Le soleil, 18 octobre 1973, jeudi 18 octobre 1973

[" la météo Nuageux avec quelques averses ou chutes de neige locales.Minimum de 30 à 35 et maximum de 45 environ.Aperçu pour demain: nuageux.Details» à la page 2.?72 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 239 « QUEBEC, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 PRIX QUINZE CENTS APERITIF Et si c'était vrai.par Mare Lestage Des spécialistes a la solde de l\u2019Union des pro ducteurs agricoles de la région de Quebec ont de celé une certaine quantité de nitrate d argent dans plusieurs échantillons de pluie recueillis dans les paroisses de Saint-Isidore.Neuville, Saint Agapit etSaint-Vallier.au cours du mois de septembre.Il est de notoriété publique que 1 on peut utiliser le nitrate d argent pour ensemencer les nuages et provoquer de vilaines pluies qui inondent les récoltes et gâchent les plus formidables projets de vacances.Il ne faut pas sauter trop vite aux conclusions faciles cependant Malgré cette découverte fort intéressante, l\u2019UPA n'est toujours pas en mesure de porter la moindre accusation.et pour cause, vous arriveriez même à trouver du nitrate d argent dans l'eau qui coule de votre robinet \", En présentant ce rapport aux délégués du congrès régional de l'UPA (Suite à la page 2, 6e col.) Postes Le ministre André Ouel-let promet de ne plus procéder à une fermeture massive de bureaux de poste.page 30 Energie Pour développer de l'énergie, il faut de l 'énergie Il faudra par exemple 50 millions de gallons d'huile diésel pour le projet de la Baie James.page 57 Prix Nobel Le Duc Tho, le négociateur nord-vietnamien des accords de Paris, refusera peut-être le prix Nobel de la paix qui lui a été décerné conjointement avec le Dr Henry Kissinger page 68 Proche-Orient L'activité diplomatique se déploie à la recherche d'un règlement négociable du conflit israélo-arabe Kossyguine serait présentement au Caire page 55 Papier-journal Malgré les grèves qui ont jusqu'à maintenant réduit considérablement la production des usines de papier, rien ne laisse prévoir une pénurie sérieuse de papier-journal pour les quotidiens québécois.page 32 Retour de Chine Sur le chemin du retour, après un séjour d'une semaine en Chine communiste, Trudeau espère que son voyage donnera de nouvelles dimensions aux relations canari o chinoises page 15 Arts et lettres\t30-31-32 A Québec au jourd hui 32 Bandes dessinées\t68 Bridge\tM Décès Famille\t24 à\t26 Finance\t56 à\t58 Horoscope Mots croisés Mot mystère Page documentaire Patron Peti tes annonces 60 à 67 Sport\t37 à\t48 Télévision\tH 32 Les Arabes recourent à l arme du pétrole (D apres UPI.AFP, Reuter.NYTNS, AP) \u2014 Les pays arabes ont décidé de recourir à 1 arme du pétrole dans le conflit au Pro che-Orient en décidant hier de réduire leur production de l'or noir de cinq pour cent chaque mois jusqu\u2019à ce que les territoires occupés par Israel en 1967 soient libérés et le peuple palestinien rétabli dans ses droits.C est M.Belaid Abdel Salam, ministre algérien de l lndustrie qui a annoncé cette décision, hier soir, à l'issue d une conférence extraordinaire, tenue à Koweit.par 1 Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole.Les onze pays impliqués, qui fournissent plus de la moitié des exportations mondiales de pétrole, sont 1 Arabie seoudite.le Koweit, T Algérie, la Lybie, l'Irak, Abou Dhabi, Bahrein, lEgypte, la Syrie.Qatar, et Dubai.Le principal pays visé par ce boycottage, moins sévère qu'en 1967, est les Etats-Unis, mais ces derniers n'importent que quelque six pour cent de leur pétrole du Moyen-Orient.comptant surtout sur le Venezuela.Les pays arabes ont laissé savoir que cette décision chercherait à pénaliser les supporteurs d Israel mais épargnerait leurs amis, que les observateurs estiment être entre autres en Europe la France et l'Espagne.Quant au Japon, qui importe quelque90 pourcent de son petrole du Moyen-Orient, son attitude est jugée neutre face aux pays arabes qui chercheraient un appui plus significatif Toutefois, mardi, le principal fournisseur du Japon, l'Iran, un pays non-arabe du Moyen-Orient, faisait savoir qu\u2019il maintiendrait sa production de pétrole.Tourné vers le Vene-zuaela où M.Macdonald s'est rendu récemment, mais ce dernier pays, membre de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole, a réaffirmé, hier à Caracas, par la voie du ministre des Mines et Hydrocarbures qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de profiter de la guerre, dans laquelle sont impliqués d autres membres de l\u2019OPEP.pour modifier le rythme de sa production.Loubier ne renie pas les options de Johnson par Gilbert Athot envoyé du Soleil au Saguenay Le chef de l\u2019Union nationale, M.Gabriel Loubier, s\u2019est dit convaincu, hier, que la position constitutionnelle de son parti respecte la pensée et la philosophie contenues dans le célèbre volume \u2019\u2019Egalité ou Indépendance\u201d de feu Daniel Johnson.Appelé pour la première fois à s expliquer dans les moindres détails sur la strategie constitutionnelle de son parti.M Loubier a profité de son passage au Cercle de presse de Chicoutimi pour réaffirmer que la \"redéfinition d'un fédéralisme politique et économique\u201d tel que préconisée par l'UN était possible.En soirée, une foule supérieure à 300 personnes est venue rappeler que l'Union nationale n est pas morte, du moins dans Chicoutimi.C\u2019était la deuxième meilleure assistance depuis le début de la tournée électorale du chef unioniste.En ce qui a trait au thème \"Egalité ou Indépendance\u201d rendu célèbre par M.Daniel Johnson, le députe de Bellechasse a dit que la seule différence entre ces mots et le contenu actuel de la politique unioniste en matière constitutionnelle réside uniquement dans les mots \"J'explique notre position dans le contexte d au-jourd'hui alors que lui (M.Johnson) expliquait la sienne dans le contexte d alors\u201d, a précisé le chef unioniste.Selon lui.l\u2019essence même de la politiquecons-titutionnelle de l'UN implique la \"souveraineté de juridiction et de source de revenus dans des domaines essentiels pour les Québécois' , notamment ceux de l'éducation, des affaires culturelles, des affaires sociales, etc.Quant aux chances de réussite de cette même position constitutionnelle, il affirme ne pas douter un instant de cette possibilité, se basant principalement sur le précèdent créé par M.Daniel Johnson qui est parvenu à réunir les 10 provinces canadiennes autour d une même table à Toronto, en 1967 Cette convocation des états membres de la fédération est d\u2019autant plus facile maintenant, selon M.Loubier, que les \"bonzes\" réactionnaires comme MM.Bennett et Smallwood sont disparus de la circulation et qùe les premiers ministres de l'Alberta et de la Colombie-Britannique ont prouvé au cours des derniers mois, par des gestes spectaculaires, qu\u2019ils pouvaient tasser le gouvernement fédéral Par ailleurs, il soutient que les opinions exprimées par les dirigeants des provinces canadiennes dans une série d\u2019entrevues publiées dans le Soleil, en août 1972, constituent un témoignage écla- tant de l\u2019ouverture d\u2019esprit des autres partenaires de la Confédération vis - à - vis du Québec.Quant à savoir si le fédéral accepterait le résultat des négociations interprovinciales, M.Loubier s'est contenté de dire: Il fera comme à Toronto, il regardera et il écoutera\".Il faisait alors allusion au rôle d'observateurs qu'avaient joué les représentants du gouvernement central à la conférence de Toronto, en 1967 \"Ce sont les états membres qui doivent fixer le mandat du fédéral et non ( inverse.La pyramide a été renversée et il faut la replacer debout\", a -1 - il lancé afin de résumer sa pensée.Il envisage des représailles fiscales et des applications de réduction pour forcer la main du fédéral, comme il l'a rappelé lui-méme à quelques occasions.M JEAN-NOEL TREMBLAY RECIDIVE De son côté.le député unioniste de Chicoutimi et ancien ministre des Affaires culturelles, M Jean-Noel Tremblay, a récidivé en utilisant les termes passablement durs à l\u2019endroit du Parti québécois.Ses expressions de la semaine dernière, \"sang sur les mains\", \"sauce Chili\", etc.vis - à - vis du Parti québécois n\u2019ont pas été retirées, loin de là.\"Il y a derrière le PQ des éléments dont je crains l 'action subversive\u201d, a -1 -(Suite à la page 2, 3e col.) Tandis qu\u2019Israel ne voyait dans cette mesure qu\u2019une \"menace symbolique\u201d, les Etats-Unis, par le biais du sénateur Henry Jackson, président de la commission des Affaires intérieures, annonçaient hier, la présentation d'un programme législatif pour faire face à une réduction des ventes de pétrole arabe.Cette décision des pays arabes est venue s'ajouter à celle adoptee, mardi, par le Koweit, Qatar, l'Arabie séoudite, 1 Iran, l lrak et l'Abou Dhabi, et relevant le prix du baril de pétrole brut de 17 pour cent A la crise énergétique qu'on redoute vient donc s'ajouter la décision économique d\u2019augmenter le prix du pétrole à la source et l option politique d une diminution de la production des pays arabes exportateurs de pétrole Macdonald songe au rationnement OTTAWA.(I) après PC et CPI) \u2014 I>e gouvernement canadien pense qu unecertaine forme de rationnement des produits pétroliers pourrait être imposée au pays advenant lecasd une rarefaction prolongée des arrivages dans l est du Canada.C'est ce qu a annonce hier, le ministre canadien de l Energie quelques minutes avant que les pays arabes communiquent, leur decision de réduire de 5 pour cent leurs exportations de petrole aux Etats-Unis et aux autres pays appuyant Israel.>1.Macdonald a expliqué aux journalistes que son gouvernmement considérerait une interruption de plus de 60 jours comme assez sérieuse pour nécessiter des mesures de rationnement.Le gouvernement devra alors considérer quelles ressources énergétiques rationner après avoir sélectionné les ressources essentielles.DES RESERVES I) après les informations de M.Macdonald, le Canada possède une réserve de 45 jours de pétrole brut, en cas d urgence, et un autre de 100 jours en ce qui regarde le petrole combustible.Le ministre a dit avoir également reçu 1 assurance des grands importateurs de petrole et des raffineries que les approvisionnements seront suffisants pour I hiver.Répondant aux Communes à M.Robert Stanfield, chef de 1 Opposition, le ministre de 1 Energie a dit avoit été informé par I Office national de 1 Energie que lOuest du pays ne souffrirait pas d un manque de petrole.C'est egalement l avis de M.Alan Blakeney.premier ministre de la Saskatchewan, qui a affirme que leCanada nedepend pas de façon importante du pétrole du Moyen-Orient en ce qui concerne sa propre consommation, quoique certaines raffineries de la côte Est.qui s approvisionnent de ce petrole pour des fins d exportation, pourraient être affectees.I-es pipelines venant de lOuest canadien prennent fin à Toronto.SOLUTIONS EN VUE M.Donald Macdonald a d autre part fait savoir qu une rencontre pourrait être tenue, probablement demain, avec les dirigeants de 1 industrie pétrolière en vue de discuter des solutions à envisager en cas de pénurie.L Office national de l'Energie possédé tous les pouvoirs pour faire cesser lexportation du petrole canadien.Actuellement, selon le député neo-democrate T.C.Douglas, la Colombie-Britannique exporte 70 pour cent de sa production de gas naturel.Les arrivages de pétrole au Canada sont fournis par la Colombie et le Venezuéla a 53 pour cent, alors que les pays arabes y contribuent de 25 pour cent, l lran pour 14 pour cent et le Nigeria pour 8 pour cent.Le ministre Madcdonald a fait savoir qu il ne pourrait pas garantir que les prix ne monteront pas dans le contexte d une telle rarete du pétrole.ENVISAGER DES CHANGEMENTS D autre part.M.John Deutsh.ancien président du Conseil économique du Canada, déclarait devant la Soc- royale du Canada que les nations riches devraient bientôt envisager de nouveaux modes de vie qui s appuyeraient de moins en moins sur la consommation des ressources énergétiques.Ses dires ont trouvé écho chez Mme Marion Brechin, présidente de T Association canadienne des consommateurs, qui a ajouté que la population pourrait désormais se tourner vers une utilisation plus vaste de ressources méconnues comme (électricité, sinon elle allait se trouver de plus en plus manoeuvrée par les grands industriels.mm PC C est ce petit appareil, pas plus gros qu une pochette d allumettes, qui a servi à enregistrer le caucus du NPD.Pour prouver que c'est possible Espionnage électronique au Parlement OTTAWA (D'après PC et UPI) \u2014 Le Canada a maintenant son petit Watergate qui n atteindra pas cependant les proportions gigantesques de celui de nos voisins américains.C est le chef du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, qui a lui-méme éventé la mèche hier aux Communes en racontant qu'un petit microphone a été découvert sous la table autour de laquelle se tenait le caucus de son parti.Ce microphone sans fil avait été placé hier matin dans la salle du caucus du NPD par un journaliste de la chaîne de télévision privée CTV.Celui-ci a déclaré à M Lewis que son geste s'inscrivait dans le cadre d'un documentaire devant être présenté à la télévision en novembre, visant à démontrer comment il est facile de s'adonner à ( espionnage électronique.Même si par moment, il a semblé considérer (incident avec une pointe d'humour, M.Lewis a cependant eu des paroles sévères à l'endroit du (Suite à la page 2, Ire col.) Bourassa et les journalistes A mesure que les jours avancent, les journalistes qui suivent la tournée du premier ministre Robert Bourassa constatent qu ils sont systématiquement écartés de certains événements qui pourraient avoir un effet négatif sur l image libérale.Le PQ Les leaders du Parti québécois ont véritablement pris d assaut, hier, la région du Saguenay Lac - Saint -Jean, où ils ont présenté le programme de développement du PQ pour cette région.Faux économiste M Daniel Latouche, professeur de sciences politiques de McGill, a qualifié de faux économiste son collègue, le Dr Donald Armstrong, qui a brandi le spectre d une disparition d emplois dans F éventualité de la sécession du Québec.Candidat créditiste Le candidat créditiste dans Louis Hébert, le Dr Pierre Allard, a milité pendant de longues années dans l Union nationale et n'est créditiste que depuis quelques mois mais sa conversion n est pas totale puisqu entre autres choses, il ne croit pas que la théorie monétaire du Crédit social soit applicable au niveau du pays.Lire nos pages 3, 6, 7, 9, 10.11 et 20.pu 1/ Soli Son ravisseur est tué L ambassadeur est libéré LA HAVANE, (D après AFP.Reuter) \u2014 Un jeune Cubain anticastriste, qui retenait les ambassadeurs de Belgique et de France à l»a Havane comme otages etqui a été capturé en début d'après-midi.hier, après plus de 24 heures de négociations infructueuses avec les autorités, est mort la nuit dernière des blessures subies au cours de la bagarre qui s'est produite lorsque les forces de sécurité de l'Etat sont intervenues pour I arrêter et délivrer 1 ambassadeur belge Jean So-merhausen.I,c premier ministre cubain, M Fidel Castro, a dirigé personnellement T opération qui a abouti à la capture du jeune mulâtre qui dit s appeler Miguel de l^a Paz.Hier matin, (ambassadeur de la France.M Pierre Anthonioz.qui était également séquestré par le jeune Cubain, avait convaincu ce dernier de le laisser se rendre a I ambassade de Grande Bretagne, pour envoyer une dépêche à son gouvernement, car la ligne de 1 ambassade de France était en dérangement.lx> diplomate français s est ensuite rendu à I ambassade du Mexique, ou se déroulait une réunion des chels de mission diplomatiques accrédités à Cuba, présidée par M Victor Alfonso Maldonado, ambassadeur du Mexique et doyen du corps diplomatique A I issue de cette réunion.M Anthonioz se rendit au ministère cubain des Affaires étrangères, ou M René Anillo.vice ministre des Relations extérieures, lui accorda une audience (Suite à la page 2.Ire col.) Les Indiens n éliront pas un gouvernement de Blancs Par Pierre BOULET Ils sont 28,000 au Québec.Le 29 octobre, près de 10.000 d entre eux.âgés de 18 ans et plus, auront le droit d'aller voter.Pourtant, dans une très grande majorité, ils s en abstiendront.En effet.les Indiens du Québec n ont ni l'intention ni le goût de voter pour élire un gouvernement de Blancs, à qui ils ne reconnaissent pas le droit de leur imposer ses lois.Au cours d 'une entrevue accordée au Soleil, deux chefs indiens ont tenté d expliquer cette attitude, dans les limites permises par le \"sub judiee\" entourant la cause de la Baie James, actuellement en délibéré M Max Gros-Louis, chef du village des Hurons de Loretteville, et M Robert Kanatewat, chef de la bande des Cris de Fort George à la Baie James, sont tous deux vice- présidents de l'Association des Indiens du Québec.Cette abstention massive des Indiens, le jour du vote, n est pas une première au Québec En 1970, le Québec accordait le droit de vote aux Indiens vivant dans des réserves établies sur le territoire de comtés provinciaux chéjà existants Les autochtones ne s'étaient pas présentés aux urnes, dans la plupart des cas.Au village des Hurons de Loretteville, seulement trois ou quatre des Indiens ayant le droit de vote s\u2019en étaient prévalu.Il s'agissait, selon le chef Gros-Louis.de personnes occupant des postes qu\u2019ils devaient \"protéger\" au gouvernement provincial.Cette année toutefois, ( abstention se généralisé puisque le droit de vote a été étendu aux Indiens vivant sur le territoire de la Baie James et que ces w derniers ont décidé » d ignorer le scrutin provincial.Les chefs Gros-Louis et Kanatewat ont déclaré qu'ils n\u2019avaient pas donné de directives en ce sens mais que l'abstention provient plutôt d une attitude spontanée des autochtones.Les deux porte-paroles de l'Association des Indiens du Québec ont toutefois révélé qu'ils avaient \"expliqué\" à leurs membres que ça ne leur donnerait rien de voter\".Selon M.Gros-Louis, si les Indiens votaient, cela reviendrait à dire qu'ils approuvent les lois qu'impose le gouvernement provincial aux autochtones.\"ce qui n'est pas le cas\".\"On nous a donné le droit de vote comme à de petits chiens, a commenté le chef Gros-Louis.Poursuite à la page 2.4e col.) .-f-\u2014-< 2 * » $ Quebec, le Soleil.|eudi 18 octobre 1973 Pour prouver que c'est.(Suite de la première page) journaliste de CTV, Tim Ralfe, soulignant que meme si son intention était bonne, son geste violait, d une certaine manière, les privilèges du Parlement Il a dit que la recherche de nouvelles spectaculaires ne devrait jamais justifier un geste aussi répréhensible A la demande du chef néo-democrate.la Chambre a adopté une résolution demandant que les rubans d enregistrement soient remis a M Lewis ou au président Lucien Lamoureux.L! INCIDENT M Tim Ralfe.un ancien membre de la galerie de la presse parlementaire, a raconté que ( appareil qu il avait utilisé avait été acheté légalement à Toronto au coût de $185 et qu il l avait lui-mème placé sous la table principale dans la salle où devait se tenir le caucus du NPD C est dans un camion du réseau CTV situé à barrière des édifices du Parlement qu'il a pu entendre et enregistrer les conversations des députés.\"Nous n avions pas l'intention de recueillir des informations confidentielles, a-t-il dit, mais uniquement démontrer que ce genre d espionnage était realisable.\u201d U a, par ailleurs, ajouté que ce qu il avait fait n'était pas illégal si on excepte la possibilité d une violation des privilèges parlementaires.Fait assez curieux, au cours de la réunion, un député néo-démocrate, M.Broadbent.a découvert par hasard 1 appareil d écoute placé sous la table On n\u2019y attacha cependant pas d importance parce qu'on ne trouva aucun fil pouvant relier le microphone à une enregistreuse.loubier ne renie pas.(Suite de la première page) il dit.avant de parler de \"la bible de I anarchie de Pierre Vallières\" qui est le penseur d office du Parti québécois, selon ses propres paroles.Il a poursuivi ses attaques en soiree en multipliant les mots comme destruction, anarchie.violence, etc., que ses partisans ont semblé apprécié avec plaisir.Une fois de plus, M Loubier s'est efforcé de justifier les expressions de son ancien ministre des-Affaires culturelles en soutenant que c'est M René Lévesque lui-même qui aurait vanté, en juin et en janvier 1972.les charmes et les mérites de l'aventure chilienne L attitude de M Tremblay n'est pas approuvée par des membres du Parti québécois qui ne manquent aucune occasion de le lui faire savoir par tous les moyens, comme cela s'est produit hier dans un restaurant de Chicoutimi Ce n est que quelques minutes avant la reprise des travaux de la Chambre, au cours de 1 après-midi, que le journaliste Ralfe est allé rencontrer M.Lewis pour lui raconter son exploit\".Aux Communes, la majorité des députés ont exprimé leur indignation à 1 annonce de cet incident.M Erik Nielsen, PC-Yukon, a réclamé une enquête afin de déterminer jusqu'à quel point de telles activités sont répandues partout au pays.Il a relevé, notamment, les indications voulant que les forces de Tordre aient installé une foule d appareils électroniques pour écouter des conversations téléphoniques.De son côté, le président de T Association canadienne des chefs de nouvelles de la radio et de la télévision.M Gordon Whitehead, a déclaré qu il s'agissait là d un geste regrettable.\"Si les journalistes ont pourfonction de faire connaître ce qui va mal dans la société, a-t-il ajouté, ils ne doivent pas pour autant poser des gestes répréhensibles pour faire comprendre qu ils peuvent être posés.\" Son ravisseur est tué.(Suite de la première page) Le vice-ministre des Relations extérieures, qui était assisté d'un chef de la sécurité cubaine, s'efforça de convaincre le diplomate français que Ton pouvait monter une opération éclair pour libérer M.Somerhau-sen et appréhender son ravisseur sans qu'un coup de feu soit tiré.L ambassadeur de France a accédé à la demande cubaine et a donc autorisé l'entrée des membres de la sécurité cubaine dans les locaux de (ambassade Ainsi, M Tremblay, alors qu'il accompagnait M.Loubier dans un restaurant, se serait fait dire par un organisateur péquiste à qui il voulait donner la main: \"Je ne vous donne pas la main parce qu'elle est pleine de sang\".Selon les témoins fort crédibles, le même organisateur du Parti québécois se serait empressé de donner la main presque aussitôt à M.Loubier afin de bien faire comprendre son sentiment à M.Tremblay.Le député deChicoutimi a annoncé qu\u2019il devait lancer, aujourd'hui, une brochure pour démasquer le faux nationalisme du Parti québécois, une espèce de réplique à celle du PQ intitulée \"C'est pas sorcier\".Le chef unioniste a visité hier un centre hospitalier, enregistré une émission de télévision communautaire en plus d avoir été le principal invité à une assemblée publique, en soirée.Il passe les deux prochains jours dans la région des Cantons de l'Est.Les Indiens n'éliront.(Suite de la premiere page) C* Ottawa, Montréal, Cantons de I Est Cette nuit, périodes nuageuses occasionnelles, demain ensoleillé Min.30-35 Max 45-50 mm RAFALE! Ck\u201e,7s7ii1 fi W* AVER Coioo' Wot*1* So H lafce City P\u2019éopi'VtiOR g boni ?'\u2022\u2022\u2022\u2022«\" rr\tà o\" *fo>» d (bovd Abitibi, Pontiac.Tèmiscamingue, Chibougamau.St-Maurice, Laurentides, Lac-St-Jean Cette nuit, ciel variable, possibilité d'averses et chute de neige, demain ensoleillé.Min.25-30 Max 45 Région de Rimouski, Québec Cette nuit, ciel partiellement nuageux, demain ensoleillé Min.30-35.Max.45-50.Baie-Comeau, Sept Iles.Gaspé Cette nuit, nuageux, averses ou chutes de neige locales, demain ciel variable.Min 30-35 Max.45.quoi nous a-t - on défendu de voter pendant tant d années pour finalement changer d'attitude.Veu lent ils qu'on les aide à payer leurs dettes?\" Les Indiens refusent donc au gouvernement le droit de juger des privilèges des autochtones \"Nous prétendons que 85 pour cent du territoire québécois n appartient pas aux Québécois, a ajoute le chef huron, et pour essayer de le prouver, nous sommes allés devant la cour des Blancs Nous nous sommes référés à la Justice et c\u2019est aux juges de décider si les Indiens ont des droits ou non.\" Pour les Indiens du Québec, lefaitdes'abstenirde voter relève d un problème de fond et non pas d une question de parti-sannerie Quel que soit le parti, c'est d un gouvernement de Blancs qu'il s agit.Mais que proposent donc les Indiens?Présenter leurs propres candidats?Avoir leur députés indiens?Les chefs Gros-Louis et Kanatewat.n\u2019y croient pas.\"Les deux ou trois députés indiens qui nous représenteraient à l'Assemblée nationale seraient bâillonnés au nom de la démocratie.La majorité blanche boycotterait systématiquement leurs motions, leurs laissant entendre par la suite qu\u2019ils n'ont pas à se plaindre puisqu 'ils ont eu la chance de s\u2019exprimer.\" L\u2019Association des Indiens du Québec élabore actuellement une formule de son cru, qu\u2019elle entend étendre à l\u2019échelle nationale via la Fraternité nationale des Indiens.Cette initiative vise à permettre à des Indiens élus par des Indiens à \"siéger au gouvernement du Québec à titre d'observateurs et surtout à titre de porte-paroles des autochtones.\" Us n'auraient pas le statut de députés mais plutôt \u2022 celui d'intermédiaires et n\u2019auraient de compte i rendre qu\u2019à leurs chefs Les chefs Gros-Louis et Kanatewat ont rappelé qu\u2019une formule du genre a fait ses preuves en Nouvelle-Zélande.Pour les élections du 29 octobre, un problème subsiste cependant.En effet, dans lffplupart des cas, les Indiens n\u2019ont pas fait radier leurs noms de la liste électorale.Us devront donc se montrer vigilants, de façon à ce que personne n'aille voter à leur place, en leur nom.A la défense du Dr Morgentaler TORONTO (PC) - Le Dr Jan Dukszta, représentant néo-démocrate de Toronto-Parkdale à Queen s Park, soutient que les procédures judiciaires intentées contre un chirurgien montréalais pour avoir pratiqué des avortements \"constituent ni plus ni moins qu'une attaque du gouvernement contre de droit des femmes à 1 avortement\".Le député néo-démocrate participait à une réunion orga nisée par le Comité médical pour la défense du Dr Henry Morgentaler.Cz dernier subit depuis mardi son procès sous 13 chefs d inculpation portés en vertu de la section 251 du Code criminel.Et si c'était vrai.(Suite de la premiere page) hier, les officiers voulaient simplement rendre compte du travail réalisé a la demande même des cultivateurs, voilà plusieurs semaines Comme I expliquait si bien le secretaire de l or-ganisme, des prélèvements ont été effectués et analyses L échantillonnage n'est pas complet mais concluant.Des traces de nitrate d\u2019argent apparaissent dans tous les échantillons sauf un Puisque les spécialistes refusent de porter un jugement sur les résultats de leurs analyses, ce sont les dirigeants de l'UPA qui auront à tirer les conclusions et donner suite au travail Pour le moment, les administrateurs n ont pas encore reçu d informations précises à savoir si la quantité de nitrate identifiée dans les exhibits était \"normale ou anormale\".Les quantités dont on faisait mention équivalaient à 15.0, 0.4 et 0 75 parties par billion, dans les paroisses de Saint-Isidore, Neuville et Saint-Valier.S'il devient aussi facile de trouver de T argent dans \"la pluie du bon Dieu \u201d, un congressiste en est venu a souhaiter que le ministère des Richesses naturelles interviennent vraiment, et \"qu il mouille un jour des trente sous.\" maji VENDREDI Lever Coucher 609\t16.52 VENDREDI Basse 8h00 Haute 13h00 Basse 20h00 TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures telles qu enregistrées hier dans les principales villes nord-américaines.\tMm.\tax.Vancouver\t42\t61 Edmonton\t28\t50 Calgary\t52\t60 Regina\t31\t53 Winnipeg\t28\t50 Sudbury\t32\t43 Toronto\t40\t53 Ottawa\t37\t46 Montréal\t37\t49 Québec\t39\t48 Fredericton\t34\t54 Saint-Jean, N-B\t37\t53 Moncton\t34\t54 Halifax\t42\t55 Charlottetown\t40\t53 St-Jean.T -N\t45\t56 Chicago\t37\t55 Détroit\t43\t57 Miami\t71\t86 Los Angeles\t54\t73 San Fgancisco\t56\t74 le/ robe/-chondoil/ Huit membres de la sécurité pénétraient alors dans l'ambassade et se rendaient silencieusement avec Tambassadeur à la porte de son bureau.M Anthonioz frappait alors à la porte et déclinait son identité, puis s effaçait rapidement, tandis que les policiers faisaient irruption dans le bureau et maîtrisaient le ravisseur, avant qu'il n ait pu faire usage de son arme.Convention sur le transport du lait La convention sur le transport du lait en vrac intervenue entre la Fédération des producteurs de lait du Québec et T Association des transporteurs stipule que seule la laiterie de Sainte - Anne - de -Beaupré est autorisée à faire effectuer son transport en bidons.La première convention à intervenir entre ces groupes Courrier de lu deuxieme classe Knrejjist renient Xo 1206 prévoit également que tout préposé au ramassage du lait doit être détenteur d un diplôme d essayeur de lait, émis par l'Institut des techniques agricoles de Saint-Hyacinthe.Les tarifs sont établis à l'aide d un tableau délimitant une zone concentrique de 12 milles et demi autour de chaque laiterie et des rayons successifs de six milles et demi chacun, à l aide de cartes.Les montants dûs aux transporteurs seront retenus sur la paie des producteurs.Un CF-100 s écrase faisant deux victimes NORTH BAY, Ont.(PC) \u2014 Deux membres des Forces armees canadiennes ont été tués, tôt hier matin, lorsque 1 appareil CF-100 qu'ils pilotaient a plongé dans les eaux du lac Four Mile, situé à l'intérieur des limites de la ville de North Bay.L appareil, ij.; iaisait partie de l'escadrille 414 des Black Knights, basée à North Bay, participait à une séance d exercices avec la 21ème région de NORAD, dans le nord-ouest des Etats-Unis.Le lieutenant G J Hunt, 26 ans, de Brampton.Ontario, pilote de l'appareil et son navigateur, le-capitaine T M Campbell, 36 ans.de Winnipeg sont les deux victimes de l'écrasement.La visibilité était de dix milles aux moment de l acci-dent et le ciel était voilé par une légère chûte de neige.« ¦ «ie\\L '0'/C-7) \"> 'th l'opinion du lecteur En marge de la comparution de Robert Bourassa Et si le ridicule tuait.Décidément, la présente campagne électorale, malgré sa courte durée, aura été fertile et féconde en événements qui, aussi loin qu on puisse remonter dans l'histoire des élections au Québec, trouvent difficilement une base de comparaison valable quant à leur signification, leurs implications, leurs conséquence» et leur originalité, voire mêlée leur singularité.En effet, après avoir connu un départ axé visiblement autant sur la conquête du pouvoir par un des partis impliqués dans la course que sur une lutte entre trois partis d'opposition à la recherche du statut d'opposition officielle; après avoir, pour la première fois dans 1 histoire politique du Québec et du Canada, vu un parti d opposition (le Parti Québécois) soumettre à la population un budget-type pour démontrer la rentabilité de la thèse qu'il défend, voici que le Chef du Gouvernement sortant, M.Robert Bourassa, premier Ministre de la Province et incarnation du pouvoir exécutif, est sommé de compa-raitre devant le juge Deschè-nes pour outrage au tribunal Evidemment, c'est le citoyen Robert Bourassa, auteur d un livre sur la Baie James qui a reçu la sommation.Mais, dans le contexte actuel, cette distinction a très peu d importance Cet événement est cependant d\u2019une extrême importance dans la campagne actuelle.Ca ne se voit pas tous les jours dans tous les pays, sauf peut-être aux Etats-Unis avec la récente affaire Agnew dans une cause tout à fa it différente cependant.Il importe de signaler que cette sommation de comparaître servie au premier ministre Bourassa par le juge Des-chènes prouve hors de tout doute que, malgré les failles.Je voudrais vous faire part ici d'une erreur lamentable des responsables de la liste de révision En revenant de mes études, j'ai dû attendre pas moins d une heure à un Dépôt de Révision du comté de Louis Hébert.J'ai été témoin du départ de plusieurs personnes lorsqu'elles voyaient des longues filées d attente Probablement quelles reviendront demain, ou un autre jour, mais qui peut dire combien ne reviendront pas?Quant à moi.je n ai jamais constaté un geste aussi anti- Plus de chances de Récemment, le contenu d'un message publicitaire de loto-Québec ma profondément scandalisé.On annonce, concernant la mini-loto, la mise en vente de livrets de dix (10) billets ces livrets ont quelque chose de très intéressant: leurs billets ont des numéros variés plutôt que dans l'ordre.Et la-dessus, on ose affirmer que les chances de gagner sont accrues.Un raisonnement à faire trembler les lacunes et les déficiences du système judiciaire en vigueur au Québec, malgré les nombreuses réformes criantes et urgentes qu'on aurait dû depuis longtemps y apporter, l'existence de ce prétendu concubinage entre le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire n\u2019est pas une réalité aussi évidente et que le système judiciaire québécois considè re malgré tout tous les citoyens, ministre ou non, premier ministre ou non et chefs syndicaux ou non, égaux devant la loi.Ironie du sort, le même juge Deschênes de la Cour Supérieure de Québec qui vient de sommer Robert Bourassa de comparaître était impliqué dans le rejet de l'appel adressé par les trois chefs syndicaux à la suite de leur condamnation pour le même motif invoqué contre Robert Bourassa, soit l'outrage au tribunal.Cette sommation servie par une autorité judiciaire au premier ministre devrait faire réfléchir ceux qui ont tendance à comparer, sans nuance et sans réserve, le Québec avec 1 Espagne de Franco, avec le Portugal de Salazar, avec la Grèce ou le Chili, des généraux et des colonels.Le Québec quant à nous, malgré les lacunes de son système judiciaire n en est pas encore là.Cependant, cette comparution du Premier ministre ne devrait sous aucun prétexte constituer un tape-à-l oeil à faire miroiter aux yeux de la population pour l'empêcher de prendre conscience de la nécessité d'une refonte en profondeur du système judiciaire en vigueur au Québec.Yvon Valcin.Economiste Publicitaire.Centrale des Syndicats Démocratiques, 801, 4ème rue, Québec 3 démocratique que ces longues filees d'hommes et de femmes qui doivent se réchauffer les mains en tâchant de blaguer pour mieux faire passer le temps Je demanderais donc à qui de droit de bien vouloir à l'avenir palier à cette grave lacune qui certainement aura etc la cause directe de nombreuses démissions de la part de citoyens québécois.Michel Belil 718.Place Horizon, app.2 Ste-Foy gagner?Tous les numéros ont d égales chances de sortir gagnants.Evidemment, les instigateurs de ce \"gadget\u201d le savent (Je l'espère).L'inacceptable, c\u2019est qu'on exploite une naive illusion afin d améliorer la vente.Personnellement, je n achète toujours qu'un seul billet dont le numéro ne se suit pas.Richard Gervals.571 Blough, Vis ida.Que Et si le ricidule tuait.Re: Le séparatisme, c'est à craindre.Je me dois tout d'abord de remercier Madame Grace Smith car la lecture de son article m a donné le goût., de rire.11 m a donc paru logique de rétablir les faits.En premier lieu, je conseillerais aux gens susceptibles d'êtres éclairés, de lire les dépliants que l'on vous a si gentiment distribué sur le parti Québécois.C'est une meilleure référence que le seul article de M.Gilles Boyer Est-ce possible que vous parliez de \"séparation anticipée \"?Moi, je trouve que la grossesse a assez duré; au fait, 106 ans c'est long et anormal.Les parents sont impatients de donner naissance à un Québec fort, responsable et vraiment lui-méme.Cela m importe peu que vous n'aimiez pas le président Lévesque: mais dites vous qu il y a derrière lui 80,000 \"guerriers\" (lire membres) qui font le parti Québécois.C'est la plus forte équipe depuis celle de Lesage.On y compte les Morin.Parizeau, Joron, Laurin, O'Neil, etc.C'est aussi le seul parti ENTIEREMENT FINANCE PAR SES MEMBRES Enfin, c'est le seul répondant aux véritables aspirations des Québécois.C'est affolant pour plusieurs de voir NOTRE parti en route vers le pouvoir.On ne sait plus où donner de la tète, (si tête il y a) chez les trois vieux partis.Le P.Q.est la cible des Créditistes et Unionistes alors que ces derniers \"oublient\u201d d attaquer le pouvoir personnifié par le \"French Liberal Party\".Les Créditistes sont dans le fond assez sincères, mais avec des idées décadentes comme celle» qu 'ils prônent cela nous ramène au moyen âge.L\u2019Union Naitionale ou l'Unité Québec (on ne sait plus) semble assuré de garder un comté le 29; au nombre de visites que fait \"Gaby L'Oublié\u201d dans sa circonscription il serait normal d'y penser.Il pourra ainsi perpétuer ce qu\u2019on appelera \"l'Union Régionale de Belle-chasse\".Passons au parti domt le nom est Libéral du Québec.Phénomène curieux, on assiste à une migration vers l'ouest.On y parachute des ministres, on sauve les meubles quoi.Robert Simard Bourassa.en stra- tège averti, doit mijoter un coup de la Brink's version 1973.Mais cette fois ci les Québécois ne seront plus dupes et ils reconnaîtront un autre tripotage.Un de plus.A moins qu'à cette occasion, ce ne soit pas le premier-ministre qui déterre la hache de guerre.C'est pas sorcier, un gouvernement Québécois! Québécoisement vôtre, Claude Jarry, 3183 rue Marsolet, Ste-Foy, G1X IZ5.Que de délais! Monsieur Alphonse Paquet, Greffier, Cour Municipale, Centrale de Police, Parc Victoria, Québec 2.Monsieur, Vous trouverez sous pli un chèque au montant de $800 pour remplacer celui de $5.00 que vous avez refusé.Je suis surprise de constater combien votre temps à vous n est pas précieux et je m'explique: j'ai une contravention le 29 août 1973 et je dois la payer dans les quarante-huit (48) heures; chose qu'il m'est impossible de faire ayant quitté la ville le jour même et pour quelques jours Je vous fais parvenir un chèque sept (7) jours plus tard, délai que je trouve tout à fait logique et normal, si on considère qu'un compte est payable dans les trente (30) jours sauf pour le loyer et le téléphone.Vous, vous prenez tout un (1) mois pour me retourner mon chèque et pour en exiger un autre plus élevé dans un petit délai à vou' de huit (8) jours.Sinon, je recevrai une sommation.Evidemment, que peut faire le monde ordinaire devant une telle menace?Donc, sans plus tarder, je vous retourne un chèque au montant de $8.00.J'espère que vous l\u2019encaisserai sans prendre trop de temps afin de vous éviter encore de perdre du temps à me causer d'autres frais et à me faire perdre mon temps.Bien à vous, Louise- Fortin-Laüberté.1559, rue du Tertre.Ste-Foy, Québec 10.L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil me* grondement cette rubrique à ta disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'erprimer leur opinion sur des questions d octuolité et des problèmes d'intérêt public Il se garde en tout temps le droit de procéder à un choir dons les lettres qu'il reçoit donnant ta préférence à celles t^j'll |uge les plus intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du plu* grond nombre de lecteurs.Seront écortées les lettes qui constituent de ta propagande en faveur d'un groupement, tf une idée ou d'un porti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels la direction du Soleil se garde Oussi le privilège d'obreger les lettros trop longuet, d'éliminer celles qui comportent des m|ure* Ou des attaques personnelles Sefforcer en général de ne pas dépensé* cinq à tir cents mots, quoique par erception nous nous gardons le droit de publier des testes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un tente dactylographié Toutes lés lettres devront être publiées avec lé nom et l\u2019adresse véritables de leur auteur, apres vérification, soit par le telephone ou pot le courrier lo direction ->_______________ L'attente dans les dépôts de révision « Québec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 5 «j t nous voulons ' Mg h ¦¦ tnr *22 i s ,vy% y y .tv W 11® Lmï JGhmï L* * ¦'TRSÉaek en tout temps.Pour la nuit, avec de la lingerie confortable, légère et féminine, création PATRICIA! I.e jour, votre silhouette exprimera tout son charme grâce aux vêtements de base GRENIER.1\tLongue chemise de nuit en nylon brossé.Col et poignets blancs garnis de dentelle.Tailles P.M.G.en rouge ou bleu royal.12.00 2\tBABY DOLL avec chemise longue fendue sur les côtés.Boutonnage devant, col à pointes.Garnitures de dentelle.Manches longues.Tailles P.M.G.rouge ou bleu royal, en nylon brossé.\t1 1 .00 3\tSoutien-gorge GRENIER, modèle 8500 avec les nouveaux bonnets moulants, sans coutures.En blanc seulement.Grandeurs: A, 32 à 36.B et C, 32 à 36.\t7.00 4 Culottes bikinis, modèle 433, s\u2019harmonisant avec les deux modèles de soutiens-gorge illustrés.P.M.G.En blanc seulement.\t3.00 5 L ACCROCHE-COEUR, soutien-gorge modèle 8404.Agrafe devant.Bretelles extensibles, amovibles ou se portant aussi croisées dans le dos, autour du cou ou de façon régulière.En blanc seulement.Grandeurs A, B, C, 32 à 36.\t9.50 Centre-Ville, lingerie, rayon 380, et vêtements de base, rayon 360.2e étoge.Sainte-Foy, étage supérieur.f\u2019îe v.: .; ,.,, ¦ ¦ \u2022 , \u2018\t:v% ht, ¦ , v #r - t t « CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY à ê L-.SfyCL*:», Lu «4>>»Ç»I,\t|»C les élections provinciales octobre 1973 Dans la circonscription réaménagée de Dorion Le PQ fait une campagne pour assurer la victoire de René Lévesque par Gilles Boivin Dans un comté réaménagé presque sur mesure pour le chef du Parti québécois, l'organisation René Lévesque a entrepris une campagne parfaitement orchestrée pour s'assurer que cette foi;-ci le leader péquiste ne mordra pas la poussière comme en 1970.A la faveur du redécoupage de la carte électorale, le nouveau comté de Dorion est devenu un amalgame savamment dosé des anciens comtés de Laurier (où M.Lévesque avait été défait en 1970) et Dorion.Pourtant, ce réaménagement du comté, loin de jouer à la faveur du député libéral sortant de Dorion, M.Alfred Bossé, a pratiquement fait fondre la majorité de 3,525 voix que ce dernier avait acquise lors des élections de 1970 dans l'ancien Dorion.M.Bossé lui-même, conscient des dangers électoraux d un tel geste, avait d ailleurs demamdé à l'époque, que son comté s'étende un peu plus vers l\u2019est pour ne pas complète- un M.René Lévesque.ment annuler les avantages acquis lors de la dernière campagne électorale.En reportant les résultats de l\u2019élection de 1970 sur le nouveau comté de Dorion, le candidat péquiste est légèrement en avance sur son adversaire libéral (400 à 500 voix).L\u2019avance péquiste dans ce comté composé en majorité de travailleurs moyens n est cependant pas que mathématique.Depuis plusieurs mois déjà, lorganisation du PQ dans Dorion a effectué un travail minitieux, ratissant le comté et faisant porter son attention sur la révision de la liste électorale et ces activités de pointage des électeurs favorables qui sont devenus monnaie courante dans l'organisation péquiste montréalaise.UNE PARTIE DURE Pourtant, la partie n\u2019est pas gagnée pour autant dans le comté et l'organisation libérale ne ménage pas les efforts pour reporter au pouvoir son député.C'est au cours des deux prochaines semaines que la machine libérale\u2019' entend concentrer ses interventions pour rétablir l\u2019équilibre précaire de son candidat.Elle compte d\u2019ailleurs utiliser à son profit le travail effectué par l\u2019organisation péquiste au niveau de la révision de la liste électorale.Le PQ a en effet déposé quelque 1,538 demandes de radiation de personnes inscrites sur les listes électorales du comté et qui n\u2019auraient pas, selon lorganisation péquiste, ts M.Alfred Bossé.droit de vote aux élections de 1973 en vertu de la loi électorale québécoise.Au cours de son travail préliminaire, le PQ a dénombré quelque 2,000 noms inscrits sur les listes sans y avoir droit, soit parce que ces personnes (en majorité des non-francophones) ne sont pas citoyens canadiens ou pour d autres raisons.Cette action n\u2019a semble-t - il pas été accueillie favorablement dans tous les milieux et l\u2019organisateur du candidat libéral n'a pas caché que son organisation avait monté des dossiers judiciaires sur ces demandes de ra- N ou veau coup de la Brinks?Un faux économiste brandit le spectre des pertes d'emplois Par Paul ROUX En 1970, un camion vide de la compagnie Brinks avait fait craindre une fuite massive de capitaux dans l\u2019éventualité d\u2019un Québec indépendant.Cette année, c\u2019est au tour d\u2019un faux économiste s'appuyant sur une étude sans fondement scientifique, de brandir le spectre d'u disparition d'emplois dans l'éventualité de 1 avènement des péquistes au pouvoir.Rappelons les faits.Mardi soir dernier, M.Donald Armstrong, prétendu économiste à l'université McGill, dévoilait la conclusion d'une étude soi-disant économique et selon laquelle la \u2019\u2019séparation\" Parizeau déterre la hache de guerre, face à C.Ryan par Bernard Cleary envoyé du Soleil à Chicoutimi L\u2019économiste vedette du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, a déterré la hache de guerre qu'il a brandie contre le directeur du Devoir, M.Claude Ryan.Il a rapidement été appuyé par le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, qui lui aussi semble en avoir pas mal sur le coeur.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier après-midi, à Chicoutimi, M.Jacques Parizeau a reproché au journal Le Devoir de donner de l'importance à des informations qui n\u2019en valent pas la peine.Il a aussi reproché aux journaux de ne pas avoir fait écho à des commentaires qu\u2019ont fait les économistes québécois, MM.Rodrigue Tremblay et Bernard Bonin; ces commentaires, selon M.Parizeau, auraient été favorables des budgets d'un Québec indépendant.\"Est-ce que c\u2019est parce qu\u2019ils parlent français, que l\u2019on ne fait pas écho de leurs commentaires?Qu'est-ce qui fait que l\u2019on ne parle pas d'eux?\".Tout ce débat s'est fait lorsqu'un journaliste du Devoir a demandé à M.Jacques Parizeau de commenter les propos de M.Donald Armstrong, professeur à l'Université McGill.Ce dernier a qualifié d\u2019absurde le budget d'un Québec indépendant parce qu'il ne tient pas compte de l'interruption de la croissance économique de la province qui pourrait suivre la sécession du Québec.L économiste du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, demande à M.Armstrong de rendre publique sa méthode scientifique pour l\u2019évaluation des chiffres sur la violence.Il croit que ces affirmations doivent être prouvées, surtout en période électorale.Pour M Parizeau, il semble bizarre qu'un anglophone découvre en pleine période électorale une étude qui tente de débâtir par tous ses avancés épeurants le budget d'un Québec indépendant.Kierans trouve trop optimiste le budget de T An I du PQ MONTREAL (PQ \u2014 M.Eric Kierans trouve trop optimiste le budget d'un Qbec indépendant, avec des revenus fixés à $11.7 milliards.Ministre des Finances puis de la Santé dans le gouvernement Lesage, avant d'être ministre des Postes à Ottawa, M.Kierans a déclaré au cours d\u2019une entrevue que le Parti québécois \"a mis la charrue avant les boeufs\".Selon cet ancien président delà Bourse de Montréal, il est illogique de promettre de maintenir le régime d\u2019impôts actuel sur les sociétés, tout en espérant puiser les trois quarts de ses revenus chez les particuliers.\"Avec $26 milliards de revenus provenant de la taxe sur les biens de consommation et $5.6 milliards en impôts sur les particuliers, a dit M Kierans, les Québécois grossiront les rangs des contribuables les plus taxés à travers le monde.\" M.Kierans a ajouté que le Parti québécois \"risquait d\u2019être davantage à la remorque des investissements étrangers, pour financer 50 pour cent de son budget estiné aux affaires sociales, que le gouvernement Bourassa.\" Selon lui, le Parti québécois \"se propose d'appliquer le socialisme démocratique à un système qui restera fondamentalement axé sur le capitalisme privé.\" Parmi les sources de reve- M.Eric Kierans.nus prévues par le Parti québécois.M.Kierans trouve contestable celle e l'impôt sur les revenus des particuliers.M.Jacques Parizeau, l'économiste du PQ.a prévu un accroissement, dans jee sec- teur, avec un facteur de deux.M.Kierans croit que ce facteur n'est que de 1.66, soit une différence d'au moins $800 millions.Pour sa part, M.Kierans croit que le PQ a surestimé la croissance de l'impôt sur les revenus des particuliers et des revenus provenant d autres sources que les impôts, et il a dit que ce sont les célibataires gagnant $9,000 et les contribuables mariés gagnant $11,000 qui vont être appelés à combler le fossé.L\u2019ancien ministre s'est demandé ce qu'il arrivera à ces contribuables si le fardeau des impôts est moins lourd au Canada.Pour un travail égal et un revenu supérieur, ces citoyens auront alors tout avantage à déménager en Ontario, a-t-il commenté.Il a également qualifié de non réaliste l\u2019idée d un passage sans heurt à l\u2019indépendance et il a ajouté qu\u2019en plus d'une fuite de capitaux, il pourrait bien en résulter une fuite de cerveaux.\"Qui serait à blâmer?a demandé M.Kierans.Un Parti québécois trop conservateur, trop mou vis-à-vis des corporations\u201d.ferait perdre de 25 à 50 pour cent d'emplois aux Québécois.Le compte rendu de cette conférence était fidèlement transmis par l\u2019intermédiaire de la Presse canadienne aux média qui l\u2019ont largement diffusé, notamment Le Devoir à la une.M.Daniel Latouche, professeur de sciences politiques à l'université McGill, a mis la main sur la dite étude scientifique dont s\u2019est inspirée M.Armstrong, de même que sur le curriculum vitae de M.Armstrong.C\u2019est au cours d'une entrevue téléphonique que M.Latouche nous a dévoilé le contenu de cette étude.Il doit également être entendu à l'émission \"Présent\" ce midi.Pour M.Latouche, cette étude n'a aucune crédibilité scientifique.A titre d'exemple.l'échantillonnage à partir duquel les auteurs ont établi le nombre d'emplois éventuellement perdus pour le Québec, ne compte que 272 chefs d'entreprise.De ce nombre déjà restreint, seulement 74 ont répondu.Et de es 74,63 sont des chefs d'entreprise de moins de 1,000 employés.Si l'échantillonnage est petit, le questionnaire, lui, est carrément biaisé.Les questions, explique M.Latouche, associent l'indépendance à la violence et au terrorisme.Par exemple pour savoir si le Québec perdrait de nombreux congrès dans l'éventualité de l'indépendance, les auteurs ont demandé à des chefs d ent reprise: \"Si le Québec se sépare et devient une dictature, continuerez-vous à tenir vos congrès à Montréal?\" 43 pour cent des hommes d \u2019affaires canadiens et 4L pour cent des Américains ont répondu \"oui\".Tout ce qu'^ peut conclure d'une telle > ponse, poursuit M.Latouche, c'est que les hommes d'affaires, particulièrement les Américains, ne craignent pas beaucoup la dictature.Autre fait de nature à amoindrir la portée de cette étude: elle n'a pas été réalisée par des économistes, mais bien par trois étudiants qui, au demeurant, n'étudient pas l'économie mais le commerce à McGill.Quant à M.Armstrong, il n\u2019est pas davantage économiste mais plutôt directeur du programme du MBA (commerce) à McGill.M.Armstrong qui est aussi atiseur légal de la Chambre de f commerce du Canada, n'a jamais réalisé une étude économique.SoulignonsAenfin que M.Armstrong MMjient que sea critiques comble budget du Parti québécois ne sont nullement partisan A Sa conférence de mardi n'ea commentait pas moins de la façon suivante: \"M.René Lévesque s fait perdre plus d'emplois au Québec depuis 1960 que le FLQ\" diation et que des poursuites pourraient être intentées.11 semble en outre que la communauté italienne, ou du moins une partie de cette communauté, est fermement décidée à faire pression pour pouvoir voter le 29 octobre même si le PQ estime qu'ils n'y ont pas tous droit.Dans le comté de Do-rion, les non-francophones représentent un peu plus de 15 pour cent de l'électorat et le Parti libéral compte sur une bonne partie de ces votes pour asseoir sa supériorité numérique.TROIS LEVESQUE Le chef péquiste ne sera par ailleurs pas seul à défendre le nom de \"Lévesque\" dans le comté de Dorion puisque deux autres candidats du même nom font la lutte.Il s'agit de M.J.A.Lévesque qui depuis 1966 suit son homonyme péquiste dans toutes ses périgrinations sous l'étiquette créditiste.Sa présence dans le comté ne s\u2019est cependant pas encore fait réellement sentir.Quant au \"troisième Lévesque\", il brigue les suffrages sous l'étiquette communiste.Sur les bulletins de vote, le chef péquiste sera inscrit entre les deux autres homonymes.Ce détail n a pas l'heur de plaire à 1 organisation péquiste qui craint qu'il n\u2019entraine une confusion lors du vote du 29 octobre.A ces \"trois Lévesque \", et au candidat libéral Alfred Bossé, vient s\u2019ajouter un cinquième candidat dont la réputataion n'est La circonscription de Dorion, est située dans le centre de la ville de Montréal, dans le quadrilatère formé par les rues St-Denis, St-Zotlqu de Bordeaux et boulevard Métropolitain.pas négligeable; Me Domi-nique Lapointe (ex-secrétaire particulier de M.Daniel Johnson, et collaborateur de Jean-Jacques Bertrand, conseiller technique de la commission Gendron et directeur du cabinet de l\u2019ex-ministre Mario Beau-lieu) défendra les couleurs unionistes dans ce comté.Dans l'ex-comté de Dorion, le candidat unioniste Me Mario Beaulieu avait récolté environ 12 pour cent du vote populaire.Son collègue dans Laurier, un néo-canadien, avait drainé demrière lui moins de 10 pour cent de l'électorat.Dans le nouveau comté de Dorion, les forces unionistes sont lentes à démarrer et la plupart des obser- vateurs estiment qu elles n\u2019auront plus le temps de remonter la pente et de constituer une véritable opposition aux deux partis sur la ligne de front.SOLLICITATION DIRECTE Les deux principales organisations en présence se préparent à multiplier les efforts pour s\u2019arracher cet électorat qui, dans sa partie francophone, affiche déjà un attrait particulier pour le Parti québécois.Un peu partout dans le comté, des banderolles péquistes ont été affichées, contrairement à ce qui se passe dans la plupart des comtés que nous avons visités.L\u2019organisation du leader péquiste ne compte cependant pas sur cette seule vague péquiste qui semble souffler sur le comté.Des équipes de porte à porte sont déjà au travail.Le comédien Doris Lussier a accepté de faire porter ses efforts sur ce travail particulier et une bonne partie des ménages du quartier a déjà été visitée.Pour sa part, le chef péquiste a prévu six rencontres publiques dans son quartier.Déjà trois de ces assemblées publiques ont eu lieu dans autant de sections différentes du comté.De son comté, le candidat libéral compte lui aussi sur ces méthodes de sollicitation directe pour se gagner la faveur de l'électorat.L'organisation libérale du comté de Dorion ne déroge cependant pas à la règle que semble s'être fixée le parti dans cette campagne électorale: aucune assemblée publique n\u2019est prévue.A la fin de la semaine, un comité de \"jeunes\" libéraux doit se mettre à l\u2019oeuvre pour tenter de rejoindre cette classe d'électeurs du comté de Dorion.L\u2019organisation libérale de ce comté ne semble pas s'alarmer outre mesure de l'annonce que les chauffeurs de taxi combattront le gouvernement Bourassa, même si le candidat libéral est l'auteur d'un rapport chaudement contesté sur cette industriedu taxi à Montréal.Pourtant des six taxis que nous avons eu l'occasion de prendre dans les comtés de Dorion et Mercier, aucun n'a négligé de glisser un bon mot.pour le candidat péquiste.>7*5 vWBS\t< #f ; ' ~ -.- GRANDE VENTE DE TELECOULEURS sur nos ECHANTILLONS DE PLANCHER GRAND SPECIAL Grand spécial il ADMIRAL 25\"\t$Æ 5L428\tSugg.$629.00 \"f\t2!\t5» PANASONIC 22\"\t$0 CT 220\tSugg.$599.95 il\t51\t)\u201c ADMIRAL 26\"\t$A 6C40C1\tSugg.$629.95\t51\tjoo ELECTROHOME 22\"$0 Broadview\tSugg.$850.00 W\t91\tjoo ELECTROHOME 19\" 9T1001\tSugg.\t$649.50 ADMIRAL 26\" 614011\tSugg.\t$669.95 ADMIRAL 19\" 9T1001\tSugg.\t$449.95 ADMIRAL 25\" 5LT21B\tSugg.\t$850.00 *350 \u2019495 BV Achetez maintenant, payez plut tard.Nous finançons not i EST UNE ASSOCIATION DE PLUS DE 80 MARCHANDS A merchandise MEUBLES garantissant la meilleur prix.Paul Bégîrujg IUEBEC ID ACC.ELECTRIQUES A LA SORTIE SUD DU VIEUX PONT DE QUEBEC Tél.: 839-4171 Une visite chbz PAUL BÉGIN ENR.vous donne la chance de gagner un voyage Travelaide pour 2 à la Jamaïque an mai ou juin >74.' >¦-, bJBêêBM «u»ar .jmmrr\" **t?*4irv.\u2022- % H ^| -Lorres .HfOBC££ :0\u20ac ,«»«FfA ^^STTTCH CULOTTE us* MINI Panty ^¦©ss sheer «NTist^j lW< SUTrotf choisisse?Scholl! Scholl SERVICE COMPLET DE TRAITEMENT OU PIED (4 PODIATRES A VOTRE SERVICE) Scholl magasin pour le Confort des pieds 495 \u2022\u2022!, bowl.Chor«>t-Quth«t 2 Tél.t 525-7949 (Coin ru# dm I Eglise) Vous aimerez notre élégance Quebec, le Soie.l, çudi 18 octobre 1973 De plus, M.Shanks n'aimerait pas s'afficher avec d'autres Candida ts: \"Pourquoi les aiderai-je à faire leur publicité?\", s\u2019est-il demandé.anne marie Les trois représentants des autres partis ont pu facilement s'acquitter de cette tâche sans sa présence hier.Une question de nom LES PRODUITS DE BEAUTE DE QUALITE A UTILISER AUJOURD HUI POUR UNE PEAU PLUS BELLE DEMAIN Les élections provinciales LaSalle n'a pas réussi à faire commenter le budget du PQ par Turner OTTAWA (PC \u2014 Le député indépendant de Joliette, M Koch LaSalle, a vainement tenté d'amener le ministre des Finances, M.John Turner, à commenter le budget de l'An 1 du Parti québécois, hier aux Communes.La raison en est que le président des Communes, M Lucien Lamoureux.a tout simplement jugé la question de M.LaSalle \"irrecevable parce que ce budget ne relève pas de la juridiction du ministre canadien des Finances \".Selon une source d'information, le caucus des libéraux fédéraux aurait décidé de ne pas se prononcer sur le budget du PQ mais de mettre plutôt entre les mains du minis- ¦ tre québécois des Finances, M.Raymond Gameau, le dossier du gouvernement fédéral en cette matière.C\u2019est M.Gameau qui aurait été chargé par les fédéraux de tenter de démolir le budget-type d un Québec indépendant.avec 1 aide desdossiersdu gouvernement central.CONFERENCE CONSTITUTIONNELLE D autre part, M.LaSalle a demandé si le gouvernement était disposé à répondre favorablement au voeu exprimé par le premier ministre Bourassa de rouvrir les conférences constitutionnelles.Le chef suppléant du gouvernement, M Mitchell Sharp, ministre des Affaires extérieures, a indiqué que le gouvernement d Ottawa \"désire depuis longtemps la conclusion d'une entente avec les provinces dans le domaine de la constitution et qu\u2019il demeure encore disposé àconvoquerunetelle conférence, si cela s'avère possible\".(\u2014GARAGE D HIVER- DEMONTABLE /kwmmtdê \u2022* livré 0«H«rBrt#s grandaun Tr*s bot pci» Centra de Rénovation teni 1\t300 r f O, 200 ru9 de I IgllM / SMIomvalrf Dnt\"buf»c» en pro* de notée ou» et de bon de construction Scholl a toujours bien soigné vos pieds.il sait maintenant les habiller! Le candidat créditiste du comté de Saint-Henri, à Montréal, ne pourra être inscrit sous le nom de Normand Maltais sur les bulletins de vote, lors des élections du 29 octobre.La loi électorale exige que le nom véritable figure sur le bulletin.Son véritable nom est Grandchamp, mais il avait emprunté le nom de son père adoptif.Sur les bulletins, il sera inscrit sous le nom de Normand Grandchamp \"dit\u201d Maltais.Les droits de I homme Dans un communiqué, l'office des droits des personnes âgées de la Ligue des droits de l'homme a émis une série de propositions pour affirmer les droits des personnes âgées au Québec.Ces droits, on les revendique dans le libre choix du logement, le respect de l'intégrité physique dans le domaine des soins, à l'obtention des services à domicile, à une retraite dans des conditions acceptables, au travail, à une organisation sociale favorisant une vie communautaire les préservant de l'isolement, à des services spéciaux dans l'information et les communications, à F éducation permanente, à des tarifs réduits dans les transports publics, les loisirs et les activités culturelles, à une protection juridique, médicale et économique dans les cas spéciaux, à une participation comme groupe au pouvoir de décision et à un service spécial de l'Etat pour défendre et promouvoir leurs droits.La Ligue des droits de l'homme demande aux hommes publics d épargner les personnes âgées des menaces ou des promesses et recommande plutôt une politique globale de services.ANNE MARIE a créé une ligne de produits de cosmétiques qui soignent vraiment la peau, la protègent afin de vous conserver plus longtemps, un teint frais et jeune.VENEZ LES ESSAYER BASE LUMIERE hydratante et protectrice, une excellente base pour votre maquillage, contenant de l'huile de vison\t2.95 MASCARA, épaissit lescils, approfondit le regard.\t2.50 FARD A PAUPIERES NACRE dans un boîtier contenant 6 coloris différents de poudre compacte pour éclairer le reaard.\t3.95 IYSINGMASK, masque hydratont à b papaïne\t2.95 FLUIDEMAT,fonddeteintàl\u2019huiledevison\t2.SO Cen)r»-viHe seulement.Cosmétiques, rayon 240.rez-de-dtauuée.CADEAU Pour tout achat de $6.50 et plus de produits ANNE MARIE, vous recevrez gratuitement un échantillonnage de la base lumière, de l'eau de cologne après bain et de mousse de bain à l'huile de vison et aux algues marines.Lavoie appuie Bergeron Cuir verni noir ou brun Veau $27.00 Scholl vous offre depuis toujours qualité et confort, aujourd'hui, Scholl se préoccupe d'allure et de style! Les chaussures Fashion-Ease, comme leur nom l'indique, sont élégantes et tout confort.Ajoutez à cela la qualité Scholl.Pour être au mieux et ne jamais vous sentir \"dans vos petits souliers\".choisissez les Fashion-Ease, ornées de boucles en laiton, fins lacets ou courroies.Munies du joli talon carré.\tPour être bien chaussée et chaussée en beauté.THETF'ORD MINES \u2014 Dans un communiqué émis hier, le député unioniste de l'ex-comté de Wolfe, M.René Lavoie, tient à préciser qu'il appuie sans réserve le candidat de l\u2019Union nationale dans la circonscription de Frontenac.Me Marc Bergeron.M.Lavoie qui a décidé de ne pas solliciter un renouvellement de mandat après avoir perdu son comté lors de la refonte de la carte électorale du Québec, nie la rumeur voulant qu'il soit 1 ami du candidat libéral dans Frontenac, le Dr Henri Lecours.\"Je suis l 'ami de tous mes concitoyens mais pas d'une façon particulière avec M.Lecours que je ne connais pas et que je n'ai jamais rencontré\", explique-t-il.Veau noir $27.00 534-G Faisca rosé pétillant\tBout.$2.25 534-\tC Faisca rosé pétillant 12 Bout.$1.35 535-\tG Faisca blanc pétillant Bout.$2.25 ANNE MARIE VOUS INVITE ô venir rencontrer sa représentante, Mme RiSSERE, qui sera disponible ou magasin Centre-ville, pour répondre à vos questions ou vous conseiller.^ICAYS 1ER VOS BAS-SUPPORT FAVORIS EN VENTE DURANT UNE SEMAINE! Models 1881, couleurs: tropical tan, nearly nude et ivoire, tailles P, PM, MT, T, \"Queen Size\" Modèle 1886, couleurs: tropical tan, nearly nude et ivoire, tailles: P, PM, MT, T, Modèle 2900, couleurs: tropical tan, nearly nude et toast, tailles: PM, MT.Modèle 2910, couleurs: tropical tan, nearly nude et toast.Tailles: PM, MT.Modèle 2100, couleur: tropical tan.Tailles unique et \"Queen Size\" Modèle 210& couleurs: tropical tan, nearly nude, toost, ivoire, marine.PM, MT.RIG.6.00 RIG.7.00 REG.1.59 RIG.1.59 RIG.1.79 RIG.1.79 CaNnt-vill*, Bm pour dtxnm.myon 370, roi-4»-chaut>to.Suirt» toy.Hag* «jpériour ^Ri^aelc.CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY Amicalement vôtre En campagne Le candidat libéral dan* Louis-Hébert, M Gaston Desjardins, doit faire face à une situation plutôt inusitée En effet, certains électeurs ont appelé, lundi so ir, le bureau de presse du Parti libéral du comté Ces électeurs (trois néo-canadiens et un anglophone) ont affirmé avoir reçu un appel d une personne prétendant appartenir au Parti libéral du Québec et les enjoignant de voter pour le candidat libéral de Louis-Hébert,;.Claude Morin.M Desjardins s'est déclaré déçu de l'attitude de M Morin, candidat du Parti québécois dans Louis-Hébert, et a dit espérer que celui-ci n'y soit pour rien et qu'il s'agisse plutôt d'une manoeuvre des organisateurs.Pas d'illusion Le candidat créditiste dans Duplessis.M Clément Légaré, ne se berce pas d\u2019illusion quant au résultat de sa campagne.Originaire d un autre comté, soit celui de Montmorency, M Légaré, un représentant de commerce de Château-Richer, a élu provisoirement domicile dans un motel et il a accepté la candidature, parce qu'il est un ami de M.Dupuis.\"Je ne veux pas pousser la farce trop loin, mais on va faire notre gros possible\", a-t-il confié à un journaliste du Soleil.La presse bourgeoise Iriterrogé par le même journaliste, le candidat du Parti communiste canadien, M.Gilles Verrier, n\u2019a pas été très loquace quand on lui a demandé des renseignements sur sa présence aux élections dans le comté de Duplessis.Il a simplement expliqué que son parti lui interdisait de communiquer avec \"La presse bourgeoise\".M.Shanks n'y était pas Les représentants de divers mouvements populaires du comté de Saint-Henri, à Montréal, avaient préparé des boulets rouges à l'intention du député libéral Gérard Shanks, qui aurait dû répondre aux questions de ses administrés dans le cadre de l'émission \"Le Choc des Idées\u201d, de la chaine Télémédia.Ils ont dû se contenter de poser des questions aux représentants des trois autres partis québécois, parce que M.Shanks n\u2019était pas là.Ce sont donc Mathias Rioux, candidat du Parti québécois dans Saint-Henri, André Comeau, candidat de l'Union nationale dans Saint-Jacques, et Normand Maltais, candidat créditiste dans Saint-Henri, qui ont répondu à sa place, tout en élaborant la politique sociale respective de leurs partis.M Shanks n'aurait pas prisé le fait que des représentants des comités de citoyens soient invités à l'émission, alors que des éléments de l'Association libérale du comté et des commerçants ne le soient pas. # Richard s'engage à ne pas assumer d'autre fonction que celle de député Garneau défend les médecins par Raymond Brançon S engageant à ne pas assu-n*er d autre (onction que celle de député, s'il est élu sous la bannière du PQ dans Montmorency, Me Clément Richard \u2022 est opposé, hier soir, au Centre des loisirs de Courville, a ce qu'on \"bouscule\" les citoyens des six villes de la côte de Beauport.à qui I on veut imposer des fusions ou des regroupements dont ils ne veulent pas présentement.Me Richard, qui a reçu, devant quelques centaines de personnes, 1 appui total de M Paul-Emile Giroux, maire de Courville, dans sa campagne électorale, s'emploiera également à faire combler les sablières remplies d eau de Ste-Thérèse de Lisieux, dont la vue a soulevé l ire de nombreux résidents de cette localité.\"Les Canadiens français sont la seule exception au monde où une majorité est incapable d'assurer son destin national Aujourd hui l'adversaire, c'est-à - dire le parti libéral de Bourassa, nous dit de demeurer dans la situation qui nous est faite, en restant serviles, dociles, comesti-qués\".a par ailleurs déclaré M.Richard.Il a ajouté que tous les premiers ministres du Québec, Duplessis, Lesage, Johnson, Bertrand, ont reconnu que la tâche était impossible de négocier pour le Québec à Ottawa, et que le sort fait aux Québécois est injuste.\"Le chef du Parti libéral, Bourassa, pousse le masochisme jusqu'à nous dire qu il faut négocier malgré tout avec Ottawa, alors qu'il sait très bien à quel point nous, du Québec, sommes asservis, bafoués; tout comme est notoire notre sous-développement économique, notre sous-représentation dans le fonctionnarisme fédéral, 1 armée, etc.\" Le candidat péquiste dans Montmorency estime que le gouvernement Eourassa fait injure à 1 intelligence des Canadiens français en leur déniant le droit strict et l apti-tude à se gouverner dans I indépendance, de vivre et de prospérer sous leur propre direction \"Bourassa et ses séides ne font rien de moins que du terrorisme économique avec le budget de l'AN 1 établi par le Parti québécois, alors que ce budget a été étudié et pensé par Jacques Parizeau et Claude Morin, de hauts fonctionnaires qui ont établi les budgets du gouvernement du Québec depuis les années 1960 Une foisde plus, le Parti libéral du Québec essaie de faire peur aux Québécois advenant Tindépendance, tablant sur leur vieille frousse ancestrale de peuple diminué, aplati .devant les maîtres anglophones\".Me Clément Richard a poursuivi: \"Le temps n'est-il pas enfin venu pour nous, Québécois, d\u2019assurer le défi du pouvoir dans la souveraineté, de sortir du ghetto de sous-développement économique dans lequel on veut, une fois de plus, nous enfermer le 29 octobre prochain.Relevons la tête pour négocier d\u2019égal à égal avec le gouvernement canadien).\" Le candidat péquiste a fustigé l\u2019incroyable Loubier.chef de l'Union nationale, qui dans cette élection a enterré le livre de Daniel Johnson, \"Liberté ou indépendance\", qui aurait pu devenir sa bible politique.Et le gros Yvon Dupuis, qui leurre les travailleurs du Québec, dans un sens contraire à leur avenir, en tant que peuple \"qui veut émerger\".\"Pourtant.dans leur for intérieur, Loubier et Dupuis sont-ils si éloignés de la position du Parti québécois quand celui-ci affirme que nous devons prendre en mains notre destin national, le 29 octobre.\" Favorable au principe des regroupements municipaux Le candidat péquiste dans Montmorency est favorable au principe des regroupements municipaux, \"mais pas à n importe quel prix et à n'importe quelles conditions\".C'est ce que M.Clément Richard nous a déclaré hier soir répondant ainsi au Comité des citoyens de Villeneuve qui, lors d une assemblée générale lundi, demandait à tous les candidats du comté de se prononcer clairement sur la fusion sur la Côte de Beauport.M.Richard a ajouté qu il va falloir \"vendre l'idée\u201d aux citoyens comme r ancien ministre Paul Gérin-Lajoie a vendu l'idée, lors de l\u2019Opération 55, du regroupement scolaire.Le candidat du Parti québécois précise que la démocratie municipale n'a aucun sens si on passe par-dessus les conseils municipaux et par-dessus les référendums pour imposer des solutions de regroupement à des citoyens qui ne les veulent pas.\"Il ne faut pas bousculer\" les citoyens et particulièrement sur la Côte de Beaupré où bien des familles de vieille souche tiennent à habiter dans une municipalité plutôt que dans telle autre.INTERESSE A ACHETER DES LOTS A BOIS Rtvo-Swd, Rivo-Nord d« Québec Téléphonez ou no: 656-1574 Les bâtiments préconçus Butler, laissent pas dans la rue.Avec les éléments préconçus Butler, vous êtes sûi d'entrer dans vos nouveaux locaux au jour prévu.Vous vous moquez du froid et de la pluie, car nous n\u2019avons qu'à assembler des pièces préfabriquées dans une usine bien chaude et bien sèche Un ordinateur règle la livraison des éléments au chantier.Et tout est prévu pour respecter la schédule de construction Avec Butler, pas de retard.Votre bâtiment est prêt à temps.C'est conventionnel ?Non.Plein de bon sens ?Oui SYMOCO INC.3e Avenue.Centre Industriel.St Romauld.Québec (418)839-8659 4\t LICENCE NSU/WANKEL La voiture de Tavenir est née.N\u2019acceptez rien de moins.# Garage 0.Gosselin Inc.185, AV.ST-SACREMENT QUÉBEC 8\tTÉL.:681-0525 -02/ c/iaô\t(fa Q& GoukuA) CHOISIT POUR LES JAUNES LES PLUS CANARIS SYLVANIA 22\" EN SPECIAL I i STIVUII n EN SPECIAL Modtlt ICI» LA VODKA DtFOtlC *** ***** «fotkrmro .PRODUCED IN WATERLOO.ONTARIO 3* tANQUERAY GORDON & CQ (CANADA) UH wss m mm of twjuuw otd» i bue ma*, * * «f Si douce qu'elle s'accorde avec tout.et tout le monde! JEUNES chacune de ¦ - SYLVANIA m i i I MODELE 4C6119 dessin, collectionnez la série.Lorsque vous viendrez au magasin avec b série complète, nous vous remettrons un petit cadeau.& TOUJOURS LE MEILLEUR SERVICE GRACE AUX ELECTRONICIENS PROFESSIONNELS DE MEMBRE DE LA CORPORATION DES ELECTRONICIENS OU QUEBEC SYLVANIA 26\" SPECIAL SYLVANIA 20 Modèlt 400275 ^ MODELE 4C611T I / MfeHapi Umi SS£2^îs £ 'Vf.**»***\u2022*' \u2022S» ?*** * ¦:.'$.>' ^WST*** : **«?V \u2022 *¦> >*?; v-j \u2022 V ^^>>r #/W &2SSfe' ',«KÎK*/«r \u2022y/.#.Sr4« *> \u2022 >;\u2022 ,\".V f$§: >* Via*; Jt «.< ÜÜ0 xA 4 \u2022',9t Quebec Le Soleil, jaudi 18 octobre 1973 \\\\yndicat .DE QUÉBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS SALON DE LA FOURRURE -\tr\t\tn\tm\t\t\tnn\t\t\tTT7\t(Ü\tIL\tJ\tY?\ti IJ\til\tL\tHt J\tn i\t1\t\tuu\t\t\tJ(\tY)\tJr\t]ii\tJ L\tt \u2022 1 « ' ¦\t%?\tÊBBiBBk ëfm\tfew il BâÉ .r4 .?jBh mB ¦y in yi|||jp \\ ^ÉÉ||Hn>>n^ Infiniment Elle.Naturellement Lui.Les Loups Pour Elle.Découpes en suède.Longueur de 33\".399.00 Pour Elle.Trotteur à taille cintrée, peaux allongées.550.00 Pour Elle.Loup naturel, pleine longueur.699.00 Pour Lui.Longueur sport.699.00 Les Castors à longs poils Pour Elle.Découpes en cuir.Modèle trotteur.399.00 Pour Elle et Lui.Style classique, pleine longueur.650.00 Les Chats sauvages Pour Elle.Trotteur retouché, nature' ou teint roux.550.00 Pour Elle.Pleine longueur.Avec ou sans garnitures de renard bleu.550.00 Pour Lui.Modèles trois-quarts, naturel.599.00 Pour Lui.Peaux sélectionnées.Pleine longueur naturel.899.00 \u2022 Pour parfaire votre élégance, arrêtez-vous à notre rayon du chapeau.Syndicat Salons de lOjFeurrure et du Chapeau.Cantrip Ville.3e étage Place Laurier et Ptoce Fleur.de Lys.f N .i J Les élections municipales Courville: il y a de l'action 0Nf £ QUtPÇ DES DEUX SERVIR Cours ille est une autre ville où les élections municipales suscitent de 1 intérêt et soulèvent les passions qui suscitent elles mômes des moyens pas toujours orthodoxes d abattre un adversaire.Ainsi le candidat à la mairie, M Camille Simard, a expliqué, hier, que ses adversaires sèment la rumeur, dans Courville.qu il s'est retiré de la lutte alors que c'est complètement faux.\"Je vais faire signer mon bulletin cette semaine \", dit-il, et, dès la semaine prochaine, il commencera sa campagne ouvertement.Il semble que l\u2019équipe \u2022\"Action Courville\u201d, dont le candidat à la mairie est M Jude Audet, ait inauguré sa campagne, depuisquelque temps ettrès ouvertement.En effet on peut voir un peu partout sur les poteaux des affiches de I équipe d\u201d Action-Courville\u201d dont les membres se plaisent à dire, qu'ils se présentent \"pour vous servir\u201d.Une équipe qui ne semble pas manquer de ressources financières à en juger par les affiches et rétablissement d un \" comité central \", rue Vachon.tout comme ces choses se pratiquent dans les partis politiques aux revenus normalement plus substantiels que les organisations municipales.Sainte-Foy: un 15e candidat Une quizième personne vient de faire connaitre son intention de se porter candidat aux élections du 4 novembre a Sa inte-Foy.Il s agit de M Yvon Magnan qui se présente dans le quartier Laurier où se présente aussi M Paul Baillargeon Loretteville: il y M.Rosaire Côté annonce sa candidature aux élections municipales de Loretteville.dans le quartier Bellevue M.Guy Berry a déjà posé sa i A VENDRE ; ENTREPOT STE-FOY l\t7,000 p.c.ploneher i\tHoutevr: 12 pi.1\tTerrain: 43,000 p.c.1 OCNtSW.IG AN 687-2193 JACQUES PACE 628-2571 I\tI Montreal Trust g* |\tCourtiers Ejjl f\t529-0981 aura élection candidature dans ce quartier dont le conseiller sortant et qui ne se représente plus est M Noel Moisan.M Moisan troque l'arène municipale pour 1 arène provinciale en se présentant candidat de l\u2019Union nationale dans le comté de Chauveau.Le maire J.-R Durand se présente de nouveau avec I objectif d empêcher la fusion de Lorettevilleetdembellirla municipalité èntre autres en aménageant des parcs et des terrains municipaux.BOUCHERIE R.VILLENEUVE Speed*# VIANDE PRIX DU GROS POUR VOTRE CONGELATEUR Tel.: 623-1405 1024, AV.OOUOG-ROYAL - CHARLISBOURG-fST œsmm >y.[.\t\u2022 A VISITER CAP-ROUGE \u2014 SUPERBE JUMELE \u2014 STYLE MODERNE \u2014 NEUF \u2014 TAPIS PARTOUT \u2014 VENDU SEPAREMENT SI DESIRE \u2014 SITUE 4056-60 BERTRAND, PLACE CAP-ROUGE Montreal\t., Trust COURTIERS 529-0981 neiene Koy 651-3895 LE PLACEMENT AU CANADA Une introduction en six conférences-forum sur le commerce des valeurs mobilières offerts au public sous les auspices de L'INSTITUT CANADIEN DES VALEURS MOBILIERES en collaboration avec I extension de I enseignement de l UNIVERSITE LAVAL Section des sciences de l'administration Cette téne de conférence»-forum leco pré»entée le mardi, de 20 heure» (8 00 p m.) 6 22 heure» (10 OOp m .)du 23 octobre ou 27 novembre 1973, ou Pavillon de» science» de l'odminutrotion.Salle 153.Le* conférer#: ter» invité» ci-de»»ou» vou» emeigneront où et comment inve»tir votre argent La participation e»t limitée à 140 personne» et le dernier jow d\"interiphoneit le 23 octobre 1973 let froi» «ont de $25.00por pertonne et donne droit à une céxjndteste documentation, sur le plocement.d îne voleur de 515 00.CONFERENCIERS DATE\tSUJET\tPAR 23.10-73\tPlocement en général Vincent de Paul Mnrceou Richordton Securities of Canada\t 30 10-73\tLe» obligation»\tRaymond Gagnon GtéoHrion, Robert & Gél'mo» Ltée 6 11.73\tLe» oefiora\tAndré Godbout Gr\u2014nifoeldi Incorporated 13.11.73 2011.73\tle» fond» mutuel» Administration d»\tMicfsel Côté Netbitt.Thomson et Compagnie, Limitée Jacquet Tremblay \tportefeuille\tRidsardton Securities of Canada 27.11.73\tTable ronde\tJacquet CXspuis Vice-président exécutif Bourse de Montréol Jeot P Branchaud Directes* Institut canadien de» voles*» mobilières et le» conférencier» mentionné» ci-fsout.Pour tout autre rentetfpsement.appeler 656-3585.foire le chèque à I ordre de I Université lovol LE SOLEIL *\t77e ANNEE \u2014 No 239\tQUEBEC, JEUDI 18 OCTOBRE 1973\tPAGE D«-neuf Rosé d'Anjou .Royal de Neuville Ifrillanî^ médukit\u2019 Champenoise.S.¦¦¦ #é t % Ils étaient 300 citoyens de Saint-Sauveur à s'être rendus hier soir entendre les autorités municipales de Québec dire Dans Saint-Sauveur l\t,AUTOBUS ±^ÜDESHAIES 40 Tél.i 692-0418 surveillez la GRANDE OUVERTURE d'un 3e magasin de MUSIQUE \u201cIE MARCH) Une ouverture, ça se souligne.Profitez d'aubaines irrésistibles durant la \"Grande Quinzaine\" du 25 octobre au 3 novembre à nos trois magasins.40 RUE ST-JEAN \u2022 QUEBEC \u2022 TEL.: 524-8476 Notre grand MUSI-RABAIS des Fêtes se prépare, soyez aux aguets! STUDIO DE MUSIQUE \"LE MARQUIS\" 40 rue St-Jean, Québec, T6I.I S24-8476 St-Flavien, Lotbinlér*, (131, ru* Principal*), Tél.: 728-2115 856, 9e avenue, Chorny, Tél.: 832-0329 TROIS ENSEIGNES DE \"PRESTIGE ' POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022t * - ¦ * 'i» v; ¦\t; -.-%\"; mm ;'l\t- HOMMES ET JEUNES GENS vy* **^*******t ,m»t*0tt*»»*** **» .,*****\u2022' ***** .# \u2022 *#44**4 *#*#44**#, \u2022 4499****9*44*»: «éé****#******».\u20229*^ i «*r**y,*4 * 9*9 9* *9*9994 ***** **' «»*99*** 44*4) *>¦»\u2022»?»»»»» »>94**.M».\u2014#4»*» A****, 994*4*1 r**** \"ni#** » »*444*i ^***«u** 449* *9 ** **9*946 9*f49i4»44*4* * 64*6* i 77T7 9»444**444*94444.**44*64499*4*694, {\u2022449*44»* 4444*44 rai£fg8F3****#S** ^*4944494*4 \u2022 \u2022*#*«*44444 *#4 944494649 (SsT***#»**».f444*44*9*44* 99*4***4*9444 *- A i.A.«, v k-9 **9 44**ty *?« 444*9, t 24 Quebec.Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 Choisir pour mieux \"Savoir manger\" Pour bien manger, dans les limites d un budget raisonnable consacré à l'alimentation, il n\u2019existe pas de solution miracle.Quelque soit l\u2019endroit où vous effectuez vos emplettes, c'est vous et le choix judicieux que fous faites qui déterminez le \"Savoir-Manger\" de votre famille Les prix de certains produits varient d'un détaillant A l'autre mais le montant total des achats reste sensiblement le même.Pour économiser vraiment, il faudrait se rendre chaque semaine chez plusieurs détaillants différents pour profiter des spécialités de chacun.Ce qui n'est guère possible de nos jours, où le temps lui aussi est synonyme d'argent.Pour Savoir Manger, il faudra donc faire un choix: Est-ce qu'on mange pour avoir une bonne santé ou seulement pour satisfaire un appétit influencé par la publicité, les caprices des enfants où simplement le temps qui presse?Puisque le montant consacré à 1 alimentation a de moins en moins de pouvoir d'achat, il faut l'utiliser le plus judicieusement possible.Les aliments qu'on achète, il faut qu\u2019ils aient de la valeur nutritive: Il faut Savoir Manger.Cette semaine, à l'école vos enfants se sont intéressés à la nutrition Voici un aperçu de ce que c'est: Savoir Manger, pour eux.if» y s ST**! ï f 4S ' : mm ¦***., '; êM**-'\"*'*^ J** v * tf>***;: \u2022y.> Mm SAVOIR MANGER C'EST commencer la journée avec un bon déjeuner; un fruit ou un jus de fruit riche en vitamines C, du pain avec du fromage, oeuf ou beurre d'arachide OU des céréales avec du lait PRENDRE UN BON DEJEUNER, C EST SAVOIR MANGER SAVOIR MANGER C'EST: choisir des aliments variés à l'heure du diner; un sandwich peut être aussi nutritif qu un repas chaud à condition d y ajouter un légume cru ou cuit, un fruit et un verre de lait PRENDRE UN DINER NUTRITIF, C EST SAVOIR MANGER SAVOIR MANGER C\u2019EST: d'abord déjeuner, diner, souper.Si l'on a faim entre les repas, on peut manger un fruit, des raisins secs, des \"peanuts\", un yogourt; on peut boire du lait, un jus de fruit.CHOISIR UNE BONNE COLLATION, C'EST SAVOIR MANGER.SAVOIR MANGER C'EST: maintenir chaque jour Téqui'ibre entre l'activité physique et la quantité d'aliments que l'on mange.Si l'on veut perdre du poids, il faut faire plus d'exercises et éliminer les aliments inutiles tel que eaux gazeuses, chips, bonbons, gâteaux tartes.ETRE CAPABLE D ELIMINER LES ALIMENTS INUTILES C'EST SAVOIR MANGER.SAVOIR MANGER C'EST: manger de tout, lait, oeufs, fromage, yogourt, viande, volaille, poisson, fruits, jus de fruit, légumes, salades, céréales et du pain.MANGER UN PEU DE TOUT, CHAQUE JOUR, C'EST SAVOIR MANGER.Lucie Lambert Roy Diététiste \u2022 De Suede, ces beaux bocaux en verre transparent Des goulots gros comme le poing, d'énormes bouchons Pour y mettre des biscuits, des fruits des (leurs, même un poisson rouge ou un vivarium Le bocal de 12\" $20 00.le bocal de 9\" $11 50 BOWRINGS Place Laurier.Sle Foy Ouebec 651-9816 Aussi a Montreal et Sherbrooke Place Bonaventure Cavendish Man Aéroport International de Montréal Dorval Les Galeries d Aniou Aniou Centre Laval Laval Carrefour de I Estoe Sherbrooke I màMa Quel que soit le La-Z-Boy Réclina-Rocker que vous choisissiez, il trans formera agréablement votre vie.Vos heures de lecture, de télévision, repos et même de sommeil vous seront encore plus précieuses.Le La-Z-Boy vous apportera tout le confort dont vous avez toujours rêvé! Le système de réglage exclusif â La-Z-Boy se retrouvre sur tous les Reclina-Rockers.Cette innovation La-Z-Boy permet la détente totale.Votre style préféré, classique, contemporain ou première époque américaine se fait en une gamme complète de couleurs, tissus et vinyles.NOUS VOUS INVITONS A VISITER NOTRE TOUT NOUVEAU LOCAL abitat eutole INC.DU 4780 BOULEVARD HENRI-BOURASSA GHARLESB0URG 628-8323 CHEZ.a/bita.t ?u INC.LE PLUS GRAND CONFORT QUE VOUS PUISSIEZ VOUS OFFRIR, UN VÉRITABLE.budget / nutrition bfl MODE EST AU CONFORT! Aussi disponibles bottillons, modèle très uni, en corfom, 7\" de bouteur, noir et brun, largeur D.Elégante chaussure fourrée.Corfom noir ou vison.Semelles ontidé-ropontes.Largeur B, D.noumu couicmu Di SACS A MAIM ASSORTIS.Aisance et simplicité Escarpin en cuir noir, brun, fan, gris, en cuir patent noir,' brun ou bleu, largeurs B, D.PLAN MISE DE COTE ( HARGEX GEO.LECLERC Le spécialiste du confort à vos pieds OS 199 est, rue St-Joseph (coin Caron) - Tel.: 525-9907 289 est, rue St-Joseph (prés Dorchester) - Tél.: 524-2380 LIMOUSINE AVEC CHAUFFE!» SERA A VOTRE DISPOSITION FOUR LA SEMAINE ENTIERE DANS LES MEILLEURS RESTAURANTS: LE NEGRONI \u2022 DE LA CAVE AU GRENIER \u2022 LE FIACRE \u2022 L AUBERGE NORMANDE \u2022 L ANCETRE \u2022 L AUBERGE DES GOUVERNEURS \u2022 MANOIR ST-CASTIN 7 REPAS POUR DEUX PERSONNES UNE GARDIENNE DURANT CETTE SPLENDIDE SEMAINE ! TOUS LIS BILLETS FOUR LES>ARTIES DES NORDIQUES ET DES REMPARTS TOUS LES 8ILLETS POUR LES SPECTACLES DE U SEMAINE AU DURANT CETTE SEMAINE I UNE MAGNIFIQUE CHAMBRE OescouveRneuRS DURANT LA FIN DE SE- MAINE FOUR LIS FU SONNES DEMEURANT A l EXTERIEUR PASSEZ utomobilesinc.Grand Théâtre de Québec ¦p i if u rr PLACE UN GAGNANT PAR SEMAINE JUSQU\u2019AU 23 DECEMBRE 1973.BILLETS DE PARTICIPATION DESPONlBLES CHEZ LES MAR CHANDS DE PLACE FLEUR DE LYS FLEUR DE LYS C 1ST MON CINTRE \t\tl] 1\t» V !¦ 3 \t\t\tH' \t\tn :\t \t\t\t t Savoir acheter les bonnes céréales Avec le coût des ali ments qui continue de grimper, il devient de plus en plus nécessaire pour le consommateur de tenir compte du prix des ali ments en fonction de leur valeur nutritive Dans le cas des céréales et de leurs derives comme le pain et les pâtes alimentaires.par exemple, on peut souvent obtenir pour le prix d un produit plus ou moins nourrissant un autre qui lui est de beau coup supérieur Le Guide Alimentaire Canadien, on le sait, nous recommande de prendre chaque jour une portion de cereale a grain entier Quand on se retrouve devant I étalage des céréales au supermarche avec son panier à provision s.le choix est loin d être simple.Comment peut-on juger des mérites de chaque produit?Si vous avez des enfants, ils auront réglé le problème sans difficulté.La télévision s étant chargée de leur éducation, ils auront vite appris laquelle de ces céréales leur offre la prime la plus alléchante Mais quand on tient les cordons de la bourse, il faut bien s appuyer sur des motifs plus sérieux.D abord, pour savoir ce qu on acheté, il est bon de consulter la liste des ingredients qu on trouvera nécessairement sur la boite Les ingrédients sont obligatoirement énumérés par ordre décroissant quant a leur poids.Par exemple, si le sucre se trouve ne en tète de liste, vous pouvez en déduire que le produit contient plus de sucre que de céréale.Vous trouverez des céréales de blé, d'avoine, de riz, de son.de mais et de germe de ble Au point de vue de la valeur alimentaire, il peut y avoir une bien grande différence entre les diverses céréales.Celles dites de grain entier\u201d sont les meilleurs; 1 avoine roulée (le gruau), le blé filamen-té.les flocons de blé, d'avoine ou de son.entre autres, appartiennent à ce groupe Servies avec du lait, elles sont de bonnes sources de protides; elles fournissent aussi certaines vitamines et sels minéraux Les céréales de riz ou de mais étant beaucoup plus pauvres, on ne devrait acheter que celles qui sont enrichies.Enfin, la valeur des céréales préparées avec des pates auxquelles on donne diverses formes dépend des aliments qui les composent; en regie générale, elles sont une simple source d'énergie.Le malheur est que ce sont souvent celles que les enfants préfèrent Pour les céréales, on ne peut pas faire de rapport entre la valeur alimentaire et le prix.Par exemple, le gruau qu on achète en boite de 3 1b revient à un peu plus de.01 la portion; certaines céréales sucrées dépourvues des éléments nutritifs les plus importants coûtent en moyenne plus de.04 Quand on peut faire la comparaison entre les céréales ordinaires et les mêmes céréales enrobées de sucre, on s'aperçoit que ces dernieres reviennent toujours plus cher.Quant à ces céréales dites natureilles, elles coûtent souvent très cher et ne sont pas supérieures au bon gruau traditionne 1.Meme si les grands formats sont économiques, il est prudent de ne pas acheter plus qu on ne peut consommer en un mois parce que les céréales représentent un milieu priviligie des insectes.Aussi faut-il les conserver dans un endroit frais et sec Les céréales à cuire comme le gruau devraient meme être mises dans des contenants munis de couvercles hermétiques.Le pain, surtout depuis qu il est plus cher, est un autre aliment au sujet duquel on se pose bien des questions La plupart des gens préfèrent le pain blanc aux pains de grain entier Mais il faudrait s assurer que ce pain blanc est enrichi, c est-a -dire qu on lui a ajouté de la poudre de lait, certaines vitamines B et du fer.Le pain enrichi équivaut au pain de ble entier Si le pain a été enrichi, le fabricant est obligé de le déclarer sur la face principale d e l'emballage On trouve encore dans certains supermatchés du pain blanc non enrichi.Le Guide Alimentaire Canadien ne suggéré pas une quantité donné de pain à consommer Tout dépend des besoins énergétiques des individus.Par contre, le guide précise qu il faut manger du pain avec du beurre ou de la margarine fortifiée.Comme le beurre est une source appréciable de vitamine A, les gens qui remplacent le beurre par de la margarine devraient s'assurer que cette margarine a été fortifiée, c'est- à dire qu elle contient de la vitamine A Encore là.on peutse fiera l étiquette qui doit obligatoirement porter la mention de l'enrichissement Enfin, les pâtes alimentaires enrichies sont également supérieures à celles qui ne le sont pas et se vendent souvent au même prix.Le pain et les céréales sont des aliments valables dans notre alimentation quotidienne.Mais il faut acheter ceux qui sont ou de grain entier ou enrichis pour en avoir pour son argent.Ces conseils nous sont donnes par la Corporation des diététistes du Quebec a I occasion de la Semaine de la Nutrition.Le Bottier des jeunes spécialiste de la chaussure pour jeunes PLACE LAURIER, STE-FOY, QUEBEC GIV 218 \u2014 tel.: 651-8810 7' Renfrew ouvert vendredi jusqu à 9 P.M.tous ensemble *\u20221 v* * Du plaisir, de la gaieté, de l'aisance, voilà ce que vous offrent ces splendides coordonnés, pour chacune de vos soirées ou sorties.Jupe longue avec ceinture nouée, $15.Jacket et jupe évasée, $24.Ils sont en velours côtelé blanc et noir.Les blouses sont en polyester: l \u2019une est à dentelles, T autre est de style tailleur.Toutes les deux sont blanches, $10.chacune.Grandeurs 7-14 Ecrire ou téléphoner a 522-5221.Les Enfants, au troisième.HOLT RENFREW Place de T Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos Place de I Hôtel de Ville.TAPIS Celui que nous vous proposons a toutes les chances d'y arriver puisqu'il est entièrement fait de laine naturelle.Et, vous le savez, la laine apporte la durée nécessaire au vieillissement.A ce tapis-de très haute qualité devait correspondre une riche gamme de tons.Avec cette laine naturelle on à réussi quatre merveilleuses teintes: un dégradé à partir d'un très beau beige jusqu'à un brun moyen chaleureux.Venez voir ce splendide tapis de laine naturelle.s34.50vc ROCHETTE W 01 11 (OUPOXNI (O'N HVlUIf*.5?» 4114 un tapis devrait pouvoir franchir l'âge adulte.Renfrew ouvert vendredi jusqu à 9 P.M.une mode dynamique i*4- é PI t Voici notre ensemble-pantalon trois pièces.De couleur unie et très élégant.Son allure désinvolte en fait le vêtement idéal pour l'automne.Jaquette de style chemisier avec sous-patte.Ceinture et bordure en suède.En laine-et-mohair.Chemisier avec cravate, en acétate-et -rayonne.Gris doux.Grandeurs 8 à 12.$340.Parmi une collection d'ensembles-pantalons à deux ou trois pièces, unis ou en tartan.Achat sur place! Les Vêtements Sport, au troisième.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Karc-#»uro» Place de T Métal de Ville Commençant aujourd'hui OFFRE SPECIALE FOURRURES DE LUXE Une sensationnelle collection de T \u2022» E K PREMONT Les fourreurs renommés au Quebec depuis plus de 40 ans ont pu réaliser des achats intéressants en prevision de cette vente.PREMONT Le vison de la meilleure qualité, et des modèles avant-garde, vous pourrez les porter pour les occasions les plus élégantes et vous aurez réalisé d ' intéressantes épargnés PREMONT Pour la promenade, ces luxueux manteaux de vison dans les plus merveilleux coloris.En toute occasion, vous porterez la mode dernier cri.ECONOMISEZ ENORMEMENT SUR UNE DE CES FOURRURES! QUELQUES EXEMPLES - VENEZ VOIR UN ASSORTIMENT COMPLET\t MANTEAU DE VISON NATUREL BLACK CROSS d ollure sportive, $1,995.00\t\u20181,595\u201c LUXUEUX MANTEAU DE VISON PASTEL CANADA MAJESTIC \", $2,195.00\t«¦.\u20181,595\u201c MANTEAU DE VISON \"VIOLET ' CANADA MAJESTIC \u2018 dessine por Seymour.$2,395.00\t«.\u20191,895\u201c MANTEAU DE VISON OPALINE CANADA MAJESTIC\" style tailleur.$2,995.00\t«.\u20182,195\u201c MANTEAU OE VISON CANADIEN \"brun extra foncé' .$2,995.00\t«.\u20182,295\" LES EOURRURES REMONT 125 est, SMoseph -132, Nofre-Dame-des-Anges \u2022 COMPTANT \u2022 MISE DE COTE \u2022 PLAN BUDGETAIRE \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT anglt Notre-Dame-das-Anges at St-Anselme Quebec.Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 Un agneau devenu manteau Un petit agneau frileux devenu chaud manteau d hiver .C est une création Ju-kie.A noter, le double boutonnage, le large col tailleur et le bonnet qui complète 1 ensemble.Aubaines inoxydables Rabais de 25% et plus sur le prix de ces articles beaux et pratiques en acier inoxydable.Venez faire votre choix parmi notre vaste assortiment.ur tous les billets avec les compliments de Télécapitale \\ ~ UTILISEZ CE COUPON POUR COMMANDES POSTALES \", Date.Heure ,.billets d adultes a S\u201e.= S \u2022 billets d enfants à $ MiniminiiHii S NOM., ADRESSE MniMIHNHMINIMMialMilllllltKIH VILLE MMMMIIMMIM S \u2019 IMIIIIIIIIMMI ' iiniiiiiHinii » INlinHyUMIMHMHtll Poster avec cheque visé (ou mandat) et enveloppe affranchie et pre-adressée a CIRQUE RINGLING BROS.Colisée de Quebec.CE SOIR, A 1 8hS0, M.ROBERT GIROUX, DE L UNION NATIONALE, EXPLIQUERA AUX JOURNALISTES JACQUES VIRON-NEAU ET JULIEN PAINCHAUD LES POLITIQUES REGIONALES DE SON PARTI, AU CANAL 11.UN DEBAT ENTRE LES QUATRE PARTIS AURA LIEU SAMEDI A 18HOO.DEMAIN, A 1 8h50, CE SERA AU TOUR DE M.CLAUDE MORIN DU PARTI QUEBECOIS.CBVT I 32 it Quebec, le Soleil, joudi 18 octobre 1973 \u2019 « tf ,!&\u2022 IJ Suite et début \"Tiens Denise, un petit verre pour fêter Suite et Debut\", dit Guy Trépanier à sa femme, cette semaine, au Figaro, alors qu il lan çait à Québec, le microsillon qui devrait l\u2019engager sur la voie.C'est un gars de Québec, eh oui.qui enregistre sur étiquette Poly-dor II est connu avantageusement de certains cercles et le demier-né doit être pour lui la suite de ses années d'acharnement et le début de son élargissement II y avait du monde à ce lancement, des amis chansonniers et autres.Comme Gilles Vi-gneault, qui est venu lui serrer la patte Comme (chut.) des candidats aux élections, ce qui n'a quand même aucune relation, avouons-le.On a hâte d'entendre ce microsillon que, déjà.Montréal a reçu et qu\u2019on a qualifié de termes élogieux La Suite dans le cahier de samedi.Ceci n'était qu'un Début de présentation (BL).Selon Pierre Juneau L'industrie de la diffusion est menacée d'un cancer technologique TORONTO (PC) \u2014 Dans une allocution prononcée à Toronto, à la réunion annuelle de l'Association canadienne des publicitaires, président du Conseil de la radiotélévision canadienne.(CRTC), M Pierre Juneau, a déclaré que l'industrie de la diffusion était menacée d'un cancer technologique qui pourrait miner son système de programmation.Selon lui.le problème est posé par le manque d'élan dans la production des émissions comparativement à l'accroissement rapide des moyens techniques de diffusion que l'on s'efforce de maintenir au Canada.Aimez-vous Nixon à l'heure du football?OTTAWA, (D'après PC) \u2014Ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi la Société Radio-Canada, qui vit à même vos taxes, interrompait parfois les joutes de football de vos plus belles soirées, afin de présenter, comme une comédie, une allocution en direct du président des Etats-Unis?Pour le ministre fédéral des Communications, M Gérard Pelletier, il s'agit là de la responsabilité publique inhérente au mandat d\u2019opération de la Société II répondait hier, au député conservateur de Lanark-Renfrew-Carleton, M.Paul Dick, qui, lui s\u2019interrogeait de façon persistante.\"Radio-Canada, a dit le ministre, croit d 'intérêt public de retransmettre un discours du premier Américain quand on s'attend à ce que cette allocution ait une signification historique et internationale et qu'elle contienne une infor- mation importante pour le Canada\".Le fait que M.Richard Nixon intervienne dans l'affaire des tables d'écoute et de Watergate, \"est considéré, par exemple, comme un événement historique lourd de signification\".Les réseaux américains de télévision, d'ajouter M.Pelletier, nous rendent la pareille.Bien qu'il ne soit pas dans leurs habitudes de télédiffuser les discours du premier ministre Trudeau, la National Broadcasting Company (NBC), a quand même diffusé des extraits de plusieurs messages de l'homme d'Etat canadien, sans oublier que le 16 septembre 1970, ce même réseau présentait une \"interview exclusive de 14 minutes avec M.Trudeau \", a conclu le ministre.M Juneau a exprimé l\u2019opinion que l'effort devait porter sur l'élaboration d une programmation canadienne.Il a déclaré: \"Le contenu d'une émission ne se crée pas aussi spontanémbmt que la conversation sur une ligne téléphonique.\u201d Il a ajouté qu'un effort devait être fait en vue de diffuser avec des moyens techniques développés une programmation autre que celle produite en série par d\u2019autres pays.l,e président du CRTC faisait apparemment allusion aux proggès techniques tels que l'augmentation du nombre de canaux disponibles sur les systè mes de câblodiffusion Il a précisé que si la câblodiffusion était traitée comme un service public, elle pourrait être étendue sur une région plus vaste, ce qui ferait croitre la pénétration de la programmation américaine au Canada.Il a réaffirmé la politique du CRTC qui vise à consolider la réalisation d une programmation canadienne au moyen, par exemple, de l'élimination des annonces publicitaires des stations de télévision aux Etats-Unis qui sont relayées par le câble.\"La radiodiffusion est sans nul doute l'un des éléments essentiels pouvant mener à la vitalité culturelle au Canada\", a dit M Juneau, qui a ajouté: \"Si nous n arrivons pas a développer et à maintenir un système de radiodiffusion, le Canada pourra demeurer une sorte d'agent commercial mais je doute fort qu'il pourra demeurer un pays\".LA PUBLICITE En ce qui concerne la publicité, le président du CRTC s'est dit d'avis que l'auto-discipline de cette industrie était le meilleur moyen de combattre les annonces qui \"profitent malhonnêtement des jeunes esprits M Juneau a rappelé que le CRTC a indiqué son intention de surveiller de près tout le secteur de la publicité destinée aux enfants.Vou» posse » la soiree o la maison'* Consulte» noire horoire de television votre quotidien LE SOLEIL ÇA SWINC AVEC ROSAIRE DEROY [AU BAR-DANSANT OU CLUB, IKli I0UL CHMU1 n I0UL UMUW'ft 529-0369 Tous les jours Dîner d hommes d affaires.Avant ou après venez déguster les mets du Napoli \u2022 RESTAURANT \u2022 CLUB \u2022 NAPOU RHUM marins québécois \u2022rc* SEC «s* CABARET P\u2014 AMAZONE QUEBEC Côte Belvédère SAINTE-FOY Angle bowl.Duplessis lANSEUSES EXOTIQUES IHCTACLE CONTINUE! \u2019TOUS US JOURS «JH îh.PM.o3h- A.M LEE PARI QUEBEC STI-fOY LAMBS ifai ihum blanc SK WHITE Bl* achetez-vous une chaloupe.trouvez-vous un lac et un chalet.Le rhum Lamb blanc Le préféré de la marine québécoise.25 07 144GS5 80 / 40 OT 144HS9 05 HORAIRE DE TELEVISION Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CfCM-TV ( S ) Québoc CKMI TV (11) Québec CBVT ( 3 ) Burlington WCAX TV ( 7 ) Sherbrooke CHIT TV ( ¦ ) Ml Washington WMTW-TV (10) Mo fréol CFTM TV (13) Montréal CFCF TV (13) Trois-Rivières «TM TV O* * S M |eur «u puWMOlton \u2022\u2022 horaire comptât du tondomam (.| fmiBBton COwUur JEUDI 18 OCTOBRE 1973 J ««\tP M.( 3) Channel 3 News Hour c I 4) Les tel.liants c 1 S) The city at six c I 7) (10) Madame est servie c 111) Le joint (12) Ihilse c (TTQi Vidul S3») ( 8) The Beverly Hillbillies c (11)\tActualités 24 (TCQ) A communiquer 7 00 ( 3) News c I 4» Panoramonde c ( 7t Québec No 1 ( 81 The Lucy show c (10) Le 10 vous informe c (12)\tThe lan Tyson show c (13)\tLe 13 vous informe c (TCQ) Téléducation 7.25 (10) Le parti libéral c 7.30 ( 3) Dusty's trail c ( 4) (10) Jeudi 7h30 \u2019Pas de lauriers pour les tueurs\" (2ième partie) c ( 5) Maude c ( 7) (11) Les élections provinciales c ( 8| Hogan s Heroes c (121 Sports beat '73 c (TCQ) Les Echecs c 8.00 ( 3) The Waltons c ( 5) A communiquer Torn a i Kung Fu c Thursday Movie: The Chalk garden\" c Au secours mon amour c ABC NewsClose uptpremiè-re) c l Au secours.mon amour c l Ironside c i La capitale .plus c i Au secours mon amour c I Toute la ville en parle c l Le travail à la chaine c I Cher oncle Bill c i Transition c ) The streetsof San Francisco I Consommateurs avertis c I The streets of San Francisco c ) A la une c I ( 7) (10) (13) Loto-Perfecta c ) (10) Les nouvelles TVA c I (11) (13) Le téléjournal c 1 Informa 7 c ) Nouvelles du sport et météo c > Le 13 vous informe c I ) Channel 3 Night Beat c ) (10) La Normandise c ) ( 8) (121 News c ) (11) (13) Appelez-moi Lise c 11.20 (12) Puise c 11.22 ( 5) Viewpoint c 11.30 ( 31 The Watergate hearings c ( 4) Ciné-4 ' Quand la bête hurle\" ( 5) After Eleven \"Yellow tomahawk\" I 8) ABC Wide world of entertainment (10) Le parti Québécois c 11.35 (10) Sans Pantoufles: \"Honoré de Marseille\" c 11.50 (12) Loto Perfecta c (13) 12.45 ( 5) A.M.Late Movie: \"Cattle King Cinéma 7: Casanova 70' c Les espions c Feature movie: \"Berlin Affair\" c Ciné-Soir: \"12 plus 1\" c 200 (12) Music Frères Révi with les danseurs Valentino c i Le 10 vous informe Musique Frères Révi avec les danseurs Valentino c Grand Prix Wrestling c VENDREDI 19 OCTOBRE 1973 1000 ( 3) < 7) AM.University of the air c Sunrise Semester c Hercules News c i Canada A.M.c News Report c Musique Frères Révi avec les danseurs Valentino c La Pastorale c The Threehouse Club c i Bienvenue CFTM c Dessins animés c i Bonjour Montréal c Captain Kangaroo c Bonjour Madame c D'une minute à 1 autre c New Zoo-Revue c Davey and Goliath c ' Romper Room c 36-24-36 c The Mike Douglas Show c Au bout du fil c la1 3ième quart d'heure c Bullwinkle c Les bouts d chou c i Yoga c i Debout les enfants Sans détour e i (13) En mouvement c Quebec School Telecasts c (il) (13) Les Oraliens c » Morning Movie: \"Carson city\" l Pour vous mesdames c ( The Community c i (11) (13) Les 100 tours de Centour c The Joker's Wild c (11) (13) Au jardin de Pierrot c Camera 12 i Eye Bet c Informa 7 c i (13) Hippolyte et ses amis c Filmatin: Les gaietés de la correctionnelle\" The $10.000.Pyramid c Pour vous mesdames c Mr Dressup c i Les animaux chez eux c i The Art of cooking c i Conseil express c i Gambit c i Doigts de fée c i Sesame street c i Not for women only c I Les tannants c I Le gourmet farfelu c I Pay Cards c l Love of Life e I Leçons de beauté c l The Brady Bunch c ) I-a grande aventure c ) McGowan & Co.c ) Hue Principale c » Dessins animés c News c P.M.12.00 ( 3) The Young and the Restless c L'actualité c Intercom c Password c Les p tits bonshommes c F\u2019anfreluche c The FI instones c De tout de tous c Informa 7 c i Ligne ouverte c Search for Tomorrow c (11) (13) Boubou c Split Second c ) Jack Curran s Movie Matinee: Before Winter comes\" c i One O Clock News & Weather c i All my children c i Across the Fence c i Entre vous et moi c I Ciné-vendredi: De l'or à New Frisco\" i As the World Turns c Mil) (13) l,e téléjournal c i Let's Make a deal c ) (11) (13) Femme d au-jourd hui c Court métrage c 1.50 ( 5) Music Frères Révi with Dancers Valentino c 2.00 ( 3) The Guiding Light c ( 4) Cinéma: \"Ames perdues\" ( 5) Juliette and friends c ( 8) The newlywed Game c 2.30 ( 3) The edge of night c ( 5) Audubon Wildlife Theatre c ( 7) Informa 7 c ( 8) The girl in my life c (11)\t(13) Cinéma: \"Un mur a Jérusalem\" (12)\tSomerset c 2.35 ( 7) Cine-jour.\"Les trois centu rions\u201d c 3.00 ( 3) The New Price is right c ( 5) Take 30 c ( 8) General Hospital c (10) Adèle c (12) Another world c 3.30 ( 3) Match Game '73 c ( 5) The Edge of Night c ( 8) One life to live c (10) Personnalités c (12) What's the Good word?c 3.45 ( 4) La marguerite c 400 ( 3) The Secret Storm c ( 4) Dessins animés c ( 5) Family Court c t 7) (11) (13) Bobino c ( 8) Love.American Style c (10) Patofville c (12) Anything you can do c 4.30 \t- -v k r m ;\u2014L MONTCALM AUTOMOBILES, 901, Ire avenue, a beaucoup à vous faire découvrir en '74.Les COMET, COUGAR, MONTEGO, METEOR, MARQUIS, CONTINENTAL, CONTINENTAL MARK IV, plus séduisantes que jamais comme modèles.La découverte sera d'autant plus intéressante du côté CONFORT-SÉCURITÉ car toutes les versions '74 ont subi d'importantes améliorations.MONTCALM AUTOMOBILES vous invite donc à faire une heureuse découverte, il vous suffit de vous rendre à sa salle de montre.*Quelques modèles neufs 1973 et plusieurs démonstrateurs à des vrais prix de liquidation ko Cougar XR7 \u2022 1974 Chai rtoui, la différant» c »- ca Carton 9-10 & 70 P' ca X 15 V»?; Comp'oU prémouie A-G-M Co,,e contact binaire Arbor,te ?*c°rat,f ueco 8\u201d 1/16\" c°u/eurs.Spéc'ai BMR Grandeurs _ 8.to\u2019 ou 12 .Pr\" BMR 52.25 je A couleur5\u2022 choix de * .4 X8 x choix de 8 $3.99 S7.25 S13.95 teuiii» pl.linéaire fernand morissette inc.4245 boul.Homel, Ancienne-Lorette, Qué Tél.1-418-872-2874 fernand morissette inc.PLAN DE FINANCEMENT AVANTAGEUX CASH A CARRY 4,008 boul.Du Jardin, Orsainville, Qué Tél.1-418-628-0721 K' y SB*#* tnrrvrm j >/a défensive des Hawks a limité les Canucks à 23 lancers, mais Esposito a dû briller devant André Boudriasdans la 1ère période et Bobby Schmautz dans la 3e en préservant son blanchissage.L'ex-C-anuck Dale Talion a ouvert le pointage dès la 1ère période en déjouant Gary Smith avec le retour d'un lancer de Jeff Powis.Val.*40\u201c Nap.Côté Une seule paire par client SUPER m LUTTE GRAND mix Lundi 22 octobre au Colisée do Québec à thJO 23 lutteurs - 5 combats équipes \u2022 1 comb, championnat FIMU 24 i finir pour li CNUMOMUT EQUIPE Si I* LUTTE GRAND PRIX AURICE VACHON WLADEK KOWALSKI ft GILLES POISSON Ssd ft PAUL VACHON Aspirants Champions SEMI-FINALE Comb.fquipe fitttO ftRITO 4 CJUtOCNTtfR ROM RTS R TARZAN T AILE A ATTRACTION SPECIALE Comb.Equip# DON LIO GERRY JONATHAN EDOUARD ETMRER SWEET WILLIAMS COMA AT SPECIAL SOWER ATTRACTION JACK I RAT CALENDER lIN SHARKEY WHtECZ LE GRECK A SAILER PRELIMINAIRE 371 lbs WHIT! lUleti an vanta ou Cotliét at Tobogia Sta-foy.PROMOTEUR: DICK MARSHALL Cliff Koroll et Dennis Hull y sont allés de deux buts chacun.Hull marquant son 2e but aux dépens de Jacques Caron dans la 3e reprise.Le défenseur Barry Wilkins a été banni du jeu dans la 2e période, après avoir discuté une pénalité et s'être élancé sur l'arbitre Bob Meyer.Par ailleurs, les Penguins de Pittsburgh, qui accusaient un déficit d'un but après seulement 30 secondes de jeu, ont riposté avec deux buts en première période et ont finalement vaincu les North Stars du Minenesota 4-2, devant 14,589 spectateurs, à Bloomington.Rod Gilbert n\u2019a pas participé au match de dimanche contre les Kings de Los Ange- BOYAUX DE TOUTES SORTES EAU \u2022 AIR VAPEUR \u2022 SUCCION BOYAUX à INCENDIE accessoires accouplements VENTE SERVICE PIECES Talbot4 Equipement Liée 205, RUE ST-PAUL Québec TEL: 692-1645 les.Son instructeur, Larry Popein l\u2019avait laissé sur le banc parce qu\u2019il n'avait pas assisté à la réunion des joueurs, la journée du match.Il était de retour, hier, à New York, contre les Blues de St-Louis et il a compté son 271e but de sa carrière dans la Nationale dans un blanchissage de 4-0.Quant à Ed Giacomin, il inscrivait son 44e coup de pinceau.Gilbert, à sa 12e saisen avec les Rangers, n\u2019est qu\u2019à un but d\u2019égaliser le record d\u2019équipe de 272 buts réussis par Andy Bathgate Gilbert a amorcé le jeu en transportant la rondelle dans la zone des Blues.Il a fait une passe à Robert Rousseau iau sortir le gardien de but Wayne Stephenson pour rç-mettre le disque à Gilbert qui n a eu qu\u2019à le pousser dans un filet désert.Les autres buts des Rangers ont été comptés par Bruce MacGregor, Steve Vickers et Jim Neilson.New York n\u2019a pas encore subi la défaite depuis le début de la saison.Depuis que les Blues sont dans la LNH (1964), ils n\u2019ont gagné qu\u2019un match au Madison Square Garden.Giacomin a récolté un blanchissage assez facile.Il a repoussé 23 rondelles comparativement à 46 pour son rival, Stephenson.NAP.COTE SPORTS Spécialistes en ski de fond vous offrent.SKIS DE FOND SANS CIRAGE Nouvelle sensation de 1974 BASE DE PLAST0NE\" protégeant le dérapage à I arriéré Prix Nap.Côté ENSEMBLE DE SKI DE FOND e Skis ECHO laminés avec côtés en HICKORY e Fixations VILLOM Bottes BOSTON, en cuir e Bâtons TONKIN Prix Nap.Côté 95 $29 NAP.COTE SPORTS *80°° \u2022\tRUE SMOSEPH t PLACE LAURIER \u2022\tGAL.CHARLESBOURG amortisseurs xnsnr bon.pour icvi® Carte de validation de ta garantie\tN?29 7 0 validation de ta garantie Sigeeferr Trp* dr wéétnée renvoyé * amm l'appui, a un M wnhera et I^Ê telle garantie Cette garantie exprèste et toc de commercial particulière w» rmaon garlroagar nme»i ras rmart mufanum.vernUet rrmpiw à *n»rr tantemoammrt Si a* gsutm ér la u'iMoaH\u2014 Monroe 112 Enii MONROE pour la vie \"Or SW> MONROE\" GARANTIS POUR LA VIE! no faulty compri' touu gar./nn, r.a/iwiùxt ou d apph.onon Ko Fflu,r*r*n> Co of On*.Ltd «fl fluid.Concord iTorofilo), Onuno Les amortisseurs Monroe, renommés comme les meilleurs au monde, sont pleinement garantis aussi longtemps que vous demeurez propriétaire de la même voiture nord-américaine ou importée.Advenant une défectuosité quelconque, ils seront remplacés GRATUITEMENT.Frais minime pour la pose.Poff ér ta réclamais Millau* artarl au rompiear éat VERIFICATION GRATUITE ET ESSAI GRATUIT M DE 60 JOURS PARADIS MUFFLERS POSAGE GRATUIT A NOS 4 SUCCURSALES: 1250 BOULEVARD CHAREST OUEST au pied de la côte St-Secrement 175 DE LA COURONNE près du marché St-Roch 5055-1e AVENUE CHARLESBOURG i St-Rodrigue 1150 LA CANARDIERE coin ev.Industrielle OUVERT JUSQU\u2019A 9H.CE SOIR H VENDREDI SOIR 42 Quebec, le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 Le sauveur a pour nom Chavez ' ^ ¦ Wmm '**&¦\u2022*> ÿfen a pas comme lui! ix bonnes ¦ ¦¦ du coeur au ventre! x ,Kumm WÀï&y.-'.y.'* > '-y** ¦ppsf H/' tfVMl £N SPECIAL GARAGE D'HIVER DEMONTABLE Ai semblé et livré Différentes grandeurs BAS PRIX VANITE ACCESSOIRES DE SALLE DE BAINS ROBINETTERIE ET RENVOI Complet Centre de rénovation 200, rue de l'Eglise / St-Romuald ^\tDistributeur en gros de matériaux et de bois de construction ¦A\t839-8813 / 839-4184 juste valeur la Super Brute 74, c'est d'aller la voir chez votre concessionnaire Alouette.Constatez vous-même sa perfection technique; plus vous examinerez de près cette motoneige, plus vous l'apprécierez.Alouette Recreational Products Ltd , 3700 rue St Patrick.Montréal 205, P O.Alouette ça Iraîne pas LES EXCAVATIONS MURDOCH INC.Murdochville Soulignons aussi les skis \"Ski-Sorber\"MD exclusifs à Alouette H .à voie plus large, ainsi que notre suspension à glissière, Q réglable selon le poids du conducteur et l'état de la neige Quant à la voie de passage O de la chenille, elle est conçue de façon à se nettoyer à mesure, et ne risque pas de se bloquer Nous pourrions encore parler du nouvel ensemble guidon-tableau de bord O et du phare pivotant O qui vous permet d'éclairer l'endroit où vous vous dirigez.Sans compter le pare-brise enveloppant E3 qui assure une meilleure protection, ainsi que les dispositifs de réglage Q et le siège contour B , grâce auxquels cette motoneige est vraiment confortable La meilleure façon d'appécier è sa LORNE McCUNE Stoneham GARAGE DENIS BEAUDET Ste-Croix JEAN-NOEL LEBLANC Fortierville GARAGE G.BOUCHARD AUTO ENR.St-Cassien des Caps SYLVIO FRENETTE ENR.Portneuf Station M.P.AUTO BODY Ancienne-Lorette GARAGE C.-H.NADEAU St-Luc STATION TEXACO P.-H.CHABOT St-Philémon ARMAND MARRI SON Petite Ma ta ne REJEAN GAGNON B.P.Ste-Anne des Monts GARAGE J.-M.LAVOIE St-Louis du Ha Ha ANDRE CHRETIEN.JR.Gaspé Harbour RIVIERE BLEUE CHAIN SAW Rivière Bleue GARAGE P.-A.TOUCHETTE Ste-Brigitte de Laval le gin au grand coeur BtondadGm \u2022Disyi* \u2022u OuMmc par ioTm dt Kuypar « nii (Canada) Lit* Pour Alouette, la \u201ctechnique améliorée\" est plus qu'un simple thème publicitaire, Comme preuve, voici la nouvelle Super Brute, qui allie une technique perfectionnée à des douzaines de raffinements des plus soignés Le châssis D , entièrement fait d'aluminium, est l\u2019un des plus légers qui soient et la partie avant offre un profil aérodynamique Le moteur Sachs O.monté à l'avant, a un centre de gravité particulièrement bas, ce qui facilite les manoeuvres.La transmission primaire utilise une chaîne ultra-robuste El -, qui passe dans un couvre-chaine d'aluminium coulé.Cette transmission entraîne la chenille dans une commande à double pignon ?, ce qui réduit au minimum la perte de puissance.Pas dangereux Gérald Bouchard et Guerrero Chavez se menacent du poing mais c'est sans conséquence.Tout ce qu on ferait pour réussir une bonne photo! Il n en sera cependant pas de même dans leur combat Le Soleil.Roland Marcoux du 7 novembre au Pavillon de la Jeunesse.Bouchard est un véritable \u2019 cochon\u2019\u2019 dans une arène et il ne recule devant aucune tactique pour terrasser son rival.Aura -1 -il plus de chance que Fernand Marcotte jr?Par Jacques DALLAI RE La boxe professionnelle était à bout de souffle à Québec.Fallait réagir, surtout que Fernand Marcotte junior n est plus dans le décor depuis un bon moment, poursuivant son entrainement en Floride, et que du \"côté de Montréal\", c'est passablement tranquille.Heureusement pour les promoteurs, reste Guerrero Chavez, qui continue à graviter dans larène provinciale.Comme il a déjà battu tout ce qu'il y avait à battre de \"gros noms\", depuis qu'il a débarqué au pays du Québec, il s agit maintenant d agrandir le cercle.Chavez a donc pour mission explicite de relancer la boxe à Québec, en acceptant d'affronter I un des poulains de Fernand Marcotte senior, et du promoteur Bertrand Proulx, pour une bourse assurée de $2,500.La bagarre aura Proulx, qui déclarait durera pas tellement déteste pas se payer une hier, à l'attemion des longtemps et il révèle au bonne petite bombe de journalistes: \"La boxe passage, qu'il a effecti- temps en temps, en visi-n\u2019est pas à terre à Qué- vement refusé récem- tant les coins histori-bec.Nous ferons tout ce ment une \"palette\" de ques de la patrie de qui est possible pour $8,000 pour affronter de Laviolette.donner à la boxe 1 élan nouveau Marcotte ju-qu'elle doit avoir.Si ça nior, qu'il a vaincu à remonte pas d'ici dé- deux reprises déjà, eembre, vous viendrez ici et vous me descen- perdu cinq fois et ob- mais pour gagner par tout comme ce sera le tenu un verdict nul en tous les moyens \"\tcas lors de la soirée du 7 une autre occasion.\tnovembre, étant dévoi- EN BREF: Les noms lés au fur et à mesure de des boxeurs qui partici- communiqués de presse peront à un autre pro- Marc Gervais se rend à gramme, prevu pour le Halifax le 23 octobre, Une finale de 10 rounds contre Chavez ne l'ébranle pas du tout.que Gérald Bouchard fera les frais de la finale de 10 assauts contre le bouillant Vénézuélien au Pavillon de la Jeunesse.- \u2019Je n'ai aucune raison drez.Je ferai comme de remonter dans l'arè-^,ouu.La oagarre aura Dollard Desormeaux, ne contre lui une autre lieu le 7 novembre alors qui a reçu un coup de fo,s.carça ne prouverait nnp r.AraiH Rnn\u2019.h,^ canon sur la noix.Je rien et je m'exposerais m'inclinerai!\"\tinutilement à des blés- surGS*M Guerrero Chavez constitue donc la \"carte mai- Plus tard, il lancera tresse\" et il a compris tout de go qu'il est depuis longtemps que disposé à faire face à spectacle et boxe font Marcotte n'importe Et le match devra être bon ménage.Dans un quand et n'importe où excellent, pour ne pas anglais espagnolé, il af- alors que quelqu\u2019un lui faire mentir Bertrand firme que le combat ne faisait observer que le jeune pugliste québécois désirait ravoir sa chance.UNE TETE ET DEMIE Guerrero Chavez joue le jeu à la perfection, se prêtant de bonne grâce à toutes les fantaisies des photographes, même si, au fond, il conserve son petit caractère bien à lui.Dernièrement, il balançait son \"vrai gérant\", Gil Clancy à New York et deux Triflu-viens, Jean Légaré et Guy Langlois, prenaient la relève il y a quelque trois semaines.\"On veut qu'il boxe le plus souvent possible, explique Légeré, mais c'est un gars qui a toute une tête.Je dirais même une tête et demie \u201d Une tête et demie?Cela ne signifie pas que Chavez soit plus intelligent que la moyenne, mais qu'il soit plutôt \"dur à mener\" selon l'expression de Légaré.En termes clairs, il ne .\truj \u2014\u2014 ™\tgramme, prevu pour îe namax le ocioore, Et Gérald Bouchard su*s un boxeur co- 21 novembre prochain, pour y affronter Lawren-dans tout ça?En 23 chon\".Moi quand je seront connus, du moins ce Haffey, classé3e aspi-combats professionnels, nionte dans 1 arène, ce ceux qui s'affronteront rant au titre canadien il a mérité 17 victoires, n'est pas pour boxer, en finale.Les autres, chez les 147 livres.Super Brule 1974.Technique améliorée qui fail ses preuves. t 4 Quebec, Le Soleil, jeudi 1B octobre IV/B 43 l smp 35555» CdmttlYMRQUIS Viennent la neige et les vents d hiver! CE GARAGE DEMONTABLE vous évitera bien des ennuis, mesdames.J18950 6'xl0'x20' .Monsieur le montera pour vous, il est prêt à être assemblé et le bol* est coupé.Incluant Colombage 2x3\u201d (murs) et 2\u201d x 5\u201d (cintré pour toit).Aspenite pour murs et toit.Porte en toile avec occessoires.Clous, boulons, etc.HEURES 0 AFFAIRES: lundi, mardi, mercredi et vendredi: 8h.30 a.m.à 5h.OO, p.m.Jeudi: 8h.30a.m.à9h.OO p.m.Samedi: fermé toute la journée.LIMITEE\t'\t'\u2022 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 25, RUE MARIE DE L'INCARNATION \u2014 QUEBEC \u2014 683-3627 Chantigny devient conseiller spécial du Commissaire dy, $1,234.053, et a remporté huit victoires, deux deuxiemes place et une troisième novembre.Destiné à la millions de dollars par part de $125.000 chacun Secretariat par an.I.e choix de Toronto pour la dernière course s explique du fait que I entraîneur du cheval.Lucien Laurin, et son jockey, Kon Turcotte, sont Canadiens.De plus, deux des principaux actionnaires.Jean-Ijouis Lévesque et E.F.Taylor, sont Cana die ns le sport en bref FILION DOMINE COLUMBUS, Ohio (AFP) \u2014 Pour la quatrième année consécutive, le conducteur canadien Hervé Filion mène au classement, aux gains et aux victoires dans les courses sous harnais.Volant à bord de son hélicoptère privé d'un hippodrome à l'autre, Filion a réalisé des gains de $17 million pour 340 victoires cette année.DEUIL NATIONAL LONDRES (AFP) \u2014 L Angleterre est en deuil, son équipé de football ayant subi la plus grande humiliation de son histoire.l.e match nul de 1-1 qu elle a dû concéder hier soir a la Pologne, 1 écarté définitivement de la phase finale de la Coupe du Monde qui se déroulera I année prochaine en Allemagne.Plus de 100,000 spectateurs ont assisté incrédules d abord, atterrés ensuite, a la faillite de leur équipe pourtant championne du monde en 1906 sur ce méine terrain de Wembley.temple du football britannique.POURSUITE JUDICIAIRE TORONTO (PC) \u2014 Dave Cranmer a intenté une poursuite aux Lions de la Colombie-Britannique et au Commissaire Jake Gaudaur, de la Ligue canadienne, les accusant de collusion pour l'empè-cher de pratiquer sa profession de joueur de football.La poursuite exige aussi que Cranmer devienne agent libre et empêche Gaudaur et les Lions d'intervenir dans sa tentative de jouer dans la L.igue canadienne.Le joueur de 29 ans a été échangé par Toronto aux Tiger Cats de Hamilton avant la saison 1973.Hamilton l'a ensuite echan ge aux Lions, qui l ont suspendu en septembre en raison d une mésentente monétaire.La dispute a porté sur les dépenses de déménagement et le salaire.MONTREAL (PC) \u2014 Louis Chantigny a hérite d un autre poste hier.De vice-président aux Communications au Comité organisateur des Jeux olympiques de Montreal.Chantigny devient maintenant le conseiller special du Commissaire general Roger Rousseau et de I exécutif.DELON S EN MELE PARIS (AFP) \u2014 Le secrétariat du célébré comédien Alain Delon annonce que celui-ci a conclu le championnat du monde des poids moyens qui opposera le tenant du titre.1 Argentin Carlos Monzon.au Cubain de Mexico José \"Man-tequilia Napoles, champion du monde des mi-moyens.le combat aura lieu durant la première quinzaine de décembre à Paris.Le champion touchera environ $250,000 plus les droits de retransmission télévisée.SECRETARIAT NEW YORK ( ALT) -Secretariat.le meilleur trois ans américain du moment, premier vainqueur de la triple couronne du turf américain depuis 25 ans.fera sa course d adieu le 28 octobre au championnat international du Canada, suri hippodrome de Woodbine, à Toronto.Le cheval de 1 écurie Meadow Stable \u201d, qui a rapporté à sa LOUIS CHANTIGNY propriétaire, Mme Penny Twee- TENNIS NEW DELHI (l PI) \u2014 Jasjit Singh, de I Inde, a causé une certaine surprise, hier, au Grand Prix de tennis.Il a éliminé le deuxieme seme du tournoi, I Américain Brian (.outfried par 3-6.6-4 et 6-3 pour atteindre la ronde quart-de-finale Un autre Indien.Vijay Amrithraj.qui a dispute une ronde quart-de-finale à Wim- bledon.a lui aussi impressionne en écartant du tournoi I Américain Jim McManus par 6-2 et 8-6.mm mm \u2022V.V.W, .sont arrives chez mm SPORTS INC.3358, Mgr-Gauthier, Giffard, Qué.5 Téi: 661-3791 ANDRE VOYER Invitation à tous les amateurs ! VOTRE SPECIALISTE ANDRE VOYER Ex-membre de I équipe nationale de ski de fond Choix incomparable de skis pour hommes, femmes, enfants à partir de $49 95 ET PLUS mmm mmm m mmm ENSEMBLES DE SKI JUNIOR SKIS JARVINEN Vk' à 4' BOTTES DE SKI DE FOND BATONS HARNAIS Val.de $49.95 *34 SKIS JARVINEN 4' à 5' BOTTES DE SKI DE FOND BATONS HARNAIS Val.de $54.95 *39 iülli fÿÊËÈm Egalement CHOIX COMPLET DE VETEMENTS IMPORTES DE NORVEGE Ensembles KNICKERS, BAS NORVEGIENS, CHANDAILS, Etc.Pour lo première foi», variété de couleurs.Dépositaire de SKIS KARHU TITAN LANSEM TRACK SONNA et JARVINEN Conditions faciles de paiement CARTES CHARGEX MASTER CHARGE PLAN MISE DE COTE AVEC ACOMPTE ¦: il il y>m mm :¦ .PRIX CHI KOFLACH AfW expo-pro\tJ ynn Vol.$160.00 PRIX CHOC\tW\t\tDC - BOTTES DE ! Liquidation complèl TYROL aAq|.TRI COLOR T-85\tJ IJjÜ Val.$90.00 PRIX CHOC\tW\t\tSKI 1972-73 TYROL mg Red Boots\tMM 1 Val.$130.00\tU|^ PRIX CHOC\t¦ \"\tm KgS X>v.\u2019vX 195 j A KOFLACH et , EXPO-MASTER\tmE\t1 Val.$120.00\tÆ PRIX choc\tAi\t995\tTYROL Afl T 55 Junior & Senior M U Val.$60.00\tÆ PRIX CHOC\tAi\t|95\tTYROL n T-40 Junior t Senior M Val.$50.00\tÆ PRIX CHOC\tAl\t£95 I I 44 Quebec.Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 football SAMEDI .UGLE CANADIENNE Eamonion 27.Colombie Britannique 13 DIMANCHE UCl E CAN ADI EN NE Hamilton 16.Toronto 11 Saskatchewan 17.Winnipeg 18 Ottawa 32.Calgary 8 LIGUE NATIONALE Baltimore 13.Buffalo 31 Chicato 6.Atlanta 46 Dallas 31.la» Angeles 37 Denver 48, Houston 20 Detroit 13.Nouv -Orleans 20 Kansas City 10, Green Bav 10 Minnesota 17, San Francisco 13 Nouv Angleterre 7, N Y Jets 9 Philadelphie 27, Saint Louis 24 Pittsburgh 7.Cincinnati 19 San Diego 17, Oakland 27 Washington 21, N Y Giants 3 LUNDI LIGUE NATIONALE Miami 3 Cleveland 9 SAMEDI LIGUE NATIONALE W\u2019innipeg à Montréal DIMANCHE LIGUE CANADIENNE Toronto à Ottawa Calgary a Saskatchewan LIGUE NATIONALE Atlanta à San Diego Baltimore à Detroit Buffalo à Miami Green Bay à Los Angeles Houston à Cleveland Kansas City à Cincinnati Nouv.-Angleterre à Chicago Nouv -Orléans à San Francisco New York (Giants) à Dallas Philadelphie à Minnesota C.-B à Edmonton Pittsburgh a New York (Jets) Saint-Louis à Washington t lassemf;nts FJ G P N PP PC Pts Ottawa\t12\t7\t5\t0 237 295\t14 Toronto\t13\t6\t4\t2 223 208\t14 Montréal\t11\t6\t4\t1 226 190\t13 Hamilton\t12\t8\t6\t0 234 216\t12 Conference de I Ouest Edmonton\t13\t8\t4\tI 227 240\t17 Hegma\t13\t8\tS\t0 276 237\t16 Calgary\t13\t5\t8\t0 190 307\t10 Winnipeg\t13\t4\t8\t1 230 241\t9 Vancouver\t13\t3\t9\t1 210 290\t7 LIGUE NATIONALE CONFERENCE AMERICAINE Division est G\tP\tN\tPP\tPC Moy Miami\t4\t1\t0\t120\t60\t800 Buffalo\t4 N Y Jets\t2 N -Angleterre 1 Baltimore\t1 1\t0\t105\t93\t800 3\t0\t60\t80\t400 4\t0\t74\t110\t.200 4\t0\t67\t123\t200 Division centrale G P N PP K\u2019 Moy Pittsburgh\t4\t1\t0\t138\t63\t800 Cincinnati\t3\t2\t0\t83\t75\t600 Cleveland\t3\t2\t0\t68\t84\t600 Houston\t0\t5\t0\t77\t173\t000 Division ouest G P N PP PC Moy KansasCity\t3\t1\t1\t65\t57\t700 Oakland\t3\t2\t0\t75\t74\t600 Denver\t2\t3\t0\t138\t115\t400 San Diego\t1\t4\t0\t85\t130\t200 CONFERENCE NATIONALE Division est G P N PP PC Moy Washington Dallas St-Louis N Y Giants Philadelphie 1 800 600 0 128 51 0 143 81 0\t112 139 400 1\t84 86 300 1 106 136 300 les rrîeneurs hi Rr Division centrale LIGUE CANADIENNE Conférence de l'Est TC PI S Organ.O Sunter, H Andreshyn.T Sweet, Mont Rodgers, Mont.Henley, Ham.Pts 0 22 26 5 105 0 26 19 5 88 0 22 15 14 81 0 24 15 1 70 7 0 0 42 6 0 0 0 36 \tG\tP\tN\tPP PC\t\tMoy.Minnesota\t5\t0\t0\t97\t54\ti otio Green Bay\t2\t1\t2\t65\t55\t600 Detroit\t1\t3\t1\t76\t86\t300 Chicago\t1\t4\t0\t85\t123\t200 Division ouest\t\t\t\t\t\t \tG\tP N\t\tPP PC\t\tMoy.Los Angeles\t5\t0\t0\t162\t90\t1 000 Atlanta\t2\t3\t0\t123\t88\t400 San Francisco\t\t\t\t\t\t \t2\t3\t0\t95 121\t\t400 N.-Orléans\t2\t3\t0\t61\t145\t400 sommaires HIER WINNIPEG 3.NOtV.ANULETEBBE 1 Premiere période 1\u2014\tN-Angl Webster 2.0 22 Pénalités: Hornung W 5 06, N -A.(banc) 16 00 Deuxieme période Aucun but Pénalités: Dorey NA (mineure, majeure).Rousseau W (mineure, majeure, inconduite) 8:53 Troisième période 2\u2014\tWi nm peg.Johnson 2 (Gratton.McDonald) 10 10 3\u2014\tWinnipeg.Bordeleau 2 (Woy-towich) 1151 4\u2014\tWinnipeg.Beaudin 5 (Bordeleau, Hull) 19 40 Aucune pénalité Lancers par Winnipeg\t11 11 11\u201433 N -Ang\t5 6 10-21 Gardiens: Daley.Winnipeg, Smith, N.-Ang A\u20144,537 HOUSTON 7.VANCOUVER 2 Première période 1\u2014\tHouston, Hinse 2 (Lund, Hughes) 5:41 2\u2014\tHouston, Mark Howe 1 (Labos-sière) 7:25 3\u2014\tHouston, Taylor 1 (Schella.Hall) 15:49 4\u2014\tHouston.Labossière 2 (G.Howe, Mark Howe) 18:47 Pénalités: Lawson V2.13,HughesH 14 04, B Campbell V 19 38 Deuxieme période 5\u2014Houston.Hughes 5 < Lund) 1:14 Pénalités: Taylor H 2:59.Vancouver blanc 10:42, Lund H, Campbell V 13:25 sport local Troisième période 6\u2014\tHouston, Hughes 6 (Lund.Schella) 53 7\u2014\tVancouver, Lawson 3(McKenzie, Adatr) 5:04 8\u2014\tHouston.Mark Howe 2 (Grierson.Labossière) 13 10 9\u2014Vancouver, Lawson 4 (B.Campbell.Plumb) 15 49 Pénalités: Houston banc 3 17, Hinse H 5 29.Campeau V 11:47, MARTY Howe H 15:12 lancers par Houston Vancouver 17 8 12-37 5 6 16\u201427 Gardiens: Grahame.Houston; Archambault.Vancouver A\u201412.186 COURS Le Pair» Km Amadour met plusieurs series de cours a la disposition des interesses.I^es cours de judo pour les débutants et ies avances se tiennent le samedi de 9 heures à 11 heures.Les cours de dessin et de peinture se déroulent le mardi soir de chaque semaine de !9h30 a 22 heures Les adultes peuvent pratiquer le badminton tous les mardis soirs de 20 heures à 22 heures.PETANQUE Régent Couture assumera la présidence de 1 Association des lignes de petanque de la region de (Quebec.Le nouveau bureau de direction vient d être élu Lors d un tournoi disputé à Québec afin de désigner le champion des chamoions.la victoire est filée a Regent Couture, Eugène Blouin et P.Cloutier.LIGUE INTERCITES Dans la categorie mosquito, hier.Quebec 1XSN a vaincu de justesse les représentants de Beauport par 2-1 tandis que Charlesbourg.ne faisait qu une bouehee de Loretteville par le pointage de 12-2.Cher les pee wee.Limoilou a défait Beauport 8 1 Dans la categorie bantam.Charlesbourg a inflige un échec de 5-4 à loretteville tandis que Quebec DSN subissait un revers de 6-2 aux mains de Beauport.Enfin, chez les midget.Limoilou a défait Keau-port 5-4 CHALETS SUISSES «ont - iKmunoK - service RADIO et STEREO D'AUTO L EXPERIENCE (T LA COMPETENCE M NC SPCCIALISTfS NOUS PMMfTTfNT Df SATt FAIM US PUIS IX MUANTS EST, ST-VALUER, QUEBEC \u2022 TEL: 528-0301 *\u2019 (h mrttn d» h 9mr$ Cnfrwtt é\u2014Nkut) MOTONEIGISTES POUR 1974.n FAITES VOTRE CHOIX MAINTENANT parmi YAMAHA Polaris RAIDER 1914 1914 VOUS OBTIENDREZ: *SS£\" 0H3-C BOI RON INC Conférence de l'Ouest Cutler, Fxlm.\t0\t23\t30\t6\t119 Abendschan, S\t0\t29\t17\t6\t86 Reed.Sask\t12\t0\t0\t0\t72 Robinson, Cal.\t0\t16\t17\t4\t71 McGowan, Ed\t8\t0\t0\t0\t48 McKee, Win.\t0\t10\t8\tIS\t47 Jonas.Win.\t2\t11\t6\t3\t44 Campa na.Sask\t7\t0\t0\t0\t42 Gerela.C.-B\t0\t16\t6\t6\t41 la meilleure sortie .emparts B dequôoec üfc.VENDREDI n DIMANCHE lh.00 p.m.BILLETS MAINTENANT EN VENTE AU COLISÉE POUR INFORMATION 694-71 10 BILLETS DE SAISON EN VENTE JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1973 UN MOMENT DONNÉ, IL FAUDRA BIEN LA CHANGER à ce moment-là, pensez donc à /CHEVROLET 1000,000 Je 'SMo&we/qes 0p/-/)oo fë/fes Cpé/yofemen C pOUr/^S 0o*rç &/>/*£, £0, C'est Je/ /tjonJe &/r /esp/Stes/ Ps/Zs P00, ÛS0/3S&SSVS êtes , ô/c/fitr/>/*>«*»?>» * 4 *î * V 1 MMIIIMMHM * * confection pour hommes UNE ÉQUIPE D'EXPÉRIENCE POUR VOUS SERVIR A PLACE STE-FOY jean-guy daigle, gérant roberto bellante jean-paul robitaiHe michel petit denis pépin jean-liic rousseau, tailleur toni formjchelfi, tailleur louisette verreaulf, comptable émilienne tremblay, caissière raymond côté wmmm ¦S !Pàl«j È ¦ - J A; \u2014 \" WËËÈà WW\\3 \\ '\u2022>> inscrits à québec COI HSE NO 1 CE SOIR TROT à réel.$1.000 Bourse $500 2- 5- 4- 6-1-8-3- Lecco Chief Davey Bars MissChikadee Pompon Fleurie Tiffany Miss Eddy Mcklyo Billy J K 7 \u2014 Clever Who R Dufourd A Dore L Desrosiers Y Pelchat E White J M Marcoux G Hebert M Poulin Avec un bon conducteur Sera un danger Dangereuse ici Voudrait bien Bien placé Trop loin ici Pas de trouble Pas là COURSE NO 2 \u2014 AMBLE à réel $800 \u2014 Bourse $500 7\t\u2014Jackpot Mir \u2022 \u2014 Savings Bond 8\t\u2014 Moonshine Boy 2\t\u2014 Freda Way 3\t\u2014 TayTown Dean f>\u2014 ParadingPence 5 \u2014 Mr Richmond 4\t\u2014Wilbert Pero J Cyrenne M Coumoyer R Beaudoin F.White C Denault J.C.Guenette F Nadeau R Perreault Malgré sa position Sera gagné Remontera Petite part Les restes A rien montré Aucune chance Lui non plus COURSE NO 3 - TROT n.g $100 par dép 4 \u2014Two Mountains Bank P.Lachance 1 \u2014 Kilson\tV.Légaré 7\t\u2014Scottish Pride\tJ Cyrenne 5\u2014Toula Tout D\tY Pelchat 8\t\u2014 LightningJim JC.Guenette 6 \u2014 Green Acres Demon P Noel 3 \u2014MarleenMir\tM Poulin Bourse $800 Faut lechoisir Lui fera la vie dure Ent re bonnes mains A vos risques Se rendra pas Trop fort pour lui Preuve à faire 2 \u2014 Fiacco Julie\tF.Nadeau\tA sa place\t141 COURSE NO 4\t\u2014 AMBLE à réel $1.250 \u2014 Bourse $550\t\t 5\u2014Mythologist\tN Tremblay\tElle l a la patente\t8-5 6 \u2014 Annie Topfield\tR Dufourd\tDans la photo\t2-1 3\u2014Honor Pence\tF Blouin\tFaites roulette\t5-2 2 \u2014Insko Hanover\tP Lachance\tPaquet de surprise\t41 4 \u2014Isola Flo\tF.Nadeau\tLa balance\t7-1 7 \u2014 Lou Adio\tA.Jean\tMal placé\t9-1 1 \u2014 Dam Good Scout\tR Duclos\tPole aidera\t12-1 8 \u2014 DocLou\tPas nomme\tUne autrefois\t141 COURSE NO 5 \u2014 AMBI.E gagnants $1,000 et plus \u2014 Bourse $1,700\t\t\t 2 \u2014Patrick Vie\tN Tremblay\tLecheval à battre\t8-5 5 \u2014 Alton Banker\tR Page\tRival de classe\t2 1 3\u2014Reddi J Adios\tC Dupont\tBonne part\t5-2 1 \u2014Mr Frontenac\tJ Quessy\tSuivra de loin\t5-1 6 \u2014 Regal Brook\tA.Jean\tFera son possible\t8-1 4 \u2014 Supreme Yankee\tP.Lachance\tDe la visite\t12-1 COURSE NO 6 \u2014 AMBLE à réel $1.000 \u2014 Bourse $500 7\t\u2014Honorable 1\t\u2014Grimard 3-EvaE 2\t\u2014Saul Hanover 4\t\u2014They re Off 5\t\u2014 Promise Me Mac 6\u2014Timothe Adios 8\t\u2014 Deep Run Dolly C Denault Pas nommé G Boily E.White R Page P Lachance J.C Corbin Y.Pelchat Sera favori A surveiller Aime le froid Pourrait surprendre Chance minime Petit coeur Nouveau venu Mauvaise position COURSE NO 7 \u2014 AMBLE n.g.$100 par dép.\u2014 Bourse $800 C 7\t\u2014 Nobility Direct 1\t\u2014 Roan Bell 6 \u2014 Allan Song 4 \u2014 Boumfnse 2\t- Sir I Win 8\t\u2014 T rum pet H an ove r 5\u2014Tavern s Tiger 3\u2014Charming Pero Desjardins R.Duclos Y Pelchat G Hebert F.\tBourque G.Julien G.\tLa bonté R.Perreault Choix logique Aura des partisans Bonne dernière Serait mieux au repos Un bon soir Attendra position Bon négligé Charmante est tout COURSE NO 8 \u2014 AMBLE à réel $1.500 - Bourse $800 2-1-5 -8-6- Duc Richelieu Do win Echo Dundee Wildcat Kelly Green RiverHoney ¦ Brody Moraka 3\t\u2014JemniferC 4\t\u2014NowHearThis Y Pelchat C Dupont M.Coumoyer J.C.Corbin P Noel F Bourque R Quessy F Nadeau Achevé sa carrière Pas encore battu Sera loin Gagnera des positions Se rapprochera Attendons encore De 3 Rivieres A sa place COURSE NO 9 \u2014 AMBLE a réel $2.000 \u2014 Bourse $700 65 2 1 5-2 4-1 7-1 10-1 12 1 14-1 65 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12 1 14-1 8-5 2-1 5-2 4-1 7-1 îai 12 1 Leahs Lady -\tDagwood Mir Meadow Byrd -J M Captain -Dixson Adios -\tGlade Run -\tRee Gallon N Tremblay H Ouellot L.Desrosiers A Jean P Lachance C.Dupont J Cyrenne -GreenRiverRuthie G Hébert En grande forme Vient de gagner A la veilled éclater Ad affaire là Paierait bon prix Du chemin à faire Peu probable Fera une présence 85 2 1 82 4-1 7 1 10-1 12 1 14 1 85 2 1 5-2 4-1 7-1 10-1 12 1 14 1 Série mondiale COURSE NO 10 \u2014 AMBLE n.g $150 par dép \u2014 Bourse $1.000 4 \u2014 Qui Nhon 8 \u2014Rigaud Eden 3 \u2014 FlyTest 5\u2014AC's Yosemite 7 \u2014JTParker 6 \u2014TimSam 2 \u2014 Duke Counsel 1 \u2014War Cry Y Catellier Y Pelchat L.Duquette E White J E Girard P Lachance P Grenier H Ouellet La clé Finit fort Pas à dédaigner Baisse de classe Desappointe Attelédur Manque de fini Passons 9-5 2-1 5-2 41 7-1 181 12-1 14 1 OAKLAND| Campnrisac Rudicg Bando3b Jackson cc Tenace lb J Alou Fosse DGreen2b Mangual fu Kubiak2b DeJohnsonfu Holtzmanl Odom I Knowles I Congliarofu Pina I Andrews fu LindHad! Davalillo fu Total NEW YORK C W Garrett 3b Millan2b Staubcd CJonescg Theodorecg Grote r Hahncc Harrelson ac Matlack I Ab P C» Pp Sadecku I Total Oakland New York «N 300 100 300 000 OOx E\u2014 W Garrett.D Green OJ\u2014Oakland 4 USB\u2014Oakland 9.New York 10 C\u2014Staub 1 LANCE! K» ML CS P PM BB KH llolUmanlP 1-1) 1-3 4 3 310 Odom Knowles Pina Lindblad MatlaekiG 1 Sadecki Victoire preservee\u2014Sadecki 1 FPH par Knowles (W Garrett), par Matlack (Campanens) LG\u2014Odom Temps 2 41 Assistante 54.817 0s E'5% EXPANSION KALAMAZOO.Michigan (UPI) \u2014 Les cadres de la Ligue internationale de hockey ont été agrandis en prévision de la saison 1974-1975.Le circuit a accepté la candidature de Kalamazoo ce qui portera le nombre d'équipes à 10.OMNIUM DE MADRID MADRID (IPI) \u2014 Le Français Pierre Barthes qui ne figurait pas parmi les favoris, a éliminé le deuxième favori, 1 Espagnol Manuel Orantes, par 6-3 et 6-3 en troisième ronde du tournoi de tennis de Madrid.JEUX DE 1980 LAKE PLACID, New York (AFP) \u2014 Les habitants de Lake Placid, station de sports d hiver située au nord de l 'Etat de New York, sont favorables à ce que leur ville accueille, en 1980.les Jeux olympiques d hiver Dans un référendum organisé à Lake Placid, 726 personnes se sont prononcées en faveur de la candidature de cette ville, 576 contre et 70 se sont abstenues.Les habitants de la station des Monts Adirondack ont approuvé, d'autre part, une dépense de $20,000 pour les frais liés à la demande de candidature.SPORTIF ?DYNAMIQUE ?VENDEUR?Une carrière intéressante vous attend si vous possédez ces trois qualités.Une organisation dynamique qui projette, pour Québec, l\u2019établissement de nouveaux magasins spécialisés dans la vente d'articles de sport, est à la recherche d'employés déterminés et ambitieux pour qui la vente et le contact avec le public sont un plaisir.Multiples chances d'avancement.QUALITES REQUISES: désir de réussir indispensable, scolarité, 12e année et plus, expérience préférable mais non nécessaire.SALAIRE: à discuter mais certainement plus que la moyenne.Faites rapidement parvenir votre curriculum vitae en insistant sur vos connaissances ou votre expérience dans le domaine du sport et des organisations sportives.Ecrivez à : Dépt 6043, LE SOLEIL N B.Nos employés sont au courant de cette offre.tout doit être liquidé pour faire place à nos modèles 1974.& MAISON MOBILE 64 X 14 meublée.\u20189,375 ROULOTTE UE VOMIE .2,175\" 16', toilette, bonbonne.ROULOTTE DE VOYAGE FLYTE 17', toilette, 2 bonbonnes.*2,250* ROULOTTE VOYAGE 14 ACAU rim 19', toilette, douche.IROULOTTE DE VOYAGE GOLDEN FALCON I 28 ', entièrement équipée.2,950* QUEBEC Dépositaire des roulottes FLYTE, GOLDEN FALCON, maisons mobiles CITADEL, RiyiERA.\t, , 1221, boul.Duplessis, Ancienne-Lorette (derrière le Château Nancy) Pour renseignements: 872-2831 jS.DAMS UN IVLAISOfM, QUAIVD PHMACanEflT MnCAIR£,C,SJT.UN PLAN UNIQUE.que nous vous offrons rapidement et sur place.Vous voulez améliorer votre moison, votre sous-sol ou encore construire un abri d autos, etc.?Vous songez à investir sur des réparations de toutes sortes?Dans n\u2019importe lequel de nos 'Centre-Maison , conformément aux dispositions de la Loi de la protection du consommateur, nous vous offrons, SUR PLACE t *\tUn service d'évaluation du coût des matériaux qui seront nécessaires aux travaux que vous projetez ; *\tUN FINANCEMENT RAPIDE.que nous demandons pour vous AUTAUX BANCAIRE (encollaboration avec la Banque Provinciale); *\tUne possibilité de versements s'échelonnant sur 36 mois avec un maximum de 60 mois: *\tFAITES MAINTENANT les travaux nécessaires.Pour nous, c'est un autre service que l'on vous donne.AU PLURIEL.COUPE-FROID Un vaste choix pour satisfaire tous les seuils.épargnez en chauffage avec ces ensembles de trois pièces.(Tout le nécessaire pour faire une porte).L ensemble PRIX CENTRE-MAISON $1.97 CLOTURER A NEIGE Notre spécialité \"Centre-Maison \u201d.évitez plusieurs heures de pelletage ou encore protégez vos arbustes.Traitée d'un enduit protecteur pour plus de durabilité.Rouleau de pieds.48\" de hauteur.Prix C»*vtr»-Moisen $13.97 50.POLYTHENE Toujours pratique et de plus en plus économique.Un vaste choix de largeur et d épaisseur.Jusqu à 40 pieds de largeur .(Disponible au pied linéaire dans le (2-4-6 millièmes) en largeur de 120 pouces).PANNEAUX TRANSLUCIDES \u2019 FILON \" C est le grand temps d améliorer votre abri de voiture tout en vous préparant a l'hiver.Ces fameux panneaux en fibre de verre résistent aux coups et aux intempéries.Disponibles dans un vaste choix de couleurs.Largeur 34\" \u2014 hauteur 96 .Prix Centre-Maison $9.18 ctv ¦ V\u2019 ' ' * H m « LA PELLE TRAINEAU En acier galvanisé résistant à la rouille.plus que solide.Disponible dans deux largeurs.90 ' Prix Contre-Maison $5.97 24 Prix Centre-Maison $6.47 .\t.¦ .j v m- -\t; ' v-df» v 4 pmm ma.\u2022< mm - \t \u2014 \t \u2014 \u2014 FINANCEMENT BANCAIRE MAISON U GRATTE A NEIGE Un outil indispensable .fabriquée en aluminium renforcé très léger et riqide disponible dans les largeurs de: 24 Prix CentreMoi son $5.97 30 Prix Centre-Maison $6.47 mm PLAZA LBDT-JUUEN routeduLAC BFAUPQ IM.D.LAUR.849 2BT7 AS MARIE QUEBEC 681-6S2n L* INCARN ATIOfM CENTRE TANGUAY LEVIS B33-T77n « I 46 Quebec, le Soleil, jaudi 18 octobre 1973 sommaires TORONTO 5, MONTREAL 3 Prr.nirrr prriadr 1\u2014\tToronto.Henderson 2 (Sutler.Mc Kenny) 9 57 2\u2014\tToronto.U liman 2 (Henderson.Sal mint» i 11 56 3\u2014\tMontreal, Lemaire 1 (Cour-noyer, Savant) 16 20 4\u2014\tMontréal.P Mahovlich 2 (F.Mahovlich.Lemaire) 18 12 Penalties: Glennie T 0 24.Monahan T 1 07.Shutt M 9 31, Neely T 15 46.Mc Kenny T 17 06 Deuxieme période Aucun point Aucune pénalité Troisième période 5\u2014\tMontreal, Lefley (Lemaire, Coumoyer) 1 34 6\u2014\tToronto, Henderson 3 (Jarry, McKenny) 8:18 7\u2014\tToronto, McDonald 1 (Keon.Salming) 17:43 S\u2014Toronto, Jarry 1 (Glennie) 19:55 Pénalités: Sittler T, Lapointe M (majeures) 2.07 lancers par Toronto\t6 8 16 \u201430 Montréal\t11 9 10 \u201430 Gardiens: Johnston, Toronto - Larocque, Montréal A\u201416.533 SAINT LOLIS 0, N.Y.RANGERS 4 Premiere période 1\u2014\tN Y Rangers, MacGregor 1 (Stemkowski, Irvine) 10 59 Pénalités: MacGregor R 11:56, Giroux SL 15;33 Deuxieme période 2\u2014\tN Y Rangers, Vickers 3 (Fair-bairn.Tkaczuk) 3:53 3\u2014\tN Y Rangers, Gilbert 2 (Rousseau, Hadfield) 12 33 Pénalités: Durbano SL 5:38, Had-field NY 6 19, DeMarco SL 15:53, Pari NY 16:24 Troisième période 4\u2014\tNY Rangers, Neilson 1 (Vickers, Harris) 10:23 Pénalités: Durbano SL 9:00.Thomason SL 18:11.Lancers par St-Louis\t6 11 16-23 N Y Rangers\t15 13 18-46 Gardiens: Stephenson, St-Louis, Giacomin, New York.A\u201417.500 BOSTON 3, ATLANTA 4 Premiere période 1 -Atlanta.Gochefort 3 (Comeau) 6:29 2\u2014\tAtlanta.Bennett 1 (Quinn) 7:47 3\u2014\tBoston, Esposito 6 (Cashman, Yadnais) 13:22 Pénalité: Aucune.Deuxieme période 4\u2014\tAtlanta.Rochefort 4 (Lysiak, Richard) 3:40 5\u2014\tBoston.Hodge 5 (Cashman.Orr) 18 13 Penali(es: Yadnais B 2 18, O Reilly B 6 47, Quinn A 12:05, Vail A 16 19 Troisième période 6\u2014\tAtlanta.Arnason 1 12:02 7\u2014\tBoston, Esposito 7 (Orr, Vad-nais) 18:25 Pénalités: 0 Donnell B 3:55, Vad-nais B.Va il A majeure 12:12.Lancers par Boston\t14 10 9\u201433 Atlanta\t14 9 10\u201433 Gardiens: Boston.Gilbert.Atlanta.Myre.A\u201411,498 PITTSBIRGH 4.MINNESOTA 2 Premiere période 1\u2014\tMinnesota, Goldsworthy 3 CD.Hextall) 0:30 2\u2014\tPittsburgh, Pronovost2(Polis) 641 3\u2014\tPittsburgh, Polis 2 (Apps) 8:35 Pénalités: Nanne Min 7:30, Goldsworthy Min 17:15.Deuxieme période 4\u2014\tPittsburgh, B Hextall 2 (Lynch, Polis) 9 22 Pénalités: McManama Pit 2:25, D.Hextall Min 9 09 Troisième période 5\u2014\tMinnesota, Drouin 1 (Harvey, Grant) 1:44 6\u2014\tPittsburgh.MacDonald 1 (McDonough, Lynch) 8 13 Pénalité: O'Brien Min 6:38 lancers par Pittsburgh\t10 6 9\u201429 Minnesota\t9 11 13\u201433 Gardiens: Herron.Pittsburgh; Ma-niago, Minnesota.A\u201414.589 VANCOUVER 0, CHICAGO 5 Première période 1\u2014\tChicago, Talion 1 (Powis, Maki) 19:21 Pénalité: Korab V 16 46 Deuxième période 2\u2014\tChicago, Koroll 1 (Mikita, Rota) 1:50 3\u2014\tChicago, Koroll 2 (Rota, Redmond) 9 241 4.Chicago.Hull 2 (Martin) 15:53 Pénalités: Wright V 3:17.Wilkins V (mineure, inconduite)9 18, Wilkins V (match) 9 24, Koroll C 9 39, Pappin C 12:13 Troisième période 5\u2014Chicago, Hull 3 (Pappin, Frig) 14 02 Pénalité: Gués remont V 2 46 Lancers par hockey Vancouver\t7 7 9\u201423 Chicago\t4 15 10\u201439 Gardiens: Smith, Caron.Vancouver; Esposito.Chicago A\u201416 000 PHILADELPHIE 5, C Al.1 FORME 1 Premiere période 1\u2014\tPhiladelphie, Schultz 2 (Watson, Crisp) 7:27 2\u2014\tPhiladelphie.MacLeish 3 (Kindrachuk.Saleski) 17 50 Pénalités: Graves Cal 10:54.Dupont Phi 14 24 Deuxieme période 3\u2014\tPhiladelphie, Flett 2 (Clark, Dupont) 6 09 4\u2014\tCalifornie.J Johnston 3 (McKechnie, M.Johnston) 19 07 Pénalités: Dumont Phi 0:32, Barber Phi 4 12, Lech Cal 5 59, Watson Phi 9 06.Schultz Phi, Mott Cal 13:37, Graves Cal mineure, majeure.No-let Phi mineure 13 58, Van Impe Phi 18:24 Troisième période 5\u2014\tPhiladelphie, Lonsberry 1 (MacLeish) 3 54 6\u2014\tPhiladelphie, Nolet 2 (Lonsberry, MacLeish) 13:18 Pénalités: Dupont Phi 3 00, Clarke Phi, J Johnston Cal 10:55, J.Watson Phi 20:00 Lancers par Phila\t9 13 11\u201433 Californie\t9 12 8\u201429 Gardiens: Parents, Philadelphie, Meloche, Californie A\u20144.679 HIER ASSOCIATION MONDIALE Houston 7, Vancouver 2 Winnipeg 3.Nouv Angleterre 1 LIGUE NATIONALE Toronto 5.Montréal 3 Saint Louis 0, N Y Rangers 4 Boston 3.Atlanta 4 Vancouver 0, Chicago 5 Philadelphie 5.Californie 1 Pittsburgh 4.Minnesota 2 LIGUE JUNIOR MAJEURE Aucune joute LIGUE JUNIOR A Aucune joute AUJOURD HUI ASSOCIATION MONDIALE Toronto à Québec Chicago à Los Angeles Winnipeg à New York Minnesota à Detroit Los Angeles à Buffalo LIGUE JUNIOR MAJEURE Montréal à Drummondville Chicoutimi à Shawinigan LIGUE JUNIOR A Thetford Mines à Grand Mere B BR à Longueuil DEMAIN ASSOCIATION MONDIALE Vancouver à Edmonton Nouv -Angleterre à Minnesota LIGUE NATIONALE Philadelphie à Vancouver LIGUE JUNIOR MAJEURE Laval à Québec Sorel à Chicoutimi Trois-Rivières à Hull Montréal à Sherbrooke LIGUE JUNIOR \"A\" Grand-Mère à Beauport Cap-de-la-M adeleine à Lac Megantic B BR à Saint-Jean Waterloo à Granby CLASSEMENTS LIGUE JUNIOR MAJEURE Division est MJ G P N PP PC Pts Québec\t10 10 0 0 84 41 20 Sorel\t8 5 3 0 46 49 10 x; v .r* fX*\"\u2018v\tn:»: Mw! ?\t:>V Ayez une douce pensée pour ce brave chauffe-eau électrique mort à la tâche.Nous l'avons remplacé par un increvable, le chauffe-eau à l'huile.Mais nous savons nous souvenir de celui qui nous à précédés aux temps héroïques.Que ce pionnier repose en paix.CANADIAN IMPORT 0 QUÉBEC 345 rue Fortin.Vanier, Québec/688-8110 Shawinigan\t6\t3\t2\t1 30\t26\t7 Chicoutimi\t8\t2\t6\t0 23\t44\t4 Trois-Rivieres 10 2 8 0 53 74 4 Division ouest Cornwall\t10\t7\t3\t0 61\t39\t14 Montréal\t8\t5\t2\t1 46\t36\t11 Sherbrooke\t8\t4\t4\t0 34\t42\t8 Laval\t5\t3\t2\t0 20\t24\t6 Drummondville 9 2 7 0 28 54 4 Hull\t8\tI\t7\t0 25\t40\t2 LIGUE JUNIOR A Division est MJ G P N PP PC Pts Thetford Mines \t4\t3\t1\t0\t19\t9\t7 Lac Mégantic 3\t\t2\t0\t1\tm\t5\t5 Sainte-Foy\t4\t2\t2\t0\t15\t18\t4 Beauport\t3\t1\t1\t1\t15\t13\t3 Capde-la Madeleine\t\t\t\t\t\t\t \t\t3\t1 20\t\t15\t19\t2 Grand Mere\t3\t0\t3\t0\t3\t13\t0 Division ouest\t\t\t\t\t\t\t Longueuil\t5\t3\t1\t1\t33\t27\t7 Waterloo\t4\t3\t1\t0 26\t\t17\t6 Granby\t3\t2\t1\t0 19\t\t19\t4 Rosemont\t4\t2\t2\t0\t16\t18\t4 St-Jérôme\t3\t0\t2\t1\tIL\t17\t1 St Jean\t3\to\t3\t0\t1 (\t21\tn ASSOCIATION MONDIALE DIVISION EST MJ G N -Angleterre\t\t\tP\tN\tBP\tBC Pts\t \t6\t3\t2\t1\t17\t17\t7 Cleveland\t3\t2\t0\t1\t11\t7\t5 Québec\t4\t2\t2\t0\t13\t12\t4 Toronto\t5\t1\t2\t2\t13\t16\t4 Chicago\t4\t1\t2\t1\t14\t16\t3 New York\t4\t0\t2\t2\t9\t11\t2 DIVISION OUEST Minnesota 3\t2\t0\t1\t13\t9\t5 Edmonton 2\t2\t0\t0\t11\t6\t4 Houston 3\t2\t1\t0\t13\t10\t4 Winnipeg 4\t2\t2\t0\t16\t14\t4 Vancouver 4\t1\t3\t0\t13\t21\t2 Los Angeles 2\t0\t2\t0\t3\t7\t0 LIGUE NATIONALE DIVISION EST MJ\tG\tP\tN\tBP\t\tBC\tPts Rangers\t4\t3\t0\t1\t17\t4\t7 Boston\t4\t3\t1\t0\t21\t14\t6 Toronto\t4\t3\t1\t0\t18\t12\t8 Montréal\t3\t2\t1\t0\t12\t10\t4 Buffalo\t3\t1\t2\t0\t9\t13\t2 Vancouver\t4\t1\t3\t0\t10\t18\t2 Islanders\t4\t0\t2\t2\t7\t14\t2 Détroit\t4\t0\t4\t0\t9\t21\t0 Champion poids plume.CJ\\J Express Messageries Pre-Pac DIVISION OUEST Philadelphie 4 Chicago 4 Atlanta\t4 Pittsburgh 3 Californie 3 St-Louis 4 Los Angeles 4 Minnesota 4 4\t0\t0\t18\t3 2\t1\t1\t11\t4 2 119 8 2\t1\t0\t10\t12 2 10 6 8 1\t3\t0\t4\t10 0\t2\t2\t8\t14 0\t3\t1\t8\t14 8 5 5 4 4 2 2 1 HUMIDIFICATEURS Tél.: 623*0344 Envoi d\u2019une seule pièce \u2022 Port payé \u2022 De 50 Ib ou moins \u2022 Emballé.Si vos expéditions répondent à ces conditions, vous pouvez sans doute les confier à Pre-Pac.Pre-Pac vous épargne temps et argent.Des économies allant jusqu'à 50 p.cent ou plus, selon le nombre d'envois par ramassage.Communiquez avec votre représentant des Messageries CN.Messageries C/\\l LédflRC mtuBits 20 heures d'aubaines exceptionnelles! Voilà ce que vous offre légaré pendant sa vente 20 heures.C'est une occasion à ne pas manquer.Hâtez-vous! MATELAS OLT>^~tc SOMMIER-BOITE^SL f/ \"RICHELIEU' Un confortable mat®loi à ressorts spiroux, rembourré de plusieurs couches de feutre et recouvert d'un résistant coutil voiuté Grandeurs disponibles 39\".48\" ou 54\".le sommier-boîte appareillé et disponible au même bas prix est conçu pour un meilleur support et un plus grand confort.MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX SPECIAL chacun Un robuste mobilier de st^le contemporain comprenant lit à panneaux, un bureau de 56\" avec miroir horizontal et une «pooeuse commode les tiroirs ht guides centraux métalliques sont enjolivés de poignées de cuivre ontique Ebemstene au fini noyer automnal, les tables de rwiif sont également disponibles SPECIAL Termes feciles PORTATIF Châssis tout transistorisé, un Haut-parleur de 5\" monté à l avant, prise pour écouteur personnel, le tout dans un cabinet de plastique de couleurs rouge/gris, or ange/gris ou vert/gris.Termes faciles SPECIAL FAUTEUIL BERÇANT Un très confortable fauteuil berçant à construction à ressorts ' no-vog\", rembourré de mousse.Cadre de bois franc séché au four Recouvert de vinyie extensible et d'un résistant tissu disponibles dans un vaste choix de couleurs UN SOFA-UT DE QUALITE Un confortable tofod*66\".rKOuvtertdundwcetréiistonthssu d* couleur* rexige, olive ou citrouille.Cadre de bot» franc et construction à ressorts no sog Se transforme facilement en im confortable lit double avec matelot 6 ressorts.Le fauteuil appareillé est également disponible.SPECIAL STEREO 1 MODULAIRE Terme* facile* SPECIAL Tanne* facile* MOBILIER DE SALLE A DINER 5 MCX SPECIAL Comprend un puissant récepteur AM/FM de 80 watts, un lecteur de cartouche 8 pistes incorporé, un changeur stéréo automatique et 2 haut-parleurs a suspension a oir.Inclus, un élégant support, un casque écouteur, un microsillon et une cartouche 8 pistes.Un mobilier rustique comprenant une table ronde de 40\", s'ouvrant à 50' et confortables chaises I ébénisterie est de mérisier solide d'un fini connelle Ce mobilier donnera sûrement un cochet particulier o votre foyer Tarma* facila* CUISINIERE ELECTRIQUE 22\" Commutateurs à degrés multiples.Contrôle de chaleur du four.Dessus de cuisson en retrait Soocieux four de 18\" x 20 x 16\".Porte du four amovible Four à éléments \"Colrod\".SPECIAL SPECIAL Tarma* facila* LE BUFFET ET LA HUCHE APPAREILLES SONT EGALEMENT DISPONIBLES Tarma* facila* DANBY ESV ¦MH ''J I\t\tTERMES FACILES il! J\t\tDISPONIBLES SB\tA *\t.\u2014.ma-\tDemandez au vendeur tous les \tm:\tdétail» concernant notre plan de crédit commode.\t\t \t¦\t \t \t22 TOUT POUR LE FOYER lÈf 600 est, rue ST-JOSEPH TEL.: 529-0141 LAUZON 2 RUE ST-JOSEPH TEL.: 837-5144 jeudi 18 octobre 1973 AU MAGASIN LATULIPPE \"Y A DU STOCK LA DANS 19T4 NOUVEAUX BATEAUX ' 2 PERSONNES BOTTES x DE CHASSEURS BOTTES CULOTTES ' WADER \" VESTE PEAU MOUTON POUR IA CHASSE AUX CANARDS HABITS TRAVAIL CONFECTIONNES TOILE KAKI EXTRA RESISTANTE SPORT RECONDITiONNEES MAGASIN 10 MLLES **¦\u2019*' COUDES \u2022 POIGNETS \u2022 GENOUX DOUBLES SIMILICUIR SUSSEX SPORT ^ ETAT DU NEUF GARANTIE 2 ANS MAGASIN 10 BALLES ENTREDOUBLUDE TRES CHAUDE BLOUSE \\ DE > CHASSEUR MOLLETON LAINE ROUGE A CARREAUX NOIRS 100% LAINE CHEMISEN 100% k LAINE ï QUADRILLE a DOUBLE Savant et m DOS A FUSIL CHEMISESEDREDON TELESCOPES EPAISSES, COULEURS ASSORTIES 15 a 17 V» ^ UNIQUE A QUEBEC 'fM'asco] 2\" à 34* NOTRE TOUT NOUVEL HABIT D'ENVOL POUR MOTONEIGISTES POUR MOTONEIGE HABIT ANTIGEL CAPUCHON INTERIEUR CU DETACHABLE COLLET TRICOT UUNE COUVRE-GLISSIERE A BOUTONS- A PRESSION Êb LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE VETEMENTS ET CHAUSSURES DE TRAVAIL CEINTURE SECURITE CHEMISES DE LAINE A CARREAUX 100% laine Garçons 8 à 18 ans A95 NYLON GRAND CHOIX POCHES A RABAT (MrnvtiGr ENTREDOUBLURl PIQUEE \\ ANTIGEL \\ GARANTIE -tt Hommes P.M.G.NOUS GARANTISSONS REMBOURSEMENT SI VOUS AVEZ FROID AVEC I CE I VETEMENT DE MOTONEIGE 33 GENRES DIFFERENTS DE BOTTINES DE TRAVAIL BOTTINES COMPAREZ, VOUS ACHETEREZ SEULEMENT SECURITE MAXIMUM C.S.A OU ORDINAIRES DOUBLURE CHAUDE «v PÛUR CASQUES MARQUES REPUTEES GREB - DAOUST - BIG JOHN KAUFMAN - GALE - HH BROWN - SISMAN - KODIAK GORILLA - BLONDEAU S - GENESCO - ETC TOUTES SONT VENDUES \"SATISFACTION GARANTIE\" Sokkets EXCLUSIVITE LATULIPPE HOMMES, FEMMES et ENFANTS MEILLEURS 100% IMPREGNE NYLON A L EPREUVE DU VENT ET DE L EAU TRES BIEN ISOLE POUR TEMPERATURES SOUS ZERO CASQUES SECURITE HOMMES BOTTES CUIR 10 HAUTEUR TRAVAIL ou SPORT TRAVAIL BOTTES DE MOTONEIGE FABRIQUEES AU CANADA bnqwâb\tENFANTS nLAlto\tavec fermeture- éclair CERTIFIEES A SECURITE MAXIMUM CSA ORDINAIRES PO*JR LE TRAVAIL OU LE SPORT, CONSTRUCTS,' ISOLEE OU NON, CUIR DE QUALITE, DIFFERENTES COULEURS.HABITS IMPERMEABLES INCROYABLEMENT APPROUVES C.SJL BOTTINES DE FEUTRE Rfe\tDOUBLEES EN LAINE ROUGE SEMELLES TRES EPAISSES JAMBES DROITES OU EVASEES SOULIERS DE SECURITE \"CHAUSSURES TOUT-USAGE\" CERTIFIE CONSTRUCTION \u2022 GARAGISTES \u2022 CAMIONNEURS CAP D'ACIER - CUIR BRUN OU NOIR HOMMES Avec fermeture-éclair FEMMES Avec fermeture-éclair HOMMES, BOTTES DE COMPETITION MONTEES SUR CUIR PRIX LA PAIRE HABITS MILON\tW\tMT couleur jau*\tATf50 -JLir lu GARAJms MRCAMEABIES\tÆ f\tJA uMimincwiuBus\tmm I\tj HABITS MINER RUBBER\tPANT- TOILE EXTRA RESISTANTE, NOIR\tBLOUSE\t1549 CCUVRE-CHAUSSURES JUMBO KAFFMAN POUR BOTTINES DE TRAVAIL .BOTTES FEUTREES TIGE EN CUIR BRUN MONTEE SUR BASE CAOUTCHOUC FABRIQUEES AU CANADA DOUBLEES DE FEUTRE 100% LAINE CUIR A L HUILE COUPE-VENT JACKETS DERNIERE MODE TRAVAIL OU SPORT 100% LAINE A CARREAUX CAOUTCHOUCS POUR TRAVAIL SPECIAL DE SECURITE CAP DACIER MAGASIN ST-VALLIER QUEBEC 8 STATIONNEMENT GRATIS concern Jantasia 73 MAGASIN LATULIPPE INDUSTRIEL OU SPORT\t HABITS\tQ95 TOU CAOUTCHOUTE! COUIUA VERT OUVE\t \tW HABITS\t14* DUSSE TOU CAOUTCHOUTEE.SARAJmEMFERMEilU\t PARKAS\t095 IMPERMEAIUS, TOILE OUVE REVERSIBLE\t \t HABITS NYLON\t Will.JAUNE.ROUGE, VERT, IDEAL POUR U PECK\tir \t?\t^ T 4\tAeSr n\tj \u2022 JL ^ b KJÊrmr MrÆj O # ' *0\tnail \t t /P* ¦m mmmnumm* mA***/*.'*> mrmut lip Venez admirer les voitures 1974 CHRYSLER \u2022 DODGE POLARA \u2022 MONACO \u2022 CHARGER DART \u2022 CORONET \u2022 COLT \u2022 DART SPORT \u2022 CAMIONS DODGE CIIKVSLKK VENTE SERVICE Il nous reste un grand choix de voitures neuves 1973 et démonstrateurs.Chrysler - Dodge.Charger.**¦'*4**4' Dodge Camions Oodge rv' tanguai/ AUTOMOBILES 89 ROUTE KENNEDY \u2022 TEL.: 831-9383 A MI-CHEMIN ENTRE L AUTOROUTE 70 ET LE ROND-POINT DE LEVIS raymç>nd gagne CHASSE ET PECHE & Le vrai coupable?La motoneige?Le braconnier?Le prédateur?A la veille de l\u2019ouverture de la chasse au chevreuil (cerf de Virginie) le 27 octobre, il y a lieu de s'interroger à nouveau sur les causes réelles de la diminution dramatique de ce cervidé dans le Québec- Pression grandissante de la chasse?Braconnage?Utilisation inconséquente de la motoneige?Protection insuffisante des territoires?Action du lynx et celle conjuguée du loup et du coyote?Rigueur du climat?Politique de contrôle des prédateurs?Mettons tout de suite de côté la question du contrôle des prédateurs, malgré les dires de certains.Le contrôle actuel rationnellement exercé par les agents de conservation sous la conduite des biologistes etce.dans une quinzaine de régions, est susceptible de pouvoir aider à la survie du chevreuil sans mettre en danger l'équilibre naturel de ces milieux.Reste donc les autres causes.Causes mineures Et d abord les causes que nous considérerons comme mineures.Et parmi celles-ci nous classerons la protection des territoires et la motoneige.Et pourquoi?La protection actuelle est insuffisante, c est un fait.Sa déficience ne découle pas nécessairement du nombre actuel d'agents de conservation et de celui des garde-chasse ou des garde-pèche.Elle provient selon nous d autres facteurs de beaucoup supérieurs en importance, tel pour exemple, le mode de tenure des territoires.En conséquence, la protection telle qu'exercée par le Service de la Conservation influence peu la pratique des abus dont ont à souffrir et les territoires et le chevreuil.On doublerait le nombre des agents que la situation ne s'améliorerait guère ou bien peu.Le service de la conservation ne peut être tenu responsable du déclin du chevreuil au Québec.De même en ce qui concerne la motoneige On ne peut évidemment pas nier que certains imbéciles se fassent un plaisir soit d épuiser le chevreuil dans une poursuite insensée, soit de le déranger dans ses aires d hivernage Mais nous pensons que là encore.Us s agit d un facteur dont 1 influence sur la population du chevreuil est généralement réduite.Causes secondaires Dans cette catégorie nous incluerons le braconnage et la pression grandissante de la chasse.Le braconnage est une véritable plaie qui affecte douloureusement la faune du Québec et en particulier le chevreuil.C'est une plaie qu\u2019on ne peut guérir par le seul fait qu'on augmenterait le nombre des agents de conservation Le braconnier d expérience trouvera toujours une parcelle ouverte de territoire où il pourra accomplir sa sale besc ne.La solution contre le braconnage réside dans 1 écjcation d une part et dans notre mode d otganisa-tion d autre part.Tant et aussi longtemps qu on ne se sera pas mis sérieusement à la tâche de ce côté-là, le braconnage fleurira de plus belle, et nos populations de chevreuils continueront à être décimées.La pression croissante de la chasse dans certaines régions peut aussi être maintenant considérée comme une cause secondaire du déclin du cerf de Virginie Et c'est facile à réaliser si on tient compte du fait qu elle vient accélérer le phénomène de dépopulation engendré par les autres causes déjà énumérées et d autres encore plus importantes sur lesquelles il nous faudra mettre le doigt En fait, les véritables causes de la disparition graduelle du chevreuil se situent au-delà de celles auxquelles les chasseurs s'arrêtent habituellement.De là qu'on soit enclin à croire en la vertu des succédanés tels la loi du mâle, la réduction des permis de chasse, la rotation régionale, etc, etc, il n'y a guère à se surprendre On recherche les solutions qui semblent à prime abord les pjus faciles On ne s'interroge pas à savoir si elles seront les plus efficaces.La Fédération Québécoise de la Faune parle, elle, de la protection des habitats.(En passant, la régionale de Quebec tient son assemblée générale annuelle à Lévis dimanche après-midi) La Fédération touche par conséquent du doigt le point névralgique.L habitat! A la grandeur de la province on saccage l'habitat.Le chevreuil trouve de plus en plus difficilement le couvert qui le protégera contre les rigueurs du climat québécois.Encore plus, il devra se rendre à l'équise-ment total pour atteindre une nourriture qu'il ne découvrira peut-être jamais.L ha bitat! Sa qualité! Le respect que l homme doit lui porter! L'importance de son rôle necessaire, mais absolument necessaire a la conservation du chevreuil! Autant de moyens, ignorés, bafoués, saccagés, détruits.Autant d'instruments dont 1 inexistence ou la dispariton amènent comme conséquence désastreuse le déclin rapide du chevreuil.Ce serait donc là la cause majeure de la diminution du chevreuil ehez-nous: la destruction de l'habitat.Mais encore nous faudrait-il voir pourquoi et par quoi cet habitat est détruit.Pour assurer sans doute ce qu'on appelle la croissance économique; pour alimenter nos usines de pâtes et papier et nos scieries; sacrifier à la rentabilité des entreprises forestières; se prosterner devant le veau d or du profit.Et tous ces objectifs sont poursuivis par le moyen d une technologie qu'on dit fort avancée mais qui n'est en réalité qu'une technologie fort primitive puisqu'elle est autant sinon davantage agent de destruction qu agent de production.Ajoutons à ces considérations le fait que nos territoires forestiers, privés ou publics, sont laissés à la merci d'intérêts même les plus mesquins, et on ne se surprendra pas d entendre les spécialistes nous crier aux oreilles à la semaine longue que nos essences résineuses sont surexploitées; que nos forêts se meurent d épuisement; qu'il nous faut donner un coup de barre sérieux et voir à leur rendre au plus tôt la productivité qu on est en droit d en attendre.En somme, les principales causes du déclin du chevreuil dans le Québec seraient l'absence d une politique réaliste de gestion de nos territoires forestiers, la destruction de I habitat qui s'en suit infailliblement et tout ce que ce laisser-aller amène, braconnage, surveillance insuffisante, utilisation inconsidérée.etc etc.Ca mérite qu on y pense sérieuse-jarat\t' par André-A.Bellemare Parmi les six parcs et réserves provinciales que le gouvernement rend accessibles aux amateurs de chasse au petit gibier, c\u2019est la Réserve de Rimouskiquiest jusqu'à maintenant la plus productive.A Rimouski, toutes proportions gardées, c\u2019est dix fois meilleur que partout ailleurs' Faites vous-même le calcul: la chasse a commencé 15 jours plus tard à Rimouski que dans les réserves de Joliette et Papineau-Labelle (où elle dure depuis déjà un mois); mais 337 chasseurs ont récolté 1,149 perdrix à Rimouski, depuis le 29 septembre, tandis que 1.908 chasseurs en ont rapporté 1.551 de Joliette et Papineau-Labelle, ensemble, depuis le 15 septembreé C est pas révélateur, ça, Un autre endroit qui semble prometteur, cette année, pour la chasse au petit gibier toujours, c'est la réserve de Mastigouche, où la chasse a commencé le 6 octobre: durant, les trois premiers jours, selon des renseignements obtenus de source gouvernementale, 460 chasseurs ont récolté 660 perdrix, en consacrant un total de 2,816 heures à la chasse.Les statistiques ne sont pas encore disponibles pour la chasse dans Saint-Maurice (ouverte du 11 octobre au 11 novembre) et dans la Réserve de Portneuf (commencée depuis hier, le 17 octobre, et durant jusqu\u2019au 11 novembre également).LA PETITE CHASSE Jusqu\u2019au a octobre, un total de 2,705 chasseurs ont consacré ensemble 14.375 heures a la petite chasse\u201d dans les quatre réserves administrées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche (MTCP), ce qui confirme la nécessité qu'il y avait de tenter cette expérience d accessibilité aux territoires de la Couronne.En plus de trouver, dans ces lieux, des aménagements qui n existent pas dans les \"terres à bois' privées, les chasseurs y jouissent d'une grande sécurité.Chaque chasseur ou chaque groupe de chasseurs, dans les parcs et les réserves du gou- vernement provincial, se voit attribuer un territoire défini: il ne risque donc pas de se faire \"canarder\" par d autres chasseurs circulant à proximité: D autre part, à son entrée dans le parc, on lui remet une carte détaillée du secteur où il chasse et les sentiers sont bien identifiés, de sorte que les risques qu'il se perde en forêt sont diminués d autant.S'il tardait à sortir du bois, on s en rendrait compte rapidement puisqu'il s\u2019est enregistré à la barrière avant de s enfoncer en forêt.DES RESERVATIONS Avant de partir vers l'un de ces six parcs provinciaux ouverts à la chasse au petit gibier, il est bon de consulter la brochure \"Parcs et réserves du Québec: Tarifs 1973\", que vous obtiendrez gratuitement au bureau le plus rapproché du ministère du Tourisme.Dans les six réserves, vous pouvez aller chasser pendant une journée sans faire de réservation à l'avance (sauf dans le cas de Rimouski, parce qu'on y fait la chasse au chevreuil du 27 octobre au 11 novembre).Vous pouvez y aller chasser pendant plusieurs jours à la fois, si ça vous tente, mais après avoir fait votre réservation cependant dans ce dernier cas.Vous trouverez les numéro de téléphone des différents parcs dans la brochure mentionnée plus haut; vous y trouverez également les renseignements à propos des aménagements (chalets, terrains de camping, nourriture, prix, etc.).Il est essentiel que vous consultiez la brochure gouvernementale gratuite Résumé des règlements de la chasse au Québec: du 1er avril 1973 -u 31 mars 1974 \", que vous obtiendrez en vous procurant votre permis de chasse au petit gibier (qui coûte, lui, $4.25).Evidemment, ce permis n est remis qu aux détenteurs du \"certificat du chasseur\"; rappelez-vous que ce certificat ne constitue nullement un permis de chasse: Pour chasser le petit gibier dans les parcs et réserves du Québec, les armes autorisées sont les fusils de calibre 12.16, 20.28 et.410, avec des cartouches utilisant des plombs pas plus gros que le numéro 6.Les carabines, y compris celles de calibre.22, sont interdites.L'orignal affectionne surtout le nord-ouest Comme toujours, ce sont les régions du nord-ouest La Saint-Hubert dans Beilechasse La Saint-Hubert, fête du patron des chasseurs, sera marquée par une journée de festivités à Saint-Camille de Beilechasse, dimanche prochain.Cette journée, organisée par 1 association Belle Chasse & Pèche, de Saint-Charles, consiste surtout en une grande chasse à la perdrix et au lièvre.Les amateurs de \"petite chasse\" n\u2019ont qu'à poursuivre le gibier dans s territoires qu'ils préfèrent fréquenter, mais ils doivent enregistrer leurs prises avant 18h00 à l'hôtel Royal de Saint-Camille, où aura lieu la pesée et la remise des trophées.En effet, des trophées seront décernés aux chasseurs du plus gros et du plus petit lièvre, ainsi que de la plus grosse et de la plus petite perdrix.Les chasseurs doivent se faire un devoir d apporter les ailes et les queues des perdrix aux biologistes du gouvernement québécois, qui en ont besoin pour compléter des études commencées depuis quelques années.Un écusson de \"Gentilhomme en chasse et pêche\", qu\u2019on peut coudre à son veston de chasse, sera remis par les représentants du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche à tous les chasseurs qui collaboreront.Le soir de cette journée, à 19h00.une messe sera célébrée en 1 honneur de Saint-Hubert dans I église de Saint-Camille, où il y aura bénédiction des armes de chasse Une soirée dansante aura lieu ensuite à 1 hôtel Royal de Saint-Camille\t, de la province qui sont les plus productives dans le domaine de la chasse à 1 orignal.En étudiant les statistiques compilées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche (MTCP).à la suite des rapports soumis par les unités d enregistrement des bêtes abattues, on se rend compte que les chasseurs d'orignaux qui fréquentent 1 Abitibi sont les plus chanceux, suivis de près par ceux qui chassent dans le Témiscamingue Evidemment, il s agit de la chasse à l'orignal en dehors des parcs et réserves du gouvernement provincial.Car, pour ce qui est de la \"chasse contrôlée\" dans les territoires dsous l'administration du MTCP, c\u2019est la réserve Matane où les chasseurs sont les plus chanceux (dans une proportion de 79 p.c.), suivie du parc des Laurent ides (63.8 p.c.) et du parc du Mont-Tremblant (62.5 p.c.) Depuis le début de la saison de chasse à l'orignal jusqu au début de la présente semaine, les chasseurs avaient abattu un grand total de 6.084 représentants de 1 espèce, dont 3.501 mâles, 2,039 femelles et 644 jeunes.Le grand total des orignaux abattus dans les parcs et réserves du gouvernement est de 412 tètes (223 mâles, 168 femelles et 21 jeunes) En dehors des territoires administrés par le MTCP.5.672 orignaux ont été récoltés (3,278 mâles.1.871 femel les et 523 jeunes).PLEIN AIR A Rimouski, les perdrix tombent comme des mouches ImE Kuiuimu* nuppt*t* a tjurur mir, luumiuiicmcui uuiumrr perdrix grise, demeure toujours le gibier favori des amateurs de petite chasse .\tOffice du ntm du Quebec Québec, le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 Canadian Tire vous donne le depart iii TRES RESISTANTS DE QUALITE SUPERIEURE ! /rÇÿ] ÎNt \"S', HOUSSES\t^ DE MOTONEIGE ! Naugchyde ' ^ En cuirette vinyle noire, renforcée aux points de fatigue.Events pour éviter le gondolement du pare-brise.Modèle universel.PETIT .95 OC.9 5 MOYEN Z J GRAND, AMORTISSEURS HYDRAULIQUES MASTERCRAFT Semblables à l'équipement d\u2019origine.Liquide hydraulique spécial supportant les températures difficiles.L ensemble comprend 2 amortis- no .85 seurs, ferrures.X-j FABRICATION CANADIENNE\t/WW Combinaisons \" En matériel de 1er choix.Nylon enduit de polyuréthane durable.Grosses glissières Pour Dames Les enfants Les Messieurs C.COSTUME MOTONEIGE D.LEGER, 2 PIECES A MODELE REGULIER Glissière à l avant, ceintu- ¦ I# re.2 poches, fusele.T ailles: m P.M.G.TG.fin Pour hommes, 3 poches, sans ceinture, tailles: P.M.G.et TG.Tailles: petit, medium, grand, très grand Tailles 2, 3, 4 ou 6.$28.95 Veste aviateur; col style sherpa; capuchon dissimulé.Pantalon à bavette.En brun ou bleu.n m 95 Glissière devant et jambe; /¦ /I\tpoignets tricot, sous-pied \"TTélastique.Marine/rouge.Confortables, attrayants B.LEGERE COMBINAISON DE LUXE Col style sherpa, capuchon dissimulé.P M.G.TG.DES SUPPLEMENTS ESSENTIELS POUR PLUS DE MILLAGE 9.BOUGIES BOSCH ET CHAMPION 1\tSUPPORT PLIANT EN ACIER Robuste, pour ajustements et réparations, ou remiser la motoneige.2\tCOURROIE 0 ENTRAINEMENT MOTO-MASTER Egale ou supérieure à celles d origine.Qualité ou haute performance.E.MOUFFLES POUR HOMMES OU DAMES Nylon/cuir: poignet élastique.Tail lesP.M.G.La paire.K.Boms NYLON HOMMES/FIMMES Noires et ton argent.Doublées feutre.Dames 5.6.0jmes7-KL$tL95-Hommes 7-10.G.-H CASQUES ACUITES,INFANTS En polycarbonate blanc, doublés de styrofoam.Approuvés CSA.J.CASQUE STYLE COURSE Fibre de verre, doublé de nylon; visière.MG.TG.Approuvé par CSA.« Modèle standard pour motoneige.ch.10.PIECES D ALLUMAGE Pour la plupart des marques.Prix à partirde.F.MOUFFLES POUR ENFANTS Paume cuir, dos nylon.Glissière P.M.G.BOTTES MOTONEIGE 0 ADULTES Dames S-10.S12^49; Hommes 6-12.11.CONDENSATEURS Pour système d allumage Pour la plupart des modèles.A partirde.3\tENSEMBLE CABLE ET GAINE DES GAZ ET DE FREINS\tn Universel, avec ferrures, câble.I* Ensemble de câble de freins.$1 4\tBARRES DE 0IRECT10N Pour la plupart des motoneiges.La 1 paire.1 5\tBARRES DE DIRECTION SUPERIEURES\t.Pour sentiers cahoteux et surfaces Q dures.La paire.6\tRESSORTS DE GALET ET 0 ECARTEMENT ch.7\tPATINS A GUCE\tî Réglables.En acier recuit.La paire.I 8\tCHENILLE 16 \u2019 Pour ski-doo Bombardier.Traction améliorée.Pattes d attache moulées.-Garantie 1 an./ ET NOMBREUSES AUTRES PIECES \u2014 Housses sur mesures, axes de pignons, roulements de galets, roulements supérieurs, pare-brise, nécessaires de carburateurs, etc.LUNETTES VISIERE ET PROTECTEUR 12.ENSEMBLE STABILISATEUR UNIVERSEL A ressort, en acier recuit, se boulonnant à côté des skis.Avec ferrures.13 LAMPES MINIATURES STANLEY Pour la plupart des marques.A partir de.14.POIGNEE DE DEMARREUR GRIP-EZE ' De corde ou fil à rappel.Adoucit le relour.Protecteur amovible en bleu, fumée ou incolore.Pour casques m motoneige.\t«S\u20191 3 verres interchangeables.Incolore, ambre, vert.0.59 Poiptee (b démarreur en D eutart.Ressorts do rappel de démarreur (Ski-Ooo).Cables de deenrreur (plupart des marquee) a partir de cnnnDinn tire Corda de démarreur an nylon.DEMANDEZ _eVnErWorr STE FOY 4 BOUl MAMf l 1 I 70 RTE Df l EGUSE 3% D ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SURTOUT ACHAT COMPTANT.¦ a p ¦ mp#\terreinrr.\tlundi, mardi, mercr«di, 9h.a Sh 30 HEURES D AFFAIRES:\ti«udi «t »«ndr«di.9h o m.è 9* ?.Samedi, th 30 à Sh.(««capté la* parapet, ouvert* è th.30 tou* l«* jeter*).cnnnomn ASSOCIE m a o n s i n QUEBEC\tLEVIS 2575 BOUl\tROND STE ANNE\tPOINT 50 Quebec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 2 8 jjtëjL,, ; i \"* \u2022¦¦ ¦ \u2019 \u201e.¦ RIEN NE L'ARRETE \u2014 Ce n'est pas un simple amoncellement de citrouilles comme celui-ci qui pourra empêcher ce facteur d accomplir son travail.Les 3,000 citrouilles, d un poids variant Signature d'un contrat de travail impliquant 8,100 maîtres de poste de 3 à 150 livres, appartiennent à un marchand de fruits de Toronto qui espère les vendre rapidement à 1 occasion de 1 Hallowe'en.(PC) \u2014 Le ministère des Postes du Canada et l'Association canadienne des maîtres de poste ont signé, hier soir, une nouvelle convention collective de travail touchant quelque 8,100 employés du groupe des opérations postales.Pour le gouvernement le nouveau central représente un déboursé additionnel de $10,000,000 environ.L\u2019unité de négociation concernée comprend 3,700 maîtres de postes dans les villages et petites localités et 4,400 maîtres de poste et leurs adjoints dans des villes plus importantes.\"Il s'agit de la quatrième entente en moins d'un an et toutes ont pu se faire sans qu'il n'y ait grève nationale des Postes, a déclaré le ministre des Postes du Canada, M.André Ollet.Tous nos employés possèdent donc maintenant de nouveaux contrats et nous pourrons nous consacrer davantage à nos programmes d'amélioration\", a-t-il poursuivi.L'entente signée à Québec, lors du congrès de l'Association canadienne des maîtres de postes, vaut pour une période de trois ans, à comp-terdu 1er octobre 1972u 5 octobre 1975.Elle prévoit le versement de sommes forfaitaires au lieu d'un ajustement rétroactif du traitement du ÎOCTOBRE 1972 au 7 octobre 1973.Les employés touchés par cette entente verront leur salaire augmenter depuis le 8 octobre et toucheront une nouvelle augmentation le 7 octobre 1974.Il n'y aura plus de fermeture massive de bureau (Quellet) LA FORD TORINO 1974 plus on la regarde, plus on l'aime.Lo Torino est une voiture moyenne qui a des dimensions confortables pour 6 odultes.Elle est construite solidement Le robuste ensemble carrosserie-codre comprend 16 blocs de montoge amortissants qui suppriment le contact métal sur métal et contribuent au silence de roulement.Le silence est la marque d une voiture bien construite.modèle deui portes hard-iop incluant: \u2022\tmoteur 8 cylindres 302 po.eu.\u2022\ttransmission automatique \u2022\tservo direction \u2022\tservo freins a disques avant \u2022\tventilation DirecAire qui renouvelle I air inferieur même lorsque les glaces sont relevees \u2022\tsuspension \u2019 heavy duty El * Prix suggéré du manufacturier: $4054.Facilités de paiement avec Ford Crédit Canada.A l'encontre d unepolitique établie ar l'ancien ministre des Postes du Canada, M Erik Kierans, le ministère actuel ne procédera plus à une fermeture massive de bureaux de poste.C\u2019est ce qu'a affirmé hier soir le ministre fédéral, M.André Ouellet, au banquet de clôture du congrès de 1 Association canadienne des mairies de poste S exprimant dans les deux langues devant plus d une centaine de délégués de toutes les provinces du pays, M Ouellet a dit que de nombreux villages avaient perdu leur identité à la suite de la fermeture de leur bureau de poste.\"Aussi longtemps que je serai ministre, dit-il, nous n'agirons plus ainsi, car je n'aime pas fermer des bureaux du genre D autre part, je veillerai à ce que vos heures de travail ne soient pas réduites simplement parce que nous avons changé votre régime de rémunération Le programme de fermeture est terminé et nous vous consulterons avant d entreprendre des changements dans ce domaine, si le besoin se faisait sentir à cause d'un épuisement de la clientèle\".Après avoir promis que le processus de consultation entre son ministère et les maîtres de poste s'intensifierait dans 1 avenir, le ministre Ouellet rappela que le bureau de poste devrait toujours être considéré comme un lieu de rendez-vous, un centre de communication, un lien personnel entre la population et le gouvernement central à Ottawa \"Par les postes, le gouvernement fédéral est présent partout au Canada et les gens s'adressent au bureau de leur localité pour obtenir toutes sortes de renseignements.C'est un véritable point de repère dans le labyrinthe du gouvernement\".Puis il laissa refléter son désir que chaque bureau de poste soit guidé par cet idéal du service, dans le sens que les besoins des gens soient prevus et que la qualité soit aussi bonne dans les villes que dans les campagnes de façon à cnf>er la coAsidération que le bureau de poste \"est comme le symbole amical du gouvernement fédéral'.A - Soulier brun coeao ou noir semi-lustré Pointures : 5 à 9.Distinction $14.99 \\'>N B - Sandale en suède noir.\u2014 Pointu res : 5 à 9 $16.99 C - Souliers vernis, dans le noir et le brun.\u2014 Pointures : 5 à 9 $14.99 DECOUPEZ CE COUPON D'EPARGNES (S) de rabais Client Nom Adresse A l'occasion d'ochats de $5.00 et plus sur chaussures, un mon* tant de .55 vous sera crédité, valable jusqu'au 15 novembre 1973 Vente AUX TROIS MAGASINS Montant ST ROCH 260 EST ST JOSEPH rvorv b FRÈRE INC.Ut plut grands drto-H«rilt d.chouiwits g qu«t*c ST SAUVEUR 180 OUEST ST VALUER LIMOILOU : MAINTENANT 519, 3ième AVENUE DCPARTEMtMT SPECIAL POUR ENFANTS - 2M EST, JT JOSEPM, ST-ROCN Des timbres à l'effigie des premiers ministres et un nouveau service, le ''domestogramme'' OTTAWA (Daprès PC et UPI) \u2014 Le ministère des Postes du Canada a émis hier une série de sept nouveaux timbres à 1 effigie de la Reine et d anciens premiers ministres du pays et a inauguré un nouveau service, le \u2019\u2019domestogramme\".Cette nouvelle formule qu est le domestogramme.servira principalement à envoyer de courts messages Affranchi à huit cents, il allie papier, enveloppe et timbre et ne peut être utilisé qu'à I intérieur du pays.Le domestogramme constitue le pendant de 1 aérogramme dont les Canadiens se servent pour expédier des messages à l\u2019extérieur.Chaque domestogramme est orné de fleurs emblématiques des dix provinces et des deux Territoires du Canada.Les mêmes fleurs emblema tiques orneront désormais les aerogrammes affranchis à 15 cents Les domestogrammes se vendent 6 pour $1 et les nouveaux aerogrammes 6 pour $1 40 C'est la première fois que les Postes canadiennes émettent des aérogrammes aussi attrayants, la première fois qu elles offrent des domestogrammes à leur public et la première fois aussi qu elles fournissent un cachet du jour d émission sur un tel objet de correspondance, a dit M Ouellet.Les nouvaux timbres émis hier remplaceront la série de timbres à l\u2019effigie de la Reine de un, deux, trois, quatre, cinq et six cents.Seul le timbre de 8 cents, le plus couramment employé, conservera I effigie de la Reine.Les timbres d'une valeur de un cent présenteront Sir John A MacDonald, ceux de deux cents.Sir Wilfrid Laurier, ceux de trois cents.Sir Robert WINNIPEG (PC) \u2014 Le Conseil du travail de Winnipeg a l'intention d envoyer une lettre à ses toutes ses sections affiliées, leur demandant de refuser d'employer le nouveau code postal dans leur courrier.Le secrétaire exécutif du Laird Borden, ceux de quatre cents W illiam Lyon Mackenzie King, ceux de quatre cents Richard Bennett et ceux de six cents Lester B Pearson Il semble que la série de nouveaux timbres marque un pas vers 1 élimination complète de référence à la monarchie, aux services des Postes Conseil, M Harry Munro.a expliqué que cette politique visait à protester contre le fait que de nouvelles machines pour le tri du courrier priveraient probablement de leur emploi les travailleurs qui effectuent présentement ce travail.On craint que le nouveau code postal n'affecte plusieurs employés CARRIERES\t\tCE N EST PAS FACILE ! et\t\tTout le monde ne peut pas foire entre $10,000 et $20,000 par année, mais peut-être êtes-vous celui qui le peut.Si vous êtes ambitieux, âgé de 25 à 45 ans, avec instruction minimum ae lie année, j'aimerais vous rencontrer.Pour rendez-vous, téléphonez à : PROFESSIONS\t\t (- - \t\t -\t\t651-3313 \t\t ALLSTATE REPRESENTANTS DES VENTES: Québec, Chicoutimi et Trois-Rivières.Nous offrons un statut professionnel avec une compagnie de réputation internationale dons l'assurance incendie, automobile, commerciale et assurance-vie.Revenus exceptionnels et entraînement à nos frais.Nous recherchons ceux qui sont bilingues, ont l'expérience du public dans la vente, qui désirent augmenter leur revenu, qui ont présentement un emploi et possèdent une voiture.S'adresser confidentiellement à: LAVAL DUQUET GERANT DES VENTES ALLSTATE PU CANADA 965, DE L EGLISE STE-FOY, QUE.653-9351 ou sans frais: 1-800-463-2813 AMENAQiSTE-CONSE!L FONCTIONS: Agir à titre d'amértagiste-consetl pour le compte de la firme Contechplan.CONDITIONS: Se conformer aux directives et politiques établies par la firme Contechplan.SALAIRE: $225 brut par semaine.COMMISSIONS: 20% des honoraires chargés sur tous les projets.DEPENSES: Toutes les dépenses jugées raisonnables et justifiables.AUTO: Au choix du candidat, jusqu\u2019à concurrence de $200 par mois de location.ESTIME DE GAINS ANNUELS: $35,000 Communiquer avec: M.Jean Labonté CONTECHPLAN 360 est, bout.Charest, suite 150 Québec, Qué.Tél.: 523-0727 HOPITAL HONORE-MERCIER INC.St-Hyacinthe, P.Q.requiert pour son service des soins infirmiers: \u2014\tHOSPITALIERE: Bloc opératoire EXIGENCES: \u2014\tExpérience en salle d'opération \u2014\tExpérience en administration \u2014\tQualités de \"leadership'' Postes à temps complet Travail de jour.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du personnel HOPITAL HONORE-MERCIER INC.27S0, laframboise St-Hyacinthe, P.Q.J2S 4Y8 \u2014 INFIRMIERS AUXILIAIRES: V% brunclls, lombert £ ci//ocic/ inc.Conseillers en Communications La firme Brunelle, Lambert & Associés Inc.est à la recherche d\u2019INGENIEURS ayant de 5 à 10 ans d'expérience dans un des domaines suivonts: -\tTéléphonie (Commutation) -\tMicro-ondes Excellentes conditions de trovoil Travail à Montréal et possiblement à l\u2019étranger Faire parvenir curriculum vifae sans délai à: BRUNELLE, LAMBERT & ASSOCIES INC.1, Place Ville-Marie Suite 1420 Montréal 113.SECRETAIRE ADJOINT Dons le cadre d'un réaménogement de ses services, le Conseil de la Coopération du Québec est a lo recherche d un secrétaire adjoint FONCTIONS \u2014 Assister aux réunions de comités ou commissions et en rédiger les procès-verbaux.\u2014 Recueillir et analyser les informations devant servir à déterminer et motiver les avis que le CCQ est appelé a donner en vertu de la Loi des associations coopératives.\u2014 Participer à I élaboration et à l'exécution de projets spécifiques \u2014 Assumer diverses outres tâches sous T autorité du directeur général.QUALIFICATIONS Le candidat recherché devra avoir au moins 30ans.posséder une excellente formation générale (une riche expérience pouvant suppléer éventuellement à I absence d\u2019un diplôme universitaire), avoir de solides aptitudes sur le plan de la communication orale et écrite, en plus de bien connaître le mouvement coopératif.Salaire selon la compétence.Avantages sociaux courants.Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement et devront être odressées ou Directeur général Conseil de la Coopération du Québec 2030, boulevard Père-Lelièvre Québec, (Québec) GIP 2X1 HOMMES DEMANDES Pour la fabrication de matelas, avec expérience.Bon salaire, ouvrage à l annee\t\tGERANTE D'EXPERtENCE Pour Galeries Ste-Anne.Gifford Pour demande d'emploi, % adresser *-\t 681-6455\t\t928, St-Jean Mme Thibault\t \t\t\t Vendeuses\t\tCOMMIS- VENDEUR\t A TEMPS PLEN ET PARTIEL Connaissance du tricot obligatoire.Travail Aux Galeries de lo Conardiére et à Place Laurier.S'adresser à:\t\tUne compagnie dans la vente de pneus à Québec est à lo recherche d'un commis-vendeur pour ce genre de commerce.Le candidat devra avoir une certaine expérience et avoir une belle personnalité.Salaire selon competence.\t BOUTIQUE MARJOLAINE\t\tEnvoyer votre curriculum vitoe à :\t 692-1848\t527-2112\t\tDcpt 6050 - Le Soleil\t 11 PERSONNES requises immédiatement 6 temps partiel 5 plein temps $2.80 l'heure ou plus Voiture nécessaire Tél.: tlh.a.m.à 9h.p.m.525-8119 EMPLOYEURS, EMPLOYEZ Carrières et Professions TAILLEUR- MARQUEUR Maison de couture Réaldo recherche un tailleur-marqueur pour vêtements d hommes Communiquer avec-, LA MAISON REALDO 839 (il.Si-lowph .\tQuébec Tél.: 525-7500 # \u2019 ib\\iï l \u2019v Fonction publique Canada Public Service Canada \u2022 vjt 3 -\u2022 t\t¦ \u2022 r AF/.\u2022 xrr CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES AGENTS D APPROVISIONNEMENT TECHNIQUE Traitement $18,087 - $20,557 Directement de l\u2019armement et de la mécanique Ministère des Approvisionnements et Services Ottawa (Ontario) FONCTIONS: Plcxw Her organiser et diriger L approvisionnement actuel et prévu en systèmes d'armement et en service» connexe», c'est-ô-dire, rassembler et évaluer des données se rapportant aux système» concurrentiels; établir une liste de» fournisseur» pressentit; négocier et gérer de» contrat»; établir de» demande» de soumissions concernant la coordination de renseignements sur la mue en marché, le financement et des com-deration» d'ordre général sur le» économies réalisée» dans les programmes, y comprit les possibilité» d exportation CONDITIONS DI CANDIDATURE: Aptitude manifeste, confirmée par les antécédents de travoil, pour la planification, l'organisation et la gestion de programme», projet» ou étude» touchant T approvisionnement technique et nécessitant une anolyse poussée, beaucoup de discrétion et de |ugement, en vue de r achat de matériel technique complexe et de services connexes et de leur écoulement o (étranger Diplôme universitaire en commerce et en génie et/ou vaste expérience dans le domaine de ( approvisionnement en matériel technics* complexe et en service» connexe» et/ou (équivalent.EXIGENCES LINGUISTIQUES- Pour certain» poste», b connaissance de l'anglais est essentielle Pour d autre» postes lo cormaissance du français et de I anglais est essentielle Pour ces dernier postes, le concours est oussi ouvert aux unilingue» II» doivent cependant indiquer par écrit, qu ils sont disposés, à entreprendre aux frais de I Etat, immédiatement après leur nomination conditionnelle, et à plein temps, un cours de langue dispensé par le Bcveou des langues de la Commission ou par un organisme approuvé por ce dernier Ce cours pourra durer jusqu'à douze mois et la Commission de la Fonction publiaue en précisera le lieu Ce poste est aussi ouvert aux personnes employées de façon continue à la Fonction publique du Canada depuis le 6 avril/19Sô qu ils aient au non foil port, por écrit, de leur consentement à suivre (tes cour» de langue Lo Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilingues de I extérieur de la Fonction pcblu^re ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues.Les intéressés peuvent se procurer une formule de demande d'emploi (PSC 367-401 )au* Bureaux de postes, don» les Centres de mom-d oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission de la Foncton publique.Ils doivent les faire porvervr à (adresse suivent* CADRES ADMINISTRATIFS SOUS-SECTION A ' COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA PLACE DE VILLE, TOUR A \u2019 OTTAWA (ONTARIO) Kl A 0M7 au plu» tord le 1er novembre 1973.Référence 6 rappeler, concours no 3-A-G-011-11.(es éipoiittomai h loi */r / emploi dbns la Fonction publique s appliquent aux nominations dtvn^t axée dé ce concourt. $ Quebec, Le Soleil, jtuâi 16 octobre Iv/d 31 CARRIERES et PROFESSIONS SOUDEURS-ASSEMBLEURS MACHINISTE demandés Veuillêi communiquer avec nous O: 878-2640\t\tCHAUFFEUR DE CAMION demande pour livrouon d huile a chauffage Experience requise Tel.: 661-9291 \t\t REPRESENTANTS\t\tSECRETAIRE demandés\t\tDactylo Service et vente équipement de bureau,\t\tNotion de comptabilité avoir optiludes mecoraques outomobile\t\tOuvrage diversifie Pour (Xebec et environs\t\tSalaire selon experience.Solaire, plus commission, et outres\t\tJACQUEUNE-L BOUTET INC.benefices\t\tCourtier Immeubles Pour rende/ vous 524-2713\t\t527-2508 SECRÉTAIRE DE DIRECTION BILINGUE DEMANDÉE EXPÉRIENCE REQUISE ÉCRIRE À: DCPT 6045, Le Soleil.LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA offre la possibilité de faire une carrière enrichissante aux citoyens canadiens qui remplissent les conditions suivantes: mesurer au moins 5 pi, 8 po., avoir complete une 1 le annee d etudes ou avoir l\u2019équivalent d une lie annee, avoir une reputation exemplaire, être dans un état physique satisfaisant.SOLDE INITIALE: $7,800 Solde initiale plus élevée pour les diplômés d\u2019université.Avantages sociaux généreux.Des augmentations annuelles jusqu'à concurrence d\u2019une solde de $12,300 par annee sont prevues durant les premières quatre années et demie comme gendarme.Communiquer avec le bureau de la Gendarmerie royale du Canada le plus rapproché ou écrire au: Commissaire, Gendarmerie royale du Canada, Ottawa, Ontario, K1 A 0R2.Université du Quebec à Montreal AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL Fonctions: Plonificotton et rationalisation de I utilisation de la mam-d oeuvre Encadrement et formation du personnel administratif intermediaire Evaluation du rendement des employes Qualifications: Diplôme de 1er cycle dons une discipline appropriée Minimum de deux (2) années d experience pertinente dans un Service de personnel et/ou de relations industrielles et capacité eprouvee de leadership Traitement: A déterminer selon les qualifications et l'expérience les demandes accompagnées d\u2019un curriculum vitae complet, doivent parvenir avant le 26 octobre 1973, au: Directeur du personnel Université du Québec à Montréal 355 ouest, rue Sainte-Catherine Suite 6065 Montréal, Québec H3C EP8 Canadian International Development Agency Agence canadienne de développement international L AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL est à la recherche de SPECIALISTES EN AVIATION CIVILE intéressés à participer aux programmes canadiens de coopération avec les pays en voie de développement En vue de l\u2019élaboration de notre programme de coopération dans le domaine de T Aviation civile, l'ACDI encourage les demandes d\u2019emploi en provenance de citoyens canadiens d exprecsion française, anglaise et/ou espagnole, désireux de servir dans differentes regions de I Asie, de T Afrique, de l\u2019Amérique Latine et des Antilles.L Agence prévoit des besoins d\u2019experts spécialisés tels que: \u2014 Directeur des exploitations.\u2014 Agent technique des exploitations (dispatcher).\u2014 Pilote détenant la licence de pilote de ligne et qualifié sur un ou plusieurs des types suivants: DC3, DC4, DC6, F27, Twin Otter.\u2014 Directeur technique maintenance des avions detenant licence AME (A et B) avec annotation pour un ou plusieurs des types suivants: DC3, DC4, DC6, F27.Twin Otter \u2014 Mécanicien maintenance des avions détenant licence AME (A) et qualifié sur un ou plusieurs des types suivants: DC3, DC4, DC6, F27, Twin Otter \u2014 Techniciens en électronique qualifié sur équipement aéronautique au sol ou aéroporté.En plus du traitement, l\u2019ACDI versera une indemnité de service à l'étranger.Les candidats doivent avoir un minimum de sept années d experience dans leur spécialisation Pour renseignements supplémentaires s\u2019adresser à: Section Transport et Communications, Direction du recrutement des coopérants, Agence canadienne de développement international, 122, rue Bank, Ottawa, Ontario Kl A 0G4, Tél.No: (613) 996-5605._______________L- HOMMES Avec experience dans la d automobiles DU-RO VITRES ( 1966) llee 524-6794 COMMIS AU COMPTOIR Pour manufacturier d apporeils de chauffage, bonnes conditions Ecrire C.P.9303 Bureau de professionnels recherche une secretaire senior EXIGENCES: \u2014 8 à 10 ans d experience \u2014 Excellente maîtrise de la dactylo \u2014 Très bonnes connaissances du français et de l'anglais.SALAIRE:\t\u2014 Selon expérience et qualifications.\u2014 Benefices marginaux courants.Adresser curriculum vitae à: DeMontigny, Dion, Métivier 1090.Louis-Riel Ste-Foy, Qué.G1W 4A8 SECRETAIRE Opportunité pour jeune homme serieux et agressif de s\u2019établir à son compte dans lo region de Lévis.Capital initial requis à discuter.STATION SERVICE Pour informations: M.Dallaire 529-4178 Gulf UNE IMPORTANTE COMPAGNIE DOÏÏAWA RECHERCHE Des techniciens en électronique avec 4 6 5 ans d'expérience en installation d'équipement de communications.Doivent posséder un diplôme d'études collégiales.Salaire $8,000 et plus par année.Travail dans la région de Québec et le bas du fleuve.Un traducteur technique de I anglais au français.Doit posséder un diplôme de technicien en électronique plus deux ans d expérience en électronique.Poste à Ottawa.BILINGUE Hop Consulab Inc 41 S, av.des Laurentides.Beauport, Qué.a/s Michel Grenier 418 - 663-4581 UNE RECEPTIONNISTE On demande CHEF CUISINIER DfXPERIENCE demandé Pour prendre charge d'un grand restaurant Bon salaire.S'adresser: Mme Lucien Giguère 692-1270 AREA SERVICE MANAGER John Deere limited requires an Area Service MonogeT for the Agricultural and Consumer Products division.To advise and instruct dealer personnel, within an assigned territory, in the proper servicing of John Deere equipment.QUALIFICATIONS: The individual should have a degree in mechanical or agricultural engineering and be completely bilingual Related experience would be on asset but is not essential COMPENSATION: The successful candidate will be provided with a car, expenses, liberol starting soiary and a full range o* Compagny benefits.A complete resume of qualifications should be forwarded to: Mr.G.W.Rempel.Personnel Manager JOHN DEERE LTD.P.O.Box 35S Hamilton, Ont.L8N 3H3 OFFRE D EMPLOI AU POSTE DE: INGENIEUR-GERANT MUNICIPAL Lo Ville de Chibougomou recevra des offres de services pour le poste d ingénieur gérant, Lo population de Chibougomou est de 11,100 habitants, et son budqet annuel est de $2,200.000.De plus, la Ville de Chibougomou, dû o son expansion ropide, execute des travaux 6 matières capitales pour environ $1,000,000 annuellement.QUALIFICATIONS Posséder un diplôme en Génie Civil, et également une solide formation générale Avoir 3 ans d experience dans des fonctions connexes aux travaux municipoux.Etre apte à diriger du personnel, ô communiquer ses idées et à assimiler des notions nouvelles, avoir de l\u2019autorité.REMUNERATION Salaire à discuter selon compétence et expérience Les intéressés devront foire parvenir leur curriculum vitoe avant le 30 octobre à 17:00 heures, à: Monsieur Godefroy de Billy Maire Hôtel de Ville 650 \u2022 3e rue Ville de Chibougamau.(G8P 1P1) Cté Abitibi-Est P.Québec PHARMACIEN(NE) DEMANDE(E) Bonnes conditions de travail.Solaire ormuel $15,000.PHARMACIE ROBERT PERRON 360, LA FONTAINE RIVIERE-DU-LOUP 418 - 862-6344 CREDIT COLLECTION Nous demandons un gérant de crédit bilingue possédant un minimum de 2 ans d'expérience dans le crédit et la collection.Le candidat choisi travaillera directement sous notre responsabilité et aura la chance d'accroître ses connaissances dans ce domaine.Les candidats inscrits à un cours en crédit (M.C.I.) se verront donner la préférence.VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A Case Postale 200 Limoilou,.Qué.GIL 4V5 COMMERCE DE DETAIL GERANTS DE DEPARTEMENT Nous cherchons présentement des personnes ayant au moins 2 ans d'expérience dans le commerce de Detail et qui veulent se tailler une carrière avec une compagnie progressive.Les positions offertes mènent à des postes de gérance dans une période de six mois.Un entraînement intensif est donné durant cette période.Qualifications requises: Minimum 2 ans d\u2019expenence dans le commerce de détail Minimum lie année.Le bilinguisme est un atout et non une nécessité.Nous offrons: Un plan complet d'avantages sociaux incluant une remise sur les achats.Le salaire offert est base sur l'expérience.Les personnes intéressées voudront bien faire parvenir leur curriculum vitae à: LA COMPAGNIE DE LA BAIE D HUDSON, DEPARTEMENT DU PERSONNEL, 33 ELGIN, PLACE BONAVENTURE, MONTREAL 114, P.Q.Pour de plus amples informations, communiquer avec le Centre de Main-d Oeuvre du Canada, tél.: 694-3069.OFFRE D EMPLOI DIRECTEUR MEDICAL (DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS) Pour Centre hospitalier de soins généraux 153 lits aigus, 40 lits chroniques et 93 lits au foyer d hebergement FONCTIONS: Le Directeur des Services Professionnels doit, sous i autorité du Directeur Général \u2014\tCoordonner, surveiller, contrôler les octivite» profesMOtwelles et scientifiques qui s exercent dons I etablissement.\u2014\tVérifier le fonctionnement des comités du Conseil Consultatif des Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes et s assurer qu ils s'acquittent de leurs fonctions et dons le cas du Conseil des Medecms et Dentistes, il contrôle odéquatement les odes medicaux et dentoires poses dons T etablissement, selon ia loi 65.QUALIFICATIONS : Experience requise : 5 ans de pratique medicale comme omnipraticien ou spécialiste \u2014\tle condidat doit posséder une bonne connaissance des reglements et des exigences de lo pratique médicale en milieu hospitalier Un diplôme en administration serait un avantage et serait souhoitoble \u2014\tIl doit posséder T experience lo plus variée possible dans les secteurs de la santé et de T administration \u2014\tIl doit être intéressé aux autres aspects de I administration hospitalière en plus de celui de la direction médicale Traitement et ovontoges sociaux à discuter selon ies qualifications et I experience, suivant l echelle de traitements du Ministère des AHaires Sociales Faire parvenir sa demande avec son curriculum vitoe et toutes pieces justificatives, le ou avant le 15 novembre 1973 au : Directeur Général, Hôpital St-Joseph, Beauceville Ouest, Beauce G0M IA0 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE UNIVERSITE DE SHERBROOKE Sherbrooke, Qué.DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Clinique de I Université de Sherbrooke La Clinique de l\u2019Université de Sherbrooke, hôpital universitaire du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, recherche un directeur des services professionnels pour ce centre hospitalier de soins ultra-spécialisés.Ses fonctions seront celles prévues ô la loi sur les services de santé et les services sociaux, soit de coordonner et surveiller les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans l'établissement, en regard d un plan d'organisation de rétablissement présentement en discussion.le candidat recherché est un médecin dont l'expérience administrative comme directeur médical sero considérée favorablement.Un diplôme universitaire en sciences de l'administration, ou I equivalent, sera porté d son crédit.Le candidat devrait pouvoir postuler une participation à la formation des étudiants de lo faculté de Médecine de l'Université de Sherbrooke.REMUNERATION En fonction de la politique du ministère des Affaires sociales.la demande d emploi et le curriculum vitoe devront être adressés pour le 2 novembre 1973 à: Directeur général, Clinique de l Université de \u2019herbrooke, Centre hospitalier universitaire.Sherbrooke, Qué.i ¦ - DIRECTEUR DES VENTES Notre client, un important fabricant québécois de produits de confiserie, recherche un cadre pour assumer la direction des programmes de vente de la compagnie.Se rapportant au Directeur Général, le candidat sero responsable de C elaboration et de la mise en oeuvre des procèdes et des systèmes de vente, de promotion et de merchandising pour les produits de l'entreprise.Le poste offre au candidat choisi une excellente occasion de participer au développement et à l'essor de la compagnie.LIEU DE TRAVAIL.MONTREAL Le condidat possède une formation universitaire, de préférence en administration, et quelques années d\u2019expérience dans la vente de produits alimentaires.Il cherche une occasion de prendre des initiatives, d assumer des responsabilités accrues et de mettre ô profit sa compétence.Faire parvenir curriculum personnel détaillé.Les dossiers demeurent confidentiels.CEGIR Centre d Etudes, de Gestion d Informatique et de Recherche 50 ouest, Place Crémazie Suite 920 Montreal 351, Quebec.\t\t\t\t \t\t\tm&ife\t .\u2022\t« - «ç \\ :\t\u2022 Fonction publique Public Service Canada\tCanada CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES INFIRMIÈRES HYGIENISTES $7,961 - $9,900 (Traitement en cours d* n^arv-întjon) (Plus une indemnité d éloignement s il y a lieu) Santé et Bien-être social Canoda Direction genéroie des services médicaux.Région de T Alberta EMPLACEMENT OIS POSTES: Poste de town infirmiers de Hoy Lake.ASSUMPTION (Alberta), (poste isolé); centre de soins infirmiez de Fort Chipe wy on, FORT CHIPEWYAN (Alberto), (poste isolé), centre de soins de ftonnyville, BONNYVILLE (Alberta) et le centre de soins de Cordston, CARDSTON (Alberto).Tous ces postes sont situes dans un rayon de 150 o 500 milles des deux principaux centres urbains.Edmonton et Calgary CONDITIONS DI CANDIDATURE: Les candidat» doivent ét-e admissibles à l\u2019immatriculation à titre d inftrmier(e) dons une province du Canada et détenir un certificat ou un diplôme en hygiène publique, un boccolouréot en sciences infirmières ou un certificat en soins infirmiers dons les postes avancés Un certificat de sage-femme première ou deuxième partie, est accepté pour une nomination à un poste de soin» infirmier» Le» candidats doivent aussi avoir oc qui s des cannoiss/ww-#* connexes dons le domaine de l\u2019hygiène publique Si on juge que leur expérience est insuffisante en lo matière an étudiera leur candidature pour un poste de niveau inférieur Lo connaissance de l'anglais est essentielle On peut »e procurer le formulaire PSC 367-401.dons tous les bureaux de poste, les Centres de mom-d œuvre lique Prière de I envoyer a: i ADMINISTRATEUR DU PERSONNEL SERVICES MÉDICAUX Df LA RÉGION Di t ALBERTA SANTÉ (T BIEN-ÊTRE SOCIAL CANADA SOI, CHANCERY HALL (#3) SIR WINSTON CHURCHILL SQUARE EDMONTON (ALBERTA) TSJ 2C3 Reference o rappel», concourt no 73-E-4 les dispositions de la loi sur l\u2019envoi dons lo Fonction publique s appliquent oui nominations dont e cadre de ce concours\tt lé INSTRUCTEUR, MÉCANIQUE MARITIME Traitement jusqu'à $16,052 (A partir du 5 novembre 1973) College de la Garde côtière canadienne Ministère de» Transports Sydney (Nouvelle- Ecosse) Fonction publique Public Service Canada\tCanada CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES la Section de la formation des mec on ici en s de manne o besoin d un instructeur pour planifier, perfectionner et revoir les te*tri et manuels de mécanique mon time, donner des cours en français ou» élèves-officiers et au» officiers; planifier des croisières de formation en mer et y prendre port, et remplir d'autres fonctions si nécessaire CONDITIONS Df CANDIDATURE: les candidats doivent posséder un certificat de capacité de mécanicien de première classe, vapeur ou moteur et suffisamment d experience en mecomque maritime pour remplir convenablement les fonctions du poste De I experience dans I enseignement est souhaitable lo connaissance du français est essentielle Foire parvenir une \u2019 Demande d emploi ou un curriculum vitoe.avant le 5 novembre 1972.6 l\u2019adresse tmvante CADRES Df S SCIENCES ET OS LA TECHNOLOGIE COMMISSION Df LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA (ONTARIO) Kl A 0M7 Réference o rappeler Concours no 73-2531.les dispositions de lo loi «ur I emploi dons la Fonction publique s appliquent au» nominations dons le cadre de ce concours 52 Quebec, le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 Rien ne laisse prévoir une pénurie sérieuse de papier-journal au Québec par J.-Claude Rivard Malgré la vive inquiétude des éditeurs québécois face aux grèves qui frappent présentement l\u2019industrie québécoise du papier-journal, rien n'indique cependant que les Québécois seront privés de la lecture quotidienne de leur journal, au cours des prochains mois.Des statistiques obtenues du Conseil des producteurs des pâtes et papiers du Québec révèlent qu'un fonctionnement à plein rendement des usines non affectees par des arrêts de travail a permis aux manufacturiers de papier-journal de produire en six mois, 100,000 tonnes de plus que ce que l'on a produit au cours des six premiers mois de 1972.Somme toute, les Québécois n'ont pas à s\u2019alarmer outre mesure, si les grèves se règlent à brève échéance.Cependant, les pertes occasionnées au chapitre des profits de vente sont substantielles.Elles pourraient totaliser plus de $50 millions avec une inférence de $10 à $12 millions, comme seules pertes de salai res, pour les grévistes.Si les éditeurs québécois sont assurés d'approvisionnements et se montrent optimistes, les éditeurs américains le sont cependant moins.Leur inquiétude s'est surtout avivée depuis que la compagnie Price a annoncé, le 11 octobre, son intention de ne pas ouvrir ses usines, cet hiver, parce qu'il ne lui apparaît pas possible de récolter le bois de pulpe produit en forêt d'ici les gelées.DES CHIFFRES Pour saisir la juste dimension du problème, il est nécessaire de se reporter à certaines données statistiques, relativement aux conséquences des arrêts de travail, exclusivement, en regard de l'industrie du papier-journal.Les usines de Trois-Rivières et de Gatineau de'la Compagnie internationale de papier (CIP) sont fermées depuis les 27 et 29 juillet, à cause d'un arrêt de travail.Ces usines, qui ont une production annuelle respective de 548,000 et 349,000 tonnes de papier-journal, produisent donc quotidiennement en moyenne 1621 et 1033 tonnes de papier-journal, en supposant que l'année ouvrable compte 338 jours, donc une production quotidienne moyenne de 2650 tonnes de papier-journal.Au cours de la période de 80 jours de grève qui se terminait hier, le 17 octobre, ces usines auraient conséquemment dû produire environ 212,320 tonnes de papier-journal.Du côté de la compagnie Price, la grève est en cours depuis le 10 août, dans les usines d Alma et de Kènogami.La production moyenne quotidienne des deux usines est d'environ 1553 tonnes de papier-journal, et représente une perte approximative de 105.000\ttonnes au terme de 68 jours de grève Leur production annuelle est en effet de 294.000\ttonnes, à Alma, et de 231.000\ttonnes à Kènogami.On estime la perte totale de papier-journal occasionnée par la fermeture des deux usines comme s'établissant dans les 317,924 tonnes, ou de 300.000\ttonnes en arrondissant ce chiffre.En calculant qu une tonne de papier-journal se vend actuellement à $175 sur le marché de New York, og en arme à découvrir que la perte monétaire causée par les grèves voisine les $50 millions Le rapport annuel de la compagnie Price, pour 1972, révèle qu'un pourcentage de 37 p.c.des revenus est directement versé aux travailleurs, tant dans les usines que dans le milieu forestier.La portion payée aux seuls travailleurs des usines se situe dans les 24 p.c., ce qui signifie, à toutes fins utiles, que les arrets de travail auront coûté de $10 à $12 millions, en date du 17 octobre, aux travailleurs des usines immobilisées par les grèves.D'autres statistiques révèlent que la consommation annuelle de papier-journal par les éditeurs québécois est approximativement de 250,000 tonnes.Cette donnée permet de dégager que la perte de production causée par les grèves est supérieure, actuellement, de 50,000 tonnes à la consommation québécoise.Le reste de la production québécoise s'achemnine vers les Etats-Unis.LES JOURNAUX Il a été possible d'obtenir \u2018\u2022ertains chiffres montrant avec quelle \"avidité\" les maisons d édition dévorent le papier journal avant de le transformer en un produit fini à l'intention de leurs lecteurs.Les chiffres mentionnés sont ceux de l'année 1972: Le Soleil: 20,000 tonnes La Presse: 27,000 tonnes (neuf mois de parution) The Star: 32,000 tonnes The Gazette: 12,500 tonnes The New York Times: environ 720,000 tonnes.LES JOURNAUX ET LA PE NURIE.Certains journaux québécois, comme The Gazette, sont inquiets relativement à la tournure possible des événements.Le CCP se montre cependant rassurant en signalant qu il existe beaucoup d'autres usines qui fonctionnent présentement avec un rendement de 98 pour cent: la Papeterie Abitibi-Sainte - Anne Ltée (Beaupré), 1' Anglo Pulp (Québec), I^a Consolidated-Bathurst (Cap -de - la - Madeleine, Grand-Mère, Port-Alfred, Shawinigan et Trois Rivières); la Compagnie Domtar (Dolbeau et Don-nacona); la compagnie Donohue (Clermont); la compagnie E.B.Eddy Ltée (Hull); la Société des pâtes et papiers Kruger Ltée (Bromptonville); la compagnie Gaspésie Ltée (Chandler); la compagnie James McLaren Ltée (Masson); la compagnie Québec-North Shore (Baie-Comeau); la firme F F.Soucy (Rivière - du - Loup) ainsi que la compagnie Papiers Saint-Raymond Ltée (Saint-Raymond).Au cours des six premiers mois de 1972, les usines de ces compagnies ont produit un total de 2,082.000 tonnes de papier journal Pour la même période, en 1973, elles ont produit 2,182,000 tonnes soit 100,000 tonnes de plus que l'an dernier.Par ailleurs, selon l\u2019édition 1972 du Financial Post Survey of Industries, la firme Power Corporation contrôle depuis 1970 36.5 pou r cent des parts de la compagnie Consolidated-Bathurst, laquelle a produit, au cours de la même année 865,635 tonnes de papier journal.Pour La Presse et les autres périodiques appartenant au \"groupe Desmarais \", aucune pénurie de papier journal ne semble à craindre ET AU SOLEIL.Aucune pénurie ne semble également à craindre fn ce qui concerne Le Soleil M.Gaston Hould.adjoint au directeur de la production de ce quotidien, a révélé, hier, au cours d une entrevue, que la compagnie Anglo Pulp Ltd a donné l'assurance que les approvisionnements nécessaires seront effectués.Cette compagnie avait une production annuelle de 524,870 tonnes de papier journal en 1970 et de 371,481 en 1971.L Anglo Pulp s'est engagée à fournir le papier requis pour la publication du Quotidien du Saguenay - Lac - Saint - Jean, a aussi révélé M.Hould.M.Hould a cependant signalé ce détail que le papier actuellement utilisé pour l'impression du Soleil, plus mince d'environ deux millièmes de pouces.Dans le langage technique on dit que le papier utilisé est du \"30 livres\u201d alors que I on utilisait autrefois du \"32 livres\".Une rame de cent feui lies pèse, en d autres mots, présentement \"30 livres\".Les producteurs de papier ont dû amincir le papier journal dans le but précis d'économiser la pulpe.Les éditeurs y retrouvent pour leur part un certain intérêt, a révélé M.Hould Le rouleau de papier, qui pèse de 1,800 a 1,900 livres permet maintenant d imprimer plusieurs centaines de copies supplémentaires.Le \"32 livres\" permettait d imprimer 16,400 copies par rouleau de papier, les six presses rotatives étant en opération, alors que maintenant, le \"30 livres\" permet d en imprimer 17,200 LES AMERICAINS M Hould qui se trouvait à Philadelphie, du 8 au 10 octobre.pour participer à un congrès d'entreprises de presse qui ont adopté un mode de production analogue à celui du Soleil, a révélé avoir personnellement observé l'inquiétude des éditeurs américains en ce qui concerne les lendemains des présents arrêts de travail, au Québec, dans l industrie du papier.r APPCU D\u2019OP PB EJ avu iegmjh joumusions AVIS Avis est par les présentes donné que toutes les creances présentes et futures qui restent non payees et que Barbel Furniture Inc a vendues à la Banque Canadienne impériale de Commerce par contrat enregistré le 20 mat 1064 au Bureau d Enregistrement de la division d Enregistrement de Tadoussac.Cté de Saguenay.P Q .sous le numéro 47344 furent vendues par la Banque Cana dienne Impériale de Commerce à Barbel Furniture Inc par contrat signé le 14 septembre 1973 et enregistré le 2 octobre 1973 au bureau d Enregistrement de la division d Enregistrement de Saguenay sous le numéro 79090 Gagnon.PQ le U octobre 1973 BANQt F.CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Par J.IC.Proteau PROVINCE DE QUEBEC.VILLE DE DONNACONA AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes, donne par le soussigné que le conseil de Ville de Donnacona.à sa séance du 9 octobre 1973.a adopté le reglement no V-65 décrétant des travaux d'amélioration à l'Hôtel de Ville et à l'Aréna, des raccordements de 25 bornes-fontaines et de travaux de voirie dans le boulevard Gaudreault et l'avenue Mathieu Toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au secrétariat de l Hôtel de Ville de Donnacona.Donné à Donnacona, ce 11 octobre 1973 DENIS ROY, Secrétaire-trésorier, Ville de Donnacona.Hydro-Québec ; - - APPEL D OFFRES GPE-73-10350 pour 10h30 a.m.heure de Montréal Mardi le 6 novembre 1973 Divers postes dans la Province de Québec.FOURNITURE DE BATTERIES DE CONDENSATEURS TRIPHASÉES 13.2 et 25kV.Toutes les conditions uu présent appel d 'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p m à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DOUZE\tDOLLARS ($12,000) cfièque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l HydA>-Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner L Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçue*.Ijet rosecrétaires B.LAÇASSE M E.JOHNSON Montréal le 5 octobre 1973 appel d offres SUJET: LOCAUX PRÉFABRIQUÉS À GRANDE-RIVIÈRE I-s Commission scolaire régionale de la Péninsule demande des soumissions pour se procurer des locaux préfabriqués d une grandeur équivalent à 14 classes régulières Une réunion d'information se tiendra à cette fin à l'école polyvalente de Grande-Rivière le 19 courant à 14 heures.I«s soumissions dans des enveloppes cache-tées et adressées au soussigné seront reçues jusqu à 16 heures (heure en vigueur localement) le vingt-sixième jour d'octobre 1973 pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure I.e propriétaire ne s'engage à accepterni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.Roger Bourget, directeur général Commission scolaire régionale de la Péninsule Centre administratif.C.P 2903.Gatpé.Que APPEL D OFFRES GPE-73-10352 pour !0h30 a.m.heure de Montréal Mardi lé 4 décembre 1973.Rouyn.P.Q.FOURNITURE D APPAREILLAGE RADIO 2 GHZ POUR LIAISON ROUAN - DES QUINZE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 128.Qué.Canada Un dépôtde soumission au montant de NEUF MILLE DOLLARS ($9,000) chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à 1 Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement de 1 Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaire» B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 9 octobre 1973.APPEL D OFFRES GPE-73-10353 pour IOh.10 a.m.heure de Montréal Mardi lé 4 décembre 1973 Rouyn, P.Q.FOURNITURE ET INSTALLATION D UN PYLONE DE COMMUNICATIONS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m i 4h30 p m à l'endroit suivant: Direction dés Contratr Bureau no 809 HYDRO-QUÉBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôtde soumission au montant de NEUFMII.LE.DOLLARS($8.000) chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d affaires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l\u2019Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues les eoseerétalre* B LAÇASSE W.E JOHNSON Montréal le 9 octobre 1073 Province de Québec.Commission Scolaire Des Ileta.Comté de Chauveau AVIS Pt BUC Avis public, est par le pré sent donné, que la liste des agriculteurs (secteur Lac-St-Charles) ayant droit au remboursement de 33A de la taxe scolaire pour 1 année 1971 72 est déposée au bureau du secretaire et que la dite liste peut être consultée sur les heures de bureau du secretaire et sera approuvée avec ou sans amendements à la séance des Commissaire» d Ecoles qui sera tenue à I Ecole St Pierre, mardi le 12 novembre 1973 Donne à Orsainville.ce 17e jour d octobre 1973 Gilles Pépin.Secrétaire.AVIS Prenez avis que Lyster Trans-Dort Enrg.s'adressera à la Commission des Transports du Québec afin d\u2019être autorisée, par permis spécial, à transférer les clauses C, G, H, J etEde son permis portant le numéro 7479-V à Lapointe & Fils Ltée, de Laurier Station, détentrice du permis de la Commission des Transports du Québec numéro 7181-V.Tout intéressé qui désire s'opposer à la présente demande de permis spécial devra déposer une opposition à la Commission des Transports du Québec, dans les quatre (4) jours qui suivront la date de la première publication du présent avis dans le journal Le Soleil.JACQUES LANGLOIS Procureur de Lyster Transport Enrg.MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN Direction PARCS CANADA APPEL D OFFRES Projet No 601 1400603 Contrat No 73^139 Construction d un kiosque d attente PARC NATIONAL FORILLON, Gaspé.P Q DES SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet ci-haut mentionné et adressées à: Administrateur des contrats, PARCS CANADA.Ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canadien.1141, Route de T Eglise.1er Etage.Case Postale 9578.Ste-Foy.Que.G1V 4C2 seront reçues jusqu a 15 heures (heure de Québec) le 6 novembre 1973 Les plans et devis qui s y rapportent peuvent être obtenus a I adresse précitée sur présentation d un cheque VISE de $25 00 émis au nom du Receveur Général du Canada On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formuies fournies par le Ministère et qui seront accompagnées des garanties spécifiées dans les documents de soumission.Lieux d examen des plans et devis: Le bureau du Surintendant.Parc National Forillon, Gaspé.P Q , les bureaux de 1 Association de la Construction situés à: 106 rue St-Louis.Rimouaki, 675 Marguente-Bourgeoys.Quebec.à notre bureau.1141 Route de 1 Eglise.1er Etage.Ste-Foy, Qué.On n acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.1/e Directeur, Region du Québec.J -Jacques »Scguin.Québec, le 15 octobre 1973 AVIS Prenez avis que la Compagnie CHA TEL AUTOMOBILES LTEE s adressera à la Commission des Transports du Québec pour présenter une demande de permis special pour la location d'automobiles a long terme Prenez également avis que tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux Québec, le 15 octobre 1973.CHATEL AUTOMOBILES LTEE par Maurice Parent, Secrétaire.FORCES MOTRICES DU SAGUENAY LTEE AVIS PUBLIC La compagnie Forces Motrices du Saguenay Ltée donne avis qu'une demande d'approbation portant la date du 5 octobre 1973 a été soumise à la Régie de l'électricité et du gaz afin de: a)\tcéder son entreprise à Aluminium du Canada, Ltée, sa compagnie-mère; b)\tcesser ses opérations comme distributeur d'électricité et abandonner son permis à compter de la date de la prise de possession de l'entreprise par l'acquéreur; c)\témettre un billet au montant de $7,550,000 à la Banque Royale du Canada afin de rembourser une avance de la société mère au même montant.Toute personne intéressée désirant faire des représentations au sujet de ladite demande devra s'adresser à la Régie de l\u2019électricité et du gaz.2100, rue Drummond, Montréal, Québec, dans les 15 jours de la publication de cet avis.Montréal, le 15 octobre 1973.Le secrétaire GUY-PAUL MASS1COTTE CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Québec.COUR PROVINCIALE No 104 909 ROBERT DESROCHERS, domicilié au 470, Ire avenue, app 10.Québec, et résidant pour l été a s M.Benoit Desrochers, Ste-Croix, Cté de Lotbi-nière.Quebec.demandeur -vs- REMI CHARTIER, autrefois domicilié et résidant au 257, rue St-Vallier, Québec, et maintenant de domicile et résidence inconnus défendeur ORDONNANCE 11 est.par les présentes, ordonné au défendeur de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Provinciale du district Québec, et ce.dans un délai de UN MOIS à compter de la premiere publication du présent ordre dans: le journal LE SOLEIL\", en langue française et dans le journal QUEBEC CHRONICLE TELEGRAPH , en langue anglaise.Prenez AVIS qu un copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU GREFFIER le 4 octobre 1973.VRAIE COPIE Richard Mercier, G.A.C.P.Q.RICHARD MERCIER, Greffier-Adjoint Cour Provinciale District de Québec.Ville de Val St-Michel Demande de Soumissions La Ville de Val St-Michel demande des soumissions pour la réparation d'une souffleuse à neige, de marque Sicard junior.Les soumissionnaires peuvent voir ladite machine au garage municipal, à 6.31e rue.Val St-Michel de 8 00 A M à 12:00 P M.et 1 00 P M a 5 00 P M I,es dites réparations devront porter une garantie de quatre-vingt-dix (90) jours et comprendre la fourniture et l'installation d'un moteur Diesel à l'arrière et d'un moteur à gazoline à l\u2019avant.Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe cachetée portant la mention \"soumission pour réparations souffleuse à neige et être déposées au bureau du secrétaire-trésorier, à 6,31e rue au plus tard à 5:00 hres P.M.le 30 octobre 1973, pour être ouvertes lors de I assemblée du Conseil tenue le soir même, à 7:30 P M.La Ville ne s'engage i accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à Val St-Michel, ce 15e jour d'octobre 1973.Odina Arteau, OJW.A.Secrétaire-trésorier Ville de Val St-Michel Demande de Soumission souffleuse à neige 16 Ville de Val St-Michel demande des soumissions pour la fourniture d'une souffleuse à neige.Aucune soumission ne sera considérée à moins qu elle soit: a)\tfaite sui une formule officielle fournie par la Ville.b)\tremise au secrétaire-trésorier avant 5 heures p m.le 30octobre 1973, à 1 Hôtel de Ville, 6, 31e rue, Val St-Michel Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement à compter de 7.30 hres p m.le 30 octobre 1973.au cours d une séance spéciale du Conseil de Ville de la Ville de Val St Michel, tenue à l'Hôtel de Ville, 6,31e rue.Val St-Michel Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe cachetée portant la mention: \"Soumission pour souffleuse à neige La Ville de Val St-Michcl ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Un dépôt de garantie de 10% devra accompagner les soumissions.Donné à Ville de Val St-Michel, ce 15e jour d octobre 1973.Odina Arteau.O.M.A.Secrétaire-trésorier AVIS AVIS est par les présentes donné, conformément à l'article 1571-Ddu code ci vil de la province de Québec, que Sécurité et Investigation G.P.Inc.dont la principale place d affaires dans la province de Québec est située dans ledistrict judiciaire de Québec, a transporté toutes ses créances et comptes de livres actuels et futurs i La Banque Royale du Canada à titre de garantie, par acte portant la date du 6 avril 1973 et enregistré au Bureau d Enregistrement de la division d'enregistrement de Québec, le 9 avril 1973 sous le numéro 744734 Daté à Québec, ce 16e jour d'octobre 1973 LA BANQUE ROYALE DU CANADA vraie copie GRAVEL A ASSOCIES Procureurs de la Banque Royale du Canada NOTICE Pursuant to the provisions of Article 1571-D of the Civil Code of the Province of Quebec, notice is hereby given that SECURITE ET INVESTIGATION G P INC., whose principal place of business in the Province of Quebec is in the Judicial District of Quebec has assigned and transfered to The Royal Bank of Canada as general and continuing security, all debts and book accounts present of future Such assignment and transfer was made on the 6th day of April 1973 and has been registered in the Office of the Registry Division of Quebec on the 9th day of April 1973 under No 744734.Dated at Quebec, this 16th day of October 1973 THE ROYAL BANK OF CANADA true copy GRAVEL & ASSOCIATES Attorneys for the Royal Bank of Canada Province de Québec.Commission Scolaire Des Ilets.Comté de Chauveau AVIS PllIJC Avis public, est par le present donne, que la liste des agriculteurs (secteurs Notre-Dame des Laurentidesi ayant droit au remboursement de 35e* de la taxe scolaire pour 1 année 1971 72 est déposée au bureau du secretaire et que la dite liste peut être consultée sur les heures de bureau du secrétaire et sera approuvée avec ou sans amendements à la séance des Commissaires d Ecoles qui sera tenue à 1 Ecole St-Pierre, mardi le 12 novembre 1973 Donné a Orsainville, ce 17e jour d octobre 1973 Gilles Pépin.Secrétaire.VILLE DE TROIS-RIVIERES APPEL D OFFRES SUJET: Proposition de développement consistant 1* en l âchât d un terrain de 1.024,950 pi car de superficie, délimité par le Boulevard Des Recollets, le Boulevard Des Forges, la rue des Cyprès et la rue De Labadie, dans la zone de rénovation de Notre-Dame-de-la-Paix; 2° en 1 aménagement du terrain et la construction de commerces de détail, ou commerces de services, ou édifices à bureaux, ou établissements d administration, ou d édifices publics et semi-publics, ou édifices destinés aux loisirs et aux divertissements.ou édifices résidentiels à forte densité (Type G et H), ou parcs et garages de stationnement Ces usages sont permis séparément ou en combiné Un minimum d investisre-ment de 5 millions de dollars est exigé, excluant le coût d achat eu terrain.Le tout conformément aux documents préparés par la Ville de Trois-Rivières OBTENTION DES DOCUMENTS: Tous les documents relatifs à la présente demande de proposition peuvent être obtenus au bureau du Greffier de la Ville de Trois-Rivières sur paiement d une somme non remboursable de vingt-cinq dollars ($25 00).SOUMISSIONS: Les propositions seront accompagnées a)\tsoit d un chèque visé au montant de $50.000.00, accompagné d une lettre d une compagnie prêteuse assurant la solvabilité du promoteur pour ce projet; b)\tsoit d'un cautionnement de soumission.de même valeur, accompagné de la même lettre de la compagnie prêteuse Le tout fait à l'ordre de la Ville de Trois-Rivières.Les propositions seront valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de l entrée des soumissions.Les soumissions seront reçues et ouvertes publiquement à 15:00 heures, heure locale en vigueur, le 14 décembre 1973.à 1 Hôtel de Ville de Trois Rivières.INFORMATIONS: Toutes informations supplémentaires concernant cet appel d offres devront être demandées par écrit au Directeur du Service de l\u2019Urbanisme.M.André Laneuville.urbaniste.Georges Beaumier.Greffier, \\ ille de Trois Rivière* \u2019 Prenez avis que je m adresserai au Lieutenant-Gouverneur en conseil pour faire changer mon nom de Charette en celui de Chareat\u201d Emea Charest-Dubé 3,146 France Prime app.210 - Ste-Foy.G1H 2P5.AVIS la Cie V R Ltée s adresse à la Commission des Transports du Quebec en vue d obtenir 1 automation d effectuer du transport de fruits et légumes frais en provenance des Etats-Unis à toutes les localités situées dans la province de Québec Tout intéressé peut faire opposition à la présente requête dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première partition dans le journal.Les d roc tireurs de la compagnie BEU VEAU, CHOIINARD LEGENDRE.PU TE A ASSOCIES 2, Place Quebec, suite 83$.Quebec 4, Que LA COMMISSION SCOLAIRE C|^ CATHOLIQUE I *> DE SHERBROOKE 895 SUD.RUE BOWEN, SHERBROOKE.OIT.JIG 2G3 TEU (819) 562-3881 APPEL 0 OFFRES NO: S 9 (73) la Commission Scolaire Catholique de Sherbrooke recevra jusqu à 16 hres (heure en vigueur) le, 9 novembre 73 à 895 sud.rue Bowen.Sherbrooke des offres sous enveloppes scellées pour AMEUBLEMENT SCOLAIRE-METAL wan AMEUBL£Mn(T SC0UURE \u2022 BOIS UO0J) On est prié de ne demander que les sections qui peuvent intéresser un soumissionnaire Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le Bordereau de soumission \" préparé à cette fin par la Commission scolaire, auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque de garantie équivalant à au moins 5fft de montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait a l'ordre de la Commission Scolaire Catholique de Sherbrooke, et tiré sur une banque canadienne ou une Caisse Populaire Desjardins L offre sera remise dans l enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire Catholique de Sherbrooke.Les soumissionnaires pourront se procurer le ca>ner de charges et autres documents à compter de vendredi.19 octobre 73 auprès de M Gérard Graillon.Responsable de 1 Approvisionnement au bureau de la Commission I>es soumissionnaires sont invités à I ouverture des offres en public, qui aura lieu à 16 hres (heure en vigueur) le 9 novembre \u201873 à 895 sud.rue Bowen.Sherbrooke La Commission Scolaire Catholique de Sherbrooke ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes De plus, elle se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie Donné à Sherbrooke le 15 octobre 73.Marcel Simoneau.Directeur Général.SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossees: \"OFFRE POUR LA CONSTRUCTION DE MURS DE SOUTENEMENT ET TRAVAUX CONNEXES AU PARC ST-MATHIEU, AVENUE SAI.ABERRY\", et adressées au Greffier de la Ville, chambre 313, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu'à jeudi le 1er novembre 1973, à onze heures a.m.(11:00 hres a.m.) (heure normale de l'est).Les intéressés peuvent se procurer les documents nécessaires en s'adressant à la chambre 446, Hôtel de Ville de Québec.Un dépôt de $10 00 sera exigé pour l'obtention de ces documents.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les documents en bon état dans les quinze (15) jours suivant la date d entrée des soumissions.La Ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Québec, le 15 octobre 1973.LE GREFFIER DE LA VILLE Pi erre-F.Côté, avocat f«| Université du Québec à Chicoutimi APPEL D'OFFRES POUR L'ENTRETIEN MENAGER DES BATISSES DE L UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI LES DEVIS SONT DISPONIBLES AU: SERVICE DE L EQUIPEMENT UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIMI 930 EST, RUE JACQUES-CARTIER CHICOUTIMI LOCAL: D-205 Fermeture des soumissions: 26 octobre 1973 Quebec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 53 Selon le président de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt Des producteurs de papier auraient voulu saboter un congrès syndical Le président de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (CSN), M Victor Dahl, soupçonne 1 Association des manufacturiers de papier d'avoir voulu saboter le congrès que tient actuellement cette fédération, à Québec, en rappelant les officiers de plu- sieurs syndicats membres à la table des négociations, après plusieurs semaines de relâche Cette action 'concertée'' des employeurs trouverait son origine à 1 AMPQ, selon M Dahl qui accuse les employeurs d avoir tenté d empê- cher le dialogue de tous les travailleurs de cette industrie afin de prévenir les mouvements de force.On sait que plusieurs des syndicats membres de la FTPF sont actuellement en conflit avec leurs employeurs sur le renouvellement de la conven- Le résultat du vote des 4,800 grévistes de la CIP devrait être connu demain MONTREAL (PC) - Les grévistes de la Compagnie internationale de papier ont commencé à voter, hier, pour établir clairement leur position sur l'offre \"finale\" qui leur a été soumise.Les résultats de ce scrutin ne seront connus que demain.On ignore la proposition faite à des employés par la CIP.Du côté de la société Price, les négociations ont repris, hier, après un arrêt d une semaine.Lzs deux compagnies peuvent produire, ensemble, quelque 5,200 tonnes de papier journal par jour.Les usines de la CIP sont situées à Gatineau.Trois- Rivières et la Tuque, au Québec, à Hawkesbury, en Ontario, et à Dalhousie, au Nouveau-Brunswick.La société Price a ses usines à Kénogami et Alma, au Québec.Un porte-parole syndical à la CIP, M.Neville Hamilton, n\u2019a voulu faire aucuncommen-taire sur le vote des grévistes.\"Le moment n'est pas choisi\", a-t-il dit A la société Price, un porte-parole patronal a déclare ignorer combien de temps encore allaient durer les grèves.REG LF, MF NTS La plupart des autres grèves, dans l'industrie des pâtes et papier, sont maintenant réglées.A Masson, par exemple, les employés de la société James Maclaren ont accepté de signer une convention collective de deux ans qui leur accorde une augmentation salariale annuelle de 8 5 pour cent.Lundi, les machinistes de l'Ontario-Minnesota Pulp and Paper, à Kenora, en Ontario, ont décidé de retourner au travail.La semaine dernière, les employés de cinq usines de la Domtar et de l\u2019Anglo-Canadian Pulp and Paper ont accepté les offres patronales et ont signé un nouveau contrat.Un programme manitobain est bien accueilli par les média TORONTO, (PC) \u2014 Le nouveau programme du gouvernement du Manitoba selon lequel il transige directement avec les journauxet n a plus à payer une commission de 15 pour cent aux agences de publicité, a été généralement bien ac- cueilli par les média.C'est ce qu'a déclaré,hierM Kenneth J.Goldstein, sous-ministre adjoint aux Communications et à l'information, à une réunion de l\u2019Association canadienne de la publicité.Un autre quotidien passe aux mains de la chaîne Thompson NIAGARA FALLS, Ont (PO \u2014 Le quotidien \"TheReview\", propriété de la famille Leslie de Niagara Falls depuis 1904 vient détre acquis par la chaîne de journaux Thompson.En annonçant cette transaction, hier, M.W B.Leslie a affirmé qu'il demeurerait éditeur du journal.Il n a pas révélé le montant pour lequel The Review a été vendu.Avec un tirage de 20,000 copies, ce journal devient le 32e quotidien sous le contrôle de la chaine Thompson au Canada.Les agences de publicité avaient critiqué ce programme, mais ces critiques venaient principalement des agences opérant hors de Winnipeg.Dans un premier temps, le gouvernement manitobain avait décidé de regrouper les opérations publicitaires des divers ministères, de manière à bénéficier de taux plus économiques, compte tenu du volume plus grand Le gouvernement avait par la suite assumé le travail consistant à répartir les annonces dans les divers média, ne requérant plus ainsi les services des agences que pour le travail de création impliqué par la preparation de campagnes publicitaires.0ÉBUT\tDUREE\tENDROIT \t(CSR0U CEGEP)\t 5-11-73\t85 jours\tBeauceville 26 11-73\t85 jours\tBeauceville 22-10-73\t105 jours\tSte-Marie de Beauce 5 11-73\t75 jours\tGuadeloupe 22 10-73\t105 jours\tMontmagny 22 10-73\t85 jours\tLoretteville 26-11-73\t105 jours\tLoretteville 12-11-73\t1 55 jours\tLoretteville 22-10 73\t105 jours\tSt-Casimir 22-10-73\t105 jours\tSt-Raymond 12 11-73\t80 jours\tDonacona 5-11-73\t75 jours\tQuébec 12-11-73\t155 jours\tQuébec 12-11-73 .LE\t1 55 tours\tCharlesbourg 5-11-73\t100 jours\tSt Georges 29-10 73\t105 jours\tThetford- Mines 26-11-73\t95 jours\tThetford- Mines 5 11-73\t25 jours\tMontmagny 12-11-73\t55 jours\tSt-Henri 12-11-73\t85 jours\tLévis 29-10 73\t165 jours\tLévis 12-11-73\t80 jours\tCharny 29 10 73\t80 jours\tCharlesbourg 29-10-73\t85 jours\tQuébec 5-11-73\t85 jours\tQuébec 5-11 73\t85 |Ours\tQuébec 5-11 73\t85 jours\tQuébec 5-11-73\t85 jours\tQuébec 5-11-73\t85 tours\tQuébec tion collective C\u2019est le cas à Jonquière, Kénogami et Alma pour les ouvriers de Price ainsi qu'à East Angus et Windsor, aux usines de la Domtar D'autres négociations sont sur le point d étre entamées aux usines de Port-Alfred, Clermont, Donnacona et Beau-harnois.En fait, un tiers des 13,200 membres de la fédération sont actuellement engagés dans le travail de renouvellement de leur convention de travail.Le congres qui se poursuit jusqu'à demain réunit près de 200 délégués mais la plupart des officiers des syndicats engagés dans un conflit ne peuvent participer aux discussions.POLITIQUE Les délibérations doivent amener les syndiqués à opter pour \"un syndicalisme de service ou de participation dans le choix de leur nouvelle orientation.vent également être apportées aux statuts et règlements afin de concéder plus d autonomie aux syndicats membres, particulièrement en ce qui touche 1 intervention de la fédération dans la prise de décisions pouvant entraîner un arrêt de travail.Plusieurs modifications doi- De fait, cinq articles statuant que le droit de grève doit être considéré comme ultime moyen auquel un syndicat puisse recourir pour obteniinjustice et établissant l'obligation de faire intervenir la fédération dans toute décision de cette importance doivent être biffés des règlements, selon les documents de travail remis aux délégués MIRACLE MART L Vos pieds bien au chaud et au sec.à prix budget! Profitez de notre vente de 3 jours pour vous procurer de chaudes bottes d\u2019hiver! Doublura d* leuir».Insertion «la,tiqua «r««snl COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN D'OEUVRE DE LA RÉGION DE QUEBEC 1050 RUE BORNE, QUÉBEC 8.TEL.: (418) 681 0691 COURS GRATUITS À TEMPS PLEIN AVEC PRESTATIONS HEBDOMADAIRES FORMATION GÉNÉRALE Secondaire E7 Secondaire ID Pré-secondairp Secondaire E Pré-secondaire Pré-secondaire Secondaire El Secondaire Y Pré-secondaire Pré-secondaire Secondaire Y Secondaire II Secondaire Y Secondaire Y FORMATION PROFESSIONNEL! Soudeur, débutant (gaz et électricité) Infirmière, perfectionnement (puériculture (garde-bébés)) Mécanicien, perfectionnement (carb.élect.mise au point) Agriculteur, perfectionnement (bloc 2) Monteur de ligne, élect perfectionnement Serveuse, débutante (hôte! restaurant) Sténo-dactylo, débutant (française et anglaise) Commis, débutant (pièces d automobile) Boucher, perfectionnement (coupie de viande) Plombier, perfectionnement Briqueteur.perfectionnement Charpentier-menuisier, perfectionnement Peintre, perfectionnement Tôlier, perfectionnement (construction) Electricien, perfectionnement (construction) INSCRIPTION: CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA LE PLUS PRÈS DE CHEZ-VOUS La Malbaie.21 rue St-André, tél 665-3784 Lévis.164 rue Commerciale, tél 694 3975 Montmagny.115 av de la Gare, tél 248 1102 Montmorency.4096 boul Ste Anne, tél 694 3282 Québec.155 sud.rue Dorchester, tél 694 4863.694 3801 Québec Ouest.1285 ouest, bout Charest.tel 694 3067 Riviére-du-Loup.204 rue Lafontaine, tél 862-6935 Ste-Foy.2700 boul Laurier, tél 694 3776 St-Georges.271 1ère Av Est.tél 228 8806 Ste Marie, 226 place de l'Eglise, tel 387-2916 Thetford Mines.14 nord, rue Notre-Dame, tél 335 2972 Victoriaville.117 est.rue Notre-Dame, tél 752-4591 La Commission de la Formation Professionnelle qui regroupe des représentants d associations patronales et syndicales annonce ces cours conformément au* accords intervenus entre le Ministère de I Education et le Ministère du Travail et de la Main d Oeuvre du Québec d une part et le Ministère de la Main d Oeuvre et de ( Immigration dautre part L\u2019entretien de vos bottes L'un des achats le plus important que vous ferez d'ici quelque temps sera tout probablement une paire de bottes pour l\u2019hiver Vous hésiterez sans doute entre le cuir et le vinyle Le cuir est sans contredit, beau et durable mais le vinyle est plus facile d'entretien et moins cher Tout dépend évidemment de l'usage que vous en ferez Que ce soit des bottes de cuir ou de vinyle, voici quelques conseils qui vous aideront à en prolonger leur durée Si ce sont des bottes de cuir ou de daim, il est très important de les traiter avant de les porter.Il se vend du silicone en aérosol que vous vaporiserez sur vos bottes pour les protéger contre l'eau la neige, la \"slush\" et le calcium Même avec ce traitement préventif, des taches de calcium peuvent apparaître sur des bottes de cuir et vous devrez les essuyer dès que possible Si vos bottes sont en daim, vous devrez les brosser avec une brosse dure Pour enlever les taches réfractaires, vous utiliserez un produit spécial pour enlever le sel commercial et qui fera disparaitre ces taches sans abimer le cuir ou le daim Le \"saddle soap\" nettoie parfaitement tous les cuirs et le dégras, mélange d'huile de poisson et d'acide nitrique assouplit et imperméabilise les cuirs Bottes de motoneige £MIftAMARj) pour garçons Notre prix de vente Bottes robustes et chaudes dont les empeignes sont en nylon à l'épreuve de l'eau.Semelles et protège-boue en caoutchouc traité.Bottes parfaites pour le sport et en tout temps froid.Intérieur douillet en feutre de laine, glissière solide, boucle et courroie réglables.Bleu/noir.Pointures : 1 à 6, pas de Vî.Pointures pour hommes : à 12 : 7.99 la paire Fermeture coulissante la paire Gllsalér» solide * \u2018\"%* «v- .mmmjt m M .\u2022» ,* **** V^i S J* Empeigne 100% nylon Courroie PVC a boucle ajustable Talon surélevé Semelle moulée de caoutchouc Liséré PVC mocassin Qualité des grands magasins à prix de rabais! , ?Prix d achat spécial achat la pair* m «sp§! ¦- ! Il existe sur le marché, de nombreuses crèmes et cires pour le cuir ordinaire, le cuir verni et même de l'huile pour le cuir verni.Vous pouvez aussi utiliser de la gelée à base de pétrole, en appliquer une couche mince et bien essuyer Cette gelée est aussi efficace pour les cuirs synthétiques La plupart des bottes en matière synthétique se nettoient avec un chiffon humide N'oubliez pas que toutes les bottes gardent mieux leur forme d'origine si vous utilisez des embauchoirs à chaussures après que vous les avez portées Bottes de motoneige pour enfants Bottes possédant toutes les caractéristiques des bottes pour garçons, lesquelles sont représentées ci-dessus Rougefbleu; 7 à 13.pas de '/* Bottes pour adolescentes De marque canadienne.En vinyle à l'épreuve de l'eau, chaude doublure de peluche Semelles épaisses qui procurent maximum de chaleur Glissière pleine longueur.Brun.Pointures 11 à 3 pas dç '/».¦ ' .» V_________ y* L.\t- * -V .\ta * -r jy I «v \u2019 * *\t»\t«\t» RECEPTEUR STEREO Modèle SX-2500 340W (4 hom, t HF) PLATINE STEREO Modèle Pt-61 Servo-moteur Holl sans balais, courant continu, contrôle de vitesse, balancier lateral, mesure de niveau horizontal.SRP\" r -m .*\t* v v .V* L RECEPTEUR STEREO Modèle SX-828 270W (4 hom.I HF) PLATINE STEREO i Modèle PI-A3 5 Type synchrone 4\t\\ pôles, système 2 moteurs, pose du bras, relevage, retour, repetition automatique \u2014I L RECEPTEUR STEREO Modèle SX-727 195W (4 hom.1 MF) PLATINE DE\t MAGNETOPHONE\t Modèle T-6600\t.IjfP Mognetophone\tI k stereo o 2 canaux,\t enregistrement et écouté a deux sens,\t inversion manuelle et\t| > te&tjj* -s V\tp (\tautomatique.\tL : -v- \u2014î\u2014 §P r ïjmMSS&kM * I L r RÉCEPTEUR STEREO Modèle SX-626 11 OW (4 hom, I HF) PLATINE DE MAGNETOPHONE Modèle T-6100 Magnetophone stereo o ?conauR.enregistrement e* écouté en deui sens inversion monueüe et ovtomatt-qoe iBSr S * * »\u2022\u2022** L RECEPTEUR STEREO Modèle SX-525 72W ( 4 hom, 1 HF) L PLATINE DI MAGNETOPHONE Modèle CT-4141 Magnetophone a cassette compact, enregistrement et écouté 2 cannaux L V.RECEPTEUR STEREO Modèle SX-424 50W (4 hom, 1 HF) PLATINE DI MAGNETOPHONE Modèle CT-3131 Magnetophone o cassette compact, enregistrement et écouté 2 canaux QUANTITE LIMITÉE - PRIX SPECIAUX SUR PLACE SEULEMENT A\t\til VOUS \t\t\u2022 vit 18 ANS 1» \u2022\t\\u» \t\t\u2022 0\t».AN CA ¦ A \u2019 A I»NI \\ Il » ¦.1\t\t COMMIMES PM TELEPHONE ACCEPTEES 3Mri POM PATIN SM TWS VOS ACHATS AUCUN COMPTANT DKAIIIC COMMENCER A PATER KRIfUID DEBUT N0VEMIRE 20\t- E4025W L ALDEBARAN Beau cabinet compact de couleur noyer r-méricoin veiné avec centre eie réglages et grille mise en relief por une lentille acrylique de couleur ébéne et un panneau de couleur noyer américain richement veine E4760X 25\t- E4545W L ANTARES Roulettes dissimulées Boîtier de choix et placages de noyer huilé véritable, à I exception de la devanture décorative Centre de réglages et grille de couleur noyer assortie.2ueIæc £kcG\\xnaCfLis 26\t- E4740W LACAMAR Ideal pour la salle familiale.Aussi disponible avec un sodé pivotant en noyer assorti.Cabinet métallique solide de couleur noyer cachemire veiné.Centre de réglogés et grille de couleur similibois assortie OUVERT Des nouvelles de partout, voila votre contact avec le monde t * LE SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 239\tQUEBEC, JEUDI 18 OCTOBRE 1973 page cinquante-CINQ Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Appui syndical favorable aux Palestiniens Le Conseil central de Montreal de laCSN a effectivement pris partie en faveur des Palestiniens face au conflit qui persiste au Proche-Orient entre les pays arabes et Israel qui occupe une partie des territoires de la Syrie, de la Jordanie et de l'Egypte depuis 1967 Ia* Conseil tient compte de ce que 1 Etat d Israel a exclu de leur pays 3.000.000 de Palestiniens, de ce que les Juifs ont été victimes en Europe et ailleurs de persécutions et de ce que les pays occidentaux ont tenté de régler le problème des Juifs au mépris des droits des Palestiniens avant d affirmer son espoir en une solution pacifique de manière à réintégrer les Palestiniens dans leurs droits fondamentaux en Palestine dans le respect des droits de chaque peuple.De son côté, le Conseil du travail du Canada soutenant qu Israel a droit à une existence assurée et reconnue a demandé au gouvernement canadien de poursuivre une politique visant à réaliser un cessez-le-feu immédiat au Proche-Orient.A\" &*£ \u2022 Rejeté par sa mère Jim est un jeune gorille de six livres qui vient d être rejete par sa mère.Il est aussi le 37ième de sa race à avoir vu le jour dans un zoo.Dans les bras de cette femme, il semble avoir retrouvé I affection maternelle.La photo a été croquée au Wild Animal Park de San Diego.Kossyguine au Caire?Négociations secrètes entre les deux Grands (I) après UPI.AKP.Reuter, NYTNS) \u2014 L activité des belligérants et des parties impliquées dans le conflit au Proche-Orient, s\u2019est doublée, hier principalement, d'échanges diplomatiques fort nombreux, selon les diverses sources citées par les agences de presse.Les Nations unies seraient tenues à l'écart des discussions entourant présentement un règlement du conflit au Proche-Orient entre les pays arabes et Israel.Néanmoins, les grandes puissances prendraient la relève même si elles fournissent, de part et d autre, de l équipe-ment militaire aux belligérants L\u2019URSS aurait vraisemblablement délégué M.Alexei Kossyguine au Caire, en Egypte, afin de mener à bien une mission de négociation auprès de ses alliés.En effet, son absence, lors de manifestations d importance à Moscou.a été soulignée par les observateurs et un achalanda- 7 ge hors de T ordinaire a été remarqué aux abords de l \u2019ambassade d'URSS au Caire Aucune confirmation officielle n'a été faite, mais,, d autre part, on indiquait, hier, que l\u2019URSS avait entrepris auprès de la Syrie et de I Egypte une action afin de les persuader d utiliser leurs suc ces militaires comme une base premiere pour amorcer un reglement de la crise israélo-arabe par la voie diplomatique.L initiative des demarches pacifiques revient aux gran des puissances donc, le porte-parole du Département d'Etat américain.M Robert J McCloskey, rappelant, hier, que les Etats-Unis et l\u2019URSS avaient eu des échanges sur la possibilité de soumettre une résolution aux Nations unies pour mettre un terme au conflit du Proche-Orient.Il a souligné que ces discussions et celles tenues avec d autres pays ne laissaient pas voir cependant un consensus suffisant pour en saisir le Conseil de sécurité des Nations unies.Au cours de la tournée Vous passe/ lo soiree a la maison0 Consulte/ notre horaire de television LE SOLEIL d hier, le president Nixon a rencontré aussi les émissaires de quatre pays arabes producteurs de pétrole à la demande de ces derniers, et à l\u2019issue des entretiens qui ont duré une heure à Washington, on a fait mention de pourparlers fructueux.De son côté, le ministre des Affaires extérieures d\u2019Israël, M Abba Eban.a soutenu, hier, à New-York, lors d une conférence de presse aux Nations-Unies, que son pays était prêt à examiner toute proposition de cessez - le - feu mais ne considérait pas comme valable celle du président Sadate d\u2019Egypte.Après avoir laissé l'impression d'ouvrir une porte aux négociations, M.Eban a repris ses attaques à l\u2019endroit des pays arabes.Mme Golda Meir, premier ministre d\u2019Israël soutenait, hier, lors d\u2019une émission de la télévision française, que les conditions pour que s'ouvrent les négociations étaient que les Arabes veuillent d'une véritable paix, qu'ils ne posent aucune condition préalable.De leur côté, la France, 1 Angleterre.1 Italie entre autres.ont eu soit des entretiens par leurs ambassadeurs avec le Liban, ou envisage de jouer un rôle de médiation dans le règlement du conflit au Proche-Orient.Ces discussions diplomati-qmes se poursuivent en même temps que les Etats-Unis et 1 URSS font parvenir de l\u2019équipement militaire aux belligérants L\u2019URSS, pour la première fois, a reconnu apporter une aide militaire à la Syrie et à 1 Egypte.Sa flotte dans la Méditerranée a été portée également à 70 vaisseaux.Sur les champs de bataille, l'artillerie continuait à pillon-ner les positions adverses sur le front nord dans le secteur du Golan aux frontières de la Syrie et d Israël.Dans le Sinai.RADIAL v&zy-.L'HIVER AVEC MICHELIN LE PNEU NEIGE RADIAL ACIER Depuis plus de 25 ans, MICHELIN est le premier fabricant au monde de pneus radiaux à ceinture de câbles d\u2019acier Le pionnier .car le pneu MICHELIN est constitué d une carcasse radiale et d une ceinture de câbles d'acier flexible qui vous assurent \u2022 de meilleurs démarrages et un freinage sûr \u2022 une tenue de route améliorée \u2022 une protection supplémentaire contre les hasards de la route hivernale Cette année, \"Roulez Radial\u201d avec Michelin \"X\" M-f S .c'est la solution.ACTUELLEMENT, nous avons en stock toutes les dimensions pour voitures Nord Américaines et importées.chiSLrl&skDOLjræ AUTOMOBILES LTEE 7925, bout.Henri-Bourassa Charlesbourg 623-9843 la bataille des blindés est vue par Tel-Aviv comme parmi les plus grandes de l'histoire, selon le témoignage du général israélien Narkiss Quant à l\u2019unité de sept blindés amphibies envoyés par Israel derrière les lignes égyptiennes sur la rive occidentale du canal de Suez, le pays arabe soutient l\u2019avoir réduite à 1 impuissance tandis que d Israel parvenaient des messages indiquant qu'elle poussuivait sa mission.CHOPS DESOSSEES oeporc 1.95 STEAK T-BONE 1.90 £1™ DELICATISÉ.2.10 rrr ai/\tminute mince.2.90 0IlAI\\\tBOSTON 3.40\u2014 HAUT DE RONDE.3.00 CLUB DÉSOSSÉ.3.20 ROSBIF POINTE SURLONGE SANS OS.2 40 COTE DE CHOIX DÉSOSSÉE.2 40 FRANÇAIS.3.10 rorw IDC DESOSSEE 1 QC CROUPE RONDE V^IXVJUrC 2 À 5 LB l./J 4 À 6 LB 1.95 STEAK de RONDE 1.70 S5?TS STEAK HACHÉ .95 SESKS RÔTI DE BOEUF PALERON.89 TRAVERS DE CÔTE DE BOEUF 1.29 \u2014BAS DE CÔTE.79 GIGOT .89 \u2014 COU .99 \u2014 SPARE RIBS DE BOE UF .1.29 CUISSE DE POULET .85 CUISSE DE DINDE .65 POITRINE DE POULET 1.49 POITRINE DE DINDE 1.85 STEAK DE VEAU 3.50 \u2014 STEAK MINUTE DE VEAU .3.50 ESCALOPE DE VEAU 3.50 \u2014VEAU DÉLICATISÉ 3.50 GALANTINE AU VEAU.TRANCHEE.2.30 SAUCISSE FRAICHE \u2014 SAUCISSE FUMÉE.89 HORAIRE SAMEDI\tBV*\tà\t5 VENDREDI\t8V1\tà\t9 JEUDI\t8'/a\tà\t9 MERCREDI\tB\u2019/a\tà\t6 MARDI\t8Vj\tà\t6 LUNDI\t8V]\t6\t6 500 RUE SÎ-JEAN.AU COIN DE IA COTE STE-CLAIRE.524-5271 520 RUE DE IA SAUE A ST-ROCH AUSSi FAR 535 RUE DE LA REINE.529-1331 W.E.BÉGIN Une pirate de I air est abattue à Marseille Marseille (Reuter) \u2014 La police a tire sur la femme qui avait détourné sur Marseille un Boeing 727 d Air France La pirate de I air a ete descendue de I avion sur un brancard et transportée a I hô pital.la police n'a pas confirme des rumeurs selon les quelles la femme aurait ete tuee La femme armée avait con traint un appareil d Air France.se rendant de Paris a Nice, a se poser à Marseille, annonce un porte-parole de la corn pagnie la* porte parole a précisé que la femme détenait en otage le chef de cabine de I appareil D apres le porte-parole, les raisons qui ont poussé la femme a agir ainsi ne sont pas claires II semble qu elle soit mentalement déséquilibrée, a-t-il ajoute L appareil transportait 110 passagers, qui ont pu quitter 1 appareil avec les autres membres de 1 equipage On déclare à I aéroport que la police a encerclé 1 appareil, qui a été parqué sur le tarmac, pres du bâtiment de I aéroport.Comme toutes les autres compagnies aériennes.Air France prend de strictes mesures de precaution afin d em pécher que des passagers ar mes ne montent à bord de ses appareils Mais le porte^ parole a déclaré que les vérifi cations ne sont effectuées que pour les vols internationaux % La femme, àgee d environ 35 ans.était armée d une carabine de petit calibre L appareil du vol Air France 409 quitte Paris à 1039 gmt et arrive à Nice 80 minutes plus tard Iæ Boeing 727 a atterri a Marseille à 1130 gmt.apres que la pirate del air eût oblige le pilote, sous la menace de son arme, â changer de direction.alors que I appareil se trouvait au-dessus de Montéli-mar.dans la vallée du Rhône Des Palestiniens s'emparent de la \"Bank of America à Beyrouth Parti Québécois M M Mamed Yazid.ambassadeur d Algérie a Beyrouth, et M Toufic Safadi.président du Haut comité politique palestinien au Liban, sont arrives jeudi matin au siege de la Bank of America pour négocier avec les Palestiniens la libération des otages.Une réunion est en cours dans un immeuble proche de la Bank of America entre le ministre libanais de l'Intérieur, M.Bahige Takieddine, et l'ambassadeur des Etats-Unis à Beyrouth.M.William Buffum.en présence de l'ambassadeur du Caire au Liban.M Ixiutfi al Mettawalli et du colonel Dib Kamal, officier de 1 armée et chef du Comité de coordination libano-palestinien.MM Yazid et Safa-di avaient participé à une partie de cette réunion pour trouver une solution à l'opération de la Bank of America.BEYROUTH (AFP) - Les auteurs de 1 opération contre la Bank of America, à Beyrouth.appartiennent à la résistance palestinienne, apprend-on de source bien informée Le commando comprend six personnes, dont un Libanais, qui a été arrêté.Le commando responsable de 1 attaque déclare appartenir a 1 Organisation socialiste révolutionnaire, apprend-on de source bien informée Dix-sept otages ont été libérés mais les cinq hommes retranchés dans les locaux de la banque retiendraient encore au moins vingt autres employés ASSEMBLEE PUBLIQUE 18 octobre à 8H.00 p.m.Sous-sol de l église St-Roch 590, du Roi BAS PRIX EXCEPTIONNEL MONTE CARLO 1974 AUTOMATIQUE, V8, servofrein,\t#4 4 pnA tervodirection, rodo AM.pneus\tAussi pevï | | kw rodiaux blancs.\tque I IW J* MIS CONSULTEZ GUY MARCOUX POUR UNE LOCATION A LONG TERME, AUTOMOBILES OU CAMIONS GM OU DE TOUTES AUTRES MARQUES.QUELLES QUE SOIENT VOS EXIGENCES, GUY SAURA VOUS DONNER SATISFACTION.LOCATION >?F^rk Avenue 2060 ouest, bout.Charest, Ste-Foy / 688-1144 RENE LEVESQUE CAMILLE LAURIN CANDIDAT DE TASCHEREAU: DR LUCIEN ROY CANDIDAT DE JEAN-TALON: DR JACQUES BOULAY (Cette annonce a ete autorisée et payée par Rene Lente lin, agent officiel du Parti Québécois.Comté Taschereau, 646, rue Colbert, Québec) CETTE FOIS DANS VANIER, ON VOTE POUR LE VRAI ! ON VOTE POUR J.ARTHUR BÉDARD Après 20 ai.°, participation intense dans divers organismes de développement économique la région de Québec et dans différents mouvements sociaux, M.J.Arthur tiédard est convaincu que la seule solution possible à tous nos pro blêmes actuels, réside dans l'indépendance.t \"% - Imprime pour le compte de JACQUES HARVEY 1790, Erlanger, Quebec Agpnt oW*r»l pour J -ARTHUR BEDARD Parti Québécois Comité Centtal du Comté de Vanter 126 Ouest, des Chênes, Québec 56 * Quebec.Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 économie et finance Recul modéré de la Bourse de New York NKW YOKK (AFP) \u2014 La tendance a été irrégulière, hiei, à Wall Street, où les cours, après une hausse de début de séance, se sont progressivement dégradés et ont terminé sur une note négative, l'indice des valeurs industrielles perdant environ 5 points.L activité a été assez importante.Le conflit du Moyen-Orient, la menace d une crise pétrolière et les incertitudes économiques aux Etats-Unisont été des facteurs plutôt décourageants pour les investisseurs.L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a fléchi de 4 89 et, à la fermeture, il s'inscrivait à 9fi2 52.Le volume des transactions a été de 18.6000.000 actions Parmi les valeurs canadiennes inscrites à la Bourse de New York, McIntyre a gagné 2 pour atteindre $57, Massey-Fergusson 5-8 pour fermer a $27 1-4, International Nickel 1-4 pour terminer à $37 1-4 MONTREAL (PC) \u2014 1-es prix étaient variables et le marché léger, hier, à la Bourse de Montréal Le volume des transactions effectuées à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne a été de 957,000 actions par rapport à 1,088,100 actions, mardi.Les banques ont gagné 1 68 et ont terminé à 283 25.Les services publics ont gagné 92, ont fermé à 146 29 et l'indice composé a gagné .24 pour clôturer à 239 59 Les papeteries ont perdu 94.les valeurs industrielles 18 pour fermer respectivement à 151.31 et 259 42.La valeur industrielle la plus active a été Reprox Corp.qui a gagné 35 cents pour atteindre $4 60 sur 32,300 actions transigées.TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs étaient généralement a la hausse et le marché était actif, hier, à la Bourse de Toronto.L indice des valeurs industrielles a gagné .04 à 231 69 Les titres aurifères ont gagné 11.0 à 273.86 Les métaux de bases ont gagné .68 et ont atteint 109.38.Les pétroles de l'Ouest ont perdu .20 et ont terminé à 255.26.Au total, 2.98 millions d'actions ont été transigées par rapport à 2.90 millions mardi.Parmi les valeurs industrielles, Markborough Properties a gagné 2 5-8 pour terminer à $14 7-8, Fraser 1 1-4 à $24 3-4, Home Oil B $1 -4 à $48 1-4, Home Oil A 1 à $51 et Maple Leaf Mills 7-8 à $21 3-8.Canadian Tire A a perdu 1 clôturant à $55 statistiques boursières Titras let plut octifs sur let marches de Montreal INDUSTRIES Titres\tVentes Haut Bat ter.Chang.Repro.Cp\t32300\t475 420 460 + 35 Bk\tMarti\t20750\t$19%\t19\t19% +\t\u2019% IM\tNkM\t20737\t$37'/!\t37',%\t37'/.* K.\tforest\t16700\t«Ole\t23'+\t23% +\tVj Prie\t16323\t$171/4\t17'/4\t17\u2019/.Border\tOi\t14920\t310 300 310 Moss\tfer\t11380\t$25'/!\t25'+\t25''!+\t'+ CP ltd\t11286\t*171/4\t17\t17\u2019 ++\tVe Akon\tAlu\t10706\t$37\u2019-,\t37V4\t37' »-\t4% Cewnese\t8975 56'a MINIS\t\t6\t6'% v^trte Star\t100000\t45\t40\t42 Ml\tJom*\t52000\t19\t18\t18 Nonencr\t36500\t35\t34\t34 West Que\t28000\t37\t33\t33 NON Mme\t22000\t72\t70\t70 Sen.Jem\t228 99\t271 81\t106 62\t248 » Mois dem.\t216.12\t263 20\t102 27\t243 06 1972\t207.15\t184 91\t86 21\t249 96 1973 Haut\t233 78\t327 00\t109 25\t290 48 1973Bos\t200 44\t184 89\t85 02\t198 18 1972 Hom\t221 64\t229 26\t98 68\t277 45 1972 Bas\t181.66\t140 58\t79 15\t209 19 Rapport P-B\t14 71\t16 98\t1343\t27 23 Cours moyens\t\to Now\tYork\t \t30\t15\t15\t60 \tInd.\tC.f.\tS.p.\tTH.41\tA rner créa*\t486.6\t148 5\t1163\t302 3 Mardi\t489 7\t148 5\t1174\t303 9 Sen.dent.\t487.1\t1455\t1204\t»30 Mon dem.\t463 4\t136 4\t1166\t288 5 1972\t480.6\t174 6\t135 3\t3195 1973 Haul\t532 7\t184 7\t146 3\t3469 1973 Bas\t431 8\t125 5\t110 6\t269 2 19+2 Haul\t529.8\t203 4\t152 1\t349 9 1972 Bos\t471 0\t169 7\t1287\t311.9 Vo+r» des trersoetsons 957,032 octiars comprenant 385 667 industrielles et 571,365 mmeres et pétrolières Court moyens à Montreal 65\t13\t7\t85 t Ind.\tS.P.bonq.TH.Pop.Merc-ed\t259\t42\t146 29\t283 25\t239\t59\t151 31 Mcrdi\t259\t60\t145 37\t281.57\t239\t35\t152 25 Sen dem\t257\t21\t144 67\t277 04\t237\t10\t152 50 Mon dem 247 79 140.40 269 27 228 87 137 84 Haut 1973\t264\t19\t1 63 37\t288 77\t242\t66\t158 07 Bas 1973\t215\t44\t138 53\t243 06\t206\t12\t95 74 Haut 1973\t247\t92\t167 87\t286 40\t234\t30\t101 97 Bas 1972 187.56 150 88 227.56 186.08 81.22 Titres tes plut actifs à la Bourse de Toronto INDUSTRIES Titres\tVentes Haut Bat fer.Chang.6k Marti\t145595\t$19%\t18\u2019%\t19V: +\t% î«gjl\t54200\t$31\u2019/.\t29%\t30'%+\t\u2019/> Con Bids\t44200\t310\t290 295 +5 Shell Con\t43625\t$19'%\t19\t19'% -\tV.C lmp Bk\t41245\t$31\t30%\t30\u2019%-\tV, Ornosty Cfeb Kay Bmswick Jeter Brenda MINES 194465 $12% 11\t12% +1\u2019% 42267\t67\t60\t62\t-3 34441\t600\t570\t595\t+ 35 27500\t33\t31\t31\t-2 27200\t890\t860\t875\t+15 PETROLE Un Caw 36185 $16\u2019% 16'% 16'%+.% Colvert\t21500\t31\t28\t29\t-2 W Decoho\t17255\t770\t755\t760\t-10 Houston\t16683\t365\t355\t355\t-10 Cm Geoth\t15898\t235\t221\t225\t+5 Vciune des tronxx+iore: 2.980.000 actions Court moyent à Toronto 1S1 11\t29 19 Ind.Or\tMet.Pet.Mercredi\t231 68 273 86 109 35 255 26 Madi\t231 65 262 79 108 70 255.46 COURS MOYENS DE DOW JONES Ouv.Haut Bat form.Chang.30Indus\t965 01\t976 67\t956 35\t962.52\t-4.89 20!rms\t164 00\t187 13\t182 45\t184 00\t+0 54 15 Tè.\t101 26\t101 80\t99 66\t100 52\t- 0 52 65\t294.82\t298.41\t291 90\t294 02\t-0.95 Vokme des traeacticnt 18,600.000 actions.Ut obligations 0 New York \t30\t10\t10\t10\t10 \tC.f.\tInd.\tS-p.Val.à bas ètrang.rond.\t\t Mercredi\t52 0\t80'3\t87 7\t984\t77.9 Mord.\t52 0\t81.3\t87 8\t984\t780 Sen.dem.\t51 8\t81 1\t87 7\t984\t782 Mois dem.\t51 6\t801\t867\t96 4\t76 3 1972\t51.1\t84 4\t880\t963\t804 Haul 1973\t53.2\t854\t893\t996\t82 2 Bas 1973\t516\t780\t852\t963\t74 2 Haul 1972\t53 2\t85 3\t895\t986\t83 1 Bas 1972\t51 1\t835\t867\t91.5\t80.1 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW-YORK Titras\tVentes Far.Chang.\t\t\t Bouk* Lb\t254900\t54%\t+\t3% UAL Inc\t229500\t26%\t+\t1% Occdet Pet\t210700\t11%\t¦f\t% Eostn Affi\t204900\t7%\t-\t'% Brandi Ar\t1&5200\t13\u2019%\t+\t'% An AiHin\t161300\t12'%\t?\t% g*ü ai\t149300\t22%\t-\t'% [y y, Boae used\t149100 146900\t32\u2019.17\t:\t2'% '% Wedgh fl UnOr Col\t138400\t33\t-\t% \t135900\t45V.\t+\t1 Bel).Steel\t135200\t34%\t-\t% Na! Cask R\t129700\t44%\t\t% TrcissW Air\t129100\t24V,\t\t Ureon Core\t117100\t11\t?\tVe Le prix de I or sur le marché libre PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon cotait à 123.90 francs hier, sur le marché français de l'or, au regard de 122.80 la veille.L'aigle valait 349 00 francs comparativement à 349 80 mardi.titres au comptoir MONTKAl * [CP/ tvns on inkited t\tOci\t17 l\tromoc- \todes reported to the\t\t Mortreol\tStock\tEictongr\tQuokmons\t in cerh unies* worked $\t\t\t Stock\ttales\tHigh\tU* A G F Speool\t4703\t31C\t305 Aydcrl\t500\t48\t48 tari - p\t2500\t35\t34 \t1700\t130%\t30% B^otor\t500\tn\t80 Brandy Brook Brune* Un\t1000\t31\t31 \t300\t363\u2019%\t363'i Conode»\t1000\t8\u2019%\t8'% CA* Nislro\t5000\t11\t10 Condors\t1000\t%\t>% Corov«> Trod\t1800\t8\t8 Comoc\t1000\t135\t125 C* Mm Lmr\t2500\t95\t87 Corps» pfd\t134\t85V.\tÎVe Corne loi*\t29000\t»\t24 Elect Assoc\t300\t375\t362\u2019% GrfA Con*\t3000\t85\t85 hawtter Ind\t100\t$6'%\t6'% Int [M\t2000\t330\t350 Ml SytHxm» Int VkJio\t1100 500\t» 130\t» 130 jerome\t3000\t45\t45 KukcRudi\t200\t345\t245 InMyn\t57700\t83\t65 lauv «court\t3000\t4'%\t1 Mcrocombeou\t2000\t17\t16 Morvol Mm\t11500\t35\t35 Mcnpr* kon\t4800\t7\t6 \t9500\t305\t300 New Forntxjue\t6000\t8\t7 rtorrm\t200\t15\t5 Itr-mxM Prop\t2600\t145\t138 S N S Uee\t19000\t99\t90 Sonnd\t300\tm\t115 Yorti\t\\jwrètan\t1\t300\t163'% 362'^\t162'% Gnevwm wt»\t4900\t\t225 Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral des produits laitiers.Beurre: arrivages courants, 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne de l'industrie laitière, 71.Fromage: blanc, 69.5; jaune, 706.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation.No l,en sac, 37 1-2 à 41 la livre; procédé par rouleau, No 1, en sac, 37 3-4 à 39; pour nourrissage, en sac, 34 à 36 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage: .32 à .34 la livre; poudre de lait, 7; lait évaporé, 10.70; lait de beurre, .34 à 35.Pgix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boite d une douzaine: A-extra-gros, 85 5; A-gros, 80.5; A-moyens, 76.5; A-petits, 60 0.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des Producteurs du Québec.A-extra-gros, 83;hA-gros, 78;ma-moyens, 74, A-petits, 58; A-peewee, 35.Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelles du Québec.63 à 651c 10 lbs, $1 45 à $1 55 le 25 lbs.$2 70 à $2 85 le 50 lbs; NB.65 à 66 le 10 lbs, $2 75 à $2 90 le 50 lbs.$1 50 à $1 70 le 25 lbs, I P E.69 à .71 le 10 lbs, $1 65 à $1 80 le 25 lbs, $2 90 à $3 10 le 50 lbs, $4 25 à $4 50 le 75 lbs.Malgré les importations L'industrie canadienne des textiles ne suffit plus à la demande des consommateurs canadiens Nomination à La Métropolitain* André Vauclair La nomination de M André Vauclair au poste de Directeur aux placements immobiliers, a été annoncée par le vice-président et directeur général de la Métropolitaine au Canada, M.Pierre Maurer.M.Vauclair sera responsable de tout ce qui relève des placements immobiliers au Canada.Il sera chargé, en outre, de coordonner, au nom de la Métropolitaine, les travaux des deux agents hypothécaires de la Compagnie, au Canada, à savoir, la Montreal Trust Company et la Morguard Trust Company.M Vauclair est au service de la Métropolitaine depuis 1968.Les placements de la Métropolitaine au Canada dépassaient deux milliards et demi de dollars à la fin de 1972; ils consistaient avant tout en hypothèques.obligations et autres valeurs.(ANN).Prix faibles des obligations TORONTO (PC) \u2014 Sur le marché canadien des obligations, les transactions ont été nombreuses, mais les prix ont généralement été en baisse, hier.L obligations à court terme ont perdu entre 5t 10 cents.Les obligations à moyen et long terme ont fléchi de 1-8 de point.Les prêts au jour-le-jour étaient disponibles à un taux de 6 3+1 pour cent.Aucun bon du Trésor fédéral de trois et six mois n'a été vendu.par Benoit HARVEY envoyé du Soleil à Montréal Il y a un an à peine, 1 industrie canadienne des textiles devait se débattre pour conserver sa part du marché intérieur, menacé depuis des années par les importations massives de produits provenant du Japon et d un grand nombre de pays en voie de développement.Depuis six mois, cette même industrie ne suffit plus à la demande des consommateurs canadiens, même si les importations sont encore abondantes.Un changement aussi radical et aussi subit laisse les entreprises canadiennes dans l'expectative: la demande va-t-elle se maintenir assez longtemps pour justifier des investissements à long terme?La réponse à cette question est loin d être évidente, comme l a mentionné hier M.Ronald H.Perowne, président de Dominion Textile Limitée, la plus grande entreprise de ce secteur au pays.S adressant aux actionnaires, M.Perowne a certes mentionné que les bénéfices nets du premier trimestre de la nouvelle année financière avaient presque doublé ceux de la période correspondante de 1 an dernier, mais il leur a aussi suggéré de ne pas escompter des gains aussi spectaculaires pendant le reste de I exercice.Le fait est que les manufacturiers de textiles multiplient les initiatives visant à accroître leur production: application de nouveaux procédés technologiques, formation d une main-d oeuvre plus spécialisée, et le reste.Mais ils ne sont pas disposés à construire immédiatement de nouvelles usines.\"Est-ce que 1 industrie canadienne des textiles peut avec raison espérer maintenir sa présente part du marché et possiblement rapatrier la part qu elle a perdue là où la pénétration étrangère s est le plus profondément manifestée?', a demandé le président de Dominion Textile en tentant d expliquer la situation.LINE USINE TOUS LES DEUX ANS \"Nous sommes pertinemment au courant qu une nouvelle usine s Imposerait t4>us les deux ans et qu 11 faudrait ajouter à la productivité a enchaîné M.Perowne.\"Nous ne I avons pas fait; nous avons préféré nous engager dans des programmes d'investissements pour maintenir 1 efficacité des usines, nous maintenir à la fine pointe de la technologie et pour améliorer l'ambiance de travail.\" Le président de la compagnie a dit espérer que 1 on pourra susciter un climat favorable à des investissements importants dans un délai de trois à cinq ans.Ce climat serait suscité par la pratique rigoureuse des politique existantes et une position ferme dans les initiatives internationales , a-t-il ajouté en faisant allusion principalement à 1 action de la Commission du Textile et du Vêtement, et aux négociations de traités commerciaux multilatéraux, incluant le GATT.LA SPIRALE DES COLTS Le réalignement des monnaies a eu un impact favorable sur 1 industrie canadienne, mais la montée en spirale des coûts a également eu des effets considérables dont les consommateurs ont dû payer une partie des coûts du fait de l augmenta-tion des prix.Lündustrie des textiles fait face à un accroissement phénoménal du coût du coton brut, qui est passé de 28 a 36 cents la livre 1 an dernier, à un plateau variant de 75 à 95 cents présentement.Bien plut, il y a rareté de fibres synthétiques à l'échelle mondiale, en raison de U crise du pétrole dont ces fibres sont dérivées.On note des coûts croissants pour les combustibles, les matières chimiques, la machinerie, le papier, les services.M.R.H Perowne admet que sa compagnie a dû augmenter ses prix à plusieurs reprises depuis un an, non seulement pour recouvrer ses coûts, mais aussi pour améliorer davantage ses marges bénéficiaires.\"Le fait que nous ne puissions suffire à la demande du marché canadien ne devrait surprendre personne \", a-t-il ajouté, \"étant donné qu il s agit du résultat d une politique gouvernementale qui a permis qu'une proportion anormale du marché canadien soit absorbée par les importations.\" RESULTATS ENCOURAGEANTS Le président de Dominion Textile a fait remarquer qu on n a pas ajouté à la capacité de production pendant la dernière année, à 1 exception de T acquisition de I usine Cosmos, à Yarmouth (Nouvelle-Ecosse), où on double le nombre des métiers en production, et de 30 pour cent de T usine de Esmond, à Granby, qui est maintenant propriété totale de Domtex.Pendant la présente année financière, la compagnie investira de $15,000,000 à $20.000.000 dans ses 30 usines; ces dépenses devraient être financées à même les revenus.Au cours du premier trimestre terminé le 30 septembre, l'entreprise a réalisé un chiffre u affaires de $62 millions, soit $13 millions de plus qu un an auparavant.Le profit net s'est établi à $1 million ou 13 cents par action ordinaire, comparativement à 7 cents pour les trois premiers mois de 1 exercice précédent Nouvelles brèves des sociétés Revenus bruts et profits nets record de Xerox Corp.NEW YORK, (PA) \u2014 Xerox Corp.a rapporté cette semaine des revenus bruts et des profits nets record pour le troisième trimestre, en comparaison de la même période l\u2019an dernier.Le revenu net des trois mois a été de $77 millions soit 97 cents par action, ce qui représente une augmentation de 22 pour cent par rapport à $63 millions ou 80 cents par action pour la même période l'an dernier.Les revenus bruts du trimestre se sont élevés à $763 millions, en comparaison de $605 millions au cours du même trimestre l an dernier.Le profit net pour les neuf premiers mois de 1973 a été de $223 millions ou $2 80 par action au regard de $184 millions ou $2.33 par action un an auparavant, ce qui marquait une augmentation de 22 pour cent Les revenus bruts des neuf premiers mois de 1973 ont été de $2.2 milliards, à comparer à $1.8 milliard pour la même période l'an dernier, une hausse de 24 pour cent IOS Ltd.n'aurait d'autre choix que la liquidation FREDERICTON, N.E., (PO \u2014 IOS Ltd., une société multinationale se spécialisant dans les fonds mutuels, n'a aucune chance de se rétablir dans les milieux financiers.Telle est du moins l\u2019opinion exprimée par un directeur de IOS, M.George Collins Robert, de Londres, au cours d une requête de liquidation des avoirs d'IOS présentée devant la Cour suprême du Nouveau-Brunswick.Directeur d'IOS depuis 1971, M Roberts a expliqué qu'il a acquis plus tôt cette année la conviction que IOS devrait volontairement se déclarer en faillite pour protéger les avoirs qui lui restenL A son avis, on ne devrait pas s'opposer à la requête en faillite présentée devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick par Transglobal Financial Services, une filiale d'IOS, dont la charte a été cancellée en Ontario, ainsi que par le Montreal Trust Co.et Peter Wood un actionnaire d IOS Profits accrus de la Compagnie Trust Royal Au terme des neuf mois clos le 30 septembre 1973, les profits nets d\u2019exploitation de la Compagnie Trust Royal se sont chiffrés par $10.4 millions soit $1.03 par action en comparaison de $8.9 millions ou 93 cents par action pour la période correspondante de l'an dernier.Au chapitre des honoraires et commissions, le revenu est passé de $31.8 millions à $43 2 millions soit une hausse de 36 pour cent, les services fiduciaires et immobiliers de même que le serivice d'agence ayant enregistré les augmentations les plus substantielles.Au 30 septembre, l\u2019actif du Trust Royal (exception faite des biens administrés qui sont détenus en fiducie) atteignait $2 4 milliards en comparaison de $2 1 milliards l'année précédente.\"Comme le rythme de croissance des dépôts a été assez élevé au cours des derniers mois, et comme le taux d intérêt dans le monde semble se stabiliser, les perspectives pour le reste de 1973 sont bonnes\u201d, a dit le président du Trust Royal, M.Kenneth A White.Ventes de $176,987,000 de la Compagnie Price Les ventes de la Compagnie Price Limitée se sont chiffrées par $176,987,000 pour les neuf premiers mois de 1973, en comparaison de $152,395,000 pour la période correspondante de l'an dernier.La nouvelle publiée dans nos éditions d\u2019hier mentionnait par erreur des ventes de $76,987.000 pour les neuf premiers mois de l\u2019année en cours.Les profits nets ont eux aussi augmenté, passant de 45 cents à 80 cents l'action ordinaire.Canadian Arena lance une émission d actions privilégiées MONTREAL, (PO \u2014 Canadian Arena Co., propriétaire du Forum de Montréal et du Club Canadien, fait savoir qu elle se propose de faire souscrire une somme de $5,125,000, en lançant une nouvelle émission d actions privi- légiées au profit des détenteurs d'actions ordinaires.La compagnie emploiera l'argent souscrit à payer les obligations parvenues à terme, et à augmenter son capital-actions de façon à faciliter des emprunts ultérieurs Placements Rondelle Ltée, qui détient environ 58 pour cent des actions de Canadian Arena, a accepté d'acheter toutes les actions privilégiées qui ne seront pas demandées par les autres actionnaires, ce qui assure à la compagnie d'obtenir sans aucune difficulté les $5,125,000 qu elle veut avoir.Le 22 octobre, il y aura une réunion spéciale des actionnaires, durant laquelle on leur demandera dapprouier l'émission de 2.050,000 actions de $2.50 chacune, privilégiées classe A à sept pour cent, et l'augmentation des actions ordinaires de leur nombre actuel de 1.125.000 à 4,000.000 Jones and Laughlin fait de bonnes affaires PITTSBRURGH, (PA) - Jones and Laughlin Steel Corp., le sixième plus important fabricant d'acier des Etats-Unis, a rapporté une augmentation de profits de $7 millions au troisième trimestre cette année, en comparaison de la même période de l'an dernier, en commentant que les affaires jusqu'à maintenant cette année ont été les meilleures en six ans.Le revenu net de la mpagnie s est chiffré par $11.9 millions soit 74 cents par action comparaison de $4.8 millions ou 29 cents par action durant le trimestre correspondant de 1972.Succès d\u2019une offre d'actions de Golden Briar Minet Golden Briar Mines Limited a annoncé que les commande» d achat découlant de son offre d actions en cours ont atteint le minimum net de $75,000 requis pour le succès de ( offre.Les actions sont offertes au Québec et en Ontario selon la demande.Si l'on réussit à vendre le million d'actions offertes, la société obtiendra pas moins de $300,000.M.Keith R.Revtll, président de la société, a également annoncé que l'on s'attend à entreprendre un programme de forage de grande envergure dès qu on aura complété l\u2019examen au magnétomètre de la propriété de la société dans la région aurifère de Val «LOr-Malartic étrangères MONTREAL (PO \u2014 Voici tes taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal: Afriquedusud(rand)\t1.5150 Allemagne (mark)\t4200 Australie (dollar)\t1.5190 Autriche (schilling)\t0594 Bermudes (dollar)\t1.0300 Belgique (franc)\t.02800 Brésil (cruzeiro)\t.1665 Bulgarie (lev)\t.9300 Chine (yuan)\t.5365 Danemark (couronne)\t.1800 Espagne (peseta)\t0180 Etats-Unis(dollar)\t10025 France(franr financier)\t2380 Hongrie (forint)\t.0955 Italie (lire)\t0010 Japon (yen)\t,003795 Mexique (peso)\t.0815 Norvège (couronne)\t1870 Pays-Bas (florin)\t.4070 Pologne (zloty)\t.0503 Roumanie (leu)\t.1668 Roy.-Uni (livre sterling)\t2.4800 Suède (couronne)\t2430 Suisse (franc)\t-3355 Tchécosl.(couronne'\tt90O Venezuela (bolivar libre) 2350 ougoslavie (dinar)\t0585 Cotations en devises canadiennes.Bonne demande de bovins MONTREAL (PO \u2014 Les arri-vwges de bêtes à cornes et de veaux étaient moins nombreux, les transactions actives, la demande bonne et les prix stables, hier, aux deux marchés aux bestiaux de la Métropole.Les arrivages jusqu à 13 heures s'établissaient comme suit.85 bêtes à cornes.91 veaux, aucun porc, agneau ni mouton.Les bouvillons Al et A2 ont rapporté $47.50 $49.50; A 3 et A4, aucun prix; les communes $36 75 à $45 00.lies vaches DI et D2, aucun prix; D3 $37 à $42.50, Da $25 à $3675.Les génisses de qualité commune.$35.00 à $46.00.Les taureaux$34 à $47 et dans certains cas jusqu\u2019à $4750 Les veaux de lait de bonne qualité se sont vendus $65 à $76 voire même jusqu'à $80 dans certains cas; qualité moyenne, $55 à $64, qualité commune, $35 à $54.50; les veaux destinés à la reproduction $45 à $93 certains atteignant $99.Modernisme et humanisation Les industriels québécois entendraient relever le défi NOMINATIONS LeBLANC, ELDRIDGE, PARIZEAU, Inc.M Robert Parizeau.Président de LeBlanc.Eldridge Parizeau.Inc., a le plaisir d annoncer la nomination de M Donald Drew.C.A au poste de Contrôleur et celle de M Pascal Perrier au poste de Directeur du Service des Sinistres.LeBlanc.Eldridge, Parizeau, Inc , le plus important cabinet de courtage de réassurance contrôlé par des intérêts canadiens, transige des affaires de réassurance à l'échelle mondiale (ANN) Donald Drew, CA.de la \"deuxième révolution'' Par Roger Leroux Les industriels québécois entendent-ils relever le défi que pose la deuxième révolution industrielle et s assurer en modernisant leur équipement qu\u2019ils resteront compétitifs tout en humanisant les conditions de travail de leurs employés?Si l\u2019on se fie aux commentaires des quelque 125 industriels du Québec qui ont participé mardi et hier au symposium québécois sur la modernisation des machines-outils qui se tenait au Holiday Inn de Sainte-Foy, la réponse est oui.Au cours de ces deux jours, les industriels du Québec ont vu passer pas moins de douze conférenciers, représentants tout autant les gouvernements provincial et fédéral que les fabricants de machines -outils qui ont tenté de les sensibiliser à ce problème de la modernisation de léquipe-ment industriel.C était d\u2019ailleurs la première fois que le ministère de l'Industrie et du Commerce, qui a travaillé en étroite collaboration avec l'Association des distributeurs de machines-outils, organisait une rencontre semblable pour discuter d'un secteur précis de la vie des industries.L'initiative découle du souci de plus en plus grand qu'a le ministère d entretenir des contacts étroits avec les industriels\", devait dire le principal organisateur de la manifestation, M J.-G.Lefèbvre, de la direction de l'industrie de la machinerie et du matériel de transport au MIC.Sensibilisation et renseignement tels étaient les buts que s'étaient fixés le MIC.\"Le nombre de questions qui ont été posées par les industriels pendant ces deux jours est la preuve que le premier but a été atteint,\u201d a précisé M.Meredith S Hayes, président de l'Association canadienne des distributeurs de machines-outils Pour ce qui est du renseignement, tous les programmes d aide à l'industrie, tant du gouvernement du Québec que du gouvernement fédéral ont été expliqués en détail soit par le biais de conférence soit par des projections de films Qui plus est.les industriels ont constaté de visu les possibilités immenses qu offre la technologie lors d une visite aux ateliers du Centre de recherches industrielles du Québec, hier après-midi.CR1Q Avant cette visite au complexe scientifique du Québec, les participants au symposium avaient d'ailleurs eu l'occasion d entendre le directeur du service mécanique du CRIQ.M.Clifford Nelson Baronet, expliquer dans le détail le fonctionnement du centre et les moyens dont il dispose pour venir en aide aux industries.M Baronet,dans 1 allocution (traduite simultanément comme toutes les autres) qu il a prononcée a mentionné que devant le nombre toujours plus grand d'industriels qui font appel au CRIQ, les effectifs passeraient cette année de 200 à 300 Le représentant du président et directeur général, du centre, M Michel Normandin, a capté l'attention de ses auditeurs lorsqu'il a parlé du succès remporté oar le CRIQ dans deux projets: la conception d une table pour les interventions chirurgicales, dont un exemplaire a été donné à la Chine par le premier ministre Trudeau, et la construction d un chargeur pour containers destiné à la manutention du fret transporté par les Jumbo-Jet,.Dans les deux cas, la participation du CRIQ a été déterminante.PARTICIPATION Pour ce symposium ultra-spécialisé, on a expédié près de 2,000 invitations.Selon M Lefebvre, le fait que seulement 125 personnes se soient déplacées n indique certainement pas qu on a échoué dans cette tentative de sensibiliser les industriels au problème de la modernisation.Au contraire, on estime que dans les circonstances actuelles, la participation a été très bonne.Les responsables du MIC ont d\u2019ailleurs l\u2019intention de récidiver devant les réactions très favorables qu'ils ont reçues.Alcan: investissements de $23 millions à Arvida La direction de l\u2019Aluminium du Canada annoncera dans une diziaine de jours des investissements de quelque $23 millions dans ses installations d Arvida au Saguenay.Les journaux du Saguenay -Lac - Saint - Jean avaient déjà parlé de tels projets récemment, ce qui a surpris énormément le directeur régional de l'Alcan.M.Gaston Dufour, qui a précisé qu'il n'y avait rien là d\u2019extraordinaire.\"L Alcan a investi $1.5 milliards dans la région et annuellement nous devons dépenser environ $20 millions au chapitre de la rénovation.Cette année, nous envisageons de faire un peu plus; environ $3 millions de plus.\" Selon M.Dufour, les projets de 1 Alcan, que le président de la compagnie, M P Lemman, avait d ailleurs dévoilés en grande partie lors d une visite au Saguenay, en janvier dernier, visent à moderniser les certaines salles de cuves, le département chimique et à acquérir certains équipements destinés à combattre la pollution.Le détail des travaux sera rendu public dans un communiqué que le bureau des relations publiques de la compagnie.à Montréal, doit émettre prochainement BUREAU A LOUER US est.bowl.Chora t* (édifie* Oora Centra la) 3399 p.c.$1.50 le p.c.libre le 1er novam 653-9301 ARGENT A PRETER Première et deuxième HYPOTHEQUE Sur propriétés résidentielles et commercicles De $5,000 à $500,000.TAUX COURANTS IA CAISSE D EPARGNE ET D ENTRAIDE ECONOMIQUE DE QUEBEC Swgt tooal: 22V «t.bout CW.Québec I, Mi.529-2124 I bourse de montréal I U«n tranimt par la ProsM C.nodi.nn.Titra»\tVanta» Haut ta» farm.Chong 1340 *14* 14' » U1.4100 il 2\u2019a 1} U 10306 *37% 371/4 3/ 4 - »» 32» *21% 2!\t21 Mi ?Va 100 $35\t35\t35 312 11/a 17% 17% - v, «26 26 26 -1+.Alto Got I Alun Aigang St Al*ifl 2p A^o Ci» Anglo C p> ΣT AMd 04 Astral 125 560 523 22* 23 1050 121' 4 20* 21* + +.*13\t13 AM 04\t500 *13\t13\t13 Astral\t100 175 175 175 ton»\tMK\t20750\t*19+4\t19\t19* ?\t* Ba*\tNS\t2139\t*39\t33*\t39 +\tV» Sonq\tCN\t2072\t*197%\t19'a\t19*-\tV, NS CN Bp ^ Botan Br\" Carol hi C a tu n 1 Bombrdsr Bar dm C B» C«n Ira sur * IC Forât Ir tco Cii «cost Co-p 0 Cm Car l Cdn Ira» C C»l C Hy*o c ini a C Int 0» O Fo» » C Jovk.C Hrrcai CM pr CP Inva w Cdn Tire A Caron Cmtol CPt+d Crime» Cal 175 Cent Dyn Chômer tnd Chrysler Codrfold Corrinco Con Bath Cloth Pr Cons Gas Corpex Cram RI Cr Zell A Denison Dish Seog Don» Pete D lodge Dolosco Dom Gloss Dom Store 0 Textle Domte Danolx» Donohue Pr Du Pont Enamel A Fairview Fol Nck Fin Coll Froncanc GmC Genstor l GuH Cm Hard Crp A HouAer S Heitmon w U A 150 *18* 18* 18% 1142 *15% 15* 15*\t% 1W 10* 10* 103»+ * 3752 41% 41% 41** * 617 31\t31\t31\t* * 600 13% 13% 13%* % X75 305 300 300 -10 14920 310 300 310 3» *15\t15\t15\tt * 892 *19* 19\t19 - * 16700 $23% 23* 233e* ' a 2050\t*5V4\t$1/4\t5Ve -\t\u2019 1 1100 4» 4» 4» -10 1000 59* 9% 9*- % 5271 *14* 13* 13* - 1/4 1120 425 415 415 -5 2500\t5/ 4\t7*\t7% 100\t58*\t8*\t8* -\t% 4425 *31\t30% 30% + % 1175 *17* 17% 17* + % 700 *13* 13\t13*+ * 100 *13\t13\t13 + * 5000 *15\t14% 14*+ * 200 400 40C 400 +10 1820 J33Va 33* 33* 3345 375 370 375 +10 775 *56* 55* 55*- V4 2200 *21* 21* 21*- % 100\t$/.\tr/t\tr/i -\t% 11286 $17% 17\t17%+ % 8975\t*6*\t6\t6% 100 $20* 20* 20* 1300 175 165 165 -5 200 150 '50 150 25»\t*24'.,\t23*\t23* -\t* 200\t*5*\t5*\t5% 2830\t*36%\t36\t36 +\t\"4 6957\t$29*\t29*\t29* *\t% 100\t*18*\t18*\t18* 3100\t*!5*\t15*\t15* *\t* ¦¦¦RÉ 6% 6% - '/a 10 + % 26 44* 45 37 37 - % 4250 *32* 31% 32* - % 350 *6* 250 *10* 10 629 *26\t26 900 $441/2 44 3265 *45\t45 600 *37 * 37 100 $37\t37 *32+ 200 *13\t13\t13 5025 $14\t13* 13* 5250 *10+4 10' î 10+4 + * 2834 $25 * 25* 25* - * 1000 $10 10 10 100 $18* 18* 18*- % 1020 *31% 31* 31*+ '/i 500 310 310 310 +5 200 *21% 2'% 21%+ '/a 276 *80+4 80* 80* 3258 *6% 6\t6 + % 100 *10\t10\t10\t-1+4 200 *64% 64% 64' « - % 4100 $18* 18% 18* * % 6670 *33* 33\t33 500 $7' ; 7% r/7 - % 200 $5* 5* 5* 620 110 110 110 -5 400 *8% 8% 8% 3332 *51\t50'\t4 51\t+1 ttuo» I H la> **?ciéte royale du Canada.End autres termes.I utilisation del énergie nous a conduit au développement d une société hautement technologique et prospéré.Cette energie était abondante et peu chere.Il n en sera plus de meme.Si la demande continue de s accroître au rythme passe et prévu, alors on peut s attendre à faire face à une série de problèmes complexes et nombreux.\"Nous serons poignes comme jamais.Ou bien alors il faudra changer notre style de vie en réaménageant certaines priorités et meme certaines valeurs sociales.Pour le recteur de 1 Université Queen s, M.John J.Deutsch.le dernier choix s impose.Mais il faudra du temps et le coût restera elevé car ce genre de changement a des implications sociales, economiques et politiques.Au cours des deux premiers jours du symposium, c'est ! option de la consommation qui a prévalu.IJ plupart des conférenciers se sont placés dans la perspective de répondre à I accroissement de la demande.Les uns ont fait valoir leurs projets de pipe-lines, d autres leurs centrales nucléaires.Ils ont supporté la société de consommation.Mais les coûts financiers, sociaux et OTTAWA (DE NOTRE ENVOYE CLAUDE TESSIER) politiques sont énormes.Il suffit de penser aux milliards de la Baie James, du pipe-line du Mackenzie, aux risques politiques découlant des solutions adoptees, etc.Mercredi, la voix des consommateurs et des sociologues s est faite entendre.Le professeur fan E.Efford.de l'Université de la Colombie Britannique, a démontré qu il y a possibilité de \"ménager I énergie, de faire dea économies.Par exemple, dans une meilleure isolation des maisons et des edifices, les economies pourraient atteindre 20 p.c.Il en est de même pour le sur-éclairage\" des édifices.Mais le système actuel de rénumération des architectes et des ingénieurs basé sur un pourcentage du coût des édifices ne favorise pas ce genre d attitudes à 1 économie d energie.M.Efford a soutenuts que les développemen technologiques sont là; il suffit d appliquer les connaissances aux besoins actuels.Les Canadiens dépensent chaque année $10 milliards pour acquitter leur note d énergie.Les industriels pourraient aussi devenir des épargnants' ' de ! énergie en recyclant les matières combustibles au lieu de les jeter.M.Efford a critiqué le récent Livre Blanc sur une politique énergétique au Canada basée sur la création d emplois par le développement du secteur énergétique.Une réduction de 12 p.c.dans 1 immigration créerait plus d emplois que le développement du pipeline du Mackenzie.Un autre exemple cité par M.Efford: si on réussisait à freiner de cinq-dixieme pour cent la consommation d'énergie en S'il faut développer la Baie James, 50 millions de gallons d'huile diésel seront nécessaires d'ici 1980 Colombie-Britannique, les citoyens de cette province auraient économisé $2.8 milliards vingt ans plus tard.Il apparait évident aux yeux de plusieurs conférenciers qu on pourrait faire un bien meilleur usage de 1 énergie qu on ne le fait présentement On pourrait par exemple améliorer I isolation des maisons, seconder financièrement les efforts faits pour changer les transports privés en transports publics efficaces, en recyclant des matériaux et des rebuts, en développant chez les consommateurs de nouvelles attitudes basées, non pas sur la nouveauté et le remplacement, mais sur la durée et ( entretien des produits, et des biens de consommation, en faisant de meilleures planifications industrielles pour mieux utiliser collectivement l'énergie, en accentuant la recherche et le développement sur les formes nouvelles d énergie.Bref, une meilleure utilisation de l'énergie pourrait révolutionner 1 habitation, le transport, 1 environnement, les usines, les lieux de travail, etc.Ia voix des consommateurs d'énergie s est faite entendre par celle de M.Brechin, de 1 Association des Consommateurs du Canada.M.Brechin a dit que les consommateurs, jusqu ici ont été manipulés par les producteurs d énergie plutôt que d être des participants réels dans les décisions énergétiques.Le public a de la difficulté à comprendre, par exemple, comment il se (ait qu on fasse face à une crise d énergie alors que les réserves sont si abondantes.Comment justifier les exportations d énergie (50 p.c.de la production canadienne va aux E.U.) alors qu il y a inflation et chomâge.Ce sont les consommateurs qui paient pour le manque détudes sur l'environnement, etc.les consommateurs ont perdu le contrôle de leur évolution.Energie: un secteur stable et bien rémunéré OTTAWA (DE NOTRE EN- C'est ainsi que pour déve-VOYE) \u2014Pour développer une lopper la Baie James d'ici la source d\u2019énergie, il faut de findelapresentedecennie.il ! énergie.\tfaudra notamment quelque 50 dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Atlantic Richfield Co.: 50 cents par action, payables le 15 décembre, en devises américaines.Inscription le 9 novembre.la Banque Royale du Canada 26 cents par action payable le 1 décembre.Inscription le 31 octobre.Shelly Oil Co.Ltd: 25 cents par action payable le 11 décembre en devises américaines.Inscription le 6 novembre.Westcoast Transmission Co.Lob: 37 cents 1-2 par action, dividende semestriel, payable le 27 décembre.Inscription le 30 novembre.Yellowknife Bear Mines Ltd: 4 cents par action payable le 20 décembre Inscription le 26 novembre.Continental Can Co.Inc.: 40 cents payables en devises américaines, le 14 décembre.Inscription le 21 novembre.Hamilton Trust and Savings Corp.: 11 cents payables le 15 décembre.Inscription le 15 novembre.Newfoundland Light and Power Co Ltd: 171-2 cents payables le 1er décembre.Inscription le 16 novembre.Steinbergs Ltd: catégorie A, 15 cents payables le 3 décembre.Inscription le 9décembre.Action privilégiée à 51 pour cent, $1.31 payables le 15 novembre.Inscription le 24 octobre.millions de gallons d'huile diésel.Cette huile alimentera les tracteurs, les buldozzeurs, les génératrices, les niveleuses, etc., utilisés pour les aménagements hydroélectriques.De plus, cette hu île doit être capable de rester utisable par des froids de 40 degrés sous zéro.Comment trouver ces 50 millions de gallons?Aucune raffinerie de Montréal n'est capable d affronter une telle commande.Toutes les raffineries de Montréal ne pourront le faire 11 faut donc trouver des sources ailleurs.Les responsables de la planification de la Baie James ont un redoutable défi à cet égard.Vont-ils trouver eux-mêmes cette huile diésel?Vont-ils confier la commande à une société pétrolière qui va négocier avec d'autres?La planification d\u2019une telle demande implique aussi une planification chez les producteurs de cette huile diésel.Or ceux-ci font déjà face à des problèmes divers d'approvisionnement et de production.Pas d\u2019énergie sans énergie.La Baie James semble affronter des difficultés beaucoup plus complexes que prévues.Dans quelques mois, ce sera 1974, et dans six ans, les turbines devront commencer à tourner.Pas de carburant dams les moteurs, pas de Baie James.OTTAWA, (DE NOTRE ENVOYE)\u2014 L économiste Otto E.Thur, du Ministère des Finances à Ottawa, a donné quelques chiffres sur le secteur de l\u2019énergie et la main d oeuvre.La production d'énergie se caractérise par une utilisation considérable de capitaux et une utilisation très modérée de la main d oeuyre.Au Canada, le secteur de l\u2019énergie n'emploie que 100.000 personnes, ou 1 pour cent de la main d'oeuvre canadienne La valeur de la production s\u2019élevait à $7.3 milliards l'an dernier.Les investissements annuels sont de l'ordre de $2.6 à $3 milliards.Les emplois sont stables et bien rémunérés.Le secteur de l'énergie achète pour $28 milliards d'autres secteurs et donne ainsi de l'emploi à 150,000 personnes.Si on inclue tous les emplois, du pétrolier au pompiste, de l'ingénieur hydraulicien au préposé au relevé des compteurs, etc., il y a 400,000 emplois.Avec l'énergie, l\u2019effort physique est devenu marginal De sorte qu\u2019il a fallu développer une industrie (récréation, loisirs.) pour faire travailler ceux qui n'ont pas d'effort physique à faire.Donc des emplois nouveaux.Pour M Otto Thur, la contribution du secteur énergétique à l'emploi global est un sujet d actualité mais pas le plus important.Les hommes politiques, en mal de création de jobs, reliront certainement M Thur.Le commerce des fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Pommes: Lobo, $3.75 à $4 00 le boisseau; Macintosh.$4.50 à $500 le boisseau.$6 00 pour huit cellos de 5 lbs; Wolfe River, $3.50 le boisseau; Rus-sett, $6 00 le boisseau; pommettes, $5.00 le boisseau.Aubergines: seau.$3 00 le bois- I bourse américaine I Court Fournit par lo Protto Attocico #* «rontmis par lo Protto Canadionno Von+ot Ti*.rpfe «i 00 haul hat For.chang Aoronco I 10 2 Airél Fl\t16\t42\t10% AJaïUr\t\t23\t6+t 41+0 Air\tir\t112\t9+s AM An\t4\t41\t3% A Israeli\t6\tX\t7 ASai.E\t6\t18\t8* Aj+hony\t3\t13\t6+4 AO M\t10\t96\t1% Aqut Co\t22\t9\tX Argus\t\t3\t15-16 Amrwro\t35168\t\t15 Aïotral 0\t25\t179\t23% Auto Pad\t8\t3\t4 AVEMC\t8\t10\t4+4 Be* O\u2019\t13\t197\t29+s Barton\t21\t1\t3 Bm*,\t9\t27\t2% Biusbrd\tS\t21\t3+j Bow Voit\t157\t1\t38 Bradf On\t49\t3\t32* Bmf Air\t\t¦\t13i/.Imar\t4\t72\t19V, 1+4 10* 6% 8* 3* 6* 8'* 6% 1 1% 10%+ % 6%- % 8*+ % 3%* % 6+4+ % 8%- % 6% 1 - % 22% 22+«- +, % % 14% 14+î 22% 22%- % 3% 4* 4 + % 4+4 3 2* 3* Brnio C Bunot GO Colamp Coma) h Cerp O» Cbp GO 1 5 3 2H+ % ._ 3* 37+4 37% - % 32% 32*- % % 37 7» 32% M% 30% * % 92118 14% 14* 14+4+ % 9 7\t6% 7 16 6981-16715-16 8 +1-16 56\t5315-16315-16315-16 Cdn Han\t93\t1289-16\t\t8*\t8*\t\u2019* C )a*i\t114'\t137\t15\t14%\t14»*+\t* C* Ma\t14\t(\t3\u2019*\t3»*\t3»*\t Céi Oa\t15\t16\t14+4\t13*\t13»*+\t% CSup ou\t63\t26\t55\t54%\t55 +\t¦ +4 Corwrt\t\t9\t2%\t2*\t2*\t% CadlsWn\t27\t10\t1*\t1*\t1*\t Oicma H\t11317\t\t5%\t4»*\tJ -\t+4 Omhat\t\u2022\t11\t2%\t2+4\t2\u2019*+\t% Crmora\t\t47\t1\t1\t1 -\t% Cal ké\t7\t52\t4\tJ»*\t4 +\t+4 Un*\t10\t30\t14*\t14%\t14+4-\t* HP\tX 18\t65 R 9\t25 31+4 3%\tX+, 29»* 1\t24 -30*+ J%\t1 * Can OG\t40110\t\t6*\t5»*\t6 -\t* Car* Mai\t8\t16\t1*\t1%\t]%-\t¦ % Cardon k*\t18\tr>\t9+4\t9%\tf%-\t% Créait P\t11\t63\t19»*\t19*\t19*+\t\u2022 % Cryeol 0\t37627\t\t21%\t19»*\tX\t Dea De\t9\t15\t24\u2019*\t24%\t24%+ %\t Dan Prd\t10162\t\t5%\t4»*\t4\u2019*-\t+4 CWrtn\t40\t41\t16*\t16%\t16*+\t\u2022 '* Dm Am\t«\tJF\t17%\t17>*\t17i*-\t% B M *4 %: » g?SB: B Dr**» No» D*wlec CW! Ecknar Edmo$ Ped R« Ford C Frort Ajr Gr«» Am gh* a GSC En» GuH Con Haitoro Hone A Hong B huéé Oil h* h tnotr Sw ht Sir M Ce JfHrrv Api» Kalrot I Kèntb 01 Fk/nat 0 Ou* Spr Pat O Rod Bd PERI 7\t6\t4+,\t4*\t4*\t \t165\t14»*\t14\t14 ?\t% \t55\t13+4\t12%\t12\u2019*-\t* 11\tK\t2+4\t2*\t2*+\t% 18\tV\t1%\t1\t!%+\t% 10\t4\t1\t)\t3\t 21\t57\t7+4\t7*\t7*-\t+4 X\t21\t20i/,\tX'*\t20*+\t% 8\t13\t10%\t10\t10+4 +\t* 2 1% 24\t17 11% 14\t46 21% 15\tII 222 I 22 9 J 25\t54 11 6 4 «% 31/4 \u2022% 2% 10 il» \u2022% le.CH lr> OG ha* U 21 » S 3 41 ?3 15 $ 15»/* »\t5% II 6 49 11 15\t.37 » 50% 3016$\t' I 25 « 4+4 16 6* 25 2 1%\t1+4 10* 11%+ % 27* 28V4+ % 5%\t$+4-\t% 3* 3*+ % 1% 8%- % 3% 3%- % 2% 2% 1% l%+ H 5* $%+ % 9+4\t9* 4*\t4*-\t% 15% 16 + * 15* 15i%+ * 5% $%- % 6+4\t6% + % 34% 24*+ * 2 2 SI//.* % 9*4 * TM 7* 2% Rm» Ax Becnor Riker M \u2022© Afaw» Soar C ScmboRj4 Sojr Ram Mtr R Sotrtran SI S*ori Pro Stmdtr! STP Çp Sa* Bot Stprvp Su*** Wlo, SùnN» Sythn En Todtcol To Tt Total Pot Total pF TW* «t Twin Fv Tyco UnNot C Un PDy US FH» US Mol «j Vtrryf 1% l\u2019A V6ao VIN Cp Wn 0*1 O 6 2 1% 34\t3*\t3 19 IV, 1% 12 3 »% »% 18 12 Ti/, 7% 37 37 28% 28% I» 5 30% 19»* 3 32\t4*\t4% 296\t7+4\t7 7 5 12% 12 10\t54 24% 23+4 7\t32\t4%\t4% 8\t71\t9»+\t91/, 7 98\t8 %\t8V, 15\t8 22% 22 11236 40% 37* 8\t4'4\t4 7 3\t4*\t4+4 37190 115+, 113 44 80\t3+4\t3 7 82 10*\t9+i 7 2 20% 20% 5 10 5%\tS'/'t Il 36713-16 7* 8 16% 15* 1176\t5%\t$ 7\t23\t8% r* 12156 13\u2019* 12+4 6\t4%\t4% 5\t34\t1%\t1% 16\t39 14% 14 8\t25 3% V,% 11\t21\t3%\t3% Vpoti 51 13 3% 3* 6\t29 6\t5% 9\t8\t9%\t8% 21 31 8*711-16 29 2% 2* 4 13-16 13-16 18172 6% P* $ » 9* 9% 10\t1\t15-16 M122 23\t22 3.410.000 2 ?+» 3\t- % 1*- % 301/,+ % //.- % 28%+ * 20%+ % 4*+ % TV4- % 12\t- +4 24 - +4 4% 9+A+ % 8+4+ % 72 -1 38%- % 4\t- % 4% 113%-1* 3% 9%- * »%- * 5%- % 7*\u20147-16 1$*- * $ +\u2022 '* l%- % 13\t- % 4%+ % »%- % 14\t- % 3% J%+ * 47 I 3*- '* $%- % 8%+ * 2* 13-16-1-16 6+4+ '* 9*+ % 1 ?% 22 - % Tendance des prix NEW YORK, (PA) - L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a baissé hier de j 36 point à 309 20 Betteraves: $2 50 le 50 lbs; $1.75 le 25 lbs.Rie d Inde: $0 45 à $0 60 la doz.Brocoli: $3.00 à $3.50 la doz.Carottes: $1.00 la doz.de paquets.$2.25 à $2 50 le 50 lbs; $3.00 à $3 25, 24 cellos rie 2 lbs ou 10 cellos de 5 lbs; minicarottes.$3.50 20 cellos de 12 onces.Céleri: $3 00 les 24 Chicorée-escarole: $2.00 la doz.de paquets.Choux: verts.$2 25 pour 16; Savoie, $300 la doz.; rouges, $2.25 à $2.50 la doz.Choux de Bruxelles: $6.50 à $7.00 le 16 pintes.Choux chinois: $2.25 pour 12.Choux-Fleurs: $3 00 à $3 50 la doz.Citrouilles: $2 75 à $3.25 la doz.Courges?Marrow, $2 00 à $225 le boisseau; Hubbart, $3.50 à $4.00 pour 12; courges pimentées, $3.00 le 40 lbs.Laitue: Iceberg.$2 00 à $2.50 les 18; Boston.$3.00 les 16.Oignons: jaunes, moyens $3.25 à $3 50 le 50 lbs.$4.50 pour 24 cellos de 2 lbs, $0.75 pour 10 lbs; jaunes, gros.$4.50 le 50 lbs; rouges, moyens, $3.50 le 50 lbs.Panait: $3 25 à $3.50,12 cellos de 2 lbs Persil: $1.00 la doz.de paquets.Piments: verts.$4.00 à $4.50 le boisseau.Poireaux: $0.75 à $1.00 les 12 paquets.de terre: $2.75 à $2.85 le 50 lbs; $3.00 k $3.15 cinq sacs de 10 lbs; lavées, petites, $2.75 le 50 lbs; grosses.$3.75 le 50 lbs; $4.75,10 cellos de 5 lbs.Radis: $200 à $2.25ur 30 cellos de 6 onces Rutabaga: $2.00 à $2 50 le 50 lbs Tamales: de champ, roses.$3 00 à $3 50 le 20 Iba; vertes.$1.75 le 20 lbs DESJARDINS un placement sur hypothèque taillé à mes besoins.Comme je n'ai pas des millions, j\u2019ai trouvé ce que je voulais dans le Fonds Desjardins \"B\u201d: LA SECURITE ET UN BON RENDEMENT.(84% moyenne des trois dernières années.) Mon placement est constitué de prêts en première hypothèque, au Québec, et d\u2019obligations de première qualité.Pas mal non! Et mieux encore: j'ai le loisir de toucher mon argent en tout ou en partie à n\u2019importe quel moment.Ce qu\u2019il faut pour adhérer au Fonds Desjardins \"B\u201d?Un montant minimum de $100 et des versements réguliers ou occasionnels selon votre objectif de placement.Alors voyez le gérant de votre Caisse populaire ou votre homme d\u2019affaires, la Fiducie du Québec.et mon argent travaille au Québec! Voire homme d affaires Fiducie du Québec Une institution du Mouvement des Csisses populaces Desltrdins Montréal 284-6922 Québec 524-4651 Sherbrooke 562 2606 Trois-Rivières 37^-1601 Rimouski 724*245 Chicoutimi 549-5+46 .et mon argent travaille au Québec! f FIDUCIE DU QUÉBEC 511, Place d'Armes, Montréal 126, 284-6922 Je désire obtenir de plus amples informations sur le Fonds Desjardins \"B\", I Adresse I I Ville QL S-18-10-6 Quebec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 58 bourse de toronto Titra» Cour» tronwni» par la\tConodtanna Venta» Haut lot lam».Chong A et B Ang Ang Ang Ang Abthbi Acutond.Adund 2p Acme Gas Acre» Ltd A cm A pr Acre» ai Adonoc M Advocote Aetno In AG F M AgnKO E Agro Ind Anottcho Albany Aha Gas A Aito G 0 p Alto Nat Aie an Akon a A Ig\tCcn Algomo Si AîCkco [>» AJIionc» I Aimmei Aipo Ind Aluni 4' j p Am larder Am Leduc A Oxnor Andres W Anglo-a* Angkx pr Ang CT 265 G 290 CT 315 5T Aquitaine Argosy Argus B pr Arg C p Asomero Asbestos Ashland C Asoc Porc Atco Ind Auto El Ato Hard A Avoco M Bod Boy Bonfceno Bà Mtl Bank N S B C,\t9\") $19'.\t18+»\t19V.\t-\t4» 13\t13\t13 $134.13s» 13s.?'» $134, 134, 134»-V» X5 X5 305\t+5 $94»\t9+,\t9'» $13\t12»\t12V)\t-\tVi $9'i 8'» 9\t+\t'» 625 600 625\t?» 370 370 370 $5\t5\t5\t- '» $11+»\ti|t,\t))), $14 4\tU',4\t14 » $10 10 10 445 445 445 185 IX 185 - 5 SX» XV: XV) + 4» 3» 365 370 -15 45\t44\t44 $104.\t104.\t104.\t+\tV.$8+»\t84»\t84» $34'»\t34'»\t34V,\t-\t'» 183 IX IK $23+» 234» 234» ?'» $5\u2019» 54» 5 V) + \u2019» $iav4\tiov.\tio>» 275 270 27$ § 3Î 325 305 22 9 +\tV.34 -\t1 305 -\t5 w- B 104.\t104» 106» +\t'» 17V.\t17\t17'»+\tVa laa Ted.Ca I Tali Ca I Teledynt Tiioeo T.sgH Tumonf T**k- » V/a- » 8»+ » 19»+ » 15» - V.37 + » 54» 54V.-14.32» 32»- T- X» 45 22» 21» 33» 32V) 27» 27» ^ ^0 04 011 G CAte Gn Host GPub Ut Gan Sa Steel Getty O \u2022w.- 22» 22V.- » 56» 57 -14.14\t14 - V.X» X»-» 44 Vi 44s, + » \u201c\t214.+ » 33»+1» 27\".12»+ » 3» 134.- » joy.- » 28»+ 1» 434.+ 1» KM 74e+ » ,* H \u2022»+ » » 10» 22»- » 45 + V.64»+ » 3» 13»- V.k I 19» 6» 18» 44» -\t44-\t>!»\t- 29 295 IX» 141» IX»+2 5 X 17» 16» 17»- » X 8» 8» JV.+ » 21224 40\t31» 5* - » 65» X 379 18» ?Va 44»- » 19V.- V.Hud Bay Hurt Ch CN Ptsor kteoi Bos Ideal Toy IB Cert £ he.ro Oil Inga Rd Imerd St Inmont tovkco Inter co Intrtfi bn iBM tr* flot In* Hcrv ht Indus! MpnC lr< Mna tnt MJtif Int Ntdd lot P® ht TT Inter St Inter Ih Hsp Hp M4 Cp Kl H Jason Fd Jim Wob John Mon John Jhn Jan lag Joses Lg & Katy Ind Koib Brd Kovsa R Kellogg Kelly H Kennaot Ker Mg Kidde C Kimb Ok King, D KLM AH Koehrg Krohco Krsge SS Kreehk soger lea Sag leosco ieespna led, PC Irfl Vd Idtnsn Lena Cp L-+ Str le* Fan LOP lb McN ft E* licnel Cp libon lorkhd Ak loew Cp laa Sla lone SO la laid LTV Cp lubrizol lucky S Ukren Stl IVO Cp lykes T MaDnid Mock e May RH Mad Fd Mad SG Mrsranb Ma MH Malen Maq Cent Marxb Mors Fd Main M Mart MAI Masco Cp Maxante Most Fa Mattel Moy OSt Mays JW Maytag MCA hr McOd Mr Denn McDonld Mette 0 McG Ed McGr H McIntyre McKee McLean Me Louth Mead Cp Met* Sh Mack Merc lyn Mesa Pet MGM MGtC h Mtaorksi MHI Ros Miles lb MiH Brd Mmn m Miun Eq Mobil O Mottos Mhwk D Motybrki Monog In E Moa tk.Magn J Mam S Ma Na Mt Fuel Matte O Natxsco Nolco Os Na AH Na Cos N Cosh* Na Didil Na Ga4 Na Gyp N Home Na kid N Strds Nt Steel Na Tes htepture Mb Has Maabr Maathn O 17262\t22»\t21»\t21» 16527\t20»\t1»»\t20»+\t» 6\t70 24 23 » 23 » 8326 23\") 23 .23 e- » 1C 47 29+.28\u2019.29»+ » 11 162 27» 26+4 27 + » 10\t14 13» 12+4 12\u2019.\", 5\t12 23» 23» 23»- » *12» 20» 1»\u2019.I»\u2019,- » 91 12» 114.11»- » 7\t287 22» 22\t22»-\t» 7\t4»\t4»\t4' )-\t\", 9 16\t22»\t21»\t21»-\t» » »\t15»\t15»\t15\".-\t» 7\t54\t11»\t10»\t10»-\tVa X 12\t11» 11» 6\tX\t37»\t36+,\t36V* 8\t1493\t23»\t22»\t22»-\t» 10311\t9»\t9»\t>.+\t» 111® 18» 18» 18» 7\t89 31» X» » 13\t33\t64.\t6»\t6» 39170 171» 168» 170+.+3» 8\t6»\t11\".\t10»\t10»-\t» 6 26\t8»\t8»\t8» 9\t6\t17»\t17»\t17» 6\t37\t13*4\t13»\t13\") 25\t15\t58»\t57»\tSS'/.+l'/.15 X\t41\tX»\t4D+.\t» 10116\t7»\t7\tn*+\t» 11\t7\t16»\t16»\t16»\t\"4 38 73\t17\t16\".\tI6V4-\t» 15 a\t51V.\t50»\t51 ?\t» 4\t4\t3»\t4 X 52\t44»\tX»\tX»-\t» 19\t534\t39\t38\".\t38\":+\t» 11 12\t15»\t15»\t155.+\t» 28108\t61V.\t60»\t60» 54 83\t96\t94»\t94\u2019/,-\t» 22 28\t8\t7»\t7»+\t» 10\t26\t26\t25»\t25» -\t» 15\t24\t30»\t29»\t30»+\t» 8\t14\t8\t7»\t7»+\t» 15131 23V) 22» 22V.16\t155 42+.41\t42»+ 2 22 85 111'/.109» IIOV4-I 8\t391\t11»\t11»\t11»-\t» 11\t58\t15V.\t14»\t14»-\tV.9\t28\t15\t14»\t15 -\t» 21\tX 12» 12» 12»- » 11\t158 29\t28\t28+»+ » Will »\t19» 19»-'/, 13211 18» 18V.18»+ » 12\t27 29V* 29» 29»+ V, 29\t25 23» 23» 23»- ' : X 66 11» 11\t11 - » 11105 18» 17» 18 10\t47 6»\t6\t6 - V.7\t137 23» 23\t23 - » 6107 11» 11» 11'/)- V.8IX 40» 39+4 40»+! 30\t224 14» 13» 13\u2019/.- » 174*9 82\"i 81\t81-1 812» 33» 32» 32»+ » 6\t10 8» 8» 8»- V.7\t59 10» IOV, 10V.- » 9 11 39» 38» 39'/.+ V, 7238 24» 23» 24»+ » 28 506 285\t281» 283»-1» 64IX 91» 89» 89»-IV) 8\t355 35» 34» 34» 56\t1»\t1» I» 15\t265 38» 37'/.37'/.- » 15184 12» II» 12 + » 9\t3 29\t29\t29 - » 18 286\t37»\t37\t37-/4+\tV.16\t674 54\t51\t52 -1» 9244 36» 36\t36»- » 110 IV) 1» IV) 5\t39\t6»\t6»\t6»- » 17\t33\t7V.\t7\t7V, 11\t6»\t25\u20194\t24»\t25\u2019/.+\t» 14\t518\t30»\t27\t27V.-3 13\t2X 28\u2019/.28» 28» 25 12\t11» 11» 7\t59 21» 21V.21»- » 8\t134 23» 22» 22» » 169 119\t117» 117»-1 8 22 34'/.33» 33»- » 6106 21» 20V.20»- » 26\t94 XV.44 X +1» 15\t235 26» 25» 25»-1» 8\t6 6» 6» 6»- Va 15\t692 22» 21» 21\u2019/.- V.c 7 13» 13» 13» 16\t38 14» 14» 14V*- V.9\tX 32% 32+/* 32»+ » 101106 36\t35» 35» 32IX 74» 72» 74» 6\t83 21V.X» 20»- V, 15168 X» 45» X»- V.11\t31 12 II» !!+*- V.8\t35»\t35\t35»+\tV) 6 X\t20»\t20\t20»-\t» I! X X» XV) x»+ » 37399 40» X» X»- V, 6\t2\t17V)\t171/)\t17»+\tV.18\t*4\t19\t18»\t19 +\t» 7\t70\t7»\t7»\tV/a-\t» *\t8! 12» 12» 12V) 8\t10 15\t15\t15 - » 7\t79 18» 18» 18\u2019/,- » 10\t1»\t1»\tIV, X 16» 16\t16' .- V.*\t5\t8\".\t8»\t8» 13 11 29» 29» 29»+ » 10\t228\t7»\t7» V/a- » 6 62 3*» 33+i 33»+ » 13 16\t6»\t6\t6 9\t«\t35»\t34»\t34»-\t» 38IX 81» 80» 80+4- » 13 X\t4V*\t4\t4V, 9288\t9»\t9»\t9'/,-\tV.5\t51\t6»\t6»\t6» 6IX 26» 25» 26 - » 8364 21» 20» 21V.+1 10111 27» 26» 27 - » 27\t5*6 *9+* 47» 49»+l» 6174 12» 12» 12»+ » 31\t51 *7» 47» 47»+ » 15127 14» 14» 14»+ V.11\t161 32\t30» XV.- » 13\t«*\t5»\t5V)\t5»+\t» 57\t6»\t6»\t6»-\tV) 10 13\t3»\t3»\t3» 6\t66\t6»\t6»\t6»-\tVa 6166\t8\t7»\t8 +\t» 9538 31\t30» 31 + V* 32 10» 10» 10»- » 24\t5»\t5»\t5» 20\t231 10» 10\t10 - » 12\t236 28V) 27» 28 + » 9\t9 2!» 21» 21»+ Va 12\t133 42 ii» 41» «2X 12» 11» 12 - » 13599 X» X+4 X» + l» 10205 26-» 26» 26»- » 16149 56» S* 5* -3V, 8\tX 27\t26V) 26V* + » 32\tX 38» 37» 37\u2019-*+ » 23IX X» XV.X»+ » 12\t17 10»\t9»\t9»- Va 4! 165 X» 29» X - » 10\t15 25\".25\t25 - V.7\t34 18» 18» 18»- » 93 38 10»\t9» !0»+ V, X 84 X 62» 62» - '/« 17124 34» 34» 34»+ Va 10188 27» 26» 27» + » 74\t5»\t5»\tS»+\tVa 9\t89 32» 32\t32»+ V* 6 22\t7»\t7»\t7+,*- » 15 17 33» 33V.X»- \", 9\tX 27\t27\t27 + V.5\t» 16» 15» 15»-1 35\t395 92» 87» 91»+ 4» 60 2X 7!» 69» 69»- » 6141 22» 22» 22»+ » 10\t17 28» 28» 28»- V* 9 74\t9»\t9»\t9»-\t» 126 z260 57\t56» 57 +2 19\tX 39» 38» 38\u2019/)+ » 14\t47 55\t54» 55 + » 6\t70 23» 22» 23»+ » 8\t195 2!» 19» 20»-! 18 38 24» 23» 23» 38 237\tX»\t89\t89»+\t» 15261\t19»\t19»\t19»-\t» 22\t97 79» 78\t78 + » 17\t16 17» 17\t17 - » 5\t86 12» 11» 11»- » 28X7 X» a» X»-3» 6\t24 14» 13» 13»- » I 16 131* 13\t13 - » 14\t42 44» X+.X»- » 11\t75 14» 14V, 14»+ » 37 177 89» 881.89»+1 15\t8\t22»\t22V*\t22»-\tV, 9319\tM'/.\tX»\t57»-\t» 8 55 20s* 20» 20»- V.37\t5»\t5»\t5\".-\t» 14 484 24» 22+4 24V*+2» 7\t19\t7»\t7»\t7» 13\t421\t25\t22\":\t23»-1» 13 591\t72\t69»\t69»-\t» 5166\t171/.\t16\t16»+\t» 18IX\t6?»\t69»\t69»-\t» 5\t13\t$\u2019*\t8» 8»+\tVa 10118\t»»\t19»\t19»-\t» 25 244 66» M» 63»-1» 28\t454 101» 96\t101 +5» 17123 89» 85+* 87 -3 12109 X» 44V) X - » 36\t36\tX»\tX»\t40»+\t» 8398\t»\t18»\t!9»+\t» 6\t26\t11»\t11»\t11»-\t» 1297\tXV*\t44\t44+-*+\t» 101® 15» 15» 15» 4113\t27»\t26»\t27»-\t» 7 X\t13»\t13V.\t13»-\t» 24\t4»\t3»\t4 Nag MP NI hd NIT Cp NoHoii W No Ami NA Pk.1 Nr CeaGe No NG Noter ap Nwst AH Nwp Ind Na Sim NV» Co 10 11\t3\t3\t3 25 11\tX»\t62»\t63»+\t» 8356\t38V.\t37»\t37» -\t» 26\t4»\t4'i\t4» 75419\t64»\t61»\t67»\tV.14 18\t13\t12»\t12»+\tV) 13\t297\t32\t31\t31»-\t» 9 91\t1SV.\t14»\t15 -\t» 8\t282\t15»\t14»\t14»-\t» 14\t202\t29»\t29\t29»+\t» 7 34\t64»\t64»\tMV.12 13\t31\tX»\t30»-\t» 7\tU\t26\t25»\t25»-\tVa 9\t3\t10»\t10»\t10'*-\t» 10\t85\tX»\tX\t43»-\t» 5 13 5+A 5» 5»- » 8\t10\t19»\t19\":\t19»+\t» 23 655\t27»\t26»\t27 +\t» 5 86\t25»\t24»\t25 ?\tV.7 25\t31»\t31\t3!» 16274\t31»\tX»\t31»+1» 2 67\t15»\tl$»\t15»-\t» Ote Pa âs-Ed* & % Oui Ma Owas Cn Chart a Pc GsE ;« Pa Pw Pa TT Pat Ae Pat EP Paao h Peab Ge Par Cat Pane* Pamüxt Peop G.Pepw Co Pa* Eht Pa la Ph«a Pbtelon Pkr .Pleur U Polaroid Pana 010 PPG Ind Prêt Got PS* EG Ptte Sh Pueblo I Puo SPt PuOrnon Pirn Cp Pvrrtfi*.Pvxohtr Quok Oat Questar Ralston P rXi 23 7 X7\t!?«\t10»\t!l»t\t» 8134\t17+4\t17'.\t17».\t» 10 76\t21»\t21»\t21»\t» 10 31\t17»\t16»\t16\",\t» 10 49\t49»\t49 ,\t49k-\t» 8 71\t37»\t37\t37» 173X\t54»\t53\t53\tV.I2ôl\t3v+.\t38»\t38 .-\t» 8\t235\t26»\t26 .\t26» 9\tX\t22\t71»\t21»+\t» 18774\t31\tX\t»\t» 10\tX\t24»\t24»\t24»-\t» 10 44\t17\t16+4\t16» 239 7\t6+4 6»* » BIX\t36»\t15»\t16»+\t» 9 25\t14»\t14»\t14»+\t» 3510.\t19»\t18»\tIM-\t» 29 25\t33 »\t33»\t33»+\t» 1® ?» ?\tTk 28IX\t86»\t85»\t85»\t» 12M1\t27V.\t26»\t26\":-\t» 13X1\t27\".\t26+4\t26»-\tV.7 91\t31V,\t30V.\t30»-\t» 26 68\t86 »\t86\t86 -\t» X 41\t39»\t39\t19»+\t» 9 95\t28»\t28\t28 \t29 452 47+4\t46»\t47» +\t» D\t11141 49+4\t49»\t49\",\t» El\t1031?20*,.\t20\t20\",-\t» Mar\t22 71 117»\t114+4\t114»\t1» h\t5 27 6»\t6\t6»*\t» Pr\t28 609 62»\t60»\t62\") +\t1» \t10 41 49»\t48\t48\t1 NG,\t13 60 I7B*\t17»\t17»+\t» 1\t11 157 12»\t11»\t11»-\t» \t22 299 M\t28 ,\t29» +\t1» Rid>\t17 X 3»\t3»\t3*/)-\t» fonds mutuels Ronco h Rop Am Royts) M Raym ht RS?* Rdg Bote Recrsor Oi Setter £1 Repub Cp SH Crd Revco DS Revere C Rrvlar Rejdwn Runrd R»y hd Revn Me* Rkt MH Rite Aid Roon St Rab* Ca Rabrtsn Robn A RochHI Rohr hd Rorvon Rorer A RC Cota Ray! D Royal h Ruobrm Rum Tag M* Sy «twwOf St JoeM St RegP Saidas songrc SFe h Sa» Stp Sorfln krt Sdoeter Seher Pi Sdslmbn SCM Cp Sert Fit.Scott Pap Seo Csd Sfad WA Seal G Seas R Seat lin Sedco he Sort* SM OU SM T SMr Gl Sha W Sxjno' C Smtmn $w,p Pa S«« Co SkXy O ShJ Core Slcyfra $r*te AO Smith KF iToSf Soute Co Sou Pa Sou Ry Sws (a Sgorlat Spry Ha Wy R & 0 Squteb St Brand SOI Cal StOB Ind Sld CtO St Press S* Prurtet Stout Ot Ster Drug Ste+eni I Stw Wa Stohe VC S*rer Br SNd Wa Suar Sh Soi 04 Sunbeam SndsXmd Sate M Sup 04 Supni G M Sybran Tait firri Tally h Wy Cp Topper Tecbrucn Tehm* Teidyn Tel» Cp Tenneco Tetor P Texaco Tex FTr Tex G»T Texas GH Tex 1rs» Textron Th®kd ThnHy D Tune h Time M* îirricn TonfcdCp Tool Rsh Trane Ce T pan Un TW Air Tronm Tmiean TroHr* Trov Idg Tri Can T copiai TRW h T«en Ce St U MC h Unorcs Unil NV U Camp Un Cab limai Cp Un Etec UnO Cal Un Pool Unboyai Umshaps Unit An Un Imek Unit Cp UnFn Gd Un MM Un teck US FtdG US Frgt US hd US long US Swt US Steel US Taba Un Tel Uni* 04 Uppten Uns Udg 14 «9 Utah ht UV hd Véron A» VCA Ça Vud» Ca Vota 6\t14\t7»\t7V, 7\":- » 9 14 24» 24» 24'/,- V.X927 123\t119\t119»- » X23!\t79\t74»\t75»+\t» 8\t231\t35+4\t35\".\t35»-\tV.2721* 10*» 10O» 1® +1» 9\t134 21» 21» 21»- V.Il 8 39» 38» 38»-IV, 78 45\t6» 6'/.\t6'/.- » 8 5 27+4 27» 27»+ V.14150\tK\t78\t78'/.+\tV: 8 a\t14»\t13»\t13»-\t» 4 74\t5»\t5»\t5» 18 19 X» *8 * 48\"*- » 18 65 39'/.38» 38»- » 7\t33 12\t11» 11»- » X 9* 44+.44\".44»+ V.16139 10» 10V.IOV.- Va 8\t33 16» 16\t16 -I 4\t70 16'/« 16\t16 - Va 5\t7 25» 24» 24»-1» 15\t69 14» 13» 13+4+ Va 10\t75 31» 31V.31»+ » 11\t368 26» 26'/.26'»- V.29651 MV.15» 36»+1'/.5\t53\tn.\t7»\tV/t-\tVa 7439 10» 10\t10»- Va 141®\t23V.\t22+4\t22\u2019,+\t'/.12\t65\tI»\tI»\tt»-\tVa 6488 29/* 28\t28 - '/.8 9 21» 21» 21» 22 3 38\"* 38\t38 - » IIS\t?»\t9V.\t9» 2* 62 75\t74'/.74»+ V.8 38\t3»\t3»\t3» 10 14\t22»\t22»\t22»+\t'/.8232 X 46+.47V.+ » 73 470\t23»\t21+4\t21»-\t» 18 93 66» 66\t66 - » 29IX 30» 28+4 29 -I» 42\t5»\t5+4\t5+4- » 7\t36 20» 19» 19+4- » 6\t31 19\t18+4 18V.+ Va 34 225\t34»\t33V)\tjj\u2019/,+\ty, 8\t87\t31»\t31»\t31»+\tVa 10\t69\t16V.\t15'»\t16'/.+\tV.14 17\t7\t6\u2019/.\t7 + V, X125\t34»\t34»\t34»-\tV.16\t21\t25»\t25»\t25\u2019»-\t» 9\t47\t41»\t40»\t41'/,+\t» 7256\t9+,\t9\t9'»+ '» 33 160 X 41V) 41'»-1'» 5 69 13» 12» 13»+ » 29 89 X» 42» 42»- » 11\t75 39» 39» 39»- V.10\t68 34» X'» X\u2019/,- '» 12477\t53'/)\t52\t52\t1» 14 «\t12»\t11»\t11»-\t+4 8 14\t14»\t14\t14\u2019,\t» 7139\t25»\t7b\t25»+ »\t 6 X\t5»\t5»\t5»\t 53X\t6»\t6»\t6»\t 17\t6»\t6\t6\t» 45 240\t81+4\tX\tX\t» 57 IX\t25»\t121»\t124H+4»\t 7 81\t14+2\t14V)\t14»\t 13142\tX'*\tX'/)\t35»-\t» 11202\t18»\t18V,\t18»-\t» 5109\t27\tUtL\t26»-\t» 7 53\t5»\t5»\t5»\t 32168\t36»\tX»\tX»+ »\t 22 234\t97»\t96\".\t96»\t» 54\t3»\t3\t3 -\t» 32 338 58+4 56V.56»-1» 9121 W.19\"* 19\")+ Va 13\t258 61» 59» 61»+1>» 8 1 26 26 26 5\t89 10V.10\t10» 9\t*7 35» 34» 3b -1 11 IX 27» 26» 26»+ » 10\t39 22» 21» 21'»\u20141 41 128 50» X» 49 -1» 10145 56'» 56\t56'»+ V.19 24 A4» X 64 +1'/« 8 40 19» 19\t!9»+ » 11\t79 15» 13» 15'.- » 6\t9 18» 17+i 17» 16 «0 56V.55» 56 + +.X557 44+.44\t44\".- » 8\t1 92 22\t21» 21»- » 85X 17\t16» 17 9\t99 X» 32» 32»- +.9191 37» 37V.37»+ » 5 27 11» 11» 11»- » 5\t6\t6»\t6»\t6»-\tVa 4\t94 17\t16'/.16»- '» 19391 U» 52» 5?\u2019/.- Va 17271 29» 28» 28»-IV.X 99 31\t30» 30»+ » 28 79 96\t94» 95'»+ +4 14\tX 49V.XV) X\">- » 8294 67V.65» 65»- » 14 5® 90» 89'» ?9»+ » X199 IX 156\t159'/.+7» 6X8»\t8»\t8\".-\t» 10 13 10>* 10*/, 10'/.12106 XV.5*\u2019/.54V*- Va 26 99 32» 31» 32 - '/.7169 34» 34» 34'»+ V* 9 » 30s* 30» 30»- » 6\t73 16» 16\t16 - » 8IX 19» 17» 18 5\t18 X» 42» X + '» 7\t29\t3»\t3»\t3» 13 41 58» 58» 58\".13 24 26» 26» 26»+ '» 2011?34» X» X»- '» IX 52 13V» 13\t13'/,- V.88 28 :\t291»\t288\t289\",-\t- » 13 45\t9»\t9»\t9»+ »\t 8 9\t9»\t8»\t9 -\t- » 19 43\t34»\t33»\t34 1\t> » 12482\t33\t31»\t31»-\t-1» 6 25\tV/a\tV/A\t7V.J\t> V.16 93\t29V.\t28 »\t28»-\t- +4 5 81\t10»\tIOV:\t10\")\t¦ V.28 X\t18»\t18»\t18»/\t> Va 24 45\t52»\t51»\t52»+ V.\t 7 X\t16\t15»\t15+4\t 725\t5»\t4»\t4V.-\t-1» 9 590\tX»\t25»\t25\".\t 11287\t38»\t36+i\t37» >\t¦ » 81074\t3!»\t30»\t30»\t\u2022 » 15153\t51»\t50+2\t51»+1+4\t 7 37\t29\t27»\t28\t- » 16717\t31V.\t29»\tM\t1» 45 240\t132»\t129»\tIM»\t- » 101M\t27V.\t26»\t26»-\t¦ » 7 69\t14\t13»\t14 -i\t- V.8 M\t8\t7»\t7»\t 9 29\t42»\t41\")\t41»\t- » 15 988\t23»\t72»\t23+4+ V,\t 8 31\t42»\t41»\t41»\t- Va 10 37\t20»\t20\t20 -\t¦ Va fc-tternd AGF Japon AGI Sepud U Canada, Can AB Cataéen Dn H Canada, Ven X Costa 40® X Canada, Ena.gr Amenca Growdi 16386\t33\t31»\t3!»-\t» 13\t59\t51»\t5!\t51» 15175\tX'i\t4?»\t47\u2019»+\tVS 61291\t25»\t24\t24» 10651 13V) 12» 12»- » 8 17 11\t11\t1! + Va 10\t424 35» 34» 34V.+ Va 12 9 10\t9» 10 - » 39 28» 28» 28»- » 76 234 28» 26» 27»+ » 9115 28» 28» 28»- Va 8\t27\t7+4\t7»\t7» 6 23 20\t19» 19»- » 16 2295 28\t25» 26+.+1» 6 X 13» 13» 13»- » 6\t1\tIC*\t10»\tW* 7\t1 »» 50» »»+ » 16\tX S9V.58\t58»* » 10952 4!» 40» 41»\t» 181171 12» 10» II + V.11\t98 16» 16\t16 - » 101X9 XV, 44V* X» + l 14\t264 74» 7?» 73»* » 6IX 11» 11» UV)+ » M2 1» ?7101 33Va 32» XV.+ 1» 7122 10\t9» 9» 31\t8» 8» 8» 5\tX\t9»\t?\t9 6\tX\tX»\t22\tX -1 X\tII»\t11\tll»+\t» 10\tX\t38\t37»\t37»-*+\tVa 9\t54\t19»\t19»\t19» 7\t91\tX»\t71'/.\t27»-\t» 4 87\t9\":\t8» V - » 4319 12» 12\t12-1 18 I?23» 23\t23»- V.7\tX 13» 13» 13»- V.9890 37» 36» 36»+ » 11\tX 16» 16» 16» 11IX 18» 18» 18»- +4 16469 23» 22» 22»- » XXI 1®\t98V.\t99»+\t» IX 1?» 11» 11»- » 17278 J4» 34» 34»- » 6 X 21+4 21» 21V,- » 31178 X» X X 6 49 31V* 31\t31 - » 17\t7* 16V.15» 16 ?» I 31 13\t12» 12»- » 10\tU 9» 9\",\t»\u2019/,-\t» 8\tt?15» 13» 15»+ » CX Got Enngf Cdn heitea Cét Saidda Cdn Sncuny Growth CW> Soute Atncai GoU Ctkt loaned Coprta Grow* ¦Chao Fart Coüertttrt Muât Commoiwoobi *et Lor Copool, hrtlteri Corpaote knoaos Sank Daemon Campoatd «Oreyhe hc cDreykn hh Eaton Viluno Educator.F qun* Emane imeslnart E« nam** Futd Gte Eiecutne hbl h* ¦Fidelity Traid Fond.Collectil A Fond.CoHec+tl 8 Fond.Cobn+tf C Fond» P E P GIS Campoatd GIS hum.Growth Equity Guoteat Entereru Guata Growth Horvad Grow* iitdtakd Eqaty Industno! Gro«éh Keystone Gte ¦Keystone Cub K 2 ¦Keystone Cet S-1 ¦Keystone Cub S-4 .Keystone Polons eleemgton Reuorth Monfmte Equity MoHbaoudt Mutual Acamkteng Mutual Bond IMuol Grow* Mutud Income Nabuico N.W Equity N.W.Catota N.W Growth rOne William Street iOppetteeima Poobc Dnndend Pacific U S Pension MuC Phillip, Haga.Norte Planred Resources Principal Growth Prudential Growth i Putnam Growth Regent Growth Regent Ventae Royhnd So* h* Prêt a Re* So* h* am Pre.Scudder htorte America Speculators Toots Fotd ctedt Tempietor Grow* Timed investment United Ammciotme United Acamviattv* Ret United Amenait Untied Honzan United Ventire United Vsbure Ra Umvertd Senna Equity Xanadu Fotd York Fund ol Canodo I\tx î a 12 X 13 67 3 H) -7 42 8 07 716 134 3\t92 4 26 5 14 5 59 4\t33 4 70 5ft 6 37 5\t69 6 22 6\t34 6 97 II\tX 12 79 15 X 17 IS 5 29 5 » 5 51 5 51 5\tX 6 11 9 04 911 4 98 5 47 12 69 12 98 9 34 10 21 6\t28 6 89 14 91 16 38 3 91 4 30 7\t41 8 14 6 53 7 18 5X 599 IS! 7 44 II 71 12 83 12® 1324 6 52 7 » 8® 8 X 6 65 7.31 6\t65 7 29 1\tX -X 59 27 97 809 884 ^ *£ 1 54 3 85 1087 11.93 3 74 4 11 8.13 8 93 101 111 982 -6 62 6 62 3\t84 4 22 I0X 11 60 7\t70 S.X 629 6.89 72 83 25.® 4\t82 5 29 *09 4 47 1**8 15.83 4.05 4.X 321 3.» 5\t19 5 67 6\tX 6 97 10.65 11.70 401 441 5.X -1697 1757 6 64 7 » 6\t01 6 X 5 65 6.21 17.59 17 59 7\t92 8 66 5.99 -4 52 - 8\t8* 8 84 15.® 15® 4 77 5.24 4 97 5 X 7\t09 7 75 l! 69 1778 9\t98 10 97 4\t48 4 92 7.20 7 49 7X 8 10 10\t73 11 79 5\t49 5 49 7,01 7 X 4\t08 4 48 6\t96 7 63 8\t28 9 07 8.22 -5.39 5 92 5\t75 6 32 176 193 2\t53 2 78 3.53 3 88 5 u9 5 59 821 9 03 3\t65 3 65 4.95 5 38 X* ten monnaie américaine COURS DE MARDI tteauorat Font* Des|adie.A Fonds Desjardim 8 Growth Ou and Ga Investors Growth Investors inti Mumd Investors Japanese l+verton Witud investor! Retirement Prevest Mutuel Provident Mutual Provktert Stock Radtsion 5\t25 5.70 4 62 -4 26 - 31 88 12 76 13 95 7 20 7 87 7 88 8 62 6\t17 6 75 5 90 6 X » 79 10.70 8® 8 77 655 717 2» - Légère hausse des cours à Londres LONDRES (PC) \u2014 Les prix étaient légèrement à la hausse à la Bourse de Londres, hier.L\u2019indice du Financial Times a gagné .8 points à 429 au milieu de la séance.Les valeurs canadiennes étaient irrégulières.la cote des métaux MONTREAL (PC)\u2014Voici les prix nominaux des principaux métaux, en monnaie canadienne, à la livre f.a.b., Montréal.Lot d'un wagon: plomb 0 16; zinc \"prime western \u2019 0 28; d une teneur élevée 28; de catégorie spéciale .2850; lingots de cuivre 67.Lot d'une tonne: étaint $2 55 le cent livres; plomb 18.50; lingot de cuivre 84 75.Lot de cinq tonnes; étain $2.49 le cent livres.TORONTO (PO - Handy and Harman of Canada Ltd.évaluait largent canadien, hier, à $3 056 l'once de Troyes.Viacom Vid Cmp Vo EPw Vonioéo Walk HA Wag lb Word Fd Wont C Wan l Was WP Wotko Jn Wnolhrd W«hk Dé W et Tre Wn Art Wn la Wn Pot W Union Wntg El Webvco Wsyah» -¦ % Mteb Can M.Wta Cp Wn« Co W«T1 Ol Wortetoo 14\t27\t8» 12 16 11» 8436 I7+.6181 6» 15\t5 57» 37 69 3!» 11 6» 5 235 13» 25 290 X» 9 18 20 16\t88 23» A 37\t9\".4\tU 5\") 7 8 17» 119X 13» 9 X 31 11 41 10 9\t251 16» 15 1384 33» 13119 37» 17169 78» 14 79 17» 7 21 16» 14\t149 37» 5\t47 14 10\tM 13» 60 54\t]» 7 77 17» 15\t285 64» 62» 17\t39 M» 13 301\t5» 10 70 13\", Wrtd A» Irvor Cp lire h Tng SOr Zote Cp Zqprto & Zim M 7 28?23» 23 17 15\t6»\t6» 13 10 64» 33\t5» 39 41?IX» 7 X 24» 10 6 13» 10 u 22 7 569 32» 4 91 10» 12 351 37» 16 80- 16\") 8» IV* + » 11» 11» V, 17V.17\": 6» 6s* X» X» » 31\t31»- » 6+«\t6+4 13\t13»- » 42» 42»- » 19+4 19»- » 23\t23»+ » 8»\t9»+ » 5»\t5»- » 17» 17»+ » 12\": 13»+1 M\": 30»\t» 9+* 10 + » 16\") 16»- » 32» 33 - +.36» 36» » 77» 77»-1 17\t17» 15+.15»- » 32\t3?»+ » 13» 13»+ » 13\t13»- » 3»\t3» 16s* 16»- Va S» 62+.-1V, 38»+ » 4»\t4»- Va 13» 13\".- » 23 - » 6»- V) M» X»-» 5»\t5»- H IX\u2019 : IX» 23» 23» 13\u2019* 13»- » 21» 22 31 9» X» 37 16 32\"*+1» ?»- » 16 Quebec, U Soleil.jeudi 18 octobre 1973 59 Négociations commerciales entre la CEE et les pays africains Le Marché commun promet d'adopter une attitude flexible Mais, a t - il ajouté, \u2019\u2019tout en considérant que la satisfaction des intérêts réciproques requiert parallèlement des engagements réciproques, la Communauté reconnait néanmoins que sa contribution aux termes des accords futurs devra être sensiblement plus substantielle et flexible que celle que devront ou pourront faire les pays en voie de développement\" La déclaration du ministre danois est considérée comme une réponse à certains pays en voie de développement qui craignaient de se voir demander trop de concessions de la part de la C E E Participent à ces négociations, qui dureront plusieurs mois, plus de trente pays africains ainsi que les Etats indépendants du Commonwealth des Caraibes, de l Océan Indien et du Pacifique.équilibrée de croissance économique'' Il n'a pas fait allusion directement à la question controversée de savoir si les pays africains doivent être invités à accorder des concessions tarifaires à la C E E en échange du libre accès de leurs produits sur les marchés européens Les Africains dans leur ensemble sont opposés à cette idée.I^es Neuf sont toujours divisés sur cette question et l ont provisoirement laissée de côté faute de s'entendre.Certains sont partisans d une formule impliquant la \"réciprocité\" des concessions mais laissant aux deux parties la liberté de les accoiderou non selon leurs désirs.La C.E.E.n'avait pu se mettre d'accord sur ce point lors des discussions préparatoires de lundi dernier et M Noergaard y a fait référence quand il a dit qu'un \"point de vue définitif\" n'avait pu être dégagé et que les Neuf devront garantirait aux pays africains déjà associés des avantages équivalant à ceux dont ils jouissent actuellement et que les nouveaux associés bénéficieront des mêmes avantages.M Noergaard a assuré les paya africains qu ils n avaient pas à craindre une ingérence de la communauté dans le choix des projets d'aide Il a déclaré à ce sujet: se pencher à nouveau sur ce point.Selon les milieux autorisés du Marché commun, les Neuf ont tenu a préciser que ce serait la Communauté qui ferait de loin le plus de concessions pour montrer que même si le principe de la réciprocité était retenu, il n est pas question que les pays européens exploitent les pays africains.Dans sa déclaration qui couvre seize feuillets, M Noergaard a exposé certains des avantages que la C E E.offrira aux pays en voie de développement, et en particulier 1 accès des marchés européens aux exportations de produits industriels africains et un traitement préférentiel pour leurs produits agricoles.Il a précisé que la C E E.\"Tout ce qui concerne donc la préparation des projets et programmes, resteront de l'entière responsabilité des Etats associés.Ceux-ci conserveront également l'entière responsabilité de l'exécution des opérations, comme aussi du fonctionnement et de l'entretien des réalisations effectuées dans le cadre de la coopération financière et technique.La première séance de négociations s est achevée avec la déclaration de M Noergaard.Aujourd hui, M Namwizi Ma Kdyi, ministre zairois du commerce lui répondra au nom des pays africains.La négociation proprement dite commencera la semaine prochaine.La prochaine session ministérielle n aura pas lieu avant sans doute plusieurs mois.RELATIONS ECONOMIQUES Parlant au nom de la Communauté, M.Noergaard a déclaré: Les relations dont nous discutons sont essentiellement de nature économique.Les relations spéciales entre nos pays doivent en conséquence aller dans un sens susceptible de permettre à chacun de vous suivre une politique harmonieuse et Pour un appel d\u2019une minute que vous composez vous-même.Tarifs réduits pour les appels du soir de nuit ou du dimanche Linterurbain.Du bonheur à bon compte Bell Canada PIS IM ANCIENNE LORETTE: Pharmacie Cantin 1370 St-Jacques «72-2857 BEAUPORT: Pharmacie Raymond 677 Ave.Royale 663-3526 CHARLESBOURG Pharmacie Beauchemin 4805 - 3e Ave Ouest 626-2525 CHARNY: Pharmacie Frenette 819 - 10e Rue 832-2905 DONACONA: Pharmacie Houle 226 Notre-Dame 285-\t3131 LA POCATIÉRE: Marchand Robitaille 1000 - 6e Avenue 856-3744 LISLETVILLE: Pharmacie Boulay 87 - 7e Rue 247-\t5478 LORETTEVILLE: Pharmacie Malte 592 Racine 842-9271 MONTMAGNY: Pharmacie Montmagny 36 de la Gare 248-\t0343 Pharmacie Simard 74 St-Thomas 248-3791 NEUFCHATEL: Pharmacie Pelletier 445 Boul.Bastien 842-3648 PONT ROUGE: Pharmacie Royer 201 Dupont 873-4259 PORTNEUF: Pharmacie Douville 196 - 1ère Ouest 286-\t3301 QUÉBEC: Pharmacie Beauchemin 200 ouest.Deschênes 626-6833 Pharmacie Gingras 1700 - 1ère Avenue 524-3555 RIVIÈRE DU LOUP Pharmacie Perron 360 Lafontaine 862-6344 STE-CROIX LOTBINIÈRE: Pharmacie Roberge 93 Principale 926-3201 STE.FOY/CAP ROUGE: Pharmacie Baril 1479 Provencher 651-0433 ST-JEAN PORT JOLI: Rexall Couillard St-Jean Port Joli 598-6424 ST-PAMPHILE: Pharmacie Blanche* 1 ouest, de l'Eglise 356-3341 ST-ROMUALD: Pharmacie Sf-Romuald 122 de la Fabrique 839-4116 THETFORD MINES: Pharmacie Caouette 63 Noire-Dame Sud 335-756* Pharmacie Roberge 926 Ave l'Abbé 335-2903 VILLENEUVE: Pharmacie Raymond 1090 boul.des Chutes 667-3101 Remède contre le rhume Pastilles LISTERINE COLQUEL 1 V7 v_y s En 18 Régulier, citron-menthe orange ou menthol Ord.1.09 A A Saveur citron et miel 12 sachets pour adultes Ord.1.99 fl PRIX PSM lai PRIX PSM «H.iMr-Fif/sr ois root* - siKutirt \u2022«AfltMIHT STM»Tr,VATIOI.I »vtc une c»t>soi» eux « monts AiwipWoglsiiw Maxi-serviettes STAYFREE En 30\tJj Ord.2.05 | PRIX PSM I I Aruiphlueistinc -, m de JOHNSON 4 JOHNSON CONTACC# Aspergum CAPSUlfS A AC MO Ai COSTING Onguent ANTIPHLOGISTINE RUB* A-535 Capsules CONTAC-C Gomme pour le mal de gorge BENYLIN PLAIN Tube 2 on En 20 ASPERGUM Ord.1.59 Ord.2.80 Oranqe ou cerise En 16 Ord 65 m j PRIX PSM E 12 on PRIX PSM ¦ PRIX PSM Ord 3.25 PRIX PSM mfexw ! M H l( Wimttfi HîîlM' 2 \\ y m 1 vy Poudre pour bébés Papiers mouchoirs JOHNSON\u2019S KLEENEX de Johnson & Johnson 24 on.Ord.2.09 Aap 200 tissus doubles Blanc, jaune ou rose Ord 52 I m PRIX PSM ùl a I PRIX PSM Vitamines multiples CHOCKS En 100/Régulier Ord.4.49 En 100/Avec fer Ord.4.99 Colorant capillaire NEW DAWN I Dissolvant de vernis CUTEX Désodorisant antisudorifique 2 on.Ord.2.19 Couleurs assorties PRIX PSM SALON FINISH ULTRA BAN de BRECK Régulier ou cheveux rebelles PRIX PSM Mousse aerosol < 9 on /Ord 1 79 I .U I Lotion 8 on\t07 Ord.1 49\t.01 Ord.75 de CLAIROL 9 on./Aérosol Régulier, non-partumé ou avec poudre Ord.1.97\tQ PRIX PSM\te«J PRIX PSM VlCKS FORMUI SEIUSIL UNIMEMT Antiacide OLD SPICE GELUSIL ANTIPHLOGISTINE Eau minérale JUSTIN FORMULE 44-0 de SHULTON 4V« on P Lotion\tj après-rasage ] Ord.2.10 I Cologne 1 Ord.2.55 I 12 on.Ord.2.15 fl PRIX PSM 11 100 comprimés Ord.2 89 PRIX fl PSM\tli PRIX PSM Vaporisateur-humidificateur à air frais Vaporisateur et humidificateur RUB A-535 4 Vj on.Ord.2.87 LINIMENT 6 on.Ord.1.89 30 on Cerise 3 onVOrd 1 39 PRIX PSM 5 on /Ord.1.99 PRIX PSM HANKSCRAFT HANKSCRAFT Ord 49 PRIX PSM Ord.25.95 Ord 9 95 PRIX PSM PRIX PSM Prix en vigueur du 18 octobre au 2 novembre 1973 inclusivement Les quantités sont limitées PHARMACIES spéciaux Pharmacies mes® spéciaux pourvous CqWuel spéciaux ¦niorint laMhe Mâcher Poudre adhésive FASTEETH' ultra-forte.\t! Plus sûre pour ceux qui por-1 tent un dentier.\t Par Robert Taylor BRUXELLES, (Reuter) _____ Les pays de la Communauté économique européenne ont clairement indiqué hier à Bruxelles, à l'ouverture des négociations pour un nouvel accord sur le commerce et 1 aide au développement avec 1 Afrique, qu ils accorderont plus d avantages aux pays africains qu'ils n'en recevront eux mêmes, quelle que soit la nature des relations futures.Le ministre danois des Affaires économiques extérieures, M Ivar Noergaard, président en exercice du Conseil des ministres de la CEE.a déclare dans son discours d ouverture que cette conférence avait pour objectif de satisfaire les intérêts de toutes les parties en présence.L'URSS choquée par l'appui des scientifiques américains à Sakharov MOSCOU (Reuter) \u2014 Le Dr Hstislav Keldych, président de 1 Aacademie des sciences soviétiques, a publié hier une réponse indignée à 1 appel lancé récemment par son homologue américain en faveur du physicien dissident soviétique Andrei Sakharov.I) a averti que toute tentative visant à tirer parti des échanges scientifiques entre l'URSS et les Etats-Unis \"pour influencer l'attitude politique des savants soviétiques est absolument vaine, sans mentionner l'aspect éthique de la question\".Cette déclaration constitue une réponse au Dr Philip Handler, président de l'Aca démie nationale des sciences des Etats-Unis, qui, il y a un mois avait envoyé un message à M.Keldych.dans lequel il avertissait que les savants américains pourraient refuser de participer aux projets de coopération américano-soviétique si l'Union soviétique ne cessait pas de harceler le physicien dissident.Dans sa réponse, que publie 1 hebdomadaire \"Litera-turnaya Gazeta \", le Dr Keldysh affirme que le Dr.Sakharov a \"diffamé la réalité soviétique\".Il déclare que les allégations\" formulées au nom du Dr Sakharov sont \"sans fondement\", et que 'poursuivre une correspondance à ce sujet serait inutile\".Commentant le message du Dr Haldler à l'Académie des sciences soviétique, l\u2019hebdomadaire écrit: \"Une tentative a été faite en vue d'exercer une pression politique sur les savants soviétiques, mettant en doute la possibilité que les liens scientifiques entre les deux pays se développent avec succès\".On envisage un remaniement du cabinet belge BRUXELLES, (Reuter) \u2014 Le gouvernement belge semble menacé d'une vive opposition au Parlement à propos de questions de politique intérieure qui risquent de déboucher sur un remaniement mi nistériel.estimait-on hier soir de source informée à Bruxelles.Ixï mécontentement a affleuré mardi après que le président du Conseil culturel de la langue française, M.George Dejardin, un socialiste, eut été supplanté par M.Emile-Edgar Jcunchomme, libéral Certains socialistes accusèrent les socio-chrétiens de les avoir trahis en faisant pencher la balance en faveur de M.Jeunehomme, dont la formation a le moins de membres au sein de la coalition tripartite.Les socialistes ont été battus parce que les deux autres partis de la coalition ont bénéficié de l'appui d'un gouvernement extrémiste francophone minoritaire.I) après certaines informations de presse, au cours d une audience avec le roi Baudouin dans le courant de la journée, le chef du gouvernement belge, M.Edmond LeBurton, a menacé de démissionner si ses partenaires de la coalition ne faisaient une déclaration de solidarité gouvernementale.Le premier ministre belge envisagerait également un remaniement du cabinet qui laisserait toutefois la répartition du pouvoir inchangée parmi les partis intéressés. t 60 Québec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 10 lignes directes SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI V««ra annoncé réinùe avant 84i.3Q ?J«.sera publié» le leiwlamain.Pour l'édition du samedi: 4hJ9 p.m.vendredi; pour l'édition du Hindi: Ki JO p.m.end ed;.meBOÊKBK -te HoMwSsI**\t*:'mw ri* ' Index des rubriques des annonces classées \t Services\tII?\t Services Divers à vendre Emploi Logis Commerce e* Industries 135 enseicnement- COURS 166 ENTREPOSAGE 202 MEUBLES 215 NB am« r français lin veut prêt rivées, appel» DONNE dre leçon* z 839-64P7 _____quo \u2022'JS CHATBAURKHEK.enrepo.-age roulotte, roulotte, auto, .^ai.-.on 824 IIH lente- hiver, quo-19 100 à 185 incl.200 à 291 incl.300 à 387 ircl 400 à 498 incl.500 à 590 incl.104 ARGENT A PRETER LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE cour> d'espagnol Tel 656-1846 DANSE! RS DU 522-5681.ROCHER quo-141 Véhicules-Moteurs 800 à 689 incl.Accessoires d'autos et camions\t640 Activités diverses\t175 Agences\t325 Agences matrimoniales\t160 Agents\t306 Ambulances\t111 Améliorations de maisons 453 Animaux\t248 Antiquités Appareils électriques\t201 Arbres et parterres\t140 Argent à prêter\t104 Argent demandé\t105 Articles de spoit\t255 Associés (Comr/.ercO\t532 Assurances\t107 Autos à louer\t620 Autos à vendre\t619 Autos demandées\t621 Bicyclettes\t253 Bureaux à louer\t511 Bureaux demandés\t525 Camions à louer\t631 Camions à vendre\t630 Camions demandés\t632 Camping\t258 Cartes professionnelles\t155 Chalets à louer\t485 Chalets à vendre\t486 Chalets demandés\t490 Chambres à louer (par quartier) 429 t 441 Chambres demandées\t492 Chambres et pensions\t444 Chambres et pensions demandées\t491 Chasse-neige\t266 Chauffage\t144 Coin de la couture voir patron mode\t299 ''\u201c Timerces à louer\t53! ommerces à vendre\t530 Commerces demandés\t550 Couoles demandés\t344 Couples demandent emploi 367 Déménagement-Transport 146 Dépannage\t645 Divers\t275 Divers à louer\t290 Divers demandé\t291 \u2014s de conduite\t165 Encadrement\t222 Encans\t590 Enseignement-Cours\t135 Entreposage\t166 Entrepôts à louer\t512 Entrepôts à vendre\t513 Entrepôts demandés\t526 Equipement de ferme\t672 < Extermination vermine\t148 I Femmes-Filles demandées 350 , Femmes-Filles demandent emploi\t366\t| Garages-Stationnement à louer\t656\t! Garages-Stationnement demandés\t657\tj Garages à vendre\t658 Hommes demandés\t300 Hommes demandent emploi 365 Hommes de métier demandés\t315 Hommes et femmes demandés\t340 Hôpitaux\t112 Immeubles\t540 Infirmières Gardes-Malades\t353 Instruments de musique\t259 ! Livres-Timbres-Monnaies\t224 Locaux à louer\t515 Locaux demandés\t527 Logements-appartements à louer (par quartier) 409 à 420 ! Logements - appartements Meublés\t421 Logements - appartements non classifiés\t422 à partager\t496 Logements appartements demandés\t495 Machines à coudre\t206 Machines à écrire\t215 Machinerie à louer\t664 Machinerie à vendre\t663 Maisons à louer\t448 Maisons à vendre fpar quartier) 458 à 4S3 Maisons demandées\t498 Maisons mobiles ou préfabriquées\t484 Marchandises-Nouveautés 230 Matériaux de construction 260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motoneiges\t684 Non classifiées\t185 Occasions d affaires\t332 Pensions d'été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels- Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés 310 Propriétés commerciales 545 Radios-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t169 Réparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions Roulottes\t686 Salons de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Stations-Service\t646 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains à louer\t570 Terrains 6 vendre\t564 Terrains demandés\t580 Terres à louer\t571 Terres à vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t265 Vacances-Voyages\t122 Véhicules tout terrain\t685 Vendeurs demandés\t307 Ventes spéciales (Commerces)\t288 Volailles\t242 Yachts-moteurs\t6S9 SPECIALISTE Ire et 2e hypothèque taux bancaire* Commercial et résidentiel Achetons balance de vente et créance* hypothécaire* SERVICE -18 HEURES QUEBEC FINANCE «courtier) 529-0951, 626-4868 140 ARBRES ET PARTERRES ENTREPOSAGE de tente-roulotte, t teaux et roulotte*, entrepôt de prtin ! re clastre.623-7 Suit \u2022 U6 quo-26 I ENTREPOSAGE general meubles, mai I c handle * etc.Entrepôt Metropolitan Eut T» , G67-45UO\tquo-8 ENTRE POSAGE.tentes-roulottes, teaux, auto.-, 623-9uk»\t\u2022 PRIX SPECIAUX, terre champs, semi-cultivée.ASPHALTE, chemin*», cours, tr rage, excavation, estimation vente de sable, pierre et gr.143 REPARATIONS- ENTRETIEN Ire ET 2ème HYPOTHEQUE AUCUNE COMMISSION décision 4*1 heure* Homeplan Realty Ltd.membre de LE GROUPE TRADERS LTEE 681-8131 quo-l: 170 RESTAURANTS-RECEPTIONS AUBERGE NORMANDE, Lac Beauport i à seulement là minutes de Québec.; | salle* d*1 banquet avec vue sur le lac cuisine renommée, endroit idéal pour , petites conventions, maintenant 2(1 chambres, pi»od.< intérieure et sauna Informations.84!*-4486.\tqu**-3o j LE FIACRE, réceptions, mariages, réu j nions il affaires, salon.- privé- imaxi-I muni (H) personnes» 1156 Fournier, 8te j Foy.67*1 -40.VJ.\tquo-8 SERVICES PROFESSIONNELS PREMIERE et 2t hypothèque, achat de créances hypothécai-es.Richard Cïuay 651-6506.Trust Royal courtiers 698-9660.quo-20 PARTICULIER, je serais Intéressé à prêter en 1ère et 2ième hypothèque par t r.ment s de $2,000.b $20,000 aux taux' buncainAchèterai' les hypothèques! et les balance.-» de vente 3ur propriété.! Je peux vous donner une réponse le mé Ht jour.Appeler en tout temps.,\t, 626-4198\tquo-26 Paratlüh AIDE FINANCIERE.CONSOLIDEZ VOS y - y I»KITES.PAYEZ MOINS UN EN-i* 1SM LE\u2019 POUR LA PLUPART DES APPAREILS DE MARQUES CONNUES NOUS ACCEPTONS VOS APPELS DE SERVICE LES SOIRS, DIMANCHE ET JOURS FERIES: _ 529-9798 \u2014 Simpsons-Sears Ltd.- Divers à vendre MENUISERIE gé cubi «\\ rénovation, etc.529-3020.DROIT AUCUN PRET.523-1653 ous-s« quo-2 si l'eau s'infiltre dans votre etc.661-7188.\tquo-24 \u2022le couverture en bar- MIERE hypothèque Ba ta large 38 D, (REPARATIONS de couverture deaux d'asphalte et réparations de tous j genres, estimé gratuit.683-0261.\t889- t propriét.Québec, »i n, Carrier.Luforce, ___________rdln.-.522-3813.quo-1 j RENOVATION [ARGENT :i prêter.1ère.Le hyjiothèque,j garanti prêts personne is.automobile, escompte________________________ de chèques, service rapide.P-éts P M.! JEAN-YVES Radier, du Québec, courtiers.688-16.1.soir.I reparations tous g< !__826-1513___________________________gnp-J i 191________________ PRETS sur gage».>\\ a e Soleil ne sera pas responsable ffour plus de 2 insertions d une annonce erronée ou d une portion incorrecte d une annonce-placard.En cas d'erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce (maximum 2 insertions) L** Soleil n a jamais publie sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes les annonces sont acceptées pour publication a condition que le produit, le service ou l'offre soit décrit honnête ment, et ne soit pas n«»mme ou désigné de manière a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée p«»ur publication ne doit pas contenir d affirmations fausses ou exagerees ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux conditions décrites dans celle-ci.nous apprécierions qu il nous en fasse part II n aura qu a communiquer avec Le Soleil, le Better Business Bureau ou 1 Office de la Protection du Consommateur Les annonces placées pour plus d une journée qui seraient décommandées avant 1 expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives La charge do service pour les numéros de dept ou de case requis dans les annonces.\t$100 Les réponses sont envoyées a tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a 1 extérieur Bien que tous les clforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible a I annonceur lecourner reçu pour une ou de- annonces classées a adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon etre tenus responsable pour la perte.1 oubli, le retard, la negligence, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier focture non paye* dont let 7 four* oprei la dote de facturation, Iran odditionneli Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 20h 30 la veille du jour de publication ('elles qui doivent paraître le samedi, avant 16h 30 le vendredi et celles du lundi, avant 20h 30 le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES Profiter de notre tarif familial en indiquant le prix dans votre annonce pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de $50.00.Sur réception d'un avis d annulation ou après les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00 ou $3.00.\u2022210 RADIOS-TV-STEREOS [AUBAINE, télévisions à louer, noir et ! blanc, livraison.653-22*47.\tquo-18 1 TE LE VI SI ON S s;0.$40.$50.Garantie 121 mois Location neuve $12.Réparation.] !\t16 années d\u2019expérience, noir-blanc.cou-| leur, tube-écrar 17-21, $22.95, Plante & j Gagnon.681-5496.\tquo-24 TELEVISION couleur Panasonic, i-25 ACHETONS, vendons meubles autiquea.inoPilii r salle rimer, (pièce exclusiveV.récamier, chaiee royale, 522-2500 quo-26 VENDONS, .iciietor.-.spécialité meu'» \u2022 .* en pin, 6548.Avenue Royale, Ar.ge-Gar-dien, appelez 822-1605.\tquo-1 GRANDE variété de meubles canadiiür en pin.pots rie, 1*585-3616.Ste-Justine quo-2 COLLECTION porcelaine anglaise Wedgwood.valeur $400 pour $250 .681-07-1.quo-18 TABLE à traverse en pin.Après t heures.833-27-.0\tquo-18 CHEVROLET 1934.décapotable, authentique, état neuf, 659-1014\tquo-23 TRES beaux meubles ai.tiques à ven.«.causeuse, 3 fauteuils, grande table, bc-r, excellente condition, prix à dl.-cuttr.659-1726.\tquo-19 ANTIQUITES.2 étages pleins, mivtrt tous les jours et soirs, excepté le mercredi.Village Valcartier, 644-2395^ BERCEAU bébé $85., a vernir*-.22 Coutl-lard appartement 6.694-99.pI\tquo-20 UNE tal»le et 6 chaises, modèle antique, $225.Tél.681-4096.\tquo-14 CHOIX armoires, tables, i ha 'i*s, hi « .«\u2022> berceaux, coffre^, lits cuivre, 656-9921.quo-19 224\tlIVRFS-TIMBRES- MONNAIES OR.ARGENT CANADIEN PEUT être, avez-vous des pièces d'or ou rg< i;t « ;ii;a«\tu.- a n : \u2022\t./.vendre?Lots de $0.50 ou $1.00 en argent.Le tout est payé comptant sur livraison et traité confidentiellement.Ecrire, donner détails au dépt 629, Le Soleil, G1K 7J6\tquo-10 BIBLIOTHEQUE a venure, très b ms livres, utile pour: Chercheur sérieux et sincère.Sujet: sur la connaissance de sol, et lois de l'univers, sciences occultes.cosmogonie, religion, philosophie, psychologie, etc., 681-4336.\tquo-23 LIVRES d\u2019occasion, réduits 40 p.c.à 50 p c., catalogue mensuel sur demande.La Bouquinerle, 1629 St-Denis.Montréal.\tquo-1 S LIVRES de tous genres, achetons, vendons, échangeons.Comptoir du Liv e.29 est St-Vallier.$25-6402.\tquo-20 ACHAT >0.10, $0.25.$0.50.$100.1966 et avant.Pièces «l'or, collections d'argent, pour appointe ment 527-8997.\tquo-5 ACHETONS timbre», monnaie», pièces d\u2019or tous pays, 653-&213 Place Laurier.quo-8 248\tANIMAUX OLD ENGLISH SHEEPDOG BERGER anglais, 2 mois magnifique lignée.Berthier co.Montmagny.418-259-7155.\tquo-3 GALERIE CANINE QUEBEC CHENIL SEBASTIEN CHIENS DE TOUTES RACES SALON BELLE TONTE TOILETTAGE DE CHIENS VENTE.ACHAT 961 -0668.661-7128.\tquo-6 DAUVERNIAC ENR.CHIOTS- Bouviers.Schnauzers, Pnnoi».Adulte- Boxeurs, Labiador».Tel.1-875-4638.\tquo-19 CHENIL DU COTEAU BERGER allemand, pedigree, sélection-r.chiots disponibles.Chenil plus fonc-ti; î'.el du Québec.Berthier sur mer.259-7778.\tquo-Gl CHENIL M.CLOUTIER MONTMAGNY Chemin du Coteau, sortie 232 de la Route 20.Magnifiques chiots.Setter-Irlandais, Braques Allemands et Labradors descendants de champions, enregistres, 248-3157 ou 248-2681.\tquo-2 TONTE ET TOILETTE DE tout* s races de chiens et chats, Orsalrville, «soir), 628-4077\tquo-19 VENDONS, achetons.Chihuahua, Pomé-ranien.Boston Bull, Cocker, St-Ber-nard, petits chiens de maison, à partir de $5., 1-885-4681.\tquo-19 PENSION pour chevaux, box et stalles.Ranch Amigo.842-7298.\tquo-19 GARDER MS chevaux en pension, prix raisonnable.Bcrnières, 832-0607.quo-20 PENSION jK>ur chevaux, club privé, prix abordable, Ile d'Orléans.C.Lapointe, 828-2606.\tquo-24 CHEVAL de selle.3 ans, enregistré.Quarter Horse, 812-1969, 842-5259.quo-23 CHEVAUX de selle vendre 9 a 5 P.M.694-1694.\t«juo-27 LrEVRlBR Afghan.de»cenrni très.Exp^dioi 1 >epuis lîr.\u2019T, Claude Pl on Ht-Sulpice 1 »»?S9-T428.Qui in* K19-41M\t|UO 7 LABRADORS entegistn-s.tatoué- vaccinés.8 semaine*.; ma\u2019* s, 2 feuieHes.ex e« :\u2019.* nu lignée.87 -4 38.\tquo-7 LA QUAL1TJC laifldé!.c'cHt la plus U e, Labrador, Boxeurs.Danoi*.Bouviers.i:auuzcr.-.t ock* rs, emegistrés.K*x 3426\tquo-18 IX4BERMAN mu.es et femei.es, Si-Au-KU-tif Tél.878-2110.\tquo-25 BERGERS Anglais ( Old English ¦ Shvep-dog i ag* de 2 1-2 mois, liguée Sh« p ton.525-9743\tquo-25 PENSION pour chevaux.St-Laureni.1.0 .828-2606\tquo-9 ELEVONS Doberman et C«-'.iie.enregi-tré.s.pension.La Ferme Brunet, 1-477-2218.\tquo-24 AUBAINES, beaux caniches.7 semaine-, uutn s chien* 2 mois.872-3373.quo-12 CHASSEUR.Beagle 1 1-2 an.excellent i.our i « «-liasse, $80\t661-7968.\tquo-22 PENSION pour chevaux, écurie privée, paddock, prix raisonnable.18 mille.\" de Qu\u2022 bec.683-9108.683-9690 après 6 heures.\tquo-20 CANICHE nain noir Jeune, téléphonez apres 5 heures 523-9892.\tquo-18 MALAMOtml ciSjirlt-li.Vtux bleus, fus :i rg.-nté.beau caractlre, docile.S7-.MiAi.\tquo-12 CHATS Persan a vendre.Tél.683-3157 qUO-22 3 CHATS * .mois.2 moi».S2U.chacun.Tel.633-412».\tquo-1* TONTE et toilette de caniche, mâle gr.s argent, enregistré pour accouplement, vendons caniches miniatures, 626-8360 quo-12 FEMELLE Cocker Epagneul, roux.$50 628-6208.\tquo-19 NOUS prenons chevaux en pension, .v;'.par mois nourri», Château-Richer, 824-4(^/6.\tquo-23 PETITS chiens Poméraniens de race.7 semaines, soir 626-6160.\tquo-19 SINGE-ECUREUIL à vendre.529-700V quo-19 CHIENNE Beagle.3 mois, vaccinée.$50 875-2074.\tquo-19 CAGE pour chinchilla, à vendre, 683-731'' quo-23 DOBERMAN femelle, noir*.7 mois, te.:\u2019 lée.vaccinée, enregistrée, cause départ.242, 47ème Rue est\tquo-23 BERGER allemand, femelle.4 moi-, $25.653-9061.\tquo-19 SCOTISH TERRIER.6 moi- >100 T l 827-2873.Ste-Aime Je Beaupr-\tquo-20 REMORQUE à chevaux, double, avec freins, pratiquement neuve, 623-3429.quo-20 EPAGNEUL, à vendre, $35 .872-6128.quo-20 SLE7GH d'hiver pour poney, simple et double.522-4398\tquo-20 i GROSSES cabanes a chiens, de >4 cc.Suzuki 1972, Gslaces.p«»èle.chaufferette.2 bombonnes.fanai, prix d'automne.$550., 683-8386.\tquo-18 j \t \t 259\tINSTRUMENTS \tDE MUSIQUE I KABKIQUO\tNS vendor\t« » -s( de »or» .\u2022\t625-'JOK*\truinent d« uiuaique et di^co.AM PLI F1Cj\tvrifcUR Bw.g-*n.'/olonn#*- ,« | ko:- avec\tbupport i;.verb, >250 467i»\tquo-22 BATTERIE\tUor«*nei, * :at neuf, avec 1 cymbales.\tZi djian, 658-o^o3 upre« 6h quo 2i M \\GNETOPHONE l'btr Royal de lux*.\t j 1 an d'i\t.-ag-\tsoir 525-92OU\tquo- q i GUITARE\tYati.aha G.50.a ve ndre.Qs .quo-20 .ORGUE p*.\t'Ttatif, ur clavier, bon ordre i e! .üiipll\t: cateur Hogeti.35 watts et 1 ur* ta.ss\ti.7».\u20197-5l24.\tquo-20 GUITARE\tet amplificateur, bonne cot.di- ! t, : prix\tralMotmable.681 4 Ajo\tquo-'jn (FLUTE tri\tiverbière, marque Tan $7 ; aprék 6 h\teurt#.681-2 \u20199\tqtio 2d , GT\u2019ITA RE\tJazz 2 pi* k up «1* marque I»*ari- 7.g .te *- F \u2019k Western, marque\t | Albert, a\tubun\t6.6-.*S«.3.\tquo-20 j SYSTEME\tde cm nt Tra>r««r avec g ait.; 1 re Hagstr\tom.bon prix, 872-9392.260\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION\t CLOTURE A NEIGE 48\t« 50 teint rooç»e SPECIAL *14.50 rouleou VENEER A PLANCHER 5 « embouvete.S9.95 la feuille assortiment portes ET CHASSIS 10 o 30 p.c.d\u2019escompte 4245, boni.Homel, AncierwTe-lorette, 872-2874 Succursale 4008, bout, do Jardin, Orsainvtlle, 628-0721 _ PANNEAUX préfinis.25 couleurs au choix, tuiles plafond, arborite, la.ne minérale, dessus comp' cIh te, achat, vente, échange, stationne* ment facile.quo-2 SURPLUS MATELAS et sommiers-caisses, reuis, marques réputées, prix très réduite, garanti-, 835-13-41.833-2318-\tquo-27 FIANCES AMEUBLEMENT complet, poêle, réfrigé-rateu- inclus, aubaine, $799.Bergeron 667-0395.\tquo-9 REFRIGERATEURS, cuisinières, lessi- veuses.sécheuses, lave-vaieseIle, égratignée par transport, ou surplus maru-fac'uriir, neufs, garantis, livrés, prix P'dUlte.8T>-251$ 833-134:.quo-y:.BOEUF de l'Ouest $0.80 i* livre.842-417 i»our congélateur, quo-18 COMPTOIRS réfrigère», viande, légumes, laitier, chambre froide, moulin à viande.tranche-jamtron.scie à viande, tablettes», usagés, conditions faciles.656-0038.\tquo-27 BOEUF de l'ouest pour congélation, qua-lité.bon prix, jour 878-2377.quo-19 PRODUITS beauté.Holiday Magic, sacrifier, après 6 heures, 523-3339.quo-1 blés 0634.rONS.vendons.< usagés.490 rue changeons, meu-8té-Thérèse, 523-quo-l$ :0 REFRIGERATEURS et pcéHe» usagés.j*arfaite condition, prix raisonnable et garantie, termes si désiré, Robitai Vil Canardlère, 529-9188\tquo-23 TENTE-ROU LOTTE 6 pi; c tout équipée.Tél.626-4287 toit rigide.'UPITRES $5.bureaux, chaises, dactylos.armoire à papeterie, \"safe\" 2000 livres, 161.St-Adélard.525-4741.quo-26 Autres Annonces Ordinoires : mot mystère Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours eons.\t6 jours eons.Jusqu à 10\t2\t2.00\t3.12\t5.40 \"\t15\t3\t2.00\t4.68\tU 8.10 20\t4\t2 40\t8.24\t10 80 J 6 LETTRES LE MOT CLEF - TRES PETIT 1\t2\t3 9 10 11 12 13 H 15 Clossihcafion commerciale, offres d emploi et tarif general: 0.72 la ligne comptée ou agate.Minimum $3 00.\"Le 8oleil\".fondé en 1896, est impri-au no 350 Mi, mm 8a nt-V alii* .Québi-c, G1K T.16, par le Soleil Limité* , qui en est i\u2019édlteur Seule La Pro «r Canadienne est autorisée à ut.iser et ;i diffuser es informations publiées dans \"Le Soleil \".En plus de .-es nombreux corre»p«>n-dants.\"Le Soleil\" est abonné à a Ur*e Canadienne.La Presse Associée.Reuter, France-Presse United Près- International.New York Times News S' rv t e et N AP (Nouvelle agence « ' c ¦ presse», ainsi qu'aux service*¦ de Télé-i photo de »a Presse Canadienne et tie La P-esse Associée.\"Le Soleil\" est membre tie plusieurs associations et groupements profe.-siun-I n« 's d«»nt les principaux s«*nt ¦ L Wu-elation des Quotidiens «le Langue Française (AQLFi.\"Canadian Di«il> Newspaper Publishers Association\" CD NI\u2019Ni.\"Audit Bureau of Circulation'' (ABC), Union Internationale de la Bresse Catholique (UIPC), \"Commonwealth Press Union\" fCPUL Institut International de la Près si.(UP), \"Newspaper A lv> rtlafng Executive Association\" (NAEA) et \"Institut* of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du journal Le Soleil\" ne peut garantir la publication d\u2019ne annonce A la date exigée par le client mais elle s efforce toujours de se rendre A sin désir.La direction du journal (.*\u2022 Soteil\" n'aEsumc* aucune resi***i a-bill té des ennuis, des pertes pécuniaires ou «les dommages attribuai» *\u201c> ji \"t>-«rieur ou A une inexactitude dans i illustration ou le texte d\u2019une annonce TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL \\ ente au numéro.15c l'exemplaire cinq premier» Jours «e la semain* « t 20c le samedi.I.in raison par porteur aux endroits H dexson*: Anr * nne-L' i* fie.Maie-* .\u2022 1 :.Bai* P-tq-Catherinr.Beaupré, Benunort, Bélalf.BolschAtel.Brea-keyville.Caillère».Camp Va carti* r.« ap-Rouge.Chamj*ign>.«\u2019tiarle-bourg.Charny.Château d'K u.Cb.a-trail Richer.Chevalier.Chnte aux-ou* ta nies.Courvtile.Forestvlll* .Giffard.randes-Bergeronnes.Hauterlve.Lac Ft Charles.L\u2019Ange-Gardien.Laval, Les Escoumlns, Les Saule».Ié-vis, !-*\u2022; ettêville, Montmorency, M«>ulîn VaNlért, Notre-Dame rien Laurent!* de .NeufchAtel, or^alnvllie.Port-Car-tier.Québec.RivlèrePortneiif, Sept-T * t.SHlery.Ste-Anne-de-B» anpro.St* T'avld, SL-Paul-du-Nord, St-Romuaid, St-Emile.Ste-Foy.St-Jean-Chrys< s*.o-me \u2022 de Lévis.St-Joachim de Montmorency Ste-Thérèse Sacré-Coeur.Esg .8auIt-au-Mouton, Tadous- sac.Village Huron.V * D»50., humidifie SET quo-14 I RADIOS Tel sou.Johnson.P antennes Avant; A polio Electron; real.*514- 276-3 REFRIGERATEUR G be longue ensemble 8642\u2019 tables, lampes inc i uuMirt 661-4223.LESSIVEUSE ! Easy, avec ESSOREUSE Mc t:\t- MINI LAVEUSE Hoovir 44.REF RIGERATEUHS U-Aicrs rantie, 460 Aquedu.coin Charest.324-4677.661-0116.B U IG K RIVIERA 107.tout éq .cur S S.300.pour .SI.500.Te.628-1036.et i»ottes pointure ».Olympic, va-*200.laisse a moitié prix »n A.\\l| i PM, 643-21*03.Marcel Lachance \t\t\tquo\t-18\t\tqui\t uipée \\ \u2022»- '\tU» COSTUMES tiv\thockey.\taubamc.t»\tLESSIVEUSE\tautomntlqUi\t\t 523-7876.1.\t6 1-1900 aprè» 6\theure».\tqUo\t\u202218,\t; vision.r\tua té riaux »i\t\t quo-1 ;\tM ; UNE poele\tblanc i\tà vend re\tpri 66Ô-940b\t\tqut\t5-20 MACHINES à rout ne m eut garantie.S Ou 6 >1-0326 TELEVISION RCA presque neuw P 20 et 22 heures POELE t\t.dectrtque, 4 rond\tla, 850\t65ô-\t\u20221797.SET de\t.?all« à din-er.ux.842-6622.\tE?p;\tignol q\tuo-20 (VETEMENTS pi pare, trainee bébé, garçon »¦ marchette.626-3 - jPOELE B» langer, automatique, état neuf -3\t$85.683-8* >88.__________________quo 20 it POLISSEUSE Electrolux, à vendre $83.,! si ; J ASS! NETTE ch.garde-robe doubl quo-20 fait ordre..pr \\ XI BEAUX des.safe.-4741 BALAYEUSES a si trolux.Filter-Qu Kirby et autres tic.$10.et p-u CHEMINEE prefabr b.c .Metal-Be?tos.1 3 sections de 30 pouce», un T.un »\tiquée.acier i pouces de pouce S, Ul hapeau.Tel\tInoxyda- !t\u2018J de ' 18 832-4561.TRES beau mante*\tni Swrtkar.i\t12 ans.moitié prix, va leu\tr .51600.6 1\t-1479 6 a S he ure?\t\tquo-19 [FOURNAISE MACHINES écr rett*.$42-4420 1, REFRIGERATEURS dt $23 .\t10 poeV s aussi combiné* huile t-* électricité.837-882*3 bracelets VENTE, ba ACHETERAIS\tga r.t gt\t5-7971\ttoile 10 x 20.: i.\tquo-20 i CARABINE cope, valeur\t3, mod ^'XHi\té;» 197n.529-'\t\ttrès propre et, quo-19 i CARROSSE G\tgeuse.\tsiège\td\u2019auto, chaise ( j REFRIGERATEUR.2 portes 8150.la- i veuse automatique $25.poêle électii-\t 1 que.$15.,\tcause depart.653-5049 REFRIGERATEUR GE.De Luxe, très bon ordre 527-8473.\tquo-24 GARAGE toil», >85.»Uis df fond, botte-batons.«40.663-9212.\tquo-20\t *vl42 nELEVlSEl\t'R noir et blanc, sur meuble.! 661 - 3377\tq u« \u2022 - 201 FOURNAISE\t \tcteur, moteur 283.8 7-7510 MANTEAU\t665-0948.\tquo-2* MACHINE 819-8171.\tpour aiguiser le?patin?.-oir METHODE vendtr ja\tunL:2 mrtt-'Jr ''x:,é\u2018r sÇrtW IMMEDIATEMENT EMPLOIS OUTRE-MER Nouveau chantier minier en Afrique Occidentale Halco (Mining) Inc un contortium d» compognie» d aluminium européennes et nord-americoines (Canada-E.-U.), oftre des emplois exceptionnels pour la phase finale de la construction de la plus importante mine de bauxite au monde, situee dans la République de Guinee, Afrique Occidentale Benefices intéressants tels que le logement moderne a prix modique, air conditionne et ameublement compris, soins mèdicou» et assurance-vie Scolorite gratuite (maternelle et primaire |usqu à la 8e annee), plus allocation couvront les frais de scolarité pour » education o T extérieur de l'Afrique Occidentale, après la 8e annee Quatre semaines de vacances apres un an et dépenses payees pour frais de voyage aerien Les contrats sont de deux ans et sont renouvelables Une occasion unique d occumuler un capital intéressant Les candidats doivent s exprimer clairement en Français et en Anglais.TECHNICIEN EN REFRIGERATION Salaire de $13,860 plus allocations.LE POSTE Le candidat assurera I entretien et lo reparation des régulateurs d air.glacières et réfrigérateurs domestiques et industriels.Toutefois, il travaillera principalement sur des oppareils industriels tels que: etagères réfrigérantes, comptoirs vitrés pour aliments congelés, compresseurs de réfrigération, de 3 à 10\tCV, containers réfrigérants et régulateurs d'air industriels, allant jusqu'à 19,000 B.T.U./hre 11\tdoit être diplôme d une ecole technique ou posséder son permis en refrigeration, et être qualifie pour s occuper des équipements industriels tels que décrits ci-dessus Les rendez-vous auront lieu à Montréal Veuillez foire parvenir votre curriculum vitoe, en onglais.en mentionnant tous les détails pertinents concernant votre expérience, à: M C.Peplo, Directeur du Personnel, HALCO (Mining) Inc.900 Two Allegheny Center, Pittsburgh, PA.15112 national d* coin posai.U électronique» spécial!***, connus Internationa.ement, offre un ponte intéressant a un Jeune vendeur ambitieux, résidant dan* la ville de Quebec devra avoir de \"experience dans ce domaine, po.-e-tier une automobile, et être consentant a effectuer quelques voyages ______________________________________ Fonction*, assurer le service a r.o».CHERCHEZ-VOUS un emploi plus rému- .bilingue Jeune homme brillant, avec aptitude en mécanique électrique, se destinant a une carrière rémunératrice dans la vente.Excellent salaire, voiture fournie, dépense*.Veuilles faire parvenir votre _________________ cirnculum vila».e tout demeurera\t.strictement confidentiel.Ecr.re l«oi kl-Motel u.pt 647 Le Soleil, Québec GiK 7J6 quo-20 FEMMES-FILLES DEMANDEES FEMMES demandées pour fa.re inventaire dans ica cosmétique», dans es g os magasins, 3 Jours par semaine Tel.663-064?.\tquo-19 L'Aristocrat*/ desire femmes pour faire de* chambres, travail a 633-2841\tquo-16 «'Herts actuels et développer a -on I maximum le potentiel de cette région.Territoires Ville de Québec.Lai St Jean, Rive-gud.G asp*-.Me Salaire dv| bu*e inWre»»ani plus commissions sur le h ventes.Faire parvenir curriculum \\ itae au: Regional des Vente*.Pro Sounds Distributors Ltd 4985 Buchan Montréal P Q,quo-18 COUTURIERE demandée pour machine» avec manivelle, fait pointa île chaîne appelez heures bureau, 324-8boo _________________________quo-19 oMPAGNïE de produits demande représentant région Nord t*ênlfic»s marginaux F curriculum \\itae au dêpl.641.Le r.eratcur?Ainieritz-vous faire carrière .r de pain et gateaux, livrés directement a[-\u2014:-\u2014- domicile.Clientele établie, salaire ga-J$ERVEl'sES demandées ave» «xperki ranti.commission* très avantageuses ;\tv*.** presenter après 5 heure* p.m a semaine 5 jours et autres bénificc»! \"oewj boulevard Henri-Boiirassa quo-j-4 marginaux.Demandez gérant, 663-7877., FEM M E ou fill*, bilingue ave» expérlen» .________________________________quo-2-4 demandée pour tabagie, aéroport St-Va : I LAVEUSE MANTEAU noir, lü-1 age 25-30 ans.er Ouest.>27 LA COM PAC a Quebec \u2022 UIPEMENT d \u2018ju pç.,- Madeleine de Verchêres.- \u2014 Québec H TABLE -aile .lin.r - arrêt, av- .p\u201e\tMOTET H fL plein qu->-18 -ERE.5 1-2 réferences e îuffet Claire i 1 heure a.ir .igéé».»emaii Fontaine, 18 GRAPHISTE\tci experience demand», bon- nés conditior\trs de travail 683-2508.\tquo-25 344 COUPLES DEMANDES\t i GARÇONS de\ttable et serveuses de man- 1 d .\u2018E Re.-tau\trant Lauivntien s adre»»er en personn»\tà 785.rue des Glacis \tquo-18 ICOUPLE demandé, entretien temps par-\t tivl.d'une\tmai.?on apt*artements.> *) | par mois.\t3365 Maricourt, app 101.«31-9637.\tquo-19 COUPLE san\tenfant, pour conciergerie.:\tl-î\tfourni.Tél.jour 681-81C5.soir 688-0049\tquo-2S 348\tPROFESSEURS \tDEMANDES ! PROFESSEUR d'anglais expérimente de\t I niaml.po\tr donner cours a te ps 1 partv 1.1\toir par semaine Tel.522- !\t6624 pour rc\tndez-vous.\tquo-^1 2 MANTEAUX t*:Hpa.ID- U- balayeuses dult.681-7130.; .N.OBIL1ER OMPTOIRS îlot» en vit 631-9443 DIVAN rauteui: ave bir $935.pour n>3 ATTENTION.mag.> r jo ment manufacturier.'2C_ r.ai; à raquette- S'-'.-'-.CAUSE depart, .essiveus» tenais, étage re».bureau CABINE d'acier pou: jee >973.824-4371.AMEUBLEMENT < o:- ta réfrigérateur a liquider.ANTIQUITES demr cuivne.vieille an ,1 Bouquet S44-, MOTEUR anneveT MACHINE îi .o\t\t r_.) PETIT uu.'» cm 7 v ) .661-5756\tpaille, yacht Evinrude\t:\t12 p >it.TELEVISION m;\türquv West;\tnghousi RIDEAUX p.l\t\tcou v \t04\t POUSSE-pous: ! chauffe-bout MANTEAU peau hanche quo-19 1 element de T< trepôt po.-»- MACHINE a align .\u2022'\u2022»\u2022\u2019lantillon ¦»uua 1 m., h2V.3TO.î mandez M FOURNAISE gaz quo-23 i ., .1;: rno»lel.ar- sine tuo-18 jSOMMIER-i jBALAYEUSE i patin.» .1 8 FOI RNAISE 7 : Franklin.399 ! pour lit 60 x i 80.»tor 13 16 I KUNE\u2019S ga\t16 an*, 21\tquo-19\tFOURNAISE brune, pour garage ou r*-i mise, avec Pu s chaud.842-6513.BOTTES d» ski 4 et 7.cagoule 12 ans lingerie 12-14 an?626-7538.\tquo-19\tquo-20 \tMANTEAU col renard Norvégien.HH2 LINGES d'enfant?de 0 a 5 an-, bureau 1 d'enfant, 623-0520.\tquo-19\t \tj SOUFFLEUSE neige.20 pouce» sleigh Indienne pour auto-neige.remorque, double.?r transformant ten te-roulotte.828-212$\tqüO-2b FOAM isolant, un pouce, première quali-1 té.*56 mille pieds.842-1912.quo-13\t TRAILER 4 X 6.$90.143 Ducharmc > Vilie Vaille r 681-8623\tquo-19\t \t290\tDIVERS A LOUER BOTTES de ski Trappeur, excellent état.\t TRW BOY de ig» 18 à 22, ÿ et 10.2480 n ancle.»err se présente i chemin Stf offrir?Obtenez .plus de details enj composant 32*3-7700.TFRRITOIRES ST-RODK1GUE.Jacques-Cartier Ôtada-.v .Le û».Lauzon.St-Romuaid Su-Brig.tte de Laval.Courville.Beauport.j Silicr' St-Denis St-Thomas d\u2019Aquii ! __________________ quo-20; ESTHETICIENNE DIPLOMEE POUR travail permanent a Hull.Tn» bonnes conditions.Faire parvenir votre demande ;m Dépt.639.Le Soleil.Qu< ; bec GlK 7J6.quo-26, Va nier.688-1820.AI DE-cuisinière demandée, Vallier Oue-t.(jour» quo-20; 260 St- j que-18 i RECEPTIONNISTE demandée pour bureau d\u2019avocat, belle apparence requise, avec un sans expérience.Ecrire au dept.64$.Le Soleil.Québec GIK 7J6.quo-19 S H O RT-ORDER demandé, avec expérien-j ce.S72-980S demander M.Cauffopé quo-27 TEMPS PLEIN OU PARTIEL TRAVAILLEZ pour vous-même.-v divertis- 307 VENDEURS DEMANDES 307 VENDEURS DEMANDES 639-1214.ARMOIRE en chêne MANTEAU i véritable, ! blanc, gra étage?, mobi chaises berçan-|-y-r tes.mobilier chambre antique, comme-\t'a ^T.- .'îy.euse' s,v fi* \u2022\u2022n chêne, lustre ancien meulnvs K :'c'< \u2019'» \u2022 \u2022>-\u2018t canadiens, caur-use canadienne avec : \\i ANTE AU mouton perse r deux fauteuil?* bras bibliothèque.\u2022 grandeu.\u2019 18 ans.681-2691 divers, prix spéciaux aux perse vraiment intéressces, 699-0499 q LEA NADEAU ENR .u bruiüc^ doiai-é mouton VENTE lui\t(lr\t(k, n.illtciiU.J01T.tèr \u2022 icur 13-H.valeur $180.prix Téi.84*2-3373.\t»>uo-19 ha!, gradua Avenue.321- quo-191 LOC VI H * N humïi»ificatet;r\t\tTravel\t1er 5 t\ttalions.chaufferette et\t\tventilât\t\t $75.,\t$39-433^\t\t\tqUO-2») UNE\tvisit.» n'er.gaû\te à ri\t\t nièn\tes.meuble?t\t\t.c y pa:\t min\tration.626-1108.6'.d\t\ti-7T \u2022»'»*.\tqu»' 10 MARi\t.A RINK Gobi\tn et Ci\t¦t-mex.i\t19.75 \tlivraison >'\tlomprtp\tf.bu?-»\t:u lotte a i \tt Tp douzaine\tnouvel;\te marq\tne Ma- i \tMme Bédard '\tS26-67«2\t\tquo-loi POELE 220, Général\t\tElectrique.51\t\t.par- fait\tordrey 658- 4 « 71\t\t\tqttu 1$ A.M El\tELEMENT\ttalon.\tchambr\t chr.\tétat de r.e\tiif.857\t9174\tquo-22 i 2 BU]\tMEAUX d\u2019enfa\tnt- avt\t.garde-robe».\t trè*\tpropres, $3.».\t623-917\t8.\tquo-19 POELE 220.blanc\t\t26\tpOUCV'f*.\tpetite lave\tuse ordinaire\tavec »\tudran .\tappel» z le n\ti«tin.322-1137.\t\t\tquo-18.A N N V\t5XE blanche.\tde s mi\t» font»'\t$60.: pnei\tlis d'hiver, d\tété Vo\t.k?\\»Hge\tn.521-1 4251\t\t\t\tquo- !8 LAVE\tt'SE-essor» ise\tTngll\ta, à\tVendre.\ti discute.r 683-9215\t\t\tquo-22 RE FF\tt IGE RATEU R.*\t! funn\tgivre\tpoêles la Vf\t-vaisselle (legèremer\t\tu -gra\tligné*), j neul\ts ave»- garai\tMie.E\tn trepôt\tRobert i Enr\t656 avenue\tRoj ale\tBeaupo\t-rt.661 \u2022' \t\t\t\tquo-12 A WF\tI ia chance\tJ»OCie r\tleuf.Ke\t\u2022nmore.j $17*1\ti bassinette M\t15.lit\tbébé .VI\ts-îh.J \u2018J26-\t4f)l7.\t\t\tquo-18 ANNEXE, il- cc\t\t\ttable * n ices d ur.» eommi»- atu ouvrant le Québtn Wes:«-rn Pizza 2050 Uanardière.bonne»\tquo-19 metropuiltHlr °- \u2014\t-1 Est conditions de travail PAS UN .JOB UNE VERITABLE CARRIERE RARES sont ceux, croyons-nous, qui sont] I a nies a Va carrière formidable ou* |Foor li sera marte, de préférence bilingue et ?'tu.en mesure de fournir sa voilure.L exp» rience de ia vente est souhaitable mais non nécessaire.La position comprend: Salaire de bH5«\\ commission et dépens*Un entrainement conrprrhvnslf est prexu curriculum vitoe a dept 643.Le Soleil Québec, G1K 7J6\tquo-19 a pte» j nous offrons Mais attention., si veut i : êtes nous y mettrons le prix et nous avons ce qu il faut pour le savoir.[VENDEl'R demande dan .téléphona* le jour a flBo-4607 le eoir \u202251 -651$ ou 651 *967#\t412-C8' fct-Joseph 2903 les tiÂSUt à U S'adresser * 89 e.-t QUO-23 VENDE! 8E8 pour fair< sollicitai téléphone, bonnes conditions de travail.1 \u2022\t!»o.o\tu 110-18 COIFFE!'SE d, mandée avec expérience qUO-J< LE PAYSAN i.eman le rv» use?»! < \\pé-rience.semaine 5 Jours, avantagea sociaux, se présenter entre 2 et 4.9 et 10.\u201824*61 chemin Ste-Foy\tgn»>-19 pour travail ou 522-5754 Limoiiou.Tel.523-7523 ________quo-20 VOUS ave* de 1C a la neures de libre P«r semaine.Sarah Coventry offre un travail a temp?partiel presentation bijoux à domicile aucun investies-ment aucune livraison Renseignement*1 581-3001\tquo-18 SERVEUSE demandée Restaurant Gin Wong 2810, 1ère Avenue.628-3461.quo-19 JEUNES filles demandées pour er.\u2018ligner le français k Ottawa Experience non nécessaire.13 an* de scolarité sont requise^ Entraînement complet fourni Pour informâtloni tél 881-6371 «titre 10 heures et midi\t451-22 m K** I 62 353 INFIRMIERES GARDES-MALADES SERVICE DE PERSONNELS DE SOINS DEMANDE INFIRMIERE** LICENCIEES Temps partiel occasionnel INFIRMIERES AUXILIAIRES (Avis aux étudiant* en médecine) PRIME SUPPLEMENTAIRE LES FINS SEMAINES 651-5217 - 651-8315 g'.io-9 Québec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 365 S.P.S.REQUIRES REGISTERED NURSES Occasiona! part time AUXILIARY NURSES Extra bonus for weekend work 651-5217 \u2014 651-8315 «1UO-U INFTRMURE-auxiliaire pour bureau niê- de» in.DE 1.30 à 9 heures p ni les lundi, mercredi et vendredi.Références exigées.683-9292.\tquo-18 358\tTERViCE DOMESTIQUE HOMMES DEMANDENT EMPLOI TIREUR de jointi.et réparation, peinture, tapisserie, estimé gratuit, 687-0995.\tqu**-27 411 LIMOILOU ENTREPRENEUR peintre, ouvrage gé- néral.spécialité décoration intérieure pointure et tapisserie.524-648* quo-22 MENUIPlteR 30 ans d'expérience, ouvra- gc gi neral, travail garanti, 688-0361 \t«uo-31 MENUISERIE génersle,\tfinition\taouh-.-oi.armoirea modernes.\testimé\tgratuit, 663-4701.\t\tquo-9 PEINTRE offre services\tpeinture, tan.s-\t sérié Travail compétent, satisfaction\t\t garantie.Tél.: 522-5652.\t\tquo-22 MENUISIER prendrait\tto»*\ttravaux.heure, contrat, estimé\tgratuit.\t658 5412.637-2505.\t\tquo-23 MENUISIER-artisan.sp»\tcialité\tsous-soi.armoire, tous genres travaux\t\t822-0464 soir.\t\tquo-23 CHEF cuisinier demande\temploi\tà temps partiel, tél.637-7902\t\tquo-20 366 FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI AIDE familiale, Haute-Ville, 4 enfants à l'école.$120.par mois ou plus selon expérience, jour 643-2888.soir et fin de semaine 681-0720.\tquo-5 INFIRMIERE auxiliaire, experience, of frt services, auprès malades domicile, bureau médecin, service santé Indus l ôd'.-OJTf.! U.\tquo-J PRENDRAIS dactylo a la maison *1 2062.quo-20 DEUX jeunes aides familiales pour deux familles voisines ayant chacune deux enfants d'âge préscolaire.Chambre privée.T.V.Ecrire Mrs.P Orenstcin.3 Sydnor Road, Willowdalc 433, Toronto, Ont.Canada.\tquo-18 j iTîr FOY, aide familiale.3 enfants, sala - re selon expérience.\t631-3087\tquo-181 AIDE familiale, 2 enfants, couchera ici.*»j jours par semaine, fille-mère blenve-nue, 628-0202.\tquo-18 | PERSONNE sérieuse et fiable pour fa-| mille 3 enfants.\tCharlesbourg.\tEcrire mentionnant àgc.experience au Dêpt | 633.Le Soleil, Quebec, GIK 7J6.________________\tquo-18 AIDE familiale demandée.Tel.667-0950.: quo-221 Logements PERSONNE demandée pour entretien ge- 21-9226.024-6373.\t - 26 ST-PASCAL.AL.3 pièces, chauffé, éclairé, ___ laveuse, sécheuse propre, $98.par mois, taxes comprises, 663-0257.quo-20 i PIECES.fé.libre.bains, 220, pe chauffé 623-410! î 1-2 static tees meublé, ment, libre, q uo-31 ST RF.DEM PTEU R piua partie de eu S« étriqué 1-J\u2018.6 1-2 pièces, ive, $105 , $155 , chauf-libre 1er janvier 74.ILOTS Charle 4612, 7ième ibourg.3 1-2.4 1 2.pisc Avenue Ouest, 628-8342.CHARNY.3 1-2 pièces.: stationnement, libre 1 PIECES, non chauffé, libre immédiate-L ment.$57., rue Bagol, 523-6485 quo-18 2 PIECES, chauffe, propre, pour person-1 ne seule, 683-8060.\tquo-l8| EXCELLENT logement, 4 pièces, bains, 220.galeries, chauffé, eau chaude.61.J Kirouac, 681-7908\tquo-18 LOGEMENT moderne, 2 1-2 pièces, 524-5548.\tquo-19 3 1-2, 4 PIECES, rénovés, salle bains.220, eau chaude.527-6514.\tquo-23 J 4 PIECES.220, semi-meublé, propre.I Après 5 heures, 642-8938.\tquo-24 |j 7 PIECES.al!e de bains, 220, $90 par mois.683-8788.\tquo-241 8T-MALO.avenue Sacré-Coeur, 3 pièces plus .uisinvttc, salle de bains, sous-sol.$65.529-0005.\tquo-24 LOGEMENT à louer, 5 pièces.3e étag» $55.Tél.844-1212.\tquo-25 5 PIECES, 2c étage, Tél , 0B1-7069.522- 5643.\tquo-25 4 PIECES.220.eau « haude, frais peinturé.après 5h 642-8938\tquo-26 NEUF, 3 piè»ies, chauffé, meublé ou non.318 Duroeher.522-2634.\tquo-31 4 PIECES, salle bains, 220.téléphonez i 524-389$ ou 527-5435.\tquo-3 3 1-2 PIECES.220.bains, douche, pré- larts.très propre, remise, 527-0281.quo-7 4 PIECES, pas chauffé, libre, à 578 Père Grenier.524-8056\tquo-181 1 1-2 PIECE, chauffé, meublé, poêle, réfrigérateur, près parc Victoria, 623-2987.\tquo-91 18o ST-LUC.logements 3 et 4 pièces, chauffés.522-1316.\tquo-9 j 1075 ST-VALLIER ouest.2ième.4 pièces, fournaise, peint, $55.523-7482\tquo-91 LOGEMENT 4 pieces.1er étage.220.1 n*\u2018ig»\u2018 et vidanges compris, $60.mois.522-1776.\tquo-18 BEAU 3 pièces, meubl*-.Idéal pour couple, 524-8705 »>u 523-3857.\tquo-12 ST-MALO 3 pièces.220.salle bains, semi-chauffé.propre, 651-8211.\tquo-22 557 BOISSEAU, logements 3 1-2 pièces, meublé, pour 1er novembre, 527-2181 ! quo-22 j SACRE-COEUR, rue St-Benolt, 5 pièces, 220, salle bains, libre 1er novembre, 524-6056 ou 529-5558\tquo-22 4 PIECES, premier plancher, 220.eau chaude, douche.Tél.529-4093\tquo-18 504 ST-FELIX.app 1, 4 pièces, plus salie bains.220.523-7643.\tquo-22 RUE b\u2019i-Françoia ouest.7 pièces, chauffé, 623-7796.\tquo-20 4 PIECES, $53., propre, eau chaude, 389 Marie-Louise, 661-3594.\tquo-13 4 PIECES, entrée 110.1er étage, libre immédiatement.525-7457.\tquo-19 FLAT meublé, 3 pièces, 2 entrées privées.$20.semaine.523-8193.\tquo-13 1 e?2 PIECES, meublés, chauffés.8*9-3788\tquo-23 4 1-2 PIECES, très propre, entrée laveuse.non chauffé, eau chaude, libre immédiatement, $80., 3e, 527-7869.quo-30 2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, bains, libre, propre.651-1432, 529-8841.quo-24 3 PIECES, $45., chauffé, éclairé, meublé si désiré.681-4853.\tquo-14 3 1-2 PIECES, refait à neuf, libre immédiatement, stationnement.524-6273.quo-14 BOULEVARD Langelier.4 pièces, chauf-1 fé.eau chaude fournie, entrée laveuse-sécheuse.tapis salon et passage, libre immédiatement.$95.626-9839.quo-20 ST LEON.3, 4 pièt *-s pas chauffés libres.bon prix.623-5212.\tquo-20 e étage, chauffé, immédiatement, quo-18 tout fourni, $155., quo-1 ' K< MÜÀLD ou non, 21 Wlli 651-583* \u2022n, J pie< 839-89«t.628-4254 quo-i] 4 1-2 PIECES CHAUFFE.ECLAIRE TAPIS MUR-A-MUR, LIBRE IMMEDIATEMENT.ST-JEAN CHRYSOSTO-ME, 839-6527\tquo-20 3 1-2 PIECES meublé, use, $130 chauffé, , libre, éclair» 667-244$ quo-2« ouest.3 1-2 meublé, très grandes.$135., chauffé, eau chaude, ement.628-7885.\tquo-5 8T-NICOLAS, sol.ehauffé 3 pièces.832-0428.neuf, rleml-sous quo-.o PRES CENTRE-VILLE LOGEMENTS NEUFS UMÉS IMMEDIATEMENT TRANQUILLITE COMMODITE BONS SERVICES 31/2-4Vi MEUBLES OU NON TOUT EST INCLUS DANS LE LOYER AINSI QUE STATIONNEMENT AVEC PRISE DE COURANT 623-3395 LOGEMENT 3 pièces neuf, modère» tapis partout, laveuse, sécheuse, meublé.chauffé, éclairé, situé 1106 Corn-mer.laïc*.St-Romuald.M.ou Mme Gil-lrs LaLamnie, 839-8817.839-893* quo20 ST-NICOLAS.4 bre.831-1313.libre 1er novem- quo-20 PIECES, meubl.tout compris.82- .Lévis.Lauzon.S65 r-065d, 837-1742 qUo-!4 BERNIERES.5 stationnement, 831-1201 pièces libre $105 , chauffé.immédiatement.quo-20 418 SILLERY SILLER Y PLAZA, tcur.$170., libre 4663.> 1-2.poêle, réfrigéra-immédiatement.653-qUO-23 AVENUE Thomas.4 grandes pièces, non chauffé, pas stationnement, entrée laveuse.sécheuse, $95.libre 1er novembre.527-7238.\tquo-15 AVENUE Thomas.* pièces non chauff*;.pas stationnement, entrée laveuse-sécheuse.$95., 1er novembre, 527-7238.quo-12 dis-18 ANGLE lèn Avenue, 75* Rue, tout vices inclus, piscine extérieure, meublés, 1 1-2.3 1-2.4 1-2, à partir de $110., 626-7968.658-0191.quo-5 [ -2 PIECES, jur 681-9041.tout compris $110 Tél.soir 681-5911.quo-23 LOGEMENT Tél 683-32$ meublé.4 .semaine, r.688-8635.pièces, chauffé.prè» université quo-20 1-2 tap NEUF, entré* chauffé, écl laveuse 419 STE-FOY Lt XI ElIX appart.Charlesbourg.taj fage électrique, 626-2601.m?nts.49e Rue ouest, s mur a mur.chauf-contrôle individuel quo-6 DEMI-so us-sol.3, chauffé, personne seule.626-0481.éclairé.4 t-2 PIECES, eau chaude 626-6360.$120 éclairage, chauffage, compris, après 6 heure».quo-18 OCTOBRE gratuit.3 pièces, chauffé, mois, coin 73e et libre immé-non meublé 1ère Avenue $115.par 626-0198 quo-7 PRES polyvalente Orsainvitle.2 1-2 i ces, chauffe, meublé, éclairé, eau ch de.entrée seule, libre immédiaterm 626-3981.\t«il 3e AVENUE ouest.3 pièces, entieremertt meublé.$110.626-771*.832-6466 quo-8 474.47e RUE.ouest.4 grandes pièces.?claire, chauffé.872-4J.3.5.quo-18 CHARLESBOURG.pièces, meublé ; 2 pièces, i désiré, meubl 626-5435.quo-8 LOGEMENT neuf, 3 1-2 pieces, et sécheuse-laveuse.chauffé, éclj après 6 heures, 623-20SS, 69 rue Fie Charlesbourg ouest.\tqi FLAT à louer.2 1-2 842-4422.piece chai SOUS-LOUER.6 1-2 pièces, piscine exté ricure.badminton, ballon volant, etc.libre 1er décembre, 628-8408.\tquo- 3 1-2 MEUBLE, chauffé, éclaire, piscine, libre immédiatement, 628 APPARTEMENTS meubles ou non.I i 1-2\t2 1-2.M-1194.PIECES.$55 bains.525-885 par mois allé d' quo-20 FLATS.460.de 1 1-2.quo-20 416 CHARLESBOURG LOGEMENT 3 pièce: !»»«\u2022 Ready-Alix.Te meublé, face Que 623-1379.quo-2! piece Eglis très propres.524-8800.libres quo-: .1*2 PIECES, chauffé, eau chaude fournie.entrée laveuse, sécheuse.244 Mar tinière.15 décembre, 525-5686, 525-8448 quo-14 ST FRANCOIS d'Assis» .6 pièces, semi chauffé, entrée laveuse, sécheuse.1er janvier.Tel.524-3123.quo.PIECES, meuble, chauffe, 62 Des Lilas Ouest, 623-3439.\tquo-20 STE-CLAIRE D'Assise, 4 grandes piece chauffé, eau chaude, stationnement, libre immédiatement, après 6.00 heure 39-7036\tquo-20 1-2 PIECES, 2ème étage, entrée 220.sécheuse, salle bains.524-9358 quo-20 RUE L)t.Ormes, 5 pièce», $110,.par mois, libre immédiatement, 623-9448 quo-20 PIECES avec salle bains.Stadacona, 461 Papineau.Téi.soir 523-9612.quo-20 412 MONTCALM hlpaaoq] SC3OC30 bipaopeg 1) «C3 ?IP^ Chunipldin QUELQUES LOGEMENTS ENCORE DISPONIBLES 350, CHEMIN STE-FOY TEL.- 681-4601 (681-2583) Bolduc et Associés Inc.Samuel ,p'op',\"°'r'l) 1 PIECES, chauffe, entrée laveuse, après 6 heures.849-8289.\tquo-24 2 PIECES, complètement meublé, permis cuisine.544 du Roi, 525-6367\tquo-24 CARON.2 pièces chauffé, «clairé, meublé.$25.semaine, libre, 626-9289.quo-27 DE .855., 5.4, repeints, 256 de la Reine.525-5*73.\tquo-29 FLAT 2 1-2 pièces chauffé, poêle, réfrigé- rateur.523-0413.\tquo-30 1ER NOVEMBRE.5 pièces, plus salle bains, non chauffé 220.entrée sécheuse laveuse, s'adresser 523-1360.\tquo-30 ST-FRANCOIS est.4 pièces, non chauffe.220.libre, 522-4609.«63-0172?\tquo-31 FLEURIE deux 3 et 4 pièces, éclairés, chauffés, meublés, très propres, libres, 523-4124.\tquo-1 RUE ST-JOSEPH.2 1-2 pièces meublé, chauffé.S'adresser 754 est St-Joseph.quo-2 3 ET * pièces à louer, libres immédiate- ment.Tél.626-1203.\tquo-5 875.ST-VALLIER, 4 pièces, demi-meublé.Tél.523-5441.\tquo-6 DU PONT.3 pieces, meublé, chauffé, éclairé, libre, 522-4609.524-7949.quo-8 1 1-2 PIECE, chauffe, éejairé.meubl*'.524-7187.\tquo-8 1740 DU ROT.3 et 4 pièces, chauffés, rénovés.694-0514.\t»ïuo-8| 381 DE LA Reine.* pièces, non chauffe, libr* 1er novembre.661-8320\tquo-19 4 PIECES, non chauffé, eau chaude, sous-sol.681-8331.\tquo-9 LA SALLE.2.4.pièces, salle bains, 220.libre.524-0369.\tquo-10 LOGEMENT.557 de la Reine.5 chambres.plus salle bains.523-0639.qu >-22 Place Charlesbourg conforf, luxe, commodités V/2, 3, 4*1/2.5V2 ?-55- ?épreuve du feu électricité insonorisés ascenseur tapis mur à mur télécâble terrasse sur le toit piscine intérieure et sauna 6800, Ire avenue (près boul.Henri-Bourassa) Bureau de location: app.17 626-8448 47E.ME Rue.4 après 12 heures chauffé, $115 quo-* t-2 PIECES, meublé, libre immédiatement.1185 Place Jean-Talon, app 4 Mme Lessard 628-2744.\tquo-12 4 1-2 PIECES, non meuble, chauffé, eau chaude, stationnement, libre immédia-tement.628-62*7.626-7260.gUQ-13 face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs de 9 a.m.à 9.30 p.m.Dimanche de 2 à 4.30 heures, IV2, 2/2, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 658-2908 SOFS-LOFER.5 1-2 pièces chauffé, libre.$125.mois, 2e étage.S'adresser 355.60< Rue est.Charlesbourg.\tquo- ( HARLESBOURG ouest 4 pièces, 1er étage, libre immédiatement.$63.très propre, très grand terrain, 667-5307.quo-13 di Terrasse Ma ricourt PIECES, sa nient.623-257 le bains, libre immédiate- quo-20 ST-RODRIGUE, sous-louer.4 1-2 pièce îhauffé, eau chaude fournie, 626-677 quod 1-2 PIECES, maison seule, chauffa?»-, électricité, eau chaude fournie.626-0031 \t quo-20 CHOIX 2 1-2, 3, 4.5 pièces, site boisé, parc, piscine chauffée, tennis, jeux, buanderie, chauffage électrique, meublés si désiré.Bureau location.92» Bé-gon.app.2.659-1770.651-5311.quo-7 VOULEZ-vous un 4 1-2 pièces, propre, attrayant, bien situé, à $126.par mois, tout compris, appelez après 6 heures.626-6360.\tquo-24 4 1-2 CHAUFFE, entrée laveuse, sécheuse.libre 1er novembre.S120.628-1737 \tquo-14 LE ST-LAURENT 250 OUEST, GRANDE-ALLEE MAGNIFIQUES 6, 5.4 PIECES.AUSSI PENTHOUSE.VUE EXUEPTION- N 653-4945 - 523-6409 '\tquo-l 3 PIECES, eau chaude, salle bains.320.très propre.523-9735, s'adresser 320 des Commissaire*.qu-33 PRES GALERIES CHARLESBOURG 1-2 MEUBLES, chauffés, eau concierge.fournie, service ment.626-5121.chaude stationne- quo-5 TRES grands, neufs.4 1-2.3 1-A 2 1-2.meublés ou non.chauffés, éclairés, stationnement s'adresser 7220.rue Paul Comtois, app 3, 628-2*17 ou \u202253-0001.quo-14 LE DAUVERGNE LOGEMENTS 2 t-2.i 1-2 pieces.6300 est 3e Avenue, meubles, tapis mur à mur.l buanderie commune, balcon, vue sur la ville.Informations 628-7982.quo-301 4 1-2.2 1-2 PIEGES, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, stationnement, endroit tranquille, face école, église.626-9279.\tquo-14 417 RIVE-SUD CHATEAU ST-LOUIS 3 et 4 PIECES.vue sur fleuve et Laurentides.ascenseur, portier, gardien de nuit télécâble, stationnement, infor-mations.323-2990.___________quo-20 AVENUE DES BRAVES LUXUEUX 10 pièces, endroit paisible.Conviendrait professionnel, corn mun i u-1é.association, pour informations 529-0750, soir et fin semaine 523-5746.qno-3 DALJVILLE.luxueux 2 I 2.3 1-2.meubles si désiré, prix avantageux, cuisinière, réfrigérateur.aacenseur.buanderie, stationnement, face hôpital, 1025 Chemin Ste-Foy.681-7493.quo-18 1-2-3 PIECES, meublés ai désiré, rue Fraser.Mut ray, .527-81*97.quo-19 1105 BELVEDERE.*emi-menb1é ou meublé, libre immédiatement.027-9008.661-3652.\tquo-51 ST-SACREMENT.1\t1-2 pièc.rhaulfé.éclairé, 1 personne.Tél.683-8506.quo-25 3 PIECES non chauffé, 286 .r»e Avenue.661-5226 ou s'adresser A 284.5c avenue.quo-24 3 GRANDES pièces plus salle de bains, 220.très propre, 2ème étage.Tél.661-0163.\tquo-24 029.3e AVENUE.6 ou 7 pièces, entière- ment rénové, $175 .683-7474.quo-24 j AUBAINE.3 1-2 pièce*, ameublement à vendre, raison mortalité, visiter entre 1 et 5 heures, A L Lang» vin.app.73.Claridge, 220 Grande-Allée est.529-0407.quo-2 DE BERNIERES, fiat meublé, éclairé.chauffé, entrée privée, 522-8322.651-9376.\tq uo-l ST-PIE X.4 pièces, chauffé, eau chaud»-.état neuf.527-3162.\tquo-25 STE-ODILE.4.5, modernes, balcon, stn tlonnement.libres, meublés désiré.026 3318\tquo-2* 2 1-2 PIECES Chemin Ste-Foy.convien- drait pour deux personnes, immédiatement 688-9248.\tquo-19 TRES grand 5 pièces, libre immédiate-, mont, s'adresser a 2335, Bruneau.app.1 667-4202\tqtlo-29 BOUGAINVILLE, sou »ol.2 1-2.chauffé, libre, entrée privée.PIECES, rénové, meublée, chauffé.é< lalré.eau chaude, salle bains privée, tapi*, intercom, entre 6 et 9 heures 523-5*51.quo-23 4 PIECES, salle de bains, non chauffé, libr»- Immédiatement.325-9237.quo-14 2\t1-2 PIECES, chauffé, meublé.$25.semaine, 271 Caron.522-2992.quo-20 1ER JANVIER SPACIEUX.4 pièces, non meublé, chauf-éclairé, prix abordable, jour 529* 075c 746.soir et fin semaine 626-3195.523-quo-18 47e RUE OUEST 4 GRANDES pièces, électricité.» au chaude, chauffage fourni, tapis, 2e étage.stationnement avec prise, $138., libre immédiatement, pu.- d'enfants.Après 6.30 heures.628-5149.quo-24 CHARNY APPARTEMENTS Le Duo.3 neuf, meublé style futurkde.¦boisé ave»- parc pour repos, aussi 6 pièces à St-David, CHARNY pièces, terrain 832-\t6355, 833-\t2747.quo-25 3 1-2 et 5 PIECES, de $130.:T $150.par mois, tous les services sont inclus dans le prix du loyer, 832-6123.839-4877.653-0955.\tquo-7 JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEURS ANGLE boul.Laurier et Henri IV.6.6 4.3, 2 1-2, 1 1-2, jSiscines intérieure et extérieure, tennis, badminton, électricité.chauffage.Tout inclus dans le prix du loyer.651-3653 quo-29 PLACE L'HEUREUX ANGLE rue de Bourgogne et Quatre-Bourgeois, 1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 1-2 et 5 1-2 pieces, meublés si désiré, piscine extérieure, badminton, stationnement avec prise de courant, chauffage et électricité, tout est incius dans le prix du loyer, libres immédiatement.653-2379 PLACE LAVERDURE COIN Laverdure et D'Entremont.2 1-2, S 1-2.4 1-2 et 5 1-2 pièces, meublés si désir», piscine extérieure, statlonm \u2022 ment avec prise de courant, chauffage et électricité, tout est Inclus dans le prix du loyer, libres immédiatement.651-6748 quo-7 SPACIEUX 5 1-2 RrE Norvège, non meublé, télécâble.Jour ô29-07ft.\\ eolr et fin aemaine 606-6313, 523-5716.\tquo-18 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tCh.-l.de c.de la Gironde, \u2014 Opinion.2\u2014\tLisière d'un bois.\u2014 Ensemble des processus de dégradation du relief.3\u2014\tOrigine de quelque chose.Mouvements folâtres.4\u2014\tGrand pore des éponges.5 -Couper la gorge.¦\u2014 Dans.6\u2014Tumeur sur la gencive.Ch.-l.de c.du Var.7 Baie des côtes d'Honshu.Mouvement oratoire.g Durée de ia vie.\u2014 Temps de pénitence.» Sa Majesté.Choisi pat la voie des suffrages.- Venue au monde.10\u2014\tSiège qu'on met sur le cheval.\u2014 Sans compagnie.11\u2014\tPréf.privatif.\u2014 Prénom masculin.\u2014 D'un verbe gai.sel s PROBLEME NO 82 4 5 6 7 8 10 11 meubli 527-1726.i quo-12 LOGEMENTS NEUFS 3 1-2 et 4 1-2 PIECES.St-Rodrigue, tapis mur à mur, chnuffés.éclairés, eau chautie.piscine extérieure, libres immédiatement, 828-2736.\t628-5*99.\t623- 9276.\t________quo-5 2501 BARDY 3 1-2.4 1-2.tapis, meublés si désiré.rt rideaux Inclus 663-4680.663-4326 quo-25 LOGEMENT Tél 522-5406.3 1-2 pièces Avenu» .quo-1 3 1-2.2 PIECES, meublés, chauffés, oaul chaude, stationnement, 623-0306,\t667- 7688 quo-1 8T-ALRERT.près Galerie Charlesbourg.«î.chauffé, eau chaude, $115., 8*9-2137 qllO 2 1-2.1er NOVEMBRE, meublé ou non.| face hôpital 8t-Franco!» d'Assise, libre 1er novembre.526-8737.entr» 1 et .heures.\tquo-30 ON EST REELLEMENT CHEZ SOI PARC SAMUEL HOLLAND 681 4601 «Jli-W 12 1 - Groupe de vers.\u2014 secrètement Observer VERTICALEMENT Rivière riale.\u2014 de l'Afrique stable.équato- \u2014 Cou- 2 Dieu de la Guerre, leur en poudre.3\u2014\tChanson pour endormir les enfants.4\u2014\tOdeur que prennent les objets longuement exposés à l\u2019air vicié.\u2014 Action de s'élancer.-Prénom masculin.\u2014 Celui qui a reçu la tonsure.-Outil de la couturière.\u2014 Petite erse.\u2014 Pron.pers.Epoque.\u2014 Symb.du radon, inversé.\u2014 Pron.pers.avec attention.Poinçon pour 8\u2014\tConsidérer \u2014 Nég.9\u2014\tRoi de Juda.\u2014 Patrie d'Ann Du Bourg.\u2014 Pièce de la charrue.10\u2014\tRapide, percer le cuir 11\u2014\tUne des Cyclades.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 .Rivière du Bassin parisien.12\u2014\tSymb.chim.\u2014 Envelopper un corps mort dans un linceul.SOLUTION DU PROBLEME NO 81 I 23456 7 8 9 10 11 12 aHîuasti nas®® ?nnaiia.i n izipi aua HiiHiiaana SlËlË13ni3lü3 0911 3 El II fl 9 rnSiUG-JJl 5J aaa fianana 93 a aanaa s Ï13H3H 171(1 91311 951 ana aanraa nas aaa naaa Quebec, Le Soleil, jeudi IS octobre 1973 63 419 STE FOY 419 STE FOY 419 STE FOY BUREAUX BOUTIQUES 205 LOGEMENTS: : SEM-MEUBLES STuOO V UNE CHAMME - DEUX CHAMBRES 5155 mo.SERVICES PISCINE INTERIEURE .\u2022 BAIN SAUNA STATIONNEMENT INTERIEUR tr TOIT TERRASSE ?BAR.SALON.RESTAURANT, BOUTIQUES -S TELECABLE * buanderie ù- tapis mur a mur vue MAGNIFIQUE SUR LE FLEUVE ET LES LAURENTIDES.OCCUPATION IMMEDIATE A PARTIR DE 1.\u20180 *v T|i .r mr \u2022r «.» * ¦*- -« 1 % \\ 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 251 «301.RUE DELAGE, BEAUPORT STUDIO \u2018 421 Meubles Près Centre d'achats Canardière AUSSI ST-PRANOOle D'ASSISE 3 PIECE* chauffé moderne, entrée fca-vtUèt, |Kl, im-ubk $12U.$125.Te: ¦A.*4-JS*>9.029-6957.quo-13 * I T Va .\\\\ O.11/2 - 3/2 - 4/2 - 5/2 CONSTRUCTION EN BETON COMPRENANT .EAU CHAUDE - CHAUFFAGE - PISCINE place vieille capitale inc.2815, BOULEVARD LAURIER TEL.: 658-2793 BUANDERIE AUX ETAGES (GRATUITE) - INTERCOM - TOUTES TAXES INCLUSES 2 MOIS GRATUITS 661-4486 663-3101 580 NORVEGE neuf, bail 631-2488.3 PIECES, meublé ou r.on, non meublé, immediate chauffé, eau chaude fournie p.us 4 pieces.13-9166.quo-19 TERRASSE Laurentlenue, 2 pif chauffé, libre Immédiatement.T* L.i* LE BAKOUA quu-.1-2 PIECES, piscine ir.t* dans le bloc près centre $130.heures.meuble, chau rieure, lavei accès facile d'achats, li-br par mois.«>»¦ let r>188 au cl lU-1 IMME! dATEMENT.4\t1-2 chauffage électrique, station! té rieur, garage chauffe, pif rieure.télécàble, électricité, de inclue, buanderie, concierge, ruel ,.tfore»t.6M-7 4$.quo-30j NE CHERCHEZ PLUS LOGEMENTS à prix modiques, grands 1-2\t3\t1-2.\t4\t1-2.â 1-2.chauffage électricité, eau chaude fournie, 651-2468.1 _____________________________quo-11 BOULEVARD Net ton, stiitiotmement.eau luxueux 1\t$125.688-0362.________ enl ex* I**\t\u2019«* chauffé, ea 4\t1-2, chaude *\t* 13 PIECES exte- J\tlibre 1mm* a pré heures chauffé, fournie, _______________quo-31 ¦au chaude, télécà-a terne nt.681-8215._______________quo-30 \u2022; vers lté, novem* après 6 quo-18 sonorisé, A LOUER 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2 DE $110.à $180.1 '\u2022onoietgerie.électricité, chauffage, eau chaude, stationnement avec prise de courant, tout e.st inclus dans le prix du loyer, libres immédiatement.Le jour] 653-5291, le soir 631 -*Hio~>.\t* s tï> \u2022-17 PRES UNIVERSITE HOPITAUX CENTRE D'ACHATS î 12, S, I 1-2.MODERNES, meublé, non.688-0-13.» .6.»3-OS16\tqUO-3 ! M A R ICO U RT.\t1-2, 4 1-2.3 1-2.2 1-2.nnublt-s si d»\tsirv.chauffage, etectrici- t*:.buanderie\tpiscine vxtérieuro, s'a- tionnement c-\\\tquo-6 4 1-2 PIECES.\tchauffé, télécâbl*.65'- |\t7209.\tQUO-3 5 PIECES, qua\trtier Laurentie-n, 872-6213.\tquo-18 G\tRA ND 3\t1-2\tpièces.$125.\tpar mois.\tchauffé,\téclai\tré.Tél.«58 57\t39.quo-23 F\tLACE de\tBourgogne, 3 1-2\t\tpièces, tout \tcompris.\tTél.\t656-7076.651-6772.quo-23\t SOUS-LOUER\t\t\tspacieux 7 pieces.«170.\t \tpar moii*\tT.1\t651-3056.\tquo-13 2\t1-2 PIE\tCES.\t.semi-meublé\t$100.par \tmoi p.j8-165o.6 \t3985.\t\t\tquo-24 4\tPIECES.\tâ lo\t1er pour conc\terge.t < n*li- \ttions a va\tntag*\tuses, libre 65\t-48.4 \t\t\t\tquo-31 I\tK DU ITS.\t2 1\t*2.3 1-2.4 1\t-2.luxueux.\tmum b lé s\tti-ési\tré, 757 Rougemont.«58-\t \t19 J\t\t\t«lUO-14 VILLENEUVE, beau grand 5 pièces, chauffé, tapis, stationnement, 8135, 647-5010.______ quo-25 dis-18\t 4 1-2 PIECES fe.entrée recouverts.\t«au chaude fournie, chauf-ave use secheust.planchers >440 Petitclerc.667-626o.quo- 4) GIFFARD.le ceiitr»- d'acl 623-5748.\tgtments 4 1-2, peint, près îate, !il>ie: immédiatement, quo-1 ANGE-GARDIEN, neuf.4\t1-2.chauffé, eau chaude fournie, $95 , 822-1272 quo-30\t BEAUPORT.tout coinpri\t2 1-2 pièces, meublé, tapis.$100 .libre.663-62'jq.quo-31 CAP ROUGE laveuse, s* 6.53-2302.\tspacieux 4 pièces, entra e \u2022cheuse.prix avantageux, quo-31 BELAIR.4 1-2, neuf, chauffe, éclairé, nombreux avantages, disponible imme diatement, 843-0096.\tquo-24 NOTRE-DAME des Laur*-ntldes.pièces, chauffé, $85.mois, 819-32 42.quo-26 COI RVILLE, logements 2 12,\t3 .t 4 pièces, chauffés, eau chaud* fournie, entrée laveuse, sécheu.-e.aussi Beuu- port 4 pièces.Tel._828-2172._q 110-26 VILLE Vanier, 3 1-2.4 1-2 pièces, non nu-u b lé, chauffé électricité, eau chaude fournie, Sorx-ntim Ltée, courtier Jour 529-4821, soir 688-0943,quo-18 STE-FOY, Anclenne-Lorette, $117., 5 1-2, chauffé, eau chaude fournie, laveuse sécheuse, stationnement, piscine, 653-3955.\t______________quo-26 VILLE VANIER.logements, 4 1-2 pièces, chauffés, éclairés, stationnement.527-0214,________ quo-18 MONTMORENCY, 5 pièce: libre immédiatement.Té MA RICO FRT.désire, 651-965' 4 pièces, meublés SOUS-LOUER.4 piô> 529-6373.\tquo-'.61\tNed.-on 681-9125 \u2022 ¦s.s* mi-meublé.651-8807, qno-20 PIECES.chauffe.653-2504.i .ombre, stationnement, ! MEC BLE, etage, 3168 Concorde.gnifique quo-61 3647.voisin cegep.université, ma* 4 pièces, $180., 656-92S9.651-quo-14 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE SPACIEUX 5 Norvège, non meut.523-5746\u2019.quo 231 QUADRUPLEX 5 1-2.moderne.3272 Rosemont, eau < haude fournie salle de jeux, 1er no Vt rnbre, $177 , 63:-6Ml.\tque .¦* 3013 LAROCHE LIBRES immédiatement.2 1-2 pièces et 5 pièces, chauffés, eau chaude fournie, piscine extérieur*-, stationnement, buanderie.Morin Associes courtiers In.jour Jacques Gosselin, 683-2163.soir Mme B-Hiard, 653-0433\tqu.-13.PLACE CHATEAUGUAY 3116 FRANCE-PRIME, edifice en béton, épreuve du feu, 1 1-2 à 5 1-2 meublé ou non.tapis mur à mur.ascenseur, pis* i-re.sauna, .station»* ment intérieur.Tel.jour 658 116I6.soir 656 9667.\tquo-27 2 MOIS GRATUITS 3/2 - 4/2 - 5/2 PLfîCE ~ WEEMfî ARRIERE DE L\u2019HOPITAL ST-MICHEL-ARCHANGf 2455, EVANGELINE (SORTIE BOUL.DE LA CAPITALE) GIFFARD MtJVUU k SffTARC rAN7ER, rue Baker, /. ré, chauffé BEAUPORT.1 1-2 pièces.fés.eau chaude fournie, Pit wl ces chauf-' quo-20 ' : R NTS > Villeneuve, chauffés, ment, 667-5278.u rue Montreuil, libres imnnVliate-qu\"-22 BEA UP DRT.avenue -, non chatiff- 4 pi \u2022\tConstruction en béton à I epreuve o*.feu \u2022\tCbau4foge-e lectricité - «ou eboud* - piso» e - service de concierge inclus - près autobus et centre commercial.\u2022\tToutes taxes incluses REALISATION: f\\oge\\ Pilon 667-1183 PLACE louer, et dupiex meublés < 133.Bisso 4458 REACT St-Michel .661-3614.que Boraventure.Ville Varier, a logements de 3 1-2.4 1-2.5 1-2.Tout â l'électricité.Neufs, non Bureaux «le location Informations 683-4269.824-quo-19 )RT.2 1-2 n< aude, tapis, laveu nement, remise piscine meublée, si désiré, 667 2894 ifs.chauffé.*-, i-au \u2018\u2022vaisselle, statlon- VOUS RECHERCHEZ UN APPARTEMENT très moderne de 7 1-2 piècx-s.4 chambres à coucher, sous-sol fini dans un endroit tranquille, près école et centre d'achats, avec multiples avantages, pour un prix raisonnable de S250.chauffé, éclairé.Pour visiter, s\u2019adresser à Montréal Trust courtiers 529-8941.\tquo-13 GIFFARD LOGEMENTS NEUFS i 1-2 CHAUFFES, stationnement, nombreux services inclus, 628-23.56 , 828-2420.soir 667-3ff29.\tquo-24) PLACE PREVERT GIFFARD.4 1-2 sur fleuve.M.C chauCf iguère, 661- \u2022trique, ,957 quo-19 APPARTEMENTS 1 1-2.2 1-2, pièces, chauffage électricité, le fournie, 527-3439.527-3430, 3 1-2 eau 4 5 \u2022hau- quo-1 LOGEMENTS NEUFS ; LORETTEVILLE.4\t1-2 a louer, coin tranquille.M.Boutin 842-0467 quo-19 GIFFARD.3 pièces, chauffé, éclairé, neublé ou non.661-9574.\tquo-19 3229 CHEMIN ST LOUIS 2 1-2 MEUBLE, grands 3, 4, tous s e rv io e s, 5*27 -8668.«56-0122*._quo SPACIEUX 4 pièces, a louer pour c ciergt*.bien >\\lu> .\t«~>l-::272 quo 2980.RUE LAROCHE, piscine, pr - > de courant sur stationnement, chauffage individuel, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2.651-3983\tquo-18 PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER NOUVEAU développement, logement» 4] 1-2 pièces, tous services inclus, $135.par moi», situés coin Samson et Claude-Martin.près cer.t.e d'achats Fleuri de Lvs.683-2088.837-1192._quo-131 ces.chauffés, tapis mur ü q\\l*(-2î VILLENEUVE.3.5 1-' éclairés, meubles ou mur.828-1736.661-213 4 ET 5 PIECES ORSAINVILLE.chauffé, eau chaude fournie, pfseine extérieure, très bon prix, 626-1968.quo-9 4\t1-2 PIECES novembre, pisci Prime, app.48 à sous-louer.libre 1er ine, sauna.3150 France-Ste-Foy.Tél.651-4627 j CHOIX LOGEMENTS NEUFS PRES UNIVERSITE AUBAINE très GIFFARD, 4 pi immédiatement.ta go.24-4227 NOTRE-DAME pièces, entree fé.libre, .«85.Laurentidet :-use sèche u si 8943.4\t1-2 chauf-qu LORETTEVILLE.un mois gratuit.4 1-2 très\tpropre,\tentrée laveuse tféeheu>e, ti-ut\t*-¦\tinpri.s.\t8/2-1.843___qU0j7 près Jato, 1er novem-______quo-jj 4 1-2 PIE6-1.510.6.55-8416\td:-' DOMAINE ST-LOUIS-DE-FRANCE \u2022;\t3V2-4V2-5V2 chauffés à L électricité piscines intérieure et extérieure ascenseur, télécâble, sauna ; garderie, buanderie * r à l'épreuve du feu stationnement intérieur 658-2214 2 1-2.3 1-2.4 1-2.prix nable, service compris dans loyt-cine, badminton, stationnement, blés si désiré, 3421 Quatre-Bou app.4.©51-8292 ou 681-4627.3435 RUE PETITCLERC GIFFARD 4\t5.MEUBLES si désiré, stationne- nent.concierge, tapis, électricd* four-i de.entrées laveuse, sécheuse, 661-58*6._________________________q\u201d-26> PRIX REDUIT, GIFFARD PIECES.2 chambres â coucher, bien situé, eau chaude et électricité fournies, piscine extérieure, 842-1091.__________quo-91 UN MOIS GRATUIT | BEATPORT 4 1-2 pi*.»* entrée laveu-1 sc-sécheuse, tapis mur à mur salon, j stationnement.libre immédiatement.663-4104.\t quo-lSI 535 RUE Hardy, 4 pièces, dont 3 meublées, un mois gratuit, demander \u2022Mme Turcotte.667-6112.\tquo-30| MLLE Vanier.2 1-2.3 1-2.meublés si désiré, chauffé de.électricité, stationner» rie.à partir de $105 .Jour 681-0384.683-5335.1-2.5 1 eau chau» BEAUPORT.fiat.$15.à 9 soir.661-4317.semaine, visitez LORETTEVILLE 3 1-2.4 1-2, 6.TERRAIN les loisirs, à.visiter en rue Boucher, pour inf.aménagé pour tout temp?-.5 842-8850, 843-quo-13 PETITULERC.1-2.4 1-2, spac obre grntuit.1 1-2.i, meublé ou non.INTERCOM BEAUPORT TRES GRANDS 3 1-2 NEUFS BEAUPORT, MODERNES 1 1-2 3 l-î.i 1-2.5 1-2 PIECE1», meublés ou non.tapis, tous services Inclus.Toi 667-48*8.667-2504.\tquo-3\tles pièces.Très grand stationnement Toutes commodités incluant eleetricin fournie.TEL.: 661-8951 quo-1 1 MOIS GRATUIT LIBRE immi-diateitient.coin Henri-Bou-rassa et De la Capitale, 4 modern» >.chauffés, balcons, stationnement.Mme Rouss» au soir et fin semaine 661-9005.jour 623-1368\tquo-6\tVILLE VAN II K DUPLEX JUMELES 5\t1-2 PIECE'S, libres immédiatement.831 4 458.681-6257.«83-4269.\tquo-7 \t1 MOIS GRATUI ! VILLENEUVE.40 Montreuil.667-6672.réduit.construction neuve, meublés ou non.3 1-2.4 1-2.grands, entrée, laveuse, sécheuse, tapis, électricité, station nement fournis.\tqtio-24 BEAUPORT RUE du Collège.4 1-2, 3 1-2.meublés ou non, neufs.828-2368.663-9543.\tquo-7\t MANOIR SALABERRY BEAUPORT l\u2019/2 - 3'/2 PIECES MEUBLEES BUANDERIE - PISCINE STATIONNEMENT AUTOBUS 623-3948' GRATUIT sur demande ANC1ENNE-LORETTE.fiat m chauffé, éclairé, stationnement.872-7596.«70.quo-9 NOTRE-DAME tre-Dame, 3 Laurentkles.pièces meut avenue *-.\t819- NOTRE! )anie Laurentides, 2 1-î chauffé, stationnement, entrée 849-3372.GIFFARD, sous-sol, 2 1-2 pièces stationnement, «85 .656-0700.GIFFARD.3 1-2 pièces chauffé chaude fournie, $105., 661-8291, 661-8936 ________________________________________ quo-1C S\"\"'91 ORSAINVILLE.f-tationnerm-nt.meublé quo-ia 4\t1-2 pièces, «125.628-4988.NOTRE-DAME DES LAURENTIDES pièces, libre immédiatement, 849-4128.GIFFARD.6 pièces, non chauffé, laveuse sécheuse, libre, 661-9049.15 PIEGES, ch quo-201 1er décembre ;f'>.eau chaude 661 -8556.LORETTEVILLE 1-2 NON meubles, 1 1-2, 3 1-2 meublés si désiré, occupation immédiate, piscine.conciergerie, stationnement.842-¦5183.843-1581\tqn*-2«» NEUFCHATEL.pré» centre d'achat* et Polyvalent* NeufchàteJ.perm*» cuisin* .Halle ba.n», sia tionnement, 842-0625.842-1854.\tquo-24 430\tCHAMPLAIN i'ER.Mlg cuisine, réfrigérateur eau courante, personne soure, 24 Garneau, 522-6500.\tquo-19 CHAMBRES avec ou »an> permi» eu » ne, eau courante.24.&te-Anue.quo-19 PRES Ciuiteau-Frontenac.vue fleuve bains, téléphone, pour mon»ieur.694-0967\tqu 26 77 ST-LOUIS, chambre-boudoir, permis cuisine, réfrigérateur, un*, deux ja r-sonne*.\tquo-31 RUE Des Remparts, char'bre».meublées.cuisinière, réfrigérateur, 524-0398.quo-2 PRES Hôtel-Dieu, chambre» avec permis cuisine, buanderie, 522-0.S2\tquo-3 431\tLIMOILOU CHAMBRE BOUDOIR.per mi* cuisine, près hôpital 8t-Mi*hei.2903 Canardière.661-2922.\tquo-18 BREF iiôpitaux.téléphone, demoiselb.entrée seule, permis cuisine, 667-0571 quo-22 ST-FIE X.chambres-boudoir', entrée pri- vée.demoiselle, 1925, 24e Rue.quo-23 ST-PASCAL, chambre-boudoir.lavabo, meublée colonial, tapis, endroit tranquille.661-9362\tquo-23 C H A M P F LE U R Y.bell* chambre, toutes commodités, tapis, entrée seule, fille.667-1373.\tquo-23 GRANDE chambre a louer, St-Pasca Tél.667-7173.\tqUO-23 PRES Enfant-Jésus, chambre-boudoir, lavabo.tapis, accès cuisine, 681-9818.quo-23 GRANDE chambre modern*;, permis cuisine, près hôpital Enfant-Jésus, 529-1245.' hôpital St-Fran- cois d'Assise.poêle, réfrigérateur, h.va-l*o.661-3C2R\t;\tquo-7 PRES 18e.P>oura.ssa.entré* seule, per- mis cuisine, stationnement, 681-2471, 523-2032.\tqv.o-7 CHAMBRE, bain, télévision, pour monsieur.$13 .chez couple, 529*3232.qUO-8 BELLE grande chamore.lavabo, réfrigérateur, literie, 183, 7eme Rue.529-3429.quo-18 CHAMBRE, tapis, moderne, permis cuisi- ne.près Cegep, hipital.661-3674 , 628-2263.\tquo-î EAU chaude, poêle, réfrigérateur, près hôpital Enfant-Jésus, 661-5425, 628-6063.quo-8 CHAMBRE, poêle, réfrigérateur, salle d* bains complète, entree seule, 529-4445.quo-9 Ire AVENUE, permis cuisine, lavabo.stationnement.$15.- $20.661-6301.quo-9 ST-ALBERT.belle enambre moderne, tapis.téléviseur, fauteuil, table-secrétaire, etc.Usage cuisine, entrée seule, endroit tranquille, bon chez-soi.proximité tout.280 Colombière est.626-1887 quo-19 PRES Enfant-Jésus, pour demoiselle, chez dame seule.523-1346.\tquo-H GRANDE chambre, foyer, poêle, réfrigérateur, lavabo, près 1ère Avenue.661-3629.\tquo-12 PRES Jato.entrée seule, poêle, réfrigérateur.eau chaude, 623-9067.\tquo-12 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 o 431 LIMOIL3U $13.poêle, 61-6620.-ST l\u2019A.-i AI.udoir.moderne.turquie, réfrigérateur, 2040 Bardy, quo-22 cuisine, 525-5107 chambre-boudoir, entrée seule, près p r « .- 6 heures, perm % autobus, quo-12 rKANDE chambre meublt-e, permit *ui- .sine.entrée seule», téléphone, toilette.623-3083.\tquo-13 CHAMBRE 523-8957.permis cuisine.Tél.quo-20 *RES hôpiage *ui .ne, salie bains privets.527-1779.\t* ii \u2022EMOISELLE.une pie**, meublea.*ui .-in- , entrée privée.Côte Sherbrooke 821-4218.\tquu-lf 'HAMBRE-houdoir.chambre lavab.toi- lette.stationnement, 4re immé r résiflentiel, 7| llatement dans WNIFR logement re.-ouvert prélart, soir 681-9421.3 pièces, plancher stationnement.$47, ._______________quo-30, m eson privée, tapis, entrées laveus.sécheuse, garage double, terrasse.i«t-tio.chauf N*, éclairé, grand terrain., espace de rangement.ski-22-3346.quo-12 STE-FOY, 2 1-2, 3 1-2 LOGEMENTS neufs, endroit tranquile.chauffés, éclairés, placlne, buanderie.681-4627 .691-3073.\tquo-14 CHARLESBOURO PIECES meublé, accès autoroute Capitale libre octobre.«26-09*4\t«26-9251 quo-31 APPARTEMENTS A LOUER (éléments essentiels de l'annonce) Situation Nombre ae pieces, de chambres à coucher Maison «eule.double ou à logements multiples Age.construction de l'édifice Accessoires de la cuisine Animaux Domestiques admis Chauffage, climatisation de l\u2019air Meublés ou non Cuisinière et réfrigérateur fournis Ameublement Sta\u2019onnement services inclus Moyens de transport Prix du loyer Invitation aux intéressés Nom.adresse, numéro de téléphone EVITER les abréviations.MODEj CNI / ; JOLIES VERSIONS \u2014 En effet, SEPT jolies robes pratiques pour I école et les sorties, dans un seul patron de ligne princesse.Choisissez des cotons infroissables ou des tricots du genre tartan, quadrille ou uni.Patron No.4635: grandeurs pour enfants 2,4.6.8.La gr.6 exige pouces.1V« verge de 60 ferira lisiblamanf vos nom of odros-so of menfionnor corroctomonf lo numéro du pofron ainsi quo la grandour s il y a liou.Ni PAS DiMANOIR DIS Mf SUBIS Auntis oui cm t s spiciiiiis ADtESSIZ VOS COMMANDfS COMMf SUIT: SIRVICI DIS PATRONS.If SOlfll, C P 1547, CHJIBIC G1K 7J6 PRIX: 75 (Aioutoi 15 confs pour onvoi do promièro classo) 5euh le* mandat»-po?te o» le» choque* payables au pair o &>ebe< seront acceptes Ne pas envoyer de monnaie nt de timbre*-poste Los patrons oWerts par notre lournol ne sont pas remboursables et ne sont oo* en vente a nos bureaux.Ils sont hcé>-nullement livrés dans un tnforvolie de 15 à 20 fours Cos patrons sont on anglais mois accompagnés d un toxique français.LE SOLEIL Servie* des patrons, C.P.1547, Quebec GIK 7J6 Numéro:.Taille:.Nom.Adresse. J » «4 Québec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 o 439 STE FOY 448 \u2014 MAISONS A LOUER 461 HAMBKE-to \u2022t U|»u.e il bat* chi FACE hôpital Laval, cuisine entras privée.«tatioociement CHAMBRE.tap.8.pre« cegep.\" t titrés seule, stationne ni tnt.qUO-3lgAII.ES commun* «iiatrn toi-1657 LORETTEV1LLE.maiaoo jumtlt louer.$1711., chauffe, eau chai *\u2018.*47 Tïïr le.61 'i U«» *\u2022» CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS hôpital permis Laval.cuisine eue P.d**m< ___31 i.versité, ioir tol- ____qu*} rée prl- junulée nt, $l*> S piece», non chauffé.p :mme- 651-67*26 «|U>»-o 1 OKp \\1SVILLC.m d*-m«.terrain, U 33**J iaon P».æuk.$17\u2019*.ano-garagô, soir 626* _________________quo-*22 RUE ntt K.acompte I53J » plH\u2019t TU«*o Vitt'X Québec.rue 'ouiHa r»1.694-9510.V'INCENNF.6.dans bungalow, phot, téléviseur, toilette, mi nt.dejeunt r (i 4>-1 î.u ENTREE sf-tilT! tapi*.t» lèpt accès cuisine, fille seulemer tapis te\u2019é-stationr.e-qlio-5 VAL piec .t u retint maison chaude.ÿ*>4B aprê 6»l-3»2»> «Uie.-i 6 heu MAISON t.plè« \"1! AMBRE P» 1622, hTETi i.tHA INVILLE, grand., piùcci l«r novembre Maittva, 623-1'.IglLLKkY lu pl« louer o rotation.', VIEUX Qitelxc.bclk* maison.nt-!»t.courtier\tvue sur le fleuve, tree Ktyle canadien.Th»** Oe-5*22-1533, 527-81*2.qu.22 462\tLIMOILOU MAISONS SEULES\t 8U< ESkION\t 284.Lie Ku«.\tPageau, 87*2-4438 J A luun.l lot'., ;\t72*2-8143\tquo* 22 uson J« ut proprictai et par.quo-13 NEUFCHATEL.pré* a louer.842*6641 s.t» pièces, propre.1er 8T-FKANCOI.S d'Aois., propriété avec niversitê, 872-7801.\tgrand logement, très bien situ.» pour ________________'1110-201 professionnel ou commercial, avet t» nstruction ou quo-19 CHAMBRE-boudolr.monsieur, permis cuisine, entrée privée, stationnement T»'-! 658-19*12.quo -13 432 MONTCALM \" CHAMBRE, entrée poêle, refrigerate MILLES (\u2019amp 844-5270.875-3011 Valcn rtler, sol.garage.rain r*our stationnement, 524-6757, 6S7-2610.bungalow libre.\t»»\\.açp.3.529 ' '* sortis Jean-Talon eht.Fiducie du QuétxM courtier 6.581876.Lt*o B*iul»*' ntp-4884.\tquo-2»t Tous les jours des gens re-cherch-'''t ce que vous avez à offri.Piacez votre annonce in» ¦ iiTnient.473 CHARLESB0URC MAISONS ^REVENUS PRES DU BL 1.AURF.NTIEN irrYLE Normand.5 J-î\t,t *oub:ui- s» ment en location 3 pieces, endroit de I paix.Léo Bernier.«61-8101.Trust Royal, Courtier, «-'«6-9880.\t6-oi i i___________________quo* 19 EX' 'Ll 'FI V\u2019ITE.luxe, 3 uhnnibr.tes-patlo.terrain IO.Oi'iO pieds.464\tMONTCALM MAISONS SEULES CALME ET PRES DE TOUT COTTAGE en brique.4 chambres à coucher.sous-sol fini, garage, terrain paysage Fernand Talb.it.527-0660, Trust I Gén* ral.courtiers, 688-0830\t246-1S \" ST RODRIGUE.I revenu.8ava Inc.Court le bungalow 5 pièces rd.626-1057, J.A.T 22-8142.BREF boni Bourassn.bungalow, 5 pièe» avec revenu mensuel $148.location chambres soubassement.Mme Game -57 \u2022 Morin As» , eourtier-, qn.» BUNGALOW brio.ue.5 pièces plus 2 tous sol.beau secteur, prix modique.Moni que Gagnon 658-2665, Morin Ass., c tiers.qv HAMBRE 8068 à louer, accès cuisine.CHAMBRE, chemin A mur.527-5826 U-Louis.quo 291 MAISON JUMELEE\t£\u2022;\tb \" ^7$.NEUFCHATEL.construction neuve.5 \u2014\u2014-.1- pièces.3 chambres.1 1-2 salle bains.NEUFCHATEL qUO-8 (\u2019artier h por-Henri 41 rtler a quo-26 tapis mur quo 6 CHAMBRE moderne, poêle.r.4rigera-teur.tapis, entree privée.681-8334 ________________quo-fi ETAGE.confortable.permis cuisit,e tranqulllté.stationnement, près univ.-\t883-9433.s; ANCIEN N E-LO R ETT Ë IRUE Ft-Maurlce.bungalow, 5 p abri d'auto, $200., non chauffé, Asso< i s courtiers In< .Jacques r \u2019\t6h:;-210:;.soi r 667 12*9._ .i STE-FOY.Le Corbusier, neuf, vue fi CHAMBRE, très propre.p< 1664 chemin St-Louis.»27-\trmis cuisine.2579.681\tx.quo-20 439\tSTE-FOY\t MONSIEUR meublée, pe\t*mi» cuisine.vaisselle, thermosiat, téléphone, sv tiun-\t ne nient, 6.*,-704*2\tquo-23 CHAMBRE-boudolr, poêle.\tréfr,gé rateur.MAISON lands.chauffé, 738\u201d $325 par me entrée privée, stationnement.$8U.me .-.coin Vigoric.boulevard Laurier.659 1610.653-3925.-3.4.Fiducie Prêt A bungalow Pauline Bi Ass .Mm*1 Garneau ourtiers.Morin I quo-18; NEUFCHATEL, autiaine.maison 5 plê- pré- centre d\u2019achats et école, rr.p|ld>D Et \\ asphaltée.842-3038.\tquo-29 JUMELEE ft louer, très grar.-t terrain.1-2 pièces.2 chambres, une avec, bot doîr.681-6959.832-6241.\t__ qUo-î STE-FOY.paroisse St-Benoit.maison fieu* le.meublée, 6 pièces, sous-sol fini du 15 décembre 197?.au 1er septembre 1971, S.50.par moi*-, 631-63.vt\tgt»Y.Roi université li genun *27-5215.4 logements 19«7.hypothèque 8 1 -\u2014 ard courtier, «dl 2103 quo-23 ; CAP-ROI\u2019* \u2022rlétal-br ique quo-21 Can* quo directement pro i.stationnement.Si i J LOGEMENTS.fVlage.près du Québe cr Roberge 653-94.1 pièc église, urtler biei autobus.Flduêit ; 6*,S-1870.Ch a \u2022 l sj qu-20 \u2022SO\tBANLIEUE MAISONS SEULES t ruction li 'in ni, 6.5H- » COTE Bédaï plaln-pled.terrain boi $2.1.51 h» Tin 849-2»!4.CAI* RoCGE neuves, fo 'nient de Lan dUponibles A, »>\u2022> I - 86 ! 8 et Juiut- ge, magnifique piscine ballon, etc.beau te: rapide, Fiducie du Québe 6168.Roland Lapointe lx*ton, patio courtier oC4 PRES UNIVERSITE ST-YVES, split-leve'.H pièces, foy terra:n paysage, piscine creusée, gu ge chauffé.Claire Gagnon 651-0832.> rln A.-s., i'i'u rtier.>.\tqia FACE A ST-JEAN BOSCO BUNGALOW 7 pièces, construction IL rain gasonné, zone \"pu e CastongUay 527-7325.Mo BEAUPORT iVUE SUR LE FLEUVE) [BUNGALOW.11 pièces, 30 x 6\".5 chain* i b res à coucher, sous-sol fini.2 bureaux et -aile de jeux.Claudette F.Chabot, 658-4243, Trust Général, courtiers.688 0630.\t146-18 ! MAISON NEUVE PRET » p.c.prix 1»72 en vigueur.épargnez $12.d\u2019intérêt par mois, ainsi I qut $2000.à l\u2019achat, capital et intérêt I sr«.0«mi .remboursable $124.50 par nio s.J plus tax* .-.possibilité (le ristourne pro-vln PL» pi SI El'RS .s centre inmediate- __________________quo-i re-bame Laur* ntides.! as, 5 ans, immense i ancement » 1-2 p.c., est.courtier, 522-1533, _______qUo-8 : snne-Lorv tte, maisons I construe-1 ___q uo-31 maisons.872-7838 ; ___quo-31 i ctement beaux style s d'achat.-.MAISONS neuves et existantes.$19.000.à > id dun.Sites de choix.Raymond Si rré i ou nier, 842-6347.658-4665._______quo-2 pr.prié tes 215 agents, voir blanches animait e telépho- \u2022 KNTAINES M LS.pages nique.quo-3 : E N N E L< > R.ETTE bungs p m\t\\ Ci pay », âgé, directement 3182 brique 8\tan.-, terrain proprietaire.872-_____________quo-7 1972 s, Xau»lil Sjml., lue.Je t interdis de tuer des femelles! 49S MAISONS DEMANDEES URGENT BESOIN >WS.K\" t 645 Blai QU.r 67- a.pavons ber Land Ch 7346 .-24, EVALCON6 r IN AN* UNS VENDONS RAPIDEMENT CONSl LTEZ-NOrg\tAl MOCRD HTJI TRUST ROYAL.COURTIER 512 ENTREPOTS A LOUER 530 A LOUER MANUFACTURE ET ENTREPOT 4.700 pieds carre*, ctsautte, 1237 pieds carres non ctsautte, vaste M.,.agrandissement COMMERCES A VENDRE rSTAURANT La Chance de votre vie N 1er février ut pruprw POï'K n bot.p: b* HETERAIS ;rg.»*pllt-l ty«e semc ne Le Hou i cou rtier 3031 WILLIAM STUART ST-LOUIS de France, bungalow 6 piè Annette St-Pierre 653-' Tru Roya \u2022ourtier 656-9660 PRES UNIVERSITE 2 LOGEMENTS « pièces, plus ment aménagé, rue l\u2019.erre-M.iut \u2022se> Dar.-e.iu Bj6-S5«3, Montréal courtier 5LH-(ii»81.PRES UNIVERSITE MAGNTFIQT\u2019E bungalow avec urès CEGEP, 2517 des Plaints, i Tru Moisan.651-i 29-0981 498.Montr ENDROIT EXCLUSIF TRES grande maison.5 chambre- i gniiquv.faut voir.Yvette Gagr 651-9591, Trust Royal, Courtier, 6\u2019\u2022» PRES CENTRE LAURIER Ll XUEl'X bungalow.17 pièces OTTAGE salie* de Moreau.ST-YVES chambres à >6-9660.'over, garage 688-0513, T: ut Ro BOIS DE BOULOGNE FAITES une offre, style canadien voir.Pierre Gaillard C5D58S0, MoV.t Trust, courtier* 529-0981\tr,u VI E SUR FLEUVE 8 HAMBRES.beau secteur fover z 161, 843-2913\tquo-6|> 1 OUVERT AUX VISITEURS ! ANCIENNE-Lorette.tou* les jours, de 9 heures i 5 heures, soir sur rendez-vous, maisons neuves, style Colonial, L 1190.rue St-Paul, coin rue Jocelyn, prés Route 2, boul.Henri IV.651-0715.quo-9 LORETTEVILLE\tjT ENDROIT très tranquille, coin Du roche r! ) et hnu Larivière.livraison immediate, | j j l'.usturs modèles différents, 842-5768, 1 626-3912, 813-5161.\tquo-6| LORETTEVILLE\t: ( [BUNGALOW 5 pièces, beau terrain.hy-J \u2022 p »tl iu omptant 1 i Richard Dickson 659-1149, Fiducie Prêt j T j A* Revenu, « ourtiers\tquo-18| BUNGALOW $16,000.\t|< ! PIERRE et bardeaux, 6 pièce», sous-sol j fini, garage, grand terrain.Fernand] 1 Talbot.'27-0580.Trust Générai, ««ur | liera.688-i ph*aie fleuve.Ile Orléans, 4 piè* ce* Gagnon.*:7-h 837-1178.*t Royal.MARIE INCARNATION quOvBJ DUS construisons sur votre terrain, ou sur notre développement à Berrières.! choix tic 30 modèles.S.I.F.courtiers, 832-H4 46, 832*6209.\t____________qU\u20181 -10 BEAUPORT.magnifique maison, trèsi tiier, située, foyer.661-711îh___qiio-10 RSAINVILLE, vue gplend de.bungalow 26 \\ 44.sous-sol fini, terrain 13.947.bien situé.Immeuble* Canadien*, courtier.529-6178, informations.Laurent Petit.832-2818.\tquo-20 EUFCHATEL.Anclenne-Lorette, Jumelées.constructions neuves.5 p èces, hypothèque 8 3-4 p.c.comptant de $1,-1 oûo t $1.500.Immeuble* Canadiens.) courtier.529-6178, demandez FAITES UNE OFFRE REVENUS, rénovés, grand terrain, P*':x discutable, Edwin Tanguay, ô: 8826.Québec Lanndez-vous.661 VOTRE .ment pr re d> de pen \u2022riétaire tj us $8,730.623- ion futur.Dtr> logement*, moder conditions I VILLE Vanier, « loger- nts.cor.^iructio: 1964.revenu aiinui 1 $7,824.Iw*uyse V< r 6S8-1686.Cartier courtier 681-638* quo-2 Nûrmm immEI-BLE 16 togenimts.chauffé,-quo-20) l'éieetrir te, tous loués, prix d'abando Va .lia mrtier* pay sa g «51-49* Ville Vanier.Renseignement» -58-0194.entre 9 et 5 heure C.Morin AVEC \u2022airport, bur n paysage.Morin Ass revenus.3-4 pièces, posslbi e prix intéressant, bonnes on Shannon, Monique Ongwn 6 M< a o* urt \u2022 ¦ - qno ST ITEREE, ^s| AN 1ENNE-LORETTE.luxueux Inin; low deux logement*, foyer, gara cour asphaltée, près centre d'achat* polyvalente, eaur*1 d«i-ménagement.di rectement propriétaire, 663-6601.ce*, avec logement 4 $1.54 U 1 T .$24.500.521-^h .doit être transporté J.Bernard I «>\u2018n 0562, Québec Land, courtier 529 J 8456.\t«iuo-18 RIVIERE JACQUES-( AR11ER ENTRE Tewke.'tuirv et Y liage Vaicartier, chaAt meublé et remise, avec 63.-000 pied» carré* terrain, r mucie dut Québec < «.urtier 658-4870.La-o Bérulié 849-4884.\tquo-24 ST-TITE DES CAPS CHALET er.bois rond, meublé, avec.210.000 pied* carré» terrain, prix $4.500.Fiducie «lu Québec courtier 658-4870.Léo Béi Ut».849- i884.\tqu* -20 [iCHALET Suisse, Lac Beauport».pré» du | g**:-'.$l7.ono.comptant s: («hi .terrain 12.000 pieilR carré».Raymond Serré Courtier.H4.\u2019-8;117.«58-466»\tquo-2 IST-FEREOL les Neiges, vallon «lu skieur, chalet meublé.6 pièce» avec annexe, ! foyer, chauffage électrique, 651*3640.quo-9 ST LAMBERT do L* vi».20' X 38 .Té « ) phom-z soit.849-3924\tquo-20 i CHALET Suis».t 1-2 pièce».T«*wke»)>ur-! rv.à vendre.525-5471.\tquo-20 LAC St-Augustin.4e Avenue Nord, f» pièc»\u2019- $5,500.comptant $2.000.Immeu-j bus Car.olien», Courtier».529-617$.de , mandez Normen.\tquo-26 I.\\r P,RAT-PORT, habltntilp a l nnn.i 1 pièces.220.solaue.f«»yer.grand ter-I rain.Côte Dombrowski, 651-5121 quo* 12 MONT 8u -Anr« .chalet tyrolien, i «tmn\u2019è- | tement meublé, foyer, pou; détail».1 Iaoulec Va Ulancourt\t651 1989.Morin 1 Ass., courtier*.\tquo-18 MAGNIFIQUE 4 oièi * - meut' e.grand 1\t\u2022 \u2022raiti St«-Briglttv Lavai, -lti\t- \u2022 r 14::9 CHEMIN Ste-Foy.en:re Banque Montréal et magasin Dominion, pieds, sous-sol bien éclairé, plus s.toilette».$90.mois, 527-3354 qu« I mrru pour « pi* iblcs nfoi pour commerce.24 'es sur même plan-Canadienp.courtier, mations.Adrien B« r-quo-20 t4 mv û E : ; > E 530 COMMERCES A VENDRE MERCERIE HOMMES DANS nouveau centre d'achats, ex tes possibilité» d\u2019avenir, vendons, deration* plus inventaire ou am lion?seulement.Fiducie du ( c.urti« r 5.4-8468.Guy Ducheen 626-4132.tissus, $42.000.I meubles Canadiens.Information» Rlchar« ! EPICERIE îitfeneive.avec 3 logements, et \u2022 i p2 EPICERIE TRES bon commerce, épicerie familiale à vendre, très facile 9 opérer, rapportant x20.006 pat atiie ( prix $45.000., comptant «ieniandé $30,000.renseigne* m ent » 651 -0457\tquo-1 GROS REVENU TAVERNE, très tuer, *itu< e.gros*', s affaires.a* nmpto $40.000 Marcel Lacom be 527 -'2927.Fiducie Prêt Sr Revvnu.courtiers\tquo-19 CAMPING LICENCIE Reutaurant et bar-«alon pour 200 client*.2 LACS AVEC PLAGE terrain 1.387,000 p;ed* carrés.Fiducie du Quebec courtier 524 8468 dem Jean Chevrier soir «81-7M8\tquo-19 ne danse, restaurant, places, prix modique, urtler 658-4870.quo-18 MOTEL 15, bar-taion.»ali«* à «line: , maison 7 pièce», 3 licences d'alcool \\ille industrielle, mine d'or, cause r« traite.1-429-7383.\tquo-22 C H A R LES BOU RG.épi.crie licenciée.$0.- (XV».semaine, prix $45.000 Poulin.,V27 27 49, J.A.Turmel Inc.Courtier».522 8142.\tauo-j? / 66 Ouabec, Le Soleil, jeudi 18 octobre 1973 530 COMMERCES A VENDRE 564 TERRAINS A VENDRE | NEUVILLE terrains \u201d\tie liettvc, IM-.14I TABAGIE ru« lit-Paul, prix $6.uuu cun-:;,,.F .r'h't it i v iliUoiM discuta bka Poulin 527-2749 JA r^K I 1 iL.BE Turmel Inc .Courtiers.332-8142.\tquo-\u201832\t'* splendide sut quo 1 .: :« mieux situé tout Qu*-t%*\\ gross* rents bi:tte.Demander Benoit.6L6-VH0.J A Tunnel toc.Courtiers.322-814.sutentiel, K74U1I rue üe 70 x \u2018.AJ : su* au x t*« CENTAINE» propre MIX page8 blancii nique.i 215 agents Voir annuaire teiepho-»4Uo-J a Véhicules-moteurs / 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE ALFA ROMEO 1300 Gt.196a itk $12uo.Tel 524-3309.VOLKSWAGEN lion 942-0379.1967, en parfaite 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE qUO-lTJ 1ST NICOLAS, montagne, fleuve, 5 >r*.QUILLES.ïï allées.restaurant \u2022 - S2U.«NMf .o! : ' \u2022 raisonnables considérées Blouln 527-! Ç \u2018\t\u2018 7138.J A Turmel Ire , Courtiers, 52*2- __r___1-1:.1 résédew Chry \u2022ILLE K Y cpn taire, cause autre vend r« comme du proprié .e.687-0921 | p\"-ir qtio-231 BELA IR.4I7»> BEAUPORT SALON BAR.restaurant.caase-croûte, ________________ petite discothèque tout aoua le mêmeIPARC Metrol*ec.bou toit, aubaine.E Lebrun.r»s.627-7361.tri*-! et commercial.Truc Royal.Counter.667-7310 nuo-iS1 Françoé* Roy court.en magnifique terrain dans la -vu* panoramique, sur le ini .« s pont Quebec, JUi ouo vu, directement piopriétaire.I 623-4K43______________ quo-61 loatome.développement St Henri.ticveloppcm» nt I Tél.836-4621.________qno-5 Esplanade terrains p \u2022 I- rue la EN Ml._______ q UO-6 Capitale, indu.-\u2022 I avec .servît es, | 626-5101.68:; qU qu» FIAT pre.850.1966, 29.UO0 mil!»* 8600., cause départ, 08:- pro- 540 IMMEUBLES CORVETTE 1971 REGLEMENT DE SUCCESSION GRANDE ALLEE est, résidence pièces sur 2 etage g., Idéale pour bureaux de p de am» 1-2.sou* bureaux de Ph.M -thot, ré a 623-4392.Trust Royal, Courtier, 650-9660.\tquo-20 CHATEAU d\u2019Eau, boul.Valeartier.grandi terrain Ixjisé.$0.45 pied carré.Immeu-I \u201c blés Canadiens, courtier, 529-6178.Infor-, mations Richard\tquo-20 MAGNIFIQUE voiture.tr*-s propre, ¦-\u2014\t4 barils, automatique, 23,000 milles, ! BOULEVARD de la Riviere, terrain boisé St.voiture fournie, demander Jean Li I8j 10,915 pie.!- carrés.Rita Mi t 659-1250 teau, résidence 658-7746, bureau Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.\t|\t2201.\tque STATION-WAGON 1972 PLYMOUTH Sport.Suburban, excellente condition, prix discutable, directement COI\u2019GAR 1967 \u201d50 1 piopriétaire.683-0743.\tquo-201 au-JI*EMON li*7! :.o* \u2022 quipèe.27.000 m VOLKSWAGEN 1%8.cbauffrette entre 6h et 9h 658-7735.gaz.| ACADIAN quo-r 1963, 4 ^portes, $lôo 626-9381.quo-18 prop 5h 852-1162 très bon état.n radio.bonne condition.inaïuu r Janu s 661-7 71.____quo-18 j p^i quo-18 .quo-20 9 et 1971 RENAULT R12.\t4 vite?\tes, radio.très propre, 833-2133-\t\tquo-18 1971 DATSUN 000 milles.ST 1600, sedan.2 portes.29.-¦ t u * *-18 NOVA 1973, les.manuelle, tout équipé $3.000.651 - j.12,000 mll-1028.quo-22 ¦OMET 19; 1îh>6, très bon ordre iervo-direc-$1400\t067- quo-JJ $ 50 , 529-(4110-I8 CHEVROLET 1971.bard-top.brune.JO.ooO OAMK nul excessivement propre, CITROEN 2* v.11*67.bonne condition 6S94-1586, ou s'adresser 8 rue de Br* beiif, apr*.5.quo-23 529-4594 qun-22 e?T-EUSTACHE Sur Le Lac.2 terrains échanger pour Cadillac, Buick c Uhrvaier 197 ., 1974.après 6 heures 52 5523.\tquo- 81 CHARLESBOURG gniflque sur Qi; rue Doucet, vue ma- ¦bec, 663-0948._quo-20{ BOULEVARD Haintî, terrain commer-j clal.100.000 pivds, du proprié taire, é» rire Dépt.646 Le Soleil, Québec, U, 1K T.r-t\tqu^\u2019£21 COUHV1LLE terrains commerciaux, j multifamiliaux.mini-golf, bien situes, j Marthe Roberge.661-0307.Turmel Courtiers, 522-8142.\t\u2018 AUTOS 48 MOIS PRETS PERSONNELS BANQUE TORONTO-DOMINION 681-618$ quo-9 STATION-WAGON 1972 E MAVERICK 1971.très bon neuve, 6 cylindres, radio, apres 6 heures.628-1196.197 1 Tl lYÎ -TA < JÔroï .16801 oi»o milles, radio.8:13-2133.AUCUN comptant pour ache le si vous travaillez 529- ltat.peinture automati07.manuelle, n.téléphonez à FORD custom.1967, 4 portes.8 c radio, pneus d'hiver, 51.000 >77.apr* s 5 heures.525-9673.AUSTIN Healey 3.000, 1960, bonne i nique, débarras.$150., 653-0624,\t__________________ ______________________________quo-191 IDEAL pour hiver, Ford 1965.très bonne quo-221 BU I UK Skylark, -t portes, très propre.L- mécanique, pneus d'hiver, heater, prix ylindres.l 632 milles.522-5888._____________quo-231\tSU'-, 683-7414,___________________quo-19 mille ; METEOR Montcalm, 1968.hard-top, 2 FORD Montego MONTEGO MX.1 portes 813-2788, 841 4171 l i 000 N4IV \\ 350.197 t-'-K*phone* api PONTIAC VS.$123.BUICK ooo i CAP-ROUGE.65>-3;; ST-JOSEPH uoin Dorchesterl.3 éta- ges.convie-al ra it bra'-\u2022-\u2022e rie.taverne, tabagie, commerce, prix raisonnable, comptant, 527-8269.\tquo-19 BOIS' HATF.L siocifl.boises \u20ac61 2103.rrains, toutes non, Boilard dimen- courtler quo-231 550 COMMERCES DEMANDES ¦HARLESBOURG reservez ma Ufféren enant.PLYMOUTH 1971 CONDITIONS de finance possible Tel MONTE CARLO 1973 HEVROLET Monte-Carlo Landau.1973.moteur 154.automatique, sièges-baquets, AM-FM stéréo, vitres électrique* teintées, pneus radiaux, tout équipt-e, $4.500., après 5 heures 692-1760\t87 4296\tque METEOR 107L 26,000 quo-2.marquis.L.681-5757.¦ iuo-181 URGENT.CÎTda 1970.\tV8.automatique i K.t!I\\ Nova 1972.3 Mustang 1969 à 2 Parisienne 2 plus 2.Charger V8.automatique, demandez uni-nt M.Pierre au 681-7371.\tquo-181 6.000 milles, i m: 5DA 1971 autom; l 651-2099.moteur Chevrolet] 643-5409, 651-5677.______________q u o-12* I 18.000 tique DUSTER I Michel I 70 318 1970.automatique, \u2022.cliente condition so 77.000 milles 1972.1971.quem -top, j MINI Au _______________________________quo-18 p,\\TS U N 1600.VALIANT 1961.très bonne condlt.on aus-j les, apres * pension, pneus neufs.Tél.667-2776 quo-zi| portos, moteur 302.pneus neufs.$1.200.it*e condition.812-1697\tquo-19 pneus 653- ______________ 045.\tquo-19} CHARGER - $450.V-8 automatique.626-8413 quo-24 VOLKSWAGEN 1967.pour pic* brillé, offre raisonnable a» < 1681.;s, moteur îptée.658- quo-'-\u2019o COUGAR 1967 quo-181 à discuter.1961 mote uiio-'J-i, prepr* , 631-7111.h> ur iMONTEGO automat iqi 19T2, a une, 351 pouc roues ni Té!.523-294 4 cutxs'ENVl'Y nésiunv 31.000 Tél quo-ir vitvsses n.bonne condition.656-1 j CHRYSLER Windsor, 1965, ï heures 839-4656.! DATSUN : pour re ervo-direc- quo-18 [ VEG \\ 23TK).camionnette.1972.automati- _____________ que.comme neuve, 11.000 milles, prix CAUSE ci**; fi discuter.626-0684.___________quo-20] Volkswagen DATSUN Fast back 1971.manuelle, très équipé hive propre, prix à discuter, 661-732*».\t1 ping, prix _________________ _____________________________ qu°-22 CHEVROLET Impala custom 350.dè< apotablei fille pro ès 5 heures, 827-2873.quo-21 1971'.manuelle.35.000 mil- heures.653-5901I.quo-Qi*1_________ moteur 390.4 barils, prix]MUSTANG aptes 18 heures.667-4042 410.1972.parfait or J luipé.prix discutable.872-6575.a pp' 1968.lez 687 $800.\u20222784. ~\tquo-12 j lie un milles.1972 .20.000 équipée, $3000.656-6552.________________________quo-19 Pi INTI AC Parialei n| tion, visible 5.30 j parfaite i 667-5896.^ RAMBLER Rebel.! ir| que, 6 cylindre.*-\u20144402.SST.1969.torn ati-e.651 -quo-19 SATELLITE tout équip $2075., bur.GRANDE Parisienne 19 BUICK Skyïs 4 services de diagnostic GRATUITS FORI) Falc I freins, su heures 65 , 1965.70.000 mil en s ion neufs.SW i9S6.rk 1972.842-0698.RAMBLER 1966.8.aut mécanique, bons pnei Tél.842-8589.! DATSUN 197o.bonne quo-19 Seebring.643-4614, r har .000 n 1 -2178.VOLKSWAGEN l967.fasri vrarrt.$400., 26 Lockwel Il (cttln Salaberry*.appartement quo-20 < HEVRt ILBT très bonne Bêlai r 1965.condition, $ï I »TA i>arfai\u2019 FORD automatique.75.,\t667-67,10 _______quo-18 - ifi( Mme Camille CLOUTIER, 429, rue Pincourt, Neufchâtel, Québec prix e.Tel discute ' v.3921 quo-19 j < OL GAR lî*68.modèle XR7, très propr directement propriétaire.667-7436.\t- i\tquo-20 VOLKSWAGEN station-w RENAULT 16.TS, 1971 EXCELLENT ETAT.TOIT OUVRANT ELE24-6368.62: magnes .o* ma j OLDSMOBILE 1968.milleb.849-3670.17.000 mille.*1.3588 quo-2-1 gon.te neuf.824 4683 après 5 heure.- refai quo-20 quu-18 LORETTEVILLE PRETS à bâtir, terrains résident: x 122'.626-5155.\t______ 565 TERRES A VENDRE TERRE ST-AUGUSTIN Développement Revan Enr.86 TERRAINS, de différentes grandeurs, très beau site.1-2 mille boulevard Capitale, coin rue?Seigneuriale et Nordiques.Téi.661-6729\tquo-1 ST-EMI LF- plus ie u rs errata- prix.jour, soi 8- gout.quoi 440.000 terra F t PIEDS carres, n cultivé et non ha bot.658~*M3.ers, 688-06 .le tout $16.200.boisé.Claudette Trust Général.1246-18 QI BOIS BOULOGNE STE-FOY.magnifiq sur le fleuve.H voir.Viviane C.T ru st Roy a .Cou 50 pieds car Ler\\.r*?\t653-4100.e r.fj.yj-9660 qu» i-7 UNIFAMILIALE JR.Ste-Foy.Ancienne- Lorette $1.-et plus, prêts a construire, termes les.Raymond Serré Courtier.842-.658-4667*.___________quo-2 STE-FOY RTIER Laurentien.700,000 pieds cî très bon pour spéculation a coi terme.Denis Egan 687-2193.Jaequ P;* ré 628-25*1, Montreal Trust court*0 529-0981.quo-18 I ST-JOSEPH DE LEVIS j , semi-boisée, route Vil-! discutable, faites une deLery.rés.653-4100.1 ¦urtier.656-9660.quo-18 VENTE: OUVERT LE SOIR DU LUNDI AU VENDREDI CHEVROLET Betair 19f1 se rvo-f reins.\tservo-direction, 30,000 milles, $650.628-3270 Je-Marie, prix offre.Viviane Trust Roya\u2019.d-7 tSb.\tquo-20 VOLKSWAGEN 1300.1968.85-867*6.après 6 heures j _________quo-18 BELLE parfai p.m.propre, n 8 am à canlque heures] qUO-lS STATION-wagon.197.\u2018, cylindres, excellente décès, s'adresser 683 O L DS M OBI LE Tvi ta 88.1971.23.000 milles.$2,900., 529-4594 Grand Torino, condition, cause 267,_______ quo-23 hard-Top.quo-23 I VOLKSWAGEN s{ tion.-02*4-2882.1969.très bonne METEOR Montcalm *.661-289L 1965, 1,000 G TO.dre 1971.ou à 5 haute chang.r.pe rformanc< 527-6351 .ven-quo-20 FURY 111.1969.parfaite condition, pein- ture neuve, pneus Michelin, directement propriétaire.623-0229.________ quo-22 TOYOTA.Céliea.1973.17.000 mille à discuter, jour, 643-690:1, entre heures.872-1368.\u2014 Pr et quo-20 E( ONOLINE 656-9597.condi quo-20 miiles.quo-20 1966.mécanique COMET 1967.décapotable.propre, bonne $450.«61-5459.TOYOTA Corolla.1200, rénovât ?eu 683-7009 mplète- VOLKSW AGEN lf**>5.$65.radio.___________________________ parfaite.quo-24 condition.qUo-20 STAT TON-wagon Relx-i condition, 375, 21ème excellente quo-20 1972.CAMARO SS, moteur 350.rc*f; neuf, transmission manuelle, bon quo-20 4 UH RY LS ER Newport.Custom.1967 portes, bonne condition.828-2593.quo-20 METEOR 11465.prête pour hiver, pneu d'hiver et prestone, $200.s'adresse 18U* Bouï.Hamel.681-45*40 quo-; MAVERICK 1970.jaune, tomatfquc, 2 portes.683-3.V6 6 cylindres, au-poir seulement.quo-20 MUSTANG Mark 1, 1969.très propre, échange accepté Javelin 1968.\t$67'.62$-29*ô.q: : O-20 iENAULT y: station Wagon 1972.ba mi il;* g*.30 jours «le garantie ou l.noOj milles, accepterait tout échange.de-I mandata Jean 681-7371 quo-18 1971.d'iilv\t_____________________ ___________quo-201 DATSUN 1200 de luxe MAVERICK 1972 8 cvlindres, prix liste.I h* ii\u2019-ç^ 628-1010 643-3421.683-1686 Luc i lie Poirier.quo-2 5 quo-20 VALIANT 1965, accidentel pour pièces, moteur 318, que .1*1 ¦HEVROLET Impala $1,400., finance dés Il 24 1969.irée, omrr.e neuf >24 7.) par mois.529-5971.629-6365.qu-23 DATSUN 1200.Fast back, prv Tél.81-6615 ou 5 heures 1971.très pro-7 -60T9 après 5 quo-2 7 ADELBERT PARTICULIER, aubaine.1972 Vega, automatique, 1!*72 Volkswagen, parfaite «-onditloti, 681-2407.quo-8 SI-EMILE, rue Ferlan irè- propre, 6^* que 1971.\t29,000 mille.?.6 heures, 6*»7-6111.manuelle, après 6 quo-18 BUICK Eiectra 1969 tout é«jiiipé«*.condition, prix discutable 688-020C4.cliEVEl.T.E i:h!8, «.phone r â 883-7429.automatique.VALIANT B*6t.téléphonez u parfaite V22-66H1.«ondition, $250.quo-22 très 7920.bonne PARTICULIER serait acheteur «l\u2019une grande terre bolaée ou non, 626-1268 quo-14 TERRAINS charlesbourg.49ièm< Rue Ouc?t.et 2ièrre Avenue, coin de vue, 6, x mv 849-2138.987-3021 quo-31 CAP-ROUGE, terrain 75\u2019 x 90'.près futur ¦ i-ntu* d'achat?, 633-0313.\tquo-30 LAC BEAUPORT.mont Cervin.U)**' x IOO' boisé, $0.27' carré, 832 6874.*< ¦¦*\u2022 2' STE-THERESE dr L sieux.rue Bessette.85 x 86.prêt construire.863-4224._____________________ qun-31 TRES beau terrain â vendre, village du Moulin, Neufchâtel, 844-3991 quo-31 VOTRE LIGNE DIRECTE AVEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires 8H.30 à 20h,30 du lundi au vendredi M AZT.A 1971.moteur rotatif.Jour 135