Le Journal de Québec, 30 mai 1863, samedi 30 mai 1863

21e année.Numéro 63.TU \ MK I.VIIOVVMIKYI : Pour il'iuto iu»u.ÿ i.oo pour six m»i«.3.OU UAVAUI.K» ü'AVANCK.).• Journal j> »r»U le* \| \iuti, jki m et m \ >1 111 do «!ha«{Ue seiituiou On ue |>eui »' y a butiner |>uur inuiu* Je six moi*, littux to «u, do* otiomionmits pour un leuip* iu-doüui, lu retrait u'a lieu a* plu* ‘I*1 J'*.».O 7 morts et 60 blessés.> Pans les environs do Punabourg, un corps d'insitrgés commandé par le comte Blatcr a enlevé un transport d'armes russes.> Ou éerit «le Cracovie, lu ü mai : 1 \l IN«3.I.K Chateau du Bec-Vauquelin1" (Suite ) R,.plient les détails, sur lesquels ils n’nurnioul pits éle d'accord s’ils si* fussent consultés ; nmis heureusement on n'avait gn.'iv on lo loisir il'allor si loin en fait de châteaux on FIspagne : non pas que l'esprit aristuiTatiqim do M"* Aurore n’eut déjà lioani'oop chevauché par monts et par vaux oi qti’olle n’en fut venue à décider |»érein|>-tmromont que son neveu devrait sans plus do retard acheter aux environs une lési-donoo convenable.Gela conclu, il s'adonnerait à une 'ie do gentilhomme, a une vie partagée entre les plaisirs de la (•liasse et les réce.s splendides que sa taille embellirait de s;» présence jusqu'à l'heure ou le luxe, le faste de Gustave ayant rehausse le nom des de Larchanluu niveau de la plus ancienne noblesse, quelque cuite, ou marquis se sentit heureux de lui accorder la main de sa lille.La vieille demoiselle portait donc sur le \i-age un air quasi souriant et depuis huit jouis n'avait pas lancé une seule épigram-iiio h l’adresse des roturier s et des s Vous avez pu voir pur la manière si dlffé-rente dont le Moniteur a rapporté i’alfuire de Bologne, traitée à lu Chambre de» lords en Angleterre, et le» affaire» d'Italie, discutée» à la Chambre des communes, le» tendances secrète» de sa politique.Lo Moniteur qui rap-porto i/i extenso le discours du comte Russell dan» lu question polonaise, qui rapporte chaque jour toute» le» nouvelles favorable» ù l’insurrection, o'a pu» dit un mot do lu discussion si intéressante, si brillante et »i vive qui n eu lieu dan» le Burletuent anglais nu sujet des affaires d'Italie, disoussion dans laquelle l’opposition tory a été ei forte et lord Palmerston si faible, discussion dans laquolle les hommes les plus éminents do la Chambro des communes ont dénonoé des faits d'urbitrairc, do violence, d'opproHsion, qui sont un désbouneur pour le gouvernement qui les souffre ou qui les ordonne.Ces fait», ceux qui les ont dénoncés en ont été témoin», il» ont vu de» femme» jetées depuis deux mois dans de» cachots sous le coup d'uc i cusutions politiques et croupissant duns lu vermine, sans qu’on ait même songé à les inter- .roger.Ils ont montré les Napolitains courbés i sou» la loi du glaive, fusillés, mitraillé», traités comme un pays conquis.Lord Bulmerston, malgré son assurance habituelle, n'a trouvé i rien à répondre, sinon que c'était par la faute des Bourbons que le gouvernement de Victor-Kmmanuel commettait ces infamies.Bus un mot duns notre Moniteur sur oette discussion.La complicité de son eilcnce est assuré à Victor-Kmmanuel.Le» plaintes de la Bologne éveillent dan» se» colonnes uu écho suave que n'obtiennent jamais les gémissements de» malheureux Nupolituins succombant sous la tyrannie I piémontaise.* < V >ici un autre fait, qu’on me donne comma certain, qui va dans lo même sens.Tous les officiera polonais qui servaient dans l'armée française ont reçu la permission do se rendre en Bologne avec la certitude de conserver leur grade dan» not»-« »•» la nluee qu i'* paieiit daus le régimeut où ils étaient employés.Voici « iicore un autre symptôme : Un journal du Midi, dont le» rapport» avec le gouvernement sont connus, insiste sur lu nécessité de nommer tous les candidats du gouvernement, afin que cet assentiment unanime donne ù Napoléon 111 lu force morale dont il a besoin pour venir au secours do la Bologne.» Bour être exact en tout, je dois cependant dire que le gouvernement parait au moment de s'engager dans le Mexique d'une manière qui gêueruit beaucoup scs mouvements en Kurope.Hans les ambassades, on attend journellement la nouvelle de la prise do Buehlu et de Mexico.Un assure qne dans la prévision de ces événements qui ne peuvent pis longtemps tarder, M.Druuyn de Lhuys a engagé une négociation avec lord Cowley, ambassadeur d'Angleterre, dans l'intention d’obtenir te consentement du cabinet de Saint-James ù la ci'ssion d’uno zone de dix lieues carrées pur le Mexique dans lu «Setioru.L’Angleterre, d’uprès ce (pic j’entends dire, se ferait prier sans refuser d’entrer en négociation.Mais à deux points de vue, elle verrait sans déplaisir cette occupation prolongée d'une portion du territoire mexicain par lo cabinet des Tuileries.D'abord, elle espérerait que ce serait une pierre d'achoppement entre le Mexique et la France.Ko hccoiiJ lieu, cette occupation du Mexique qui naturellement absorberait une partie de nos fore1» militaire» et de nos forces budgétaires contribuerait dan» son opinion à affaiblir sur le cm tinent la France qui épurpil'o déjà ses effort» on Chine, en Cochinchino, on Algérie, et qui va encore tenter uu uouvel établissement à Madagascar.une description des conditions d’après lesquelles la question de la représentation a été réglée.11.lit: < Après l'arrangement satisfaisant do ces > questiiMis, \tut la grande mesure de U repré- i *ur la population, «le lie do- > sire pas que vous supposiez pour un moment t «pie lions, ayons obtenu tout coque nous de-9 until don» pour le Haut Canada, sur oette 9 question, ou que nous soyons satisfait de ce 9 que nous avons obtenu.Loin de là ; et je 9 suis le dernier bomtuc qui voudrait venir ici 9 conseiller l'abandon de* jutes deinundcs du 9 Haut Canada.< Applauili*seuient»).Mai» nous » avon.* fait tout ce qui était en notre pouvoir, ï sous les circonstances ; et je m'efforcerai de > vous faire comprendre la chose d une manière > parfaite avant do quitter cet estrade.Dans * le HautCanada, nous avons Gf> représentants, » Ot le R is-Canad.» en a aussi G5.Dans le t Haut Canada nous avon» 300,000 habitants lie!» ; et nous lie ferons aucun commentaire.Les termes do son adresse le placent dans le.» rang» de l'opposition ; et il e»t probable que l’udreMO de M.Siootto à ses constituants, placera c.lui-oi du mémo côté et pour les mêmes raison».M.Modee aùiièic au programme do l'ancien ministère, et il y a quelque chose dans sa déclaration qui indique qu’ayant fuit partie de ue ministère.< il est responsable en honneur , > et personnellement pour tous les projets de oo > cabinet sur lesquels le Barlement et le pays > n'ont pa» porté de verdict.> Nous n’avons aucun doute ipm M.Siootto pensera de même, car il est, au moins, un homme d'honucur et de courage auquel ou ne peut reprocher d'avoir sacrifié scs principes pour le pouvoir.Au contraire, il u toujours été trop disposé peut-être ù abandonner lo pouvoir.Le ministère replâ tré à abandonné la double majorité.M.Mo-(ice dit que tout membre de l’ancien ministère est tenu en honneur de combattre le gouverne i do plus que dan.* le Bas-Canada, et nous j ment d'une section do la Brovinoe par une nia-» avons droit, en justice, à 20 ou 30 représen- jorité de 1 autre section.j> tant* r intercolonial étaient aussi des d du Bis Canada, à cause des divisioni do pur- j mesures que le cabinet Macdonald Sicotte s’é » lis qai régnent dans le Haut Cnuuda, et ù taiei.t engagé à faire prévaloir.Au lieu de la 9 cause de la trahison de quelques députés de ! première mesure, lo gouvernement actuel fait 9 cette section, cette juHti ie nous a été jus ( do la question de ln représentation basée sur la > qti'iei refusée.Quand l'administration au ' population une question libre, oe qui implique 9 tuelle vint nous demander notre appui, jo de 1 abandon de principe le plus flagrant de la purl > mandai A M.John Saiidfield Macdonald ce do chaque homme même qui le compose, et t qu’il avait int'ntioii défaire pour régler cattc j céladons le but d arriver à une entente j/oui ï que-tinn importante.j uhteme le pouvoir j et, eu considérant la c II dit qu'il ferait tout ee que M.Dorion grandeur des intérêt» en jeu, on peut dire que p.-use pouvoir faire duos le Bas-Canada.° 1 abandon le plu» flagrant do principes Politique ;w h1 True II lines* (h* Montréal (l’avanl-hii'r : «.Nous ne pouvons attribuer aucun des»1 iu occulte à M.Dorion, mais nous aurions été beaucoup plus flatté s’il eut ma nifesté, dans «on adresse, »nn intention de maintenir l'égalité de lu représentation entre les deux Biovinoes.A la première vue, prendre l'engagement «lu s'opposer ù une »«*-partition «le U représentation relou lu population ou uu prorata du la ation.ocla peut, à la vérité, paraître vouloir «lire la mêmeoliosc ; mai» en y réfléchissant un peu, nous nous apercevrons que cette déclaration n'est pa» du tout au*si précise que l’est l’autre formule pour laquelle nous ooniunlton».Bar exemple, en considération de sa population plus considérable, un pourrait donner au liant-Canada un plus grand nombre de représentant», sans en même temps refaire la réprésentation au prorata exact do la population dun» toute la Brovince, et ainsi l'on pourrait faire, sans violer la lettre de l'adresse du M.Dorion, la concession 1a plus désuslieuse pour le B ih Canada.> Un engagement de travailler à maintenir l'égalité do la représentation aurait été en conséquence beaucoup plu» précis ot beaucoup plus satisfaisant pur lo Bas-Canuda, qu'un engagement de »’opposer à touto proposition tendant à répartir la représentation selon le chiffre de la population.Fin mémo temps, nous ajouterons qu'il n'ost nullement établi que M.Dorion ait le droit de parler au nom de tous ses collègue» sur oetto question vitale ; car, en premier lieu, M.Holton, dans son u dresse aux électeurs do la divison du Centre, évite touto ail union à ee sujet, et il est un des collègues bas-canadien» de M.Dorion ; ut, en second lieu, M.G.Brown, duns un discours prononcé devant les électeurs d'ingersoll, mercredi le 20 du présent, donno un état bien différent d-.s arrangements ministériels qui ont eu lieu, et du iu politique du cabinet Macdonald-Dorion, sur la question de la représentation.Nous l'empruntons au Chronicle do lugcrsoll, de Vendredi dernier.9 Après avoir parié des arrangements finao eiorsdu nouveau ministère, M.Brown donne 9 m 9 U'da était très lion; et nous nous adres-» Mimes à M.Dorion ut lut demandâmes cc » qu’il seriit possible Jo faire à co sujet dans » b.* Ba*t’.iiidi?Il répondit: absolument » rien ; qu'a près la conduite de Sir FUmund v lie ni, et d'un si grand nombre de député» » haut-canadiens, à propos do cette mesure, au-» cun ministère ne pourrait »c flatter de gou- > vomi-r le B.a-U.mad»,avec quelque chance de v succès, si lu roprésuntati m basée sur la popu-9 lation devenait nue mesure «h* eubinet.Tout 9 eu que le cabinet pouvait faire, o’était d’en » faire uno «{uestion libre, chaque membre vo-9 tant tiomiiu! il lui plairait.Je lui demandai, » s'il* ne pouvaient pas au moins admettre le > principe?Il dit : non ; le gouvernement, » comme gouvernement no doit avoir uucuno » politique sur «ette question, s’il veut obtenir » quelque suoeè» «lan* le Bas-Canada.Mai» » vou* pouvez agiter cette question autant i qu’il vous p’aira, présenter de» pétitions, et > proposer «le* résolution» m» faveur de cetto dont il soit fait mention dan» l’histoire du Ca nada.Kt encore ce* mûmes hommes ont crié du toute la foroe de leur» poumons contre les conservateurs du Haut-Canada, pour avoir fait la même olioae tuais à un degré moindre.Létat de choses actuel se couipihpic par l’arrivée do différentes individualités récemment mises aux jour, sans aucune explication, et poséo d’une manière offensante pour la morale publique.Il n’est pas nécessaire pour nous de passer en rc-vuo tous les paragraphes de l’adresse do M.McGee.Nous en avons dit assez pour montrer dans quels rang» sc plaoe M.McGee, et nos loeteurs peuvent voir cette question amplement traitée dan» une autre colonne.9 Nous lia pouvons dire si c'est l'intention du parti ministériel de susciter un opposant ù M.Mctîco; mai* la rumeur uou» dit que c'est ce que l'on va faire.» Aillcut», nos lecteurs verront quelque» résolution» singulière» adoptées au comité de M.McGee.Ces résolutions demandent la produo-» mesure; vou» pouvez tout faire si ee n'est ' »i*>n 'l’une correspondance échangée avec le » d'en faire un point de la politique du gou-1 ministère ou quelque» membre» de oo ministère.» vcrneineiit.Car, alors, il serait impossible à Uettc correspondance entre uu oomité d élec-» un (nombre de cc gouvernement de sa faire tiuu ut de» membres du ministère, ne peut 9 élire dans un comté du Bas-Canada cil oc *‘frc privée, et si ou ne la produit pas, o c»t que » moment.» ' l'nn 'l"'1 avoir quelque bouuc bonne ruison do > «Selon In ver-ion do M Brown, tout l’enga- a luu*r secrète.9 gainent de M.Dorion ho réduit à no pa» faire de la représentation basée sur lu population une «pi slion du cabinet ; et, pendant quo individuellement chaque membre du ministère sera libre d«- voter sur oette question comme il lui plaira, 'I.Dorion,—qui n'a d'uutro objection au changement proposé que l’opposition du Bas-Canada,—dit à M.Brown qu'il peut agiter cette question autant qu il lui plaira, et tout faire, excepté * d’un faire un point do la poli L;i h*Ure qu'un va lira, ivenpitiih» h*s titres qiiiî M.Simard a à la conliatice des élecltiiiis du Centre de lacilé.Fille a pam In semaine dernière dans le t ourner du Canada : M.le Rédacteur, Voilà donc le» élcuteurs do co eollégo éleoto-ral entrés dans une lutte suprême.Deux lioui-ttquc gouvernementale ; » car *i le ministère me» également honorable» dans leur vie privée en agissait ainsi, co aérait une rude tâche pour »e présentent à notre choix.«lu doi» avouer que tout membre d’un tel gouvernement de briguer les adversaires de M.Siruard ne pouvaient lus suffrages d’un comté quelconque du Ras- mieux choisir aon antagoniste.Canada dans lo moment uetucl ! > j Mai* pourquoi devons nous plutôt réélit o M.__ Simard que d'esBayur l'homme nouvoau, M.Thibaudeau ?^ hï lit (ions 10 (t(UCllC iltî Mont!t, A la face d’un auditoire nombreux, est venu nous dire ccs paroles : 4 «|U il avait délibéré avec scs collègues au sujet du prêt aux incendiés du faubourg Saint Jean, et qu'on lui avait promis d’en faim lu remise.» Nous nous rap pelons aussi que, quelques j uns après, M.Simard, au même lieu, en présenco du même auditoire lui portait ce défi : 4 Quo M.Tliibau-diu s'engage par écrit A faire remettre lu detto des incendiés, je serai heureux de ma retirer pour le bien des porteurs de debentures, il «lit avoir délibéré avec ses eollu.-urs.Dans une délibération où ils'ugit d'uu tel don, il doit y avoir des minutes ; qu’un me les produise et jo ma retire.> A oelu, qu'a fait l'honorable Thibaudcau ?Il s'est d'abord efforcé d'émousser lo glaive quo son imprudence lui uvuit suspendu sut la tête; puis il a nié.Qui a trompé une fi-i* peut tromper deux ; qui a trompé au milieu d'un discours doit avoir trompé au commencement ; et nous, jouet de ccs promesses, nous u’avons aucune garantie bur la question représentative, question pour taut hi vitale pour tout bas canadien.Mien plus, kûuvcot «les noms peuvent jusqu'à ; un certain point servir de piogrnmmo.le j passé d'un homme doit être lo garant do son avenir.Alors, voyons si nous pouvons trouver duns lo présent ministère une promesse ou seulement une espérance que nos «Doits seront respectés ?Nous, bas-canadiens, nous avons, en la personne de M.Brown, un ennemi acharné, dont tous les désirs, tous les efforts tendent A nu même but, la disparition do notre race.Nul n’u dépensé tant de moyens, tant do talents pour notre malheur.Ht, «u examinant la politique que M.Horion se propose de suivre, nous arrivons A un ministère Brown*Dorion.M.Holton, «l’uprèa l'aveu plique point du tout aux cultivateurs en gé- > néral, no s’applique point du tout aux town- > ships.» Je vous défie de faire cette réponso dans uno gazette, tello qu’elle est écrite ici.Un électeur de Bellkouaskf,.(Au télaetcur du Journal Je Québec.) M.le rédacteur, J'ai vu, A ma grande surprise, qu’on parlant de la candidature de M.lu notaire Douliot, dans le comté de Temiscouata, vous dites dans votre Journal du 21 du «• mrant, que ce monsieur 11'n pu, dit-on, sr f oire cntcntlre dans sa propre paroisse, la Ji leur c tlu Loup, et.avec beaucoup de justiceetc.Or, M.le rédacteur, rien n’est plus éloigné de la vérité, et jo regretta pour vous qu'on vous ail si mal informé, si toutefois vous l'avez été.Comme vous me paraissez vous interressor A l’élection «lu comté de Témiscouats, «t surtout ne pus vouloir abuser vos lecteurs sur ce gui s y passe, j'os«« croire que vous me saurez gré de vous apprendre que M.Pou’iot n été écouté avec plaisir lorsqu'il s'est adressé aux électeurs de sa paroisse, et que partout il est furt bien accueilli.J’ai l'honneur d’être, M.1« rédaetour, Votre très-buailile serviteur, Jean Bkki iié.Maire de la Hivièru du Loup.Rivière du Loup, (en bas), 26 mai 1863, Nouv«!lli*tiiqae.) TI paraîtrait, d’après des avis reçus A Was hington hier, que les confédérés auraient l'intention do repasser la frontière, pendant qu’ils feruieut d’un autre côté tous leurs efforts pour écraser l'armée de tirant.Si celui-ci sc trouve incapable «lo prendre Vicksburg d’assaut, il s'i-st du moins emparé d’une position avantageuse, en urrière de lu ville.\l \ uf, piiimi mes», I urd mes» et prime mes* HUNT, BROCK A Cil 19 nui 1863 5U $2.00 $1.00 N.21 mai.1(X) msrrfT.QACS liiiM-uit n I, île navires.Kn vente chut 28 mai 1863.54, SERA VENDU, PAR ENCAN, LE P ME Ml EU JUIN, AUX MAGA8IN8 DE C.P.PELLETIER, ECUYER, ÜN SMortiment considérable de Via* Français, Cbarn-P*g»«, Vins dn Rhin «t d’Kspagu*, Oporto, Xérès, et are variété d’antre» a»t!«l«* 1^* détail* seront donnée dan* an* annonce mis» quant*.La vente à DB'.TX hear** A J MAXUAM, A CIE 23 mai 1863 629 K A 0 Annonces Nouvelles.SIIC1IK KT MÉI.ASSK.Kn déUiM/uement du c Calista Hav's > venant de Mutanzas : Oü TJOt’CAUTS de Soere brillant, D 3 U tonne» de Méla«ec da Mnscouada très JEFFERY, NOAD A OIE.•64 •upérieara.30 mal 1863.LARD KT BiKUF.Lard Msh éPai», Lard Mes» miara, Lard Prime Mere at Priara.—aussi — Bmuf frai* Prima Mon-En vante obe* JKFFERT.NOAD A CIE 30 mai l°63.555 QHAMPAGNB, VINS A VKNDllK.nai J El Hook «t Moselle da qaalité sapérieure FFKRY, N1 AI» A CIE.80 mal 1888._____ UE_________ 8 EL En déchargement du Eliza Olive.5,200 Slc,.u™w.30 mai 1863.M.G.MOUNTAIN, 6'iJ KN VKNTK A POHTNKIJK.s K reste de In propriété de feu Edward Hub,, ecuyer, SJ y cotnp*i« sa ci dxvant res.dsnae, ct autre» iusimids, avec le» fer,ire», *t diver, nuire» lot» du terre qui seront vendue en portion» piur eec-tnia dur le» acheteur» JKFFKRY HALE, G KO KG K C.HALF.24 mal IS63.BIS 6f Kxecueur* testament vire» A \/ I W Ceux qui ont d*.« run« coni*e le» T» V lO» bien « oe feu KDVVaKD lltLK, ucuyer, de Portne.f sorti prié» de le* pré,noter, «: ceux qui doivoi t A celte aucorrsina, .uni prit» de payer co qu il» doivent, aux soukiigoes.JEFFERY IULE.GKOKGK C HALE, 28 mai 1861.619 6f Kxocutvui» testamentaires.Aux Ele< leurs de la ditision de Quebec- Ouest.M Kami Kf ks.— Lu dissolut ion du l’arlfiiifiit vuiim ayant place dan* la nécuaiiité d’elire un rf|»r(*i»fii tant, je voua dfinamlf de in’accorder de nniivcnn vulie cutiliance (’online voua avez eu la liienveil lance de le faire* en quatre circonstance* ilille rente*.A tretie saison d'activité, quand chaque heure e»! mise à profit, et que presque tou* «ont engagés à de* travaux extérieurs, il m’est impoa nit’lede me procurer le plaisir d’une vi*in» person nelle, el j’hésite presque a vous arracher a vos occupation* un vou* invitant a de* reunions pu hiiques.Mes principes, cepeiulant, vous sont connu* depui* longteuip* et il* n’ont pas chaulé.iJeux (piostioiis aujourd'hui d’une importance plu» qu’ordinaire, doivent particulièrement attirer l’attention de no* liorurne# public».L’honneur aussi bien que l’intérêt demandent que l’itnmi ^ration et la Milice soient considérées avec plu* d’attention et reçoivent un pluKuruml encourage nient.L’une e»i une source de grandeur ; de I aulrc re.vKiituut le respect etla»ùr*lé.Comme homtnu public, je me sui» elforcé de mériter votre conliuuce, en maintenant avec calme, »i non avec hruit, la lilierlé civile el leligieuse, et en travail-lant au bien-utru de J» Province.A inouï* que ma conduite ail clé eu déaaccoid avec tue* intentions, j’ai le droit de compter sur voire appui, car les obligations que nous nous devons le» uns en-ver* les autre* sont mutuelle*, el je me suis étran peinent trompé dans l'accomplissement de mes devons public», ou bien je sut* dan* uno ‘grande erreur relativement il l’opinion que j’ai de vou» si eu dehor» du pouvoir et dan* l’opposiliou, je n’ai pas reçu de vou* le même appui gcnéicux que vou* m’avez donné comme ministre de lu Couronne, quand deux toi» vous m’avez cuuféiè l’honneur de vous représenter duns lo* Commune* du Canada.J'ai l’honneur d’etre, Messieurs, Voire obéissant serviteur, CHARLES ALLEYN.28 m*i 1863.539 , HI NT, BROCK A CIK, 12 mai 1661.460 Quai do Hunt H KH H K K.BEUHRK du llniit-Canad* on tinettes.Un rente chox HUNT, BROCK A CIK., 12 mai 1^63.461 Quai de Hunt.Chemin de Fer Grand Tronc DU CANADA.smmm C’HANGKMKNT DU CONVOIS.4'oiivoi i:\|»r«‘« |i«»nr 31 ou (mil.LE et APRES LUNDI, le 18 tuai, de» Convoi* rnt de la Pointe-Lévia onium» suit : Convoi exprès pour Montréal, Shurhro.iko, Portland et pour l'Ouest, A 3 h 40 iu P M , arrivant ,A In m* ilena venture Montréal, A 10 h P.M Convoi mixte nour Montreal et Isss'atb u< sur la routa I I N FORM K le putdio i|n'idlt> u transporté son établir»»-«nt o la Pointe.Lovi» et Iti.hin ,nd, A 6 h P M | ¦ iu»ni du U rue .lu lu Oiumnna nu n 21 dn U ruo Ri.A \J I demand# ten fail* A I* prœhslee * A1-'* »e»»:ou du l'uilement, pour Arigsr % Muidolp, lie Lu,'*'* de Saint Oo|.mb de Killery, en une iu in ici y » lit* deoouits him •« mèio» uoni ,, JOSEPH KNIdUT 1I04WKLL.29 mal 11*63, 61.4 Ma.re A \ I V L* » u ilgu» | rend la dlterié d'info'uier /* » I b * («, ami, U( {, publie «n geueral, qu'il a •Hoerlun et.Ll «e o.ü- sur la rue llm ‘erei'D.n fi en I u u du uur hu 8»ii |.Paul, jour Giro le iiimuieir* du grsius d* Unite « .o lus tirer et pr ils'ons; et aussi uu ' uuiio elsblisseii eu , dane u i J.» magasins de la hall* du mar.ho t hatuplaiu, , au» li lue ne ligne Son «.-«ori'iusut ,«ra toiju.ir* aui mi quo (Oieihle en eilut» de la met leur* quikiiir, »t au plus l a» pr>x du iuar-.’tu |u>jr argei.t e.iuiptant ll espère que, par le» eonnaiMSDcxe qu'il a dan» lecoui-inerio et l'stiantion .ont n ie lu qu'il donner i A cette orsnvhe d affaire, moi nu r ut u p tri du patiouag* publie.m .m .JACQUkS UKLLEAII l.l nui I* ci 607 A \l I W Les Coiumi*nuent i ar te pruseut avu que,d .lu I» but T*VJt airquer le* ll.uile.en d >d - n* desquell » le» navire» .ur lest suivant .ion» le port de Qtrébéé, (Fvrmt dec arg»r oe last, i » o it f it po.ar trois Bou.e» paimetsn h.ano, en ruug.i e'.eu noir reopectiveiueut, ei.trela riviere Ktrlieurn et une ligne turiune par un l'haro érigé eur la Cap au arrière .lu havre du Diamant; le .-anir» de la Tour Martelio au-dessus st 1« p.r-ie la p us A l e t de* Jite» liouour jutq t au sud desquell»*, mai* non plu* prêt d# I » rive sud qu a 10 lirai,e» d'eau à mire* lu*,* J au s l*« bas*»» nurses.Tou» le» navire» loivn.it y décharger leur lest, et tout maiirs et commandant d'aucun navire ou vaisseau, ou le ui.itre de tout bateuu, ou toute autre personne* que'conqae, qui jetteront qvo'que lest dans le fleura Saint-Laurent, «d de Uu» des liiit***ou* Injuria-dit lion de* Corn tu iss a 1res du Havre de Quohtc, au nord de la ligne décrit» ri-ieuu», ai.o-urront une pénalité d* vingt piastres ou miiante jour* d'ompriiont«meut pour chaque t»ll« offen-e, en oonfomi te au règleiumt adopte par le» dits Com in lise ire» du Havre de Quebec, le 16e jour de juin >812, et Afprouvé par .kou BiceBome la Uouvemeur-Uonural an conseil le |*>'e J,»ur de juin I 62.G FO RG K P h, MD K b TON, President.Bureau de» ComuiDsiiire» du Havre, Qué’wc, 19 mai 1863 612 SITUATION DK M A N DK K.UNE DKMOISKLLE qui a obtenu, du Bureau de* Ri ainin leur» de Q.cl.o,., uu diplôme la qualifient A loxlr me école r I jioenuir*, d*sire obtenir une situation comme institué tco il la campagne Elle piurra f urnir lee meilleure» rero emendations El e iuU'b*raainn Pour plu* impl» iiifuriiixtion s'adresser A ce bureau.28 IDAI 186i 644 SITUATION DEMANDEE ÜN JKt'NK llUMMK po»»u Imi'.asset bien lee deux langues désirerait oh'enir ure place dan» un bureau on dan» un magasin.S'adresser A ce bureau.6 mal 1863 Jt» |,n SITUATION DEM AN DK K.UNE DKMOISKLLK qui a obtenu, du Bureau des Kxaininit»urs de Québec, un d'ptcine la qualifiant A tenir une eoole clement lira, detlre obtenir un* a tualton corn tue tnrlitut'ice a la camp'igne Elle pourra f'iurnir le» mei leur*» recommandslions Ay.int acquit quelqu*»connaissance* dans la musique «II# offrirait volontiers re.servies» gratis pour toucher l'orgu# a l’eg'ls» M I cg ire d« la paroirs* où aile i'an> gsgirait ne possédait pas ((’instrument de musique, elle a uu uiHg.iifl^ue harmonium qu'elle f uruirail moyennant uni légère remunériti n 19 avril I86J 3VJ jno Succession de J.4* O Cré/nazic.j K créancier* de la iuooes«b>n de MM J A () l’ré-lj nrerde, sont loformo* qu'un dividondode deux »rh«l-lings et « x deniers dîna le li.uis sera , nyahle I* et après MARDI prochiiu 1*2 j i in, au liursau de MM UIUNKLL A îiHAW, Nelsint, 28 mai 1863 BI7-3f Rue Saint-Pierre Mlle.Fhilomene Mniliste, Sun/ /{orh gr Convoi de la malle pour la Kivièru du Loan.* I h P M 20 L» steamer trnvrraior partira du ternduus da Quebec pour transporter les per» mues qui veu ont prendre 1rs convois ci destus, A 3 h 30 m P M.: 6 h al) m P.M et 1 k.P M C J BRYDAE8, 16 uial 1863 4 47 Directeur Gérant La Banque de Québec.AVIS est parle présent donne qu'un dividende d* tmls et demie |eiur cent, sur In capital payé du cette inslilutiun a cie dcrlnru pour le» six mois courant et | sera puynldo lu et upro» lundi lu premier de juiu pro-cktiin.eberilson.Klin pro fit o dn cetto Occasion pour remercier le publia et scs noiiibiciree.prutiques du l'oninurngcinont qu'e lo en a reçu juiqu'lci et espère quo le mémo patronage lui sera continué il l'avenir.12 mai 1883 471-lin E* L.J.GIROUX, Bureau, rue H- let Pitrra, n 3,»t rue Notre Dame, n 6, près de l'églbe de la Basse-Ville 21 mai iel>3 5‘9 Grains de semence! BLED, POIS KT ORGE.A Vendre par lea Soussignés, RENAUD, 12 mai |4|i;f L.474 Itue Saint-Paul.SKI».En déchargement du Tinta 1110 ÇMCS, BEL DK LIVERPOOL 1(14 0 7r4 Saut, Sel fin puar le leurre.Maintenant en d chargement et ea vanta ctut M U.MOUNTAIN.31 mil 1863 6^4 UONNETKRIK DK COTON.Q3v(I TVrUZAINKS d» Bas de eo on superleurs, OOVf IJ â 26 P KO en-desna» d»s prix ordinaire* OLOVKK A FRY.30 mai 1863 665 BIKNS DK L.(j.0.LOOK.LIS CRÉANCIERS de L G.O LOOK «ont priés de e* rèanir au Bureau de A.Jueeph.M \ RDI, i« f jula, A 4 hear** de l’aprés midi, prépat a*o.re a la d-ola* ration d’n* dlvDeode Lts er.ancien qui n’oit pas préseaté leurs ré«|*BeUuu sont pria* d* la fa rs avast la 2 juin.A JOSEPH 30 .lia».K< *• nocmi» AKTICLlvS DE DEUIL.L'ASSORTIMENT des soussignas cvmpreud un choix très complet d’ARTICLES*de DEUll.Isa.tou» \ù genre* ¦it avril 1863 403 44LOVFR A FRY.Mage»* d an haut MONTRE NOUVELLE.Etablissement d'Ilologerie et de Bijouteries, No.37, KUK ST.J KAN.BEDARD.PREND la liberté d’Icb-riiier sessinit et les citoyens de Quebtc qu’il * ouvert un NOU VEAU MAGAK'N pour la venta d* Montre», d’Ilor cg.s al Bijouteries, ete .etc , au Nu 37, rue Ht-Jutn, (en delaos drs murr) en face de l’établi* ement bien coi nu de M Hamel, où il eepere re-evoi- uce part da ratrensg» publie Son aeairti'i «ni d'Batl gva mérite l'att'iition a caust de sa variété Ce» Montre- sont bien c< nrensbl'» pour Dam** ou Meteieu s et sortant de* iu mu facto r#« au-glaise, française, auiéricxin* et allemande, Ici plu» en reuume Bijouteries dans le dernier goût.Hague*, Objets en argent, Pbarmes, Orueiu-nts île deul', Article* |iour cideiax L k« s.Chaînes, Port»-Crayon*, etc .«le PCITM 8.B reçoit d*» u d e* pour tente espée* d'obj«u dan* sa spécialité, et l»« execute avec aoiu et célérité Tous las objet» qui lui sermt confins ssro.it tenns dans uo» çr nli csls'o de sareté parfaitement A l'abri dj feu al des voleura Sejf Le publie est ruspectueuiMunent invité à v miter cet établi**eaient avant d'aller aohutor ailleurs.Quebec, 27 mai I96J -2f-s 640 Lu livre de transfert sera ferme dei ui* In quinte jus-qu'au treiito-un du proscnl, rus deux joura indu» La quarunte-ciiiquit-m* rvuuinu gcnernlo annuelle du» actionnaire», |»mr recevoir un rnp|Hirt do» sff'aire» d» la Banque et pour (lire de» Directeur» pour l'auneu pro-leur ¦ % n i Dm mr si w e-T cbnisiu, aura lieu lundi, lu 1er juin prochain, A 11 heures W .[ • 1> A 11 1 izl a 1 CC OlË Pur unira du Bureau, W.M DUNN, 8 mil i 1863.451 Caissier.NOUVELLE LIIIK AI Kl K Ezclésiastif/ue et Classique.IR saustigne n l'honneur d'informer les membre* du J elergo ainsi qun messieurs les marchand* et le public j en gunéral qu'il vient d'ouvrir au n 15 d» la rua Buade, magasin ci-devant ocenp* par M K R Fréchette, une LIBRAIRIE i ù il aura constamment en uinin un assortiment général d'sr ides da toutes sortes qui se trouvent d'ordinaire rbet le» libraires Alt*! duo parle prochain!» eu tuer d'Angleterre pluiienrs caisaa» de Pari» J.E MATTE 2 mai 1863 4 33 A \T 1 Q Le soussigné offre »ee remerciement» aux s*- * 6 pereoonai qui ont bien vouIn la favorher Je leur patronage et les Informes qu'il transportera, le ¦•r mai pro'hain, ion KtabliMsinenl de MarchmlUe» è be» dnn» la maison niaiiiUrant o.oup»* par Mai V* P Huot, rue du Pont, Saint Roch, n 32 et qu’il oonti nnera A vendre comme par I* passé à des prix réJuite son assortiment de Drape, Caaimirt, Tweed», «te .eto IRKNËE FORT.N.14 mars l«63 l9Q-2fn« Usine du Suint - l.uurrnl, MONTRÉAL.I NGÉNIKURS, Fondeur* , constriictsurs de bataanx ea 1 en 1er, forgert n», fabricants ou b-milloRe», fabricants de m-ullbs, eto.Ti.ute eri ê-e d* g*ot ouvrage Je forge eu cuivra et en acier, tond.«iras et ouvragt* p-itr chemin de fer La reparattou de bateaux a vapeur terout exécutées avec p nctualité et avee prumptitu lu Agente A Québec, MOIZKN A I.EIMGK, No 17, Rue Skioi.Ja.siuer, 16 mai 1863 492 Rlffit V|||s.MARCHANDISES SECHES EN GROS Sovnlgné a rrçu un esrortinKnt très cori'dérAbl* e M Ar UH A N DIS Es SÉCUKS de ton» 'os gante» qu’il offre en route A BA 4 PRIX, u son nouvel établis-setuent, n 14 ru# Arthur, Ba.»s-Vii!«, mai»oa voisine d* MM.A Laurie Fila «t Cie WM McLIMONT 2 mal IHI3 42.5 Im AVIS PUBLIC, TOUS reux qui sont en lettés nu qui oot des réclama I A \fTQ tloe» contre la surceasirn di feu JEAN-BAPTISTE /a.V ikJ» AVIS.M T) OU L LIA IN, du faubourg Salai-Jaaa, iu» • 18 faint-J «an informe le» rul'ivatei rts de* pa-roi.ses au ton r de Québec, qu'il possède un KUPKRBIf ÉTALON qu'il nisttra A Dur dir|m»i ion A de* pris très rAisotnables C'a»! un l-aau ihe*el centré, pi»la da viyuaar «t da santé.On peut le voirobes M J03.Ü ALLE/ .“ IA U, A 6aint*-Foye.19 mal 1963 493 6» Les soussignés viennent de recevoir UN GKftNIKK, écuyer, de .Saisi Joseph de Matkinoagé, soat pries de venir regler ou de presenter leur reclamation* d'ici au PHKMIbR MAI prochain, nu procureur so usai gns, en la dite parois»*.LUDGER AY0TTE 75 avril |45 / i ) I j IV.tué A GROS.PIN, A un mille "u./rüJiï I Comnmnication directe par steamer rage r'adresser A ca Bureau.| HVCC ( i lrtS^OW.NOUVEL ASSORTIMENT DE PIANOS DE SdlIIEDMAYER, D’ALLEMAGNE.23 mal 1863 631 I.LARUI A Cil., 24| Grand» Rna Peler .lean COMl'AUME DK MONTREAL Des Steamers Océaniques.AKKANUKMKNT HOUR L’ÉTÉ DK 1863.1863.«F* J fée 1961 ST ANDREW.ST.GEORGE .b T PATRICK 1600 tonneaux- < • I6(>0 tonneaux - < 14.0 touneaix- • • Capt.Knna.-Capt.WvLin Ca, t t OOTT.Aar-aim».-¦ f A LTGNB DK UL5SUU5V DK CETTE 00MPA- \l L I h 1^ L LN EMPLACEMENT»!- 6-J GNlIf, *• coiupuee des itlau.er» de première cl* V I-jITI WIVI», tué en ta paroi** da I «Ivant# : * Saint-R«- b d» Qu bei, ecnUaaut trm e-atpt piela de front, ou environ, sur la rue Dorcbeeter «t t- uu la pr-fon teur qu'il piut y avoir A ail r eu Urra a da sirur Th >ira» Di k mon, b raé d'uu .fit» au nord par-e par l'ie-re lleriuain ou ru* ruprétent uls et inrtia par Louis-'em d.i Mauri e, et Ju cûié sud, par fo« heritier- il urte v, tw» enpe-tiblo, uu» maison en nie A uu «tac» e »ut a« battu ente Terme* laci'e» b'.dr*»-er a la bruoriétalre au a 4t me S.io» Vaüer oui ce bureau ^1 15 nov 1662 1646 l e RT GEORGE, Capt Wylia partira d» QUÉBEC, pnur GLASGOW, an ligna dit».Ha, VENDREDI la 5 juui prochain Pour ta prix dn frai ou da* pa»*agar< s'adterear è ALLANS, RAR A CW, Aganto, 28 mai 1663 141 21, ra» Salai-Ptarrg, e LE JOURNAL OS QUÉBEC -1868.Ilglnn ; oui, cet homme qui a nKi:R, mon bill ne s’applique qu’aux petits > vn,l,A trouvent dans mon bill ; mon bill ne s'ap- > plique point du tout nux cultivateurs en gé- > néral, no s’ point du tout aux town > ships.> «Je vous défie do faire c«’tte réponso dans uno gazette, tello qu’elle est écrite ici.Un Êi.ErTKcii i»K Bki.i.kcuasst:.(Au rédacteur du Jouni.il Je Québec.) M.le réducteur, J’ai vu, à ma grande surprise, qu’on parlant de la candidature de M.lo notaire Pouliot, dans le comté de Tcmhcouutu, vous dites dans votre Journal du 21 du courant, que ce monsieur rt’»f pu, dit-on, se foire entendre dans sa propre paroisse, la Rivière du Loup, et avec beaucoup de justice, etc.Or, M.le rédacteur, rien n'est plus éloigné do la vérité, et je regrette pour vous qu'on vous ait si mal informé, si toutefois vous l'uvez été.Comme vous me paraissez vous interrcsst'r h l'élection du comté «le Téuiisoouata, et surtout ne pus vouloir abuser vos lecteurs sur ce