liANDIHFX DU PR que uous offrons eu vents A d« » vagee )i«»4re ituMirtlMH'iit de 'MARCHANI>IHè>4 DU PR/N.T EM PH CT D’ÉTÉ prix trda-modérés.Québec.20 mal 1871.NOUVELLES ETOFFES JOH.HAMEL et FR&REH, Rue HiMia-le-Foil.87$ A RIOEAUX, ETC.NoitveHUx cordé» (Repp) de laine fleuri», pour rideaux.Nouveaux onrdêa ” uula, “ •• Nouveaux «lainaa *• “ •• •• Moire* et Moti»»allnea “ •• Rideaux «le M)Hi»*elbie et «le Point, Frange de lame pour rideaux, Glanda *• '• “ Mirai» et Galons •• •• Corniche» en eulvre, •• Toile* lamie* et vertes •• Kn vente elle» JOH.HAMKT.et FRÈRKH, ¦J) mal 1871.677 Rue Hou»-le-Fort.Parasols, Plumes, etc.Nou» venons de reosvolr un magmflqne choix de Parasols.Parasol» (Kdtoutou»).Parapluie» de *«*l«* et elpaoa, Plume» ptNir chapeaux.Fleur» artlflclellc».Nouvelle» Ktoffe» |«our Ollet» «le demee, Ruban», Garniture» de Clmpeeux, Fichu» |M>nr «lame», Nouveaux Col» et Manchette», Kn vente cliex J044.HAMEL et FKf.KKH, !N) mal 1871.678 Rue Houx-le-Fort.Etoffes pour deuil crêpes, etc.Crêpe, Mérluo» noir», PnnimuUut, Ht l moral, Cn'qie «le Canton, CoImuuv* et Al|«a< a.Gant», Garniture» «le cr |«e, Ku vente c!»«•/.J "H.HAMEL el FRERKH, ï mal 1*71.»7« Rue Hous-le-Fori.1 >n»p conléa, M«Hi**ellne laine, Grenmllne et Barèg», Mouchoirs, Paraaolx, Cola et Maucbettes.Tapis, Toile cirée, eto.Nou» venoua de^ecavotr : Tupi» n établisaemeut «le Ha I ni-Roc h sur uu plu* haut „,,_« .i.rore oue par le rui^T.at A en libre le rei»«lex-v«hi« «le t.»i« le* acheteur* le la ville.’- -—-•« - *— dan* l’iiablbele dWlieter A «on uiaga*in el qui, |*»r conséquent, ne nombretmee praMuue» tiuuvebt A *«*u ètabliseemeul, voudnmt bleu «heter ailleurs.soussigné ayant abandonné le nmfe l«lé A redoubler de vtglUuce et d’activité —I encore que par le passé, et A en fibre r-agr Lee peranonee qui ne »onl pa» da szsszxriffttssxr&i s visite avant d’aller scr J.P01K1KK.Grément de Pèche.I.’oasortlmeiit le plu* graiwl et le mieux ch«»l»l «le tiré ment «le I*.cbe qui hII Jamais été importé eu cette 'Perches «le l.lgne» d’irlawle.IVrcbe» pour le *aum«>n Mouche» pour la mille et le saumon, ominuiiJb »ur éelubitlllon i*»r quelques-una «le im» amateurs bleu connu*.—Aiæl— Paulcrs Ligne» A «Mvld«»lr, An«Ata, Neta, Ver» eu ««le.Livre* A tuouch)'*, et«*., etc.A vendre |*»r HRLANGKR el OAKlEPY 24 août 18?L luwff No.P, rue la Fabriqua.CHAPEAUX.("Iianeaux «le «atlu, Chapeaux «le «afin pour meaaleura du clergé, Chapeaux de feuire, Chapeaux de labile |aair eu foula.-Aron- Une g ramie variété de Chapeaux «ta paille, etc., pour dames.Eu veut# cbex JOH.HAMEL et FKfcRIM.SI mal 1871.Ml Capots do caoutchouc, Valises, eto l*H|«>t» de cM)Hitrhonc, Muiitfuux de caoutchouc pour dame», Grandi'* Valines de voyage pour dames, l*u d» «bi pour messieurs, Valloe» en cuir et toile cirée.Porte ruitnt.'Hii en cuir et bille, Hue* de voyage avec nécessaire» pour toilette.Eu veute dbeX JOH.HAMEL et FRÈKEH, Hue HiMW-le-Fort.Québec, ffi mal 1871.M2 __ _ htSIAURATEUK OES^CNEKEUA 0£ AYEK Four redonaffr aux ehe?eux gril leur ritaliU •t leur ooulffur naturtU*.Un article de Uéletle qui est A ftil» agréable, salutaire et efficace Cr le préservation des cheveux.cheveux flétri» ou grl» sont bi«mt/>t ramené* A leur couleur preaMV,- et retrouvent le brillant et la frM«ffi«air de la Jstineose.Lea cheveux rerce »'é|abaslaeent, le chute «lea cheveux est arrêtée et le calville est waivent neutralisée par l'image de cet article, bien qu'elle ne le soit pas baOoura.Rien ne peut restaurer la chevelure quand les follicules sont détruite» au les glatxles atrophiée» et détruit#*.« peut • ire sauvé |«ar l’appllcbboi.opportune «le ce n ni.Nle.Au lieu «le gAler le» cheveux et d'y créer un sédimeut |«Ateux, U les nettoie et leur «tonne uu# grande vlgiie«v; »»n usage empêchera les cheveux de Tourner au grisou pré a letalraleurcbûte, et