Le Journal de Québec, 27 mai 1854, samedi 27 mai 1854

f ste année.21 Mai, IS&4.Numéro 60.i.i: On l'abonne a liueb«*mi UKIIoN.li Jailur it liif — ilA.l>11\ COU.l.,r«m « Revue des derniers journaux d Europe —Ou lit dans le Moniteur : “ Ou sait par le rap|K>rt du vice-amiral Haïuelii), dont nous avons , b un extrait, la maniéré dont les uutontesin.il-laires d’Odessu se sont comportée* envers le parlementaire du batiment anglais le “ Furious.” Ainsi que le taisait prévoir le langage de l'amiral, cette dérogation aux usages des nations civilistes, disons mieux, cet attentat eoiitr • le droit des gens ne devait pas ri-ster longtemps impuni.“On écrit de Vienne, le 30 avril, par le télégraphe : “ Les nouvelles ollicielles d’Odessa, en date du 23, annoncent le bombardement de cette ville par neuf bâtiments de la tlolte combinée.“ A l’expédition du courrier, la canonnade durait depuis dix heures et continuait encore.“ Une des batteries russes avait été complètement détruite, et plusieurs navires mouilles dans le port etment incendies.' moins d’un aussi grand poids que les combinaisons stratégiques dans U resolution prise par le prince d’évacuer ’a Petite-Va-achie.” — Les correi|H»udauce* d’Athènes, dit le Montreur, représentent l’etat des esprits eu Grèce -ous l’uspeot le plus atlligeant pour tous ceux qui out jusqu’à ce jour desire la prospérité de ce |ays.Il y régné un véritable regime do terreur.l>es agents sont ostensiblement envoyés sur tous les points du royaume qui u’ont pas jusqu’ici manifesté de sympathie pour l’insurrection do l’Epire ; ceux qui se laissent séduire se rendent a la frontière, sous la conduite de Chefs qui commencent par rançonner toutes les populations grecques qui se trouvent sur leur passage, et mettre au besoin à feu et h sang les villages qui refusent de prendre part a la révolté.Lorsqu’on arrive sur le territoire turc, c’est, suivant l’expression acceptée a Athènes, pour forcer ces mise-râbles rayas chrétiens a /'insurrection.Kn mémo temps,-celles des prisons de la Grèce qui n’ont point été ouvertes des le debut, suppléent a l’insuliisance des moyens de recrutement.Les misérables ainsi libérés prennent place dans les rangs des “ A la suite de l'ev cuation de la l'etite- I soldats réguliers, pour marcher avec eux Valaohie par les Russes, les troupes turques au suc do l’Epire et de la Thessahe chré-avuient pris pos^assion de trois ponds un- tiennes.C’est ainsi que l’un pretend réportants en avant de Kaluiat,et marchuient i générer « es provinces et les conquérir à la sur Krojowa, qu’elles doivent occuper au- civilisation.jourd’hui.Dans l’Altique et le Péloponèse, lajus- “ Le fait d’un échec important essuyé j lice est partout aujourd’hui suspeuduei les par les Russes dans lu DobrmUeliu, se con- caisses du trésor et les magasins de ble firme otliciellemeut ; on ignore cependant sont au pillage; en un mot, la plus complète anarchie regno dans l’administration I et dans le pays.Il vient de se fonder a Athènes une sorte de comitt Je salut public, présidé par le vieux fanariote .Michel Sontzo.L’un des premiers soins de ce comité a été de dresser uuo liste de proscription, et pour quo la sanction soit a côté du jugo-tinople nous transmet d’importants details ment, il a enrôlé un certain nombre de si sur le complot russe découvert il y a quel- caires récemment venus de Constantinople que temps, et dont l’instruction vient d’ètre : et de Smyrne, et dont la mission est de terminée.Cette instruction luit voir claire- frapper quiconque serait suspect de ne point ment que la Russie préparait elle-même et être favorable au mouvement, de longue main la crise qui devait, sui- | Le 13 avril, un Athénien, qui avait osé vant l’expression de l’empereur Nicolas, exprimer des doutes sur le succès «le la rè-emporter-lc mulade entre les mains de ses volte, a failli être victime d’une exécution médecins.de ce genre.Après avoir été maltraité de « L’instruction a démontre que le baron la manière la plus grave, il u été conduit en Œlsner uvait feint du se mettre aux gages prison.Le même jour, l«*s catholiques, qui de la police turque pour mieux tromper sa célébraient le jeudi-saint, ont été sur le surveillance ; il touchait de cette police point de voir leur eglise envahie par une 1.000 piastres par mois.Malgré son liubi-leté, sou double jeu se trouva deviné ; voici de quelle façon : il avait noué des relations uvec M.Aska, docteur en mede-oine au service turc, et croyant qu’il pouvait se fier à lui, il lui uvoua que, tout en étant payé par la police turque, nu fond il n’avait pas cesse de servir la Russie.*• Suivant M.ŒUner, la Russie voulait arriver à recruter parmi les Urées et les Slaves une artnèo de conspirateurs de 60.000 hommes, prêts à &e soulever uu premier signal; le coup décisif devait être porté à Constantinople.Le chef du complot dans cette dernière ville était un cer- Baltique, le 20 avril : » La nouvelle de lu tain Plantacenet Harrison.M.Aska .signature par la Prusse du dernier protocole encore les détails de l’alla ire et même le heu exact do l’engagement.« Silistrie, très vivement attaquée, résisté avec succê9.Les Russes «m* déjà éprouvé des pertes considerable».—Un lit dans la Presse “ Un de nos correspondants de Coiutan- bandc d’ussussuis, et n’ont dû leur sûreté qu’aux représentations énergiques adressées par le ministre do l’Empereur aux uu-torités grccfjues.C’est avec douleur quo nous enregistrons ces symptômes d’un esprit de vertige qui menace d’entraiuor la Grèce dans des voies où elle ne saurait rencontrer que des abimes.—Nous trouvons dans la partie non-officielle du Moniteur les nouvelles qui suivent : “ On écrit des provinces russes de la taiii Plantagenet feignit d’entrer dans les vues d’Gilsner, et il donna l’éveil à la police turque.Cette police fit surveiller uvec un redoublement de soin Œlsuer, dont ou se méfiait, et elle s’aperçut qu’il envoyuit des rapports au prince GoitschakofF.» Enfin, redoublant d’attention, cette pu de Vienne u produit à Saint-Pétersbourg mie impression profonde.Toutes les données s'accordent a représenter l’Empereur comme très abattu.L’état de la température présage que le golfe sera dégagé avant la lin d’avril.L’explosion do dix mille livres de poudre dans un laboratoire ice parvint à intercepter un des rapports de Kronstadt, causée par une imprudence, loin nous parlions.Œlsuer, qui prenait |a coûte, il y u quatre [ours, la vie à qua- l’tenne dont-, .beaucoup de precautions, avait eu la ma- rante-quatre ouvriers, lencoutreuso idee de confier le rapport en question à Asku.Celui-ci prévint ,mmè- ; ^0t0c.0[,.,‘une ‘-“ testai te «lu llaul-üuiiudti.” lit, ai rés avoir fail venir lu tempête «lu *• midi” de “ l’Orient” et do “ l’Oocidenl” pour éct «ser “ le catholicisme” et les députes catholiques, s’ils osent, dans l’accom-phssetiK nt d’un devoir impérieux et solennel, -«’opposer « lu légalisation «lu divorce, il s’écrie: “Mais bunissous ces •• pénibles pensées, le True Witness ne “ parle pas ex cathedra, et rien lie prouve “ qu’il fuit charge «lu préparer la voie aux “ u uu lin mes «le l’autorité éclésmstique.” Comme on le voit, pour le Canadien les questions politiques, sociutes, morale* et religious -s, deviennent toutes iTexpedienee, quand les circonstances ou le pouvoir le rctpicrrt nt ; et même le protcstanlmme qui nous serti reconnaissant si ou lui urruchuse* biens.n’attend «pie notre opposition au divorce “ pour faire irruption contre non institutions !” La question des réserve* et lodivono sont soumis pir lui a nue seule et même règle d'expédienoe.Il n’y a donc rien dans l’ordre moral, sur lequel, un besoin, l’homme ne puise trausi-gt-r, et Dieu et ne* loi* éternelle* doivent donc ctr-' sacrifiés a une combinaison politique f Eu divorce n’est pus un dogme protestant, pas plus que c’est uu dogme culholi«pie, et /' nid i solubilité du mariage u été donnée par Dieu au premier homme comme une loi qui doit régir l’humanité tout entière: “ ("est l os île mes os, la chair de ma chair, etc.Ils sont deux en une meme chair." Et le divin fond iteur «lit Christianisme, qui n’est pas une petite autorité, a «fit : Ils ne sont plus maintenant deux, mais une seule chair ; cr que lheu a uni que nul homme ne le desunisse.« >r un député lo désunit eu volunt pont uu bill de divorce ou en s’éloignant quand moi serment l’oblige de Voter.Comme tout est livre à l'opinion par le Canadien, comment |k>iirruit-il refuser le divorce a un catholique qui le demanderait uu parlement ?Tousles députés protestants voleruicul pour la loi demandée parce que leur opinion est lavoruhle uu divorce, et lus députés catholiquessuivruent lour exemple, parce qu’il ne faut gêner l’opinion do per- sonne ! Un d> pulé protestant ue vote pas un faveur du divorce parce qu’il est protestant, mais parce qu’il est d’opinion que l’on peut divorcer, et il voterait pour uu eulhohqou ainsi bien que pour un protestant.Il y u une différence essentielle entre tolérer un étut de chones existant, auquel vous n’avez pas eu part et dont vous n’éles solidaire ni devant Dieu ni devant les hommes, et donner votre concours a ce même étut de choses.Mais avant de terminer, il est importunt de mettre sous les yeux du lecteur les lignes suivantes qui peuvent étonner au moins un catholique.Après uvoir fait ullu-sion a notre désir de voir lo Concile se prononcer sur le devoir du député appuie a voter un bill d« divorce, il dit : “ Dans ce cas les Pères du Concile, “ comme l’ancien conseil de Rome, au-“ raient la paix du pays dans les plis de “ leurs robes.Mais nous ne sommes pas “ du tout de l’avis du Journal que, dans lu “ position politique particulière où nous “ sommes, non, par notre fait, mais par une “ volonté supérieure, voter pour une mesure « de l’espece du divorce, ou la laisser pas-“ ser, c’est une seule et même ohose.L’é-“ gUse a souvent rtcmnu des exigences poli-“ tiques moins sérieuses peut être dans leurs “ conséquences que celles dont il s'agit." Il est evident que le Canadien no veut vein du divorce, examinons ce quo disent les auteur*do eut excellent ouvrage, l’as-s.iiis d'abord au met divorce : Cet article «-st divise eu trois sections : dans la première, il parle «lu divorce tel que pratiqué chez le* juifs avant leur dix-pcrsion.Dans lu seconde, b le* dispositions du droit romain sur le divorce.Dans lu troisième, il embnisso le* lois et les usages de l’aneienno jurisprudence frau-«;ais«' sur cette matière, tant pur rapport aux ouilioli«|iic* que relativement aux juifs et aux horétitpicN tolérés eu France.Les lois de* juifs et l«i droit i«>mam n’ètunt pu* suivis pur le* peuples chrétien*, leurs «fis-positions sont sans intérêt parmi lions.Dans la troisième section, les écrivains dit Repertoire proclament le «Iroit de divorce, niais cil faveur des juifs uiix«|iicl* le* lois permettaient de vivre en France, selon leurs astiges et drj ense tic /rs y troubler.Ur, la loi periiii'ltaiit aux juifs h* libre exercice «le leurs usages, et le divorce faisant partie «le ce* UMiges, les auteurs du Répertoire prétendent que |e> juifs doivent avoir le droit de divorcer dans ions les cas où leurs «sages et leur* loi* permettent le divorce.Kt ces mêmes auteurs refusent aux protestant* françai'|de la 4r«*-uu.Sel a îlot—C.K.L*v*y « 11 le.Grauir* lr.«|.-ti*-*— luii.e» Hom*c*.Poterie «l'V*>n aska—A.Jo»cpb et t le.Kxpé'liliuii*d«.- ipiebcc a Hamilton, liel et pj>-a^«-— John Ai tervoi.et Cic.vr.Ni t: a l’encan.Plié», café,chaiidtlb.-#,etc—A.J.Ma.xbain.lirai», etc—John Lteininx.I«l«-m—ii.et H.bibionr, Chipe aux—Idem.Ou vu commencer à bâtir un edilico pour lu faculté de médecine, sur un terruin acheté dernièrement sur la rue Saint-Ocorges, «numéro des écuries actuelles qui vont être transportées ailleurs.L’école du médecin» ouvrira d’un côté sur lu rue Saint-Georges et do l’autre sur une nouvelle rue parallèle» quo lo Séminaire se pnqiosu d’ouvrir sur son propre terrain depuis les rempart# jusqu'à la côte do Dèry (ou rue Sainte-Famille) afin d’y construire plus tard les autre# bâtiments necessaires a l’Université, tel quo le pensionnat des élèves universitaires, lu bibliothèque, le musée, Us salles do lecture.etc.Celte rue, qui sera à l’usuge exclusif do l’Univorsité ot fermée de grilles aux doux extrémités, présentera un développement do 600 pieds p mir L-s constructions que l’on voudra y t.illc.—.lbcillt.Le (itohe doit savoir que nous u’avons pas assimile les reserves a nos institutions.Nous avons, au contraire, montre l’euurme difference qui existe entre mu- destination sur laquelle le pouvoir qui a régie so reserve le droit de lu chunp r, et une propriété ; muis nous avons dit «pie si une fois les catholiques touchaient uux r« serves le droit ne serait plus assez fort pour protéger nos institutions religieuses, qu'on attaquerait avec le pouvoir de lu constitu-lion.Ont discutait tout récemment dans le congrès des Etats-Unis un projet do loi qui a pour but “ des octrois do terre à tous ceux 2ui s’établissent dans le nouveau territoire ’Utah.” lTn représentant ayant propose l’amendement suivant: “excepté ri veux qui auront plus d'une femme" on lui objecta que la poligamie était si universellement pratiquée dans ce territoire qu'avec cette exception la loi serait à peu prés inutile; et l’amendement fut retiré.Cette doctrine ne s’accorde pas mal avec sella de la moralité du divorce et de U Sl'.ANCK SPECIALE DU CONSEIL-DE- VII.I.E ajourner de vendredi dernier ri ce jour, pour prendre en consideration le loi/ de la Corporation.Quebec, 22 mai 1854.Présents: Son Honneur le Maire ; MM.Anderson, Pur cuit, Vallée, Mnguirc, Connolly, Joseph, Ghickemeyer, liobitnille, Kousscnu, Morriu.Le procès verlml de lu dernière seunce u été lu et adopte.Son Honneur le Maire n lu le projet d’une mlresse qui doit être présentée jwtr le conseil à Son Excellence lo gouverneur général st moi, letour dans cet to ville, laquelle, sur motion du Dr.Robitulle, secondé par M.Uu retut, u etc passée.L’ordre du jour étant appelé : Lu le bill lie la corj>orution de cette cite tel «pt’il u été amende lu dernière fois j*ur le conseil, elle 1er article étant mis aux voix, u etc passé.Le 2e article étant avait pour que lo cupitume et sou équipage no fussent lait# prisonniers.Les habitants d’Odessa étuicnt rentres dans lu ville et retournaient a leurs occupations morcuiitilcs.Lu banque d’Angleterre, le 11, réduisait le tuux d« l’escompte a 3$, et le même jour, la baiiquodo France l’a réduit a 1.Le montant de l’or et de l’argent a diminué do Jü400,0ü0 sterl.ng dans la banque d’Angleterre et a augmente d'autant clans lu banque do France.La Hotte do l’amiral Napier uvuit été augmentée des vapeurs de ligne Cumberland et Prince Regent eide six batiments de guêtre français.Pus du nouvelles authentiques du Danube.On rapportait de Vienne quo les Russes avaient éprouvé do nouveaux échecs.Lo rajiporl que les Russes voulaient évacuer la gruude Valuchio est venu do ce que le princo Puskièwitcli uvuit fuit uu changement dans les plans de Gortschakofi et l’avait fortement censure, t >u supposait que Puskiewitcli défendrait Bucharest a tout prix.Une partie du camp de Huydeu-Paskins n reçu ordre de se rendre immédiatement à Audtiiioplc.15.000 hommes de troupes anglaises étaient urrivés it Constantinople.Lord Raglan et lo princo .Napoléon étaient arrivés.Lu difficulté entre M.F.Buruguay d’Hilliers, l’ambassadeur français, et l« gouvernement turque, n’etait pas reglee.D’Hilliers est rappelé.Lord Fllenborough a appelé l’attention du gouvernement, duns la chambre des lords, sur l’énorme dépense déjà faite pour lu transport des troupes, X3,000.000.Lo duc de Now-Castle a re ‘ e ce moutiiut n’etuit pas encore tout dépensé; que la condition salutaire des troupes était bonne, et a dit aussi que les rapports do l’amiral Duudas, sur lo bombardement d’Odessa, étaient reçus et seruitM» livres u la presse.Plusieurs bâtiments destinés à porter des troupes se préparaient au depart a Liverpool.Fit a nc K.— Un corps de 30,000 hommes est tonné à Saint-Omer ; on le dit destine à lu Finlande, où il doit coopérer avec la Suède.Il doit être transporte aux frais de l’Angleterre.On rupporte que Napoléon u écrit nu roi Otlioii, lui commandant de so désister d’aider la llussio, et lo menaçant uussi de faire occuper la Gréco par des troupes françaises, si »«•# ordres uo sont pas executes.12.000 hommes étaient déjà prêts à faire l’occupation.L’Autriche a aussi notifié la Grèce, qu’elle enverrait des troupes si l’ordre n'è-tuit pus maintenu.Lu Prusse s’est déclurée contre la Russie et demande la restitution de ses provinces prise*.Lo bombardement d’Odessa u été loin d'être décisif; il u détruit sans résultat.Le modo d'attaquer était nouveau.Les vu peur s formaient uu demi-cercle à 2000 verges des batteries, sur lesquelles elles tiraient on passant.I u boulet rouge u ete uussi tire.Des Russes se sont battus avec un courage extraordinaire.Durant le uctucl de —On lit «lans le Daily Colonist du 16: “ Nous uvuns eu, samedi dernier, mie pluie rafraîchissante, qui a donne un aspect vraiment magique a l’herbe et uu ble.Maintenant toutes les récoltes, principalement celle du blé, paraissent vertes et vi gou reuses.Nous sommes .porte a croire rj u o la récolte du blé d’automne va être abondante cette auiieo.La récolto de» fruits promet aussi beaucoup.” —M.George Sherwood a été nommé candidat pour Brockville par une convention do conservateurs ; 40 voix s«* prononcèrent pour M.Sherwood et 5 seulement pour M.Cruwfoid, le depute Brockville.— PILL'LL! D H« • et m>itdt nuir> Ipfvs lit S.P LLOW A Y tTunt ksplropinr huit nu n s dt maludtt.!.tin de M t.Hr g j.hiuii.t.-1 de G.'ule, »u i>r.-I lV»-«ur Hull.»*U»é.l.e C*|»U»i*** JscktoUi de ce ll.-u, a xHit).rl d'uue h)dri»|ii*ie p*®-liant |i!u.de diX-huit mol*, et cela a telj.uift «jur tout *»>n «orp» était contidcralliement eiitlr el fir i'eau » en échappait en tell.- quantité «lu'il devint néce,.airc dl Clytlesilale.de Glasgow, u «Titre.— .Medina, «l«* Waterford, a entre, lest, 19 passagers.— Chieftain, «le Lancaster, lest.— White Cloud, «le Liverpool, cargaison generale.— Edward, «l«* Bristol, lest.— Alice & Ann, «le Cork, ù ordre, less, lrb passagers.— Kingston, de Dublin, lest.— Correggio, «le Poole, a rdt«‘.charbon.— Henry Duncan, «le Poole, charbon.^ — Hindu, «le Liverpdol, cargaison général.Cleopatra, de Liverpool, charbon.— John Walker, «le Liverpool, a ordre, charbon et fer.— Samson, de Troon, à ordre.— Emmanuel, «h* Portsmouth, à onlre.lest.— Comités., ot Durham.New-castle, cargaison générale.# — Carolim*.tPAberdi'en, cargaison générale, '.(• passagers.— Alert, de Waterford, lest.I eronia, «!«• Falmouth, lest.33 passagers.— Brother, «le Liverpool, charUm.— Jane Boyil, d’Aberdeen, à ordre, l«-st.— Tav, «le Greenock.1er.Brick Voluna, de Falmouth, lest.Thetis, «le Limerick, onlre, lest.126 passagers.— Henry, de Montrose, lest.— Prince Albert, «le Londres.I«*st.— Triumph, «!«’ Limerick, le-t, 87 passager».John Wilson, 1«> Hinton.1er.Helen Douglas.le>t.— \riel, de Londres.— Reward, «le Sunderland, charbon.Planter, «le Whitehaven, cliarKm.— Alagug, «le Troon, charbon.Goélette Defiance.d’Halifax, a onlre, poisson et huile.— Bnlerma, d’Halifax, «'argaison général.— Responsible, «le Pictou, a «*r«lre.charbon.pendant «1« ux jours, l.a perte «les anglais 1 voir avec «jtielle vigueur nous saurions 110113 iHuisist*' « u 20 tués et blesses.Après l’action, l’amiral anglais u envoyé tm«* circulaire à la Hotte, pour lut annoncer qu’il avait milige une punition uux Russe# |H)ur avoir tire sur un pavillon «le trêve.Lu version des Russes, est tout à fuit contradictoire i celle des amiraux allies.On rapportait que les amiraux des Hottes alliée# abandonnaient, pour le present, l’m-te 11 lion d'attaquer Scbus'opol.Quelques vapeurs uugluis s’étalent approche# du havre et y avaient jete quelques bombes, mais n’avaient reçu aucune réponse ; quelques bàtimeuts de guerre devaient rester â croiser devant Sebastopol, le reste de la Hotte allant «mi partie vers la preparer à l’action.” Rousseau, secondé par M.Vallée, n proposé cole * Europe, en partie vers 1 Asie.en amendement : Chine.—Les troupes impériales ont été Qu’alors le gretlier de la cite eerülira le choix ainsi fait sur le dos du reçu.^ fleur de l’ouest était eotee à 37s.6J.; Lequel amendement a été mis aux voix cel,e de Baltimore et de Philadelphie, à et rejeté.En conséquence H a ete : 3gs ce„c de pohio, â 39s- ; du Canada de Résolu,—Que le lie article soit comme 7g 6J à 3Ss.6dt suit:—Et qu'il soit résolu, que tout électeur temps était favorable â l'agriculture, votera dans le «juurtier daus lequel il sera cotise, à moins qu’il ne soit qualifié à voter Montreal, 27 mai 1854.daus plus que dans un quartier, et alors il ; Temps frais.Ciel uebuleux, et appa-voteraduns le quartier dans lequel il rési-, rence de pluie.Peu de bâtiments sont dera, et que tout électeur qualifie pou, entrés dans le port hier.BAl'MEDE CERISIER SAUVAGE DU DU.WISTAR.Remède remarquable jx-ur la consomption et le meilleur «lue Bon connausc pour l'asthme «lan» aucune de scs phases, les maladies de foie», les bronchites.Fin* Itucn/.a.la toux, le rhume.1rs saignement» «le poumon», la courte haleine, l»>« point» «“t faiblesse» dans le coté, la poitrine, etc., et toute» les autre» maladies | de» organes pulmonaire».(Extrait «lu“ B»-ton Post.") Le Dr.> \V.Fowle, 13S, rue Washington, est pro-1 priétaire d’un article qui j>ortr le titie ci-*le»su», qui est le meilleur orte la si-.gnature de I.Bl’TTS sur l’enveloppe j Prix $1 la bouteille, six bouteilles pour 5 piastres.A vendre en zrot et en >Utail, par JOSEPH BOWLES, pharmacien.p:a*e du marché de la Haute-Ville, et chez JOHN MUSSO.N, pharmacien, i rue Buade.H«ute-\iile.—23 mai 1834.Vbemuti e pu Dh NIcLane.—En cas «les plus étonnants est raconté du Vermifuge du Dr.McLane par le l'r.John Butler, de Lowell.Ohio.Ce cas est celui d'une teune demoiselle qui était malade depuis huit \ns.qui a»ait consulté un grand nombre de mtrUecn s.qui tous It traitaient pour le prolapsus uteri.Le Dr.Butler fut alors appelé, et p«nw aussi pendant un certain temp» qu’elle était attaquée de prolapsus.Cependant il fut bientôt convaincu qu elle sourirait des ver», et il pamnt à lui faire prendre deux dote* du Vermifuge du Dr.McLint.Cette médecine eut reflet de lui faire rendre un eiand nombre de ver», « ' ensuite elle recouvrit la santé aussitôt.Elle viole nets contre «l’autre# urtisans «Je même métier qui ont recuninitiuce à travailler.Trois «le ces artisans sont «les tailleurs «le pierre, et ont été condamnes à une pénalité «le Ü5 chacun, deux autres sont des cordonniers, et l’un d’eux fut coudamue a une pénalité de £5, et l’autre â deux pénalités aussi «le £b, pour deux assauts et batteries commis sur «leux differentes personnes.—.Mimerve du 20: IMPORTATIONS.4 boites de bijouteries, per -1sta, (via Boston), 3 boites do, per Watersprite, el 2 caisse» de montres, per Bullfinch, pour M.Lamontague, horloger.[Nous continuerons dans un prochain numéro cette liste, désirant reserver pour aujourd'hui notre espace à la liste des arrivages ] DÉCÈS.En « «:ttü \ 11 S*-, h* 25 «lu courant, apres «)U«*h|ii** jour» «h* maladie, François Langlois écuyer, âgé !«• 96 ans et «jm-hiuef moi».B était le plu* ancien négociant «!•• cette ville ft avait su, tant dans ses relation» oomumrciales que daus ses rapport* plu» intime».>,«• gagner l’aiiectiou et l’estime de troi» ceux qui le connurent.Se* tiiué-railles auront lieu lundi prochain, le 29 du courant, à 9j heure- du matin, «*t se» amis sont prié» l’y assister.Ventes par (Ênemt, Thés frais, Café,Chaude Iles,rtc., etc.Il sera vendu .MARDI prochain, 30 courant, aux magasins «le M.John Patkrson: i ; \ /W \ ptil.lS Thés frais, consistant eu lv/\/V/ \J Hyson, Young Hyson, Gunpowder, Hyson Twankay, Souchong, Congou, Peko orange et tleuri.Oolong, etc.100 quarts Sucre bâtard blanc 100 do do raffiné écrasé 100 boites Chandelles de blanc Belmont 50 do do «lo dranlique 2U quarts Huile blanchie de baleine et d’éléphant 10 quartauts Huile d’olive 100 paniers do (imites et chopmes) 35 quarts Marinades assorties «le Bat t 50 «juarts Porter de Hibbert» 100 boite» Amidon «le Lccheis 100 «lo «lo d’Oswego 50 «lo «lo «le do de blé «l'Inde pulvérisé ti caisses Indigo de Madras 10 caisses Casse *25 quarts Gingembre de la Jamaïque 10 sacs Clous de Girolle 60 sac» Riz de Fatna nettoyé 30 tierçons «lo de Caroline 10 caisses Moutanle superfine de Column 20 do F.corce de citron 300 boites Raisin de Smyrnc 258 do do Muscatel plus gros en grappe 27 balles Amandes à écale molle 50 boites Savon de Windsor brun 100 «lo Café vert do Saint-Domingue, «le Maracaibo et de Lagu&yra 30 caisses Savon à la rose, d l'amande et «le couleurs variées 50 «lo «lo de Castille Et une grandi- variété d’autres marchandise» *>i elles arrivent à temps.La vente à DEL'X heures piéi'iscs.A.J.MAXHAM, Québec, 27 mai 1854.E.& C.de baleine de de presse by- Batty \ Co Par encan »«’ra vendu aux magasins «le» soussigné» MARDI prochain, le 3n mai, la vente commençant n DEUX heures précises, sans réserve : IT N assortiment considérable «le marchandises J sèches «le lu saison, se débarquant maintenant de bâtiments qui viennent d'arriver dans le port, comprenant Lainages, Cotonnade», Soies, Toiles, Etulles et article» de fantaisies en grande variété.—AUSSI— Quelques boites de Chapeaux de Soie et de Satin, de Chapeaux de Dames, etc., etc.G.V H.GIBSONE.Québec, 27 mai 1854.IHÜL Par encan sera vendu aux magasins de» s««ussi-iinés, MERCREDI prochain, le TRENTE ET-l'N mai, la vente commençant à DEJ A heures précise*, sans reserve : IT N assortiment considérable «!«• CHAPE.Al’\ ’ A LA KOSSl’TH, comprenant le* Noirs a Fourrure, le» Noir» Casimir Perle, le» Noir» de Laine, le* Noirs Panama», les Livourne», les Planteurs de Baltimore, les Jenny Lind, les .Métropolitains, les Juliens, les Cul«a, les Yamng America, le» \rti»tes Aboni, le» Magyares, le» Hongrois.Pour le» hommes, les jeune» g«si» et le» enfants.G.ic H.GIBSONE.Québec, 27 mai 1854.AVIS CONCERNANT CE JOURNAL.Le Journal dt Huitne parait trois fois par semaine.les Mardi, Jtct ni et Samedi soir, au prix de 2».par an.a part le» trais de poste, comme il est «lit en tete «lu Journal.On peut aussi «’abonner pour 6 mois.Ceux qui veulent «discontinuer, sont obligés «l’en donner avis un mois avant l'expiration da terme «le [’abonnement de six mois ou «l'un an, et payer leurs arrérages : autrement ils seront censé* continuer un autre semestre.Les lettres, paquets, ararent.correspondance», etc., doivent être adresse» francs «le port, au bureau du Journal, près l'Archevêché.On peut s'abonner aussi chez les personne* suivantes, dans leur localité respective : Saint-Michel.B.POt’LIOT.écr., N.P.Saint-Jean-Port-Joli.M.le lient, col.FRASER.St.Rochdes Aulnets.AMABLE MORIN, écr.Trois-Pistoles Kamouraska.Isle-Verte.Rimouski.Saint - Arsene Cacouna.Saint - Georces Cacouna.de ) J Dr.Dl'BÉ.ALEX.GAGNÉ, éeuver.CHS.BERTRAND, écr.M.E.POL LIOT.Révd.N.BÉLANGER J M.THÉO.ST.LAURENT Arichat, (Cap-Breton)RevJ.Mr.H.G1ROIR.Trois-Rivières.F.DASSYLVA, éer., avoc.Riviere du Loup, en ) haut, et les lieux > Mr.J.E.PICHETTF.M.G.SAUCIER.J.C.AUGER, écr., not.Mr.J.B.ROLLAND, Ltb.M.i'abbé TÉTREAU.S.M.PETTEXGILL A Ci* voisins.Maskinongé.Terrebonne.Montréal.Saint-Hyacinthe.New-York Pans, (France),.,V.BOSSANGE, Libraire.On reçoit directement, par la poste, de# aboa-ntinent# de# différ#at## panietde ff»®revt*- 5 9^12 LE JOURNAL DE QUEBEC,-1054.Annonces nouvelles.I ’eute importante a l encan DE DRAPS, Etc., qu'on went dt' recevoir pu, .< uirni nul.i ur«» peaux île veau eirait» lees.de l.oi.ilfcs, .’>0 iJcib iiieui il agneau blanc.Ni HFNDFKÜOV Quèi.',k il tuai 1 *5à.LOUIS LEMOINE, MECANICIEN FRANÇAIS, q l' K H K C .obtenu du ci ou ver ne me lit Canadien un brevet, date vin 1» (uni 1» i ur l’invention d'une MA* CHINE INKXI l.OMBLE.Cette Machine lie |>«'*e qui- U tteia du j«otda de» «riMetnea Maclunr» ectui Renient nnpii>\«•>>», »oit a haute.»oit a !>a»»e :>re*aiOU,rl elle dépens# un 'quart en nom» de combustible, tout ru pioduuai t le» lue me» résultat».Quebec, 27 'liai 1854.I A société •;ui rautait k-t:irt Niichit cit »v et la JtaK CdtK*.comme boulai „er», i Klein mm, a été disetwte de consentement mutuel, < n décembre : k j S \iCl*»R hl.tt JF AN COÏT.'.'il nu; 1854.Maintenant en debtirquvment«t a rendre.I ¦ F> » i>».i*» IA-.'.imn .i : t,- , Kl 1 D'I N PI directmiumt .U 1 tt, i clie d en rthn .t, kiuMs veiikliont au plu» L«» pn\ .lu mai i lot* a la convenance A* a sulu'icur*.I.UK N U l> \ I Kl UK Q .n Napoléon.H A Quelav.J-J nui D»54.CHEMINS A ItAKRIl Kl S.m EN RECEPTION ET K N VENTE Maison Turcotte-Martel.IA maison Tl'RCOTTE et MARTKL reçoit main* j tenant par le ‘ hullfiuch " de Londres, et attend E»r le Favourite, le fipiing&cld de Liverpool.l« mgilove de Bordeaux.I< Uarttan de New-York, de de» article* d’Kpicerie* choi»i* par les a*»ooié* cux-uieme» sur les marché» Auglais, Français et Américains.Messieurs le» marchands de la Campagne sont re»-|irrtucu»emeul inlormé* que le* soussigné* ont loue Iss vaste* hangars connus sous le nom de Hangar» de M.Buts au.rue M.Paul, et qu'ils y auront cou* stanimeiit eu main de* effet» de première qualité, eu gros et en détail.Leur magasin de détail *c trouve »ur la rue du la Couionne, en face de la rue de* Fosses.TURCOTTE et MARTEL.Quebec, il mai 1854.En débarquement Un Hulllinch : s iui TJ ARILS de Non A bouliers, des manu* llR/ Jj factures de Day i* Martin et de Ku»* sell.Huile de Castor.Gingembre de la Jamaïque, Gin* gembre Africain, moutarde, etc., etc.TURCOTTE et MARTEL.27 mai 1854.1)1 IN lT’RK>de toute* couleurs, 1 I Huile de lu.Isouillie* et crue.Mastic, Colle-forte et Blanc de Ceiuse.l .N W.WtRTELK.iue Saint-Paul.Quebec, ?7 mai 1>*.S.I^EKBLAXC a couvrir.Tôle, Clous coupés, Pelle* et be clics, Se débarquant et à vendre par C, kS.W.WVRTKLE, rue Saint-Paul.Québec, mai 1A54.SB DE HA I AN K MAINTENANT De 1'Hindu et du Hull finch, tenant dt Londres et de Liverpool : EMI-BOITKS Raisin» de Va- 500 D Al tend n d• 30 B jour m jour par le Ruritan : OL'CAL'TS de Sucre Muscovado.TL'ROUTEE et MARTEL.27 mai 1 s.> I.Attendu par le Favorite de Liverpool : 1RAA ROITES «le Savon,de Steele 6i ?h,ii.de Casey IvUU D et de Jonathan Atkinson.16 boueauts de Sucre raffiné de Mr Fie.50 bai il» de Sucre écrasé idem.TURCOTTE et MARTEL.27 mai 1854.CHARBON t t CHARBON CHARBON DF.FORGE a vendre chez CHARLES E.LEVE Y L Cie.Québec, 2?mai 1854.CORDAGE ET ETOUPE,"" En réception et en rente chez le soussigné : ÜN set de cordage complet (def 10 p.)J propre à un navire de 1200 à 1400 tonneaux, de la meilleure manufacture de Belfast, comprenant grelins, manœuvre*, mouvantes merlin, luzin, ligne line et bitord.—AUSSI:— Dix tonnes meilleure étoupe anglaise.T.KELLY, 5, St.Lawrence Chambers.Québec, 27 mai 1854.C HARBON ! CHARRON ' En vente chez le soussigné ; ÜN quantité de Charbon de lorge.A.f.MAXHAM, 3.rue St.Jacques.Québer, 27 mai 1834.100 quart» Porter (en pintes et eliopmes) 75 caisses Marinades VÎO quarts Gingembre do la Jamaïque JO caisses Sagou 10 caisses ImlitfO et JOO Inmes Ferblanc I C au — Al'iSI PAR II A IT.At \ .A V A ITI R— 1000 colis Tliés trais lOtl sacs Calé vert 'JO Ivoucauts Tabac en leuille 30 quarts Esprit ,ie terelientme 'JOO boites Poivre moulu Et à vendre par G mil k ROSS.Quebec, *J7 mai IRAI.s soumission» », i au! au huii au île la onmussioa de» Bariière» msqu'au MARDI, TKFX 1 F du courant,» MIDI.po.i ameliorei , t ma vadamiser cette partie du Chemin delà Pointe-l.c*i a Saint-Henri, comprise entre l'Hotcl I.auiott et le haut de la Côte i Labadie, suivant un plan et déti* qu'on |*rut voir au bureau, où il sera fourni de» foi l mules de soumission» On exigera de»sùiete» poui l'execution du contrai.J.PORFER, Secrétaire Quebec, JO mai 1S34, A LOUER, LE QU \l a la Pnmte-I.evi kvmmuncinciii ap-l>ele U» Qi ai ni Noai».N’.idrcs»ei a E*>h-svtii A: Bei i., rue St.Pierre.H av : il 1864.A VENDRE.8 1^ MPLACEMENTS situé» entre l'ancieimr Jj et la nouvelle harrieie Nanil-Valier, tou» très avantageusement situes sur, vu piès de la rue Saint-\ aller.Pour les conditions s’adresser à LOPIN LAVOIR, Notaire.No, .ni, ruades Fossés.Quebec, 21 mars 1834.21 p-s 100 Q' kl ARTS L NK D PKIMI 150 bai il» de Beurre.A vendre par F K AS F.K.M \ \ I I \ Co.Quebec, 20 mai 1851.TAPISSERIE.1000 R°ÜLKALX I**ERS-PK!NTS Fraudai».En vente chez .1.Québec, 20 mai IS51.EN RECEPTION t o.( KF.MAZIK, 12.rue la .ttbnqm Arrivant par les navires Hulllinch, Edimbourg et John Hull, Et en vente chez LkMksihikr, Tilstone et Cie.RAISINS muscats eu dcnn*l>oite» et buitioiucs de boite Idem de Malagas, en panier» Figues de Turquie, eu huitième» de caisse Raisins de Corinthe, en “ caroteels '* Prunes en petits barils Colle de poisson en boites d'une livre et d’une demi livie Sardine à l'huile, en boues de 1er blanc et demi-boîte».Porter de Londres en barils de 3 doux, et 6 doux, (les bouteilles de pinte et chopinc) Chandelle de blanc de baleine de Belmont, meilleure qualité Moutarde en jarresd'unc et deux livres.—AUSSI,— Xérès et O'Porto de Kandenian, en futailles et en bouteilles, avec leur choix de vins ordinaire.—ET— En attente chaque jour par le navire li Hawk ” de Bordeaux: Vinaigre devin blanc, triple clarifié, en tonnes, tierçonset barriques ; noix, anchois, piune» de France, en jarres, sucre candi, macaroni, vermicelli, etc., etc.Québec, 27 mai 1834.En débarquement du Hulllinch : 1 j TONNES vieux Cognac, pâle et brun I Idem Genièvre de DeKuypcr 100 barils Porter (en pintes etchopines) 50 idem Aile des Indes pale (pintes et ebopines.) De VEdinburg de Cadiz : 200 barriques et octaves Xérès, pâle et doré, (de différents âge») 10 barriques Vin de Porte.LANE, GIBB et Cie.Québec, 26 mai 1854.A rendre u débarquement des bateaux à vapeur.EN|ENTREPOT OU DROITS PAVÉS : Ifinn fiOLIS Thé.frais, de diverses sorte», choisis (poste |>uyéj au rév.M.IIakkin, ou a FJ.B.Lii*n-AWw V avec un grand soin iaY,N.P.150 sacs Caté 250 boites Tabac, 5, 8, D> et 15 40 boueauts Tabac de Virginie en feuille*-50 caisses Gingembre confit 100 caisses Cirage en boites de ler*blanc 250 barils Raisins Irais 50 quartauts Vinaigre 200 boites Amidon de blé d'Inde et perlé 50 quartauts Térébentine —AUSSI, A ARRIVER — 500 quarts Itésine 250 do poix verte.LAN'K.GIBB k Cic.Québec, 27 mai 1854.IL VIENT D'ARRIVER n° 1 * s E A u X Pois carrés MN (marrow-fat) •JiHKt quarts Farine extra cl superfine J»Hl barils Beurre Ban;! prune* mess eu berçons et quarts l.anl mes», prime-mess et primo \ vendre par G IBB & ROSS.Québec, 'J7 mai 18.5-1.VASES BOHEMIENS ET TAHI.ES EN PAPIER MACHE’.Reçus tout récemment par le W atorsprite : «^1 VISSES contenant VASES Bohémiens, Bouteilles colorées ù liqueurs.Tables en papier mâché, etc., etc., en vente chez THOMAS BICKELL, Coin des rues St.Jean et St.Stanislas.Québeo, J7 mai 1864.SEL A FLOT.Les Soussignés viennent d< recevoir par /’Alexander et te Hrachrciise e! offrent en vente : *^*^^j *^ ^ \('S SKI.de Liverjiool 200 tonnes Sel de St.Urbea.CHS.E.LEVEY k Cie., Quai de Levey.Québec, J7 mai 1854.GRAINE8 FRAICHES.W E Soussigné vient de recevoir un approvtsion-MA netnetU considérable de Graines de Mil et • de Trelle qu’il vendra a bas prix pour comptant, i JAMES HOSSACK.Québec, J7 mai 1854.3f.> P< )TERIE.¦ ES Soussignés reçoivent de la manufacture MA kle Poterie et de Briques d’Yamaska : Jarres, Pots à beurre, barattes, terrines, tourtières, jarres a marinade** et conserve*», théières, tuiles et tubes a égout, tuile à fourneaux, couronnements de cheminée, etc., etc.A.JOSEPH k Cie.Quai Napoléon, 27 mai 1851.Ere/ et passage pour te trajet de Québec ' à Kingston, Toronto et Hamilton.V K FU FF TRADER, Moore, inaitre, sera ex- j MA pédie pour les places susdites et les jx.rt** intermédiaires, LUNDI soir a SIX heures.Pour Iret et passade, s'adresser à JOHN ANDERSON k Cie., Rue St.Pierre.Québec, 27 mai 1854.COMMIS DEMANDÉ.ON u besoin d'un jeune homme capable de tenir les livres, pour servir dans un magasin de provisions.S’adresser à B.DASTOU, Marché de la Basse*Ville.U chez N grand assortiment de Parasol* île derniei goût sera vendu à des prix extraordinairement ha* B.O'NEILL.rue St.Jean, en dehors de la porte.23 mai 1854.CHAPEAUX.(BAISSES Chapeaux de goûts nouveaux, J reçu» par l'Exprès, n* déballant main- 30 tenant chez Il O’NEILL.23 mai 1854.SCH ALES.ON vient d’ouvrir deux eais-.es de Seliules des plu» riches patrons, reçue» par le stenmci Ati.an i i» .via New-York.B.O’NEILL.23 mai 1854.PAPIERS PEINTS.la eoiiveualMi- icnn PIECES île tout piix, à lvvV JT au goût île» nrlieletir*.B OM.II.L.23 mai 1854.1 PATRONS DE MOUSSELINE.reçu ce matin Ion patrons de n B O’NEILL.F, soussigé a A veaux goûts 23 mai 1854.UNCORK DE I.A TAPISSERIE ! 3000 P'S toiiN les prix.de TAPISSERIE non* ment arrivée,et n vendu a W.N J.M.KAY A CAREY, Immédiatement en deliut-la porte du l’alai.v.S.B —On a besoin aussi de quatre apprenti».Québec, 23 mai 1854.ETABLISSEMENT CANADIEN.A.SEGL'IiV, 27 mai 1831.61 AUX INSTITUTEURS.ON a besoin d’un maître pour l’enseignement de l’Anglais et d’un assistant pour le Français, pour | l'académie de Sillery.pre» de Québec.5adre**er Ouébec, 27 mai 1834.A VENDRE : TROIS caisse» peaux de chevres a grain et éma il lées ; trois caisse» bottes ; lasting noir; scelles et brider, etc., reçus par “ l'Ottawa.”’ R.MITCHELL, Québec.26 ma; 185.rue Arihur.“ A VENDRE: QUATRE caisses Toile* blanchies, Linons et Napes ouvrées, de manulacture de Belfast, et reçues par la “ Louisa." Y R.MITCHELL, 27 mai 1854.rue Arthur.NOUVELLE IMPRIMERIE.W ES Soussignés ayant reçu un matériel con-MA sidérable d’imprimerie, composé de CARACTÈRES SIMPLES et ORNÉS, de tou- les corps et en variété, sont prêts a faire DES IMPRESSIONS DE TOUS GENRES avec gout, rectitude, et célérité, aux prix les plus raisonnables : et ils se flattent, par leur- étions incessants, mériter une part du patronage public.ST-MICHEL ET DARVEAU, N° 2, rue de La Montagne, Basse-Ville.AJuébec, 27 mai 1854.AVIS.PphAMONDON.horloger, a transporté sa # J7 boutique du n9 77, rue St.Joseph, au n« 45, ru** du Pont, en face du magasin de M.John Venner, marchand, St.Roch de Québee.I 27 mai 1634.LE soussigné informe sesamis et le public en général qu’il répare toutes especes d'Horloges et d’instruments de musique, tel» que petites Orgues, Harmoniums, Mélodiums, Accordéons, etc., et qu’il con-¦ feitionne aussi des tuyaux d’orgue en métal et en , bois, à demande., Tout ton ouvrage est garanti bon et bien faite, P.I LAMONDON.No.45, rue du Pont, Saint-Koch.Québec, 20 mai 1854.Kahnçant de voitures île toute» *•»• pores, u constamment en munis une grande variété de voituies u deux et u quatre roues, couvertes et non-couvertes, ainsi que voitures d’hiver de toutes sortes, qu’il vendra a iit'tki.uiie sut affaires, méntei une |wut de la la VCUI publique.Son n agasin e»t ouveii a eoiumencei d'aiijuuid'hui.Québec.11 mai l v>4.A.TISS» IL »e lieiiklia line askciu b ce xeueinle de* aelton-u*oi» .le la t'ouipagine du t'beuuii de Fri St |>teu-tri.-liai.LUNDI, le Jq du courant, à l’Hotcl de V die, lue v.Louis, à SFI I'h.uies I'.M , dans le but tie nom lu ei de» Directe uit et trausigei telle» autre» at-taire» qui leui snout soumises.l’ar ordre, F N.BOXER.See ré t.bon.16 tuai 1854.INSTITUT CANADIEN.II.y aura une asseiubln- gélt«*iale de* mniilues tie l'Ii vtitul l'anuihen LUNDI, le IJ juin, i SEPT heure», dai s |.v Salle do 1*1 natitsit On v Ier* l'olt-ction d‘un nouveau \ ue-pre»i.lrnt ; et «vu s’v tveii|>eia de quelque» rhangements è fane ,l.ti » h » Reglement», ainsi que tir plusieurs sutie» cliom-a iiii|km tantes.l’ar ordie, R.J.Z.LEBLANC, See.-Arch.I F.Québec, 13 mai 1854 P O.MERCIER, ¦ni.IICKSt.JKAN (UN ÎIKIIOKS), (Porte voisine *lu magasin de M.KoiikhuR.) A en n am» un grand assortiment de ehapeaux île Salin, de l'oscaiM-, Feu tu**, une quantité considérable de olispeaux île paille et «le» /’iimiwiu.—AUSSI, l'ii grand assortiment de souliei» île eamileluvue pour homme» et lemiues.t’aaqiiflte* île toute ilesriiplnni exécutée è‘»l«lre et »ou» le plu» court *i\ i».I’ O.M.prend soin des pelleterie» p« ntu, su»-, bteu tpi'a I»a» pn*.U >'*1 6 «lk>ii/.Unie» .)toilette pour dame» et iin*»»teiir«, et l'MiOpio.v» I’MHKRS PEINTS.Kiliettk'iivelaiil »t*s temeiviiitk'nt» a »e* in>iuhreu»e» pratique» et an public g*iu*ral«méUl, U «nu-» i : ;11 «• »>>l!.k .t k- et »e (latte ,1'ot‘teiiu la >xmtimulioii kle» favour* j*a»»«v».him.lin jmknok.QuèU* , mai ls •! ^i'i-5 Divers.Annonces C^fftciel 1rs, HANOI! PIANOS!! HANOI!!! IFn «.russigiie» inlkiiment u s citovrus de Quelu'C 4 rt kle* ctivirvvii»qu’ils sont mamteuaul luèpau'aa fourmi.pai t'eulu mise de leui agent, M La l'aoi de» piano* kl'uii ton et d'un fini supeiivui , u*uiu»»aut toutes le» amolioi alloua nruklertics.I‘k*u» l«« instruments de notre façon vendu» |ér noue agent M.Le Droit sriont garauU* 1rs mêmes que ceux vendu» dan» no* salon» d’EximsiUon situé» au-dessus du iiunchi* Geriich, tue liuohuiu, Boston Ma»».DE HUFF et Fix.Boston, 1er mai 18M IF soufsrgne prend la lilreile d'i le publi, île Qui*!>ee oulil élu Sclialt's Av PalkSh») j.& i mis lilieiit de leeevon une euisae de Seliale» et Kehar* pes de Paisley.«Quebec, n mai 185 1.FRUITS NOUVEAUX.i F soussigné vient de recevoir et offre eu vente au 14 n*’ 1*1, rue delà Fabrique: De» Figu««el Datte* d«* Turquie, et Néix de Pékan.W.LKCHE,MINANT.(Juéliei .I 3 mai 1854.Pianos niagnifUiuo d’KuroiM1.m.m tNTMlGNY lemerrm le publie et sur-ivilt lis etablissements religieux pour l'encouragement qu’il a reçu d’eux, iii des amateurs ou |Niur «les baiulca, lait pai les premiers lorteiir» «l’Europe.M.M.recevra nu»si de lu musique «les auteur» le» plu» c«fluhres,avrr rordesffe violon-Irnsiie el «le hui pes Piimua accordées : 5s, uigi ni romptunt.InstrunuMils de musique léparé», «luingé» ou veixluea.No.58, nie SI.Jean, (en dehors).Qnéliec, 26 mai 1851.A VENDRE: J | ^ VUARTAUTS Xérès,pille et hrun Qui'lier, 20 mai 1854 liHlipiarlaut» Vin «l'Ojiorlo.î, Uf IIH A Fo.LA N F En débarquement de “ L'Ontario.” •A •tl|t i | naît «!«• nouvelle Hoir superflue.Il .J NOAIl ET Cil.(jiiébee, IM mni iM'sl.6 foi».- M.White, E.Cowan, J.A J.Woodley, J.Viger, Joseph Barbeau, Hiram k Bentlj, Québec, 4 avril 1854.Edward Paddon, R.Richardson, Campbell k Bennet, G.Stephen, John MeMullin, David Turgeon.GKODrUrr 24.rue St.Jean, en dehors de la I nUDLlUJL, iK>rte, marchand en gros et en dé- ’ tail, de MARCHANDISES NOUVELLES, de GOUT E T D ’ L T I L I T E’, constatant en partie «k* meilleurs drapa de l'ouest d’Angleterie, Kerseymeres, Casimirs, Tweeds, Doeskins, Drap français d'un fini et d’une teinture supérieurs ; Soirie et satinadc en grande variété; Bas, Rubans, Toile A tabie, Shirtings, Flanelles, Mercerie, Cravates et ut.assortiment magnifique de Schâlea.Le tout sera vendu a des prix considérablement au* uesious de» prix demandés pour ces articles par les marchands d’autres localité», sujets à «les prix de loyer extrêmement élevés, sans comtOer d’autres lortes dépenses, qui doiveut nécessairement peser sur le prix de» marchandisesqu’iU détaillent.N.B.—Le« acheteur» voudront bien venir voir et examiner eux-mêmes avant d’acheter ailleurs.Québec, 23 mai 1854.TROUVÉ SUR le» remparts, il y a une douzaine dejours, une DOUBLE LORGNETTE i ressorts.S'adresser au Presbytère de Québec.23 mal 1854.A louer ou a vendre.MF 7 N des plu» beaux logements, consistant VJ en huit appartements, dans la maison ci-devant appartenant A M.Jarnac, rue de la Reine, St.Roch.Lee murs viennent d’être peints et tapissés dans le dernier goût.VF Cette propriété eet * vendre.LOUIS LAVOIE, N.P., rue DeeFossés, St.R«*eh.23 mars 1854.Ifs.A VENDEE OU A 10ÜEB, Petseuion donnée immédiatement ou nu 1er de mat prochain, MIETTE propriété située daas le plus beau sita du Cap-Santé, à quelques pieds de l'Eglise, et ci-devant occupé par le propriétaire soussigné, à qui on devra s’adresser.Condition* avantageuses.M.J.G.GAUCHER.P#rtneuf, 30 mars 1854.Vapeur* UorH, •ielittiriii H •Setvanrv.F.BUTE AU, Ag« nt.Bureau, n" 23, rue St.l’aul.Qiichrr, J’i mai I 831.SOCIÉTÉ.If» seus.igms donnent avis par le présent qu’il» sont • .ntrés i n Société sous les nom» et raison «le B«d» «•t Frères, « t qu'ils continuoront l«» affaires du sont priées de payer immédiate-in< lit.firmin-gabkiki.bois, IMKKRK-NAKCISSF.BOIS, G FORGE-ACHILLE BOIS.Q»4be«,H mal 1884.________ AVIS.IA soussignée, tout en offrant ses remerciaient* A ¦* ses amis et au public rénéralemer t, le.informe iiu'elle à complééte son assortiment comirférnkle et bien a»sorti de MONTRES ET BIJOUTERIE, comprenant montre» de (ienéve d'or, d'argent, A levier, chaîne»de «ûrcté, chatelaine», chaînon* A l'Albert, anneau* pour darnea et meaaleura; agrafe», bracelet», bouton» de chemise, etc., etc.Montr< « e| bijouterie réparées avec «oin.L* réparation des montres est confié A M.Robert Smith [ci-devant che« M.O'Niel, Bas»e-ville| de oui* «i loneUmp» favorablement connu à Québoc ' M.K.HULL.No.15, rue Buade, Haute-Ville.Québec, 18 mai 1854- AVIS.A dater de ce jour, les affaires eixlevant faites par feu W.M.St a v lit son, seront continuées t.ar les l'zuasignés.tous les nom* et raison «le H.C.STEVENSON et Ci g, H.C.STEVENSON, 8.WENTWORTH STEVENSON.Québec, 1er mai 1854.A VENDRE: PIERRES MEULIERES françaises, de 3 pieds 10 pouces A 4 pieds 8 pouces de diamètre, manufacturée» A l’établissement de JaMC» Savxar, A Newcastle- upon-Ty ne.Pour plus amples détails, «’adressera R.MITCHELL, rue Arthur.Québec, 13 mai 1854.IARD MESS, Prime mess, Jambons el Saindoux en barils, le tout du Canada, A, vendre à prix réduit pat le soussigné.BASILE DASTOU, Marché Ptnlay, eu face de la pe«4e.Québec, 23 mai 1854.«L iiilornier »e» amis et publtk île Queul kle von >le lih i leur, léclauiatiiuik a la ei-klevanl ilciueuie du défunt, et »un» délai.A.II.NIROIS, Notaire.Quoin e.?•» avril 1834 M.l 'ID*S I.FBLANF.n** s,me Notre-Dame, d'offrii »e.leinerciment» d »r» |iiiitlque« et nu publie l,**ii« l'« iiemiragemeiit .|i«'«I a reçu |ii»qu'd ce jour, et !«'• prévient qu'il vient do reeevoir un elimx de Fa«i-inir», Diup» et patron» île Veste» tailsl au plu» lui» prix possible , aussi un assortiment «h1 SAVMN «le toilette, venant «l'uin* des nu'illuiire» iiiannliictiirc» «le Londres.Ils espnrent p.'ii le choix «le l«ur» « Hr t » et leur asanluilé ronstantf mériter une p.irt du patronage publie.Il» lie deiuaiidniiilit bien strictement qu'un M'iil prix.Quélx c, |er null 1854.UAMONAGK des cheminées.Quarto r St.Pierre.H E AOUMiguê proud Ia libott* d'mlor-MA mei le* occujvanw de maison» dan» la Ql'AK-11ER Sr l'IFHKF!, que *«» K vmonv ph» laur la- roui nue visite à cominaucef L U N DI, la 22 courant, et le» |»ur» .uivaut», .i le temps là iwiuct, dans le but «la ramouei leur» ehemuute».r.F A Ml’EAU, Surintendant de» cliemmée».Quebec.JJ mai 1 K.v A.V.M ll.l.l'.K.Tailleur, rué de lu Montagne, prriol lu lilieitii .r.dim ses léieiriguugi % te ri'ConnniMauce lu plu» siueére |xuir les laveur» qu'il eu a iiçiie» |«i-«ju itu|oui«rliiii, et les iissiim' qu'il ii'épaiguera neinb, sou roté poui uieiiler lu réputatiou qu'il «V»t iic mai 1851.|UART8 Sucre écrasé supérieur «Je Mr Fini.A vendre par FRASER, WYATT k Co.Québec, 17 mai 1854.AVIS.v E soussigné MA général CORPORATION I DE QU Eli EU.6AVOIH : «lu: ni: siirnxi, IM» l'Alt'T I*X 81 K HÉ*' tk UNE sè.«n«'«* sju»v‘u«l«' klu Udiiat'il-iltv-Yilb' A kl«« la Cita» kl»* Quèlx'O, It'iun» A I*!ik»t«*|-«|«*> Vil la*, klu la khi»- »-ila», l«> klix-IUMIVi««iiit* jour «In iiiiii, nul lui il «'oui «*iiik|iutiit«*-«|iiutr«», t-n vertu kl'iiu i«»Hli-nu-iit tait |üi»»e A mit» séaiuxi trimnatrmilt» >l«‘ «’«' ('«nim'il,t«-nu«» In n«»iivi«-in«» jour tl«> juin mil huit «•«•ut «piHrttiil«»-« iiii|, ajourné»' «lu «lit neuvième juin klo juin .m «Imi'tim jour klu dit moi» et ajourné*» la» nouvt'un klu vli vi«'iu«v tour kl«* juin un oii/iém«> oui du du moi» d«> juin ki«» lu il«>rm«'ro uiuiéo sua* htc, A churnin' d«'ik|iii'll«'s dilleroliti's usscmMei'» «'tux'iit cl Mont jucM'iits «leux liera de» membre-, coin |>o»uut le FoiihoiI ,le lu C 'ils* de Quelwe, e'esl à auvon : Sou 11 ( «i i m* 111 l«' Muire, MM.GLU KKMFVI.R, L A ROSE, DORVAI., BUREAU, JOSEl'Il, MAGUIRE, M.DONALD, NEWELL, ROUSSEAU, RORII AILLE, VALLEE, HUE \U.MK, LEE.QUINN Il est ordonne et nIiiIiio |mi le dii Coiiieil, el le lit CoilNoil ordonne et luit jiur ce» préM«iMea le Rau lement aiiivunt : Rt'uleiiieul jioin Iiineinlei le Réglemeiil |>»cbeniMl,cravate»,bretelh-», guêtre».* ' ’* (Mouettes de fantaisie, etc., etc.,, .l.e tout arrive a l'instant par “ ' L**'.1* notabilité de Québec et h |*ubh< *î^‘ * **' invité» à venir voir.uu„ ,t, M J*', a ati*»i iin(>i>ile 'h**4 4 " , guêtre* irAé lu mod!* « I- b; *"«¦*• l*"*wrM* '* " llieoonue» cmlevaitt a Quebec.Il Tistêyftl »!iii**i « uioiét * I || .Quêtee i i mai ik ¦1 JOHN LILLY, Martlunul-Tail* 1,-ur, N«>.lïiue Sle.Anna, Haute* Ville, Québec, vient ib* recevoir lu» uiiportatrr»n» il’automne et J hi* ver, ItiKiualle» contestent en un choix «pleiuÜita île Drap» il«T.»Ht»tI>> NT : K.C'AHTWRIüHT THOMA>, Ecuyer, ut K-eatviLKXT : I).f GUSN, Ecuyer.Sl'KKXV DK RIKECTtON.H.C.Baker, K* uyei.I N- M#f«u.Lu .y.r.M.W.Browne, ‘ F* "MK, névralgie, lou.bago.aeiatiqur, hurpe», dartre», trigi.r, duiilloi du acüi, u.daiiiU.aUon nliu., brûlure», goutte, rweleu/de* jorr.ture», mrur-UiMurri, cojpur* », é > :.-ru» ganglion.e»qut!U; gra^|H*s (ma adie du chuvai), j*Buvit! (abce» dan» l'n.colure du cheval), etc., rte.ENFLURES OU TUMEURS, ht tvutti iortii /t douleur s chtz l'homme ou l'animal.I vN luisant leur» plu» »incêr«*n iciiieiriineiitsé leur» \ pratique» en général «taux Daim» «h Québee un nartieulier, «ml l’honneur du lu» inlorim i qu « H«« °"1 traira porté leur magasin nu n" 3.rue Saint-Juan, eu dclior» du.portes, l’nr le» piumiei» uinvage» « II.h recevront une bonne iiiiantitédi* ( Impi aux.« Iu*i»ih »iu le» priiieipaux inarelié» «le l’aria, de l.ondic» ut il A-inérique; aussi, une grande vaiiété de .Munie» ' t Visite», i l un UMHirrliineiit général de Itnlmii».Ui l’Iumea.et loumiture» d«* toute» deseription» Prix lri'a-inutu .vi,.Depuis Information de la Compagnie jusqu au i ) min 1H50, le» a»»uré< ont reçu »¦"_paie,n« a» -t.ilnig, et la libéralité delà Compagnie est b,« " v’.nnue.O,, accorde dll.N N.MORIN, BENJAMIN II.LEMOINE, ccr., Uai>»mr «le la Banriut; «ht JVujm*, JtHIN OGII.V Y MOFFATr, écuyer, mardiami.HENRY STARNES, écuyer, marchaml.Médecin : (iKORGE W.U 1*BELE, M.D.*r>ct( ur : A.DAVIDSON l a RK ER.«I féviier 1864.A vendre par lus soussignés : .UC R F.écrasé en tierçons, ^ t'assonnde brillante en quarts et boucaut».l au-ile-Viu t'ii utiissu» d'une «lou/aine cb.upu-.CHAULES lî.I.F.Y BV & Uik-tJnaide Levey• «1u(.|m!C, ‘22avril 1854.|» El .1.ET E RIES NON M A N U E A ( TU R K ES.¦ E t«ouf>!«ii{ité «lot:ne It* plu* haul prix au ¦^pt.nit.pour toute* «-pée*'* «!«’ FOI'RIU RES i non mamiUu-tiiréuA «le saison, a son bnr«*att, tue i St.l’ierre, no.*25.D.IL STEWART.Québec, ‘29«lé«-.13.>1.AUX PILOTES ET MAHINS.\V|S est donné qn'A commencer «lu PREMIER jour «le JUILLET prochain, le canon à la Station de Biquet Mtr le tleu*e Miint-Laureiit, *«’ra inc TOUT r S LES DE MI • 111 l RF', au lieu de toute» le» heures, dan» le» temps «le brunie» et «lurant le» tempête» aecompagnée» «le neige.Far «mire.K.U.LINDSAY, G.M.T.Q- Maison de la Trinité,) Quebec, 1er avril 1S54.V socir/n'.rouMfiE.« FS *ous»i«néJ offrent leur* plus Miu-ères renmm-’ mfut» à leur» ami» et au publie pour i’encuragç-ment libéral qu’lia en ont teVu, et tout en sollicitant le meme p.itr.nage pout l'avenir, les mtornrent que p;ir acte pas-*.- «b va.it Mtre.Jos.Fk.chat, n.Uarre.a tJuélH.le 1er mai courant, il» *« *"»t ‘"îiini'îiT le» nom* et .«.*on «le MAUTlNEAl « t LAROCHE pour tune ensemble le commerce >l« bot*.Le publu trouvera à leur chantier toute* *»rte* «le bot» «le cous- .r’-ÎR^aJKTINBAI).\ MU ROIS K LAROCHE.Saint-Roch, Quél*ec.2 mai 1864.Du Président : \.(’.BARCLAY, Ect v r u.Directeurs : ( IIS.RENNET, Ecr.(JOHN P'rlsK’to 1 F; FÂvmmi îoesl-:^-.Secrétoire : WILLIAM.H.FRESTON.Eciakh.Auditeurs : 1II NRY F.YE.Far.THS.WILL1AMS.Ecr.Honquiers : MM.GLYN.MILLS ur Cie.Solliciteurs : MM.CARDAI.E, ILIFFE rr RUSSELL.Dira leurs locaux’, Montréal: WILLI \M LUNN.Ecr.Hon.W.MOKRISEV; .1.TOUR Y NUE.Ecr.J., «le manière a un |K>uvorr »Vm servir.Fendant plu» «ic trois moi», *01.l>r«» resta dan» lê j.ont.en d ut.a.gle de la degré».Il ae forma aussi -ur le « oie de -a ia.nl,e un énorti •- ealu» uai lui dv-figura la a.ub' De lait .1 devint tout a faut estropié et )chain.il ouvrira plusieurs ( HAM-BRF8 D’FXI’*>SiTlON, dans lesquelles il «xposcra des articles «défauts, nouveaux et conlorme* a la ^Connue le souï*igné a acheté sis dut» sur les meilleur* marchés et directement des manulacturier», il se trouve « n otat.l* fournir aux messieurs dus han d aux „„x les plus bas tt tait» avec tes articles d.s plu» durables c: 1rs mieux approutré».Cha«|ue article est , comme ci-*l«vant garanti bien taire.Dans les vues d’engager les m«*ssieur» «le ne point acheter ««•» articles «h remit, connu sous le n*m» de - London Datent Sieps.” lu sotis.igné a profité de I la morte saison pour laire tarru, sou» sa direction, assortiment de vestes, habits.pantalon»,etc.aveu « c u toiles durables et éleginu , garantis suprrretir» •*c u l« puüli.viendra yi«rg.a,,orlimelil.il demeure leur **1Y KG A Nio.I, rue Hope.15 avril 1834.Venant d'arriver et à vendre : 4000 91 Québec, 11 mai 1934.1N0TS D'AVOINL.L.RENAUD et FRLRE.Quai Napoléon.AVIS.rruiTFIK 11F KFK f LKS ol,r*nt IlIUIlILd HL îLH • en vente, a leur maca- sin.me Samt-Valier, des cercueils en fer émaillé* et cimentés à l'épreuve «le l’eau et «le l’air, «le toute» les grandeurs.Ils «ont mums a la tete d'une forte Vitre, «le sorte que le.-* parent* et les ami* «lu défunt peuvent lui voir le visage, jus-«ju’au moment de l'inhumation, s il* jugent venable de le disposer promptement dans labiere apre* la mort.La vitre e»t recouverte d une pla- ,]Ue de 1er.} Q VALL1ÈBE ET FILS.Quebec, 27 décembre 1853.CHEMIN DE FER SEPTENTRIONAL.I F oublie est iulorméqu* F.N.Box., écujer.¦ t.1 UUUL u le» actions «tan» la compa- .miTdu cESn d» Fer Septentrional de Québec,et que J E DeBlois, écuyer, est nommé (résulter pro- temtvorc.p.J.O.CHAMEAU, ' * ’ Président.13 avril 1864.________ _______________ ~—BANQUE t)E QUEËËÏ’.AVIS est par le présent donné qu’au dividende semi-anr.uelle de 3j pourcent a été ce tour d4-claiésur le montant du tond* souscrit, et le même sera uavable ^ ou apres lu 1er juin prochain.^ Le livre «le transfert sera fermé du 15 mai au 1er juin.L’asscniblee générale annuelle^ de* actionnairM aura lieu a la Banque, LUNDI, le o -1 IN prochain, à o\/F heures leauel îour on leur soumettra un état dei affaire-f«îe la corporation, et l’électron de.drrec-tents pourles «louze moi» suivant» aura lieu le même Par ordre du bureau, 1 CHS.GETHINGS, Caiuicr.Québec.29 «vril 1954.mm* É 526615