Le soleil, 6 octobre 1973, samedi 6 octobre 1973

[" TRANSMISSION 688-8150 12770., bout.Chare it JOUR ET NUIT V*' «a* *- -¦ DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (En haut Société des Alcools) 118 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 230\tQUEBEC, SAMEDI 6 OCTOBRE 1973 PRIX VINGT CENTS life®» & ¦ ¦¦ La route de l'artisanat En même temps que les Québécois découvrent leur identité, l\u2019artisanat s\u2019épanouit au Québec.Selon une étude récente, le marché atteint actuellement quelque $35,000,000.Dans le premier d une série de reportages, Ghislaine Rheault a pris la route de la Beauce, pour voir comment s'y portait 1 artisanat.\tpage 18 Marine marchande pour objectif d assurer que tout transport inter-portuaire au Canada soit effectué par des navires canadiens.Marins et armateurs canadiens considèrent que le gouvernement f ait la de la fausse représentation Aussi, le projet a suscité de vives critiques.Benoit Harvey analyse les motifs de ce mécontentement, page 20 jMBjMNj WM Le diable au corps Pour Monique Proulx, rien ne sert de partir à point, il faut courir.Ses allures de rasse-cou ne lui enlèvent pourtant pas cette candeur qui en fait un personnage à la fois tendre et agressif.Alain Bouchard a rencontré ce mannequin-pilote-speakerine.page 25 \u2018sv » » mtr ;m}ij IgHU nm ¦ «* fit L à lire On joue à se servir de son imagination: en regardant les murales de l\u2019aérogare de Québec, en rencontrant Yvan Ducharme, l anti-vedette, en cher-chantune nouvelle dimension au théâtre avec le Groupe O, en retrouvant Claire-France Doré, en découvrant la harpe celtique d\u2019Alan Stivel, en écoutant de nouveaux disques et en lisant Edgar Morin, pages 37 à 48 L\u2019affaire Agnew Quatre quotidiens et deux hebdos devront comparaître en justice.page 61 Europe L'Autriche étudie un projet de transfert aérien pour les Juifs soviétiques.page 61 Corvolan Appel adressé au Chili par dix pays européens.page 76 Blé Le Canada a annoncé hier la vente de plus de $1 milliard de blé à la Chine, soit la plus importante vente à ce pays depuis quelques années quant à la quantité de blé qui sera de 179 à 224 millions de boisseaux.\tpage 15 sommaire Arts et Lettres\t37 à 48 Annonces classées 62 à 73 A Quebec aujourd hui 48 Bandes dessinées 73-74 Bridge\t66 Construction\t50-51 Décès\t75 Documents\t17 à\t20 Echecs\t67 Finance\t53-54-55 Horoscope\t63 Mots croisés\t64 -\t68 Mot mystère\t62 Patron\t65 Sport\t26 à\t31 Télévision\t34-35 Voyages\t6à9 la météo Ensoleillé avec un maximum de 55 a 70 Aperçu pour demain: «quelques passages nuageux.Le PQ établirait le : ' .7 M Sifi revenu garanti pour combattre la pauvreté Un gouvernement dirige par le Parti québécois remplacerait l\u2019aide sociale par un revenu annuel garanti, accorderait des allocationsde $50 par mois aux mères de famille, ainsi que la gratuité des soins dentaires et du transport en commun pour leso personnes âgées.Ce ne sont là que quelques-unes des 10 grandes mesures contenues dans la tranche sociale du budget type d un Québec indépendant Le Dr Camille Laurin, vice-président du PQ, a révélé hier qu'un gouvernement péquiste appliquerait les mesures suivantes: -\tRevenu annuel garanti de $2.000 pour les personnes seules, de $3.500 pour les couples avec supplément de $500 par enfant.-\tGratuité des soins dentaires.-\tGratuité du transport en commun pour les personnes âgées.-\tAllocation de $50 par mois aux conjoints qui assument les charges du ménage familial, ainsi qu aux personnes seules qui ont des charges familiales.-\tAllocation de maternité de $100 non-imposable, à la naissance de chaque enfant.-\tCréation d'un réseau de garderies.-\tAllocations d incitation au travail pour les personnes en chômage.\u2022 Développement du service d auxiliaires familia Détails, Pa9e 13 les pour aider les personnes âgées qui vivent dans leur foyer.-\tPermission aux personnes âgées de se prévaloir du régime de revenu garanti.-\tCréation d'une régie pour contrôler la fabrication et les prix des medicaments.Toutes ces mesures viennent s\u2019ajouter au pro- gramme d allocations familiales déjà annoncé par le PQ et qui prévoit une allocation mensuelle de $17 pour le 1er enfant, de $22 pour le 2e, de $35 pour le 3e et de $40 pour chacun des autres enfants, plus $5 par mois pour chaque enfant âgé de plus de 11 ans.Ces allocations seraient imposables et indexées pour tenir compte du coût de la vie.La ti anche sociale du budget du PQ coûtera $2,839,000,000.une augmentation nette de $820,000.000 sur les régimes actuels.L\u2019assurance-chômache et le régime de rentes seront maintenus dans un premier temps mais seront repensés en tenant compte des autres programmes, a dit le Dr Laurin.Le Dr Laurin a révélé que 1 âge de la retraite sera abaissé à 55 ans, d\u2019une façon non obligatoire mais que les détails de la mise en pension seront révélés mardi prochain.avaient déposé en Cour supérieure une aeeusation d outrage au tribunal contre le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.à la suite de la publication de son livre.Baie James \u2019.Les détails, page 21 Jules Léger remplace Michener L'ACIQ lance sa campagne de recrutement OTTAWA (d après la PC et UPI) \u2014 L ambassadeur canadien en Belgique et au Luxembourg, M.Jules Léger, assumera les fonctions de gouverneur général du Canada à compter de janvier 1974.a annoncé, hier, le premier ministre Trudeau M.Léger sera le quatrième gouverneur né au Canada et le deuxième canadien français à accéder à ce poste que M Roland Michener quittera au début de lan prochain, après avoir représenté la reine Elizabeth pendant six ans et demi au pays.M Michener, qui est âgé de 73 ans.avait accepté, l\u2019année dernière, sur la demande du premier ministre Trudeau, de demeurer en poste pour encore une année qui expira it à la fin de novembre.M.Michener poursuivra son mandat durant quelques semaines encore pour éviter les complications que pourrait causer l\u2019envoi des cartesde Noel qui sont imprimées plusieurs mois à l\u2019avance.Cette dernière extension permettra aussi à M.Michener de faire ses adieux à l\u2019occasion des cérémonies de Noel et du Nouvel An.La nomination de M.Léger continue la tradition de choisir des Canadiens de naissance et d alterner entre un Canadien anglais et un Canadien français, depuis le choix, en 1952.de Vincent Massey qui fut remplacé par le général Georges-P.Va-nier, le premier Canadien français, en 1959.M.Michener avait remplacé ce dernier en 1967.Agé de 60 ans, M.Léger, qui est le frère du cardinal Paul-Emile Léger, exarchevêque de Montréal, a fait carrière dans le journalisme et la diplomatie.Des rumeurs circulaient, depuis quelque temps, au sujet du choix du prochain gouverneur général, mais le nom de M Léger ne fut pas mentionné souvent.BIOGRAPHIE M.Jules Léger est né dans une petite localité du nord-est de Montréal, Saint-Anicet, le 4 avril 1913.Il a fait ses études au collège de Valleyfield où Bourassa dit \"bonbon\u201d Yvon Dupuis \u202239, M i, V /W René Lévesque Gaby Loubier Quatre portraits La morphologie est une science ancienne qui permet de mieux connaitre les gens par l\u2019étude des formes et des mimiques de leur visage.Paul Roux, morphologue de fin de semaine, s'est inspiré très librement des principes de cette science pour tracer le portrait des quatre chefs de parti.page 17 Sondage S'il faut en croire le politicologue Maurice Pinard, l\u2019expérience des sondages depuis le début des années 60 a prouvé, exception faite des élections fédérales de 1972, que le premier sondage d'une campagne électorale indiqué quel sera le résultat des élections.Ainsi, un sondage mené par CROP pour le compte du réseau Radio-Mutuel donnerait une majorité du vote au Parti libéral (52 pour cent) et ferait du Parti québécois l\u2019opposition officielle avec 26 pour cent du vote populaire à travers le Québec.Les créditistes C'est ce soir que le Parti créditiste lance officiellement sa campagne au patro Roc-Amadour.Georges Angers parle des brèches que le chef Dupuis a réussi à colmater au sein de l\u2019unité créditiste et du sprint final que le parti amorce aujourd'hui.L\u2019Union nationale M.Gabriel Loubier révèle à Gilbert Athot que son parti peut utiliser au plus $1 million au cours de la présente campagne électorale au lieu de $4.5 millions qui lui sont généralement attribués depuis la vente de Montréal-Matin.Il précise d'ailleurs que la moitié de cette somme, soit $2.3 millions, a été gelée pour trois ans, à compter de 1972, \"afin d\u2019assurer une continuité de revenus au parti\" et pour éviter des maux de tête à d\u2019éventuels successeurs.Enfin, M.Loubier trouve \"assez confortable\" la majorité de quelque2.700 voix que lui donne, au point de départ, la nouvelle carte électorale dans le comté de Bellechasse, sa nouvelle circonscription électorale.Les détails, aux pages 3, 10, 13 et 21 Bourassa cité en justice Au cours d une conférence de presse hier, Max Gros-Inouïs, vice-président de I Association des indiens de Québec, Andrew Dclisle.president de ITQA et Peter Gull, chef des indiens Cris de Waswanipi.ont déclaré aux journalistes que leurs avocats Le quatrième gouverneur general nè au Canada.M.Jules Léger.il a obtenu son baccalauréat ès art en 1933.Il a ensuite poursuivi des études en droit à l\u2019Université de Montréal et obtint un doctorat à la Sorbonne en 1938 A son retour au Canada, M.Léger s'est tout d abord lancé dans le journalisme à titre de rédacteur adjoint du quotidien Le Droit d Ottawa, de 1938 à 1939.L'Association coopérative d information du Québec est entrée hier dans la deuxième phase de son mandat qui doit lui permettre d\u2019amasser $1 million nécessaire à l âchât du quotidien Le Soleil En effet, I ACIQ entreprend une vaste campagne d information et de recrutement auprès des 600.000 lecteurs du Soleil dans le but de recueillir avant le 31 décembre prochain l\u2019argent nécessaire à l'acquisition du Soleil.Ainsi, afin de rejoindre ces 600.000 personnes, le territoire desservi par le Soleil a été divisé en plusieurs zones qui auront chacune leur comité d organisation et de recrutement.De tels comités sont déjà en opération à Québec et au Saguenay tandis que dans les autres régions, ils devraient être opérant d ici quinze jours.Les détails, page 2 TIRAGE: 77\t/( ^ )) VENDREDI 5 OCTOBRE 1973 if yl 24 Sénés pmi'.pv\u201490,000 chacune ¦éÇ Possibilité dé\til i ç yj 49794 \u2014\t24 GAGNANTS DE S5,000.^ JJ 9794 \u2014\t192 GAGNANTS DE S500.^ 794 \u2014 1944 GAGNANTS DE SIOO.* un C«è postale 90S.Place d Arm*» Montrai 1?6 Qué Tel 073 S3S0 S3 TIRAGE: 5 OCTOBRE 1973 1,086,962 BILLETS VENDUS 3,281 GAGNANTS\t$731,450 EN PRIX LE PRFMIER NUMÉRO COMPLET jj BILLETS SL TERMINANT PAR m*) Bit : I T IUJ T f R Ml N AN T PAR Q77 RII » f T \u2022*' I TERMINANT PAR 8 8 GAGNE $125.000.GAGNENT GAGNENT GAGNFNT *5,000.*1,000.*250.Le deuxième numéro complet 1 1 bliipts **e terminant par 104 siiitti se terminant par 980 billets se terminant par 2 5 5 gagne *50,000.gagnent *500.gaynent *100.gaynent *50.Le troisième\ts s c «i s é numéro complet 3 3 6 2 3 2 1 0 billets se terminant par 104 billets se terminant par 978 billets se terminant par 6 2 3 2 h 4\u20144 - 4.2 3 2 3 2 gagne *25,000.2 gagnent »500.2 gagnent *100.gagnent V *50.* Y t ItiilllllllliN l,** Soleil.Ravnjld I.avftif V '\u2022 \u2022\u2022 i *r < \\ 4& tliM de Paris, en primeur à Québec.Importations \u2014 Exclusivités féminines Perreault Plaza Laval, Ste-Foy / 658-0081 vous aimerez ce que j'aime CHARLESBOURG PARC DE LIMOGE Entrée par la 83e Rue Est CARRIER & DUPONT Inc.ASSOCIEE DE MAURICE CARRIER INC.ENTREPRENEURS GENERAUX cSTn.'U\tVENTE RÉALISÉE ^AiQuebec dans le domaine de l'hôtellerie une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Vente du Soleil Résidence d été 9pièces, soiled diner, salon spocieux avec foyer, 4 chambres, en bordure du lac, immense terrain.MAURICE HURTUBISE Sur.:\tSoir: 524-8468\t651-2372 FIDUCIE DU QUEBEC courtier Quebec, Le Soleil, samedi 6 octobre 1973 La coopérative d information lance une vaste campagne d information et de recrutement LAC BEAUPORT par Georges ANGERS LAssociation coopérative d information du Québec qui projette de se porter acquéreur du Soleil est entrée hier dans la deuxieme phase du mandat qui doit lui permettre d amasser le $1 million nécessaire a l\u2019achat du Soleil l\u2019ne vaste campagne d\u2019information et de recrutement des 600 000 lecteurs du Soleil a en effet été lancée hier par les dirigeants de l\u2019ACIQ qui se sont fixés le 31 décembre prochain comme échéancier pour amasser les argents nécessaires a 1 acquisition du Soleil.Les dirigeants de I AC1Q ont dévoilé au cours d une conférence de presse hier aux voûtes Talon les structures qui leur permettront de rejoindre ces 600,000 personnes sur tout le territoire desservi par Le Soleil.L ACIQ a en effet divisé le territoire desservi par Le Soleil en plusieurs zones dont chacune aura son comité d organisation et de recrutement.De tels comités sont déjà actuellement en opération à Québec et au Saguenay - Lac - Saint - Jean; dans les autres régions, ils devraient être opérant d ici quinze jours.La coopérative s'est également donnée des moyens materiels et humains pour mener efficacement ce programme de recrutement, cette deuxième phase.Deux permanents sont déjà au travail au bureau de l'ACIQ à Québec, au 570 rue du Roi, en plus d un coordonnateur.M.Gilles Boivin.qui a été nommé par le conseil d administration pour superviser toutes les activités de T ACIQ.L ACIQ opure actuellement a partir de subventions versées par divers organismes, subventions qui permettront le financement de la campagne de recrutement ainsi que de la permanence.Les dirigeants de la coopérative ont d ailleurs rappelé hier que les sommes souscrites par les coopérants ($5,000 ont déjà été accumulés avant le lancement de la campagne) sont déposées en fiducie et ne servent aucunement au financement de la campagne non plus que de la permanence.Advenant que l'ACIQ ne parvienne pas à se porter acqué- reur du Soleil, les argents souscrits seront retournés aux souscripteurs.Par ailleurs, les dirigeants de 1 ACIQ ont annoncé que tous les employés du Soleil (650 personnes) avaient été convoqués à une réunion spéciale d information le 13 octobre prochain.Cette réunion fait suite à la dissidence exprimée par le biais d une pétition signée par plus de 300 d entre eux.Le coordonnateur de l'ACIQ.M Gilles Boivin.a signalé qu après avoir rencontré certains des initiateurs de cette pétition, il avait pu constater que nombre des signataires l avaient fait en ignorant de quoi il s'agissait.Finalement sur la question de 1 accréditation de la coopérative, les dirigeants de T ACIQ ont rappelé qu\u2019ils devraient, selon toute probabilité, utiliser le biais du bill privé pour contourner les restrictions imposées par l'actuelle loi sur les coopératives.Ils estiment toutefois que cela ne devrait pas faire obstacle puisque le parti libéral propose dans son programme une libéralisation de la loi sur les mouvements coopératifs.On n'a pu trouver la cause spécifique du taux élevé de Ottawa demande à mortalité chez l'anguille Dans un rapport d une dizaine de pages, les chercheurs soulignent que plusieurs facteurs reliés à la dégénérescence des eaux du fleuve sont en cause et que des études plus poussées leur permettront peut-être de déterminer avec plus de précision les sources du mal.Parmi les facteurs dont fait état le rapport on note la présence de divers polluants d origine chimique et organique, la température de l'eau qui s'est élevée de quelques degrés durant l\u2019été et le manque d\u2019oxygène.tance, l'anguille a donc pu êtr En principe, la politique gouvernemtale est de payer un professeur selon sa compétence Le point difficile est la reconnaissance des diplômes en dehors de la province.Au cours du mois de septembre dernier, un conseil d'arbitrage fut créé pour étudier les cas litigieux.Du côté catholique, environ 400 professeurs ont subi des réductions de salaires.Comme leurs collègues protestants, ils auraient eux aussi l\u2019intention de proter l'affaire devant les tribunaux.I URSS de cesser sa pêche au hareng dans le banc de Georges OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement du Canada a demandé au gouvernement de l\u2019URSS de prendre les dispositions nécessaires pour que cesse la pchc au hareng par des chalutiers soviétiques dans le banc de Georges, au sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse, annonce le ministre de la Pêche commerciale, Jack Davis.Ce ministrecanadienditque les Soviétiques qui pèchent le hareng à cet endroit le font en violation d\u2019une entente internationale à laquelle le gouvernement de l\u2019URSS a souscrit, tout comme d\u2019ailleurs le gouvernement du Canada.Aux termes de cet accord, il n est pas permis de dépasser une certaine limite dans le nombre de harengs qui sont péchés dans le banc de Georges.lequel fait partie des eaux internationales.Courrier de la deuxième classe Enregistrement No 1206 ment visant I acquisition du Soleil dont le theMe sera \u2019 MOI J AC HETE LE SO LEIL Les chercheurs du service des pêches d Environnement Canada n ont pu trouver de cause spécifique au taux de mortalité particulièrement élevé rencontré chez 1 anguille du Saint-Laurent au cours des demjers mois mais ils tendent à en attribuer la paternité à l état particulièrement déplorable dans lequel se trouve le fleuve qui reçoit les eaux usées de la plupart des municipalités du Québec et des établissements indua-triels qui s\u2019y trouvent.affeclee progressivement jusqu a ce qu une poussée plus spectaculaire de mortalité en vienne à décimer l\u2019espece comme ce fut le cas cette année.Les auteurs du rapport indiquent d autre part qu\u2019on a écarté la possibilité que les anguilles aient pu être contaminées par un virus, des bactéries ou des parasites.Le malaise dans les écoles protestantes de Montréal pourrait $ étendre aux écoles catholiques MONTREAL (PC) \u2014 Le malaise qui persiste depuis quelque temps dans les écoles protestantes de Montréal s étendrait, selon certaines sources, aux écoles catholiques de la région métropolitaine.On a en effet appris, vendredi.que les instituteurs catholiques avaient l'intention de suivre l'exemple de leurs collègues protestants et de réclamer des salaires de vacances devant les tribunaux Soixante-quinze enseignants protestants, au debut de la semaine, ont ainsi réclamé des salaires de vacances pour protester contre le nouveau système de reclassification du gouvernement provincial.Ils ont de plus manifesté leur désapprobation en refusant systématiquement de participer à tout activité para-scolaire.soulignant qu ils n y étaient pas obligés par leur convention de travail.Quelques 850 professeurs protestants ont subi des réductions de salaires à cause de la reclassification, allant jusqu'à $3.000 par annee dans certains cas.APPUI DES ELEVES Les élèves protestants, de leur côté, ont manifeste leur appui aux instituteurs en boycottant les cours.Un certain jour de la semaine, 19.000 d'entre eux ont même fait la grève en même temps Le problème de la reclassification a commencé en 1969.au moment où le gouvernement provincial a créé un comité spécial pour étudier la compétence des enseignants.Le comité dissout, le ministère de L Educat ion publia son \"Manuel d évaluation de la scolarité, qui entra en vigueur au mois de décembre 1972.Les employés d'hôpitaux de Québec ne débrayeraient pas immédiatement RESPIREZ L'AIR DES MONTAGNES en pleine campagne, à 12 minutes de la ville à Notre-Dame des Laurentides via le lac Beauport.Choisissez maintenant votre terrain boisé.Promenez-vous dans nos bois Services municipaux.Centre commercial adjacent Quatre cantons (arrondissements) de style Suisse.Canadien, Ranch et Futuriste Visites tous les après-midis et tous les soirs.SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DES QUATRE CANTONS 849-2553 Ij vice-président?de I ACIQ.Nicole Rlouin, et le coordonnateur.Gilles Boivin.ont annonce hier le lancement d une vaste campagne d information et de reerute- NICHE DANS UN COIN PITTORESQUE DU VIEUX QUEBEC.LE RESTAURANT LA POUDRIERE \" OFFRE A SA CLIENTELE UN DECOR HISTORIQUE DU 19* SIECLE CUISINE DE CHOIX.VINS DE GRANDES CUVEES.VARIETES DE COCKTAILS, ROTISSERIE, DE QUOI SATISFAIRE LES PLUS FINS GOURMETS.SITUE A LA PORTE ST-LOUIS, AU 100 DE LA RUE ST-LOUIS.La Poudrière A .J POUR RESERVATIONS: 525-7445 domaine des Quatre Cantons POUR INFORMATIONS, s ADRESSER A: M.CLEMENT - 683-7873 ou 626-0055 Par Richard Côté Les employés des hôpitaux de la région administrative de Québec ne suivront pas avant la fin d'octobre, semble -1 - il.le mouvement de débrayage, entamé ces derniers jours, dans les centres hospitaliers de Montréal.Il n\u2019en reste pas moins, selon M.Gilles Genest.permanent à la Confédération des syndicats nationaux, que le malaise, qui a entraîné la détérioration du climat dans la métropole, existe, présentement, à Québec.et que parfois les syndiqués ont mal à contenir leur impatience et leur mécontentement.On sait qu\u2019au cours de la semaine qui vient de s\u2019écou- ler.des employés des hôpitaux Maisonneuve, Notre-Dame, Saint-Luc et Lakeshorc ont débrayé et ont décidé de boycotter ou d\u2019occuper les cafétérias et bureaux des directeurs généraux de ces insti-tutions.afin de protester contre une directive du ministère selon laquelle les services non médicaux des hôpitaux devront dorénavant s'autofinancer.Cette directive fait que les employés, plutôt que d avoir à payer seulement $0.50 pour leur convention collective, devront débourser près de $1.50.La directive a une conséquence similaire en ce qui concerne le stationnement alors que les employés doivent payer entre $130 et $180 par Maison modèle Place Lavallière année pour garer leur voiture sur le terrain de stationnement de l'hôpital.La disparition d'un déjeuner préparé à l'intention des employés est 1 un des faits, avec certains congédiements et suspensions, qui ont mis le feu aux poudres dans la région métropolitaine.D'après M.Gilles Genest.les administrateurs d hôpitaux de la région administrative numéro 3 n ont pas encore mis totalement en application les directives issues du ministère, et c'est ce qui expliquerait le calme relatif qui règne dans ces institutions.Les administrateurs en question attendraient apparemment les résultats d une rencontre qui doit avoir lieu le 30 octobre, soit le lendemain des élections, entre la partie syndicale et des représentants de l'Association des hôpitaux du Québec en vue de la négociation de certains points litigieux.Il est à prévoir que ce sera dans les hôpitaux psychiatriques, comme Saint - Michel -Archange, que 1 opposition risquera d être la plus radicale, puisque c'est dans ces institutions que le malaise est actuellement le plus grand en raison des nombreux griefs accumulés et de plusieurs autres problèmes.Mogniliques maisons pour occupation immédiate ou dons les prochains mois Choque maison possédé son cochet particulier - Décorées avec goût -Près de l\u2019école.Cordiale invitation à venir voir vous-mème, si* place, nos modèles les plus récents.Taux d inlérèt^X à partir de 83/4% à 9V2% lundi, 8 octobre jour de l\u2019action de grâces nos deux magasins seront fermés Dsimons place de l'hôtel de ville place sainte toy !%| X ; RîVéX b * I* MOTEL RIVARD ANCIENNE-LORETTE Lo vente du Motel Rivard o été rendue possible grâce à la collaboration des agents du secteur commercial: Marguerite Blockbum\tGuy Duchesne\tEmile Gagné\tBenoit Gocfbout M.B.A.Conrad L égaré René Duchesne\tClaude Giguère (Beouce) Maurice Hurtubise\tJerry St-Arnoult, E.A, Raymond Dumas\tRobert Girard\tRolland Lapointe\tRaymond Tollord, A.G.Jean-Paul Chevrier J -Antoine Couillard Que vous desiriez VENDRE ou ACHETER: motel, restaurant, maison de chambres, propriété à revenus, ou tout autre genre de commerce ou d\u2019industrie, ou que vous vouliez LOUER un emplacement commercial ou industriel, FAITES APPEL\tPour joufes transactions résidentielles, à un de nos 15 agents de lo section commerciale.consultez un de nos 20 agents, à la Caisse Populaire Laurier, Ste-Foy.Tel.: 524-8468 / 524-4651\tTél.: 658-4870 P.-I.COUCT, C A., GERANT ADJOINT\tGUY MOREAU, GIRANT ADJOINT I Quebec.Le Soleil, somedi 6 octobre 1973 3 élections 1973 W fernando lemieux élections provinciales octobre 1973 AU JOUR LE JOUR Une question Le moindre incident peut provoquer de drôles de reflexions de la part des journalistes.Le ministre des Finances, Raymond Garneau.décrivait jeudi soir le piètre talent d'administrateur du Parti québécois.Au mois d'avril dernier, soulignait l\u2019orateur, le budget du PQ s établissait à $632,000.Quelque temps plus tard, il passait à $1.157,199 II n'y a pas eu d élections depuis trois ans et, pourtant, René Levesque déclarait le 27 septembre que le PQ n'avait plus que $100,000 en caisse.\u2019\u2019Comment voulez-vous alors que le Parti québécois puisse administrer un budget de $5 milliards s\u2019il ne réussit même pas à boucler le sien propre?\u201d a demandé le ministre à son auditoire.Quelques minutes plus tard, le ministre quittait les lieux après avoir \u2019emprunté\u201d, involontairement évidemment, le paletot tout neuf d'un journaliste.\"C\u2019est fort pareil!\" commenta mon collègue après avoir récupéré son bien Avec un budget de $5 milliards.Garneau n\u2019est même pas capable de s'acheter un ' trench et il parle de l\u2019administration du PQ \".Y en a-t-il un.?Tous les chefs parlent du paradis, mais pas un d\u2019entre eux ne lui prête le même paysage.On se plait à le décrire selon sa propre conception.Pour Robert Bourassa, le paradis, c'est la province de Québec purement et simplement, surtout dirigée par les libéraux.Pour Gabriel Loubier, l'Eden n\u2019a pu exister qu'au temps de l\u2019Union nationale et les électeurs n'ont qu'à l\u2019élire pour que revienne le bonheur perdu.Yvon Dupuis simplifie la question du paradis à l\u2019extrême limite: la terre québécoise est belle, elle regorge de richesses.On n'a qu'à se pencher pour les ramasser., à condition de recevoir les dividendes d'un gouvernement créditiste, rédempteur des contribuables.René Levesque annonce, pour sa part, qu'il donnera un nouveau paradis au Québec libéré de toutes les entraves d\u2019Ottawa et des capitalistes profiteurs d\u2019un gouvernement trop faible.Vous avez donc le choix au soir du 29 octobre.Un de mes amis, après avoir analysé toutes ces perspectives, a eu cette réflexion désabusée: \"Je suis en train de me demander si ce n\u2019est pas l'élection des grandes illusions .\" En somme, on cherche toujours le paradis terrestre et la fameuse pomme Acrobatie Je savais les créditistes capables de toutes les acrobaties imaginables ou non.Armand Bois l\u2019a bien démontré récemment et Camil Samson, dûment élu chef du parti et farouche adversaire d Yvon Dupuis, adore maintenant ce qu il avait voulu brûler.Mais la dernière acrobatie dépasse l\u2019entendement Lorenzo Lebel, organisateur de M.Bois, dans Vanier, a décidé de passer aux rangs du PQ.histoire de se dissocier de ceux qui ne sont pas de éditistes\u201d.Lui.M.Lebel, même s\u2019il est maintenant péquiste, demeure toujours créditiste, montrant ainsi une ambivalence qu\u2019on ne saurait trouver que chez les esprits largement ouverts.Sa confiance envers le président du PQ, M.René Levesque, est sans borne et il déclare que le chef péquiste \u2019\u2019saura respecter les écrits du major Douglas\".C'est simple et précis comme ultimatum.Or donc, le PQ devra ajouter à son programme et en vitesse, la théorie monétaire créditiste et s\u2019inspirer des discours de Réal Caouette.le barde du Crédit social.Pauvre René! M.Lebel lui impose une besogne supplémentaire alors qu\u2019il est déjà surchargé à préparer le budget de L'AN \"1\".BATIE Nouvelle émanant de Paul-Henri Drouin et donc certainement fondée Gilles Grégoire, président fondateur du RN et ancien député créditiste de Lapointe, au Saguenay - Lac - Saint - Jean, aimerait faire un retour en politique, pour le Parti québécois.Il a tàté le terrain dans le comté de Bellechasse pour se voir refuser \"l\u2019investiture \u201d.Le congrès de mise en nomination du PQ aura lieu le 7 octobre, à Saint-Malaehie.Quatre candidats sont en lice, soit Claude Lachance, 28 ans, rofesseur, de Saint-Nazaire, Hugues Poulin.30 ans, professeur à Lac Etchemin, Gérard Ruel, 40 ans, contremaître, de Sainte-Claire et Mme Thérèse Veilleux-Fortin, aussi professeur, de Saint-Anselme.Selon des sources d\u2019information hautement autorisées, ces quatre personnes auraient été la cible de fortes pressions les incitant à se désister en faveur de M.Grégoire.Leur refus aurait été unanime.Chance de neophyte Un de mes amis travaillait, aux élections générales de 1948.pour le candidat de l'Union nationale dans le comté de Montmagny, Me Antoine Rivard, aujourd'hui juge à la Cour d'appel.Nouvellement entré dans les rangs \"bleus\", mon ami était issu d\u2019une famille foncièrement libérale.Cette conversion avait provoqué un beau tollé dans sa famille et dans toute la paroisse.Outre cela, le député libéral du temps était Me Fernand Choquette, lui aussi de la Cour d\u2019appel aujourd'hui et qui était fort populaire.Il y eut une grande assemblée de Me Rivard, à Saint-Fabien de Panet, quelques jours avant le vote Mon ami avait pour tâche de \"réchauffer\" la salle et son succès fut \"fantastique\".Copieusement hué, qualifié de \"vendu\", de \"traître\", de \"jeune baveux\" et de \"p'tit C\" \"d'étudiant mal foutu\", mon ami réussit tout de même à lancer une prophétie: \"Duplessis va prendre 82 sièges.Il ne restera plus rien pour les libéraux\".Pour comble, le maire qui présidait l\u2019assemblée était lui-même un \"pilier libéral\" du comté.Le chahut qui s'ensuivit fut indescriptible.Il fallut toute l'astuce de Me Rivard pour calmer les esprits pendant que mon ami s\u2019éclipsait prudemment.II fut le premier surpris, au soir du vote, quand il apprit que Duplessis avait remporté 82 comtés et qu'il ne restait plus que huit libéraux en Chambre Me Rivard avait été élu naturellement.Tactiques déloyales Généralement, on s\u2019était entendu entre les partis politiques en présence pour mener une campagne électorale respectant le \"fair play\" traditionnel aux Anglais, Paul Desrochers, le \"premier ministre adjoint du Québec\", comme on l\u2019a déjà qualifié, a rapidement ramené les faits à leur juste proportion en donnant l'avertissement que la lutte sera \u2019 'dure et certainement sale\".Ce qui n'a pas manqué de se produire et qui continuera de se faire jusqu'au 29 octobre.Hier, j\u2019ai reçu au moins trois appels émanant d'amtant de quartiers-généraux de partis pour me faire savoir qu\u2019on utilisait la voie téléphonique pour exercer le chantage, aiguiller les organisateurs sur de mauvaises pistes, semer des rumeurs toutes plus fantaisistes le que les autres.Evidemment, l\u2019anonymat est de rigueur, ce qui prouve la sournoise bassesse des attaques.De telles pratiques pouvaient exister dans le passé, mais il est impensable qu\u2019elles soient encore à la mode alors que les moyens de communications permettent des face-à-face à tout moment.La politique déjà mauvaise figure.Pourquoi la salir davantage en lui prêtant le masque odieux de la calomnie et de l'hypocrisie.?Loubier entrevoit une « majorité d'au moins 2,700 Par Gilbert ATHOT M Gabriel Loubier considère comme \"assez confortable\" la majorité de quelque 2,700 voix que lui donne au point de départ la nouvelle carte électorale dans le comté de Bellechasse, sa circonscription électorale.C'est la réponse qu'a donnée, hier, le chef de l'Union nationale, aux journalistes qui l\u2019interrogeaient, pendant une tournée de son comté, sur les désavantages que représente pour lui la nouvelle carte électorale.Député de cette région de la Côte-du-Sud depuis 11 ans, M.Loubier tient même à affirmer qu\u2019il est mieux placé que MM.Bourassa, Dupuis et Lévesque dans leur propre comté.Sa confiance qu\u2019il a de remporter la victoire dans son nouveau comté de Bellechasse, qui comprend en fait la moitié de son ancien comté et la moitié de 1 ancien comté de Dorchester, vient aussi du fait qu\u2019il s'est toujours occupé de ses électeurs et qu'il a pris contact, au cours d'au moins cinq dimanches, avec les électeurs de la nouvelle partie de son comté.Il reste que M.Loubier se retrouve, en raison du remaniement de la carte électorale, dans une situation moins favorable que les résultats de 1970 auraient dû normalement le placer.Son pourcentage de voix passe en fait de 50.5 pour cent à 37.7 pour cent si l'on transpose les résultats de 1970 dans le nouveau comté de Bellechasse.même s'il conserve en théorie une majorité de quelque 2,700.DES VISITES CONCLUANTES La visite de plusieurs heures qu'il a faite, hier, dans cinq industries, situées dans la nouvelle partie de son comté, démontre, du moins visuellement, qu'il y connaît personnellement de nombreux électeurs.Par ailleurs, son affabilité, son entregent naturel qui s'adapte à tous ses interlocuteurs et sa personnalité le rendent identifiable à un comté rural comme l'est celui de Bellechasse.La tournée de M Loubier aux Industries Rodrigue Baillargeon, à la Coopérative de Dorchester et aux Industries Bouchelle de Saint-Anselme, ainsi qu'à la coopérative Trans-lait et à l'industrie Prévost Car, de Sainte-Claire, aura permis au chef de l\u2019UN de rencontrer beaucoup de gens, mais aussi aux journalistes de grands organes d'information de constater que de nombreuses petites industries à la fine pointe de la technologie se sont implantées dans cette région.Le tout s\u2019est déroulé sans incident majeur Seul un citoyen de Saint-Anselme a reproché à M.Loubier de n'avoir pas fait respecter la promesse signée d'un complexe sportif.Il semblait avoir oublié que l'UN a perdu le pouvoir en 1970.$1,000,000 pour la campagne L\u2019Union nationale peut utiliser au plus $1 million pour la présente campagne électorale au lieu des $4.5 millions qui lui sont généralement attribués depuis la vente du Montréal-Matin en 1972.Le chef de ce parti, M Gabriel Loubier, revient à la charge et soutient de nouveau que M.Yvon Dupuis, chef du Parti créditiste, a bel et bien approché une banque afin de l\u2019aider à financer sa campagne électorale.M Loubier ajoute qu'il s'agit en fait de la Banque de Montréal et plus précisément le bureau du président.Par ailleurs, il est convaincu qu\u2019une caisse électorale amassée quelque temps avant et pendant une campagne électorale auprès des compagnies en particulier, comme c\u2019est le cas pour les libéraux et les créditistes, \"peut\" lier par la suite une formation politique une fois au pouvoir.Ce sont là les trois points saillants d\u2019une longue entrevue que M.Loubier a consenti à donner au \"Soleil\" et à \"La Presse\", hier, dans son quartier général, à Québec, afin de révéler une partie du mystère qui entoure la caisse électorale de l\u2019UN PLUS DE $2 MILLIONS GELES L'ancien ministre dans le gouvernement Johnson-Bertrand a reconnu une fois de plus que la vente du quodidien Montréal Matin, en 1972, avait rapporté effectivement quelque $4.5 millions à son parti comme cela a été dit à maintes occasions.Toutefois, M.Loubier a précisé, dans un premier temps, que la moitié des $4 5 millions, soit $2 2 millions, a été \"gelée\", le chef de l\u2019UN a expliqué que $1.3 million (environ) a été consacré en partie aux différentes dépenses du parti sur quelque deux ans passés, dont plus de $600,000 ont été identifiés, et réservés en partie aux opérations du parti au cours des deux prochaines années (excluant la campagne électorale).Après tout cela, M Loubier a reconnu officiellement qu'il pouvait disposer du reste, soit environ $1 million, pour la présente campagne électorale.Il a cempendant affirmé que son parti en dépensera au moins $500.000 dans les médias électroniques en particulier.Quant aux autres $500.000, il attendra de voir le déroulement de la campagne avant de décider si oui ou non il les engagera en partie ou en tout.Quant aux autres parties, le député de Bellechasse se dit convaincu que les libéraux engloutiront au moins $3 millions dans la présente campagne, le Parti québécois entre $700,000 et $800,000.En ce qui a trait au Parti créditiste.il n'est pas en mesure d'avancer un montant, mais il lance! \"Il n'en manque pas\".UN GROUPE DE CINQ PERSONNES Quant à l'administration de l'argent appartenant à l'UN, M.Loubier précise qu elle relève d un comité de cinq personnes qu\u2019il refuse toutefois d\u2019identifier de crainte de leur causer des préjudices dans leur milieu de travail.Il signale egalement, en réponse à des questions, que les fonds du parti ne peuvent être utilisés sans l'assentiment commun du comité de finances et du chef du parti.M.Loubier s'est dit convaincu que les règles administratives de la caisse de ce parti et le contenu de la charte de l'UN proétégaient ces fonds et que ces derniers ne pourraient être dilapidés à des fins personnelles dans l'éventualité d'une fusion, d'une coalition ou de toute autre possibilité quant à l\u2019avenirde cette formation politique.\"A moins qu'ils soient tous des bandits\", a -1 - il lancé en parlant des cinq membres du comité de finances, du chef du parti, des députés, etc., ajoutant qu'il n\u2019y croyait évidemment pas.Quand il a pris les affaires du parti en charge après son élection à la direction, en 1971, M.Loubier précise que son parti avait tellement de dettes qu\u2019il a dû faire un emprunt de $150,000 pour relancer le parti en attendant la vente de Montréal-Matin.Cournoyer n'oublie pas qu'il devra négocier après les élections MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois du Travail, M.Jean Cournoyer, a exprimé, hier, devant les journalistes, son désaccord avec la tournure antisyndicale que semblent vouloir imprimer à la campagne électorale le premier ministre Robert Bourassa et le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette.Soulignant que son désaccord porte davantage sur la forme que sur le fond des propos tenus par MM Bourassa et Choquette, le ministre a toutefois exprimé l'avis qu une telle forme de lutte électorale pourrait être dangereuse M Cournoyer s'est défendu de vouloir accéder aux postes de premier ministre et de ministre de la Justice.Il a cependant indiqué qu\u2019il lui appartiendra, au lendemain des élections, de négocier avec les syndicats.Le ministre a tenu ces propos au cours d'une conférence de presse, à la suite de l'inauguration d\u2019un système d\u2019informatique à la Commission des accidents du travail.Le système inauguré en présence du ministre est un écran cathodique qui permet d'obtenir plus rapidement sur un écran, les informations relatives aux accidentés du travail.La mise au point de ce procédé fait partie d\u2019une réforme entreprise par la CAT pour réduire sensiblement les délais entre l'enregistrement d un accident et le paiement de la première prestation à l\u2019accidenté.Ces délais sont actuellement d\u2019environ 50 jours.Le ministre a d\u2019autre part affirmé la promesse qu\u2019il a faite à la fin du mois d août de déposer à l\u2019Assemblée nationale un projet de loi interdisant aux entreprises frappées par un arrêt de travail de recourir à des briseurs de grève pour poursuivre leur production.Quand Bourassa visite les quartiers pauvres par Jean-Claude Picard, envoyé du Soleil à Montréal Quelque part dans le comté montréalais de Maisonneuve, lOh de la matinée, il pleut sur la ville.Ce sera une journée triste et froide.On est en plein coeur de l 'est montréalais, on est pauvre et francophone Des maisons de logements vieilles et laides s'alignent le long des trottoirs.Entrecoupées ça et là de snack-bars où ça sent mauvais et où on est mal assis.Des snack-bars typiquement québécois, où les étalages de chips et de peanuts voisinent les revues pornographiques.On est loin des fashionables steak-houses de l'ouest, un ouest riche et anglophone.A quelques pas, une maison bourrée d'affiches rouges et blanches avec des grosses inscriptions et la \"binette\" d'un gars qu\u2019on a déjà vu quelque part: c\u2019est le comité de comté du Parti libéral.Une cinquantaine de personnes sont là, debout, dans un local minuscule.La plupart d âge moyen, sauf quelques enfants qui s amusent et un \"freak\" qui sera candidat marxiste aux prochaines élections.Un homme semble plus affable et mieux habillé que les autres: c'est Charles Lepage, le candidat libéral du coin.Tous sont là pour la même chose Ils attendent impatiemment le premier ministre du Québec et chef du Parti libéral, M.Robert Bourassa.10hl5: M.Bourassa fait son entrée.Il est escorté de huit motards de la ville de Montréal et de deux voitures fantômes de la Sûreté du Québec qui transportent ses gardes du corps.Il est bien cravaté et bien coiffé.Malgré la pluie, sa mèche est impeccable.Comme sa grosse limousine que son chauffeur vient de stationner à côté des voitures défraîchies des gens du quartier.Il descend, serre quelques mains, s avance gauchement parmi les gens et attrape le micro qu'un organisateur lui tendait.Il explique que son gouvernement s est occupé de 1 est de la ville: prolongement du métro, jeux olympiques.\"On n a pas de leçon à recevoir de personne sur notre attachement aux vrais problèmes du Québec.\" Il termine avec quelques mots en anglais.On s\u2019en étonne.Il n\u2019y a manifestement pas un Anglais dans la place.\"C\u2019était pour la télévision\", explique quelqu\u2019un de son entourage.indépendant avec la Roumanie.Debout, parmi la foule, madame Bourassa Habillée beaucoup plus sobrement que son mari, elle semble plus à l aise.Elle parle aux enfants, donne la suce à un bébé.Les photographes s'agitent.M.Bourassa sort enfin et parle de toutes les mesures adoptées par son gouvernement pour améliorer le sort des travailleurs.Les femmes le regardent, curieuses et impressionnées de côtoyer un premier ministre, elles qui ont probablement passé leurs dernières vacances à balconville.Les hommes semblent plus sceptiques.Cigarette au coin des lèvres, ils observent et ne disent mot.Le premier ministre serre encore quelques mains.La vitesse du rythme n'a d égale que l\u2019automatisme du geste.On lui signale que dehors cinq ou six grévistes de Radio Québec, pancartes en main, l\u2019attendent.II en rencontre deux.Les pancartes tombent, et tout le monde rentre chez soi.Maisonneuve et Sainte-Marie sont deux comtés représentés par des députés pé-quistes.12h30: le décor est complètement changé Nous voilà dans le comté de Sainte-Anne, en plein milieu anglophone.Les maisons sont plus propres et plus jolies.Des petits carrés d'espace vert ont remplacé le macadam.Les motards ne sont plus là.FUMEURS Si vous désirez arrêter de fumer mais n'avez pas la volonté, téléphonez à: 658-2791 au écrira au Mpt 6034, U Soleil.A VENDRE Directement du propriétaire, épicerie-boucherie licenciée, quartier Limoilou, réponse assurée.Ecrire au: Dépt 6023, le Soleil Ce comté est celui du député libéral George Springate Le premier ministre paie une visite à un petit foyer pour personnes âgées Plusieurs personnes du quartier se sont dérangées pour venir le rencontrer.Il fait son plus long discours de la journée, parlant surtout des mesures sociales adoptées par son gouvernement.Il glisse également quelques mots sur la nécessité du fédéralisme, au grand plaisir de son auditoire.Une partie de son discours est donnée en français.La télévision de langue française et les omniprésents \"journalistes\" du Parti libéral accompagnaient également le premier ministre au cours de cette première journée de bain de peuple.Nouveau Notaire ;V\\: %: wm Rosaire Laroche, L.l.l.D.D.N.notaire et conseiller juridique A subi avec succès I examen devant la Chambre des notaires Bénéficiant de ce diplôme il est dorénavant mandaté par la Chambre à exercer tous les droits et privilèges reliés à la profession de notaire et conseiller juridique, et ce depuis le 15 juin 1973.Son étude est située au 1191 -8e ave Que.3, Tél.:\tbureau: 522-3986.Rés: 623-0817 Sur rendez-vous.\tann SOIREE DE FILMS 1\tLE 9 OCTOBRE A 7.30 H.P.M.i\tAU CLUB CAMBRAI, 845, RUE JOFFRE.\tI Tous les intéressés des voyages sont cordialement invités.Films sur la Belgique.l'Espagne et le Mexique.AGENCE DE VOYAGES DU\t1 CLUB AUTOMOBILE QUÉBEC i_t e e\t| EXPERTS en voyages pour tous les Québécois., \t\t\t \t:\t\t X\tX\t\tL \t\tLES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC\tJ llh: même scénario, sauf qu'on est maintenant rendu dans le comté de Sainte-Marie.C\u2019est encore plus sale et plus laid que dans Maisonneuve.Il y a un peu plus de monde au comité du candidat libéral, Jean-Claude Malépart.Encore les motards, les voitures fantômes et la limousine, la rue est presque bloquée.Tout près de là.un citoyen d\u2019une cinquantaine d'années maugrée.La veille, au beau milieu de ia nuit, alors qu\u2019il revenait de son travail, il a dû aller garer sa voiture à trois rues de chez lui.La police avait interdit le stationnement sur une longueur de plusieurs centaines de pieds à cause de cette visite du premier ministre.En voilà un qui ne votera sûrement pas libéral aux prochaines élections.Les gens sont entassés dans des réduits style cuisine désaffectée.Us attendent que le premier ministre ait terminé sa conversation privée avec son candidat.Dehors, des haut-parleurs puissants diffusent la fameuse chanson libérale où on compare un Québec vertmonl-sur-le-lac (STONEHAM) CINTtl Ol Mil MI*OG VERTMONT SUR LE LAC, STONEHAM \u2022\tlot* boisés, vue sur le loc \u2022\tVivez 6 l'année dons ce site enchanteur, loin de la pollution et du bruit, à seulement 12 milles de Québec (15 minutes por le boulevard laurentien) e N'oyez qu une ' résidence-chalet\u2019 et profitez des sports d'été et d hiver e Magnifique loc pour canotage, voile, pêche \u2022\t3 centres de ski don» un rayon de 2 milles BUREAU SUR LES LIEUX OUVERT TOUS LES JOURS.POUR INFORMATIONS: 848 3192 C»NT*f Of Wn lAC Of (AGI ' A SEULEMENT 12 MILLES DE LA VILLE DE QUEBEC TERRAINS A VENDRE mini-loto 49,794 9,794 794 TIRAGI: 27 VENDREDI.5 OCTOBRE 1973 24 Série» émiie»\u201490.000 chacun* Po»»ibilrté d«: __ 24 GAGNANTS DE $5,000.__ 192 GAGNANTS DE $500, __ 1944 GAGNANTS DE $100.n 27 COURSE, 4 OCTOBRE 1973\tRÉSULTAT\t\t\t ORDRE: M 662*90 003 prix)\tA\tB\tC\tD DESORDRE: *72.30 pssôprix) VENTES TOTALES: $596,056\t2\t9\t11\t13 \\ Fais ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL, SAMEDI 6 OCTOBRE 1973 Le pétrole de l'Alberta La décision du premier ministre de l'Alberta, M.Lougheed, d\u2019augmenter les redevances de 1 exploitation du pétrole dans sa propre province se reflétera à son tour sur le prix du pétrole alors que la politique fédérale vise à maintenir à un niveau peu élevé au pays le prix du pétrole de 1 Alberta.Il est évident que cette province mécontente de la politique énergétique d\u2019Ottawa, cherche à la contrarier en adoptant une politique contraire.Le premier ministre Lougheed n'a pas tardé à manifester sa désapprobation dès que le gouvernement central eut fait connaître sa volonté d imposer une surtaxe sur la vente du pétrole canadien a l\u2019étranger.Le prix du pétrole étant appelé à monter, lAlberta comptait retenir l augmentation prévue des prix sur le pétrole exporté aux Etats-Unis.Par la politique fédérale adoptée récemment, le prix du pétrole exporté aux Etats-Unis augmentera de 40 cents le baril, mais il s'agit d une taxe de 10 p.c., qui sera imposée par le gouvernement central.M.Lougheed affirme que sa province se voit ainsi privée de $300 millions par année.On sait toutefois qu\u2019une fraction de la surtaxe prélevée par Ottawa retournera à l'Alberta, ce qui est susceptible de nuancer les chiffres avancés par le premier ministre de cette province.Les provinces ont juridiction sur leurs richesses naturelles.Mais Ottawa possède le pouvoir de réglementer les exportations, d établir des tarifs ou de contingenter les exportations et les importations.La hausse imposée au pétrole exporté équivaut à un contingentement des exportations du pétrole de l'Alberta, puisqu'on rendant ce pétrole plus cher aux Etats-Unis il en réduit la demande.En revanche, la taxe sur l\u2019exportation devait rendre plus intéressant pour l'Alberta de vendre son pétrole à travers le Canada' même dans les régions éloignées où le prix augmente en raison du coût du transport.Pour cette raison, l'Alberta était jusqu'à maintenant plus intéressée par les marchés du centre et de l'ouest américains, moins éloignés de ses champs pétrolifères que ne le sont les marchés de l est canadien.Le gouvernement canadien, lui, obéit à d'autres mobiles.Il veut faire en sorte que nos ressources desservent d'abord le marché intérieur.Il compte atteindre ainsi un double objectif: s\u2019assurer de la sécurité de l\u2019approvisionnement dans tout le Canada, maintenir les prix intérieurs à un niveau raisonnable.La pénurie de pétrole qui s'annonce dans le monde peut compromettre ce double objectif si l'est du Canada devait être liée à l'approvisionnement en pétrole étranger.Mais cette politique nationale, par la situation unique du Canada en matière de ressources pétrolières parmi les nations industrialisées, ne doit se réaliser au détriment d\u2019aucune province canadienne.Les prix intérieurs ne pourront s'établir en dehors de toute référence aux prix étrangers, une province productrice comme l'Alberta faisant seule les frais de la politique énergétique nationale au profit des provinces consommatrices.L Alberta devrait également recevoir sa part de la surtaxe sur les exportations de pétrole, mais une fraction de ces revenus devraient être consacrés à la réalisation d'un pipeline trans-canadien, capable de nous mettre à l'abri des aléas du pétrole étranger.Il serait toutefois déplorable qu'une province comme l'Alberta s'applique délibéremment à contrecarrer une politique énergétique nationale en adoptant des mesures parallèles aux décisions d Ottawa.Par le biais.l'Alberta annulerait une politique nationale du pétrole, cette province faisant monter les prix alors que le gouvernement central cherche à les stabiliser à l'intérieur du pays.Il serait finalement inadmissible qu\u2019une province, à propos d'une ressource maintenant stratégique comme le pétrole, refuse de jouer le jeu de l\u2019intérêt national.Le Canada est un vaste territoire, aux intérêts régionaux marqués.Ceux-ci à le devenir trop, risquent de se poser en absolus, à contrecarrer nettement les politiques nationales qui s'imposent.Il est donc absolument nécessaire que le gouvernement central ait les moyens de poursuivre une politique nationale qui assure le bien-être et la sécurité dans toutes les parties du pays.Dans cette perspective, les ressources d'une région doivent être facilement disponibles dans une autre et à des conditions avantageuses.C'est là l\u2019avantage de constituer un même marché national.L'Alberta ou toute autre province outrepasserait son rôle, à l\u2019intérieur du Canada si elle agissait comme une nation à l'intérieur d'une nation, si elle était libre de se consacrer prioritairement aux marchés étrangers plutôt qu'au marché canadien.Si on doit demander au Québec de considérer à la fois les devoirs et les avantages de son appartenance canadienne, on doit également le demander à l'Alberta.Gilles BOYER Les Nordiques An II Avec la fin de semaine s\u2019ouvre une deuxième saison pour les Nordiques de Québec et pour l'Association Mondiale de Hockey: deux organisations dont on doutait de la viabilité et pour qui les prochains mois pourront en quelque sorte constituer la minute de vérité, selon que l'appui qu'elles recueilleront dans le public restera stationnaire, diminuera ou s'accroîtra.Commence la deuxième étape d'une aventure audacieuse à laquelle on n'accordait au départ guère de chances de succès tellement les obstacles étaient considérables, tellement aussi les risques financiers étaient périlleux.En dépit du succès relatif obtenu l\u2019an dernier, car dans l'ensemble les résultats ont été plutôt décevants au point que deux clubs ont dû déménager de ville à cause du manque de soutien de la population.Ce ne fut cependant pas le cas des Nordiques, probablement la formation qui avait les plus grands handicaps à rencontrer, si l'on tient compte de toutes les circonstances qui ont entouré sa mise sur pied.Pourtant ce fut l'un des clubs qui s'est le mieux tiré d'affaires, même s'il n'a pas réussi à se classer dans les éliminatoires de fin de saison, obtenant la deuxième meilleure moyenne d'assistance de tout le circuit et fermant les livres probablement avec le plus faible déficit.On a pour ainsi dire fait la preuve que l'agglomération québécoise était capable de faire vivre une équipe professionnelle de hockey dans les conditions les plus difficiles.Nous ne voyons pas pourquoi, avec un meilleur équilibre, des vedettes plus prestigieuses, un instructeur de la taille et de la réputation de Jacques Plante, l'équipe locale ne parviendra pas à attirer un plus grand nombre de spectateurs et par le fait même à atteindre un budget équilibré dans un très proche avenir, peut-être même dès le printemps prochain, quoi que ce soit improbable si l'on tient compte que l\u2019augmentation normale des salaires des joueurs et la signature de déserteurs de la Ligue Nationale grossira le chiffre des dépenses.Cette hausse pourra être compensée par un surplus de revenus, mais tout dépendra des succès de l\u2019équipe et de la qualité du jeu.Autant il ne faut pas s'illusionner sur l'avenir, autant il ne faut pas céder au pessimisme.Il s'agit pour le moment de faire confiance aux dirigeants des Nordiques, qui sont avant tout des hommes d\u2019affaires et qui ne sont pas prêts à sacrifier des mises de fonds assez importantes dans la majorité des cas.Les Nordiques demeureront à Québec aussi longtemps que le public les appuiera et qu'ils mériteront son appui.Si un jour ou l'autre, la situation se détériorait à un point tel qu'il n'est plus possible de tenir le coup, la responsabilité retombera et sur les propriétaires de la franchise, sur les joueurs et sur l\u2019ensemble de la collectivité.Il ne restera plus alors qu'à déterminer qqi méritera la plus grande part de blâme, mais il sera trop tard pour renverser la vapeur.Dans l'histoire des sports, ce ne sera pas la première fois d'ailleurs, qu'on assistera à un déménagement.Le moins qu'on pousse souhaiter c'est que cela ne se produise pas car la présence d'un club professionnel dans le hockey majeur a des implications socio-économiques qu'il ne faut pas sous-estimer.C'est à la fois une source de distraction et de récréation pour la population, une génératrice de revenus pour des dizaines de personnes et une publicité qui ne s'évalue pas facilement pour le milieu québécois et dont les retombées sont plus qu'appréciables.Ainsi donc il est prématuré pour le moins de broyer du noir et de tracer de l'avenir un sombre tableau.La saison qui commence sera capitale.Il ne reste qu'à souhaiter qu elle soit fructueuse.Raymond DUBE L'OPINION DU LECTEUR Le Soleil met gratuitement cette rubrique a la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d\u2019exprimer leur opinion sur des questions d\u2019octualité et des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder a un choix dons les lettres qu'il reçoit donnont la préférence à celles qu'il juge les plus intéressantes, les plus optes a retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettes qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement d'une idée ou d'un porti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels la direction du Soleil se garde aussi le privilège d'obreger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des attoques personnelles S'efforcer en général de ne pos dépenser cinq à si* cents mot», quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier Fournir un texte docty logroph lé Toutes les lettres devront être publiées avec le nom c* l'adresse ventobles de leur auteur, après vérification, soit par le téléphone ou par le courrier la direction \"J'AIHE LP 50N PU COEUR LP 5ûlR AU FOMD PE BO lS \" V* AU4I1 LE SERREMENT D'ALLEGEAMCE U %>Lgll-6-/0-7J l'opinion du lecteur ALLENDE: UN HOMME\tLa société \"juste\", et moi Je n'ai jusqu'à présent jamais écrit aux diverses rubriques des lecteurs quoique j'en sois un grand lecteur.J\u2019ai toujours cru que mes pensées étaient trop radicales ou ironiques ou trop personnelles.Mais après avoir lu l'éditorial de M A.Tremblay ainsi que la lettre d une certaine dame McBriarty nous faisant un exposé plus \"histérique\u201d qu historique sur la vie sociopolitique du Chili, je me sens soudainement très social et très humain.Je crois que si le \"Soleil\u201d a pu publier la hargne et la haine de Mme McBriarty.il pourra aussi publier mes sarcasmes et mes sentiments.M A.Tremblay et la dame en question ont avancé plusieurs faits regrettables qui ont eu lieu entre l'élection démocratique et le MEURTRE d Allen-de.Pour en citer un premier, les deux sont d'accord pour dire que l\u2019effondrement de l'économie chilienne était dû au régime social-démocrate d'Allende Pour m en tenir à des termes convenables, je dirai que Mme McBriarty ne sait pas de quoi elle parle avec ses statistiques et que M.A.Tremblay est tout simplement malhonnête car on ne peut certes pas excuser ses insinuations par la bâtise de l'ignorance.Ce sont les Américains et les capitalistes chiliens qui sont la cause de cet effondrement.Qui a fait saisir le cuivre chilien en Europe?Qui a provoqué une baisse ARTIFICIELLE du prix du cuivre sur les marchés mondiaux?Qui a tout fait pour bloquer les crédits du Chili auprès de la Banque Mondiale?Allende ou les Américains?Maintenant voyons pourquoi ces messieurs avaient intérêt à faire ' sauter\u201d le régime Allende.Ils avaient des mines et Allende les avait nationalisées.Ils avaient des mines chiliennes Amérique du Sud et je garde des liens avec les gens là-bas.Je puis vous dire que pour toute fin pratique, il n\u2019y a que deux classes sociales là-bas: les très riches et les pauvres; la classe moyenne, constituée surtout de fonctionnaires et d étrangers, est loin de former la majorité d'un peuple comme ici.I,es riches ont l'armée qu\u2019ils payent et le peuple n 'a que ses deux mains.Au fait M.A.Tremblay, croyez-vous franchement que le niveau de vie des Chiliens ait baissé sous l\u2019administration d'Allende?Croyez-vous que le peuple chilien ne voulait pas de lui?Si oui, ça expliquerait mal son gain de popularité aux dernières élections ainsi que la brutalité de la répression actuelle.Au lieu de demander ça aux Américains.aux petits et grands propriétaires chiliens, deman-dcz-le donc aux travailleurs agricoles par exemple qui, jusqu'à l 'arrivée des assassins - Pinochet, piastre américaine et Cia- étaient finalement devenus propriétaires du lambeau de terre où ils travaillaient et où sont crevés leurs pères et grands-pères exploités.Comme vous pouvez voir, je peux faire du sentimentalisme à la gomme autant que vous avec vos bonnes femmes et leurs casseroles.Quant au climat de terrorisme qui régnait au Chili, j'aimerais signaler à Mme McBriarty que ce sont les ennemis d'Allende qui ont assassiné son aide de camp, et qui posaient des bombes et ce, après l'avoir publié.En ce qui concerne votre Très-Sainte-Vierge - Chef-des-Armées -Chiliennes comme vous dites, lisez donc l\u2019histoire, madame, et vous verrez que dix pages de ce journal auraient peine à contenir toutes les atrocités et les crimes commis en son nom et en celui de son fils, ce qui fait de vos bien-aimés généraux bien plus des inquisiteurs modernes de la piastre américaine que des sauveurs de nos valeurs sociales.En continuant un \"ping-pong\u201d mental, je reviens à M.A.Tremblay qui semblait par son style et sa suite d\u2019idées, excuser l\u2019assassinat d'Allende et de la démocratie chilienne au nom de l'ordre et de la discipline.Sachez MA.(Adolph?) Tremblay, qu aujourd'hui il n'y a plus de gauche ni de droite au Chili; il n'y a que la: \"Gaucheé Droite: Gauche, droite,droite,droite .et qu'on brûle les livres dans les rues en plus d'arrêter les gens sur simple dénonciation.Si j'étais né en Allemagne avant 1939.ça me rappellerait certainement de vieux souvenirs.Et quand vous lancez platement à la fin de votre editorial qu'on est devant une autre Grèce, ce n'est certes pas une référence pour un régime que vous sembliez excuser: le berceau de la démocratie c'est la Grèce ANTIQUE; la Grèce moderne en est le cimetière.Quand vous dites que dès le début, le régime Pinochet avait l'air solide, sans dire pourquoi, vous tombez au niveau des discussions de taverne: qui n\u2019aurait pas l'air solide avec une mitraillette sur latempedesonennemiet3 bateaux de guerre américains \"pas très loin\u201d?Si je dis au début de ma lettre qu Allende était un homme, c'est qu'il était doue d'un sens démocratique et d'un altruisme rare pour un politicien Vous n'avez qu'à regarder nos chefs de gouvernement et vous verrez qu ils sont bien plus les proxénètes des riches et du pouvoir que les représentants du peuple.Allende est mort parce qu il croyait que la terre doit appartenir à celui qui y donne son travail et sa vie; il croyait que les profits des ressources naturelles CHILIENNES devaient servir à élever le bas niveau de vie des Chiliens avant d'élever le haut niveau de vie des Américains Son testament politique est clair: le veau d'or qu'est le capital doit servir l'Homme et non l'Homme le servir; les fruits du travail appartiennent aux travailleurs et le DROIT de vivre, travailler et prospérer de la collectivité passe avant les abus du PRIVILEGE de la propriété privée.Allende a voulu prouver que le peuple pouvait faire valoir sa volonté par la voie démocratique et que Lénine, Staline.Castro et Mao avaient tort en disant que la libération des travailleurs était \"au bout du fusil\u201d.Devinez ce que Pinochet, les Américains et les riches Chiliens ont prouvé.Vive Ali- -sende\u2019 Et que son ouvenir reste dans le coeu r des travailleurs et dans la mémoire de l'histoire.R.B.Auer.756.Me-Marie.Québec (4e).Québec Monsieur le Premier Minstre, La présente n'a pas la prétention d\u2019un conseil d'ordre économique de niveau national, il existe bien des technocrates, mais se veut la réflexion d\u2019un travailleur devant oeuvrer sur des quarts où le service opère 24 heures par jour, sept jours par semaine.Ce qui implique une moyenne de 42 heures de travail par semaine pour chacun des quatre groupes en cause, tantôt de jour, de soirée ou de nuit; tantôt les fins de semaines, les jours de fête, que ce soit celle de Noel, du Jour de l'An ou de Pâques, même la fête du Travail y passe.Ainsi, afin de nous assurer une fin de semaine sur quatre, soit une douzaine anpar née, nous travaillons sept jours consécutifs, deux jours de repos; sept de travail, deux de repos, sept travail et trois repos.Soit 7-2, 7-2, 7-3 régulièrement! Je qualifie d'inadmissible, qu'au Canada, en 1973, certains travailleurs aient à oeuvrer sept jours consécutifs avant d\u2019obtenir deux jours de repos! ceux-là même qui sont déjà défavorisés, ayant à travailler de nuit, dormir de jour; défavorisés les fins de semaines, les jours de fête; défavorisés au réveillon de Noel; défavorisés socialement, dans les activités publiques, les loisirs, les spectacles, les sports, surtout ceux d'équipes, défavorisés sur le temps qu'ils peuvent consacrer à leur famille et au foyer: Personnellement, j'aime jouer au golf, ou plutôt \"j'aimais\", car j'ai abandonné, faute de temps.Je possédais une roulotte que j'ai vendue, n ayant pas le temps de l\u2019utiliser.Et les excursions de pèche avec des amis, ça non plus, ce n'est pas pour moi! Quand je pense qu'une partie de mes impôts est adressée à un ministère qui se dit \"des loisirs et des sports\u201d c'est fort.Dans ce beau pays qu est le Canada, en autant que.je sache, il n'y a pas pénurie de main-d'oeuvre et pourtant.beaucoup retirent des prestations d'assurance-chômage, tandis que plusieurs autres bénéficient de la loi de lassis-tanee-soeiale.Et moi.je travaille plus d\u2019un an et un quart par année! Qu en coûterait-il aux employeurs pour former une cinquième équipe d\u2019employés et ainsi améliorer nos conditions?Mon contrat de travail stipule qu'une semaine régu lière est de 37 1-2 heures; de 37 1-2 à 40 heures, la rémunération est à taux et demie, tandis que de 40 à 42 heures, elle est à double taux.En obtenant un contrat de 36 1-2 heures, soit seulement une heure de moins, voici ce qui en résulterait: de 36 1-2 à 40 heures, soit 3 1-2 heures payees à taux et demie pour 5 1-4 heures à taux simple, et deux heures à double taux équivalent à quatre heures, donnent au total 9 1-4 heures par employé, par équipé, par semaine; quatre équipes représentent donc 37 heures de travail hebdomadaire.soit plus que nécessaire pour en justifier une cinquième si la semaine était de 36 1-2 heures.A combien maintenant reviendrait cette réduction des heures de travail?Nous pourrions compter sur une diminution marquée de l'absentéisme, puisque, au lieu de travailler 7-2, 7-2, 7-3, nous pourrions jouir d'une schédu-le de 3-3,5-3,5-43 Nous serions toujours sur des quarts, mais nous aurions le temps de récupérer, de vaquer à nos occupations personnelles et de faire autre chose que de travailler et dormir! De plus, l'employeur pourrait sûrement noter une nette amelioration du rendement de son employé, donc une rentabilité accrueé II en coûterait finalement moins à l'employeur.Je soulignais précédemment l \u2019existence de prestataires des lois de I assurance-chômage et de l'aide sociale.Ces lois sont onéreuses pour le travailleur qui sait bien que plusieurs bénéficiaires sont aptes au travail, mais sans emploi! On se penche de plus en plus sur le problème des inégalités sociales, en voilà une! Depuis 1959.je n'ai pas connu une seule semaine où je n'ai eu à travailler en surtemps, et ce, pendant que plusieurs se cherchent un emploi! pourquoi ne pas avoir plus de payeurs de taxes et moins de chômeurs ou d\u2019assistés sociaux.Songe-t-on seulement à reconsidérer cette situation pour le moins ridicule?.En supposant que mon point de vue soit juste et compte tenu du nombre de fonctionnaires fédéraux, provinciaux et municipaux, ou même de l industrie et de l'entreprise privée devant travailler sur rotation, en supposant dis-je que nous soyions 800,(XX) à 42 heures par semaine, je viens de créer 200 000 emplois, 200.000 payeurs de taxes de plus, peut-être 200 000 parasites de moins! et alors, je pourrais me remettre à jouer au golft.Somme toute, mon idée ne vous paraîtra peut-être pas aussi géniale que les programmes d'initiatives locales' je le confesse, je la trouve personnellement plus profitable sur les plans économique et social, considérant qu elle s'applique à des services essentiels dont le maintien n\u2019est pas à discuter; tandis que certains programmes d\u2019i.l., pour ne pas dire la plupart ne sont finalement que de l\u2019assistance sociale dissimulée pour masquer le taux réel du chômage et faire taire à peu près tout le monde, ce qui devient plus rentable sur le plan politique.Je soumets la présente sans pretention et sans grand espoir.non pas que je sois défaitiste, je serais plutôt réaliste J utilise seulement mon droit de citoyen pour exprimer une opinion qui se veut honnête à l\u2019égard de tous.Qu'il me soit permis d'espérer une suite à celle-ci, que ce soit pour corriger ou débàtir mon point de vue, j aurai gagné quelque chose.Veuillez croire en 1 expression de mes sentiments les plus distingués.J.R.Landry.6333 des Cite! les.Orsainvtlle.Québec 7 * Pollack présente les grands concepteurs québécois Isabel Saviez-vous que.Les vêtements pour cia mes et pour hommes sont les deux plus importantes branches de confection de vêtements ?Le Québec produit 70% des vêtements féminins et 54% des vêtements masculins au Canoda.Quant aux vêtements pour enfants, ils occupent le troisième rang de l'industrie québécoise du vêtement.Ces ensembles 100% jersey de bon Ion - fini mat - seront présentes par Isabel pour Caprina mardi prochain le 9 octobre à 2h30 p.m.A gauche, un ensemble sable et noir ou or et noir comprenant une blouse sans monches avec col montant et glissière à l'arrière.Tailles 10a 18 $30.00 ; et une jupe longue droite avec couture ouverte à Carrière.Tailles 10 à 18.$50.00 A droite, cet ensemble imprimé de dessins géométriques comprend un pull à manches longues se fermant par une glissière à Carrière.Tailles 10 à 18.$36.00.et un pantalon Palazzo.Tailles 10 à 18.$45.00 Il est offert dans le sable et noir ou l'oronge et noir.Venez voir fout au long de la journée mardi, nos artisans québécois à l'oeuvre.parce que V&IÇ&Oj m'm.! H % W\tl / / J vacances voyages Page publicitaire r Hawai Une parcelle des Etats-Unis dans le Pacifique mm.v.* \u2022 «Ç** ?4^ % r* N.$Ètf * , I I rs r » r »«\tbp®:' La tâte du Diamant «t la plage Waikiki sont deux des endroits touristiques les plus fréquentés de Seul parmi les cinquante Etats, Hawaii peut se vanter d'avoir été autrefois un royaume.Une statue du roi Kamehameha 1er, qui unifia les îles au début du XIXe siècle, se dresse, revêtue d'une tunique de plumes d'or, devant le Palais de justice de T Etat, à Honolulu, non loin du seul palais royal de l'Union.Kamehameha était mort depuis un an à peine quand, en 1819, les premiers missionnaires américains, des eongrégationalistes de Boston, arrivèrent dans 1 archipel pour convertir les autochtones.Les maladies apportées par l'homme blanc décimèrent la population indigène (il n'y avait plus que 40,000 Polynésiens en 1900, contre quelque 400.000 lorsque le capitaine Cook découvrit les Iles Sandwich\u2019' en 1778), mais la pêche à la baleine et I exploitation commerciale de la canne à sucre ouvrirent Hawaii au commerce et lui amenèrent la prospérité.Les plantations se développèrent si rapidement qu'un grand nombre de travailleurs sous contrat durent être importés de Chine, du Japon et d'ailleurs.Vivement désireux d assurer un marché sûr à leurs produits, les planteurs de canne a sucre réclamaient le rattachement de Hawaii aux Etats-Unis.La demande fut officiellement formulée en 1893, après la déposition de la reine Lilinokalani.Mais ce fut seulement en 1898, après avoir bénéficié pendant quatre ans du statut de république indépendante que l'archipel devient territoire américain.Plus de soixante ans devaient encore s'écouler avant qu'il ne fût proclamé cinquantième Etat de l\u2019Union, en août 1959.Malgré son passé, sa complexité ethnique et les 2400 milles qui le séparent des Etats-Unis continentaux, Hawaii est étroitement intégré à l'Union.Il faut mentionner tout d abord les dépenses qu\u2019y effectue le gouvernement fédéral.L'archipel est le centre nerveux de la défense américaine dans le Pacifique, et à ce titre, il abrite de façon permanente plus de 100,000 personnes, militaires et leurs familles.La grande base navale de Pearl Harbor, où un monument commémoratif rappelle l'attaque japonaise du 7 décembre 1941, est la plus fameuse des installations militaires des îles, qui en comportent d'autres.Un centre important de poursuite des satellites et decom-munications spatiales, édifié dans l île Kauai, et plusieurs observatoires y ont été construits.En second lieu doit être cité le tourisme, dont le développement spectaculaire est dû en grande partie à l'abaissement des tarifs aériens.Cet engouement s'explique sans peine.Aux amateurs de plages et d hôtels élégants, Honolulu propose les palaces de 1 avenue Kala-kaua et Waikiki Beach, avec leur atmosphère quelque peu frelatée \u2014 guitares langoureuses, belles Polynésiennes et fleurs d hibiscus à foison.Aux sportifs s offrent des milles de plages fabuleuses, dont certaines sont protégées par ses récifs de corail et d autres s\u2019ouvrent au grand large: d'énormes lames y déferlent, sur lesquelles les anciens Hawaiiens faisaient déjà du surfing.La voile, la plongée autonome, la pêche à la truite, dans les ruisseaux de l inté-rieur, font partie des plaisirs quotidiens.Enfin, ceux qui veulent se reposer dans un cadre de rêve trouvent à Ha- waii un climat idyllique.Au-delà des côtes d Oahu.où se trouve Honolulu et où la densité de la population est fort élevée, s'éparpillent des iles qui semblent complètement livrées aux exubérances de la nature.La Grande Hawaii, la plus vaste, est couverte de volcans.Les skieurs ont envahi les pentes élevées du Mauna Kea.actuellement endormi, mais le Mauna Loa, le plus grand volcan en activité du monde, avec ses 13,166 pieds de haut, a encore fait éruption en 1950, crachant le flot de lave le plus important qu'aient connu les temps historiques.Les éruptions latérales du Kilauea, qui ont commencé en février 1969 et se poursuivent presque continuellement depuis plus de deux ans, ont ajouté plusieurs hectares de terrain à l île.Maui a aussi son volcan, tout comme Kauai, la plus belle des îles.Honolulu, capitale de 1 Etat, mène l'existence agitée d'une ville moderne de 325.000 habitants, avec ses gratte-ciel, sa circulation étourdissante, son port actif, son université d Etat et ses organisations culturelles.Hawaii est tourné vers l'avenir.MIAMI BEACH RENSEIGNEMENTS GRATUITS Poster ce ber pour recevoir one brochure gratuite en couleurs Tarifs et programmes d attractions de motels lu*ueu* sur la ploge VACANCES À MIAMI BEACH B.F.204, WISTMOUNT MONTREAL 215.P.Q.NOA ADRESSE VALE\t«OV DATE DESVACANCES VOYAGES-GROUPES LOURDES-PARIS-LISIEUX 1m 8nov\t$498 TERRE SAINTE (tout compris)\t^\t\u201e r 25nov.-5dec\tf Ou J MIAMI BEACH (ootocor)\t.q 22 dec.- 5 janv\tV w 2 r Ptoces limitées! Réserver toi1 Agenças 4.-\tFranciscain*» tffk VOYAGES A.F.LTEE Illy S00.Si ».Quebec: 523-0031 Sjfuéiu,-.542-6381 ~r'\tlec-SWe»; 348-6392 VOYAGES BEL-AIR JAPON - MANILLE \u2022\t_ BALI - BANGKOK - HONOLULU accompagné au départ de Montréal du 1er au 25 novembre 1973 *1,990 Inclus: avion, hôtel 1ère classe, visites, excursions, transferts._ VOYAGE»\t- BEL 42' de ,a ^brique / AIR 692-2221 ' Service et courtoisie QUEBEC \tlî AT A/\tAVIS: pour voyager en toute confiance, transigez avec une agence reconnue IATA\t 1\t_\t\t \t\t\t *¦'\t.*r- , 1 O .SU FACE A L'OCEAN A LA 182* RUE MIAMI BEACH for jour p«r personne.2 par 3 septembre jl U Itr novembre , 50 I\t10 tfv ' brg» u IA3 AMflEZ FRAIS V1RIS A MIAMI R (ACM (303) 947-6741 Voyei votr* agence d* Voyoges ou écrivez pour \u2022\u2022 broc h u r» on cou lour» of VACANCES SUD-AMERICAINES ARGENTINE - BRESIL Comprenant: avion, hôtel, visites, transferts, 2 repas par jour.2 departs exclusifs: 3 au 17 tevrier 1974\t3 au 17 mars 1974 2 semaines *695\u201c j VOYAGES JEAN JUAN 1033, Rte de l'Eglise, Ste-Foy - 653-7264 Pour voyager en toute confiance, tromigez avec one ogence reconnue IATA COSTA DEL SOL 4 StM\t6 SEM o partir de:\ta partir de-, *319\t*359 PROGRAMME L AGE D OR ILES CANARIES 4 SEM\t6 SEM o partir de.\to partir de: *449\t*535 AMSTERDAM \u2022 PARIS-LONDRES: I ESPAGNE - COSTA DEL SOL: 15 JOURS.Départs tous les jeudis.Transport, hôtels, visites.A partir de.CROISIERE DE REVE : ¦ HAWAII *370 I 2 SEMAINES.Départs toutes les semaines.Transport, hôtels, etc.Croisière 1 sem., visites St-Thomas, Guadeloupe, Grenode, Caracas, Curaçao et 1 sem.San Juan,.Porto Rico.Départs toutes les semaines.A partir de.545 Départs tous les jours, visites, etc.*420 10 JOURS Avion, hôtel.U JOURS *481 ACAPULCO : MIAMI Départs toutes les semaines.Transport, logement, visites, etc.2 SEM a partir de I SEM.à partir de *279 Départs toutes les semaines.Transport, hôtel, etc.1 SEM.*209 2 SEM.BARBADES 2 SEMAINES Départs toutes les semaines.Transport, hôtel, etc.CUBA : « 8 JOURS Avion, hôtel, repas.RIO DE JANEIRO 2 SEMAINES.Départs 22 jan., 5-19 février.Avion, hôtel, etc.NASSAU ou FREEPORT AA Départs tous les samedis et dimonrhes.Incluant: *299 h°\u201cl .s!» *219 2sïm «279 K VOYAGES JUAN DEMERS 1023 rue S» Jeon, Quebec TEL.: 529-9344 Stationnement gratuit ll.W.W chti Tilden M VOYAGES FRONTENAC INC id>ftr-retour, o ¦por* 24 uDC or«er 1V74 - 13 \u2018?vrnr f\\/V 28 tour» an evten.dé pr*590 u.XX I uv «tu*\t.»» «*«\u2022 4 (KM* Juki] 1974 3 mort\tWVV C*i pn* compramant tromportollar-ratoiranciyionataulobMi.Iromtart pm.I o*ior», lomd hâtai ¥ d aéroport, pourbovm dn rofiia».notai Ira doua, annotai« NtNSfICNEMiNTS UTILES: Pour tout ranMignwn.nl ou inatription toncamont cm voyagti d.la Fédération d.I Àga d Or, odratMt-vuui aux Sa.pontoblet régionaux do I Âgo d Or avivants: Safu.nty-L.c taint-J.Mii M.ANTONIO JAIIWN IN ouact.Mal Auqar, tua.Tél.: (UH Htm ^Peur ki odi/,, vacances voyages Visages de villes de la Suisse Vue générale de Montreux, en Suisse, sur le Lac de Genève, dans le Canton de Vaud.A Carrière plan, le chateau de Chillon.(Photo Office National du Tourisme Suisse) Il fait bon flâner le long des rues de la vieille ville à Genève 1 automne.Après la tournée des antiquaires, on se détend volontiers dans un des restaurants pittoresques de la capitale mondiale des pays libres.(Photo Swissair) Genève a deux visages: celui, plus sévère, de la \"Rome du protestantisme\u201d, et celui, plus souriant, de la ' cité des parcs\u201d et des bords du lac Léman.C\u2019est l\u2019itinéraire qu'il faut suivre, comme la ville elle-même l'a suivi au cours de l\u2019histoire.Votre tour matinal commencera par les vieux quartiers de la ville haute, cette ville sévère qui semble repliée sur elle-même, et qu\u2019il faut parcourir petit à petit pour en découvrir tous les charmes.Entre les façades étroites impeccablement entretenues, dans les ruelles resserrées, on respire l\u2019air austère de la religion réformée.Dans la Cathédrale Saint-Pierre, se vénère encore la chaire de Calvin et, parmi les ombrages et les fleurs de la Promenade des Bastions, le noble et sévère Mur de la Réformation est construit symboliquement dans l'ancien rempart de la cité.Genève, rempart de la foi, se souvient d'avoir été le témoin d'une dure bataille spirituelle.De ruelles en avenues, de méditation en flânerie, descendez jusqu\u2019au Pont du Mont-Blanc: là, s'étend l'autre Genève, moderne, charmeuse, apaisante.Derrière vous, les peupliers et les cygnes de Pile J.-J.Rousseau.Devant vous, le lac, où un jet d'eau de 426 pieds, le plus haut du monde, déploie à la moindre brise son aile immense et irisée.Au loin, bien au-dessus de la lumineuse nappe bleu clair, le fouillis gigantesque des Alpes et la sérénité immaculée du mont Blanc.De là, vous avez le choix entre les deux rives du lac qui ne sont, l une et l'autre, qu'une suite de parcs somptueux où brille entre les ramures et les massifs le miroir étincelant du Léman.Sur la rive gauche, la promenade du Lac, le parc de la Grange (féérique quand ses 26,000 rosiers sont fleuris), et le parc des Eaux-Vives où se dissimule un restaurant de premier ordre.Sur la rive droite, le parc Mont-Repos, en terrasse au bord de l'eau, la Perle du Lac (restaurant), le parc Barton et enfin le parc de l\u2019Ariana où se dresse l\u2019architecture claire et calme du Palais des Nations.Les grands hôtels qui dominent le lac, les restaurants enfouis dans la verdure vous attendent.Que vous offrent-ils?La croûte aux morilles ou le gratin d\u2019écrevisses, et les poissons du lac arrosés d'un petit vin blanc frais et léger, mais faussement innocent.Vor-tre premier hommage, pourtant, doit aller à la fondue, faite de gruyère, de vin blanc et d'ail, qu'on pique à la fourchette sur un morceau de pain dans un caque-lon, au-dessus d'un réchaud qui la conserve brûlante.Le tour du lac s'impose, par la route ou, de préférence, par bateau.Entre les névés lointains et l eau d\u2019un bleu transparent, les rives déroulent une suite de villas nichées dans les fleurs, alternant avec des cités coquettes dont le nom seul est une 'invitation au Voyage \u201d: Lausanne, la ville de la jeunesse, car il faut un coeur et des jambes jeunes pour escalader et dévaler ses rues abruptes où pétillent gentillesse et gaieté; Vevey et ses vignobles, Montreux, son Festival international de musique, le ' septembre musical\u201d, et sa fête traditionnelle des narcisses, et, au bout du lac, le château de Chil- VOYAGI EXCLUSIF Ou 23 déc.au 6 janvier 1974 Comprenant: avion, hôtel, transferts et repas.\u2022 PLACES LIMITEES \u2022 RESERVEZ DES MAINTENANT I ATA Renseignements et inscriptions VOYAGES JEAN JUAN 1033, Rte de l'Eglise, Ste-Foy - 653-7264 MERMOZ Une ambiance très française et une croisière Caraïbe de 12 jours vers la terre des Mayas.C est aussi quelque chose de bien séduisant dunique.que de découvrir ces Caraïbes inconnues qui ne sont pas encore polluées par le progrès Chaque jour vous apporte une nouvelle surprise, une nouvelle aventure Lexotismeest partout et il est resté pur Apprenez a connaître une extraordinaire civilisation disparue depuis des siècles: la civilisation Maya qui a laissé une foule de témoignages de son haut degré d évolution.Des temples.des monuments, une architecture à vous couper le souffle Pendant cet extraordinaire et inoubliable périple.Mermoz sera votre paiace-sur-mer dans une ambiance très Riviera Française 11 a son Café de la Paix.\" ses salons richement décorés Tout cela est à vous La cuisine est évidemment française et les meilleurs crus vous sont aimablement offerts.A votre santé! Profitez des ponts ensoleillés, des piscines aux eaux limpides, du Grand Paquet Cruise*.Inc.1370 Avenue of the Americas.New York.N.Y 10019 Tel.12121 757-9050.Salon où des animateurs de classe internationale vous feront vivre les plus joyeux moments de votre vie au rythme des orchestres de danses, parmi les jeux et les rires.Vous vous souviendrez du Mermoz.de la vie de château que vous avez menée à bord et des merveilles insolites qu il vous aura fait découvrir.AU DEPART DE PORT EVERGLADES-FLORIDE: 10 Dec.22 Dec., 4 Jan.16 Jan.22 Fev.6 Mars.18 Mars \u2014Port au Prince.Haiti.Cartagène (Colombie).San Bias.Cristobal (Panama).San Andrés (Colombie).Puerto Cortes (vers Copan ou Tikai) Honduras: Play a del Carmen, (vers Tuium) Yucatan.Mexique.Pour recevoir la brochure illustrée et pour les réservations\t» téléphonez\t____ ou écrivez à votre Agence de voyages ou à Paquet Cruises, inc.L CRUISES Ion.bastille désaffectée.Les souterrains de la forteresse ont servi de prison à F.Bonivard, prieur de Saint-Victor de Genève, qui a inspiré à Byron un poème célèbre.L'hiver, vous irez plutôt vers la montagne: en une heure de trajet, la Savoie française et le Jura suisse vous offrent des champs de neige où il fait bon chausser des skis: Saint-Cergue, sur une crête du Jura, est la plus réputée des stations qui environnent Genève.Croisière autour du monde, ss \"FRANCE\" du 9 janvier au 11 avril 1974 26 escales M.S.AQUARIUS ' (11 jours) du 24 décembre au 4 janvier 1974 Départ d'Athènes - Alexandrie - Beyrouth Haïffa - Limassol - Rhodes - Izmir - Athènes Prix minimum d Athènes (3 par cabine) Excursions possibles: Caire - louxor - Jérusalem.Avion Montréal-Athènes: prix sur demjnde.Service et courtoisie VOYAGES BEL A T Pt 42, de la Fabrique 692-2221 un nouveau concept IS-6-I0 comprenant transport aérien, petits-déjeuners, soupers etJ'hôtel pour 1 semaine $199 DEPARTS DU 15 \u2014 16 DECEMBRE $229.NOEL \u2014 NOUVEL AN COMPLETS \u2014 OU 5 JANVIER AU 14 AVRIL: $229.350, CHEMIN STE-FOY (PRES DES ERABLES) Québec 6 - TéL 683*2595 Inc.MEURES D'AFFAIRES: Lundi eu mercredi 9h.à 3.30 h.P M.Jeudi et vendredi: 9h.à 9h.P.M.Samedi: 1 Oh à 4h.P.M.Air F PRIX SUR DEMAND! vo h\ta /'V ., hôtel , °rdre ave Pour de ^éjeur p Us une , di c' Aii ° e*t /ra .1 Parce r \u201cançai^ c' Je sourij France q a°ou eüle d'Air r 10 Quebec, Le Soleil, samedi 6 octobre 1973 élections provinciales octobre 1973 Un sondage CROP commandé par Radio-Mutuel place le Parti libéral premier, le PQ second Activité fébrile aux quartiers généraux des quatre formations Par Jean GARON L'expérience des sondages depuis le debut des années 60 a prouvé, exception faite des élections fédérales de 1972, que le premier sondage d'une campagne électorale indique quel sera le résultat des élections.Cette réflexion du politicologue de l Université McGill, Maurice Pinard, et la répartition proportionnelle d une es indécis donnerait majorité du vote au Parti libéral du Québec (52 p.c.), et ferait du Parti québécois l\u2019Opposition officielle avec 26 p.c.du vote populaire à travers le Québec.L intention de vote des électeurs québécois (dont nous publions ci-contre le tableau) a été dévoilée hier au cours d'une retransmission au réseau Radio-Mutuel et de la conférence de presse qui a suivi cette retransmission Le sondage a été réalisé par le Centre de recherches sur I Opinion publique (CROP) pour le compte du réseau Radio-Mutuel et sera suivi d'un autre au cours de la campagne électorale.Cette tendance du premier sondage à se conformer au résultat final a été souligné par M Pinard qui a rappelé qu'en 1970 le PQ avait d abord obtenu 32 p.c.et puis par la suite 27 pour p.c.pour en arriver à 23 p.c.à la suite du scrutin Le PLQ, lui, avait connu une certaine hausse alors que l'Union nationale avait reçu le même pourcentage du vote populaire.M.Pinard a laissé entendre que l'indice de aatisfaction était souvent un meilleur prédicteur que l'intention devote.Le sondage a révéle que6.5p.e.des interrogés se déclaraient très satisfaits du gouvernement actuel, 42.1 p.c.assez satisfaits, 256 pc.peu satisfaits, 14 p.c.pas du tout satisfaits, 6,7 p.c.ne savaient pas et 5,2 p.c.refusaient de répondre Une comparaison entre le résultat d avril 1970 et celui.prévu, d octobre 1973, donnerait le résultat suivant: PLQ 52 p c.en 1973 \u2014 45 p.c.en 70; PQ; 26 pc.\u2014 23 p.c.; Parti crédi- tiste: 13 p.c_11 p.c.et UN: 6 p.c.\u2014 20 p c.C est donc l Union nationale qui serait la principale victime de la prochaine élection alors que tous les autres partis connaîtraient une hausse de leur popularité auprès de l'électorat québécois.M Pinard a également tenu à noter que le Parti libéral jouit d une faveur qui est celle généralement accordée au parti qui détenait le pouvoiret que la tendance actuelle pourrait fort bien se modifier.On n a qu à se rappeler les \u2019\u2019surprises\u201d de 1960.1966 et 1970, phénomène qui se produit généralement lorsque la formation qui cherche à se faire réélire occupe une position de force.Les résultats de ce sondage qui a été effectué auprès de 896 ménagés à travers le Québec, en respectant à peu de choses près les proportions: âge, sexe, origine ethnique, a été découpé selon le cadre habituel: Montréal et le reste du Québec.Dans le cas de la région de Montréal, les libéraux recueilleraient 37.8 pour cent du vote, le PQ 22.5 pour cent, le parti créditiste6.7 pourcent et l\u2019UN 9.6 pour cent, le reste de l\u2019échantillonnage étant classé sous la rubrique indécis.Le découpage prend un intérêt accru lorsque l'on fait le partage entre le vote francophone et le vote anglophone dans la région métropolitaine de Montréal.Le Parti québécois reçoit I appui de 30 pour cent de l\u2019électorat alors que le PLQ recueille 25 pour cent, les créditistes 98 pour cent les unionnistes 4.3 pour cent dans le cas de la clientèle francophone alors que les libéraux jouissent d'une forte popularité chez les Anglophones avec 686 pour cent.Le PQ est crédité de la balance (ceci dit sans compter les indécis) alors que le Parti créditiste et 1 Union nationale sont totalement ignorés.DLS QUESTIONS Non seulement Radio-Mutuel a-t-il présenté son sondage au public mais il a également invité les journalistes à participer à une conférence de presse au cours de laquelle des journalistes des quatre coins du Québec pouvaient interroger un représentant de CROP et Maurice Pinard.Plusieurs questions ont été posées au cours de cette conférence de presse et plusieurs sont demeurées sans réponse ou tout au moins sans réponse satisfaisante.Le sondage a été effectué par téléphone, selon le représentant du CROP.M Claude Gauthier, et par un personnel spécialisé.Il est reconnu que l'interview directe constitue une méthode permettant d effectuer un sondage en profondeur.Par ailleurs les questions posées par les enquêteurs appelaient des réponses faisant peu état des nuances qu auraient pu apporter les répondants M Pinard a fait remarquer que d'autres questions n auraient pas modifie sensiblement les pourcentages obtenus.Il aurait par exemple été intéressant de connaître la réponse des interviewés sur le parti qui, en exluant évidemment le PLQ.devrait constituer lOpposition officielle.Cette question sera semble-t-il posée au cours du deuxième sondage réalisé par CROP pour Radio-Mutuel.\u2022 Certains observateurs ont également constaté que la fonction crée le produit dans la mesure où des questione apportant des nuances trop complexes n'auraient pas permis de présenter un portrait \u2019 robot de l\u2019intention devote facilement utilisable pour la radio avec ses exigences de concision et de synthèse.Il semble évident que les organismes qui réalisent des sondages le font en fonction de commandes de clients donnés.On voit mal comment, pour des motifs de pondération autres que mathématiques, une maison de sondage pourrait penser \u2019déplaire\u2019\u2019 à son client.L intention de vote du sondage de CROP pour Radio-Mutuel a été obtenue parla combinaison des résultats à deux questions: si ces élections avaient lieu aujourd hui.pour quel parti voteriez-vous?Peut-être que votre choix n'est pas encore définitif: y aurait-il quand même un parti que vous seriez actuellement tenté d'appuyer?XXX La combinaison de ces 2 questions a servi à établir la tendance de I intention du vote: TABLEAU -\tParti Libéral -\tParti Québécois \u2022Parti Créditiste -Union Nationale -Autre Parti -Aucun -Ne sait pas -Refus 37.5 18.7 96 4.6 1.0 36 159 89 Dupuis a réussi à refaire I unité au sein des forces créditistes Par Georges ANGERS Les créditistes entreprennent ce soir la dernière phase de leur campagne électorale, la phase peut-être la moins difficile pour leur chef, Yvon Dupuis, depuis un an.M.Dupuis a en effet réalisé en 8 ou 9 mois ce que plusieurs observateurs croyaient presque impossible, refaire l\u2019unité des forces créditistes et asseoir son leadership.\"Le mea culpa\u2019\u2019 de M Armand Bois, cette semaine, est venu consacrer les succès de M.Dupuis au premier niveau.M.Bois, un \u2019\u2019vieux créditiste\", personnifiait aux yeux de plusieurs ce groupe de créditistes de la \"vieille école\" dont l'appui à M.Dupuis n\u2019avait pas encore été affirmé sans équivoque.Le geste de M.Bois est maintenant posé et, par delà ce geste, c\u2019est le ralliement d'un important groupe de militants créditistes qui se réalise.Les plus jeunes créditistes ont réussi à se faire accepter des plus anciens, voire à s\u2019imposera eux.De toute façon, on ne parle plus maintenant à l\u2019intérieur du parti des \"vieux créditistes mais des \"vrais créditistes\", des \"créditistes dans l ame T autant d\u2019expressions qui témoignent de l\u2019emprise des nouveaux créditistes et de M.Dupuis sur le parti.Mais si Yvon Dupuis assume maintenant un leadership incontesté, ce revirement de situation par rapport à février dernier est également attribuable au style qu\u2019il a imposé dans le parti.M Dupuis a en effet accompli, au cours des derniers mois, un travail certes non spectaculaire mais combien efficace pour asseoir son leadership, il a organisé le parti sur une base fonctionnelle, structuré les créditistes de façon telle que leurs activités so ient moins anarchiques.M.Dupuis s\u2019est attaqué à renflouer la caisse lui Dans Jean Talon Jacques Boulay candidat du PQ C\u2019est un représentant de l\u2019image rassurante que veut se donner le Parti québécois au cours de la présente campagne qu'a choisi hier, l'assemblée péquiste du comté Jean-Talon, en élisant le Dr Jacques Boulay candidat officiel du parti.Le Dr Boulay, un hématologue de Sainte-Foy, l'a emporté sur son seul adversaire, le sociologue Paul Daoust, qui avait été le candidat péquiste du comté en 1970.M Daoust est reconnu pour être l'un des moutons noirs du parti.D'ailleurs, hier soir, il n'a pas manqué de s'en prendre à cette image rassurante que veut se donner le PQ et qui, selon lui, en fait un parti qui glisse dangereusement vers le centre.Le ton et le style pondéré du Par Lise LACHANCE De notre bureau de Montréal A Montréal, les quartiers généraux des quatre partis politiques en lice dans la campagne électorale, connaissent une activité fébrile.Certains avec un peu plus d\u2019angoisse que d autres, car ils se sentent moins prêts.C\u2019est le cas du Parti credi-tiste et de l\u2019Union nationale.Le premier se retrouve dans de nouveaux locaux, au Palais du Commerce, et doit procéder à une véritable création: fournir au parti, des structures dans l'ile de Montréal et l\u2019Ile Jésus (ville de Laval) où, en 1970, il brillait par son absence dans 8 comtés (sur les 27 de ce moment-là); trouver descandidats pour les 33 circonscriptions de la région.Présentement.12 d\u2019entre elles sont encore sans représentants créditistes.Ce chiffre est spécialement élevé pour l\u2019Union nationale: 18 On pourrait presque dire que les causes de cette situation dans les deux partis, sont à l'opposé.Tandis que sous le leadership d un Yvon Dupuis ' ancien ministre fédéral, animateur radiophonique\" connu comme Barabbas à Montréal, le parti créditiste risque de faire, pour la première fois, une percée dans la métropole, l'Union nationale en est à ses derniers râlements.Le Parti libéral et le PQ sont eux, beaucoup mieux préparés Le nombre de leurs candidats choisis est révélateur à ce sujet.Ils ont pourvu, tous deux, la quasi totalité des 33 comtés de Montréal et Laval.Les libéraux combleront les trois derniers dimanche (Rosemont.Sauvé, Mille-Iles) et les péquistes en feront autant, le 10 octobre, avec Outremont et Mille-Iles.Dr Boulay contrastait passablement avec celui de son adversaire.Nouveau venu en politique il s\u2019est défini comme un soeial-domocrate qui désire travailler à faire accomplir au Québec le chemin inverse de la Conquête, c\u2019est-à-dire l'indépendance.L assemblée d hier soir regroupait environ 350 personnes.Le redécoupage de la carte électorale a fait perdre au comté le Vieux-Québec et les paroisses Saint-Roch, N.D.des Victoires et Saint-Jean-Baptiste nord II a gagné par contre la ville de Sillery.En 1970, le candidat libéral et actuel ministre des Finances Raymond Garneau avait remporté 42 pour cent des votes suivi par M.Daoust avec 22 pour cent.Le docteur Lucien Roy, 58 ans.a été élu, hier soir, candidat du Parti québécois dans le comté de Taschereau.Ancien membre du Crédit social et candidat péquiste dans Saint-Sauveur en 1970, le docteur Roy l\u2019a emporté sur M.I.orenzo I,ebel.lui aussi ancien créditiste passé dans les rangs du PQ.Près de 300 personnes ont assisté au congrès de mise en candidature, au centre Duro-cher.Deux invités ont pris la parole au cours de la soirée.Me Clément Richard, candidat du PQ dans Montmorency, a insisté sur le fait que \"le ton que Bourassa a donné à la campagne est indicatif de ceux qu\u2019il veut aller chercher.On Un porte-parole du parti gouvernemental nous a affirmé que.depuis les dernières élections, cette formation a accompli un tour de force en maintenant des le lendemain du scrutin, ses structures \u2019\u2019opérationnelles\u201d, c\u2019est-à-dire en ne s\u2019asseyant pas sur ses lauriers.Généralement, a-t-il dit, l\u2019organisation du parti qui prend le pouvoir connaît une année d accalmie.Ce ne fut pas le cas.Dix congrès régionaux, les congrès annuels et le travail intensif des huit commissions permanentes - composées exclusivement de.bénévoles - se sont poursuivis sans relâche.A elle seule, la commission de l'information (300 membres) a fait le tour d environ 80 comtés pour écouter les doléances des militants, prendre le pouls.Au moment où les élections ont été déclenchées, la commission s'apprêtait à lancer (le 14 octobre) une série hebdomadaire de 15 minutes, sur le réseau privé de télévision.à l échelle du Québec, et a donner à 110 militants (un par comté), un cours intensif en informationafinqu\u2019ilsagissent comme agents d'information pour chacun des candidats.Les participants assumaient eux-mèmes le coût du stage, qui devait avoir lieu à la Maison Montmorency, en banlieue de Ouébec.Toutes ces activités, jointes aux rencontres entre ministres, députés et militants, font dire au porte-parole que les structures actuelles du parti sont plus fortes qu\u2019au moment des autres élections.AU PQ: PAS DE SPECTACULAIRE Même optimisme chez les péquistes.\"En 1970.nous n attendions pas les élections a cette date-là.Cette fois-ci, nous sommes prêts\u201d, nous \t im\t \t \t \t \t \t- r-v t permettant de doter le parti d une administration permanente efficace.Les créditistes se sont soudainement retrouvés avec un équipement matériel et humain, un équipement stratégique comme ils n'en ont jamais eu.Ils s'embarquent donc ce soir dans ce sprint final organisés comme ils ne l'ont jamais été.C\u2019est en effet au patro Roc-Amadour, ce soir, que le parti lance officiellement sa campagne.A partir du quartier général à Montréal où sont à l\u2019oeuvr en permanence depuis l'annonce des élections divers comités de financement, d\u2019information, de stratégie, les directives du parti et du chef, même si on se plaît à dire qu'il n\u2019y en a pas.sont acheminées à travers le Québec.Les organisations créditistes dans chacune des régions, dans chacun des comtés, peuvent s'appuyer cette année sur une organisation centrale mieux équipée pour les alimenter en information, en conseils et le reste.Les créditistes se retrouvent en somme ave\" ce qu ils n\u2019avaient probablement jamais eu.une organisation \"professionnelle\u201d.qu'a montée et que dirige Yvon Dupuis.Le chef créditiste a organisé le parti, et réussi à surmonter les dissidences qui sont apparues à la suite de son accession à la direction du parti.Mais Yvon Dupuis, c\u2019est aussi un gars de Montréal \"connu\" qui peut réussir là où même Real Caouette a toujours échoué, faire une percee dans les comtés de la métropole.Or, il s'agit là du principal défi pour les créditistes depuis plusieurs années et d une raison de plus pour que M.Dupuis jouisse actuellement d'un grand leadership Rien de surprenant dans ces conditions que les créditistes abordent le dernier sprint électoral confiants comme jamais sous la gouverne de \"leur\u201d chef Yvon Dupuis.Dans Taschereau Lucien Roy candidat du PQ les connaît les bailleurs de fonds du Parti libéral\".Pour sa part, le fils de l\u2019ancien premier ministre Jean-Jacques Bertrand.M.Jean-François Bertrand, a demandé aux partisans unionistes et créditistes de rallier les rangs du Parti québécois.Selon lui.le Parti québécois constitue le mouvement de rassemblement d aujourd'hui, tout comme l'Union nationale de l'époque a vidé les éléments nationalistes de plusieurs partis pour amorcer le premier pas vers la souveraineté du Québec.C\u2019est toutefois le Parti québécois qui franchira le pas décisif, a expliqué M Bertrand e a t i o n s souligne le responsable de ('information.Michael McAndrew Et d ajouter:\tAu point ou les annonces \"Souscrivez a la caisse propre\" se trouvaient à l imprimerie.Quant à la structure électorale, elle était fixée depuis le Rallye-Quebec, le 24 août, qui a constitué la dernière phase du cheminement critique vers les élections.Le noyau des cadres électoraux y participait\".Selon M McAndrew, la grande différence pour le PQ entre cette élection-ci et celle de 1970.dans la région de Montréal.vient de ce que le parti compte maintenant six députés sortants.\"Au scrutin précédent, nous n\u2019en avions qu un seul et encore n était-il pas sortant à titre de candidat péquiste II s'agit de René Lévesque, qui avait été élu sous l'étiquette libérale.Cet élément est très important.Ces six députés sont déjà connus\", note M McAndrew.Cette différence implique un autre style de campagne.En 1970, nous avons mené une campagne spectaculaire.En 1973.c\u2019est une campagne pour gagner\", précise le porte-parole.La percée étant faite, ils envisagent maintenant la prise du pouvoir.Un des changements les plus apparents: l\u2019absence des supei-assemblées, qui s'étaient tenues aux quatre coins du Québec.Au nouveau quartier général du PO, la prudence est de règle.Et quelle prudence! Nous n\u2019avons vu aucune mesure de sécurité du genre dans les autres organisations.Tout visiteur reçoit une carte gainée de plastique où apparaissent son nom et le nom de la personne qu'il va voir.Il doit I épingler sur lui et.à sa sortie, la remettre à ia pré posée.Pour sa part, le personnel du PQ possède une carte d'identité munie d une photo.Craint-on des actes de sabo- tage de la part d adversaires politiques ou le vol de documents (par exemple le budget de 1 An 1) par les journalistes?Interrogé à ce sujet.M Mc Andrews a été assez évasi II s est contenté d'affirmer que, dernièrement.un reporter a été trouvé dans la sa'le d imprimerie.apparemment à la recherche du fameux budget I.UN ET LE PARTI C RE 1)1-T1STE VS LE PQ Quant a l'Union nationale, sa stratégie à Montréal pour la présente élection, consiste à centrer ses efforts sur 5 comtés:\tSaint Jacques, Saint- Henri.Dorion (où se présente René Lévesque), Maisonneuve.Bourget.Et son action sera orientée davantage contre le PQ que contre le Parti libéral Trois des cinq circonscriptions susnommées sont représentées actuellement par des députés péquistes.Le Parti créditiste espere.lui aussi, faire des brèches dans les rangs du PO.Mme Frida Couture-Lévesque, belle-soeur de René Lévesque (son mari.Me Fernand Lévesque, se présente sous la bannière créditiste dans Maisonneuve) et agent d information du parti de Yvon Dupuis, nous a dit que le PO pourrait bien perdre 4 de ses 6 sièges montréalais aux mains des créditistes.Bégaiement et dyslexie METHODE LUCIE DE VIENNE 527-1749 CENTRE AUDIO VOCAL 1517 ouest, boul.St-Cyrille Québec \u2022 Sur rendex-vous MACHINES A COUDRE SINGER VENTE \u2014 SERVICE PIECES \u2014 LOCATION Chez Singer un voste choix de nvochines o coudre de tous les prix! Singer a la machine qui vous convient, Singer est tou|Ours a la portée de votre bourse groce o ses facilités de crédit.OU L ACHETER VENDEURS AUTORISES REJEAN MILLIARD A.BOUTHIIETTE 837-6157 Elégant tailleur à veste courte et jupe ligne A avec poche surpiquée.Ensemble pantalon, veste chemisier surpiquée également.Le tout est coupé dans un worsted 100% laine et disponible en camel ou gris.LUNDI 8 OCTOBRE FÊTE DE L'ACTION DE GRÂCES POLLACK en profite pour vous dire combien vos visites assidues nous aident et nous encouragent à TOUJOURS MIEUX VOUS SERVIR.Soyez assuré de nos plus sincères remerciements.Notez aussi que pour permettre a chacun de profiter de cette journée, nos 3 magasins seront fermes lundi toute la journée Jeanne I lardy,nC 461 ait, ru* St-Jos*ph - Tél.: 529-5756 (4*m It «ail P ftcch.prti Carra Jae*i«»-Cartiar) m m.m Centre-Ville, Sainte-Foy Trois-Rivières ¦ :|x Sÿ 'XXXvxIgSÿxxîXfxxj::::, Meme i i-c t I saataig* iïï&w W$r& Mp(& ^ .mm- ¦ SI REDEMPTEUR 832-6144 ah! mes beaux BELANGER! qu'il vous faut.ils ont tout ce REFRIGERATEUR 14J pi.eu.MODELE BP-1667 MODELE SANS GIVRE / Section congélateur d'une capacité de 126 Ib, avec distributeur de jus congelés / large étagére / porte individuelle avec tablettes / compartiment général / 2 tiroirs à cubes de glace / bac à glace.Section du bas: étagères pleine grandeur amovibles / spacieux tiroir à viande; légumiers jumelés / compartiment à beurre à température réglable / beurrier / compartiment à fromage / porte avec tablettes / niches pour les oeufs.ET FILS MODELE BB-4767, Largeur: 30 CUISINIERE AVEC FOUR A AUT0NETT0YAGE CONTINU Cuisson au four programmée grâce à la minuterie Programatic \u2019 / panneau de contrôle illuminé et vitré / horloge et minuterie / prise de courant / éléments de surface détachables / 2 de 6 pouces à l'arrière et 2 de 8 pouces à I avant dont un à chauffage rapide / soucoupes d éléments à autonettoyage continu / couvercle des fusibles amovible facile d accès / table de cuisson amovible / lèchefrite émaillée porcelaine / lumière du four / porte de four détachable.reW\u2019ASKm < MBS Centre-Ville \u2014 Tél.: 524-5121 Place Laurier\u2014Tel.: 651-7070 \u2022 \u2019 .¦___________i WM .' w#- :\tv.-và ¦ ¦ à : mums* .X; ENR.731 RUE COMMERCIALE, ST-DAVID CTE LÉVIS - TEL.: 837-4307 LESSIVEUSE MODELE BA-825 Le réglage à boutons-poussoir allège votre tâche.Choix de cinq cycles de lavage / quatre combinaisons possibles pour la température de T eau / réglage adapté aux tissus infroissables / combinaisons de quatre vitesses de lavage et essorage / le niveau de I eau se règle selon la quantité de linge à laver / dispositif de rinçage exclusif Hydro-Spin AMEUBLEMENT BEAUMONT un service.\tâ iranti partout où vous achetez SALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144 AV.DE U GARE MONTMAGNY - TEL.: 248-3591 '*4 SECHEUSE MODELE BE-825 Le séchage le plus sûr et le plus efficace qui soit / Minuterie à cycles multiples, doublée d un dispositif à poussoirs pour le réglage en fonction des tissus / Réglages manuels ou entièrement automatiques / Grâce à sa très grande capacité et à son choix de quatre cycles et de quatre degrés de température, cette sécheuse est le meilleur appareil que vous puissiez acheter./ J f VILLAGE HURON - 8424824 - 842-1994 REFRIGERATEUR TOTAL 14.6 pi.eu.MODELE BY-1566 MODELE A DEGIVRAGE AUTOMATIQUE \u2014 Tiroir à cubes de glace / étagères amovibles, pleine largeur / tiroir à viande / spacieux légumiers jumelés/compartiment à beurre / porte avec tablettes / niches pour les oeufs.six bons achats à r LEONARD LABRECQUE ^ ' ,\u2014.MEUBLES ST-GERVAIS, BELLECHASSE TEL.: 887-3975 CONGELATEUR VERTICAL MODELE BV-1566 - 14.7 pi.eu.MODELE SANS GIVRE \u2014 d une capacité de 514.5 Ib / porte avec tablettes pour les jus et les mets congelés / étagères pleine largeur, amovibles / construction à parois minces. mam ' ' * «3k .* ¦ ; '.::' www .+*s.'- 4$&ft ¦ ' /*' * *?^ ' **»»»\u201e **m*m>, mm T{ \u2018 » PROJECTEURS G.P.Phénitia INC.2750, chemin Ste-Foy, centre d\u2019achats Plaza Laval -\t-\t651-6732 Quebec io A W é ' \"S\u2019 V*M ëêiM É $, < sêtv .-*?\u2022»\u2022 V> » -|WW \u2022 Quebec, le Soleil, samedi 6 octobre 1973 Pauvreté Mme Marjorie llartiing.directrice d un organisme national contre la pauvreté, a prédit hier.Que plusieurs Canadiens ne passeront pas T hiver parce qu ils vont crever de faim, en raison des prix élevés des aliments.Elle croit que des gens dont le revenu se situe en bas du seuil de la pauvreté vont mourir de faim, mais que leur nombre ne sera pas connu parce que les hôpitaux ne donnent pas la malnutrition comme une cause de mortalité.\tPC Housse du prix des aliments Peu de gens se exprimer leur in HALIFAX (PC) \u2014 Une poignée de gens \u2014 exactement 55\u2014se sont dérangés pour exprimer leur inquiétude au sujet de la hausse du prix des aliments.Et pourtant il s agissait de rencontrer le premier ministre, M.Gerald Regan Le premier ministre a Baie Verte demande une enquête sur les prix des aliments dans cette localité BAIE VERTE, T N (PC) - Le maire suppléant de Baie Verte, M.Martin Saunders, a demandé à la Commission fédérale de révision des prix de mener une enquête sur le prix des denrées alimentaires dans sa localité M.Saunders a déclaré jeudi que le coût de la vie à Baie Verte est le plus élevé au Canada.Il a donné comme exemple que le prix d une douzaine d oeufs \"a-gaz\" était de $1.30, comparativement à $1 à Grand Falls, à 60 milles de là.Le lait coûte de 58 à 59 cents la pinte.sont dérangés pour quiétude à Regan annoncé qu'il dévoilera prochainement le titulaire du ministère des Affaires des consommateurs, dont la création a été décidée la semaine dernière.M Gerry Jolymore, du Conseil local des métiers, a fait remarquer que les absents à la réunion étaient sans doute trop occupés 'à payer plus cher\".EBENISTE RODRIGUE FORCIER Spécialité: Finition de meubles anciens 658-4312 TERRAIN A VENDRE Commercial et industriel Sur route Kennedy (no 23) 6 milles de Lévis 2,491,320 pieds.Possibilité voie ferrée du C.N.R.sur terrain.Aqueduc (tuyau 8 ' ) longeant terrain.Pour information: Tél.t 837-7909 4 milles de la route 20 VOUS AVEZ LE CHOIX Examen en priorité fraude commerciale OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Consommation et des Corporations, M Herb Gray, a demande à ses collaborateurs d'examiner en priorité une bonne centaine de cas signalés récemment par la Commission Plumptre et où il pourrait y avoir eu fraude commerciale dans le domaine des produits alimentaires.Cette démarche du gouver-nement permettra tout d'abord de determiner si les elements de preuve justifient une enquête plus poussée dans le but éventuel d\u2019intenter des poursuites, si infractions il y a eu.Dans son rapport, la Commission de surveillance des prix des produits alimentaires, qui a parcouru le pays le mois dernier, a fait état de faits qui pourraient démontrer qu'il y a eu fraude dans l'établissement des prix, notamment.\"Nous examinerons chacun des rapports de façon minutieuse et dans les meilleurs délais, a dit M.Gray.Nos agents régionaux donneront suite à ces rapports en poursuivant l\u2019enquête et des poursuites seront intentées s\u2019il y a lieu.Les rapports font actuellement l'objet d'un examen en vue de déterminer s'il y a eu infraction à diverses lois: loi sur les poids et mesures, loi des aliments et drogues, loi sur les normes de produits agricoles du Canada, ainsi qu\u2019aux articles concernant la publicité trompeuse de la loi relative aux enquêtes sur les coalitions.Le ministère de la Consommation et des Corporations invite fortement les consommateurs à signaler toute pratique commerciale pouvant être des cas où il pourrait y avoir eu dans le domaine de l'alimentation contraire à la loi.\tcoup sur les renseignements et nent des consommateurs pour commerciales demeurent jus- Le ministère compte beau- les plaintes qui lui parvien- veiller à ce que les pratiques tes et équitables.POUR REHAUSSER L APPARENCE DE VOTRE MAISON, PROCUREZ-VOUS DES MATERIAUX DE LA PLUS HAUTE QUALITE.Les portes coulissantes SOLARIS Eliminent le givre, isolent votre intérieur et assurent une vision parfaite en toute saison.Elles sont plus étanches grâce à leurs coupe-froid irrétrécissables et aux normes rigides de fabrication, plus robustes et très ottrayantes.a Bell&Hdwell Modèle 977Q Pour cartouches d une copocité de 40 diapositives Contrôle encastré.Projection de la lentille f/3.5 élévation Lampe Quartz-Halogen.Electeur de diapositives, de changement de diapositives instantané.Ejecteur de lampe.Dessus fini bois avec poignee.Compoct Complet avec une cartouche de diapositives.SPECIAL CHOC Modèle 981Q Je desire recevoir .modèle.au prix de.plus 8% de taxe.Mandat-poste inclus NOM.ADRESSE.VILLE.CTE.Pour cartouches d une capacité de 40 diapositives.Foyer de lentille automatique électronique.Projection de la lentille f/3.5 élévation 20 Lampe Quartz Halogen Electeur de diapositives.Mécanisme de changement de diapositives instantané.Ejecteur de lampe Dessus fini bois avec poignée Compoct Complet avec une cartouche de diapositives.SPECIAL CHOC COMMANDE PAR LA POSTE ACCEPTEE Offre valable |usqu au 15 octobre inclusivement.PLANCHER BRUCE Le summum de richesse et de durabilité.Le ploncher Bruce en bois de chêne de Ire qualité ne revient pos plus cher qu'un plancher en bois franc et pourtant il est préfini à l'usine, largeur T/a - 3Va, prêt pour la pose, un aspect riche.SELKIRK UN FOYER SANS PROBLEME OLYMPIC Le foyer Olympic doit être installé avec une cheminée Metalbestos modèle SS.HEAT SAVER Ces formes de foyer en acier sont scientifiquement conçues afin de faciliter la construction d'un foyer en maçonnerie sons fuite de fumée, o la maison ou au chalet.UN MOYEN SUR ET ECONOMIQUE DE POSSEDER UN VRAI FOYER Madame, saviez-vous que de nos jours.UN ESCALIER N EST PLUS UN PROBLEME?M WÜ Nous vous le suggérons de style colonial, en veritable chêne rouge En plus d être element d architecture et de decoration dans votre hall d'entrée, il ne passera pas de mode avec les années et.VOUS ECONOMISEZ TEMPS ET ARGENT SUR L INSTALLATION hmekits nous OUVERT LE Jf IM son «striai nCRRONi BOIS ET MATÉRIAUX 2901, chemin Ste-Foy - *41: 653-72S8 FERME LE SAMEDI > ; t'|\t* ' C TROIS BOUTIQUES SOUS UN MEME TOIT BUREAU : un meuble de choix Dessus fini cooutchouc-vinyle noir.En contre-plaqué de plaqueminier de qualité et chêne massif.Trois tiroirs à écusson de cuivre antique et poignées.Ferronneries de cuivre antique Un fini admirable 60 po de long X 29 po de largeur Hauteur de 29Vj pouces boutique Traditionnelle 5» «inir* dln*r wh dudrairt pt vivre dans vnr ambiance cl* ciidftt !*> monde «itrvetJtova d* rawiubjeneen» vou* J** permet I>è* ftujfltof'fhttê, consulter la* décorateur* tl* té Traditionnelle «b Né*véav4 (Vent boutique Coloniale IVrOr eit hétjréu* de pouvoir \\>*m «dtHr i* ptu* b**ti rM» fi'amauWeiMtnt céfonUI a QnêbA* Vmutrt charmé par N* coqtort sttarc et V«tt % -ww* « idg* mJm ¦œiii *¦ t ¦ * La marine marchande canadienne S -v» ¦#4pt ôjx-yO**' V^N^vsXv '^*x ïSSfcj*- \u2022ÿ, .::t!te Cemteflehen, ceeme «entiez*» ci-ln.l'/i* po en argent dans un étui Ouontite limitée à $10.00 en dons.\t5 QUANTITE\tTOTAL l'/itpo en argent, offerte avec une lettre affranchie d'un timbre émis pour lo première fois et adressée au Président des E -U , Commandant en Chef de\t$ la Marine Quantité limitée à $12.00 en dons.\tTOTAL 3 po ¦ 10 on.médaille d orgenl dans un étui en cuir de la Marine des E U ____________________*- Quantité restreinte 6 une série de 1.000 médailles, et limitée à $95.00\tQUANTITE\tTOTAL chacune en dons Argent véritable de 999\tTOTALE\tDES DONS FAITES VOTRE COMMANDE SUR PLACE, OU ENVOYEZ VOTRE CHEQUE OU VOTRE MONTANT D ARGENT A: BOX 400, EQUITABLE TRUST CO., BALTIMORE, MARYLAND 21203, U.S.A.Allouez cinq semaines pour lo livraison.Gilles Roy est recherché à la Opération porno dans suite du meurtre d'Aimé Mercier la région de Québec La Sûreté du Québec re- ans du nom de Gilles Roy cherche activement, depuis comme témoin important en hier, un jeune homme de 18 rapport avec la mort de Aimé Alambic découvert à Trinité - des - Monts TRINITE- DES - MONTS \u2014 Trois individus de Montréal et deux adolescents ont été réveillés, hier matin, par une escouade de la Gendarmerie royale du Canada, qui venait d'arrêter les travaux de construction d'un alambic, d'une capacité de 250 gallons par jour.Quelques heures plus tard, ils comparaiseaient devant le juge G -E Blanchard, au Palais de justice de Rimouski, et deux d'entre eux, René Roy et Frank d Amico, ont admis leur culpabilité à une accusation de possession d alambic Le troisième comparse, Dominique Siccari, un récidiviste, a nié sa culpabilité.Le président du tribunal a remis le prononcé de sa sentence à une date ultérieure.Quant aux jeunes gens, ils comparaîtront, sous peu, en cour juvénile.SURVEILLANCE C'est sur le coup de 6 heures trente, qu une vingtaine de membres de la GRC se sont rendus à la ferme de M Roy, le long de ia route 232, à Trinité -des - Monts, pour sortir du lit ces messieurs qui, le jour, travaillent à la construction d un alambic, dans une grange située à proximité de la maison.Pendant qu'ils veillaient à leurs occupations quotidiennes, les compères ne se sont pas rendus compte d une surveillance étroite, menée depuis plus d'un mois, à partir d une ferme voisine abandonnée.A leur arrivée sur les lieux, les policiers ont trouvé deux bassins de sédimentation \"en ébulition\" et toutes les installations permettant la mise en bouteille du liquide.\"Tout était requis pour faire une bonne production\", précise un membre de la GqC.Mercier, 18 ans, de Saint-Raphael de Bellechasse.trouvé mort dans un chalet, à quelques milles de cette localité.La victime a été abattue froidement d'une balle de carabine en plein coeur.Selon l autopsie, la mort remonterait à la nuit de mardi à mercredi C'est à la suite d un appel anonyme reçu par le poste de la Sûreté du Québec de Mont-magny.jeudi après-midi, que des policiers ont fait la découverte du jeune Mercier.Les enquêteurs de la section du crime sur la personne et de la SQ de Montmagny, sous la direction du caporal Claude Quinn, recherchent Gilles Roy ainsi que l'arme qui a servi au crime.Roy est décrit comme possiblement dangereux.Il mesure cinq pieds deux pouces et porte la chevelure à la Charlebois.Toutes les forces policières de Québec, l'escouade de la moralité de la Sûreté du Québec, la Gendarmerie Royale et la police de Québec ont concerté leurs efforts pour faire une razzia chez une trentaine de vendeurs de revues et films pornographiques.L'opération porno s est effectuée simultanément dans une trentaine de tabagies, de résidences privées, de chalets et d'entrepôts.Dans plusieurs endroits, les CONDOMINIUM A VENDRE COMPLETEMENT MEUBLE Salon, toile a manger, cuisine.2 chambres, 2 chambres de bains, piscine, goroge, situé au 17eétoge et très moderne.RAYMOND BERTRAND Rés.: 651-8867 Bur.: 656-9660 TRUST ROYAL - PUCE UURIER Enfin,un parti qui nous appartient vraiment Donnez tout de suite à la caisse propre Le Parti Québécois est le premier parti politique en Amérique du Nord qui est financé par les citoyens.L\u2019aumône des grosses compagnies fait à nos adversaires, c\u2019est peut-être de l\u2019argent vite fait pour eux.Mais c\u2019est, selon nous, de l\u2019argent qui coûte trop cher aux Québécois.La caisse du Parti Québécois est une caisse propre.Des milliers de petits dons comme le vôtre, c\u2019est à tous les Québécois que ça va rapporter.Souscrivez à la caisse propre Envoyez vos dons au Parti Québécois 8785 Avenue du Parc, Montréal 354 J ai le goût dun Québec propre Nom Adresse Ville____ -Voici ma contribution: $ Je désire recevoir ma carie de membre du PQ.Oui ?Non ?V.Cotte annonce a été réservée et payee par Yvon Guérin agent officiel du Parti québécois, 87R5, Ave Pare, Montréal h* limiers ont saisi une importan te quantité d objets Aucune arrestation n'a été effectuée, mais une quinzaine de person nés recevront, d'ici quelques jours, une sommation de corn paraître pour possession et vente de matières obscènes Les perquisitions ont été faites entre 16h et 17h40 hier, par au moins une trentaine de policiers qui ont visité des établissements et des maisons de Québec, de Beauport, de Giffard, de Sillery et de Sainte-Foy.ELECTIONS MUNICIPALES -1973 LISTES DES ELECTEURS ENUMERATION LA LISTE DES ELECTEURS POUR L ELECTION MUNICIPALE QUI SE TIENDRA LE 18 NOVEMBRE 1973, SERA AFFICHEE DANS UN ENDROIT PUBLIC CENTRAL ET FACILE D ACCES POUR CHACUN DES ARRONDISSEMENTS DE VOTATION A COMPTER DU 2 OCTOBRE 1973.TOUTE PERSONNE DONT LE NOM N EST PAS INSCRIT SUR CETTE LISTE DES ELECTEURS PEUT LE FAIRE INSCRIRE AUX CONDITIONS, DATES, HEURES ET ENDROITS CI-DESSOUS MENTIONNE CONDITIONS: Etablir sa qualité d électeur, c'est-à-dire: \u2014\tavoir 18 ans accomplis le jour du scrutin, soit le 18 novembre 1973.\u2014\têtre citoyen canadien.\u2014\tne pas être frappé d\u2019incapacité légale.\u2014\têtre domicilié dans la Ville depuis le 9 octobre 1972.DATES: HEURES: ENDROITS: 9-10-11 inclusivement.et 12 octobre 1973 de 14 heures à 22 heures.Bureau du Greffier, Hôtel de Ville de Québec, chambre 313.ou Bureaux des directeurs de district et autres endroits suivants: DISTRICT CHAMPLAIN BUREAU DU DIRECTEUR DE DISTRICT 970, rue Cartier, Quebec 4 Tel : 522-3711 AUTRES BUREAUX Palais Montcalm, Carré'd Youville, Chombre 121, Quebec 4 Centre des Loisirs St-Sacrement, 1310, rue Garnier, Quebec 6 DISTRICT ST-ROCH BUREAU DU DIRECTEUR DE DISTRICT Centre Durocher, 290, rue Carillon, Quebec 8 Tel 525-5615 AUTRES BUREAUX Sous-sol de I Eglise Notre-Dame des Victoires, 32, rue Sous-le-Fort, Quebec 2.H L M.Jacques Cartier, 210, rue St-François, Quebec 8.La Maison de la Providence, 305, rue Marie de-llncornation, Quebec 8 DISTRICT LIMOILOU BUREAU DU DIRECTEUR DE DISTRICT Sous-sol du presbytère St-Paul Apôtre, 2150, 8e avenue, Québec 3.Tel .525-5584 AUTRES BUREAUX Centre Mgr-Marcoux.1885, de la Conardiere, Quebec 3.Sous-sol de I Eglise Ste-Claire d Assise, 70, Boisclerc, Québec 3.Sous-sol du presbytère St Esprit, 280.8e Rue, Quebec 3.Salle paroissiale Ste-Odile, 2875, rue Duval, Quebec 3.DISTRICT LES SAULES BUREAU DU DIRECTEUR DE DISTRICT Ancien Hôtel de Ville Les Saules, 1050, bout Masson, Quebec 8 Tel : 527-3316 AUTRE BUREAU Ecole Dubuisson, Local no 2, 2020, Banville, Quebec 8 DISTRICT DUBERGER BUREAU DU DIRECTEUR DE DISTRICT Ancien Hôtel de Ville Duberger, 67, boul.Central, Quebec 8 Tel 527-3244 AUTRE BUREAU Ecole Jean XXIII 360 Marquis, Quebec 8 DISTRICT NEUFCHATEL BUREAU DU DIRECTEUR DE DISTRICT Ancien Hôtel de Ville Neufchâtel, 187 boul de lOrmiere, Neufchâtel.P Q.Tél 843 2984 AUTRES BUREAUX Centre des Loisirs St-Andre, Boul Bostien, Neufchâtel.P Q Centre de Loisirs St-Raphael, 79, boul Mortel, Neufchâtel, P Q DISTRICT CHARLESBOURG-OUEST BUREAU DU DIRECTEUR DE DISTRICT 370, bout St Joseph, Char (esbourg-ouest.Tel 626-0347 Pierre F.Côté, avocat.Greffier de la Ville et Président général des élections.Quebec, le 6 octobre 1973.NB Cez publ.c z.l*y**i*.Mél ort,cl, 40b rt.lo Chou» de lo V,ll«(!»G«o V M»t.9i tf o't»ndti»rtfs) Meurtre de Diane Tardif Guy Bertrand dénonce le passage à tabac' infligé à Marc Giasson par Guy Dl BE Le criminaliste Guy Bertrand s est violemment élevé, hier après-midi, au cours d une conférence de presse, contre ce qu'il a appelé les tactiques disgracieuses et inhumaines de certains policiers de 1a Sûreté du Québec qui, selon ses dires, auraient voulu passer un de ses clients aux aveux, cette semaine, dans un petit local de la centrale du boulevard Saint-Cyrille.Il n\u2019est pas nécessaire, soutient le brillant avocat, de se rendre dans certains pays non civilisés de l'Amérique latine pour assister au \"passage à tabac\u201d de présumés meurtriers qui se font presque torturer pendant près de 12 heures Me Bertrand a affirme, hier, en présence d\u2019un de ses associés, Me Jean-Guy Picard, qu'un de ses clients aurait été presque étouffé, mercredi, alors que des policiers lui serraient la gorge, tout en lui frappant la tête contre un mur à plusieurs reprises, au cours d'un interrogatoire serré qui se serait déroulé de 14h, mercredi, à lh, jeudi matin.De plus, l'avocat ajoute que ces policiers se relayaient de temps à autre et que son client, Marc Giasson.aurait subi cet interrogatoire sans arrêt.Lorsqu'il a enfin pu rencontrer son avocat, le lendemain, l\u2019accusé \"avait des bleus autour du cou\", de préciser le criminaliste.\"On l'a même, après plusieurs heures sans sommeil et durant sa nervosité extrême, soumis au détecteur de mensonges\", a déploré l'avocat Bertrand MEIRTRE DE DIANE TARDIF Marc Giasson, un père de famille de 33 ans, résidant à Sept-Iles, soutient, depuis plus d'un mois, qu'il est innocent et qu il n'a jamais participé au crime dont les policiers le soupçonnnent, soit le meurtre d une adolescente de 15 ans, votre quotidien Vous possea la soiree a la maison?Consultez notre horaire de television LE SOLEIL Diane Tardif, dont le cadavre mutilé a été découvert, le 24 août, le long d'une petite route déserte, à 12 milles au nord de Sept-Iles.A la suite d une enquête de la Sûreté du Québec, trois individus étaient arrêtés: Marc Giasson.Gilles Bourgeois et Michel Henri.Après avoir été détenus pendant plusieurs jours comme témoins importants relativement à cette affaire.Bourgeois et Henri étaient relâchés par la police, tandis que Marc Giasson demeurait en prison en attendant la tenue de l'enquête du coroner, qui a eu lieu, le 18septembre.au palais de justice de Sept-Iles.Selon Me Bertrand.I enquête du coroner avait été ajournée a huft jours, cette joumee-la.et, depuis, \"ça traîne de huit jours en huit jours\u201d.Il a également précisé le fait que son associé, Me Picard, se soit rendu au quartier général de la Sûreté du Québec, sur le boulevard Saint-Cyrille, cette semaine (mercredi), \"parce qu'il savait que Giassonyavait été amené au cours de la nuit\".A cet endroit, \"on lui a répondu qu\u2019il n'y avait personne de ce nom-là dans 1 édifice, alors qu'on était en train de l'interroger un étage plus haut\", de préciser Me Bertrand.Selon lui, ce ne serait que le lendemain (jeudi), que Giasson, qui est toujours détenu comme témoin important, aurait pu lui téléphoner.\"Il tremblait et pleurait quand je l'ai rencontré au quartier général\", a continué le criminaliste qui a précisé que c'est à cet endroit que son client lui aurait raconté son aventure, \"et je suis loin de mettre sa parole en doute, de même que celle de mon associé\", a-t-il dit.11 doit se rendre à Sept-Iles, au début de la semaine, afin de faire reviser le cas de son client par un juge de la Cour supérieure, s'il n'est pas relâché entre-temps, \"parce que, affirme l'avocat Bertrand, ils (les policiers) ne possèdent aucune preuve incriminant Giasson, mais veulent trouver un coupable\".CONFERENCIER ALAIN CHOIQUIER Opération Espérance Conférences par Alain Choiquier sur le thème \"UN SEUL CHEMIN\": Jésus-Christ.Musique instrumentale & chants au CEGEP F.-X.Garneau 1660.bout, de I Entente, Québec chaque soir à 8 heures du 30 sept, au 7 octobre Entree Libre (ANN.) I ENFIN au Lac St-Joseph Terrains à vendre ou à louer pour maisons mobiles.De plus terrains pour chalets, résidences avec plage privée.(Bientôt bout.Henri IV via Lac St-Joseph).Endroit idéal pour motoneige.Ski de fond etc.Aucun comptant requis.Pour information tél.: 875-2714 \u2014 875-2513 875-3671.De plus un autre développement à Ste-Catherine pour maison mobile.DEVELOPPEMENT FOSSAMBAULT INC.ii 4 \u2022p» * t 37-001 RENEGADE üSrlA L~r a Choix de: Jeep UNIVERSEL Cherokee Wagoneer Pick-up Laurier Auto Inc.2025 OUEST.BOUL CHAREST \u2022 QUEBEC 12 \u2022 681 4631 2\t\u2014 Lord Bref 3\t\u2014 Paysan Fleurie 1 \u2014 Shady dale Native A Jean F Nadeau J Bruyere pour justifier cette course Salut\u2019 41 7-1 10-1 Veut rien savoir COURSE KO 6 \u2014 A a reel BLE $1 500 \u2014 BOURSE $600 5- Dut Richelieu J M Savard 4 \u2014 Northw ood Edward M Cournoyer 6\t\u2014LouAdio\tA Jean 1\u2014Georgia J\tV La rose 8 \u2014 Scottena\tF Nadeau 7\t\u2014Tami\tA.Quinn 3 \u2014Regal Don\tR Beaudoin 2 \u2014Now HearThis\tF Nadeau COURSE NO 7 5-2 Bonne dernière\t3-1 Toujours proche\t5-1 Oubliez dermere\t6 1 Gagnera des positions\t8-1 Mal place\t10-1 Manque de fini\t12-1 Revient apres\t14-1 T ROT ng g $150 par dép \u2014 Bourse $1.300 3\u2014\tRDsIke\tA Jean Le cheval à battre 6\u2014Peter Jo Moraka C Desjardins Pas a dédaigner 2\u2014\tBold Friday M Cournoyer Sera proche 5\u2014Petty Boy\tP E.Alain Finit fort 4\u2014\tRose Garland N Tremblay Fera son possible 1\u2014Green Acres Dave R Beaudoin Subira un vrai test COURSE NO 8 \u2014 AMBLE n.g.$100 par dep \u2014 BOURSE $850 1\t\u2014 Proof 4\t\u2014Sharp Salute 3\u2014\tRockye Pero 7\t\u2014 Nehako Clarke 8\t\u2014 Belvedere Mir 2\t\u2014Coffee Mir 5\t\u2014 Eagle Flight 6\t\u2014 Miss Frontenac COURSE NO 9 3\t\u2014Will Diamond 4\t\u2014Mark Bill 6 \u2014 Dahn Holly 2 1 52 4 1 7 1 10 1 12-1 R Drapeau\tUne chance en ()R\t8-5 C Desjardins\tPeut tousles saluer\t2-1 R Perreault\tFaites roulette\tS2 G Labonté\tC est risqué\t4-1 F.Nadeau\tRemontera un peu\t7-1 M Cournoyer\tA besoin de course\t10-1 J P Lavallée\tRien ne va plus\t12-1 C.Dupont\tPassons\t14-1 - AMBLE a réel\t$3.500-4,000 - BOURSE $1.000\t J M.Savard\tPas certain\t2-1 J Bruyere\tA cause de lui\t5-2 C Dupont\tA surveiller\t3-1 M GENERAL Bearing Service Lucien Delisle, représentant 111 OUEST, BOUL CHAREST - TEL: 529-9088 Le silence est la marque d une voiture bien construite Lo Ford 1974 est solidement construite.Elle présente un codre renforcé par 5 robustes traverses au lieu de quatre, soit un surcroit de force en vue d'un roulement doux, silencieux et sûr.La Ford est dotée d'une voie large pour plus de stabilité.Vous sentirez lo différence dans les virages Vous apprécierez aussi le confort des six places que permet l'empattement de 121 pouces.Quand une Ford quitte lo chaîne de montage, elle a été inspectée et essayée bien des fois.C'est une façon coûteuse de construire une voiture, mais Ford pense que cela en vaut la peine.Modèle Ford custom 500, 1974 2 portes, hard-top, incluant: \u2022\tmodal* 351 po.eu., 8 eylindros \u2022\ttransmission automatiqua \u2022\tservodiraction \u2022\tservofrein à disque avant \u2022\tsuspension heavy duty ' \u2022\tventilation DiroctAir* qui ronouvollt I air inlériaur même lorsque las (lacas sont relevées \u2022\tdéfivreur de vitra arrière Prix suggéré du manufacturier $4467 Facilités de paiement avec Ford Crédit Canada Maurice Lahau J Far J 2146 OUEST, BOUL CHAREST,\tf STE-FOY, QUEBEC - TéL : 6814311 iitCm , Ouvert le soir jusqu'à 9.30 du lundi au vendredi 2 \u2014 Puggy Wuggy\tPas nomme\tPlus dur\t61 7 \u2014Nubility Direct\tC Desjardins\tMal placé\t9 1 8\u2014 Senga Rascal\tG Labonté\tSe reprendra\t12 1 5- Reserve Limits\tJ P La, al lee\tN a rien montre\t14 1 1 \u2014 Mikes Time\tY Boily\tPas ce soir\t141 COURSE NO 10\t- AMBLE n.g\t$100 - BOURSE par dep\t$850 7 \u2014 Gerry Rotan\tJ C Guenette\tLa cle\t 3 \u2014 Erney Goose\tL Duquette\tS il le laisse aller\t2-1 4 \u2014 Chatfield Wind\tR Belanger\tSera meilleur\t52 2 \u2014 A Choice Guy\tPas nomme\tTout ou rien\t41 5 \u2014 Pea Coat\tG Julien\tBaisse de classe\t7 1 1 - Brunella Lady\tG Malo\tF\u2019era son possible\t10-1 6 \u2014 Monroe N\tN Tremblay\tAtteledur\t12-1 8 - Bourn! rise\tG.Hebert\tGardera sa jiosition\t141 MUSTANG II 1974: la voiture qui arrive au bon moment La nouvelle Mustong II est un b«|Ou de voiture cor elle a une finition impeccable, une stabilité, un silence de roulement, une nervosité et une maniabilité qui en font une voiture d a vont -garde d une nouvelle generation de petites voitures.Dimensions; empattement longueur hors tout largeur hors tout bouteur hors tout 96.2\"\tvoie a vont 175.0\tvoie orriere 70.2\tpoids en ordre 49.9\tde marché (fc) 55.5 55.6 2716 Modèle 2 portes Hard-Top, 4 places, incluant: \u2022\tmotaur 4 cylindres à arbre, a corne, en tet* d* 2.3 litres \u2022\ttransmission 4 vitesses, tout*, synchreni-saes.ovac levier ou plancher ¦ freins non assistes a disque è I avant \u2022\ttochymefre gradue jusqu a 6000 ir/mn \u2022\tsieges-boquets teut vinyl*, moulants et cossus avec dossier surbaisse et appui-tét* plein* largeur a radie à boutons-poussoir.Special \u20193482 livraison ¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Maurice Lahau J far J \u2022 : -\tm ûilq'- .V /nc.ouvert I* soir (uaqw'à 9.30 du lundi au vendredi Facilités de paiement avec Ford Crédit Canada.?\tACTION ?\tEMOTIONS ?\tSENSATIONS AUTODROME de QUEBEC APRES-MIDI 2.00 P.M.nr VAL ST-MICHEL - ROUTE DU CAMP VALCARTIF.R ATTRACTION SPECIAL! * SAUT DE LA MONT AU DESSUS DI 2 AUTOBUS (WORLD FAMOUS DOUBLE BUS JUMP) EXECUTE PAR LOUIS LESSARD * LA CHANDELLE EN FEU (REVERSED CANDLE) PAR GUY TRUDEAU DANS UNE DECAPOTABLE course en huit ^ï;r,ESSICiO,SANT4PlüS0f DERBY DE DEMOLITION ¦* COURSES W SHORT-T-BONE CRASH PAR GUY TRUDEAU * ROLL-OVIR (CAPOTAGE) PAR YOGIBEAR PLANTE STOCK CAR NOVICE 14 00 ADULTES, $3.00 ETUDIANTS AVEC CARTE13 o 17 ANS.GRATUIT MOINS DE 17 ANS ACCOMPAGNES.$1.00 NON ACCOMPAGNES.3 Sears AU CENTRE DE SERVICE ENTREPOSAGE ET VERIFICATION DE VOTRE FILTRE A PISCINE! nient Dites ¦.P°rtez à m°n compte\" Quels que soient la marque e* le modèle de votre filtre à piscine, nos techniciens le remettront pratiquement à neuf! Service expert garanti! Nettoyage des disques, de la pompe; vérification de l'étanchéite des joints et fermetures.Ce travail consciencieusement execute vous dispensera d'acheter un nouveau filtre.Le prix indiqué n'inclut pas le remplacement des pièces usées.SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT: Composez 683-4985 Simpsons-Sears \u2014 Centre de Service (Rayon 192).Simpsons-Sears Ltd.- 1 100,000.°° DE PLUS EN PRIX JEUDI PROCHAIN A L'OCCASION LOTO DE L'ACTION PERFECTA DE GRACES w hockey football ASSOCIATION MONDIALE Cornwall 3.Shawinigan 8 Edmonton à Vancouver\tDrummondville 2.Sherbrooke 8 DIMANCHE CLASSEMENTS LIGL'E NATIONALE Boston 8.N Y Rangers 8 Californie 3.N Y Islanders 3 Chicago 2.Montreal 2 Vancouver \u2014, Minnesota\u2014 Philadelphie \u2014, Toronto \u2014 Saint-Louis \u2014.Denver \u2014 LIGUE JUNIOR MAJEURE Trois-Rivières 5.Quebec 15 Hull 2, Chicoutimi 6 Sorel 7, Montréal 8, sport local MOTOCROSS Des compétitions de motocross auront lieu en fin de semaine aux glissades du village Valeartier.Il s agit de la dernière course de la saison comptant pour la série I^au-rentide Plus de 200 motocyclistes se disputeront cette dernière compétition qui offre des bourses de plus de $2.000 Yves Ferland est déjà champion de sa classe mais les huit autres catégories n ont pas encore couronné leur champion.AUJOURD'HUI ASSOCIATION MONDIALE New York à Cleveland (ouverture de la vaison) LIGUE NATIONALE Buffalo a Pittsburgh (Canton) Californie à N Y Islanders N Y Rangers à Detroit Vancouver a Minnesota Philadelphie à Saint Louis DAMAIN ASSOCIATION MONDIALE Nouv -Angleterre à Québec Chicago à Toronto LIGUE NATIONALE Montréal à Boston Pittsburgh à Buffalo Toronto à Chicago Philadelphie à Atlanta LIGUE JUNIOR MAJEURE Quebec à Montreal Shawinigan à Chicoutimi Hull à Cornwall Sherbrooke à Sorel Drummondville à Trois-Rivières LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC Cap-de-la-Mad.à Sainte-Foy Beauport à Thetford Mines Lac-Megantic a Grand Mère B B.R à Saint-Jérôme Longueuil à Granby Saint-Jean à Waterloo LIGUE JUNIOR MAJEURE Québec à Laval LE COUILLARD LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC B B R.à Longueuil Le Couillard de Sainte-Foy fait l ouverture officielle de sa saison demain après-midi contre les Barons du Cap - de - la -Madeleine.Le match commencera à 2hl5.Contrairement à la saison dernière, il semble que le Couillard présentera un véritable mur de fer à la défense II n'y a que trois vétérans de retour avec l'équipe et cette jeune formation devrait fournir beaucoup d action.LE SOCCER LIGUE JUNIOR MAJEURE DIVISION EST PJ G P N PP PP PC Québec Sorel Shawinigan Chicoutimi Trois-Rivieres 4 4 0 0 39 16 8 4 3 1 0 29 26 6 3 1 2 0 13 17 2 3\t1 2 0 11 13 2 4\t0 4 0 22 26 0 DIVISION OUEST Montréal Sherbrooke Cornwall Drummondville Laval Hull 3\t2 1 0 19 15 4 3 2 1 0 12 4 4\t2 2 0 19 23 4 4 2 2 0 14 19 4 2110 9 92 4 1 3 0 13 17 2 IJGUE CANADIENNE Montréal 28.Ottawa 15 Hamilton 31.Calgary 29 Saskatchewan 13.Edmonton 17 LIGUE NATIONALE Chicago 33, Denver 14 Cincinnati 20.San Diego 13 Green Bay 3.Minnesota 11 Los Angeles 40.San Francisco 20 Nouv Angleterre 23.Miami 44 Nouv.-Orléans 10, Baltimore 14 New York(Giants) 10, Cleveland 12 New York (Jets) 7.Buffalo 9 Oakland 3, Kansas City 16 Pittsburgh 36.Houston 7.Saint-Louis 10.Dallas 45 Washington 28.Philadelphie 7.LUNDI LIGUE NATIONALE Atlanta 6, Détroit 31, MARDI LIGUE CANADIENNE Hamilton 21.Winnipeg 18.AUJOURD'HUI LIGUE CANADIENNE Calgary à Toronto.DEMAIN LIGUE CANADIENNE Colombie-Britannique a Saskatchewan.LIGUE NATION Al JC Baltimore à Nouv -Angleterre Chicago à Nouv -Orléans.Cleveland à Cincinnati Denver à Kansas City Green Bay à New York (Giants).Los Angeles à Houston.Miami à New York (Jets).Minnesota à Détroit.Oakland à Saint-Louis.Philadelphie a Buffalo San Diego à Pittsburgh.San Francisco a Atlanta LUNDI LIGUE CANADIENNE Calgary à Montréal Ottawa à Hamilton Winnipeg à Edmonton LIGUE NATIONALE Dallas à Washington LIGUE CANADIENNE Conference de T Est G P N PP PC Pts Toronto 10\t5\t3\t2\t180\t182\t12 Montréal 10\t5\t4\t1\t181\t190\t11 Hamilton 10\t5\t5\t0\t225\t189\t10 Ottawa 10\t5\t5\t0\t191\t194\t10 Conference de l'Ouest G P N PP PC Pts Sask.11\t7\t4\t0\t235\t210\t14 Edmonton 11\t7\t4\t0\t236\t213\t14 Calgary 10\t5\t5\t0\t168\t195\t10 C B\t11\t3\t7\t1\t188\t'239\t7 Winnipeg 1\t3\t8\t0\t198\t210\t6 LIGUE NATIONALE CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy PP PC Miami\t2\t1\t0\t667\t72\t48 Buffalo\t2\t1\t0\t667\t47\t54 N Y (Jets)\t1\t2\t0\t333\t48\t42 Baltimore\t1\t2\t0\t333\t38\t68 N ouv-Angleterre 030\t000 43 85 Division Centrale G P N Moy PP I*C Pittsburgh\t3\t0\t0\t1 000\t93 23 Cincinnati\t2\t1\t0\t667\t54\t51 Cleveland\t2\t1\t0\t.667\t42 57 Houston\t0\t3\t0\t000\t31\t94 Division Ouest KansasCity Denver Oakland San Diego G P N Moy PP PC 2 1 0\t667 39 33 1 2 0\t333 76 79 1 2 0 .333 31 47 1 2 0\t333 47 65 CONFERENCE NATIONAUX Division Est G P N Moy PP PC Dallas\t3\t0\t0\t1 000\t105 30 Washington\t2\t1\t0\t667\t93\t41 St Ixiuis\t2\t1\t0\t667\t78\t95 N Y.(Giants)\t1\t1\t1\t500\t67\t49 Philadelphie\t0\t2\t1\t167\t53\t85 Division Centrale G P N Moy PP PC Minnesota\t3\t0\t0\t1 (MK)\t57\t32 Detroit\t1\t1\t1\t500\t54\t43 Green Bay\t1\t1\t1\t500\t39\t31 Chicago\t1\t2\t0\t.333\t63\t56 Division Ouest G P N Moy PP PC Los Angeles 3\t0\t0\t1 000\t94\t33 Atlanta\t1\t2\t0\t333\t68\t69 San Francisco 1\t2\t0\t333\t69\t95 Nouv-Orléans 0\t3\t0\t000\t20\t116 L'équipe de soccer du Rouge et Or de l'Université Laval connaît un début de saison exceptionnel.Elle a une fiche de 3 en 3 et elle reçoit aujourd hui à deux heures la visite du Collège militaire royal de St-Jean sur le terrain du Grand Séminaire.Le Rouge et Or n'a accordé qu\u2019un seul but depuis le début de la saison et il a trompé la vigilance du gardien de but à 12 reprises.EQUITATION WESTERN Une compétition dequita-tion western aura lieu, demain, à partir de llh, à la ferme Cent-Acres, à l'Ancien-ne-Lorette.Il s'agit d une première dans la région de Québec alors que tout le programme est consacré à des épreuves dites performances, la vitesse étant tout à fait mise de côté.Le public pourra assister gratuitement à ces compétitions.MOTONEIGE SUR GAZON Un championnat régional de motoneige sur gazon aura lieu, dimanche, à Saint-Flavien, comté de Lotbinière, à compter de 14 heures.Les inscriptions pour ces compétitions, qui sont ouvertes à mus, de vront se faire à compter de 11 heures à Jaro Loisirs.Si c est pas Ziebart.c est pas pareil Certains procédés antirouille se comparent à Ziebart! Les vendeurs d auto aiment dire que leur procédé se compare à Ziebart.Notre procédé a été éprouvé pendant des années.Nos techniciens sont plus expérimentés et leur entraînement est meilleur.Et, de plus, nous sommes la seule compagnie de protection qui vous prête une voiture de courtoisie.Maintenant, c\u2019est différent.me/, «t ENVIROGARDE PBOIfCTlON i r'pfst.nas Ziphart « â QUEBEC\tLEVIS\tTHETFORD MINES 1341 rue Provinciale\t42, Bel-Air\t121 Pie XI Tel.: 683-1581\tTéb 837-9575\tTel.: 338-0330 VALLEE-JONCTION (Beauce) Tel.: 253-5598 ¦( - üpp f ?i***' -, » *¦ '\u2018as» 12HIVER DANS LE SUD.OU PRESQUE ! Avec l'humidificateur de l'HOMME AU CAMiON VERT, adapté à votre fournaise, vous passerez l'hiver sous les Tropiques sans bouger de chez-vous.Jamais plus de sécheresse ennuyeuse ni d'irritation des voies respiratoires pendant les mois où il vous taut chauffer.Un humidificateur de l'HOMME AU CAMION VERT et.il ne manquera plus que des palmiers dans votre salon! Tennis au PEPS Voici le calendrier des matches pour la clôture du tournoi international de tennis Rothmans, en fin de semaine, au PEPS de l'Université Laval: AUJOURD HUI 1 heure: Riessen vs Johansson.2h30: Connors va Cox.4 heures: Carmichael-McMillan vs Parun-Moore.5h30 Connors-Riessen vs Battrick-Cox.DEMAIN 1 heure: match de simple ou de double, tout dépendant des résultats de samedi.3 heures: même chose, tout dépendant si Connors et Riessen participent à la fois à la finale du simple et du double.Voici maintenant les résultats des matches disputés hier: Riessen vs Svensson (Riessen l emporte par 6-1 et 6-2).Graebner vs Johansson (Johansson l'emporte par 6-3 et 6-3).Connors vs Parun (Connors l'emporte par 6-3 et 6 2).Connors-Riessen vs Graeb-ner-Rahim (Connors-Riessen l'emportent par 6-2 et 7-5).Cox vs Moore (4-6, 6-4, 7-6).Québec, le Soleil, samedi 6 octobre 1973\t_3| Remparts PREMIERE PERIODE 1\u2014\tQuebec: Cloutier (Nantais-Constantin) 2 05 2\u2014\tQuebec Bateman (Bownass-Loiselie) 10 25 3\u2014\tQuébec Bateman iBownass-Fortler) 15.31 4\u2014\tQuébec:\tBeaulieu (Locas- Boucher) 1636 5\u2014\tQuebec: Chouinard (Lachance-Nantais) 18.30 Puns: Bateman 3 08: Locas 6 38 DEUXIEME PERIODE 6\u2014\tTrois-Rivières: Arsenault (Dai-gle-Lévesque) 1.35 7\u2014\tQuébec Cloutier (Nantais-Chouinard) ! 50 8\u2014\tQuébec Cloutier (Lachance-Nantais) 2 31 9\u2014\tQuébec:\tBeaulieu (Locas- Lachance)4 02 10\u2014\tQuébec: Nantais (Chouinard) 948 11\u2014\tTrois-Rivières: Beaulieu (Dai-gle-Préfontaine) 13 27 12\u2014\tQuebec: Cloutier (Nantais-Chouinard) 13.40 13\u2014\tTrois-Rivières: Daigle (Arse-nault-Lévesque) 14.55 Puns lachance maj.Simeone maj .4 27; Locas5.37: Lemieux 8.13; Préfontaine 10 45; Claude 16.16.TROISIEME PERIODE 14\u2014\tQuébec: Beaulieu (Locas-Perron) 1.06 15\u2014\tQuebec: Chouinard (Cloutier) 251 16\u2014\tQuébec: Cloutier (Chouinard-Nantais) 8 50 17\u2014\tQuébec: Bownass (Bateman-Fortier) 12.32 18\u2014\tQuébec Claude (Gagnon-Lévesque) 12.42 19\u2014\tTrois-Rivières Dal Bello 12 48 20\u2014\tTrois-Rivières: Rouillard (Daigle-Da! Bello) 16 48 Puns: Constantin 202; Bateman 4 42, Miglia 6 44, Claude maj., double, mauv.cond., Dion maj., 1305, Nantais 15.47 Lancers par.Trois-Rivières: 10\u201413\u20148\u201431 Québec 20-18-19-57 Assistance: 6,514.Notre directeur d atelier M.GILLES MAINGUY vous propose: SPECIAL MISE AU POINT CYLINDRES 195 (tune-up) 6 cylindres 195 4 cylindres 195 COMPREND : temps, pointes, boogies, condensateur, filtre à gaz, filtre à air, ajustement moteur.P.C.valve, vérification batterie et antigel.PROGRAMME DE PROTECTION DE l ACHETEUR ri t\t\u2022\u2022\u2022\t