Le Journal de Québec, 9 mai 1861, jeudi 9 mai 1861

19a Année MERCREDI.8 MAI 1881 Numéro 56.TUI DK I.\KO\HUKir : Rour ui»ù.#1 »H> Her «U IB U .OU r.o aii.k» d'avas ¦ Le Jaii'i i/ le.MWtDI.JM |>| ?UIKIM Jei-bA.jue « in.tine On nr f**ut • y Alamncr p ur tuwi»> Je »ti iu.*u 1*ai >.« *'+' t-.»U4>oeiueair p.ur un uiui» mie-Dm le r»-tr»it h a lieu ^ue »ur *vu >1 une 4 I •Umiaut rat i»ii au tu«*itu un u;->i* irmt colieuii o Ju H'Uiulm cuuruot, et Aj.r*< A> .r s • .le • iD U|>te ttri l ib'U.p .lire, te-lient AUI I.UPeAUV •lu Journal, iluuie • V pre» Je i Ar- eheve bu.IJ JOUItiML HE politique.Commrrrtal.Shtfcuotrtrl rt littnaur.L'êdtleur-proprietaire A.COTE, à qui tout" cormpomlaiua, lettres, etc., donnent être adreaéei franco.TUA DK* UlOlrU S \ • *nci .• 9» DO Au i »ll> Je r \ limité* cl pu# plu.ic .lu .0.00 l'.’iir J.iipio llj'iiO Al| - ,lro lil.i île •’•! A.'O'.rilco p ur le» tiui.oim .il !oii|( le nue | f*' l e« *nn nee.1 ptuiee* |u*t|u'A II licuic.lu | III du lu puWU’Ali.ui («ruiMMIll le lue mu Jour Un aermon de Mgr.Dupanloup.Le stini '.i prononce à l'église Siiut-K m h, à Paris, |mi M^r.l evéque d urlc«ms, eu faveur des pauvre» Irlaudni-, n t ir publié a pari, le !¦» avril, et mi* eu voulu au prolil || |(li> el gj |UOIInnn l>AlK’ X'm' “ ¦ peut ici >e rapprocher du sien, avec lequel « Ne craignez pas, messieurs, que je jo.ne sois sût* de m'entendre.Menue jeter une irritation de (dus au mi- J » n Pieu, soyez donc dans mon cœur et lieu de tant de controverses douloureuses ! sur mes lèvres Ponction, la chaule, la lu-qui attristent aiijourd hui tous les cœurs.miere ; sow/ dans tous les cœurs la veri-» Non ; je viens plaider la cause du mal- te, la compassion, rumour.Ave, Mann.» heur; je ne viens iws aigrir les âmes.i v ; ;.1 .• , .OU, «.us, est si grande, si juste, que ' .c#"el"s,°" ,l" je la plaiderais avec conliauce devant ceux- 1 : là même qui seraient mes adversaires, si je « le m’arrête, messieurs, j’ai déjà trop pouvais en avoir.! prolongé ce douloureux plaidoyer.» Je n'en ai pas.1 ” Pardonnez-moi tout ce que je viens do » Le n’est jwiint une cause politique ; ce ‘lire, rt que Pieu me pardonne tout ce que n’est pas même une cause religieuse que je J*’ 11;n Pi,H dit '¦ défends ici., » Car je «lois le rc|H*ter en finissant : » Grâces immortelles en soient rendues Gombieii de fois u’ai-je pas commande la à Pieu et a la dignité de notre nature, il v réserve à ma bouche ! Vous m'avez peut-a ici-bns une religion plus haute que celle être trouve vif ; mais si vous saviez tout des politiques humaines ; c'est la religion i n* M1"' J'1 SI,S ‘*t ce que j étouffé dans mes où tout ce qui a un cœur d’homme respecte souvenirs el dans le lond de mon âme, ce qui est noble et pur, ce qui est maillon-1 vo,,s Pourriez me rendre ce témoignage, reux et outragé.que j’ai été modéré, oui, et d’une ex- » Il y a ici bas des causes sinon plus trénie modération.grandes, du moins plus vives et plus pies-, w Ali ! si je n’avais |*as été modelé !.sautes à leur jour, que les plus importantes J avais dit tout ce qui se devait peut-être querelles religieuses elles-mêmes.dire !.si je u’avais contenu mou cœur et » Telle est la cause que je viens plaider ,lia 'oix !.Mais non je n’ai voulu dans ce devant vous.Je n’Iicsite pas a le dire, disemns que deux choses; éclairer ceux c’est la cause même de riiuiiianité, de la ci- M1" ont besoin de tout savoir sur cette vilisnlion, et des plus vives sympathies ( question lamentable, réveiller les eous-fnmçaises.‘iviences, faire appel à la justice ; et mettre » Aussi, vous le voyez, les indilhTeiits , au cœur de tous pour l’Irlande une com-eiix-mémes s’v inl«;ressenl profondément ; \ (»assion qui approche au moins do sesdou- sans doute, je voudraislYquilibre, et jel’ap-pelle île tous mes vomiv .mais je demande tombe de ses enfants.Kl voilà que de eetfe |*>|i|t» ||et l’uitohu.uiee même a lait - qu il soit sctabli pai d’autresmoveiisque |Kir jaillir la div me lumière sur doux immenses cletei re, et c’est de la que v ieimenl 1 a l’exil et |uu la moi l.I.a science, quelle continents, l’Amérique et l’Australie, cou de preventions qui résistent a tout, t.j prêt d éloquente r un récit simple et sans ! ai leoiivient seul à 1111 tel Mljet.1 » l es laits, les faits, simplement rniMii les, le> faits attestes par I histoire, par I voix même de nos fièr«'S séparés, par les qu’elle soit, ne saurait preteiiilrc a glacer J verts aujourd’hui d’égli>»es catholiques re- d'accu^ations oiheiises qui reteulissiUii enquêtes juridiques, par les grandes ma- mon cœur ; 11 je ne sais pas voir m racou-1 lev«‘«'.s par les «mugres Irlandais t,hii pour eouli»'I I lise catholique el *>on l'ontde.gisli atuies, pai les .u les legislatifs, |uir les ¦ ter trrtmpulleiiieiit toutes ces élusses.rail dir«* I avenir de ees eglist's ?11 proton I h bien ' moi, evèquo tb* celle K g b se ea statistiques et les rapiwts ollicieU, c est-a-1 >* Il tant le bien entendre, il y a dans le 1 deur, que nos |>al les droits naturels ! nation puis- nJM,s s '* ’’sl v,,,i M" *ls M’i'v,u»t moins qu loi je ne puis rien ; ma's au moins je puis saute, qui peuples la terre, domines Pu- * 1 .mlri* leur pays ! l'ouï quoi un Anglais le dire que ton nom d’une indicible emotion fait palpiter mon âme ; tu m’es chère presqu’aiitant qu’une pallie.Ah ! je voit- , _______, —, # .druis que mes accents pnsM-nl liaveiseries ! conserves tant de biens! qui partage*avec l"',ndre.mers et arriver jusqu’à loi, — et non |*as la f ranco le premier rang en toute* les for- ^ ” •*'’ ‘‘licrclic en »tMilemcnt jusqu'à loi, mais à tous tes en- mes de l’activité, de la science, du crédit, hints, sur quelque terre que l'exil les ail | de l’industrie, de l’agriculture, du coin jete 1111.1111 s du monde ! » O nos frères d \ngleb rre, je vous le dis avec emotion el avec amour, et c'est par les uio|s que |e tel mille ce discours ; Si vos pu veillions tombaient enfin, si vos yeuv s’oiivraieiil a la lumière, si les cœur» pouvaient un jour s’apaiser dans lu douceur de I | vangile, en revemiul a la vente, vous leviondl te/ a lu justice , le passe laisserait, en sVlhiçiiul, votre gloire plus pure ; vous tel le/ taire ces millions d«* voix qui lie cessent d’elever contre vous des accusations lorniiduhlcs et sc plaisent a vous reprocher voscgohines ; Vous ne porterie/, plus | Irlande comme mie plaie a votre liane ; on ne vous la montrerait plus comme nu reproche et un opprobre éternel.» Nous |N>seriez alors d'un poids plus juste et plus puissant dans la balance cii-ro|N‘cniic.M Dieu ! que ne pourriez-voiin pas pour la pal v du monde, et en ce moment liienie que ne poin t irz-vou» pas pour I Italie ?Oui, la f lance el vous, que 110 pourric/.voiis point, m, justes cuver» la puissance la plus Iiiuie de celle imtllicii-se contrée, et la plus nécessaire a sa veritable indépendance, vous travailliez avec, lions à arracher la cause italienne à l’oppression du parti funeste, qui loula la fois Jette l'Italie hors de ses voies, et trouble I Khi ope jie que dan» ses profondeurs ?» Mais que dis-je f el 11c laisse je pas trop aller n i mon ânie aux espérance» et aux eiilraiiieiiienls d une illuMoii qui m'est cliera '! » Nous sera l-il donné de pacification ne se fasse pas sentir, el n’a mène enfin les icllexmiis loyales, sincère», les paroles conciliantes, el les retours dé-limlil's d’une gcncreiise el bienveillante justice ?* Le moment u'esl-il pa» venu de s’expliquer enfin, de se traiter, non plus avec passion, avec colère, mai» avec calme, avec confiance, avec respect ?» Je le dirai donc aux Vnglais maille» d'eux mêmes et de leurs préjugés ; t',011 temple/, dans le calme de vos conscience», a quelles étranges preventions vous avez jusqu'à present obéi, cl quelle gloire il v aurait enfin pour vous à rendre meilleur!' 'justice tout à lu bus et il l lilande, el a l l'glise, qui lut votre mere dans la ldi.Dans le vrai, le catholicisme a une seule institution «D* a -a pi ospei île, a ses goùb Niais relise/ donc les pages catilav ! » Mai» dans les deux chambres de votre l'ai lenient, dans votre barreau, dans vos années, sur vos Hottes, partout 011 la car livre est ouverte au patriotisme, a la valeur, a l'intelligence, regarde/ et eomp est il oppose I \ llglelei re, de libel le ° de loid Ma vain depuis longtemps les toits de la Papauté envers l’\ngleleile, les ombrages fondes qu’elle peut lui causer : qu ont a faire dans le siee|c où non» sommes les pussions d'Henri \ 111 oïl d’I • lisabelli M.il quoi Itollie a-t-elle, de pies ou de loin, contrarie la politique, blesse les âpre , lruiuerüs-lu Imijmu .libre» écrivain», des premiers hommes loi, foulera»-tii toujours sous le» pieds mie , , -, ., d’ktat d’Angleterre, dévoilant ici la vérité, raeo odieusement traitée, injiislemeiil as- lionrs de I Irlamlu.tar.silnya |«s de .dans d aulne, pays de en n'est^o |u>- là un |Heunei s,sue heureu», »Tïi.-.ni.dluiituiil allaiii.'.'' nalinti plus noble, il 11 y en a pas non plus e-n,v parHcnlter de menson^o adulateur, ,m |u emier ruloui vers I.a jusl.ee t lorsque » Kou.elle eonlradiellou ee| de plus malheureuse.| , lop|s nl .tans leur iml.l dani a mon ap|H.d, n avez pas refusé non améliorations qui ne profitent qu'a ua prAit a donne l'honneur si rare et voir un jour t es vieux réalisés f l'mii moi, je veux I es-lM*ier, et j aune, upifs deux shtIch, a in’as-sot if I a la geiieretisf et loiiillliue previNiou de llossiiel : « J'use eroirf, et je vois les » »ages concourir a ce sentiment, que les » jours d'aveuglement s'écoulent, el qu’il » f^1 temps que la luiiiiere revienne ! « « Messieurs, vous vous mure/ il ces vieux ; connue a ceux que nous lormioiis tout a l’heure pour I h lande.« Je vous remercie au nom de en henu e| infill Itmépav», de la svmpalliie que vous fie» venus lui témoigner aujourd'hui par cet Iilimefisr roneuiil s, et par les pieuses el ch u il.tides largesse* que vous allez tout a I heure laisser tomber de Vos munis etabi vos rieurs.Je sois heureux d’avoir pu |tlaii|er, quoique trop iiii|iaiTiutcrnent, Indus ! mie cause elien» «*l saeree, et do I avoir piauler devant vous ; ut mon rouir sentirait nue vive reconnaissance envers ! t boule de Dieu, si sa grâce pénétrante, eu meme temps qu elle ferait découler,eoinuio une itère hienbtisaiile, 1rs dons d«i votre chante sur h*s pauvres Irlandais, imiivait ap|Hirt«*r a I Irlande (ont entière un secours plus grand «*1 pins durable, eu deb*rmniaiit eiilin un grund peuple a lu eouijsiSMoii, cl a la justice.A tara, u EXl'g.lUT ION ItR «'neIII VIIINK.I* extrait suivant d'unrnp|iort diiconlrc-amiral Ihiye, eilé par b* Moniteur du 17 avril, fourmi, soi les o|iemliofi» «h* la «livi-si«»n navale placée »oijs lu commandement de cet officier général, d"s details qui complètent ceux que contenait le ruppoit do l'amiral Lliarner.plu* à celte grande cause l’appui de votre nombre, sont-elles tout ce q Tiffaut T Non,1 épreuvesVüiides !'comment - - 5——’ ni ilans ,v k’b ,lü“s |»l«s noliles de ri.iiiiainlé, tout I chanté, dans cette sainte et solennelle as- d y a ici des maux profond» que la «rience ici le dessein de Dieu ?Cette lumière de la m Mais si c’est en dehors de toute con Irovei^ politique oureligieusi» que je veux parler, u sera aussi en dehors de tout ap- ne pas voir discours: Home el l'Irlande.tonte seule ne saurait jamais' atteindre — K r " r , ,UI?T ,le ,a , nimnalde attachement do I lr- ; fécond trouve alors, \ fu aathulique qu en foca même «le la pro- lande, la foi catholique el a la sa,„tc,l„» s„,eO,„ges ,1 glor» i toSwrt oSrelil llM rénu libreiXn r 1 rMnai,M! ^ 'elle géué- bas,,,,, vu,at amtlr i« la buuulaliou el le.aubaiatoiices * Ah ' **^*7C,™ ï"— *''"1 *1-' >f.I «- r use nation la cause dews long» malheurs, j » Kl que gagne le inonde a en que les I >u m.t,n k, (ianp, jour m jorter toute entièra ^nuirai, je 1 éteindrai a jamais dans la ,1 faut bien Je dire, ifàjrc.rancunes, lutte, .'achuriieul, a ce que les hume* s e- à l'atlsqee des but* de Veo-laiclt «l m nadre > La 'Jhirfion «ou* les «»r«In s du contre-anural I'»/c «'lait «MJiiij»' -ée «le !.frdgttte tu Rrm>m-)u*r, «Je Ja rorvHfi' h Isijitar et des aviv>s \ vajeur te i'mtnn, /*¦ M'i/uff «t fe i //»I dt.'N cuioriniéres t Ahnme, I Acaiunrlir, tu !)ra~ nonne, ta Muraille «t de lu C’unonntere n ° «J 1.> Kilt* s«* mit on mouvement le 17 février ! .u ¦ i i * » i .i.pour remonter la riviere do .Suuhju et enlever ce «tu il y u en elle» de plus t-leve cl déplus 1 ., ., .** ‘ 1 - J * , ¦ le* lurts et l«;s burra/os que 1 euneiui avait con- potil Mi pi m un* , #trujl# p,>ur ij^uriyr retraite vers le nord.mille en- t Apre» avoir détruit sur mm pa**uge plu- ur progrès.*iours fort i fit's, la division quittait le 21 noms que j*î no pui* »«•- vu*b* sphere.Le» bien» le» plu» précieux, ¦P U JOVUTAL DI QUlBlC, — 186L » ninitr Le 23 avril a été pour le» officier» de l’Aa-M 'iiibléo Législative un véritable jour de fête, (’’était, d’abord, lu Suint-t leorge, c’est à dire, uue journée qui rappelle aux Anglais le» hou venir* de lu mère luit rie ; et, sou» co rapport, la plupart de» employé» du surviee législatif ho »o-raiont réjoui», comme non» nous réjouissons tou*, soit le 21 juin, »oit le 17 mars, soit le Tl décembre ; mai» iu principal caractère du jour était d’être l'anniversaire de Sir Henry Smith, orateur de la l'hauihro d’Assemblée.> I.a veille, le» employé» de» divers bureaux de la eliauibro basse avaient été invité» de la part de Sir Henry Smith à se rendre le lendemain à midi auprès de lui.Pu» uu n y manqua.L'Orateur attendait se» olivier» avec un air de graeieiiHoté ut do réjouissance qui contrastait avec »e» allure» grave» et tonnante» do l'ordinaire.> Si Homère nvnit assisté A cette entrevue, je »ui» »ùr quo l'Illyado compterait un Chant de plus : 00 ne serait pas le moins piquant d’intérêt.On y voyait félicitant Sir Henry et lui souhaitant mille autre» anniversaire» sembla blés, d'abord le greffier de l'Assemblée Législative.M Limlsuy, père.> M.Lindsay est le plus vieux serviteur de la ehuiubrc à 1 heure qu il est ; il compte .VT année» de service.A le voir assister au.-si régulièrement et »ussi(t>ion aux séances de lu chambre, on peut à peine croire à une misai longue «arrière.M.Lindsay porte son demi siècle de service avec une vigueur qui tait envie u de plu» jeunes.Si jamais il laisse des Mémoires, la postérité y trouvera l'histoire constitutionnelle dans son déshabillé le moins élégant peut-être, mais certainement le ni «s vrai, le plus instructif et le plus curieux, lui passible comme le trône des séance*, M.Lindsay a vu passer sous .us yeux bien des génies, bien les luttes, bien de« ambition», bien des théories politiques ; lui seul n'a pas encore disparu ; eapéron» que ee ne sera ici» de sitôt.» Aussi l'Orateur l'a t il remercié chaleureusement de ses souhait» et l'a proposé comme modèle à tous les autres et plu» jeune» officier».> Après M.Lindsay, M.Wick stead, greffier-en-loi, a présenté *e* félicitation» A Sir Henry.La charge do M.Wiekstead est remplie par ce digne fonctionnaire avec beaucoup d habileté depuis très longtemps ; il u pour mission de donner la forme légale aux idées plus ou uioin» législatives de'no» député»,.tant du Haut que du lias Canada : ee n'est pas la tâche la moins ardue pour lui comme pour ecus qui l':i»»i»tciit, soit dan» le même travail soit dan» la traduction.> Notons, en passant, que MM.Lindsar et Wiekstead parlent et écrivent très-bien le» Jeux langue» ; la famille du premier est de Québec, où beaucoup de ne» membre» se confondent aujourd'hui avec les Canadiens.> Est venu le tour de M.Patrick, chef de» surnuméraires, et préposé à la papeterie, coutellerie, aux allumette» et ciseaux de la chambre.M.Patrick » plu» de 40 années de service et ost âgé de 73 an».Néanmoins, la multitude de *e» fonction* ne l'empêche pas de le» bien remplir: c'est lui qui distribue aux membre» les articles ctnlessus mantionnes.J1 est incorruptible ; pa* plu* d'uu csuif, pas plu» d'une paire de oiseaux, pu plu* d'une boite de pa-1 peierie pour chaque député, a chaque s*a»ion.Mai* scs articles sont bon»; l'Orateur et M.Wiekstead lui eu ont fait leurs eompliment», aux applaudissement* d* tou*.» A pré» le tour du ancien* officiers, Sir Henry a "racicusement porté ua tout aux plu» jeune» et a désigné M.K.P.Horion, assistent greffier-en-loi français, pour y répondre dan» la langue.< 'd égard nous plût chex un homme comme lOrateur ; c'était rendre justice 4 la mi norité française des officier» de l'Assamblée, et reconnoitre publiquement leur* talents, leur» service» et leur» droit», » M Horion, dont 1 Ordre * déjà parlé l'an dernier, .1 propo» de la lUfont* du ntatuts, a > trè» adroitement et trè» éloquemment répondu a la sauté, et lOrateur lui un a fait du éloge».1 Il a remercié entr'autrea chose», Kir Henry, et cela au milieu de» applaudi»ument*|unaiiiuiA», L'Orateur nous a paru gofiter I* réméré» | mont ; d’ailleurs, c'était juatice et tout le monde était bion aiae qu’on pùt profiter d’une telle circonstance pour reconnaître un tel honneur d une paitet un tel manque d'égards d* l'autre.C'est ce dont M.Horion s'eut acquitté avec beaucoup d'adresse, aux applaudissement» de tou», Sir Henry donnant le signal.> M.Vaux, comptable de la Chambre, a eu non tour pour féliciter l’Orateur ; o'est déjà un vieux fonctionnaire, aveo qui ton», députés, officiers et messager», aiment le plu» à avoir de relations.Le bureau d* M.Vaux ne compte que dos ami» ; M.Vaux lui-même «st aimé de tou», bien que »a figure aoit austère comme une noustraotion d'un mois de salaire ; mais no vouh effrayer, pas, l'homme est bon comme une augmentation d'appointements.>11 n’a qu'un défaut, c'est de ne pas savoir le français ; encore, est ce que l'argent st le» eléffres ne »ont pas de toute» les langues ?> Enfin, lorsquo la santé de l'Orateur eut été huo dans toutes les formes; après force discouru, voir même un bout do sermon, la réunion se dispersa après avoir aalué l'Orateur qui distribua à chacun uns vigoureuse poignée de main.> Cette fête do famille n’aurait peut-être pa« été mise soua lea yeux du publie, ai elle n'avait été rehaussée dès ac* début par un décret de l'Orateur qui ne pourra manquer de plaire universellement.Aprèa que toua lea officiera furent réunis autour do lui, Sir Henry lut un ordre, d'après lequel—«il décrétait qu à la- > venir le drapeau britannique flotterait au- > dessus des bâtisses du Parlement à toutes > les fêtes nationales, c'est-à-dire, le 2T avril, le > 21 juin, le 31 décembre et le 17 mars.I > Cette mesure est pleine d’à-propoa : dans le» réjouissance» populaires, dorénavant, le dra-)K-au do l'Angleterre se déploiera au mât de la Chambre d'Assemblée avant que le peuple le |s>rto en tête de ses prooessiors.> Un invité.> FARTA DITElfl.—M.Hameau, réocniment revenu à Québec, lira vendredi à la Salle Jacques-Cartier, une étude sur ln situation actuelle des Etats-Unis.Voir l'annonce.—Son Excellence Sir W.F.Williams est arrivé à Québec par le vapeur de dimanche, et n inspecté hier le régiment dca Carabinier» canadiens, dans la cour dos oasernea de» Jéauitea.—La Cour d'Appel s’est réunie mardi pour prononcer nos jugement», conformément à 1 avis Îu’clle en donna à la dernière séance du ternie e mars dernier.Lea jugea présent* sont le juge en ohuf Sir L.H.Lafontaine, et les juges Aylwin, Huval, Meredith et Mondelet.— La Cour du Recorder a rendu hier 21 jugement* pour le recouvrement do 9U>0.G7 de cotisations.— L'hon.M.Brownest asses bion maintenant pour pouvoir faire, toua lea jours, un petit tour à pied ou on voiture.—Ce n'est qu'à 5 heures et quart que le Ntipo/ron est arrivé hier au soir.A 9 heures.il repartait pour Montréal.—Voici lo texte du testament do la duchesse do Kent ; « Ceci ost la dernière volonté et le testament de moi Victoria-Marie-Loui»e, duchesse de Kent et Strsthorn.Je révoquo par oes pré sente» toute* autres disposition* ut oodieiles t'ait* liai' moi 4 une époque antérieure.» Ju donne, lègue et lai«*e 4 ma bien aimée tille, Sa Majesté la reiuo Victoria, tou»me* biens mobiliers et immobilier», on quelque endroit qu'il» soient situés, que je posséderai et auxquels j'aurai droit au jour de mon décès, pour ma dite fille et ses suoc««iseura, on jouir absolument.> Je uoninto mon seul exéouteur testamentaire mon bion aimé gendre et neveu, 8.A.H.Albert de Saxo-l’obourg et Hotha, prince-époux.En foi do quoi j'ai apposé ma signature vingtième jour do mars lfiùl.> VICTORIA.» — Voici un nouvel exemple à ajouter 4 tant d'autres sur le» tristes résultat» de la passion du jeu.passion dévorante et la ruine de* individu» comme de» famille» ; > Ou mande de Huntiel, an Morsure apte-sien, que dans la journée de mercredi, un jeune homme de vingt-huit ans, habitant seul avec sa mère, le non li é Joseph Cornille, après avoir perdu au jeu uue somme de 300 franc*.c»t aile se pendre dan* un bastion isolé st à 1.3UU mètre* du vé'age.» 11 a laissé en mourant deux écrit* qui nous sont communiqués et que noua croyons devoir reproduire.Ils portent avee eux leur enseignement, et non» les livrons aux méditations de ceux qu'eut raine la ftincsU; habitude du jeu, si répandu dans nos campagne*, où elle amène le désordre, la gêne, la misère et souvent la fraude et le vol : « Je m en vas, et crains mon jugement I Je > meurs.C'est le jeu qui me ooûte la vie.— > IMenés exemple sur moi, jeunesse ! Ne vous > tournes pas su jeu.La mort, la mort ! est là > pour mot.» Signé : roRMiLLi.à < V.S.C'e*t le jeu, rien que le jeu qui me > ooûte la vie.» Puis le malheureux jeune homme ajoute plus loin ; « Je vous prie, chère mère, de tout retirer > oc qui m est dû et de ne rien faire perdre à > personne de ee que je dois.—J'ai mit trois > billets que l'ou présentera.» 8igné : cormlLr.» > Deux circonstances sont à noter ; la première, c est qi'il est allé se pendre dans la même masure où les joutais de 1s localité allaient se cacher pendant l'hiver pour démâter lee recherche* de 1a poliee, et la wooade, o'est que 1 d aprèe lee renseignements recueillis pajr M.le commissaire de police cantonal, le jeune homme en que«tion fauait partie d'une bande de joueurs effrénés, tou- compromis comme lui dan» les événement» politiques de 1H31.» Et voiL où mènent l'inconduite, l'oisiveté volontaire, lu déiir de vivre sans vouloir demander su travail le» rsssooroes honnête* qu’il procure.Voila le» conséquences de la fréquen talion de* cabaret» et du» tripot», de ee» maison* Ion le j«u mut presque toujours eu présence le» ftoueurs et les dupe*.> — Du* expériences viennent d'être faite» t-o Angleterre »ur un propuLt-ur tout nouveau a 1'u»agt- de» navire*.Ue propulseur, c e»t uu que l’inventeur appelle roue tliu/ue, et qui ic présente une sorte- de paradoxe eu mécaniqur la rivière de Hlaockwal, par l'inventeur, M.Jean Aston.Un bateau à va peur a filé »ix n D'EPICEKIKS FRAICHES.PAR ENCAN R Kit A VENDU Jtiereredi et l'eneireeii, le* 9 *t lü MAI prochain, AUX MAGASINS DE MM.LANE, (HUIl & CIE.UN aeeortiment general d'EPICERIES nouvellement importée», ouncLtant en i lUOO Coli» TUÉS KRAIS: Gunpowder, Hymn.Young Hynn Hyaon Twatikay, Oolong *t Souchong.Caanonade brillante de Porto Rico *n boueauta, Sucre en morceaui, eo benl*.M*la**e« de Moccouade an poinçon*, Café* de Mocha, de Java, de la Jamaïque et de Saint-D >usingue an aaoe, Café frai* brûlé.Noir à routier» du Fraea- en pAt».an boîte», Huil* d'OIive fr.ieh*.pinte* at ebopinau.an bottua, Huile d'OIive, de Baleine et de Vaau-marin en baril*, Bmpoi* d’Otwego an botte*, Orge d Beoeee.monde* et perlée, en baril*, Rai.in* de Layer en boite», t et I d* boite», Raieina d» Corinthe, d* Valence et de* Datte* en baril», J amb >oa préparé* an »uere en quarts, Tabac tuera de 5, 10, 13 et 3J 4 la lir.en boite*, Tabac an fouilla* en ballot* »t en boueauta, Vinaigra d* vin b anc en quartauU, Baron du fautai»!# aeenrti en boitee, Eau-de-vie pale, d* la Compagnia due Vigoue, différente* vendangee, en quartauU, Viuilla Bau-da via en oai»eet.Genièvre de DeKuypvren barrique», Whiakey éroeaaiaen quarteuU, Vin d'Andnlouei* nn qaartautt et octave», Vin d Oporto do do Vine d’Oporto et d’Andalou»!* «upérieurt en calme* —AUSSI — Gingembre.Amande* écaléea, Murcadee.Poivre noir.Cloue de girofle.Cennellc, Epice», Bleu, Cef* moulu.Poivre moulu, Chocolat, Rii, poudre pour la pAte, Soude E-ur laver, Tereaentbm», Graine» de Chanvre, Savon d* iverpml, Chandail»*, aveo un» grand* variété d'autre* article*.—Atsst — 10UU Botte* Savon da Liverpool da Caeey, et autre* Epicerie* anglaieee, frei -he* Lu rente A UNE heure et demie préciee.A J M AMI AM * 011.30 avril.1961 397 BAC Annonces Nouvelles.Lprturt1 publique S-.U* LE PATRnNNAUK UE L*IH8TITUT G4V4BIEN.\f EN DKBDI prochain, le 10 du courant, A S heure» préci*e.P M , %.KABE4C, die Pmrln.auteur de “ Le France ans Colonie." et autre» o«-rage* littéraire» lire, a la S.ALLK JACQUES - CARTIER.Salat-«oh un i “ Essai sur la critff Actuelle aux Btau-Unii." Le publie y ear* admt* grau» 11 y aura dec »i*gae re*»r«e* jour la* dama* CHS LBSPKRANCB Secretaire-Archivieto ICQ s mai ISA! 4m> SEMENCES ! Hit NORMAND.lit» d» la Mer Noir*, Bl» d>re (Gol i*n drop), Blé d Beoeeu, Fifu, Sarraeto, Orge, Poi», etc, etc A vendre a bai pris aus hangar* da L RENAUD, 8 mai, 1961.46b Im Ru* Saiat-Peul.FARINE A VENDRE.O (VV1 11 ARILS FARINE SUPERFINE, Ifl»?.fçlA-A-/ Il 1.000 Barite FLBUR de faatairie.300 " 11 B lira eupurffau —ACSSI — Farine entière, farine An», farin* meyean*.gr»o*e farine, Gra», S.n.etc , et*.L RENAUD, S mai, IS6I 459 Ru* Saint Paul Avis.SowiV'i ont dee ARTICLES DB SB-MaIN à vendra, |>ouiront an di«po«er chat M PBTKK COTTB, marchand d* brie é-hrne.rue Saint-Valier, Saint Koch, vL-i-vi* la Chapelle Saint P.erre S mai, 1961.463 ON A BESOIN KS2SL*2raarr marchand»** eèche» On donnera ua bon ealaire S'a-dr*»**r A ce bureau S mal, IP6I 463 8ociété de Bâtisse de 8tadacoDE.rA PREMIERS A9SBMDI.fiR GfiNF.RALB AN J NI’RLLK dae Actionnaire* de la dite eoeiété, aura !iau LUNDI prochain, le U du courant, S 7 bearae P M A U'juelle aMemblea il tera «outnit, par le treiorier, un état de* finance* de la etciete de l annAe écoulée, avec le rapport de» auditeur*, aprèt quoi l'on prootduru à U Elect i.u du» Directeur» pour Uannée prochaine Par ordre, WM MILLER, S mai.Ibfll 457 Sec-Treaotier.Annonces Nouvelles.IL VIL N T D'AKIMVKR A L’E.NTKKPOT DK TAPIS UE ULIMUUW.Kntr»V |utr le Ma^saîu do •WJf.H M.Lui i H it 4* Tepte nouveau», Damne uoa.eaus, Garnitare* le t.-ute* e*pècc* p ur detune, Nouvel lu* Taie* huiiee* p.ur plancher.Nouvelle* Corniche* Nouveaux Paille*e>na, Nouvelle* Garauuree d» toeie* aortes pour tapi* Lee artic'e* c» ie*»u« uientioane» mériteet d'attirer l'atteutios de* acheteur* Le* pri» aeat uioéere* et le* article* août tou* d importance* nouve l** W M LA1RD A CIR 7 mai.K' i 447 Agent POUR MESSIEURS.Par-dessus m soit fi lie, rtc., t/c, LES SoaiMgn** riaient m lourd hui une partie d'an FONDS DE BANQUEROUTE su>1* offrent »l moitié prior, an comptant, HOME.BLAIS A CI B 4 mal.IS6I 4 il Porte saint>J*an A VENDRE PAR LE 80U88I0VS : 1 MH IV W4 MADRIERS et PLANCH BS d# 1 vvA"*\A#4." jç| |»|K de l è 3 pouce*, qualitc* ureortiee, •J0,000 Planche* pour Parquet et Colombage, 60 MO “ de Pin é peli iadet, t.OOU.OCRl Luttea — arsti — 35 100 Madrier* de Pin choLie, de 3 peuou* Un* grande périt* d» c* bol* *»t »»c et propre pour Avis Divers.Avis Divers.Avis Divers.S.tl.l.H HH Ml SHU R, ()V i |t |,'S!)I V “«wx SUE SAINT-LOUIS.1 * IH'.MU ,\ j.COMMIS Original et Bouveau m FAVORISÉ par U REINE et sa C0ÜR l)uii\ Sol ne* suiilumuni, MERCREDI et JEUDI.> a irm.er s 1-61 440 tli'ME.KLAIb A CIE A \' I C Le* >-'ur»ik-n»# ont » 11 \ MA"COI \ « ool leur »o|- - du» \ISON 1)K BAINS, RUE DU PALAIS.I K S.-m.ij I * »u.n.-un mal, I -a» | i.*>j :< autorité M JOSKPIt limiter 'e* argeaia qui AK Hit R DION, G N BOISSEAU.lu eonitructto* 4 met, 1061 Le tout tera vendu è b a* pr J H C1.ÎNT, 4J7-I0f Ru* Sain.-Paul vins db t-yya franck Importés directement de Bordeaux.A VENDRE PAR I.E KOI'MIUNÈ VINS DU SUD : Ron.eillon, Cahor», Bute», viens Annonces Nonvelles.MALLE Pont L’ANGLETERRE Par ta ligne Canadienne.Bureau d# lu Foe'a d* Québec, 6 mai, 1661.U NB MALLB pour l'ANGLBTERRB par la ligua Canadienne vlA Saint-Laurent, a* fermer* A ou Bureau, SAMEDI, to 11 mai, A 7 beuruedu matin J SEWELL, Pmai 466 Mettra de Poeto Per « HOIIKHItV MALLE POUR L'ANGLETERRE Par la ligne C» nard.Bureau d* lu Potto du Quebec, S mai, 1961.UNI MALLB POUR l'ANGLBTERRB, par la ligue dite Cuaard vià Bn*tou, te fermera A ce bureau, SAMBDI, to 11 mai, A 3 heure* d* l’aprè» midi.J SK WELL, Bmai-466 M.Pre de Poate Livres Nouveaux » Le Progrée par le Cbrittiaaleme —Conference* d* Notre-Dame de Furie par le Rév.P.Fells.5 vol lu-S, reliée Pris, 30» (Euvree de l'abbé Dufrirhe Daegeaettae, curé d» Ntru-Dame de.Victoire* t contenant ea* termoae, prAae*.inet met inné, etc 4 vol relie*, oraé d* ton portrait et d'un autographe.Pris, 26 Dtotlonnatre d»e Syuwnimee de lu langue frarçaiee, par Lafaya 1 vol.grand la-B, 6 dons eotoaaee, relié Pris, 20» Œuvre* complète* d* Deli II# I val grand la R, édition Didot, bull* demi-reliur* Pris.16* Court da Littérature ancienne ut modern*, pur Laharpu 3 roi.grand lu-Q.belle demi-reliure Pris,4ü».Dietioanalre de I1 Académie 2 vol in-4 relié* 6f*e." *• complément 1 vol in 4, rulié, 3Ue Dictionnaire ualvereel delà langue francaiee, par Boitte I vol la-4.rulié Pris.3(1* Putit Dictionnaire de l'Académie francaiee ; édit Didot 1 vol la-12, relié.Pris, 6e.Histoire de la Littérature fraeçaiee, par N’tard 3 vol.ln-9, demi reliure on martqaia Pris.3Ue.ÇA et LA, par Louie Veuillot.2 vol to-12 Pris.9u L'Imitattoa d* J «eu» Ch net ; trad act tou nouvelle, ac-cempagnée de prière» et de meditaliona.emprunt»** ans père» d» U Egli**, au» docteur* et eut eaiate.par L Moruau.1 vc| io-12.rulié.Pris, 6.Mélange* religiees.kietoriuaee, politique* et littéraire*, par Louie Veuillot 6 beaus vol.la-S, reliée 46» Lee Troie Borne, par l’abbé Guam*.4 vel in-IJ, reliée Pris, 20e.Catéebiemed* Pereévéranee, par l'abb» Gaume 6 vol la S.relie* Pris.4to.L» vérité car la Syrie et l'ezpéditioa fronçai**, par B Pouj >alet I vel ia-8 7» 6d Eietoire du Jaaeuaiam* depui* eo* origin* Jumu'uu IP4i, per le P R Raeeia, do la Compagnie d» Jéeu ; ce-vrage eomplèUmeat Inddlt, rvvn et pnbllé par l’abbé Do men ic h i vol.la-8 Pris, 7e 6d L'Infaillibilité, per B Saiat-Bonnet.1 vol grand la-®.Pris, 7» 6d BoAuee da ta Vie hongroise, par to Comte de la Tour la-12 Pris, 3*91 Le Piémont date lee State de l'Eglie» document* at commentaire* par B agi ne Vauillot In-12 3* 9 J.Dictionnaire de Médecine pratique ; par nae eoeiété de médecin* ton* la diraettoa de M.Hoefer I vol is 12, demi-roliarn Pris, 7e bd Dicti-tenir* rieeeiqae d* Mythologie oomparde, par Pt.rieot I vol la-19 Fris, 2e 6d Dietioanalre de* Inetitatiou».main et contamee de la Prune*, par Cborael 2 vol ia-12, relié Pr^s, I7a6d Préci* de U llietoire d» le Philoeophia, par De Saliato.1 vol.ta-12, relié baeaa* gaufrée Pris, 6* 3d.Dictionnaire de* d IM «allée de la langue française, par Laraas I roi grand ia-6, relid naeea* Pris.i'Jedd Diet toon air* Btymologiqa* de la laagne fratçaD* par N>cl et Carpentier 2 vol ia>8, belle dam:-reliure Pris.20e Diet «or air* Angiaie-Fraaçaie et Françtis Atglai*, par S proie 2 vol to-S, reliés.Pris.25* Le* Caractère* d* Labrujer* 1 vol.ia-12, édition Di-da Pris, 3» 94 Corinne, par Mm* d* Steel 1 vol in-12, édit Didot 3* ° J Chronique* de Peicean, “ 3» 9d Beoala de Meataigaa.1 val la-12 Pris, Se CEivroe «empIStee d* Taeita 1 vol ia-12 Pris, la Departement des Terres de la Couronne.Québec.4 mal, 1S6I DBS indicée de l’eiietence d* MINE DB CUIVRE ut entre* Minéraui ayant été découverte tur la lot n 23 du lur rang nord du townthipds OARTHBY, duo» le comté de Wolf», a»i» eet per le* prêtante* donné que 1* 12* jour de JUIN prochain, A MIDI, ce lot *»ra VENDU par encan public, au plu* haut et derniareti-cherieeeur.par l'Agent looal de* Terre* d* lu Couronne, J T LEDKL écuyer, A ton bureau, dan» la villag* ua W ottoo L* prit d'achat devra Atr* payé dana le coure d'un» heure aprè» l'adjudicuti n, à defaut d* quoi lu Int earn d* nouveau tnt* i l'enchère Dee Lettre» l'atrntet »*ront *mi»o* en faveur d* l'ucquéruur inr paiement du pris d achat ANDREW RI SSBLL.9mai-4t>l-5f Aeeiet -Commiaeaira LIGNE DE LA MALLE ROYALE.eUIPAUlIK IPV HICHBLIKII auras QUEBEC ET MONTREAL, Incorpora* pur un Aete du Parlement.VINS BLANCS BOURGOGNE ; HOCKt.MOSELLE:.BAU-DB-VIB SBBRRY a Le iptondide Vapeur usa COLUMBIA «9 NOUVBIUTES CA PT P COTE, Laissera i* quai napolbon pour montrbal.CKT APRES-MIDI, h QUATRE heures, arrêtant A Batimaa, Troie-Rivièru* et Sorel Four autre* information» l'udreeeer au Bnruan 4* la Compagnia.J.B L6MBRB, 9 mal, 1881.4C| Agent le» piu* RECENTES Reçu#» par la* Pteamer* KuvorSeutian et United Kingdom.GLOVER & FRY Ont reçu da grand* aaeortiaienU par chacun de* Steamer* ei-demua de MARCHANDISES SECHES LE.** F Lib NOUVBLI.BK DB leondrcü vt de Perla Ceneietaat on : Mantille* d* toi* et d* drap léger, CbAloe ou dentelle, Châles en Ceabnir* brodé, garnie en dentolto, Cbàlae brode* françate at du Paialey, hoirie* d* goût, Pet oea de Robae en graad* variété, Ruban» D»ntelle*.Garniture*, Collate brodée.Maachetta*.aie.Veetee et Gi'ete A lu louevu, Ombrelle», plumee, Roeettea, etc , etc Bnfit le* viai'eore verront que chaque département de leur* eaeortimeuta eet rempli d» Marohandleea d# lueaieon le* niieui chôme».13 avril, 1661 Ï?S I2f Marchandises nouveîlesT Tweeds db printemps utd'tTK, Caeimira noir* at d* couleur, Drupe noir* (Osett d'Angleterre) Drupe noire fraeçait (d Btbeuf).Drap* bleue, l'rap* bleue*, etc 8atic*tt*e, Patron* 4* veetea, Tweed* d» pnntempe et d été (manufacture du pu y*) Bu vente ches A UAMBL A FRERES, 23 avril, 1961 356 Ru* Roue le fort DEHNIKHK MODE.M At mTILLBS PALBT0TS d* TvMd< *l d« R°»«- Muatille* et Patototo de toi* glacée, Paraeote, etc Soie* glaceet.Molleton», ate , etc Bu vent* chef A HAMEL A PRBBBS, 23 avril, 1661 360 Ru* Roue-le-Fort TOILES D IKLANDB, DAMAS POUR TABLE, SERVIETTES.TOILES à drnpn de lit, TOILES à fs«me-mtins, etc.THOl hhtAM DE NARIEEI rendu» mi pris du lu vaut* eu gri “ >M1, 4 mai 1661 412 UOI BLAIS à CIB.Porte Saint Jane L Oiuaau, pur Michelet L 'Ineeete, pur Jn vente eknt Sail, 1861 4M M •• 3s M k mniAn(l:tiii, il ilo» i'iltoier* «li» lu tiaritisoii.LE IWtlWI Ill’ll,l.tll SOItClKit KT VoYAGKI It, prend le liberté J annon.-»r »>>n .Grand Palais d’Amusement ! AV».LU* TK.t XHa'nR WATIOXM ILLUSIONS LES PLUS ETONNANTES arcç leaquelle* il a «>bt*nu un iuivt< imincm» Ici ant la.aadient'o* le» plu* di.tiuguce*.dan» un grind nouhre Je* prinri| »!•» eu** ,i* I Fur-pa et J* I Ameiiuu», ac compagiic Je MA DA MK M IKK A IL 1 Eminent* Cantatrice américaine, 4»lI la bnlUni* carrière >1» (u.-rè* l'a :iu»a au rang la» premier*» ,hintnue* luoierna», elle appar»iir4 im s.t mu,k mn •• Lr» pota.ant ce j ur.ou»«rl l'»labli»»ement tuuie let t > - - m • re» peci u*ii'< nient »e» ami* •e pu in ic eu general, qu'il eousinuare è recevoir |u»qu au I’> Ju tour*ut de» eouaertprion* a '0* p >ui la »al*on.et *u»»i qu O «endre ju»qu a ,-etle date, js'ur 5» de» toilet* av.e-qual* la j oteur |*rra prendre bail t>*m» l e.\ urnaux euitauU »«i -ut »ur la table dan» la oh luihr* le lecture AVIS.M tHTKl.t i N>ci«te •uatiguc* OftULDVBK du premier ,1* u.ai j r,- ml i laiant e» étant entre le* *ou< l»i n.iu et raieon de e»i lo».ma p«r liuiitetion et Jt»KPII M \KTKI.r«t »*ul auton.r » régler le* afl*ire* i» I* cl-devaet McUlé JOSEPH MARTEL., , , Fabien eut lomub.7 uiai, I Sri i 4lSlf > axax-*i« ir iiiu.h .i/ic’i t ' •*' r,ri ,1,, l'h I* If.iri ,lt a«ui *is I .»( .' ' .,\n , Cl.il.l’uï», Haï fut'.It'rr» f,, f'tiri, b'r.tni l.e.lte, Eu ne A m«i que i.>u» le, principaux joaruaux trecç ti» al augiai» du Oana la l'tix d un Item |.«ur ceux qui ne ».>ut pu* «oiie«ripteui» .Ri * -u» mai, Irtil l.K ANDRE FRECHETTE 4M* Hf I K 1» >i l'lsstll.1 T L »\ \\ l> e»t pai • preaent d> une que le roctele exidant ?•«tre t., p DROUIN et II RO\ >ou**ign», tout en reiu '*vi*nl de l'en.\>urageuient «|U il en « fe;u par le ) «*»*.ml rue re* unit* et le public en geuri .1 qu il coulinue *u «on pr.pre Pout le» tueoir» »i* u»» I* lM ci tm v * ut m ieie de Uimii 4 < .-i i wn» «un.c lieu »ur le Qu«i «tut André, al cepeie ic -eioir le uicme patronage .JOSEPH MARTEL.7 nui l-nil |J6 Jf l>K St H I K T K • octet e ex 1*1 f UKLI.KAU, III d«» d» 1(1 4o do II) «io do 10 (lo do 10 do do 10 «lo do 10 do do 10 do do III do do Le» Directeur» ayant decid* d'émettre un nouveau Fonde ju»qo’*u mentant d* £260,00(1, la rvoitie ,|* comma a et» deit'naa aux acti mnalrea actuel» ; l'autre moitié, 4)126,006, ter» offert au public s une prime de *ê P*r •’•fi Le» livre* Je «ouacriplmn «oui luamtenaiit ouvrît» et I».veraei&ent» payable» e*»niuje «un i III par cent »ur l.t «oueortplion, 1er Juill*t, 1er •»p'»iu> re, I er novetiibre 1er janvier lb02, 1er ui«r«, 1er mal, 1er juillet, Iar reptauibra, lar novembre 2 mal, Ibtil 416 ECOLE NOUS ALE-LAVAL.L'EXAMEN pour ADMIBslUN aura liau A l’Fcla Nermala : pour lue Geuçoee.MARDI, la 21.alp.ur le* Fills*, MkKPUKDI, le d de ce moi», é b heure» la malin I e< Candidat* doivent api>ort*r avac aux I'd eertiflcat d ug* \au nmln» 16 au») : 2 Un cart'fl-it •la moralité, «ign* par M la Caré d • laur paroi»»» - 3 I n certificat de p.uvreté, •'il* d«-«irent obtenir un.tonne Ceux qui appartieunet aux di*tric|« d'iMpertlon de MM l'aincliaud.Meagbar, Berhxri, Mxrtin.Tanguay.Iloivin.Hubert, B»urge de la CAM I s PAGNE qu U vient de recevoir per le »te«nier A’oist S.vfiuN.*«>n aa*orliiuenl de GRAINE.DF.J-RDIN, venant direv'leiuent de* meilleure» mai*.>u» de FRANCE *t d'ANGLKTERRE Il d*»'te particulièrement attirer l'attention de» «lit» leur» Mir »n ch ix trè» couipl*! de GRAINES DK FLKI RS.principaleiuml »ur celle* qui tequièrent de» eoucSei-ihituUe» W K BRUNET, Phamma.ibv, Rue du Pont.Saint R vh vjuet.ee N B On trouvera chex M Bunaav de* IUlea .le* diver*»» graine* IUJanv lut il 47 4 m La Banque Nationale.\\ |S |'*r le preaent donne qu’un DIVIDENDE, aux livui de III*IT PaR CKN T par «une* rur le montant du capital vet.e, |«>ur le» ait m< i» expiiant I* l*i Mai prochain, *oi« pavable au Pureau de I i Ran pic, le ou apre» I* dit planner jour de Mai L* livre de lran«|- avili ju» qu'au 1er de mai L A*»*tublèe Générale Annuelle de» Actionnaire* aura lieu au Bureau de la Banque, M KKCHKDI, le H MAI prochain, a .t heure» et deuil* P M, pour procéder A I Election ,(«< Directeur», è laquelle *»»*iut>li>a il «cra • "•ilU un état complet et détaillé de» alLuie* d* l'luett tution pour l'auiica «lur* evpirdo Par ordre, F V K Z ! N A, 26 mar*.1 •-»*I .’Eli 2fp* t'ai-»ler WHISKEY DE MOLSON KT SPIKITUKUX ! A VI O NOUS, le* Renseigné-, le* SEULS A G KM .• » V Ul.de MM TII'i.M AS A WM MDLSDN ev CI K, de Montreal pren»n* la liberté d'informer n» ami* et le public que nou* «omme* prépaie* a recevoir de» demande» de WHISKEY et de SPIRITUEUX de la manufactura cl d#»»u» qui n'a pa* de rival, et que nou» vendron» au oomiueroe eu lot» A la eommodit* de» ache teura meubi cii.3tl avi II i d IU mie le .a jour 399 4 «»r|»«»i-ii|ioi| «|«w l*i loi i*» |»«»nr l« llltt »•«.«I«• d u||-ilcaaoila, A * ^ K Ancmblee de» Directeur* de celte Corpora-t.on, tenue en |.« i'ne de Quebec le ,.*» du .oufallt, JEAN il p \MaDnu»ti»ç 11* feront d* i.vavelle* réiaeti ni den» la |rn -la leur, mer- band I ••• *t la vente A b-1; march* -uiomura miim I* 6 me> L«* «o.i*-tgr.4» pv .firent d* certe occation pr»er Inf-r mer Dur* pratique* «t to public an geo-ra! qu'i • r«-.i«*at • -'¦i*li*in*nt par le* premier* »teamere un Let «**ort>-m«ni de aiarr-handiece de g' u'- dont ü, d .[-taront à d«» prix Uèi r*d it* Le* •> i.»^ure fer-n» bien de prr-flter de '-empa qne le* mart fcxnduat »>r.t à lv>o «.er-ha I i ont d* plu* un graad lot d'effet* *ndc>mm»ge«, tel* qu* vrtoo* jaune*, fblrtlngi Indiennti, T»*«d» et au 'll Wis\l Ill's t1 KN GROS kt en HKTAIIr, Wr*»r« IO, piii* Sninf.'Jron, Via-A-fia le* Italique* " Nationale " et ' .l'Epargne*.” HAUTE VILLE, QUKBKO M.JOSEPH DUPKAT, DE MONTREAL, INVITE le public en général et I»* Marchand» de le cemi-egne * viriier *->n NOUVEL ASMrHTIMKNT deUllAUSsURKH PARISIENNE", de NEW-YORK et da BOSTON, air.al que da »« PROPRE MANU F AU Tl RE II eure eonatemmanl lout»* r.,rte*