Le soleil, 23 mars 1973, vendredi 23 mars 1973

[" ùi dV»£iU O/) yj> Jtüjiouï ?54 PAGES QUEBEC.VENDREDI 23 WARS 1973 77e ANNEE \u2014 No 72 PRIX QUINZE CENT fs croisés\t3-1 Mot mystère\t32 Patron\t35 Sport\t22 à 23 Télévision\t28 \u2022a météo Aujourd'hui: Généralement ensoleillé.Cette nuit: Temps clair.Demain : Ensoleillé.Minimum: 25 au-dessus de 0.Maximum: 45 au-dessus de 0.(Détails, page 2) y > / i 7 * Québec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1973 GES3J) PLUIE Chu,cK «a®,\t\\ -.Ca&\u201e y-:°\t> «132g».y JSpt.*.S'k.C,y '>P 4l/r^t^oB ngloo a CHorUtion prt(ip.décidé que l'enquête se poursuivra.11 faut souligner enfin que le premier ministre na pas dit que les déclarations de M.d'O'Bront étaient fausses.Il s est contenté du terme \"inexact\".Les dictionnaires démontrent qu'il existe une certaine nuance entre les deux expressions et que quelque chose d'inexact, c'est plus vrai que quelque chose de carrément faux.DANGER HUMAIN Par ailleurs, plus tard en soirée, le vice-premier ministre et leader parlementaire du gouvernement, M.Gérard-D.Lévesque.a reconnu que le financement des caisses électorales constituait un problème et qu'il faudrait y remédier dans les plus brefs délais.Parlant au nom du premier ministre, déjà en route ve,\"s son bureau de Montréal où il passe tous ses vendredis, M.iLévesque a déclaré: \"Nous ne sommes pas dupes de la situation.Nous savons qu'il y a un danger humain qui peut se glisser entre la pensée d'un député et la façon dont il a financé son élection.\"Nous ne jouons pas aux vertueux, mais nous essayons de poser des gestes concrets afin de limiter ce danger' a-t-il ajouté, soulignant la formation récente d'un comité ad hoc de parlementaires pour étudier cette question du financement des partis politiques.M.Lévesque a fait ces affirmations après que le leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Burns, eut demandé au premier ministre d'aller de lui-n ême témoigner à la commission d enquête sur le crime organisé afin de dissiper tout doute au sujet des révélations de M.d'O Bront.M Bums avait auparavant souligné que ces révélations avaient troublé bon nombre d'électeurs du Québec et que plusieurs citoyens se posent des questions sérieuses sur la légitimité des hommes politiques.\"Que le premier ministre nous enlève tout doute au sujet des fomicaillages qu'on entend au cours des derniers jours.M 'O'Bront vient de faire des déclarations.Il sera probablement suivi pai d'autres.On pourrait parler d'un certain Solly Silver Vous allez voir, les rats vont tous sortir.Que le premier ministre, s\u2019il est sincère, aille devant la commission dire que cela est faux\", avait affirmé le leader péquiste.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.VICTORIA-(FC)\u2014Le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé jeudi l'instituüon d'une commission provinciale sur l'énergie qui détiendra le pouvoir de contr-ler les prix du pétrole et du gaz naturel.Le procureur général Alex Macdonald a fait savoir, par un projet de loi présenté jeudi après-midi que la commission ne comptera pas plus de spt membres et remplacera la présente commission des services publics.Laocmmission aura aussi Seule la FTQ serait .(Suite de la première page) gne \"officielle\" de maraudage Or, en additionnant les effectifs déclarés par chacune des centrales, on dépassait de beaucoup le cap de la vraisemblance.Il y aurait eu selon elles plus de 160,000 travailleurs de la construction.Le déblayage s'est fait en quatre étapes: 1.\télimination des travil-leurs dont on ne possédait pas le numéro d\u2019assur&nce sociale.2.\tElimination des travailleurs non-inscrits à la Commission de l'industrie de la construction (CIC) pendant l'année 1972.3.\tElimination des travailleurs inactifs oendant le mois de novembre (moins de 40 heures de travail pendant ce mois).4.\télimination de tous ceux qui avaient signé une carte d'allégeance à plus d'une centrale pendant la campagne de maraudage (plus de 20.000 cas).NEGOCIATIONS RETARDEES Les chiffres rendus publics par le ministre du Travail hier, ne constituent que le premier volet du rapport puisqu'une vérification semblable s'est faite également du côté patronal.Selon certaines sources au ministère du Trava 1.seulement une association patronale aurait le droit de négocier parce qu'elle représente au moins 20% de l'ensemble des entrenreneurs de Ou^bec:\til s'agirait de la Fédération de la construction du Québec.Ces dernières révélations sur la force et la faiblesse de toutes les parties de l'industrie de la construction ne pourront oue retarder encore de quelques semâmes les négociations qui devaient selon la loi commencer dès le début de janvier.Il est maintenant devenu évident oue le mimstre devra nroloneer le ^\u201ccret en vigueur puisque d'ici au 30 avril il est imooss He d'en arriver à une entente négociée.Les familles à faibles .(Suite de la première page) classes de revenu les plus élevées\".BLAME AU FEDERAL Le rapport fait oorter la majeure partie du blâme de cette inégalité du système fiscal sur le gouvernement fédéral.Les autres paliers de gouvernement.les provinces et les municipalités peuvent difficilement imposer des taxes directement reliées au niveau de salaire des individus, étant donné les limites de leurs champs d'imposition (taxes de vente et foncière).L un des prinrmaux buts du système fiscal qui finance les opérations d'un gouvernement est d'être progressif.c'est-à-dire de faire peser une plus lourde charge sur le dos du contribuable fortuné que sur celui du pauvre.Cette question a d'ailleurs été l une des préoccupations majeures au cours de la campagne électorale qui a précédé le scrutin du 30 octobre 1972.Les conservateurs et les néo-démocrates accusaient en effet les libéraux de surtaxer les individus par rapport aux sommes puisées à même les revenus des compagnies et contestaient également la part du fardeau fiscal porté par les contribuables à faible ou moyen revenu par rapport à ceux des catégories supérieures.Le rapport souligne par ailleurs que son analyse ne porte que sur un volet de l'activité fiscale, soit celui par lequel le gouvernement puise ses fonds dans le porte-monnaie du contribuable.Pour obtenir un portrait complet de la situation, il faudrait cependart voir de quelle façon ces sommes sont dépensées.Toutefo s la formule du revenu global incluait certains de ces paiements comme les prestations sociales et d\u2019assurance - chômage.la responsabilité de gérer les ressources énergétiques de la province et devra aussi, à la demande du gouvernement, effectuer des travaux de recherche sur l'énergie, a révélé aux journalistes M.Macdonald Elle devra aussi évaluer les besoins provinciaux en matière d'énergie et déterminer le protentiel du territoire de la Colombie-Britan-niqu*.La province possédait, depuis le début des années KO, une régie de l'énergie, mais celle-ci a été dissoute par le Nouveau parti démocratique après son élection.Le N PD avait alors publié un rapport détaillé des besoins énergétiques de la province pour les 15 prochaines années.La société de la Couronne British olumbia Hydro sera assujettie à la commission, sauf dans le domaine du financement gouvernemental.C'est toujours le gouvernement, cependant, qui fixera la structure des prix de l'électricté et du gaz naturel.La commission entendra les plairtes des consommateurs au sujet des taux ou du service de la compagnie hydro-électrique.M.Macdonald a souligné que la Cour suprême a déjà reconnu à la Colombie- Briatnnique le droit de contrôler les prix, en 1>37.le droit de régir les prix du pétrole et des gaz naturel, lors de l'adoption du Coal and Pelroleum Act.qui a cependant été annulé par le gouvernement provincial en 1*50.Un autre document législatif, le Petroleum Sales Act, accorde à la Colombie Britannique 1 edroit de fixer les prix du pétrole et de la gasoline, mais il n'a jamais été proclamé loi.l.'un des premiers gestes de la commission de l'énergie, a déclaré M.Macdonald sera d'uniformiser, sur l'ensemble du territoire provincial, le prix de la gazoli-ne.Le Québec réduit à .(Suite de la premiere page) Pour la première fois, les prévisions budgétaires sont complètement habillées par la technique du budget par programmes.Ce budget est bâti à partir des points suivants: \u2014 Qui dépense?Les 500 pages des crédits budgétaires y répondent.\u2014 Combien cela coùte-t-il?De petites et de moyennes sommes qui font finalement des milliards.\u2014 Que veut-on produire?Des biens et services! L'Etat se considère comme une industrie.En conséquence, il fait de son PPB un outil de gestion qui porte sur l'allocation des ressources humaines, physiques et financières.La présentation graphique du budget donne lieu à l'élaboration de véritables affiches (posters) où figurent les quatre missions principales divisées en 15 domaines d'intervention, eux-mêmes subdivisées en 47 secteurs d'activités.On y trouve des informations qui n étaient pas disponibles antérieurement.iï K3 SfcftVîîS M z/// fi \\ \\ v a \\m le; petit/ pull/ q garniture/ « importés d'angleterre et d'italie Cet été, c'est la garniture qui fait le pull.Des pulls tout simples en fin tricot prêts à partir pour les vacances.Féminisés par la transparence d'une manche bouffante, la fraîcheur d\u2019un coton quadrillé ou pointillé.Égayés d'une broderie de fleurettes naïves ou d'une dentelle ajourée.Tous édités dans une gamme de pastels, ils complètent à merveille un jean ou une jupe plissée.Une idée à suivre.a, b, c, e, f: $17.d :$15.la maison limitée place de l\u2019hôtel de-ville/place sainte-toy I i 1 \\ Québec.Le Soleil, vendredi 23 mars 1973 Trudeau abandonnerait la tête du Parii libéral Selon une importante revue américaine, le premier ministre se prépare a abandonner la tète du parti libérai.Dans sou édition datée du 2S mars U.S.News and World Report soutient en effet que des collecteurs de fonds du parti libéral ont déclaré au cours d'une réunion de bailleurs de fonds que l'actuel chef libéral se prépare à quitter la direction du parti.M.Trudeau éprouverait en effet de la difficulté à recueillir de fortes sommes auprès des compagnies canadiennes propriété d'intérêts américains, en vue des prochaines élections.Par contre, l'actuel ministre des Finances, M.John Turner, apparaitrait plus acceptable au monde des affaires et que son nom a été meniionné lorsqu'il a été question d'un successeur de M.Trudeau à la tête du parti libéral.Réaction favorable aux principes du bilinguisme dans la fonction _ OTTAWA (PC) \u2014 Le président du Cunseil du Trésor, Charles Drury a déclaré hier que la réaction avait été favorable aux nouveaux principes devant conduire au bilinguisme dans la fonction publique.Devant un comité des Communes, M.Drury a dit que les fonctionnaires et les média d\u2019information avaient bien accueilli les principes énoncés au mois de décembre qui doivent être appliqués d'ici 1978.Il a aussi fait savoir qué le nouveau programme de bilinguisme ne sera pas mis en oeuvre avant qu'il ait été approuvé par la Chambre des Communes.M.Drury n'a cependant pas pu révéler la date à laquelle cette résolution, annoncée dans le discours du Trône, sera soumise à l\u2019approbation des parlementaires.Le nouveau programme, élaboré après les déboires des libéraux au cours de la dernière élection, repoussait de 1975 à 1978 le délai au-dela duquel la fonction publique fédérale devrait pouvoir fonctionner dans les deux langues.De façon générale, le gouvernement voudrait que 25,000 positions soient remplies par des fonctionnaires bilingues, sans pour autant nuire à l'avancement des fonctionnaires unilingues.Chaque ministère assumera la responsabilité de désigner les postes devant être comblés par des personnes bilingues, mais le pourcentage devra être à peu près équivalent.Loubier a annulé ses engagements (PC) \u2014 Le chef tie l'Union nationale, M.Gabriel Loubier, a annulé tous ses engagements de la fin de semaine et son médecin ignorait encore hier soir soir quand il pourrait reprendre ses activités normales.M.Loubier, hospitalisé d'urgence mercredi matin suite à un sDasme cardiaque, doit toutefois avoir son congé d\u2019hôpital d'ici dimanche prochain.Il a été impossible de savoir s\u2019il était encore aux soins intensifs hier.Un membre de son bureau a simplement noté que son état est stationnaire ef qu'il n'y a rien d'inquiétant.Le leader unioniste a également dû remettre la visite qu'il devait effectuer lundi dans l'Ou-taouais.Pendant cette tournée, il devait prononcer une causerie devant les membres de la Chambre de commerce de Hull et participer à quelques émissions de radio et de télévision.Remboursement pour les plaques d'immatriculation achetées en trop Les propriétaires de véhicules - automobiles qui craignaient de ne pas recevoir à temps leurs plaques d'immatriculation 1973 commandées par la poste et qui s'en étaient procuré d'autres dans les bureaux d'émission, pourront obtenir u\u2018 remboursement pour les plaques achetées en trop.C'est ce que le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, a fait savoir hier, dans un communiqué, précisant que ces automobilistes étaient peu nombreux.Pour obtenir un remboursement, les personnes concernées doivent suivre la procédure habituelle, soit remettre au ministère les plaques et les pièces justificatives requises.Les demandes de remboursement doivent être faites par écrit au bureau des véhicules automobiles, division du contrôle de l'immatriculation, 880 Chemin Ste-Foy, à Québec.- Institution d'un tribunal itinérant La justice ira dorénavant vers les autochtones, au Québec Ht, 1 .4 r*.¦ AU REVOIR \u2014 C'est les larmes a»*x yeux que Susan Andrews, 23 ans, a tait ses adieux avec son père, à l'aéroport international de Toronto, vendredi dernier, avant de retourner en Angleterre, avec sa fillette, Tracey, sur un ordre du ministère de l'Immigration.Bien qu'elle ait passé plus de la moitié de sa vie à Toronto, Susan Andrews esi toujours considérée comme un visiteur et doit retourner en Angleterre pour formuler sa demande afin de revenir au pays en qualité d'immigrante.Aux Communes, hier, un député conservateur, Steve Paproski a déclaré que le ministère de l'Immigration traite mieux les prostituées que les mères de famille, faisant allusion à Xaviera Hollander, qui a admis avoir vécu de la prostitution avant d'être l'auteur de deux livres à succès, et qui a obtenu la permission de demeurer à Toronto en attendant de recevoir son statut d'immigrant établi.\t(Téléphoto PC) / avant-projet de loi sur l\u2019urbanisme et l\u2019aménagement est loin de faire l\u2019unanimité par Fernando LEMIEUX La justice, au Québec, ira dorénavant vers les autochtones par l'institution d'un tribunal itinérant plutôt que de les déplacer, Indiens et Esquimaux, vers Montréal et Québec et donc de leurs grands espaces.Ce tribunal itinérant appliquera les lois avec discernement, en fonction des conditions spécifiques du milieu et des moeurs de cette partie de la population qui a été ignorée par le passé.C'est ce qu'a déolaré, hier après-midi, le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, lorsqu'il a annoncé à l\u2019Assemblée nationale toute une série de mesures destinées à améliorer l'application des lois dans le Nord québécois.La nouvelle approche de l'administration de la justice envers les autochtones est contenue dans le rapport d'un groupe de travail et intitulé \"La justice au-delà du 50e parallèle '.Le grand principe de base repose sur le respect des conditions de vie, des moeurs et des traits culturels des Indiens et des Esquimaux.Il faut signaler que les recommandations ont été publiées simultanément en français, en anglais, en cri et en esquimau.Le rapport qui compte 136 pages et comporte 20 recommandations, suggère que des policiers autochtones soient préparés à assurer éventuellement les fonctions d agent de la Sûreté du Québec sur leur propre territoire.EN OUTRE Des interprètes seront embau- *>ar Jean-Claude PICARD L\u2019avant-projet de loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire est loin de faire l'unanimité.Discuté pour la première fois hier en commission parlementaire, ce document de travail déposé en décembre dernier par le gouvernement du Québec a été sévèrement attaqué à la fois par les partis d'opposition et par les divers groupes qui étaient venus se faire entendre.Si tout le monde semble d'accord pour réaliser cette planification dont on parle depuis si longtemps et pour coordonner le développement du territoire, on ne s'entend pas sur les modalités de cette entreprise et chacun essaie en quelque sorte de taire valoir que c'est lui qui est le mieux placé pour diriger toute l'opération.II faut bien se rendre compte que cet avant-projet de loi, qui a été présenté par le gouvernement comme un document de travail, propose la mise en place de toute une nouvelle structure de planification et de coordination du développement et donne l'essentiel des pouvoirs à l'Office de Planification et de Développement ainsi qu\u2019au ministre des Affaires municipales.L'exercice de ces pouvoirs risque évidemment de bouleverser considérablement les structures actuelles et même d'en faire disparaître certaines.Dans les circonstances, il était normal de constater que chacun essaie d'être à la bonne place afin de pouvoir tirer les marrons du feu en temps opportun.Ainsi, hier à la commission parlementaire, on a assisté à une sorte de cacophonie où: \u2014 Le gouvernement proposait une toute nouvelle structure relativement technocratique et centralisée.\u2014 L'Union nationale protégeait le rôle des instances loca- les et demandait qu'on procède de la base vers le sommet plutôt qu'à l'inverse.\u2014 Le Parti québécois insistait sur la nécessité de créer des structures régionales et de confier l'essentiel des rôles à ce palier intermédiaire.\u2014 L'Union des Conseils de comté réaffirmait sa volonté de perdurer et demandait au gouvernement de devenir l'intermédiaire et le coordonnateur régional.\u2014 La ville de Longueuil, par la voix de son maire, M.Marcel Robidas, demandait de redonner du pouvoir aux municipalités et de se préoccuper avant tout de cette unité de base.GOLDBLOOM Bien calé dans son fauteuil, le nouveau ministre des Affaires municipales, M.Victor Gold-bloom, intervenant avec une diplomatie et un sens du compromis qui auraient fait rougir son Absences nombreuses à la première séance d etude de l'avant-projet Les absences étaient nombreuses hier matin lors de la première séance d'étude, en commission parlementaire, de l'avant - projet de loi de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire.Au niveau politique, seulement trois partis étaient représentés.Le Ralliement créditiste brillait par son absence, ce qui a fait dire au péquiste Marcel Léger que les députés de ce parti ne savent peut-être pas qu'il y a des problèmes d'aménagement de territoire.M.Fabien Roy, leader parlementaire de ce parti a expliqué que cette absence était due à une mésentente de la part du député qui devait représenter le RC.On pourrait presque en dire autant des députés du parti libéral puisque seulement trois ou quatre d'entre eux ont daigné se présenter à cette commission.Habituellement, il y a toujours 7 ou 8 députés ministériels qui siègent sur chaque commission.Au niveau administratif, il faut souligner l'absence de représentants de l\u2019Office de Planification et de Développement du Québec (OPDQ).Cette absence est d'autant plus surprenante que cet organisme est hautement impliqué dans le projet de loi, étant le responsable de la préparation des schémas régionaux de développement.Lors du dépôt de cet avant -projet en décembre dernier, l'ancien ministre des Affaires Municipales, M.Maurice Tessier, avait d'ailleurs souligné l'importance de l'OPDQ dans la préparation du document.Un porte-parole de l'Office a expliqué hier, au cours d\u2019une conversation téléphonique, que cet organisme ne boudait pas la commission parlementaire et que son absence de représentation était due à des difficultés d\u2019agenda.Il semblerait en effet que les aeux personnes mandatées par l\u2019Office pour assister à ces travaux s'étaient déjà engagées ailleurs.DEUX EXPLICATIONS Ce grand nombre d'absences à la commission parlementaire chargée d'étudier ce qui apparaît comme une réforme majeure dans les structures de planification et de développement au Québec peut s'expliquer de deux façons: D\u2019abord du fait qu'il s'agit là d'un document très technique qui peut sembler aride aux parlementaires.Cet avant - projet de loi, de par son objet lui-même, ne permet certes pas ces grands débats partisans si chers à l\u2019ensemble des députés.Enfin et c'est peut-être là une raison plus sérieuse pour s'en désintéresser, plusieurs croient que le gouvernement ne bougera pas dans ce domaine avant les prochaines élections.L'adoption d'une telle mesure bouleverserait tellement les structures municipales et les structures politiques que constituent les conseils de comté que le gouvernement préférera peut-être reporter le tout après le prochain scrutin général.Interrogé à ce sujet, le ministre des Affaires Municipales, M.Victor Goldbloom, s'est contenté de dire qu'il avait l'intention de procéder rapidement dans l\u2019étude du document.Il ne peut cependant pas assurer que le projet de loi sera adopté avant les prochaines élections.Si le Québec le demande, Ottawa aidera les victimes d'inondation Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Gilles Massé, s'est fait inviter indirectement à demander de l'aide au gouvernement fédéral pour défrayer les frais occasionnés par les secours d'urgence qui doivent être portés aux Québécois qui sont présentement victimes d'inondation.Deux députés du Québec aux Communes, MM.Francis Fox (l.'Argenteuil-Deux-Montagnes) et Marcel Roy (Laval), se sont en effet informés auprès du ministre de l'Environnement, M.Jack Davis, des demandes d'aide que le Québec aurait pu avoir faites pour défrayer une partie du coût des secours qui doivent être portés dans plusieurs agglomérations du Québec et particulièrement de la région de Montréal.M.Davis a répondu qu'il n\u2019avait toujours pas reçu de demande d'aide de M.Massé, le ministre responsable, mais qu'il se ferait un plaisir d'acquiescer à ces requêtes si jamais le Québec manifeste son intention de recevoir une telle aide.Le ministre de l\u2019Environnement a ajouté que la province de l'Ontario a fait de telles demandes pour les inondations qui affectent certains de ses habitants et que le gouvernement fédéral contribuerait aux programmes de secours qui ont été mis sur pied.Il existe déjà une entente à frais partagés entre le gouvernement central et ceux des provinces concernant les secours qui peuvent être portés a des citoyens sinistrés pour diverses raisons.chés pour que les justiciables autochtones puissent communiquer dans leur langue, une fois traduits devant les tribunaux.Le rapport prévoit qu'un fonctionnaire attitré sera nommé au ministère de la Justice pour servir d agent de liaison avec les populations autochtones.Essentiellement, une formation de base sera donnée aux juges et aux policiers qui auront à oeuvrer dans le Nord québécois et -les citoyens de ce territoire pourront bénéficier des services de l'aide juridique, indépendamment de leurs origines et de leur fortune.Affirmant que les Indiens et les Esquimaux sont des citoyens à part entière, le rapport recommande qu'ils soient appelés à faire partie d'un jury.Diverses autres dispositions du rapport portent sur le contrôle des boissons alcooliques, la formation des districts judiciaires, la police, la criminalité, les tribunaux, les procès, etc.Mais en même temps que le rapport reconnaît le droit d'un autochtone à être juré, il requiert que le territoire du Nord québécois soit organisé pour qu'il puisse se prévaloir de son droit de vote.A LA BASE Toutes ces propositions, en fait, sont marquées par le souci de respecter les droits et les traits socio - culturels des Indiens et des Esquimaux, souligne le rapport à plusieurs reprises.\"Nous sommes convaincus, a dit Me Choquette, .que c'est à cette condition seulement que le mot \"justice\" peut revêtir son sens véritable en milieu nordique\".Le ministre de la Justice a expliqué que cette nouvelle politique a été rendue nécessaire à cause de la pénétration des Blancs dans le Nord québécois.\"\u2019Le Blanc, a-t-il commenté, amène avec lui un droit et des institutions juridiques qui sont dans une certaine mesure étrangers aux autochtones, posant ainsi pour eux un problème d\u2019identité qu'ils ne connaissaient pas avant l'apparition du Blanc\".C\u2019est à ce problème que répond la nouvelle politique proposée par Me Choquette.Celle-ci est proposée précisément en vue de l'adapter aux conditions de vie et aux moeurs des autochtones.Le ministre a soumis que la définition des grandes lignes de la politique proposée a fait l'objet de vastes consultations.\"Il est entendu, a-t-il conclu, que nos propositions ne sont pas définitives et peuvent faire l'objet de débats et de discussions ultérieurs\u201d.La population du Nord québécois comprend environ 5,500 Indiens Cris, 3,700 Esquimaux et 500 Blancs, sans compter les résidents de Schefferville et de certains autres centres miniers.Cette population est concentrée dans un certain nombre de postes répartis le long du littoral de la Baie James, du détroit d'Hudson et de la Baie d'Unga-va.à l'exclusion de Schefferville et de Mistassini.La Fédération des avocats dénonce le référendum mené par le Barreau prédécesseur, M.Maurice Tessier.Le ministre a surtout insisté sur la nécessité de planifier et de coordonner le développement afin d'harmoniser la vie sociale et économique des citoyens.Il a déclaré ne pas avoir d'opinion définitive sur les modalités que le gouvernement devra adopter et s'est dit prêt à entendre les représentations de tous les organismes intéressés.Il a rassuré les représentants municipaux en affirmant que cette loi ne constituait pas un moyen détourné pour favoriser le regroupement des municipalités.On sait que cet avant-projet de loi dit que le ministre peut de sa propre initiative ordonner le regroupement de municipalités afin de confectionner un schéma d'aménagement de leur territoire.La seule saute d'humeur du ministre s'est produite à la toute fin de la séance alors qu\u2019il a rappelé au maire Robidas que l'action locale (municipale) ne devait pas nuire au bien commun en empêchant le gouvernement de se donner une saine planification.L'attitude conciliatrice de M.Golbloom se comprend mieux lorsque l'on sait que le gouvernement étudierait actuellement plusieurs amendements majeurs à l'avant-projet de loi et serait prêt à réduire considérablement les pouvoirs discrétionnaires du ministre.CONSEIL DE COMTE C'est évidemment l'Union des conseils de comté qui a adopté l'attitude la plus virulente hier en accusant le gouvernement de ne pas l'avoir consultée avant oe produire ce document de travail et de vouloir la taire disparaître purement et simplement.On se souviendra que cet organisme avait fait aes siennes l'automne dernier en réclamant la tête de M.Tessier.Le premier ministre avait alors dû s'occuper de lui personnellement afin de le rassurer sur son avenir.On sait que les conseils de comté, qui regroupent les maires des municipalités, constituent la filière politique par laquelle peut passer le développement régional.On sait que les technocrates menacent maintenant de doubler cette filière en milieu rural et semi-rural, ce qui aurait pour effet de réduire considérablement le rôle des élites locales en matière d'orientation du développement et d'interventions précises chacune dans leur petit patelin.Si bien que les conseils de comté, en dépit des attentions du premier ministre \u2014 attentions qui se comprennent fort bien puisque ces élites font souvent office d'organisateurs politiques -sont toujours aussi in- quiets.Hier, M Golbloom s'est contenté de leur suggérer d'amener des amendements précis à l'a-vant-projet de loi.Signalons enfin que la Corporation des Urbanistes du Québec est venue dire à la commission qu'il ne faudrait pas oublier la participation générale des citoyens dans ce processus non plus que celle de leurs membres, les urbanistes.La Fédération des avocats du Québec a dénoncé hier le référendum décrété par le conseil général du Barreau, cristallisant ainsi l'une des deux thèses qui s'affrontent au sein de cette profession sur la question de la défense des intérêts des avocats.Mardi, le Barreau du Québec adressait à ses membres un bulletin de vote contenant une alternative que chacun devait résoudre par un \"oui\" ou un \"non\".Les deux questions posées étaient les suivantes:\tle Barreau doit-il, comme par le passé assumer son double rôle de protecteur du public et de l'intérêt de ses membres, ou.le Barreau doit-il limiter son rôle à la protection de l'intérêt public et laisser à des organisations professionnelles parallèles le soin de défendre les intérêts des membres?La fédération a demandé au ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, l'automne dernier de la reconnaître comme organisme représentatif des membres de la profession légale appelés, en leur qualité d'avocats professionnels autonomes, à dispenser des services légaux dans le cadre de la loi de l'aide judiciaire.Cette demande avait été transmise au nom de 12 associations régionales affiliées couvrant la presque totalité du Québec et la fédération soutient avoir reçu par la suite l'appui de plusieurs Barreaux de section.Le Barreau du Québec a aussi transmis une demande semblable au ministre de la Justice afin de se faire reconnaître comme l'organisme défenseur des intérêts économiques du même groupe d'avocats, et ce, en dépit de son caractère de corporation à vocation publique, affirme la fédération.La fédération soutient que cette demande va à l\u2019encontre d'une décision prise lors du congrès général du Barreau en avril dernier et que le référendum a été décrété dans le seul but de renverser cette décision.IMPORTANCE CAPITALE Le référendum lui-même revêt une importance capitale pour l'avenir de la profession et du Barreau.Une majorité de \"oui\" pour l'une des deux options offertes signifiera, soit le prolongement du statut quo, soit une orientation radicalement nouvelle qui permettrait aux associations régionales et à la Fédération des avocats du Québec d'assumer un rôle dévolu jusqu'à maintenant au Barreau.Gillespie va examiner si les hauts fonctionnaires ont suivi Pépin par Jean-Paul GAGNE de notre bureau d'OTTAWA Même s'il se dit peu informé de la chose, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alistair Gillespie, s'est engagé à examiner si oui ou non les hauts fonctionnaires qui auraient quitté son ministère pour aller travailler avec Interemco Ltd.sont partis avec des études qui auraient été faites par le ministère pour l'établissement de compagnies commerciales.M.Gillespie répondait ainsi à M.Ed Broadbent (NPD\u2014Osha-wa - Whitby).Interemco Ltd.est la compagnie qu'a fondée l'ex-ministre 1 -\u2022!**«* M.James Johnson Macdonell, 57 ans, de Calgary, a été nommé vérificateur qénéral du Canada, en remplacement de M.Maxwell Henderson, qui prena sa retraite demain, alors qu'il aura 65 ans.M.Macdonell, qui entrera en fonction le premier juillet prochain, a obtenu son titre de comptable agréé, CA, au Québec en 1937 et en Ontario en 1951 Sa nomination annoncée oar le premier ministre Trudeau a été bien accueillie oar l'oooosition.(Téléphoto PC) de l\u2019Industrie et du Commerce dans le cabinet Trudeau, M.Jean-Luc Pépin.Interemco se spécialise dans le commerce d'importation et d'exportation, un domaine où des compagnies japonaises ont particulièrement bien réussi ces dernières années.M.Gillespie s'est dit assuré que son ministère a certainement fait des études sur ce domaine des compagnies commerciales ces dernières années, mais il n'a pu donner le nombre d'études qui ont été produites.Les Communes ont donné leur accord de principe OTTAWA (d après UPI et PC) \u2014 les Communes ont donné leur accord de principe hier à un projet de loi visant à aider davantage les familles à faible i revenu à acheter un logement et à éliminer les exigences concernant la nécessité d avoir re- j cours à des contributions conjointes des municipalités et du ; fédéral pour certains program- | mes dans le domaine de l'habi- ] tation.Le projet de loi vise également à réduire le prix des terrains.à encourager la planification communautaire et à préserver les vieux quartiers résidentiels.L'accord est intervenu même si l'Opposition affirme que les nouvelles propositions contenues dans le projet de loi ne vont pas suffisamment loin et ne constituent pas une politique de logement cohérente.Le député conservateur de Vancouver - Quandra, M.Bill Clarke, a ainsi suggéré, en dépit de l'accord de principe de son parti, que le fédéral abandonne ses prérogatives dans le domaine du logement et verse les sommes qui y sont allouées directement à la population.Il a aussi suggéré que la planification domiciliaire soit confiée aux gouvernements municipaux.Il a ajouté que quelques compagnies commerciales ont été formées depuis deux ans au Canada (dont celle que dirige M.Pépin) et il a dit espérer qu'il s'en forme d'autres.En outre, interrogé sur la nature des rapports qu\u2019entretiennent le ministère de l\u2019Industrie et Commerce et Interemco Ltd., M.Gillespie a répondu que ces rapports étaient sans doute tout à fait informels comme c est le cas pour toutes les entreprises commerciales.Précisons que le siège social d\u2019Interemco Ltd.est dans le même édifice que le ministère de l'Industrie et du Commerce-lequel est à deux pas de la colline parlementaire.Service à domicile; plusieurs années d'expérience dans le domaine.623-2767 IMPOT IMPOT BUREAU MODERNE a louer Edifice rénové 466, de la Couronne aussi ateliers et entrepôts 681-5501 - 837-2523 FERMETURE La Galerie sous le Cap, remercie sa distinguée clientèle et l'invite à venir profiter des rabais substantiels, (jusc^j'à 40%) qu'elle consent jusqu'au 24 mors, date de sa fermeture.145 rue St-Paui 692-0525 Les clients qui n'ont pu être rejoints par téléphone sont priés de considérer ce message comme personnel.I 5791 I éditorial Fais ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL, VENDREDI 23 MARS 1973 La décision de M.Stanfield Le moment crucial de l'adoption des mesures budgétaires presentees en mai 1972 parait devoir être franchi sans trop d\u2019obstacles aux Communes, contrairement à ce qu on attendait.L'adoption de ces mesures laissait planer de forts doutes sur la survie du gouvernement libéral minoritaire à Ottawa puisque le principal soutien de celui-ci, le NPD, ne pouvait cette fois appuyer le gouvernement.A priori, c'était donc l'occasion rêvée pour les conservateurs.Denuis les élections d'octobre où ils sont arrivés nez ft nez avec les libéraux, ils n'ont cessé de chercher la défaite parlementaire des libéraux et de reprocher aux néo-démocrates de soutenir le parti au pouvoir.Or, ironie des choses, c'est au moment même où les ronservateurs savent que les néo-démocrates ne peuvent voter du côté des libéraux au sujet de la réduction d'impôt des entreprises manufacturières que les conservateurs prennent la place du NPD défaillant pour soutenir le gouvernement libérai.Le chef de l'opposition, M.Stanfield, vient en effet de faire connaître l'intention de son parti d'appuyer les mesures budgétaires de mai 1972.à la condition expresse que les réductions d'impôts (de 49 à 40 p.c.) des entreprises manufacturières ne s\u2019étendent pas au-delà de la présente année.Ce n'est pas là une condition impossible à satisfaire du côté libéral.Le ministre Turner, lors de la présentation de son premier budget, ne déterminait aucune période rigoureuse au cours de laquelle les réductions budgétaires devaient s'appliquer.11 s'agissait au contraire d'une politique conjoncturelle, donc variable par sa nature même.Le budget de mai 1972, mettait nettement l'accent (tout comme celui de février dernier) sur la lutte contre le chômage, alors que les premières années du gouvernement Trudeau visaient à enrayer l'inflation d'où la relance d'un milliard do dollars dans l'économie nationale; mais les résultats de cette politique, adoptée il y a dix mois, ne se sont fait ou'imparfaitemenl sentir puisque des mesures comme la réduction d'impôts aux entreprises ne sont pas encore adoptées par le Parlement.Le budget de mai 1972 était également de nature à rendre nos entreprises plus concurrentielles, face à celles d'outre-frontière.On peut penser que les mesures protectionnistes, adoptées par le président Nixon en août 1971, qui avaient des effets directs au Canada, ne sont pas étrangères aux dégrèvements fiscaux décidés par M.Turner en faveur de nos entreprises manufacturières.On peut do-ic considérer ces mesures comme dictées à la fois par la conjoncture intérieure (nécessité de la lutte contre le chômage) et par la conjoncture extérieure (position concurrentielle à maintenir contre le protectionnisme américain).Mais, pendant combien de temps le \"protectionnisme\" américa.n justifiera-t-il une réduction d'impôts aux entreprises manufacturières?1! se pourrait, pour des raisons bien compréhensibles, que la réponse de M.Turner coincide avec les exigences de M.Stanfield.En fait, tout devrait inciter les conservateurs à approuver la oolitique expansionniste, implicite dans les deux budgets, Turner, y compris, spécifiquement, la réduction d'impôt que les conservateurs réclament.Par principe, un parti à tendance socialiste comme le NPD doit affirmer qu'il est scandaleux d'accorder des réductions d'impôts aux grandes entreprises, même si cela a pour effet d'accroitre l\u2019activité économique et de rendre l'économie plus concurrentielle face à des mesures protectionnistes américaines, h en va toutefois fort autrement pour les conservateurs qui se situent tout à l'opposé de la philosophie NPD, tandis.que les libéraux se placeraient quelque part entre les deux.Si les conservateurs ont décidé, finalement, d'appuyer les mesures fiscales de M.Turner, ce n'est pas seulement par une certaine obligation \"morale\", comme l'a affirmé M.Stanfield.C'est que leur clientèle électorale habituelle est favorable à ces mesures.Les conservateurs ne peuvent, sans danger risquer de les mécontenter.Il peut s'agir là pour eux d'un électoralisme à long terme qui doit entrer plus profondément dans leurs considérations que le seul électoralisme immédiat, qui les inciterait à défaire le gouvernement libéral.On ne saurait pour autant écarter toute attitude \"morale\" de la part des conservateurs, en particulier de M.Stanfield.Il est exact, comme il l'a fait remarquer, que plusieurs entreprises avaient déjà arrêté leurs décisions en fonction des mesures contenues dans le budget Turner de mai 1972.Affirmer qu'il y a également de ce côté un soutien habùuel marqué au parti conservateur ne rend par compte de toute la ligne de conduite que vient d'adopter le leader de ce parti.Celui-ci doit considérer les implications économiques en jeu au sein de l'économie nationale.Sans compter que M.Stanfield ne doit pas affaiblir la crédibilité de son parti, lui qui déclarait au lendemain des élections fédérales qu'il se sentait lié envers les mesures budgétaires en question.N'empêche qu'au strict plan politique et à ne considérer que la stratégie électorale la plus immédiate, les conservateurs se troivent dans une position contradictoire.Eux, qu1 auraient intérêt (électoralement) à défaire le plus tôt le gouvernement Trudeau viennent à sa rescousse, au moment précis où le soutien habituel du gouvernement, te NPD, s'apprête à lui faire faux bond.M.David Lewis, qui a lait sa campagne contre les \"corporates bums\" ne peut décemment voter en faveur des mesures mêmes contre lesquelles, il a créé son slogan électoral le plus percutant.Mais, il se trouve que sur le plan de la tactique politique, M.Lewis n'a pas intérêt à défaire dans l'immédiat le gouvernement Trudeau, Tous deux se trouvent liés par une complicité de fait.Or, à point nommé M.Stanfield intervient \u2014 parce qu'au plan des principes il ne peut difficilement faire autrement \u2014 pour sauver, contre son gré, les deux autres partis.Pour agir ainsi, les conservateurs doivent être tout autant sur la corde ra\u2019de que les libéraux et le NPD.Ce n'est pas de gaieté de coeur qu'ils remplacent les néo-démocrates comme soutien du gouvernement libéral.Mais peur les conservateurs, on peut penser que ce n'est là que partie remise.Cilles BOYER La clef des chefs.Depuis quelques semaines, les requêtes réclamant la libération des trois chefs syndicaux de la prison d'Or-sainville s'accumulent sur la table du Conseil exécutif.L'une des dernières piovient.à la surprise générale, de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec.Sur le pian juridique, il semble bien que le gouvernement pourrait accéder à ces demandes par le truchement, soit de la loi du pouvoir exécutif qui peut accorder le pardon ou la commutation, soit par celle des établissements de détention qui dépend par ailleurs de l'initiative du directeur général des établissements de détention et de probation et n'équivaut qu'à la mise en place d'un programme d'absences temporaires de l'institution carcérale.Il reste donc à se demander si, dans l'éventualité de mesures d\u2019élargissement prises à l'égard de messieurs Pepin, Laberge et Charbonneau, cette solution pourrait être envisagée sans fausser tout le problème sous-jacent à cette situation poui 'e moins typique.Mais il reste préalablement à se demander comment le gouvernement pouvait poser de lui-même ce geste, et dans l'affirmative, pourquoi il devrait s'y résoudre.C'est certes là toute la question qui appelle un important préalablf.Devant cette interrogation, un fait inéluctable demeure.En commettant les actes pour lesquels ils ont été condamnés, soit d'avoir invité (et le mot est faible) les syndiqués à faire fi des injonctions émises contre eux, donc à la désobéissance civile et en quelque sorte à une forme certaine de sédition, les chefs syndicaux jouaient les règles du jeu.Ils savaient à quoi ils s\u2019exposaient parce qu'ils étaient loin d'ignorer qu'ils étaient soumis aux lois en vigueur comme n'importe lequel citoyen.Ils jouaient donc là une partie dont ils n'ignoraient pas l\u2019issue logique mais que certaines attitudes gouvernementales antérieures leur permettaient de mettre à l'enjeu.En les jugeant, la magistrature ne faisait que remplir strictement son devoir et il appartenait seul à un tribunal d'appel comme cela a été fait, de juger de la validité de la condamnation, et, dans ce cas précis, du quantum de la peine imposée.C'est ainsi que doivent fonctionner les institutions d'une véritable démocratie, quoi que puissent en dire les anarchistes du pouvoir et quelle que soit la nature des motifs qu'on voudrait leur opposer.Or, le bon fonc'ionnement de l'appareil judiciaire f exige que Ton respecte les décisions des tribunaux.C'est là un principe qui consacre son indépendance, l'efficacité de ses jugements et le met à l'abri de toute forme d'ingérence que ce soit.Par ailleurs, l'Etat possède, par le truchement de son pouvoir exécutif, la prérogative constitutionnelle (en d'autres temps on aurait dit \"royale\") de pouvoir accorder le pardor., la commutation ou l'allègement de toute peine imposée en vertu de multiples facteurs pertinents à l'acte commis, à s?gravité, aux circonstances entourant sa commission, aux antécédents judiciaires, à l'honnêteté et à la respectabilité du condamné, etc.Et tous les criminels de droit commun sans exception ont droit à l'application de telles mesures et d'en bénéficier le cas échéant.A plus forte raison, les trois chefs syndicaux, n'étant certainement pas des criminels de droit commun, possèdent-ils ce droit au même titre que quiconque.Mais, précisément, faudrait-il qu'ils se résoudent à agir comme quiconque qui possède les mêmes droits qu'eux, qu'ils suivent l'application des règles en vigueur dans de telles circonstances et prennent ainsi l'initiative qui leur incombe de demander ce que tant d'indiv'dus semblent réclamer pour eux, mais avec cette différence toutefois que cette initiative vienne de l'Etat.On se rappelle que, lors de la première incarcération des chefs syndicaux, on avait soulevé la même demande au sujet de leur cautionnement.Eh bien! ils l'ont formulé et ont obtenu le droit de sortir.Et c'est alors là, et là seulement, que pourront intervenir dans la décision à venir les motifs divers que Ton invoque en faveur de la libération et tous les éléments susceptibles de la justifier.Et c'est ici qu'il convient d'endosser les raisons soumises à l'Etat pour qu'il n'hésite pas à franchir les frontières du légalisme et tende généreusement le rameau d'olivier, de façon à ce qu'une fois assumées certaines exigences juridiques, il mette sa puissance au service du dialogue qui doit se rétablir entre lui et le monde du travail, et entre celui-ci et la société québécoise tout entière.La libération des chefs constitue certes le facteur essentiel de cet assainissement social.Mais encore faut-il qu'elle n'origine pas d'un précédent qui risque de devenir préjudiciable à l'intérêt commun.Et.à l'heure actuelle.c'est uniquement aux trois chefs syndicaux qu'il appartient de faire les premiers pas.Paul LACHANCE u sauit ÜE PLIE.MAIS ME R0MP5 PAS l'opinion du lecteur Une série de rectifications \"Goldbloom, magifique nom\" Monsieur le directeur, A la suite de la parution, dans votre édition du 22 février dernier en page 47, de renseignements incomplets sous la rubrique générale de \"Etre càblodif-fuseur n'est pas toujours facile'' ef le sous-titre de \"Radio-Québec en accusation\", nous vous serions obligés de bien vouloir faire paraître dans une prochaine édition de votre journal \u2014 dans les pages consacrées à la radio-télévision ou au courrier des lecteurs \u2014 les précisions suivantes: L\u2019article du Soleil ne mentionne pas que c'était une délégation officielle, composée de six personnes, mandatée par le Conseil communautaire de la Télévision communautaire de Québec \u2014 et non pas donc une personne \u2014 qui présentait des remarques au C.R.T.C.lors de ses dernières audiences publiques.Le sujet des interventions ayant été unanimement approuvé au préalable par le Conseil communautaire.Contrairement à ce qu'indique le sous-titre de l'article du Soleil, ce n'était pas Radio-Québec qui était \"mis en accusation\", mais bien le C.R.T.C.Il a été très explicitement indiqué, au cours de l'intervention, que ce n était ni Radio-Québec en soi ni sa programmation qui étaient en question.Au contraire, l'intérêt certain que les groupes communautaires portent à Radio-Québec a été clairement précisé.Ce qui était en question, c'était la décision de la Compagnie Télécâble de Québec d'accorder à Radio-Québec, sans aucune consultation, les meilleures heures sur le canal réservé à la programmation locale et communautaire.Cette décision, nécessairement, avait été autorisée ou recommandée par le C.R.T.C.C'est donc bien le C.R.T.C qui était \"en accusation\": d'abord parce qu'il formule des directives ou déclarations de principe sans grande efficacité en ce qui concerne les garanties d'accessibilité du public (ce qui est probablement dû à l'ambiguité de sa juridiction en la matière, juridiction qui est même contestée), et ensuite, parce que cet organisme contredit lui-même ses propres déclarations, notamment en ce qui concerne, par exemple.la priorité accordée à la programmation communautaire.Un élément essentiel de l'intervention de la délégation du Conseil communautaire de la T.C.O.a été, par ailleurs, totalement ignoré dans le compte rendu du Soleil.Il s'agit des remarques faites au C.R.T.C.à propos de la demande d'extension de concession territoriale présentée par la Compagnie Té-lécâble de Québec.La délégation du Conseil communautaire a déclaré qu'elle appuyait la demande de cette compagnie parce qu'elle croyait qu'il était plus rationnel d'avoir affaire avec une seule compagnie, pour l'agglomération urbaine de Québec, qu'avec un puzzle de petites compagnies se faisant concurrence dans le cadre d'un système archaïque.Cela, pour pouvoir bénéficier de meilleurs services et ft moindre coût.Mais \u2014 et cela était essentiel \u2014 la délégation appuyait la demande de Télécâble à la condition expresse que le permis éventuellement accordé soit assorti de servitudes très rigoureuses.Ces servitudes devant obliger la compagnie concessionnaire à: a) ne plus négliger certaines parties du territoire parce qu'elles ne seraient pas immédiatement assez rentables (il s agit de ces \"zones en blanc\", si bien délimitées sur les cartes présentées par les comÿfignies à l'appui de leur demande).Ce qui revient, en d autres termes, à obliger le concessionnaire à as- A surer des services à tout requérant, selon un plan valable de développement prévu, et selon certaines priorités sociales bien déterminées; pour un superpétrolier b) assurer vraiment l'accessibilité aux canaux destinés à la programmation locale et communautaire, par des garanties précises et claires, pour tous les citoyens des territoires desservis.Il serait bon de préciser aussi, pour éviter tout risque de malentendu, que si la délégation du Conseil communautaire de la T.C.Q.a comparu devant le C.R.T.C.c'était parce qu'un tel organisme existait et qu'il étudiait une demande de la Compagnie Télécâble de Québec, compagnie dont est tributaire la Télévision communautaire.Il ne s'agissait aucunement d'un choix qui aurait exclu la juridiction incontestable du Québec en la matière.Nous croyons que ces quelques précisions permettront de mieux comprendre le sens de l'intervention de la délégation du Conseil communautaire de la T.C.Q., qui se voulait en cette occasion, représentante des \"citoyens ordinaires\", de ce \"public\" au nom duquel on parle tant mais qui a si peu, et si difficilement, la possibilité de parler lui-même.L\u2019Exécutif provisoire du Conseil communautaire de la T.C.Q., Télévision communautaire de Québec par Henri Claret, 376 rue du Roi (4e) Québec 4, Québec.Ce système di Le 31 janvier 1973 j'écrivais à M.V.C.Goldbloom ministre de l'environnement et de l'écologie, lui demandant de prendre position sur le projet dun port pour superpétroliers et mettant en cause l'écologie.Monsieur Goldbloom était toujours ministre de l'environnement à cette époque-là.Je ne reçus aucune réponse, il faut croire que le ministre n'est pas au courant des règles élémentaires de la politesse.Son homologue au fédéral M.Jack Davis n'a pas eu peur lui de prendre position, le pétrole de l'Arctique, que les Américains veulent acheminer via l'Océan Pacifique, M.Davis rend les Américains responsables de toute catastrophe.Qu'est-ce que le gouvernement Bourassa attend et en particulier son ministre de l'environnement pour prendre position à ce sujet.Au lieu de travailler, à trouver une solution pour dépolluer le fleuve, M.Bourassa lui, veut à tout prix augmenter cette pollution.AMIS LECTEURS, je vous demande LA PLUS GRANDE ATTENTION pour que vous compreniez une fois pour toutes qu'on ne se bat pas contre l\u2019invisible c'est perdu d'avance! Car points de démérite Le système de points de \"démérite\" imposé aux automobilistes québécois n\u2019est sans doute pas une mesure de justice.J'aurais même tendance à croire que ce système ressemble beaucoup à une sorte de punition collective.Tous les automobilistes de la belle province paraissent être cessiter de défendre une cause qui fait perdre du temps et de l\u2019argent.Le système sera-t-il appliqué à toutes les classes de notre société, ministres, ouvriers du bâtiment, avocats, policiers, la veurs de vaisselle ?Je voudrais bien avoir la chance de connaî- c\u2019est à la fois perdre son temps, son argent et sa joie de vivre en bonne santé en toute sécurité dans l'abondance.De deux choses l'une, ou la pollution nous tuera ou tous ensemble avec l'o-pimion publique, nous tuerons la pollution.Nous qui habitons le littoral du St-Laurent, nous sommes aux prises avec deux sortes de pollution, une d'origine organique: eaux d'égout non traitées, et déchets alimentaires, et l\u2019autre d'origine inorganique : mazout, huile, engrais et produits chimique.Dans la Sélection du Reader\u2019s Digest de décembre 1968 et je cite \"Le Québec est d'une telle négligence envers ces eaux, que les autorités de la province se refusent même à divulguer le nom des cours d'eau polluées.\"C'EST SCANDALEUX\" M.Bourassa nous qui vivons avec le fleuve nous ne sommes pas des poires, vous êtes mieux de vous prononcer et d'agir vite, car autrement c'est nous qui agirons.Por que le Canadien français survive, il n'y a pas deux solutions, il n'y en a qu'une: LA VIE AVANT TOUT .Pour cela sans hésiter, il faut supprimer toutes les industries quelles qu elles soient, dont les produits polluant et contre nature, qui représentent un danger pour notre santé et notre environnement.Je ne voudrais pas que la population du Québec soit les innocentes victimes, des fautes commises par nos ascendants politiciens tant provinciaux que fédéraux.C'EST POURQUOI JE PRENDS LE FLAMBEAU QUI NOUS SAUVERA EN SAUVANT NOTRE AVENIR ET CELUI DE NOS DESCENDANTS.de dangereux individus qu'il faut surveiller de très près et punir sévèrement à la moindre infraction.J'admets que quelques-uns d'entre eux ne sont pas sérieux, cela excuse-t-il des représailles vis-à-vis de tous?La méthode simpliste a été adoptée : \"Punissons tout le monde et nous serons sur que les responsables réels le seront aussi\".Qui gagnera à ce jeu ?Les fonctionnaires ambitieux qui vont croire être devenus des juges en puissance ?Les compagnies d'assurances qui augmenteront leurs tarifs à chaque automobiliste qui se verra privé de son permis pour trois (3) mois ?Les écoles de conduite (anciennes et nouvelles ) qui devront prodiguer leur savoir sur la manière de conduire à des gens qui, bien souvent, auront tenu un volant avant que leurs instructeurs ne roulent en voiture d'enfant ?La police sera-t-elle libre totalement de porter des accusations d infractions sans avoir à les justifier ?Exemple : L\u2019envoi d'avis d'infraction et d'amende trois (3) ou quatre (4) semaines après le fait.Pourquoi ne pas demander aux policiers d\u2019avoir à arrêter l\u2019automobiliste en infraction pour lui faire constater qu'il est en tort au lieu de relever un numéro de licence et le trams-mettre par la voie hiérarchique; ce serait une manière d'éviter les erreurs que tous connaissent, mais que peu contestent.soit pour éviter d\u2019aller en Cour où parce que la somme à payer parait ne pas devoir né- tre des statistiques détaillées sur la manière dont ce système inventé, plutôt inporté, par des génies, aura donné de formidables résultats dans un an.Je pose des questions; chaque automobiliste au Québec s'en pose à lui-même.Une de celles-ci est la suivante : \"En étant un conducteur ni meilleur, ni plus mauvais que ceux du reste du monde, en me considérant comme une personne adulte et responsable, pendant combien de temps serais-je autorisé à conduire mon automobile au Québec, un mois, deux mois, six mois ?Dieu seul le sait ! Emilien RAPPARD, 200 Remy, Neufchâtel, Ce n'est pas le Gouvernement de Québec ni d'Ottawa, ni les Trusts, ni les Puissances d'argent coalisés qui sont la plus terrible des FORCES, la plus TERRIBLE DES FORCES, la FORCE LNVINCIBLE c est 10-PINION PUBLIQUE, c'est vous, c'est moi, Peuple du Québec, donnons - nous la main, pendant qu'il en est encore temps, demain il sera trop tard.A vous peuple du Québec de me prouver votre intéressement à cette noble cause qu\u2019est l'antipollution.André MORENCY, Chute-aux-Outardes, Co.Saguenay.P.Q.GOH ICO.L'OPINION DU LECTEUR It Soleil met gratuitement cette rubrique à la diipoiition d* \u2019** lecteur» pour leur permettre d'exprimer leur opinion tur de» queitiene d'actualité et de» problème» d'intérêt public.II »e garde en tout tempi le droit de procéder à un choix done le» lettre» qu\u2019il reçoit donnont la préférence à celle» qu'il juge le» plu» intére»»onte», le» plu» opte» o retenir l\u2019attention du plut qrand nombre de lecteur» Seront écortée» le» lettre» qui conitituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée eu d'un parti politique; celle» qui traitent de problème» «tricteetent periennel».lo direction du Soleil te garde autti le privilège d'abréger le» lettre» trop longue», d'éliminer celle» qui comportent de» injure» ou de» attaque» penonnelle».S'efforcer en général de ne pa» dépatter cinq 6 »i* cent» met», quoique par exception nout noul gordon» le droit de publier de» texte» plu» long» à condition qu\u2019il» présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toute» le» lettre» devront Itre publiée» avec le nom et l'adrette véritable» de leur auteur, opré» vérification toit par le téléphone eu par le courrier.la direction / A Québec, Le Soleil, vendredi 23 morrs 1973 Après un \"mauvais voyage\", \"Fantasy Tours\" ferme ses portes (Daprès PC) \u2014 Le président de la compagnie \"Fantasy Tours\", M.J.M.Birnstihl, a annoncé la fermeture de cette firme en raison de la mauvaise publicité qui a suivi l'organisation d'un voyage à Acapulco au Mexique.L'annonce de cette décision a suivi de peu celle de la compagnie Nordair Ltd qui refuse d'accepter de nouveaux contrats avec \"Fantasy Tours\".M.Birnstihl a révélé que sa compagnie est dans l'impossibilité de surmonter les difficultés qu a entraînées l\u2019organisation de ce périple au cours duquel une quarantaine de Canadiens avaient été retenus dans un hôtel d'Acapulco.11 a expliqué que la compagnie a perdu des sommes importantes à la suite de cet incident.L'hôtel en question avait refusé de laisser partir le groupe de touristes en indiquant que \"Fantasy Tours\" n'avait pas payé toutes ses factures.M.Birnstihl a en outre décia-ré qu un cas apparent de typhoi-de mettant en cause un citoyen de Windsor qui ne faisait pas partie du groupe dont sa compagnie était responsable, avait encore ajouté à la confusion.spéciaux *DU SAMEDI L'INCENDIE DE LA WABASSO \u2014 Sur les 1,500 employés qui se sont retrouvés sans travail à la suite de l'incendie qui a détruit, mercredi, une bonne partie des installations de la compagnie Wabasso, à Trois-Rivières, quelque 500 d'entre eux retourneront au travail dès lundi, mais il est peu probable que le nombre des rapoels dépasse 700 à 800.Par ailleurs, une bonne partie des employés que l'incendie prive de leur emploi ne sont pas éligibles à l'as- surance-chômage, la loi prévoyant une période de 8 semaines de cotisations à la CAC avant de pouvoir toucher des prestations.Ceux-là n'auront d'autre choix que d'aller grossir les rangs du Bien-être social qui contribue déjà pour quelque $22 millions dans la région de la Mauricie.En dernière heure, on apprend que le nombre des chômeurs sera très bientôt réduit à 350.Dès 9h.a.m.demain matin 1 Jour seulement \u2018 Premiers arrivés, premiers servis CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY Commandes téléphoniques acceptées seulement Les 60 cultivateurs de la Beauce peu disposés à rembourser les $400 au fédéral par Gilles PEPIN, de notre bureau à SAINT-JOSEPH Des tractations se poursuivent auprès des autorités gouvernementales concernant les quelque 60 cultivateurs beaucerons qui sont menacés de poursuites judiciaires pour avoir utilisé le nom du comté de Mégantic pour obtenir la subvention de $400 allouée à la suite des pertes de récoltes en 1972.Le député de Beauce, M.Fabien Roy\u2019 a déclaré, lors d'une réunion tenue à Saint - Pierre -de - Broughton, que le problème est délicat et que le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, doit lui-même intervenir auprès du ministre de l'Agriculture à Ottawa.C'est aujourd'hui qu'expire le délai de 20 jours accordé par le ministère fédéral de l'Agriculture pour rembourser la compen sation obtenue \"frauduleuse- ment\".Les agriculteurs concernés demeurent dans les localités de Saint - Pierre - de - Broughton, d'East - Broughton et de Sainte - Clotilde, c'est-à-dire tout près du comté de Mégantic.On sait en effet que le comté de Beauce, contrairement à celui de Mégantic, n'avait pas été reconnu \"sinistré\" par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec.Ce qui est étonnant, ou plutôt insultant pour la plupart des requérants affectés, c'est que ceux-ci demeurent à Saint - Pierre - de -Broughton, une localité qui est séparée en deux par la ligne de division des comtés de Beauce et de Mégantic.De plus, l'adresse postale de Saint - Pierre - de - Broughton est justement du comté de Mégantic.Les agriculteurs qui ont reçu l'avis de remboursement au début de ce mois n\u2019ont donc pas envie de se départir du $400, d'autant plus qu'ils soutiennent que les pertes de récoltes causées par le mauvais temps l'année dernière ont été aussi considérables chez eux que chez le voisin.Certains de ces cultivateurs menacés de poursuites ne se gênent pas pour affirmer qu'il y a eu intervention de la part d'organisateurs d'élection, l\u2019automne dernier- à l'époque où les formules de demandes de subventions devaient être remplies.Des conseils auraient été donnés pour que des agriculteurs inscrivent Mégantic ou Frontenac.Les syndicats locaux de l'Union des producteurs agricoles dans les paroisses ont invité le député de Frontenac à la Chambre des Communes, M.Léopold Corriveau, à assister à une réunion qui est prévue pour lundi soir, le 26 mars, à Broughton -Station, pour discuter de cette affaire.Le problème est certainement compliqué.D'un côté, un représentant du gouvernement fédéral a mentionné que le ministère provincial n'a pas voulu ajouter d\u2019autres zones sinistrées, tandis que ce dernier a déclaré que les normes à cet effet ont préalablement été établis par le fédéral.De toute façon, plusieurs cultivateurs, à Saint - Pierre - de -Broughton, signaient qu'ils sont menacés injustement puisque, sur leur formule de demande, ils avaient inscrits Beauce -Frontenac.Us votent dans la circonscription de Frontenac, aux élections du gouvernement fédéral, leur municipalité fait partie du conseil de comté, etc.Autant de raisons qui font dire au député Fabien Roy que les autorités gouvernementales essaieront sans doute de régler en silence ce problème délicat.Jasko est interrogé en rapport avec la faillite de la laiterie Cassidy Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Un avocat n'a pas réussi hier à mettre er contradiction un témoin devant la Commission d'enquête *ur le crime organisé.Me Robert Cooper a interrogé durant 2 heures M.Johnny Jasko, 48 ans, qui a dit être administrateur.A deux reprises, les commissaires ont averti le témoin qu'il pouvait être reconnu coupable d'outrage au tribunal s'il ne répondait pas suffisamment aux questions.L\u2019interrogatoire a porté en grande partie sur la faillite de $10,000 dans l'affaire et qui réclamait son argent.Répondant aux questions du commissaire M.Marc Cordeau, le témoin a finalement expliqué que sa perte de $113,000 provenait d'un prêt de ce montant qu'il avait consenti à la Laiterie Cassidy, qui était sa propre Par ailleurs, il a affirmé n'avoir jamais reçu de salaire de l'entreprise.Vient ensuite une longue discussion sur le dossier criminel du témoin, encouru il y a 20 ans lors d'une rixe.avait entendu le témoignage de Paul Bloomfield, 53 ans, ancien employé du cabaret Chez Parée, qui aurait été arrêté 71 fois en deux ans et demi en rapport avec des infractins au règle- ment municipal qui interdit aux serveuses de cabaret de s'asseoir aux tables des clients.Les séances publiques de la commission reprendront mardi prochain.Composez 529-9292 J Pour hommes, gilets italiens Rég.14.00 n Bas-culotte régulier ou nu l Economisez 4.01 Giltt confortable en tricot 100% Acrylique lavable.Plusieurs modèles avec col roule ou rond et manches longues.Uni ou avec rayures de fantaisie.Rouge vin, rouille, marine, gris ou brun.P.M.G.Centre-Ville, Mercerie pour hommes, rayon 620, rei-de-cheussée.Sainte-Foy, étage supérieur.Jolie blouse tailleur Rég.8.00 Spécial 2 -pour 00 Economisez 3.01 Blouse en tissu légèrement transparent 50% Polyester et 50% Avril.Ligne cintrée, col tailleur, manches gonflantes avec poignets trois boutons.Marine, rouge, brun, menthe, beige ou blanc, I è 16 ans dans le lot.Mentionnez un second choix de couleur.Centre-Ville, Tricots, rayon $46, rez-de-chaussee.Sainte-Foy, étage supérieur.Beau bas-culotte on tricot 100% extensible.S\u2019ajuste parfaitement.Pointure unique 90-160 livres.Tons de miel doré, Amber Glow.Centre-Ville, Bas pour damos, rayon 370, roz-do-chaussée.Sainte-Foy, otage supérieur.Ensemble tapis et couvre-siège ^Spécial Ensemble pour salle de bains.Confection 56% nylen, 20% Polyester et 25% Viscose.Se lave lactiement et garde sa belle apparence.Jaune, bleu, rose, vert ou lilas.Centre-Ville, Literie, rayon IB, 4e etage.Sainte-Foy, rei-de-chaussee.L'enquêle sur le crime organisé la Laiterie Cassidy, de Montréal, dont le témoin s'était porté acquéreur pour la somme de $45,000 ce qui, d'après l\u2019avocat, aurait été de beaucoup inférieur à la valeur réelle de l'entreprise.Avec beaucoup de réticence, le témoin a fini par admettre que la propriété valait peut-être $55,000.L'avocat lui a alors montré une copie de la police d'assurance qu'il avait prise sur la propriété le jour même de l'achat, pour une valeur de $105,000.Le bénéficiaire de la police était la Laiterie Cassidy, mais quelques mois plus tard, le nom de M.Jasko avait été ajouté au premier bénéficiaire.M.Jasko a affirmé qu'en un an d'opération, il avait perdu $113,000 dans l'affaire parce que le Service des laiteries l'avait obligé à entreprendre une rénovation complète de la laiterie.VALEUR Une longue discussion a suivi sur la valeur des réparations.A un certain moment, l'avocat a exhibé un affidavit signé par le témoin et affirmant que les réparations avaient coûté $20,300.Me Cooper maintenait que le témoin venait de dire qu'elles s'étaient élevées à $7,000.M.Jasko de son côté soutenait que le montant de $7,000 qu'il venait de citer ne s'appliquait qu'aux réparations faites à l'édifice lui-même.Ont suivi d\u2019autres longs débats sur un incendie causant pour $8,000 de dégâts, \u2022ur une partie de la propriété vendue pour $15,000: sur un partenaire qui avait investi Il est aussi longuement question d'un salon funéraire dont la propriétaire avait emprunté $28,000 au témoin, à un taux d'intérêt de 20 pour cent.Incapable de rembourser, elle a dû céder le commerce pour la dette et l'hypothèque.Le témoin a ensuite revendu sans profit l'entreprise à son frère.MARCHANDISES VOLEES \"Avez-vous jamais acheté des marchandises volées?\" lui a ensuite demandé Me Cooper.Devant la réponse négative de M.Jasko, l'avocat lui a demandé s\u2019il serait surpris si un témoin venait témoigner au sujet de vols de cigarettes, de cameras, de boissons alcooliques, d'habits et de bijoux.M.Jasko s\u2019est contenté de dire à l'avocat d'amener son témoin.Me Coopei a annoncé qu'il le présenterait sous peu.Mardi prochain, le témoin devra revenir devant la commission et présenter les documents établissant le coût des réparations apportées à la Laiterie Cassidy! Auparavant, la commission U'aiy VOIR PAGE 27 Vive la Moore! Vive la beauté ! Vive la couleur ! Les peintures Benjamin Moore.Voyez votre marchand de peintures Benjamin Moore et demandez la peinture Regal Wall Satin.Acheter Moore, c\u2019est économiser! A REGAL* [femin Moore peintures Benjamin a* Moored LOUIS CANAC-MARQUIS 25, MARIE-DE L'INCARNATION QUEBEC TEL.: 683-3627 CHS-N.PAQUET LTEE 485, FRANKLIN QUEBEC TEL.: 683-3418 centre de renovation! AaCtoMEfe W\tAïoli IBMINtMl M»nw* '*> * OUVtnt U JfU* W** A»ou »\u2022**»\u2022* LES QUINCAILLERIES CORRIVEAU INC.Sillery - Tél.: 683-1901 Ste-Foy - Tél.: 651-6121 Louzon - Tél.: 837-8831 FOURNIER & PAPILLON 1533, CONWAY QUEBEC TEL.: 524-4668 JEAN-DENIS ROY 8, RUE RICHARD ST-ROMUALD TEL.: 839-9094 CHS DESBECQUETS 5882, DES JACYNTHES ORSAINVILLE TEL.: 623-1067 DURAND & MERCIER 160, LESSARD LORETTEVIUE TEL.: 842-4180 QUINC.ANDRE MARIER AVE NOTRE-DAME N.-D.-DES-LAURENTIDES TEL.: 849-4489 QUINC.ROBERT LEPIRE 1403, PROVENCHER CAP-ROUGE TEL.: 653-7446 J.C.JULIEN PORTNEUF-STATION CTE PORTNEUF TEL.: 286-3000 V .I \\ t ¦ \\ \\ f Québec, Le Soleil, vendredi 23 mort 1973 Devant des étudiants se disant mal préparés à cette fin Castonguay souhaite une formation des médecins au travail en équipe par Lise LACHANCE de notre bureau de MONTREAL \"L'oeuvre' entreprise au Québec dans le domaine de la santé et des services sociaux ne connaît pas une révolution mais une évolution accélérée\", a déclaré, hier,* le ministre Claude Castonguay, devant l'Association des étudiants en médecine de l'Université de Montréal.L'homme politique qui a fait le point sur l'évolution de la pratique médicale et a voulu apporter une contribution positive à !b réflexion des futurs disciples d'Esculape quant à l'orientation de leur carrière, a affirmé que la société exigera d'eux, de plus en plus, une conscience sociale développée.\"Il est important et urgent que les programmes de formation des médecins et des autres professionnels de la santé donnent des connaissances plus adéquates en médecine sociale et préventive, en sciences du comportement et en organisation de services de santé.Surtout, la formation du futur médecin devra développer des attitudes le préparant au travail an équipe et à la promotion de la santé.Le futur médecin ne doit pas être formé pour devenir un entrepreneur libre et un compé- j titeur de ses confrères et des autres professionnels de la san-e té.Il devra être un homme capable d'oeuvrer au sein d'une j organisation et d'un régime de santé et capable d\u2019évaluer et d adapter son rôle selon les changements des besoins de santé de la population\", a soute- ; nu le ministre, qui a présidé la j fameuse Commission d'enquête sur la santé et le bien-être social au Québec.PLAINTE DES ETUDIANTS Cette affirmation a déclenché des rires dans l'auditoire.Non pas à cause de sa teneur mais parce que les étudiants considèrent que l\u2019Université de Montréal ne les prépare justement pas en ce sens.Le vice-président à l'éducation pour les phases I et II de la faculté de Médecine s'est fait le porte-parole du groupe et a expliqué au ministre: \"La valeur pédagogique de notre cours est douteuse.Il s'ensuit qu'on forme des experts en composition d examens mais guère des médecins\".Selon l'étudiant, en effet, le nombre de professeurs en médecine à l'Université de Montréal diminue et leur recrutement est de plus en plus difficile.La bibliothèque medicale demeure embryonnaire.Les laboratoires ne satisfont plus aux exigences du nouveau programme.Une tentative pour instaurer des cours à option intra-fa-cultaires n'a pas produit les résultats escomptés, vu le nombre restreint de professeurs et le manque de moyens mis à leur disposition.Les salles de cours sont mal adaptées au nombre d'élèves, les cours magistraux ne cessent d'augmenter d\u2019année en année, au détriment d'un enseignement plus personnel à l'université et à l'hôpital.Après avoir souligné que la faculté de Médecine de l'Université de Montréal est celle qui, au Québec, \"forme le plus de médecins avec le moins de moyens\", le porte-paroie des 1er et 2e cycles a demandé pour lui et le président du 3e cycle une entrevue avec M.Castonguay.Celui-ci a accepté mais a proposé que cette réunion englobe aussi le doyen de la faculté et ses propres conseillers au ministère.Il a précisé que le sous-ministre, le Dr Jacques Brunet, était spécialement sensibilisé aux questions d'enseignement de la médecine puisqu'il a été, à l'Université Laval, un des responsables de la naissance du Centre hospitalier du Boulevard Laurier.EVOLUTION DES BESOINS Le ministre a insisté sur la modification que les progrès de la science, l'urbanisation, les changements démographiques et sociaux ont apporté aux besoins de santé de la population.A son avis, on doit de plus en plus tenir compte des aspects socio-économiques de la maladie qui recoupent les problèmes d'habitation, d'emploi et de nutrition.Les habitudes, les styles de vie et de comportement assument une grande part de responsabilité dans l'origine et l'histoire naturelle des maladies chroniques.Les besoins de la société moderne sont beaucoup plus complexes que ceux que l'on pouvait identifier il y a 50 ans.Cette évolution des besoins et les eixgences de la société font éclater les cadres de l'organisation traditionnelle des services de santé, a poursuivi le ministre.Il considère comme indispensable de susciter une évolution de l'organisation des services pour que ces derniers demeurent à la hauteur de la tâche et ne déçoivent pas les attentes des gens.TRAVAIL EN EQUIPE Le médecin, a-t-il dit, doit travailler de plus en plus au sein d'une équipe multidisciplinaire, c'est-à-dire en collaboration avec des infirmières, travailleurs sociaux, psychologues, diététistes, éducateurs sanitaires \u2014 comme cela se fait dans les Centres locaux de services communautaires (CLSC) créé* par la loi 65.Dans cette optique, les hôpitaux sont appelés à devenir des organisations sociales responsables du développement des services communautaires et des soins spécialisés nécessaires pour soutenir l\u2019action des CLSC.En ouvrant ainsi le champ de leurs activités, les centres hos- pitaliers devront développer des mécanismes de communication et de coordination avec les autres centres hospitaliers de la région et avec les centres de services sociaux.Ainsi, graduellement, on verra se développer un réseau régional où les services pourront mieux répondre aux besoins de la population.Cette pratique en groupe amènera les professionnels de la santé à se .sentir responsables de la santé de la communauté et non seulement de celle du patient qui vient les consulter.La pratique médicale impliquera donc, a noté le ministre, un rôle plus \"agressif\" pour reconnaître les groupes* de la population exposés à des risques particuliers et pour identifier précocement les personnes atteintes de pathologie Le .-Ole du médecin, par exemple, sera plus actif auprès des femmes enceintes, des jeunes enfants, des ado- lescents aux prises avec des problèmes d'adaptation sociale, des personnes âgées, de la population mâle de 35 à 60 ans exposée aux maladies cardio -vasculaires.Cette nouvelle forme de pratique suscitera aussi, croit-il, une participation plus grande des ci- toyens au règlement de leurs propres problèmes, sous les conseils du médecin.M.Castonguay a déclaré, enfin, que le rôle de l'Etat a lui aussi évolué au cours des 10 dernières années.Puisqu'il a reconnu le droit à la santé pour tous, il doit: 1)\tdévelopper des ressources selon les besoins de la popula-mentale que sur celui de la santé physique: 2)\torganiser une distribution équitable des services de santé; 3)\tcontrôler l'utilisation des fonds publics.tion, tant sur le plan de la santé \u201cLes caractéristiques techniques de cette voiture sont à la limite de ce qui est de nos jours réalisable en matière de construction automobile standard\u201d n.m.Lange-Mechien - \" ¦ mm mm**-*\t*¦ * ¦* 450 SE U -mwh v ! Les débuts de la Mercedes-Benz450SE Ies propriétaires éventuels de Mercedes-Benz semblent J tous avoir un point en commun: ils exigent la perfection.Les ingénieurs de chez Mercedes-Benz ont tout fait pour que la 450SE soit non seulement à la pointe des innovations techniques mais aussi à la limite de ce qui est réalisable en matière de construction de voitures de série.La 450SE, qui coûte Ç 16,7 50 environ, est en passe de devenir une \u201cclassique\u201d.Stabilité et tenue de route à 180 mph Le prototype Mercedes-Benz C-l 11, lancé à 180 mph sur notre piste d\u2019essais de Hockenhcim, a prouvé que la nouvelle suspension avant\u2014avec essieu à rayon de pivotement de la circonférence de roulement nul\u2014était une amélioration remarquable.Cette suspension est standard sur la 450SE.En voici l\u2019énorme avantage: si l'un des freins avant vient à manquer, ou si l'une des roues glisse ou patine sur une route mouillée ou une chaussée déformée, la voiture continue sur sa lancée sans bouger d'un pouce.La 450SE se contrôle d\u2019une façon absolument remarquable: même les fidèles conducteurs de Mercedes-Benz pourraient bien être épatés par une telle amélioration.Commande électronique Les carburateurs ont disparu! Le moteur V-8 de 4.5 litres est alimenté par un ingénieux système d\u2019injection de carburant.Cet appareil de commande enregistre la température, la charge et même l\u2019altitude et alimente chaque cylindre avec la quantité exacte d\u2019essence.Les Mercedes-Benz n\u2019ont pas la prétention de faire faire de grandes économies d\u2019essence; toutefois, si vous passez d\u2019un énorme sedan domestique V-8 de 7 litres à la 450SE, il est probable que vous soyez agréablement surpris.Autorefroidissement des freins La 450SE possède des freins à disque ventilés à l\u2019avant: des rainures forcent un puissant courant d\u2019air à travers la surface interne.Des turbo-vcntilatcurs, montés sur chaque roue, propulsent continuellement de l\u2019air sur les quatre disques.Pourquoi avons-nous décidé de construire des freins à disque du même type que ceux utilisés sur les voitures de course?Tout simplement parce qu'ils sont meilleurs.Essais en soufflerie La 450SE doit sa forme davantage aux lois de l\u2019aérodynamique qu\u2019à celles de l\u2019esthétique.Résultat: une voiture aux lignes sobres, sans prétentions, mais aux performances surprenantes.L\u2019attention que porte Mercedes-Benz à la résistance à l\u2019air est devenue légendaire: des essais effectués sur un véhicule roulant à 80 mph, rencontrant une rafale se déplaçant à 60 mph, ont montré que même sur une chaussée en asphalte mouillée la voiture ne bougeait pas d\u2019un pouce.A 70 mph, il fait plaisir de converser avec les passagers ou d\u2019écouter en route tranquillité la radio AM/FM stéréo.Des études, aussi faites en soufflerie, ont permis de donner une forme spéciale aux montants du pare-brise pour que les vitres latérales ne soient pas éclaboussées.Les blocs optiques arrière sont rainurés et l\u2019action mèmedu vent les nettoie.Une conduite de tout repos Après un long parcours de 500 milles, effectué sans étapes, il est important que vous soyez aussi reposé que détendu.Les ingénieurs de chez Mercedes-Benz en sont parfaitement conscients.Aussi, la direction assistée, déjà reconnue par le magazine Road & Track comme étant \"la meilleure du monde\u201d, a été légèrement améliorée.Vous \"sentez\" encore mieux la route et toute vibration est complètement amortie.La forme des sièges Mercedes-Benz fait toujours l\u2019objet d une très grande attention: vous devez à tout moment être assis confortablement.La visibilité de la 450SE est remarquable: 87% de ce que vous voyez est du verre.Et le confort ne s\u2019arrête pas là! La 450SE possède un climatiseur en équipement standard.Onze bouches d\u2019aération permettent de renouveler l\u2019air trois fois par minute\u2014 même lorsque la voiture est à l\u2019arrêt.Particulièrement apprécié, le climatiseur a un double système d\u2019arrivée d\u2019air\u2014un dans chaque porte.Les vitres latérales ne sont jamais embuées et vos épaules ne souffrent ni des courants d\u2019air ni du soleil.Côté sécurité?Le programme de sécurité de Mercedes-Benz remonte non pas à quelques années mais à plusieurs décennies.La nouvelle 450SE possède les tout récents dispositifs qui ont été mis au point.Parfois cela saute aux yeux comme dans le cas des intérieurs rembourrés, des grosses serrures pour la protection des enfants, des tableaux de bord qui s\u2019escamotent progressivement sous le choc.Mais les plus importants dispositifs sont invisibles: réservoir d\u2019essence monté au-dessus de l\u2019essieu arrière, à l\u2019abri d\u2019un choc éventuel et protégé par des cloisons en acier.Portières renforcées par des poutrelles transversales.L\u2019habitacle complet protège les passagers, telle uncvoiturc blindée.Il y a bien d'autres dispositifs de sécurité.Nous souhaitons qu\u2019ils ne servent jamais, mais ils sont là pour plus de protection.Le mot de la fin \\u prix de 516,750, la 450SE n\u2019est pas la voiture de monsieur tour le monde.En vérité, seule une minorité de (Canadiens s\u2019en offriront une cette année.Mais ces personnes auront le privilège de conduire une voiture dont les pistons, usinés avec précision, font penser à des miroirs.Une voiture dont les moindres détails ont été étudiés avec soin et minutie.Vous préférez peut-être en découvrir toutes les qualités par vous-même.Votre concessionnaire Mercedes-Benz a un nombre limité de sedans 45OSE.Ne manquez pas d\u2019aller les voir.Vous sont offerts en option: 1.\tC iarniturcs intérieures en cuir.2.\tPeinture métallisée.3.\tToit ouvrant.En équipement standard: Radio AM/FM stéréo; climatiseur; injection d\u2019essence; allumage transistorisé; direction assistée; suspension avec essieu à rayon de pivotement de la circonférence de roulement nul; 40 Ib de sous-couche, peinture et cire; transmission automatique; débit d\u2019essence calculé électroniquement; système central de verrouillage des portes.La Mercedes-Benz 4 WSEL a un empattement légèrement plus long.Son prix est de %18,660 environ et, à part le toit ouvrant facultatif, le reste est standard.Pour plus de renseignements, mettez-vous en rapport avec le concessionnaire Mercedes-Benz ou écrivez à: Mercedes-Benz of ( ianada Ltd.849 Eglinton Avenue East Toronto, Ontario M4G 2L5 Renseignez-vous aussi sur notre \u2022 programme de livraison en Europe.\u201cC'est cette année que je vais m\u2019offrir ma première Mercedes-Benz.\u201d CHATEL AUTOMOBILES LTEE, 640 OUEST, RUE ARAGO, TEL: 681-8914 - 4544 V Le 50 livres de pommes de terre du Saguenay-Lac-Sainl-Jean pourrait passer de $3.50 à $8 Quebec, Le Soleil, vendredi 23 mors 1973 pa.- Guy BERGERON CHICOUTIMI \u2014 La pomme de terre produite au Saguenay - Lac - Saint - Jean fait actuellement l'objet de spéculations encore jamais vue: par un stockage volontaire, on espère pouvoir vendre aux grossistes à des prix qui pourraient atteindre le double ou plus du prix actuel.Plusieurs informateurs soutiennent que la montée en flèche portera le prix du 50 livres de pomme de terre au détail d« $3.50 qu'il est actuellement à $8 possiblement au cours de la saison estivale.Selon un producteur, le prix vendu actuellement pour un 50 livres de patates est normalement celui payé par le consommateur au mois d'août quelques semaines avant la nouvelle récolte.Même des producteurs des Etats-Unis ont précisé qu'ils n'avaient jamais vu en cette période de l'année un prix aussi élevé de la pomme de terre.Le retrait de la Chine n'affectera pas Terre des Hommes MONTREAL (D'après PC) \u2014 La Chine n'aura pas de pavillon à Terre des Hommes, cette année, mais son retrait ne compromet pas l'avenir de cette exposition, selon un porte - parole de la ville de Montréal.\"En fait, si la Chine ne peut pas venir à Terre des Hommes, nous avons déjà pris des dispositions pour lui substituer une présentation nouvelle qui devrait connaître un grand succès\", a affirmé M.François Zal-loni, du service des relations publiques de la ville.M.Zalloni a qualifié de \"pure fantaisie\u201d la nouvelle publiée hier, voulant que le retrait de la Chine mette en danger la survie de Terre des Hommes.Le pavillon de la Chine avait été l'attraction la plus populaire au cours de la saison 1972 de Terre des Hommes.\"C'est totalement incompréhensible que quelqu\u2019un puisse penser que le retrait de l'attraction vedette de l'an dernier puisse mettre en péril l'exposition entière\".a déclaré M.Zalloni.Il a de plus ajouté que les négociations vont bon train avec deux ou trois autres pays et qu\u2019il est possible de confirmer dores et déjà la participation de 11 pays, comme l'année dernière.IMPOT 1972 LE GOMIN Bureaux à louer pour avril 1973 A STI-FOY \u2014 Grandeur 970 pi.ca.actuellement divisé.Prix raisonnable.Stationnement.Ascenseur.Concier0e.INFORMATIONS 889-2508 L'UPA apporte une \"bouffée d\u2019air frais\u201d au comité d\u2019étude sur le prix des aliments OTTAWA (daprès PC) \u2014 Le mémoire présenté hier au comité spécial des Communes sur les tendances des prix à 1 alimentation par l'Union des producteurs agricoles du Québec, a reçu un accueil chaleureux des membres du comité, qui ont particulièrement apprécié les propositions concrètes qu'il contient.A plusieurs reprises depuis le début des travaux du comité, les membres avaient eu l'occasion de manifester leur mécontentement face aux généralités et aux répétitions souvent contenues dans les mémoires qui leur ont été présentés depuis 2 mois.Hier, leur réaction était d un tout autre ordre et c'est en le qualifiant de \"bouffée d air frais\u201d qu'ils ont reçu le mémoire de TUPA qui propose entre autres, la mise en place de mécanismes de négociation qui permettraient aux fermiers, aux fournisseurs, aux distributeurs et aux consommateurs de faire valoir leurs vues devant une commission chaque fois qu une augmentation des prix est envi- sagée.Les propositions de TU PA prévoient que toutes les parties impliquées accepteraient sans condition la décision de la corn.Le député néo - démocrate de Waterloo.M.Max Saltsman.a indiqué qu'une telle proposition permettrait enfin aux consommateurs de se faire entendre.Le mémoire de l\u2019UPA s'attaquait également à la publicité qui, selon l'organisme, serait une cause importante de la hausse des prix des denrées alimentaires.A cet égard, les pro- ducteurs agricoles réclament que la publicité soit faite à partir du produit plutôt que d une marque donnée, comme cela se fait actuellement.Pareille formule aurait pour avantage, ajoute le mémoire, d'éliminer la politique de guerre des prix de fin de semaine dans les marchés d alimentation.Le comité tient aujourd'hui sa dernière séance publique en recevant les représentants du gouvernement de l'Alberta.La semaine prochaine sera consacrée à la rédaction du rap- port qui devrait être présente au tout début d avril.Avant de procéder à la rédaction de ce rapport, le comité étudiera toutefois, à huis clos, la possibilité de faire comparaître le gouverneur de la Banque du Canada.M.Gerald Bouey, et le président du Conseil économique du Canada, M.André Ray-nauld.afin de recueillir leurs points de vue sur la situation actuelle en ce qui touche les tendances à l'inflation dans le domaine des prix des denrées alimentaires.tt VOIR PAGE 27 NDLR \u2014 Ce texte fait partie d'une série de renseignements sur l'impôt préparée par le ministère du Revenu national à Ottawa.Nous avons jugé bon de publier ces informations, croyant qu'elles pourront répondre aux questions que se posent nos lecteurs, suite à l'adoption de la nouvelle loi de l\u2019impôt.Gains en capital Jour de l'évaluation Q.\tLe Jour de l'évaluation a fait couler beaucoup d'encre.A quelle date a-t-il lieu et combien de personnes touchera-t-il ?R.\tIl y a en fait deux Jours de l'évaluation: le 22 décembre 1971 pour les actions et titres émis dans le public et le 31 décembre 1971 pour tous les autres biens.La plupart des contribuables ne seront pas concernés par le Jour de l'évaluation, puisque les biens les plus importants qu'ils possèdent ne sont pas assujettis à l'impôt sur les gains en capital.Dans la plupart des cas, il s'agit de la maison et-ou des effets personnels du contribuable évalués à moins de $1,000.Q.\tPourquoi faut-il qu\u2019il y ait un Jour de l'évaluation ?R.\tLe but du Jour de l'évaluation est de garantir qu'aucun Impôt n'est établi ni aucune perte acceptée, relativement à un gain ou une perte en capital qui a eu lieu avant janvier 1972.Le Jour de l'évaluation concerne seulement les biens acquis avant janvier 1972.Le Jour de l'évaluation n'a aucune conséquence sur un bien acquis à cette date ou après celle-ci.Il est nécessaire de connaître la juste valeur marchande au Jour de l'évaluation de tout bien possédé le 31 décembre 1971, afin de déterminer le montant de gains en capital imposables ou de pertes en capital admissibles advenant qu'il y ait vente ou disposition de ce bien après cette date.Q.\tLes contribuables doivent-ils immédiatement déclarer, au ministère du Revenu national, la juste valeur marchande au Jour de l'évaluation 7 R.\tNon.Les propriétaires de biens n'ont pas besoin d\u2019établir ou de déclarer au ministère la juste valeur marchande au Jour de l'évaluation avant qu'ils ne vendent un bien ou qu'ils n'en disposent.Cependant, le contribuable a intérêt à déterminer la valeur au Jour de l'évaluation aussi tôt que possible, étant donné qu'à mesure que le temps passe, il peut être beaucoup plus difficile de le faire.Q.\tUn contribuable doit-il fixer une valeur à sa maison ?R.\tLa résidence d'une personne n'est pas assujettie à l'impôt sur les gains en capital.Il n'est pas.non plus, nécessaire de l'évaluer, à condition qu'elle soit utilisée uniquement comme résidence principale, c'est-à-dire tout genre de construction que vous possédez et dans laquelle vous résidez habituellement.Le cas où une maison est partiellement utilisée comme résidence, partiellement louée ou utilisée afin d'exercer une entreprise est une exception à cette règle.Dans ce cas, la maison ne serait pa« totalement exemptée de l'impôt sur les gains en capital lorsqu'elle serait vendue: il faudrait alors l'évaluer.Au commencement la lumière fut.mais elle ne dura que deux jours.Grâce aux recherches de CGE, la lumière est devenue plus durable, plus brillante et plus utile./* \\ Car la lumière contribue au mieux-vivre dans toutes les sphères de l\u2019activité humaine.du Nord.On retrouve cet excellent éclairage aux intersections, aux échangeurs ou sur les autoroutes où il facilite la conduite et prévient la fatigue de l\u2019automobiliste.CGE manifeste aussi sa présence dans la voiture avec les phares scellés dont l\u2019éclat porte plus loin.L\u2019automobiliste a plus long pour freiner, virer ou découvrir des obstacles insoupçonnés.La source de vie LA PREMIÈRE AMPOULE INCANDESCENTE OCT 1879 T A EDISON Lorsque Thomas Edison, un de nos plus illustres fondateurs, alluma la première ampoule incandescente au monde, en 1879, il venait de créer à toutes fins pratiques la lumière électrique; mais celle-ci n\u2019éclaira que deux jours.Depuis lors, la situation est devenue beaucoup plus brillante.CGE peut se vanter de plusieurs innovations qui ont fait de la lumière électrique un des éléments les plus importants dans la vie d\u2019aujourd\u2019hui.PLUS DE SÉCURITÉ DANS LES -UES.LES MAILS ET LES PARCS DE STATIONNEMENT GRACE À L'ÉCLAIRAGE HAUTE INTENSITÉ DE CGE.Une arme contre le crime Rues, parcs de stationnement, mails et places commerciales offrent plus de sécurité maintenant qu\u2019ils sont illuminés par des lampes CGE.La mise au point de l'éclairage à haute intensité a amené des réductions de la criminalité nocturne de l'ordre de 30% dans certaines villes nord-américaines.Lumière, source de sécurité La lampe Lucalox (la première lampe à haute pression au sodium) donne plus de lumière à un coût moindre, et son installation est simple.La Lucalox s'avère un grand facteur de sécurité sur plusieurs routes d\u2019Amérique LES PHARES SCELLÉS CGE DES ROUTES PLUS SÛRES.DES AUTOMOBILISTES MOINS FATIGUÉS Quand l'éclairage de votre foyer est signé CGE, vous n'obtenez pas simplement de la lumière, mais aussi une atmosphère chaleureuse et toute une gamme d\u2019éclairages pour vos multiples besoins.Les lampes Shadow Ban de CGE produisent moins de reflets et distribuent mieux la lumière, afin de ne pas fatiguer les yeux.Les lampes fluorescentes de luxe Warm White de CGE vous donnent aussi une lumière plus douceet pluschaude, une lumière dans laquelle il fait bon vivre.Et les éclairages décoratifs des lampes Flair de CGE mettent une note d'élégance et de bon goût dans n\u2019importe quel décor, même lorsqu'elles sont éteintes.Vacillante à son début, la lumière électrique brille de ses mille feux et éclaire aujourd\u2019hui le monde.CGE a contribué à ses progrès dans toutes les sphères, depuis les lampes pour salles de chirurgie et les cubes-éclair pour la photo, jusqu'aux feux de circulation à mécanisme de sûreté.LorsqueThomas Edison a dit: \"Que la lumière soit\", CGE a répondu: \"D'accord!\u201d Depuis lors, nous n\u2019avons jamais cessé d\u2019y travailler.Tfl LES LAMPES SHADOW BAN DE CGE DE TOUT REPOS POUR LES YEUX, AGREABLES DANS TOUTE LA MAISON CANADIAN GENERAL ELECTRIC A produit de qualité, service impeccable.F.A ft V II Quebec, Le Soleil, vendredi 23 mort 1973 Crédits budgétaires pour l\u2019exercice financier 1973-1974 / ¦ ¦ MISSION SOCIALE Le gros morceau du gâteau Textes de Gilbert ATHOT et Claude TESSIER La mission sociale est celle qui, comme l'an dernier, accapare la plus grosse partie des dépenses du gouvernement québécois avec 1.9 milliard.Toutefois, les deux secteurs les plus importants de cette mission, soit ceux des 'régimes de compensation du revenu\u201d et de \"recouvrement de la santé\u201d, ont un taux d'augmentation inférieur à celui de l'ensemble du budget du gouvernement avec respectivement 5.5 pour cent et 8 pour cent.Par ailleurs.I accent portera davantage sur 1 aspect préventif que curatif puisque les secteurs de la \"réadaptation sociale\u201d et de la \"prévention et amélioration\u201d croissent, au plan des dépenses, de 18 pour cent et 38.1 pour cent respectivement.La mission sociale comprend, dans le cadre du nouveau budget par programmes, trois grands domaines que sont la sécurité du revenu (aide sociale et allocations familiales), la santé et l'adaptation sociale ainsi que l'habitation.Il s'agit en fait du ministère des Affaires sociales.A l'intérieur de ces trois domaines, se retrouvent sept secteurs dont les principaux en terme d'engagements financiers sont: a) Recouvremer» de la santé: $998.5 millions; b) Régimes de compensation du revenu: $474.5 millions; c) Réadaptation sociale: $275.6 millions.LES SECTEURS Régimes de compensation du revenu: Ce secteur de regroupe les régimes d'allocations familiales et scolaires, l\u2019aide sociale, l'assistance - médicaments ainsi que les frais d'administration de ces régimes.Par rapport aux crédits bruts initiaux de $449.7 millions, la dépense probable en 1972-1973 se situera à un niveau d'environ $480 millions.Par rapport à ce niveau de dépenses probables, les crédits 1973-1974 représenteraient une augmentation d'environ $10 millions.Comme les dépenses d alloca-tions familiales et scolaires croissent peu depuis plusieurs MISSION EDUCATIVE ET CULTURELLE *1,514.080.000.3 domain** regroupent 10 \u2022\u2022cloue* lotstna ct spomts \u2022 1 as 351 700 EDUCATION PERMANENTE\tART* \tT\t1\t\tSPORT* ET JEUNESSE \t\tIgDj\tKKJ! i \t\t\t \t\t\t«Ms I3SO.M5 900 ïmSSt' 95 20419900 »:20.712900 LOISIR» ET \u2022 C REATION O* PLEIN AIR $1.8 milliard en immobilisations Les immobilisations directes et indirectes du gouvernement québécois et de ses sociétés d'Etat comme l\u2019Hydro et la Société d'énergie de la Baie James en particulier atteindront un grand total d'environ $1.8 milliard au cours de 1973-1974 en comparaison de $1.6 milliard er, 1972-1973, soit une augmentation légèrement supérieure à 10 pour cent.C'est ainsi que les dépenses en capital (budgétaires) atteindront $703 millions (12.7 des crédits bruts totaux) contre $668.1 l'an dernier.Ce montant de $703 millions comprend: \u2014 Les investissements directs des ministères: $477.2 millions; \u2014 Les subventions pour fins d investissements destinées: a)\taux institutions de santé et bien-être: $49.9 millions b)\taux institutions d'enseignements: $63.4 millions c)\taux municipalités:\t$82.6 millions dont $31 millions «tus forme de prêts et avances intra-budgétaires.\u2014 Les subventions au secteur privé de production: $29.9 millions venant de la Société de développement industriel ou autres programmes de subven tions à l'industrie privée.LES DEPENSES EN CAPITAL (NON BUDGETAIRES) En plus des dépenses en capital inscrites au budget 1973-1974 les investissements du secteur public sous la responsabilité du gouvernement du Québec comprennent les investissements autorisés par le gouvernement et financés par avances extrabud gétaires ou par emprunts garantis.Ce montant est évalué à $1,-060.3 millions, soit $76.7 millions pour les institutions de santé et bien-être, $311.9 millions poiu les institutions d'enseignement, $348 millions pour I'Hydro - Qué bec, $193 millions pour la Société d'énergie de la Baie James et $130.7 millions pour les autres sociétés d'Etat.années, la stabilisation des dépenses totales de ce secteur s'explique donc par la stabilisation des dépenses d'aide sociale.Par rapport aux dépenses probables de 1972-1973, les crédits nets de ce secteur diminueront par suite de la contribution du régime des rentes pour le remboursement des allocations versées aux personnes veuves et invalides de moins de 65 ans.Prévention et amélioration: Ce secteur vise à offrir les services de santé et les services sociaux de premier niveau, tandis que les secteurs réadaptation sociale et recouvrement de la santé comprennent les services spécialisés et ultra - spécialisés.Le programme le plus important du secteur \"prévention et amélioration\u201d est celui des services communautaires, c\u2019est-à - dire les soins généraux (centres locaux de services communautaires, cliniques externes, etc.) et les soins à domicile.Les crédits bruts de ce \u2022programme passeront de $58.1 millions à $78.8 millions par suite d'une hausse importante du volume de services dans les clini- ques externes.Les crédits nécessaires pour assurer le paiement des services externes hors province que le gouvernement a décidé d'assumer au cours de 1972 ont dû être ajoutés.Le programme \"services en milieu scolaire\u201d se développe également de façon rapide, les crédits passant de $3.8 millions à $6.6 millions.Cette hausse permettra d'absorber l\u2019extension des services réalisée au cours de 1972 - 1973 et d'intégrer les services des commissions scolaires de Montréal.Réadaptation sociale: Ce secteur se compose de quatre programmes.Le premier comprend essentiellement les services externes offerts par les centres de services sociaux tandis que les trois autres programmes regroupent les services internes de réadaptation, de pro tection et d'hébergement et d'équipement.La hausse des coûts de ce secteur s'explique par l'accroissement normal des frais d'opération et par l'instauration de nouveaux services au cours de 1972 - 1973.services qui seront en opération pour une année complète en 1973 - 1974.Ces derniers ajustements coûteront $1.1 million pour la consultation psycho-sociale, $8.3 millions pour les services de réadaptation et $6 millions pour le programme de protection et d'hébergement.L'augmentation des taux forfaitaires pour les foyers d'hébergement coûtera également plus de $5 millions en 1973 .1974.Recouvrement de la santé: Ce secteur regroupe les programmes les plus importants au plan financier.Leurs coûts dépassent le milliard de dollars en 1973 -1974 en crédits bruts.Cette croissance s'explique par l'augmentation des coûts et des salaires et par le développement de certains services au cours de 1972 - 1973 et 1973 -1974.Ces derniers facteurs coûteront $11.7 millions pour les soins spécialisés et ultra - spécialisés et $1.6 million pour les soins prolongés.Au total, la croissance des coûts bruts d\u2019hospitalisation sera d'environ 8.3 pour cent.Administration et services: Ce secteur se subdivise en trois programmes: Recherche, développement de moyens d'intervention et direction et ^gestion du ministère des Affaires sociales.La diminution des crédits bruts prévus pour le programme 'Recherche\" a été entraînée par le retrait du gouvernement fédéral du financement de ce programme pour un montant de plus de $1 million.Les crédits du programme \"Développement de moyens d'intervention\u201d passeront de $5.3 millions à $6.3 millions surtout par suite de la mise en place des conseils régionaux.Habitation: A ce chapitre, le gouvernement du Québec a décidé d'absorber une plus grande part du déficit d'exploitation des logements municipaux, prenant à sa charge les déficits dans une proportion de 40 pour cent alors qu'auparavant elle était de 25 pour cent.Les municipalités qui construisent et administrent des logements sociaux ne sont ainsi responsables que de 10 pour cent des déficits éventuels puisque le gouvernement fédéral absorbe déjà 50 pour cent d'un tel déficit et que le Québec en prendra dorénavant 40 pour cent à sa charge.Les secteurs de la mission éducative et culturelle qui croissent le plus rapidement sont ceux des \"sports et jeunesse\u201d avec 56 pour cent, \"enseignement collégial\" avec 22.6 pour cent, \"loisirs et récréation de plein air\" avec 21.4 pour cent et \"Arts\u201d avec 18 pour cent.Par ailleurs, les secteurs \"enseignement élémentaire\" et \"enseignement secondaire\u201d croissent moins rapidement que l'ensemble des dépenses du gouvernement, soit respectivement 4-1 pour cent et 7 pour cent.Ces deux secteurs représentent cependant près de 50 pour cent des dépenses prévues pour la mission éducative et culturelle.Cette mission, qui recoupe en tout ou en partie les ministères de l'Education, des Affaires culturelles, du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche et des Communications, se voit consa-, crer comme par le passé la deuxième partie la plus importante du budget total des dépenses, soit environ $1.5 milliard.Le secteur le plus imDortant est celui de l'enseignement secondaire qui accapare 34 pour cent des crédits de toute la mis- sion éducative et culturelle et 35 pour cent du domaine de l\u2019Education.L'EDtlCATION Enseignement élémentaire: Ce secteur comprend un programme de fonctionnement des écoles élémentaires publiques, un autre programme pour le fonctionnement des écoles privées, un programme de construction d\u2019écoles publiques et le programme \"Administration de l'enseignement élémentaire public\".Les crédits de l'ensemble du secteur passent de $337 millions en 1972 - 1973 à $350.7 millions en 1973 - 1974, soit une hausse de 4.1 pour cent.Les programmes regroupant les activités du ministère en matière d'enseignement élémentaire public enregistrent une faible hausse par rapport à l'année précédente.11 est à noter cependant que la clientèle de ce secteur a diminué de 3.6 pour cent de 1972 -1973 à 1973 - 1974.L'augmentation des crédits reflète les augmentations de salaires et le remnlacement d'équipement désuets.Pour le programme 'Enseignement élémentaire privé\", on note une hausse de $528.700.Cet écart s'explique principalement par une hausse de clientèle de 4.467 à 4,624 et le coût des conventions collectives.Enseignement secondaire: Ce secteur comprend un programme de fonctionnement des écoles secondaires publiques, un programme de fonctionnement des écoles secondaires privées, un programme de construction d'écoles publiques de niveau secondaire et un programme d\u2019administration de l'enseignement secondaire public.L'ensemble des crédits bruts pour ce secteur passe de $486.5 millions en 1972 - 1973 à $532.5 millions en 1973 - 1974, soit une hausse de 9.5 pour cent.Enseignement collégial:\tCe secteur comprend un programme \"enseignement collégial public\" et un programme \"enseignement collégial privé\u201d.Les coûts de l\u2019enseignement collégial public s'accroîtront de 22.9 pour cent en 1973-1974 passant de $167.5 millions à $205.7 millions.Cette augmentation s'explique par une augmenta- L MISSION GOUVERNEMENTALE ET ADMINISTRATIVE S8M.5ie.000 4 domain#* regroupant 13 secteurs INSTITUTIONS POLITIQUES GESTION ADMINISTRATIVE CENTRALE RELATIONS INTERGOUVER NEMENTALES PROTECTION DE LA PERSONNE ET DE LA PROPRIETE MISSION SOCIALE tvM3.073.S00 s AN If »\u2019 ADAPTATION SOCIAL ( \u2022fCtJRITf DU Ri Vf NU 11 JM Ml 200 SU 131 MfoiMtl Ut COMPSNSATiON DU RI*tNu INOUJOC Ht 131 tOO 147449*000 REGIMES Ut PROTECTION OU R*VINU kàri IMi M3 000 $275 575 500 ADMINISTRATION f I i\u20ac RVlCt 5 135 500*00 ment de 18.2 pour cent du sec teur ' Arts\".Les principaux bénéficiaires de cette augmentation sont le Grand Théâtre de Québec et la Régie de la Place des Arts LOISIRS ET SPORTS MISSION EDUCATIVE ET CULTURELLE L\u2019accent est sur le sport $282 777 100 $484 939 600 $9 301 200 $121 499 000 4 secteur* ASSEMBLEE NATIONALE $12.720 200 OIRiCTlON OU GOUVEANf MENT $4873 800 INSTITUTIONS JUDICIAIRES $34 115 300 GESTION MUNICIPALE ADMINISTRATION DU PERSONNEL RELATIONS INTERGOUVERNE MENTALES $27 807 000 ADMINISTRATION FINANCIERE i $9 301,200 $283 106 600 SERVICES OC SOUTIEN GESTION JURIDIQUE OU CAORf SOCIO ECONOMIQUE ) UT *12.117.800 CONTENUE UI \"Rlli *5.015.100 SECURITE ruBLiour *10**47 200 STATISTIQUES PLANIFICATION ET COORDINATION 4*3.438.300 INSTITUTION* PENALES .Ljr tion de clientèles de 11.5 pour cent (de 87.000 à 97.000 étudiants) et par une augmentation des coûts imputables en grande partie au décret concernant les enseignants, à la convention collective pour le personnel de soutien et aux ententes pour le personnel professionnel et cadre des collèges.Au cours du prochain exercice financier, deux nouveaux collèges d\u2019enseignement général et professionnel ouvriront leurs portes: le CEGEP André Laurendeau et le CEGEP Montmorency, tous deux dans la région de Montréal.Par ailleurs, on prévoit que la proportion des étudiants inscrits à l'enseignement professionnel passera de 48 pour cent à 51 pour cent.Le plan d'investissements des CEGEP se poursuit de façon accélérée en prévoyant un coût total de construction d\u2019environ $78.6 millions en 1973-1974, ce qui représente une augmentation de 70.9 pour cent par rapport au montant de $46 millions en 1972-1973.De 1973-1974 à 1975-1976, le ministère de l\u2019Education prévoit d'ailleurs dépenser environ $171 millions pour compléter la construction du réseau des CEGEP.Les sommes prévues pour l'enseignement collégial privé sont de quelque $15 millions en 1973-1974, comparativement à $12.5 millions au cours du plus récent exercice financier.Cet accroissement s'explique par une augmentation des coûts et le reste par une augmentation de la clientèle qui passe de 9,922 à 10,300 étudiants.Enseignement supérieur:\tCe secteur comprend le programme \"Enseignement universitaire\u201d et le programme \"Conseil des universités\u201d.Le programme enseignement universitaire coûtera au gouvernement du Québec $267.9 millions pour 1973-1974 comparativement à $235.8 millions l'an dernier.La clientèle scolaire passe de 73,317 à 74,977.Le plan d\u2019investissements 1972-1973 à 1976-1977 prévoit des dépenses de l'ordre de $153.4 millions pour les universités du Québec.La tranche 1973-1974 de ce plan s'élève aux environs de $33.6 millions.LA CULTURE Lettres et biens culturels: On retrouve dans ce secteur les principaux éléments de la politique gouvernementale en matière de conservation du patrimoine québécois.Le programme \"Sauvegarde et mise en valeur des biens culturels\" regroupe les activités du ministère relatives à la conservation des archives et des sites historiques ou archéologiques.Le programme \"Livres et autres imprimés\" vise à favoriser l'essor de la littérature et à en faciliter l'accès à la population par la Bibliothèque nationale et un réseau de bibliothèques publiques.L'augmentation nette des crédits (13 pour cent) du secteur Lettres et biens culturels sera affectée en très grande partie au développement des nouvelles activités de conservation par suite de l\u2019adoption en 1972, de la Loi sur les biens culturels ($248.800) et au développement du réseau de bibliothèques publiques ($718,400).Arts:\tLes programmes du secteur \"Arts\u201d visent à assurer la formation d'artistes et à susciter la présentation de spectacles culturels.L'augmentation de l'aide financière aux organismes subventionnés regroupés dans les programmes \"Arts plastiques\u201d et \"Arts d'interprétation\" se traduit par un taux d'accroisse- Sports et Jeunesse: Le Haut- Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports bénéficiera d'une augmentation sensible, le budget de ce dernier organisme passant de $8.8 millions en 1972-1973 à $11.4 millions pour le prochain exercice financier, soit une hausse de 29.9 pour cent.Loisirs et récréation de plein air: Les crédits bruts de ce secteur sont de $29.5 millions, dont $27.4 millions pour le programme CRéseau de parcs et réserves d'établissements touristiques et récréatifs\".Une partie importante de ces crédits servira au financement de projets d'investissements.Un montant de $3.9 millions est prévu dans le cadre de l'entente de l'ODEQ pour les constructions d'étapes et de stations touristiques en plus de l'aménagement de parcs comme ceux du Bic, des Chic-Chocs et de Té-miscouata.De plus, on prévoit affecter, dans le cadre de l'entente sur les zones spéciales, un montant de $4 millions pour l'aménagement du Mont Ste-Afcine alors que l'entente Arda ($1.5 million) servira en grande partie à l'aménagement de terrains de camping.Des crédits additionnels bruts de $2.9 millions, portant le budget total de l'élément de programme \"Exploitation du réseau\" à $14.1 millions, serviront principalement à l'achat de matériel de transport, à l'entretien de routes et des nombreuses bâtisses (hôtels, cabines, chalets) qui sont sous la responsabilité du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.MISSION GOUVERNEMENTALE L\u2019Assemblée nationale dispose de $13 millions $231 088 000 $84 778 800 $20 827 800 A.T Les crédits de cette mission se partagent entre les préoccupations de gestion administrative et de protection de la personne (police) et de la propriété et les relations intergouvemementales.L'Assemblée nationale tombe sous cette rubrique.Assemblée nationale: fl y aura 649 personnes à son service et un budget de $13.1 millions.Pas de hausse du traitement des députés et ministres.Le budget de l'ombudsman augmente de $100,000.Direction du gouvernement: $1.7 million sera consacré à la confection de la liste électorale permanente.Institutions judiciaires:\tUn demi-million est prévu pour financer l\u2019enquête sur le crime organisé La Sûreté du Québec coûtera $15 iyillions.La garde des prévenus et des détenus passe de $16 à $20 millions.La gestion municipale:\tLes crédits passent de $199 à $231 millions (regroupement municipal, gestion et soutien, surveillance administrative, etc.).Administration du personnel: Le régime de retraite et les autres contributions de l'employeur passent de $13.3 à $22.6 millions.Administration financière: 142 personnes de plus travailleront à la comptabilité gouvernementale et au traitement électronique des données.Les services de soutien de l'Etat: Us coûteront $109 millions, une légère augmentation.Planification: Il y a une augmentation de $10 millions au service de la planification économique et régionale.Les relations intergouvemementales: Ouverture d'un bureau en Amérique latine; $250,-000 pour un festival culturel de la Jeunesse qui aura lieu à Québec en 1974.Gestion juridique du cadre so-cio - économique: Il en coûtera $12.1 millions pour la gestion des terres publiques, un poste en perte de vitesse, pour le contrôle des jeux de hasard, le contrôle des permis des alcools, etc.Contentieux juridique: Il y aura un plus grand nombre de centres régionaux de réadaptation sociale.Sécurité publique: $83 4 millions.Institutions pénales: $26.9 millions.* ^ / V / Québec, Le Soleil, vendredi 23 mort 1973 Crédits budgétaires pour l\u2019exercice financier 1973-1974 MISSION ECONOMIQUE 14.6 pour cent du budget total Le gouvernement compte agir Forêt: l'accroissement de S7.2 tre la pollution de l'eau aux directement sur la croissance à $14.4 millions de la protection Affaires municipales atteindra économique en dépensant trois des forêts est imputable à la $16.7 millions surtout dans l'aide quarts de milliard de dollars, lutte intensive contre l'épidémie financière à la construction des soit 14.6 p.c.du budget total, de la tordeuse des bourgeons de réseaux acqueduc-égouts.MISSION ÉCONOMIQUE S74t.SM.100 S domain** r*«rou0*m 17 socteurs RESSOOMCfS NATURELLES fl INOUSTW »* PRIMAIRES \u2022 1MS30 100 RESSOURCES HUMAINES .tcoSBIItt ME LATlONt ET CONDITIONS CE TM AV Alt MARCHE HNANClf M COMMUNICATIONS g or MtCHES MAMITIMM Energie:\tles dépenses aug- mentent de 62 p.c.($872,000) pour de la recherche sur les hydrocarbures et la mise en vigueur de la loi sur le commerce des produits pétroliers.Pêcheries maritimes: pas de changement.Faune: le budget passe de $8.8 millions à $9.5.Industries secondaires:\tles crédits de l'Industrie et Commerce baissent de 5.3 p.c.parce que la loi sur l'aide au développement régional disparait.Le budget tombe donc de $43.5 millions à $41.2 millions.L'infrastructure d'accueil à l'industrie augmente de 330 p.c , de $1.8 à $8.1 millions dont $1 million pour un parc industriel et commercial aéroportuaire à Ste-Scholastique; le développement des commissariats industriels dans les régions urbaines; un demi-million pour la construction de motels dans l'Est du Québec, et aide à la cartonnerie de Cabano.Le ministère participera à la formation de consortiums à l'exportation et d'équipes sectorielles d'aide à l'industrie.La Société de développement industriel a $4 millions de prévu en déboursés extrabudgétaires.Commerce: légère hausse à la promotion de ventes de produits québécois.Le Centre de recherche industrielle du Québec: $5 millions.Tourisme: mise en chantier du nouvel Institut du tourisme et de l'hôtellerie à Montréal; préparation au congrès mondial des agents de voyage en 1974; $2.3 millions, soit $210,000 de plus à la promotion du tourisme et publication d'un guide.Marché financier: réorganisa- tion de la Commission des valeurs mobilières; mise en opération du fichier central des entreprises; $721,000 ou 18 p.c.de plus pour l'expansion des services administratifs du conseil de la protection des consommateurs.Communications:\texécution de travaux d'ingénierie dans le domaine de la câblodiffusion; subventions et recherches dans le domaine des communications communautaires; liaison de 150 bureaux du ministère des Affaires sociales à l'ordinateur central à Québec; extension du réseau de téléinformatique du ministère de l'Education à un plus grand nombre de maisons d'enseignement et liaison des palais de justice, des greffes et des centres de détention à un ordinateur central au ministère de la Justice.Augmentation de 32 à 39 du personnel de la Régie des services publics.Immigration: $2 millions: les nouvelles ressources seront consacrées principalement à l'addition de personne dans les services d'accueil aux immigrants.Relations et conditions de travail: $7.8 millions, une hausse L'intervention du gouvernement par le biais des sociétés d'Etat ne figure pas dans ce budget.On constate cette année une stabilisation des dépenses pour la construction des routes.L'aide au développement régional a été remplacé par des avantages fiscaux aux entreprises et le crédit industriel.Les dépenses qui progressent le plus dans ce domaine sont l'agriculture, i'eau, le marché financier, les communications et le transport maritime et aérien.Agriculture: les crédits augmentent de 13 p.c.11 y a une hausse de $2 millions pour financier une série de nouveaux projets de commercialisation agricole et pour améliorer la surveillance de la qualité des produits agricoles.L\u2019agrtculture absorbe maintenant $100 millions au budget.l'épinette.A la suite de l'adoption de la loi sur l'évaluation foncière, le gouvernement augmente à $5.3 millions les dépenses pour les levés et la cartographie intégrées.Mines: réalisation d'un film sur la sécurité minière; publication d'un guide d'exploitation de gisements à proximité de nappes d'eau; $1.5 million sera investi au détroit d'Hudson; $1 million pour les chemins routiers mais diminution du budget aux inventaires, la recherche et la surveillance de l\u2019industrie minière.Eau: il y a des augmentations pour les inventaires et la recherche .sur la qualité de l'eau et la construction des barrages augmente de 110 p.c-: les barrages \"Portage des Roches\", \"Allard\", \"Lac Mégantic'', rivière \"Bulstrode\", aménagement de la zone de Percé.La lutte con- ILE-AUX COUDRES HOTEL CAP AUX PIERRES Vacances de rêve dans un site enchanteur ou vous trou verez:\t, Ambiance chaleureuse, activités sociales et sportives, moments de detente bien mérités, cuisine typiquement québécoise.Informations: Ile Aux-Coudres 1 418 438 2318 Québec 683 9992 ll«« ATTENTION.LIVREURS - EPICIERS PHARMACIENS RESTAURATEURS ENTREPRENEURS GENERAUX UNE FOURGONNETTE VEGA 1972 PRIX SUGGERE >2880 NEUVE SPECIAL >2450 TOUT EQUIPEE: FREINS A DISQUES AV.\u2022 MOTEUR 710 HP TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022 SIEGE AUXILIAIRE SUD, DORCHESTER - /CHEVPOLET /OLÛSMOB/LEf S6S ROUL.HAMEL - TEL: 529-4561 LES COMMISSIONS SCOLAIRES DE TOUT LE TERRITOIRE DE LA COMMISSION SCOLAIRE CHAUVEAU INSCRIPTION 1973-74 : \u2014\tTout les élèves qui fréquentent une école élémentaire en 1972-73 doivent obligatoirement s'inscrire selon les modalités expliquées par chocjne des directions d'école (ME-500 ou ME-501).\u2014\tLes éléves (élémentaire & secondaire) qui fréquentent une école de l'exterieur et qui devront poursuivre l'an prochain, de même que ceux qui iront pour la première fois en septembre 1973, s'inscrivent obligatoirement chaque année a leur commission scolaire d'origine.(Arrêté en conseil no674du 18février 1970 amendé par AC no 97-72 du 12 janvier 1972).\u2014\tLes formules sont disponibles pour tous aux écoles.\u2014\tLes éléves qui s'inscrivent après le 1 er juin risquent de ne pas obtenir tous les cours désirés et de commencer leur année en retard.A- INSCRIPTION AUX ECOLES SECONDAIRES.(du 2 au 13 avril 1973) 1-\tPolyvalente de LOROTIVILLE 262 rue Racine, LoretteviIle\t842-8445 2-\tPolyvalente de NEUFCHATEL 3 av.Chauveau, Neufchàtel\t842-8421 3-\tPolyvalente de I ANCIENNE-LORETTE 1801 rue Notre-Dame, Anc.-lorette\t872-9836 4-\tPolyvalentede DUBERGER - LES SAULES 395 rue Claisse, Duberger (Québec)\t683-1785 B- INSCRIPTION AUX ECOLES ELEMENTAIRES.(du 22 ou 28 mors 1973) 1- Commission Scolaire de lo Jeune-Lorette 367 rue Racine, loretteville\t842-0231 liste des écoles: Ecole l'Escale 184 rue Racine, Loretteville Tél.: 842-1145 Ecole Morissette 46 rue St-Louis, loretteville Tél.: 842-3924 Ecole Notre-Dame de Fatima 211 boul.Bastien.Loretteville Tél.: 842-5882 Ecole St-Jean-Baptiste de le Salle 40 boul Honcré-Mercier, Loretteville Tél.: 842-1364 Ecole St-Léger 23 rue du Golf, Loretteville Tél.: 842-7412 Ecole St-Viateur 475 rue Racine, loretteville Tél.: 842-4019 Ecole La Source 204 boul.des Etudiants, loretteville Tél.: 842-6683 Ecole l'Accueil Rue du Collège, St-Emile Tél.: 842-7715 Ecole Beauséjour 84 boul lapierre, St-Emile Tél.: 842-1672 Ecole Mgr-Dumos 10 rue Lacroix, Neutchotel Tél.: 842-1955 Ecole Notre-Dame des Neiges 25 boul.Costonguoy, Neufchàtel Tél.: 842-2884 Ecole St-Charles 1-\tMaternelle 2-\tAnnexe St-Charles 3-\tJ.-M.Lafontaine 5 rue St-Chorles, Neufchàtel Tél.: 842-7647 Ecole St-Claude 530 St-Cloude, Neufchàtel Tél.: 842-4902 Ecole St-Marc 153 boul.L'Ormiére, Neufchàtel Tél.: 842-5062 Couvent Marie-Reine des Neiges 401 boul.Pie XI, Val St-Miche! Tél.: 842-1345 Ecole Amédée-Boutin 1015 est, av.de l'Eglise, Bélair Tél.: 842-1508 Ecole St-Jude 135 rue Courcelette, Beloir Tél.: 842-5774 Ecole Jules-Emond 1065 est, de b Montagne, Bélair Tél.: 842-3603 2- Commission Scolaire Montcalm 3055 de Musset, Les Saules (Québec) liste des écoles: 683-2591 Ecole Masson 1401 Place Tossé, Les Soules Tél.: 683-1373 Ecole S te-Monique 3050 de Musset, Les Soules Tél.: 683-0758 Ecole Dubuisson 3030 Banville, Les Saules Tél.: 683-0654 Ecole Dominique-So vio 3150 Jacques Crepeoult, Les Saules Tél.: 683-0376 Ecole Marie-Ooretti 2995 Moria-Goretti, Les Soûlas Tél.: 683-0376 Ecole Jean XXIII 360 rue Marquis Duberger Tél.: 527-4194 Ecole St-Franfois-Xavier 2080 rue Laverdière, Duberger Tél.: 527-9262 Ecole Notre-Dame 2070 rue Lemieux, Duberger Tél.: 681-2544 Ecole Domaine St-Charles 1460 Loronger, Duberger Tél.: 527-6840 Ecole St-Jean-de-la-Croix 1789 boul.Hamel, Duberger Tél.: 681-5557 3- Commission Scolaire de l'Ancienne-Lorette 1360 rue St-Chorles, Ancienne-lorette Liste des écoles: 872-3771 (cola Notre-Dame 1593 me Notre-Dome, Anctenre-lorette Tél.: 872-7905 Ecole St-Charles 1350 rue St-Charles, Ancienne-lorette Tél.: 872-2735 Ecole Falardeau 14)1 n» Lucien, Ancienne-lorette Tél.: 872-1421 Ojèbec (Nautchotel), le 14 mors 1973 Ecole Champigny 1873 route Nationale, Ancienne-lorette Tél.: 872-2238 Ecole Jouvence 215 boul St-Vves, Ancienne-lorette Tél.: 872-7101 Ecole Centrale Sta-Cotberine, Cté Portneul Tél.: 875-3434 le directeur général, Charles-Henri Faquin de 20.6 p.c., sont consacrés à améliorer la sécurité des travailleurs et du public partout où il y a des rassemblements publics à des fins de loisirs, de travail et autre.Des crédits additionnels de $320.000 sont accordés pour des amendements au code canadien de l\u2019électricité, l'inspection de la fabrication des appareils et accessoires destinés au secteur de l'énergie nucléaire et extension des règles de sécurité dans de nouveaux secteurs.Main-d'oeuvre et emploi: baisse des crédits dans la formation de la main-d'oeuvre mais augmentation des ressources pour la qualification professionnelle dans l'industrie de la construction et de l'automobile, et mise en place d'une structure de recrutement des travailleurs pour le projet de la Baie James.Transport; parmi les $26 millions dépensés pour des nouveaux projets routiers au Québec, il y a [ autoroute 40 de St-Augustin à Donnacona; l'auto- route de la Beauce; le parachèvement Dufferin - Montmorency; le boulevard du Vallon à la route 2C et $50 millions à la construction de nouvelles routes régionales ou locales.Il y a aussi la construction d\u2019un traverser brise-glace de $12 millions pour relier Matane et Godbout et $3 millions pour la reconstruction des quais da la Traverse Québec-Lévis.Les opérations de la flotte des CL 215 augmentera de 18.2 p.c.PHOTOCOPIE MODERNE PHOTOCOPIEURS _ EQUIPEMENT EDUCATIONNEL CALCULATRICES - DACTYLOS COFFRES-FORTS AMEUBLEMENTS et MATERIEL DE BUREAUX REPARATION SUR TOUTES MARQUES VENTE - SERVICE 436,3e AVENUE \u2022ntn tt »l St Bu «¦MK 522-5904 A L'ECOLE DU PRINTEMPS \u2014 > 4 sp V :\t¦-\t:\":x.V \u2022\t' ' -V' .: Les Québécoises sont renommées pour leurs jolies jambes.alors montrez-ies, mesdemoiselles! ¦ A.Des petits pois blancs\tB.Un amour de petite robe que parsèment cette robe en souple\tcelle-ci, entièrement parcourue jersev triacétate.Coupe effleu-\tde pastilles multicolores avec sa rant la silhouette, col marin aux\ttaille bien marquée et son couleurs inversées tout comme\tcorsage garni d'empiècement le poignet de te petite manche\t\"smodk\".Col et manchette froncée.Marine ou rouge.\tblancs.Rose ou pourpre.8-10- 8-10-12-14-14X.\t12-14-14X.15.50\t16.98 DITES: PORTEZ A MON COMPTE NORMAN 1 Y\t\u2022.\t¦\t\u2022\t\u201e T* Norman f*ra prêtant au Salon do la Fommo du 26 mars au lor avril.No monûuBz pas l'occasion do visitor notre kiosque et d'assister à nos défiles de mode qui s'y tiendront chaque four a partir do 7 heures du soirl It peut-être serez-vous alors l'heureuse gagnante du concours qui vous permettre de disposer d'un compte boni de £200.C'est un rendez-vous à no pas manquer.m 10 Quebec, Le Soleil, vendredi 23 mort 1973 I / économie I l et finance La baisse s'accentue à la Bourse de New York NEW YORK (AEP et PA) \u2014 Lit baisse s'est poursuivie à Wall Street, Her, avec encoie plus d'ampleur que la veille, tandis qu1 le volume des transrctione augmentait.La hausse de l\u2019indice des prix de détail en janvier, annoncée mercredi, qui a atteint un rythme annuel de 9.60 pour cent, inquiète de plus en plus les spéculateurs et les investisseurs.Elle met en doute l'efficacité du programme de contrôle mis en place il y a quelques mois par le gouvernement, qui espérait maintenir le taux de l'inflation, cette année, à 2.50 pour cent.La hausse récente du taux d intérêt préférentiel par plusieurs banques \u2014 hausse contre laquelle le gouvernement a lutté par le passé \u2014 ajoute â l'inquiétude générale.Les représentants de ces banques ont rencontré hier le conseil de la Réserve fédérale pour fournir des explications sur les raisons de cette hausse, mais la réunion s'est tenue à huis clos et l'on ignorait hier, en fin d'après midi, quel en était le résultat.La clôture s\u2019est effectuée aux plus bas niveaux de la journée.Le virement a été de 17,130,000 actions.L'indice Dow Jones de 30 industrielles a chuté de 13.17 points a 925.20, soit une perte totaie de 43 points, au cours des six dernières séances.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient à la baisse, hier, dans tous les compartiments, â la Bourse de Montréal, au cours d'une séance modérément animée.Le volume combiné des Bourses Canadienne et de Montréal s'est inscrit à 1.5 million d'actions, contre 1.05 million, mercredi.Les valeurs industrielles ont perdu 3.85 points à 237.80; l'indice composé a cédé 3.29 à 225.68: les titres bancs ires ont perdu 2.54 à 266.86; les services publics, 1.69 à 158.84, et les papeteries, .52 à 121.03.Central Dynamics s'est maintenu à $1.50, sur un virement de 36,800 action, tandis qu'Abitibi Copper reculait de 1-2 à 16 1-2 cents, sur un virement de 486,000 actions.Un contrôle des prix et des salaires ne saurait être imposé qu'à un moment favorable (Gerald KBouey) OTTAWA(PC)\u2014Le nouveau gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald K.Bouey croit que le moment doit être bien choisi pour imposer un contrôle des prix et des salaires.Les Etats-Unis, a-t-il fait remarquer hier, ont posé ce geste à une période favorable.' alors que la population y semblait favorable.Devant le comité des Communes sur les finances.M.Bouey a aussi affirmé que l'Angleterre connaissait davantage de difficultés après avoir imposé un tel contrôle parce que l'opinion publique n\u2019y était pas aussi bien préparée.Le gouverneur de la banque centrale n'a cependant pas voulu dire si le moment était propice pour l\u2019imposition d'un contrôle des prix et des salaires au Canada.Il a quand même affirmé que cela pourrait devenir nécessaire.Selon lui l'on ne doit pas éliminer la possibilité d'un contrôle des prix et des salaires au cas où il deviendrait manifeste que la politique monétaire et fiscale ne peut contrôler l\u2019inflation.En réponse, à une question, M.Bouey a affirmé qu'il serait difficile pour la Banque du Canada de publier, en début d'année, ses prévisions économiques comme le fait notamment la Banque des Etats-Unis, à causé surtout du fait que la banque canadienne participe aux marchés monétaires.De plus, le ministre des Finances, lors de la présentation de son budget, souligne habituellement l'évolution probable que prendra l'économie.Le gouverneur a aussi répliqué â une autre question sur le même sujet que la science de la projection économique n\u2019était pas suffisammnt précise pour que l'on mette à la disposition du public les bulletins de prévisions internes.L'INFLATION D ABORD Il a par ailleurs nié que la banque se préoccupe davantage de l'inflation que du chômage.M.Bouey a affirmé que la banque pratiquait une politique d'expansion monétaire pour encourager l'expansion industrielle et créer ainsi davantage d emplois.G.K.BOUEY TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a connu hier sa pire journée de l'année, les cours s'étant effrités dans un marché modérément animé.C'était la quatrième séance consécutive de baisses.L'indice des industrielles a chuté de 2.61 points à 220.49; les pétroles de l'Ouest, 3.14 à 243.42; les métaux de base, .90 à 100.11, tandis que les aurifères prenaient 4.31 à 221.37.Les pertes l'emportaient sur les gains par quatre à un.Le volume s'est inscrit à 2.50 millions d'actions évaluées à $23.90 millions.Dans les valeurs pétrolières, Ranger a cédé 2 points à $25 1-2; Ashland Oil, 1 â $13 1-4; Dome Pete.5-8 à $39; Pacific Pete, 5-8 à $32 1-8, et Scurry-Rainbow, 5-8 à $15 1-4.Selon J.-i.Pepin De vastes consortiums nationaux aideraient à promouvoir les exportations canadiennes au Japon MONTREAL (PC) \u2014 La fragmentation de la mise en marché des produits canadiens à l'exportation serait à l'origine de l'insuccès relatif que le Canada connait dans ses relations commerciales avec le Japon, a déclaré, cette semaine M.Jean-Luc Pépin, ancien ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce.M.Pépin, qui prenait la parole au cours d'un colloque organisé à Montréal par le Cana-da-Japan Trade Council, a affirmé que le succès de l'exportation des produits canadiens au Japon dépendait de la création de vastes consortiums nationaux analogues à ceux qu' tili-sent à travers le monde les Japonais.L'ancien ministre du cabinet Trudeau précise que ces sociétés spécialisées dans la mise en marché extérieure devront avoir une dimension nationale afin d'éviter de retomber dans la fragmentation qu'occasionnerait la provinciaîisation.A l'époque où M.Pépin était ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, le Canada cherchait à convaincre le Japon de réduire le déséquilibre qui existait entre le peu de produits manufacturés qu'exnortait le Canada vers le Japon et l'important pourcentage des produits de même catégorie qu'il en recevait.En 1972, le Canada avait exporté $523 millions de matiè- res brutes vers le Japon sur un total d'exportation de $958 millions.D'autre part, les $1.10 milliard qu'exporte le Japon vers le Canada ne comprennent pratiquement que des produits finis.INTERET Par contre M.Pépin a signalé que les Japonais démontraient de plus en plus d'intérêt pour les produits manufacturés canadiens.Il a mentionné entre autres les avions-citernes, les simulateurs de vol, les semi-conducteurs et circuits intégrés, l'équipement d'aéroport, les avions à atterrissage et à décollage courts, la machinerie forestière, les centrales nucléaires, les fourrures, etc.L'ancien ministre a également précisé que trois facteurs importants s'étaient développés au Japon favorisant l\u2019économie de ce pays.Il s\u2019agit de la croissance de la consommation, suscitée par la tendance à un meilleur niveau \u2019de vie, la libéralisation commerciale introduite par les autorités japonaises et la réévaluation du yen.Par ailleurs, au cours du même colloque, le président et directeur général du Conseil général de l'industrie du Québec, M.Paul-A.Ouimet, a déclaré que les investissemçnts japonais visant à développer les richesses naturelles québé c o i s e s étaient les bienvenus au Québec.Pour une fois, une régionale s'adapte aux besoins réels de (P.S.) \u2014 Hier soir, c'était fête à la polyvalente de la régionale Jean-Talon, à Charlesbourg.Une bonne vingtaine de personnes fêtaient la rencontre de l'industrie et de l'éducation ! En fait, le service de l'éducation aux adultes de cette commission scolaire vient d'organiser un cours de soudure hautement spécialisée entièrement adapté aux besoins d'une industrie privée: la firme Bombardier, de Valcourt.Pour la régionale, c'est une histoire qui a commencé il y a plus d'un an, lorsqu'on a décidé d'organiser ce genre de cours, dans le cadre d'unè entente fédérale-provinciale.On avait dès lors fait appel à M.Léon Racine, propriétaire d'un atelier de soudure à Québec, un des meilleurs spécialistes de ce métier dans la province.On espérait alors offrir, grâce à un matériel adapté aux besoins de pointe et à la présence d'un \"industriel\", un cours qui répondrait exactement aux besoins du marché.Ce fut un succès.Tous les finissants à cette première expérience trouvèrent facilement un emploi.Mais, afin de publiciser m I H '\t.Léon Racine (au rentre), professeur du cours de soudure organisé par la réqionale Jean-Talon neuf la firme Bombardier, explique à Lauréa Cloutier, directes du personnel de celte compagnie, les caractéristiques d'une soudure à l'argon, devant le regard d'un \"élève\", M.Gaston Larivière, employé de Bombardier.l'industrie privée! l\u2019affaire, la régionale a invité les industries à fournir leurs commentaires et à décrire leurs besoins.POUR BOMBARDIER: UNE EXPERIENCE C'est alors que les dirigeants de Bombardier, conscients de la réputation d'excellence de M.Léon Racine, particulièrement dans la soudure de l'aluminium, se sont adressés â la régionale.Il ne s'agissait plus alors de faire participer quelques employés à un cours de la régionale, mais bien d'organiser de toutes pièces Un cours entièrement adapté aux besoins de la compagnie de Valcourt.On sait que l'aluminium entre de plus en plus dans la fabrication des motoneiges.La série TNT, par exemple, possède un châssis entièrement fr briqué dans ce matériau.Pourtant, les techniques \"conventionnelles'' de soudage de l'acier ne fonctionnent plus, lorsqu'on travaille sur un métal aussi capricieux que l'aluminium.Pour Bombardier, il s'agissait donc d'une expérience.Une dizaine de personnes, travaillant comme soudeurs sur les lignes de montage, furent donc envoyées à Québec pour suivre un cours que la compagnie payait environ $14.000, en plus des salaires et du logement.Il faut dire que des ententes fédérales allégaient la firme de la moité de ces coûts.Interrogé à savoir si l'expérience a été concluante, M.Lauréat Cloutier, directeur du personnel à la division Ski-doo, répond qu'il faudra maintenant vérifier comment ces travailleurs pourront utiliser leurs nouvelles connaissances, une fois réintégrés à la production régulière.Mais à première vue, la qualité du travail fournie permet de croire que l'expérience sera renouvelée.L\u2019EDUCATION ET LE MARCHE Mais celui qui en ax ait le plus long à dire sur cette expérience, c'est M.Racine, expert soudeur, cheville principale de ce programme adapté à l'industrie.Avec ses 32 ans de métier, dont 15 ans à son propre compte, et une réputation enviable derrière lui, M.Racine trace un bilan bien négatif de l\u2019enseignement technique \"régulier\", donné dans les polyvalentes.\"A l\u2019époque de la technologie avancée, où les matériaux utilisés sont le titanium, l'aluminium, le magnésium, etc., et où les techniques font appel au Laser, on montre encore à nos jeunes à souder de l'acier, selon les techniques ancestrales.\" Le cours qu'il a présente pour le compte de la régionale, puis pour la firme Bombardier, représente certes un progrès, mais les techniques de soudage à l'argon qui y sont enseignées existaient déjà, note-t-il, en 1944 ! Le système d'enseignement n'a pas su s'adapter aux besoins du marché.Bien sûr, toutes les personnes présentes hier semblaient considérer l'expérience de la régionale et de Bombardier comme un pas dans le bon sens, soit celui d'une meilleure collaboration.Mais ce n'est qu'un pas isolé .Reste à attendre, affirme un représentant de Bombardier, que cette expérience isolée devienne une politique générale du système d'éducation.D'ici là, à la régiona\u2019e Jean-Talon, on tentera de répéter ce genre de collaboration avec d'autres industries, dans d'autres secteurs.Déjà Toyota pense à un cours de montage automobile, mais ce n'est qu'à l'état de projet.Pour une régionale qui, l'année dernière encore, était submergée par des troubles administratifs très sérieux, et qui croyait ne jamais s'en échapper complètement, la- nouvelle réputation d'ouverture à l\u2019industrie devient d'autant plus satisfaisante.Voilà pourquoi, hier soir, on fêtait à la polyvalente de la régionale Jean-Talon ! l\u2019industrie textile du Canada semble s'engager dans une période de reprise TORONTO (PC) \u2014 Après plusieurs années de croissance marginale, l'industrie textile du Canada semble être sur la voie d une forte reprise pour 1973.Quoique un grand nombre des problèmes qui ont nui à l'expansion de cette industrie par les années passées devraient continuer d'exister en 1973, les analystes affirment que les principaux producteurs ont pris des mesures pour prévenir les pertes.Selon la firme Wood Gundy, plusieurs indices seraient favorables a l'industrie du textile actuellement, notamment les prévisions dans le domaine du tapis.Elle prétend de plus que le marché du vêtement allait profiter de la hausse du pouvoir d'achat du consommateur par un accroissement des ventes au détail.Le récent budget fédéral a en effet provoqué une certaine relance dans un vaste secteur du marché du vêtement en abolissant la taxe de vente fédérale de 12 pour cent sur les vêtements d'enfant.Le gouvernement a de plus imposé des contingentements sur l\u2019importation des tricots à bon marché.De graves problèmes d'établissement des prix ainsi qu'une sur-production avaient ralenti la croissance de l'industrie du textile par les années passées.Maintenant les producteurs entreposent des quantités moindres afin de se prémunir contre l\u2019affaissement des prix ou les volte-face dans la demande des consommateurs.TAPIS L'industrie du tapis a annoncé une hausse marquée des ventes en 1972; plusieurs analystes sont très confiants que cette tendance se maintiendra cetta année.Le rapport Babson pretend que la production domestique de tapis détient 90.2 pour cent du marché canadien tandis que les importations connaissent une expansion beaucoup plus lente que les produits locaux.Selon Wood Gundy, un accroissement du revenu personnel.ainsi qu'une hausse dans l'industrie de la construction seraient des facteurs qui contribueraient à l\u2019expansion de l'industrie du tapis.Consolidated Textile Mills est l'une des compagnies que recommandent plusieurs analystes en investissement en se basant sur la prévision d\u2019une solide reprise en 1973.Cette compagnie se spécialiste surtout dans le vêtement de travail et de loisir qui est beaucoup moins vulnérable aux importations à bon marché.A la fermeture de la bourse, mercredi, l'action cotait à $4 85.Une hausse de 17 pour cent des bénéfices au cours du premier semestre a porté certains analystes à conseiller lâchât des actions de Dominion Textile.Les conseillers en investissement prédisent des bénéfices de $1.15 par action cette année, comparativement à 92 cents en 1972.Dominion Textile cotait à $8.75, à la bourse, mercredi.On continue d\u2019ailleurs à recommander les actions de Harding Carpets', qui a réalisé une hausse de profits de 93 pour cent en 1972, tout en portant sa marge de profit à 6.3 pour cent, représentant une hausse de 3.9 pour cent par rapport aux récentes années.Harding Carpets cotait à $9, mercredi.Voici la liste des autres valeurs recommandées ainsi que leur prix approximatif: Bruck Mills, $11 1-2: Peerless Rug.$13 3-4; Bay Mills, $7.La dernière crise monétaire provoquera une augmentation du prix du petrole PARIS (AFP) \u2014 Lune des premières conséquences de la dernière crise monétaire va être une majoration des prix des produits pétroliers.Réunis hier, à Beyrouth, les onze ministres de Î OPEP \u2014 Organisation des pavx exportateurs de pétrole, qui fournissent plus de 80°;, des exportations mondiales \u2014 ont décidé en effet d'ouvrir rapidement (la date du 12 avril a été avancée) des négociations avec les compagnies pétrolières pour reviser l\u2019accord de Genève datant de janvier 1972, qui prévoit des compensations en cas de dévaluation du dollar.Dans les milieux professionnels, on reconnaît que les pays exportateurs, étant donné le rapport de forces actuel, peuvent se montrer exigeants.Toutefois.on constatera sans doute un certain soulagement qu\u2019il s'agit encore de négociations dans le cadre des accords existants, et non pas d une simple consultation des compagnies remette prix de l\u2019or sur le marché libre PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon est demeuré inchangé hier matin sur le marché libre de l'or français où il cotait à 88.50 francs.L'aigle valait 302.40 francs au -regard de 302.00 la veille.LONDRES (Reuter) \u2014 L'once d'or fin cotait à $81.40 en argent américain, sur le marché européen de l\u2019or, comparativement à $81.80 mercredi.* tant en cause tout le système, selon la formule qui avait été évoquée lors de la précédente réunion des mêmes ministres, à la fin de la semaine dernière à Vienne.Les modérés\u201d au sein de ÎOPEP.paraissent donc avoir conservé une certaine audience.L'accord de Genève complétait ceux de Téhéran et de Tripoli qui avaient déjà apporté aux pays exportateurs des majorations sensibles, et planifiées jusqu'en 1975.de leurs ressources financières.Il avait pour objet de compenser les pertes entraînées par la première dévaluation du dollar \u2014 monnaie dans laquelle sont libellés les prix du pétrole.Mais pour la deuxième dévaluation, la compensation qui serait de 6 à 7% selon les calculs dont il a été fait état à Vienne, est jugée nettement insuffisante.Les décisions déjà prises par le Venezuela \u2014 une majoration de 8,8%, alors qu'il est peu touché par la dévaluation du dollar \u2014 et par la Libye qui aurait obtenu 11% pour le pétrole qu'elle vend à l'URSS, donnent une idée de ce que demanderont les exportateurs.La seule voilure qui offre autant que la Mercury Comet et même davantage La Mercury Cornet, c\u2019est la voiture avantageuse par excellence.Elle est munie, en équipement standard, d\u2019un moteur économique à six cylindres de 200 pouces cubes.Vous avez aussi un choix de moteurs plus puissants et de boîtes de vitesses qui en font la voiture compacte la mieux adaptée à vos besoins de performances et d\u2019économie.Vous serez ravi de la tenue de route et de la stabilité que lui assure sa large assise et comme elle est compacte, elle est facile à manier et facile à garer.La Comet est une compacte de qualité.Elle est fabriquée dans un acier du même calibre que celui de nos plus grosses Mercury.Sa carrosserie monocoque entièrement soudée lui assure robustesse et durabilité.MERCURY COMET r Son intérieur est très accueillant, spacieux, confortable et très silencieux.Les sièges sont garnis d\u2019épais coussins mousse et revêtus de tissu et vinyle.Dans chaque Cornet, on trouve aussi une moquette de teinte assortie et la ventilation Flow-Thru.Où que vous alliez, sur les chemins cahoteux, dans les grandes villes, en randonnée de fin de semaine, et par tous les temps, la Mercury Comet est à la hauteur.Qu\u2019il s\u2019agisse du modèle 2 portes, 4 portes ou de la sportive 2-portes GT.Comme voiture avantageuse, la compacte Comet a beaucoup à offrir.Et si vous désirez l\u2019adapter encore davantage à votre personnalité, ne manquez pas de voir à la page suivante le merveilleux choix d\u2019équipements offert en option dans la Cornet.¦\u2022vlvXvX \u201eUM >**\u2022« \u2014 Le prix mentionné est basé sur le prix de détail suggéré par le fabricant.Le prix de $2,679 s\u2019applique au sedan à 2 portes.Il ne comprend pas la livraison à destination, les frais de préparation et de mise en état, 4\tl\u2019immatriculation, ni la taxe provinciale.i ( A S WTMJMWV t Québec, Le Soleil, vendredi 23 mort 1973 11 bourse de montréal Afol fllVi 11» 11» - » $14» 14V» 16» - » 06\t25» 25\u2019.$25» 25\u2019-» 25\u2019-» - V» $]7\t16» 14» - » g» /» TH - » $27» 24V.24V.- H 114\t14\t14 - » $18» 18' \u2022 18» ?V» L*t- Ctwr» tranimii io ^rtiM C«nodi*no« Titrât\tHaut lot fmrm Chang flp\t4142 Ako Ooi\tT\t1400 4W\t(3(0 pr\t200 Alpttt V\t1050 *mb-Cn\t2» MH\tsoc C\tpr\tIOOO Aunt»\t200 200 140' '140' \"140' 67(0 *19\u2019/» 14» 19H - V» 1505 *37\t34H 34V.- » 4374\t$17»\t17'/.\t17V.-\tV4 700\t$20»\t20»\t20»-\t'A 718\t*16V«\t15\u2019/»\t15\u2019/» -\tV» 4592\ta\ta\ta\t-5 200 $12» 12H 12H - Vk soc U»'/, 43» 43» - V» 20?*48\t47V4 47+.- » 150 *49' ; 491 ; 49* 2 - V.5ia\t415\t395\t395\t-5 1400\t350\t3a\t350\t+ » 1710 J16V» 16'/.16V» 2480 J20V.20V» 20H - V» 10Û\t*55\t55\t55\t-1 300 15\u2019-» 5V.5V.2« *11'/» 11\t11\t- V» 900 110H lOV.10'/4 485 *54\u2019/» 54\t54\t-1 2426 *22\t21\u2019/» 22 550 *17'/.17'/» 17'» - '/.3575 *5V» 5V.5» + \u2019» 400 $18» 18'/.18'/.- '/.1050\t$11»\t11'/4\t1114-\t'» '563 $301\t29V.\t29V.-\t'/.200 *17\t17\t17 1600 *13V4 13H 13+4 + '/.2700 840 800 800 - 35 1700 «5 420 420 -5 225 *30» 30V» 30'» - '/.2025 MO 275 275 -5 300 *61\t61\t61\t-4 1250 $59\t58'/» 59 28000 *18'/.18 18'» - '/.4210 450 440 36800 155 150 1550 $32'/j 32 500 300 275 500\t$7»\t7'/j M N-dw lord» C 8P Can IroKon 80 Phont Innco CA£ Ind Campa* Car Cam l Cir Ptrm C Artno Cét Brtw Car Cobh C Hyéo C\tIm Cl C lui P* C Jovln C Maroon CPI pr CP Invt w Cé\\ Tirt C* Tir» A CPltd Otonu Cm Oyn Otÿdtr Coluntaa Cokml» p Cominco Cor 80* Con Botta w CM.Pr Cons Go» Capïnd Corpec CaSoTn Cru».Ir» Dolny a Dama/ Distl Seog Dont Pete D Coal pr Dom Glou Dom Store D Tertlt Don+a Donohue &/ Port Dupuis A Elec Knt Enamel A Foirview Fol NH.Fin Coll F Ssns w Froncano Fraser Gaz Metr Gaz 5'/j pr Genstar L Glengair Grgr Pr 8 GraFton G8C Gulf Cm Hard Cw A How»er S Home A Huds Bay H Bay Co Husky Oil IAC Imp Oil 450 +5 150 32\t-\tH 275 - 25 \u2014\t-.7'/i 1700 $31» 31V» 31V» - V, 550 $20» 20H 20H - V» 2000\t55\t55\t55\t+1 100 *20V.20V.20V.- >/4 377 *17\t16\u2019» 16\u2019» 1200\t200\t200\t200\t-10 1000\t$14\t14\t14\t- 'A 100\tJ8V.\t8V«\t8V.150 $14» 14\u2019» 14V» + \u2019/.100 $11+4 11+4 11+4- '/j 500\t150\t150\t150\t+ 20 3000 *38+.38V.38V.- '.2110 $39\t38'/.39 -21» 155 *34'/z 34+j 34'/: 305 *13'-» 13'/: 13'/:- '/.15800 *15\t15\t15 - '/.5075 *8+4 8+« 8H - '/.1350 *20\t19\u2019» 20 225\t$8'»\t8V.\t8'»-\tH 100 Ul'/: 31'/: 31'/: - '/: 475 J71/.ru ru 100\t280\t280\t280\t-5 100\t490\t490\t490\t-5 500 *17'/: 17'/: 17'/:- '» 504 *73\t726 72+4 2a\t*11\t11\t11\t- !» 200\t470\t470\t470\t- 55 300\t975\t975\t+25 150\t*22\t22\t22\t+ H 400\t862'/: 485\t485\t-15 50\t*69\t69\t69 1600 *17'/: 17V» 17H- '» 1420\t175\t175\t175\t+10 225\t320\t320\t320\t+5 5500\t*40'/:\ta\t«\t-1'/: 2000\t*10\t10\t10 4220 *33\".32\u2019/.32\u2019»-IV» 100 «\u2019» 8\u2019» 8\u2019-.350\t430\t430\t430\t-5 2000 *a'-z a'/, av» - v.2220 $24\t23V: 23'/:- V: 1500 $22'4 22\t22 - H 4425 $20\t19+4 199-4 - V: 1400 $18» 18» 18H - >/\u2022 4765 $40» 39+4 39+4 -1'/.Maçon*' Mia Inv Haiysr MM.A Moïse A Mellon 8 MIW Wa Monenco Mot Tnt Moore Multi Ac N b cook N Seo Pr Nfld IP Noranda Nor CH G NCHG e Osbowa A Poe Pete Poncm Pan Oceon Perl Rug Peopl St Pitts c Popular Pow Corp Price Corn Qebcor OSP ltd Rapid 0 Readers D Redpo Reed show Reitmar.A Rio Aloom Rothm ff p Royd Sont Royal Tnt Scot losol Scott.Shell Cm Simpsons Simpsons S SocGn F Steel Con Steinba A Sup Elec Sys Dem Tele C Texaco Thorn Mes Tor\tDm\tBk TD Rit un Tor Star B Tôt Pet A Traders A Tr Cm PI Tr C C pr freco Trizec Crp Uagtsco a Un Corbid Veloro Villager Wojax Walk GW Worn Her Webb Knp Weldwod Weitcst W Reolty Woodward Zellers Zodiac 1870 *33\t»\tM 11320 *33'» 32V.32\u2019/.- H 500 p 23\t23\t- » 650 p6H 24'-: 24' :- '» 3900 $10+4 lOV.10+4- '» 1300 *22'» 22'» 22V: 100 270 270 270 -J 1000 *14\t14\t14 25 *27V4 27+4 27+.- H 170 *28\t27+4 27+4 - H 300\t$6»\t6'»\t6\u2018»\t-\t'/» 1200 (ÎIV.11'» 11'» - V.200\ta\t8\t8 400\t*4'»\t6'»\t6'» -\t'» 400 485 485 485 +15 400\t*7V4\tTu\tru\t+\t'/.2350 ai 31\t31 1000 «137» 13+4 13+4- +4 1000 $11'» 11!» 11!»- '» 150 250 250 250 166 fil'» 21'» 21'» 2120 *13 » 13'» 13'»- '» 16590 *20+4 19+4 19\u2019» - H 200\tjru\tru\tru\t+\tv» 847 *27'/.27'» 27» + '» 100 (306 30+4 30+4 - >4 1285 $12» 12\t12 - '» 200 13\t12+4 12+4 - >» 450 27V» 27» 27H+ '» 300 27+4 27+4 27+4 4- +4 100 $16\u2019» 16\u2019» 16\u2019» - '» 250 *10» 10» 10» 1435 *19+4 19H 19H- '» 1925 $52' j 52\u2019/.52» - H 775 $13» 12\u2019» 12\u2019» - H 200\t35\t35\t35\t-1 10087 *12» 12» 12» + » 200 *12+4 12H 12+4 975 149» «1» 48'» -I» 6050 11» 11'» 11»- '» IX\t24\t24\t24\t- » IX 10V: 10'/: 10'/:+ » 51X 32» 31\u2019» 32»-1H 113X : 15» 15» 15»- » 2170 $15\t14+4 14+4-'» IX *13+4 13+4 13+4 4907 118» 17\t17 -1 2X\t$11\t11\t11\t- +4 3X\t195\t195\t195\t-5 2685\t$12»\t12\t12 -\t'» 6769\t,16'/:\t16»\t16» -\tV.2835\t: 15»\t15»\t15»-\t» IX\t12»\t12»\t12»-\t» 1450\tU»\t11»\t1 l+i \u2014\t» 75 ,25'» 25'/: 25»-1 3X 27+4 27+4 27» + » IX\t$11\t11\t11\t- » IX *12+4 12+4 12+4 775 *26» 26» 26» - » 2X $19» W» 19» 1408 *34+.34» 34» - » 1350\t$26'» 26\t26\t- » 5X\t400\t400\t400\t-10 5X\t*20\t20\t20 IX «52V: 52» 52»-1» 4090\t$34\u2019»\t34\t34'/.-\t+.1620\t$53»\ta\ta» -\t+4 6X\ta»\t6'/.\t6'/.5190 ai» a» a» - \u2019» lia $29» 29» 29»- » 41X\t2X\t175\tIX\t-25 2X\t\u201c¦\t-\t\u2018 2X 571 2250 2X *a\u2019» a» a» 475 *32» 32» 32+4 + » IX $23» 23» 23»- '» 1075\t690\t690\t690\t-« IX *19\t19\t19 1110 $38\u2019/.M» 38» - '/.1175 $50\t49» 50 + » 2X a 5\t5 5X ni» 21» 21» - » 16X 290 290 290 4X\t*17»\t17»\t17» -\t» 26X\t*9»\t9»\t9» 6X 465 465 465 -15 2X $10+4 10+4 10+4 1860 *50» »\t»»+ » 13X\t$8»\t8»\t8» +\t'/: 13X 37\t37\t37\t-1 IX $17\t17\t17\t- '» 4175\t$23»\t23'»\t23» -\t» SX\ta»\t8»\t8» -\t» 7X\t*30»\tX»\tX» -\t» 660\t*19»\t19»\t19» -\t» 7X 360 3a 155 -5 ché central métropolitain pour Légères pertes à la Bourse de Londres LONDRES (PC) \u2014 Hier, à la Bourse de Londres, les titres accusaient des pertes fractionnaires au cours d'une séance tranquille.Les valeurs can a d i e n n e s étaient elles aussi à la baisse, avec Husky Oil, Steep Rock, Imperial Oil et Pacific Pete qui accusaient des pertes légères, tandis que Westfield Minerals était à la hausse.Les banques sont demeurées généralement stables.Tendance des prix NEW YORK (PA) \u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée, a baissé hier de 0.17 point à 257.31.bourse canadienne Nouvelles brèves des sociétés Cour, trmunl.I* Pr«lt4 Conadlwnna INDUSTIIiS Titr#* V«nf«» H«wf Ici l#rm Chong\t\t\t\t\t Alton 1\t3000\t$9»\t9»\t9»\t- » Axé Db\tOJOC\tle\t1)0\t123\t?15 Aquae.Ug Stand\t3300 3700\t340 $17+4\t340 17»\t340 12+4\t+ 15 lorra-\t49»\ta»\tVU\t4»\t- » in Vue\t300\t*50\t423\t430\t?23 C Saur A\t1400\t63\t40\t40\t-to Carra\t310\t$7V.\t7+4\t7+,\t- » Capitol Dvn\t300\t350\t330\t330\t-$ Gra\t91*5\t$13»\t12»\t12»\t+ » C Pkm\ttoc\t180\t110\t180\t-20 Con Hold\t7900\t410\t40G\t403\t Duen»\t2300\t36\t36\t34\t Dtmont\t4900\t39\t37\t39\t+1 Forwoy\t300\t200\t145\t200\t Fokmar Fidtfiy\t14190 2000\t443 4\t433 4\t445 4\t+1 Flm %\t2000\t26\t26\t24\t+1 Gala\t300\t6\t4\t4\t-4 Gout 0\t4000\t82\t79\t42\t-1 Goidu\t900 253\t\t250\t250\t-10 Canada.Cm A wt Crawla Al Doümi Domco Dtumeta Guor NA Horn Con MR Ru p Pnc Ad In Poicon Res Sa S Low D SXl Di» SMA Inc Scar An Stttiwa Pr Suixsck Vd W A Wabauo Ziebort » +10 70+15 4650 *13» 13\t13 - » IX 975 975 975 -25 1500 3X 3X 3X I0X 190 190 190 IX 370 370 370 -X 900 » X 1» *70\t70 IX *8'/z 8» 8» IX *22\t22\t22 IX 3X 3X 3X IX 195 195 195 +10 667 425 410 410 -10 17X 140 135 135 -5 6450 $8» 8» 8» - » 35X 215 210 215 +15 \u2014- - w 26X 95 95 9X 375 375 375 2X 350 350 350 -35 Abcourt Aixtib Ad) Abit Cop Aaoll ltd AIS ÜEr Am Eagle Amoi Amo At! Tung Axilla Batanan Belled.Bison Pa Cabot Cadillac E.Calma Cm Keeley Capri Gao Cam N C Doer Cm Dev C Mogadr C Louano C Tower Credo Min CrHM Dation Devils El 350 3X 3X 3X +20 IX *1!\t11\t11 3» 435 435 435 -5 PITROilS 11X\t35\t35\t35 -1 2949 215 205 205 -X 4860X\t17\t15\t16'/:- » 7537\t71\t66\t69 -3 5550 245 225 245 125X 21 XX 2! 1125 21\t.120X 107 101 -7 1X0 55X 21 105 8» 8»+ » 16600 21 X 30X X» 38 XX 8\t8 XX 15\t15 6» 6» 6» - V: -2 -2 413\t575\t550\t575\t- 25 50X\tX\tX\tX\t+2 9X\t93\t93\t93\t-2 11000\t21\tX\t21\t- '/: 55X\t4\t4\t4\t+ » 669X\t34\t29\tX\t-3» 20X 11» II» 11»+ » 30X\t79\t78\t78\t-1 37»\t21\tX\tX 20X\t85\t85\t85 5X\tru\t7»\tru\t-4» I83X\tX»\t3!\tX»\t+\t» 27X\t95\tW\t90\t+10 10X\t16\t16\t16\t+2 5X\t5\t5\t5\t-2» 50X\t74\t7»\t7»\t+\t» 2000\t7\t7\t7\t+ » 13000 24 X 23» + » ürareboy\t4X0 10\t9» 9» + » Gros t\tI5X X\tX» X»-J» Gl »dd\t91X\t3»\t305\t305\t-35 Gr Coott\t3X\t495\t4X\t495 Hibiscus\t15X\t«\t87\t« Int Norval\t20X\t13\t13\t13\t-1 tnvidus\tI20X\t91\t95\t98\t+1 lame»\tXX\t75\t75\t75 Joutai\t67X\t44\t40\t43 Rai Res\t45X\t65\t58\t58\t-B Krruwd\t110X\t5\t5\t5 Ledav\t10X\t8X\t8X\t8X\t-5 Urwde\t25X\t4\t4\t4\t- » Moaild M\t10X\t25\t25\t25 Md\tHygd\t3200\t250\t240\t240\t-10 Moybrun\t\t1400\t13»\t10»\t13»\t+ » Menorah\t\t4144\t10»\t10\t10»\t+ » Mfd\tind\t2100\t57\t55\t55\t-5 \t\t1000\t4\t4\t4\t Mm Mr\tâ\t2000 1000\t9 48\t9 44\t9 48\t+ » +1 Mr\tlàur U\t2500\t98\t95\t98\t H\ttorn\t2000\tru\t7\t7\t M\tPitot\t2500\t32\t32\t32\t-1 Muscocb\t\t11000\t34\t34\t34\t-3 Nw\tnoico\t4500\t70\t54\t40\t+4 N\tinuo\t25500\t121\t111\t113\t-8 Nocaio\t\t3500\t10\t9»\t9»\t NA\tAsb\t20000\t22\t20\t22\t+1 NA\tRare\t8040\t22\t21\t21\t-2 NWtr\ti QE\t1000\t14\t14\t14\t-1 NON\tMm\t3000\t20\t20\t20\t+2 Par\tNI M\t2000\t15\t15\t15\t-1 Pamour Ponoca Pal Silv Phaa» Probe Mn Que Expl Que Coat Queenstn Rowtude St?CT St Lot Safari jneoo SU Stock SIogop S DuMt Stafrd Torcm Tcronado Trmstae Tsvent C Viewpt MA Sttr Wrightbr IX\t4X\t4X\t4X\t+15 125X 35\t34» 34»-2» 10X\t6» 6» 6» 2X\t600\t575\t575\t+5 10X 34» 34» 34» 129X\t69\t66\t67\t-2 90X\t»\tX\tX ug N Hees Ent Not Seo A Nat Trust Neonex NB Tel NPro D Nfld LP Nfld Tel A Nio Wire B Nomo Ind Nor undo Nor Ctl G Nor Ctl B p 34» 3» s NW Util p NS Sv r NSI Mork NuWest 0 NW Fin Ocdentl Pt Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshowa A Oshowa w Overlnd\t2\tp Poc P Poc West\tA Poncano I Poulm Peerless Pembrn A Pemb D p PDept\tS Petrofmo Phillips Cb Pitt Eng C Pow Corp Pow Crp pr Pow C\t5\tpr Pre Coble Price Com Provigo Prov B Can Prov BC r Oiinte A Ranh Org Ropid Dta Renders D Realty C A Realty C w Redpotb I Reed Oslr Rerchhold Reitmon A Revelsfk p R.\tleys\tD R Little Rolland Rory* Cor Rotnmon Rothmr Rothm Royal Rovd Trst Russel A St Mour Sayvene Schne^d b p Seintrex Scot Y Scot Lasol Scotts Seaway pr Seco Cem Selk A Show Pipe Shell Can ShuRy's Sifton Pro Sflverwd A Sflverwd 0 S»mco Eri Simpsons S.\tmpson\tS Sktor M 1300 $2934 29\u2019 4 293/4 + $13'4 13* s 13'4 4 800 .300 $11 VH H 1475 $1274 12\t12 $32\t31H 32 325 225 $13 13\t13 Sklar W Skyline H Slater SH Slat W Can SJate Walk Soby Stor Somville p Southern rAero Brode st St Paving Stelco Steetley I Steinbg A Stemtron Stuort Hs Stuart Oil Surpass\tC Systems\tD Tamblyn Teledyne Texoco Texas G Thd CGlnv Thom\tBox Thom N Tone Croft Toromont Tor\tDm Bk Tor\tStor B Traders\tA Troders\tB Trader A p Troder 69 w Trnsoir Tmsoir w Tr\tC\tGloss Tr CPI Tr\tCan PI p\t1000\t$41 Tr\tCan\tA pr\t69\t$72 Tr\tCon\tC pr Tr\tCœ\tP w Trons Mt A 3!» $16% 16% 16%-9784 $16% 163, 163» -IX $9% 9\"! 9% 2» $16% 16\".16%-9912 46\t44\t44\t- i»0 2»\t2»\t2»\t-X 1510 $11% 11% 11% + 44» $n% ii ir, -1525 $25% 25% 25%-IX $6% 6»', 6% -710 3»\t3»\t3» 25 $27% 27% 27%-37» $11% 10% 10%-3X $19% 19% 19%-1354 $12% 12% 127*-1» $16% 16% 16% 15X 195 185 190\t+ 2» $5»k 5% 5% -400 $71* 73* 77* 11» 165 165 165 + 5 ,75 $16% 15% 16% 12» 425\t415\t415\t-\t5 20» $19% 18% 18% - % 3423 $34\", 34% 347/* 1055 $263i 26\t26 - % 4X5 $11% 10% 10% - % 130» 110 105 110 - 5 ,10 490\t490\t490 37» $14\t14\t14 0» »5\t2»\t2» 23214 475\t440\t4» 3» 4»\t4»\t4» 1515 $»\t»\tM IX $5% 5\"* 5\u2019 4» ' 118» .8» $12% 12\", 12\", 7» $53% 52% 52% - 1 12» 2X\t275\t275\t-25 IX $7\t7\t7 300 $14% 14V, 147*- % ,M $17\t17\t17 13» 4»\t4»\t4» 6972 $34% 33% 33% - 1 73 $54\t$3 - % -10 -25 -10 - % i - % $107.10% 10%+ % $15\t14% 147*- % 217.3 2385 .S3V» - $9% 9% 97/* - A Travlwoy T-pco Inc Trimac Triwc Crp Trine w Ttu-Wall Turbo R Uap Inc Unicon S Un Corbtd Un Gos UGas A or Unton Oil U C* Shot U Corp 8 Un Tire Uni Trust U Sections Van DH Versatile Versoh A Vi Ile entre Wojax Walk GW WCI Con Weldwod Wstbume Wbur A p Wbum Wcoost W Ret Westc'st Wcoost w Westeel W Brdcast W W W Realty Westnhse Weston Wstn 4 4 J93.4 2» $5 490 490\t-22 7» $667* 45V, 65%-1% 81435 522\t21%\t21%-V, IX $15% 15\", 15% - V, 17» $5% 55/, 5%-Vs 12175 $14% 14% 14\".- % 1» X\".8% 8\".-Vi 45X »5 290 3» - 5 3427 $337* 33% 33\u2019,- % 1853 $23% 235» 235»- 7, 870 $19% 18% 18V, - 7, IX $18\t18\t18\t- % 1» $22\t21% 217* IX 925 925 925 -10 11X 310 310 310 -5 II» 115 110 110 IX $107* 107* 107* - % 17993 $39\tX\u2019*\t39 4!\t41\t+ 7% 72\t72 49% » + V, 10 10 21% 21% - 7* $77* 7% 7% 5» $» 155 $10 3344 $22 8» 5» ,» $10\".107k 10% 41» $21% 21% 21% 71» 63\t59\t» 14» 4» 4» 4M 1525 IX 125 125 + 5 IX\t$24\t24\t24 +\t% 5»\t$5\",\t5%\t5% 425 $17% 17% 17% - V* 3240 $11% 11»/* 117/* 275 $42\u2019/, 42% 42% ,15 $16% 16\", 16% IX\t$15\u2019*\t15%\t15\"* +\tV* 10»\t$16%\t15%\t15% 300\t325 310\t310 -15 125 $11% 11% 11% 9» $8\", 8% 8\u2019,-% 114X510\t95» 10\t+% 675\t$7%\t7%\t7%-\tV.14»\t$7%\t7\t7\t-\tV* 7»\t$7\t6\".\t7 3092\t$10»k\t10\"*\t10% -\t% 40»\t$507»\t50\t50\"*+\t% 3»\t$18\"*\t18%\t18% -\tV, 8»\t$17\t17\t17 1448\t$16\t15%\t15\"*-\t% IX\t$48%\t48%\t48% -\t7* 11»\t$10\t975\t975\t-» II» $83* 8% 8%-\", 2»\t$263*\t26t/j\t26\u2019, - % 9770 $237* 23\t23\".- % 96»\t5»\tM5\t505\t-45 1465 $31\t30\u2019, X\", - V, 4» $14% 14\", 14% - \", C* Seed 53» $5% 5% 5% - % Realty 36» M% 8% 87k \u2018 \u2018 w 36»\t325\t310\t315\t-15 2» $23% 23V, 23\",-1% 475 $21% 21% 21% - % ii $62\", 62\", 62% ,10 Ml\", 81\", 81% 22X $14% 14% 14% 755\t$»\t»\t»\t- V* 18» $10\t9% 97k - 7$ IX $8\t8\t8 - \", Pi * P 925 $30\", X\u2019» 30% $12% 12\u2019/* 12% 15» 8» $19% 19\t19 - % >15 $367* 36% 367* UNITES EN FIDUCIE TO RH un 1182 $327* 32% 327*+ V, Volume des transactions 2.500.000 octions Corbrun Coner C Cart Wo Cast! a Caw Tr CO Corp Cent In Cen SW Can Til» Cerro Cp Cessna ChoAm ChnB bit Oeno S Chari NY Chos Men Chelseo Ctwnem Chm NY Ches Oh Chsfaa or%Pci Choc FN ChriCHt 0»omol Chrysler err Fm Cities Sv City In* Clotk Eq Clai* CM Clev CM dora» Co Cluef Pea CNA Fin Cp StGos Coca Col Coco Btlg Coleco In Cola Pal Coil Aik Collins R Colt Ind 9 CBS Col Gos Col Piet Col SoH Comb En Coml Sol Com Ed Com Oil Comp Sci Comsat Con Edis Con Fds Con Frt Cn NotG Con Powr Cont Av Cont Can Cont Cp Cn Mtg Cont Oil Cont Tel Cont Dot Cook Unit Cooper In Copp Rng Copw Stl Cor dura Cr GIW Cowles C Cox Best CPC Int Crone Co Crck Nil Cr Cork CRW Zell CTS Cp Culligan Cum En Curtiss Wr Cutler H Cyprus M Domon Cp Dan Riv Dona Cp Dort Ind Doylin Doyt Hud Doyt PI Deere 108 Del Mote Delto Air Delton Cp Denn Mf Oeny Int Denrsply DeSolo In Dexter C Diam Int Diom Sh Dictœhr Diebold DiG/jrg Digital Eq Dmingm Disney W Dist Seog Divers In Div Mge Dr Pecar Dome M Donnelly Dorr Oliv Dow Chm DPF Inc Dress In CNnbrd Duplan Cp duPont Duq ll East Air) East Gos Eos Kod Eaton Eckrd JK EG G Elec Assc EIPos NG Eltra Cp Enter El E+hrt EMI ltd Englh Min En Busn ËPh Ethyl Çp Evans Pd ExCellO Extndcar Ewon Fabrge Fairdi Foir In Fdstof B For WFin F'hMfg Fedders Fed NM Fed DStr Ferro Cp Fibrebrd Filtrd Fin Fed Fireston F st\tChrt Fst NCy Fisher Sc.Fleet Ent Flintkote Flo Gos Flo Pw Fluor Cp FMC Cp Ford M For McK Fast Vfhl Foxboro FrnWn M Frep Mm Fruebf Fuqua I GAC Cp GAF Cp Gam Sko Gard Den GA Ol G Cable G Devel Gen Dyn Gen tlec Go Food Gn Kent Gn Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GPub Ut Gen S«g Gen Steel GTel El Gen Tire Genesco Genstar Go Poc Gerber Getty O Gib Fin Grdd Lew Gillette Gimbel Br Gmos Inc Glob Morn Goodrich Goodyr Goda Inc Groce Granby M Gronrf Un Gramtv Grant W Gt AP GtW Fm Gren Gnrt Greyhd GroW Gntmon GH LH Gdf Ol Guff Res GR SU GuH Wn Gdton Hoburt Handy H Hates Cp Horn M Horns A k 13 8 597* 59% 59V,-7k 1615! 23% 22% 22%- % 12\t26 18% 18% 18%- Vi 10 79 14 1 14\t14 - V, 16 638 63\t61\",\t61\",-2 54\t3\t2\u2019.\t27,-\t% 11118 15% 15% 157»-% 13\t109 457* 45\t45\u2019*- % 13 303 23\t22\"* 22% - % 6 87 15% 14% 15 - 7* 10\t222 23\t22\t22%- Vi 93\t2\t1%\t1%-\t\", 9 149 17% 167* Id3-*- 7* 11\t92 367» 36\t36 -IV, 9 41 32% 32\t32 9 227 47% 45% 45%-t% 6\t24\t9%\t9%\t9%-\tV, 8\t11 17% 17% 17%- % 9\t166 47% 46 , 46%-17% 6\t44 47% 46% 47 - % 38\t124 85\u20193 85\t85 - \", 3 14% 14% 143*- V* »\t14\t6\t5%\t5% 107\t6\t57*\t51*-\t% 8\t54 15\", 15\t15%- % 7\t1122 32% 31\", 3!%- 9\t144 397 * 39\t39 - % 121» 47, 46% 46% - 7* 6\t204 123* 12% 12%+ % 15149 49% 48 , 48%-% 16\t15 193, 19\", 19\",- V* 10\t9 587» 577* 587»+ y4 35141 40\", 39\t40 +% 9 39 13% 13% 13\u2019,-\u2019.7\t189 IS3* 15% 157,- % 9 387 »% 19 , 197*- % 44 193 143% 140% !40%-3 25 92 207.195 , 207»+ ,, 26147 18% 17\"* 17%\u20141 \u2019 e 29282 94% 93% 93%-3 9\t26 13% 13\t13*/, + Vi 82 25 XV* 24 + % 63 177» %%\tVi \", Vi- % 13\t291 39% 38% 39 8\t114 29% 27% 28%-l1.14\t1»\t6%\t6\u2019-*\t6%-\t% 10\t45\t27\t265 ,\t263* - 15\t63 577» 56% 56%- 3* 22 24 15% 15V.15\", - % 10\t202 32% 32% 32%- % 90 48\t7%\t7\"*\t7\"*-\tV, 113\t3%\t3V*\t3V* 21 344 54\u2019, X 53 -2% 11\t215 247, 24% 24%-% 15 43 ! 40'/, 38\t38\",-1% 8 31 16% 16V* 167i+ % 8\t55\t28%\t28\t28V,-\tV, 9\t191\t28%\t28%\t28V,-\t\", 16226\t12V*\t12\t12V,-\t% 9\t546\t27\t26%\t27 +\tV* 8 74\t39\",\t39\t39% 10126\t11%\t1|V*\t11V*-\tV, 12414\t41%\t403*\t41\t-\tV* 14 98 23\t223* 22J4- V* 10\t270\t43 %\t42%\t423*+\tV, 6 31\t9%\t97*\tÇ3-*-\tV* 12\t70\t32!.\t31j/4\t3|T/f_\tl/3 45 237 , 223» 22%+ V* 6 25 27\u2019, 27% 27%- V* 6\tM3 83*\t7%\tT7»- 7, 34 109 105\t102\", 103%-IV, 18\t36\t7\t7\t7 14 79 26% 257', 253k-l% 11\t146 32% 31% 317%- % 7\t29 18V* 18\t18 - V* 8\t25\t28\t277/*\t27% 14\t187 23% 22% 22%-% 13\t114 24\".245, 247*-% 8\t28 267* 267, 267,- 1, 17\t2\t157/.\t15V,\t157»+\tV, 28 103 34% 337i 34V*+7, 40\t1122 28% 27% 28 -V, 11215 37\t36\".36\".-% 10\t23 33\".32% 323 *- 5» 36 34 43% 43\t43\"*- Vi 15\t34 10% 10\t10 - V* 9\t88 35V, 34\", 34 V',- 3, 14\t74 367 , 35%' 35%- % 7\t84 11% 10% 11%-% 11\t48 18% 18\"* 18\"*- 7-, 10\t86 22% 22V* 22'/*- V* 10\t870 45\t44\t44%-\", 9 21 197-, 19\", 19'/,-V, 17122 60% 59% 59%-lV, 6\t111\t14% 143i 143,+ '/, 9\t15\t29% 283i 29 - % 21\t125 147, 137/* 13%- % 19\t24 24\t23% 23%-1 12\t10 13\t12\u2019/* 12%- % 17 11 17% 17% 17%+ % 9 57 XV, 29% 29% - % 12 375 20% 203 , 203»- 3» 13155\t97»\t8 7/*\t8%-% 22\t9 44\t43% 43%-1% 8\t29 11% 11\t11 - V, 493» X% 78% 79 -1 15\t70\t9\t8%\t8%+ V, 621106 92% 88% 897*-2% 21 10 42% 42% 42%- % 25\t3\t3\t3 9\t110 26% 25% 26 - % 61 278 277/2 26% 26%-1% 28\t68 77% 75% 77%+2 17 346 24\t23% 23%- 3, 8\t40\t9% 9Vi 9V,- % 24 373 102% IX IX7s-2'.55\t7%\t6%\t63* - V, 12\t147 38% 377/4 377/2-1'/, 29\t129 79\t78\t78 -1% 29 69 10%\t97i\t9%- % 19 164 165% 163\t163%-!% 9\t41 23% 23% 23% 17 522 15\".U3, U',- % 14\t298 26\t24% 25\"% 39\t8» 137% 134 V, 135 -3% 9\t76 35% 35% 35%+ % 41\t215 37% 35\t357.-2\u2019% 2! 70 14% 14\t14\u2019/,- % 15\t72\t6\t5%\t57»- % 7\t194 16% 16% 163» - V, 8\t37 31 XV, X' 2- V, 32\t178 884 86% 88 2 +2 8 28 26% 26 26 - % 13\t10\t3%\t37/4\t37k- '/.13\t94 17% 17% I7%- 7/, 11\t9\t6%\t6\t6 - % 7\t596 »% 19% 197/4 10\t2! 28% 28 28 - '-, 6 39 26% 26\", 26%+ \"2 10\t54 1 7% 17-\t17%+% 12\t56 17% 17\".17'«- % 9\t«1 10\" ,\t9'/,\t9%- % 13\t8» 90% 89% 89%-IV, 8\tX 10% 10\".10% 321139 52% 49% 51V, 6 37\t9\t8%\t9 32\t4%\t4%\t4%- V.11\t37 13\t127/, 123i- % 70 103, 10% 10\",- \", 109 210 207/4 19\t2074+ % 6 5» 14\t13% I37/4- V.20311 48% 48\t48 - % 12\t6 38% 38% 38%+ V, 8\t32 15% 15% !57i- % 14\t5 197» 19% 19% - V, 6\t63 17% 16% 16% 9\tX 227-k 22V, 22\",- % 9 194 19% 18\t18 -1% X948 75% 74\t74 -3 12 6\t9%\t9%\t9%- \", 11 123 14\t13\t13 - % 7\t28 19% 19\t191 %+ \", 7 37 16% 15% !57r V, 11 28 407 * 40% 40%- % 55 59 29\"* 28% 28%-1% 9 117 18% 18% 18'%- % 7 594 62% 60% 61V,- % 7 112 16% 16V, 16% - % 1! 106 25\t2477* 24% - \", 24 28 25% 24% 25\".-1% 17 66 15V* 14% 147/*- % 21 44 24% 23% 23%-1 9\t83 X 29\"* 29\",- % 7\t104 13% 13% 13\",- V* 39\t4%\t4'/,\t4% -\t'/* 8\t143 15% 15\t15'» 7\t51 29% 29\t29\"*- V, 16\t36 23\"* 22% 223t- % 17\t38 44 % 43\", 43V,-1% 10\t69 11% 11% ll3i- '/, 5\t83\t9%\t9V*\t9%-\tV, 9\t68 22V, 22\t223»+ V, 21 749 64V* 63% 63%-% 11\t178 25% 25\".25\"*-% 14\t87 18\t17% 17'/,- % 17 206 18\", 177/* I7H- % 21 349 58% 57% 573/*-l 9\t662 72\u2019/* 71% 713»- % 8\t31\t14V* 14\t14'k+ % 9\t149 21\t»% »% 16 59 40Va 39% 39\"*-2 »\t3%\t37»\t3% 10555 27% 263» 27%+ V* 7 109 23% 23% 23\u2019.- % 76 10% 10% 10\",- Vi 10\t1 177% 17V, 17% 16 204 31% 31\t31% 10\t287 20% 20% »\",- % 27 127 110% 109% 109%-2 6\t137\t»\t19\t19\t-1 45\t7%\t7%\t7\",-\t\", 21 331 56% 55% 55\u2019 i - % 14 43 23\t22% 22% - V, » 12 21% 21% 21 %- % 10 M2 13% 12% 12\"*- 7/* 7\t82 25V.24% 24%- % 9\t336\t26%\t25%\t26\t-1 10\t47 267-* 267 , 26'/,- % 11\t221 247* 24% 24\"*-% 171579\t18%\t18\t18\",+\t% 9\t47\t13%\t!33i\t13%-\t\"k 7\t4 22% 22'/* 22\"*- \", 10\t37 28% 27% 27%-1% 173\t14%\t13%\t13%- 7% 8\t97 21% 21% 21%- % 12\t70 257 * 257» 257i- % 9\t168 15% 15% !5%- \", 8 6! 13% 123-* 13 + \", 188\t10%\t9%\t9%-IV, 8 121 43% 41\t41\u2019i-27.11970 25V* 25\t25% - V.14 25\t8\t7%\t8 -\tV* 11118 19% 19\t19 -% 6\t173 257-* 25% 25%- % 183 96\t5%\t5%\t5V,-\t% 33\t408 127% 125% !26%-2V, 8\t23\t9%\t9%\t9%- V* 9\t76\t9%\t9%\t9\", 13\t21 18% 17% 17%- % 7\t6 137/* 13% U3* 23 U 53% 53% 53\".- 3.16 18 38\"* 37% 377»-!% Hoitnr H*rcu« hm Haubimn Aw Pck High Vohg Hilton HH Hobort M Hoff EW Houfly ks Horn»* Hosp Afil Hosp Am Houg Mit Houuhf Ho.John Howmet Hud Bay Hmt Cn tdKjl Bos III Coil Imprl Cp INA Cp Rd St III \t21 7\t7%\t7%\t7%+\t% M\t34 63\t16%\t16',\t16%-\t% HJ\t13173\t4C*\t39%\t40 +\t\u2022 % Cft\t29\t4 ,\t4\t4 -\t% W\t16 24\t33%\tX1,\t33%-\t% \t» 127\t72%\t71%\t71 %-\t% Fd\t12 13\tIf\t1»\t19 -\t' bourse américaine I Coure fourni» par lo Pros»* Astociet mt transmis par lo Press# Conodienne Vantas Tit rpb an OO hout bos far cHang loger Inland Insjtco Interco btrlk In !&M 24\t245 51\"* 46% 48\u2019.-2% 54 425 82'.7V3* 807,-4% 66 14 67* 6% b5,- % 14\t76 29% 29\t19%-!% 19 16 303* x 30%+ % 8\t59 11% II I1%- % 22 159 31% 307» 314,-\u2019, 26 228 33% 31% 33\".+2% 10 11 13% 12% 12V*- 1* 15\t307 18% 16** 18 - ', i 9\t9\t13\t12*.13 + % 10352 25\t24 % 24%- % 29 151 27\t26% 26**- % 8\t38 12V, 1!\u2019.12 - »* 19 2 24\t24\t24 - % 25\t9 15% 15% 15', \u2014 7, 9\t29 15% 14% 15 - % 7\t237 24\t233* 233*- 7 217 116 11% 11V,- % 8\t1» 40\t39% 40 - % 13 104 58% 57% 58 «+ % 9\t55 32% 32\t32 - \", 8 75 8% 8% 8%- % 8 3» 11% 11 ll%+ 13 9 49\t48 ! 48',- 7* »\t3\t271 * 27\t27 - ' \u2022 Aaranco 1 Airhn Ft Anthony AO Ind Aqsxt Co Argus Atco Ch Austrof O Ban.sfr \t38 523 *28%\t424%\t425\u2019 ,-\t5 Chm\t56 187 12%\t11%\t11%-\t- % FF\t73 122 91%\t89\t89 -\t-4\u2019 , Horv\t9 526 32\",\t31%\t32%-\t- % Indus»\t»7\t2%\t2',\t2%-\t¦ \u2019/i Mjndi\t139» 27'/*\t25'.\t263,-\t-1% Mno\t104 27\t97,\t83*\t97»-.\t¦ % Multrf\t10 6 27\t26%\t267.\t- % Ntckl\t22 133 33%\t323*\t33 -\t- V, Pop\t15 IX 35%\t34%\tX%\tr % rr\t111689 43%\t42\t43 +\t?\", Boruch f Brmrty Bumbl'd Bo.Vail 14\t3\t2%\t2** 1» 44 10% 10% I0%- % 16 57 12% 11% 12\u2019»?% 8 49 10S.Q\t9\",- % 7 39 157* 15 , 15%- % I 13 M\t1%\t1%\t1% 27 46 27% 267 , 2»!,- % 81 19\t1%\t1%\t1% 67\t1%\t1%\t1\u2019*+ % 17103 17% 157* 16'% 13 159 27% 25% 27%+1% 42 15\t3\t3\t3 +\t\", 4\t1%\t1%\t1% 10 S3\t3%\t2%\t2%-\t% 12 23\t4 ,\t3%\t3%-\t* 154 23 35 .34\t34 -I\", a Infer St Inter Un loco Hsp ITE Imp Itek Cp Japan Fd Jim Walt John Man Jhn Joh Jon Log Jones Lg Joy Mtg Rots Atm Katy Ind Kouf Brd Kayser R Kellogg Kelsy H Kennecot Kerr Mg Kidde C Kimb Clk Kings D KIM Airl Koehrg Kroitco Krsge SS Krtwilr Kroger Lear Sieg leasco leesono leh PC leh Vol lehmn Leri Str lev Furn UBB OF lib McN ligg My Lionel Cp Litton In Lockhd Air loew Cp lone Star Lone SG Lo land LTV Cp lubrizol lucky S liken Stl IVO Cp lykes Y MocDnld Mocke Mocy RH Moa Fd Mod SGor Mognvi Me Rory Mfr Hon Morothn Morcor Moremt Ntor Mid Morlen Morq Cem Mrsh Fd Mortn M Mort Mol Mosco Cp Mcsonite Moss Fer Mattel May dst Maytag MCA Inc McCrd Me Derm McDonld McDn D McG Ed McGr H McIntyre Wlouth Meod Cp Melv Sho Memrex Merck Merr lyn Meso Pt MGM Metrom MGC In Micrdot Midi Ros Miles lb Minn MM Missn Eq Mobil O Mohos Mhwk D Molybdn Monog M Monro E Mnsant Moor Me Morgn J Morse S Mor Nor Motorola Murph O Nabisco Novo Ch Nat Air! Nat Can Nt CashR Nat Distil Not Genl Not Gyp N Home Nat Ind N Strch Nt Steel Nat Tea Notomos Neptune NY Hon Niag MP Nl Ind Norfk W No AmT NA Phil Nr CenGs No NG Norlhgt Northrop Nwst Airl Nwst Ind Nor Sim NVF Co Occ Pet Ogden Cp Ohio Ed Olm Co Otis Elv CXrt Mar Owen Cn Owen III Poc GsE Poc Itg Poc Ptrol Poc PI Pan Air Pan EP Porgas Posco In Peabdy G Perm Cen Penney Pennwlt Penn,oil Peop Gs Pepu Co Perk Elm Pet Inc Ptirer Ptielp D Philo El Phil Mr Philip In Phif Pet Pillsbry Pitney 8 Pier Rsch Ple«y It Polaroid PPG Ind Prct Gm PS.EG Pub Skt Pullmor Purex Cp Purolofr Out* Oat 98\t4\t3%\t3*k-\t% 6\t57\t7\",\t6%\t6>*-\tVa 54\t37\t4%\t4%\t4\".11\t16 26 , 257 * 253*- % 19 177 36% 35% 363*+lV* 60\t!53*\t15%\t15\u2019.-\t% 8 62 24% 24% 24%- % 8 76 23% 237.233»- V* 55\t434 122% 119% 1» -3 12\t135 45\t43 , 43\",-2% 8\t39 19% 19', 19V, 12\tB5\t28%\t277*\t28 -\tV* 23 82\t14%\t14%\t14%+\t% 11 54\t67*\t6s,\t67*+ % 23 304 »% 29% 29%-1 6\t9\t15% 15\t15 - V* 17\t89 29\t28\", 28%- % 7\t42 27% 26\", 26%-1 10 549 27% 27\t27% - % 32\t215 69% 68% 69 - 7» 6\t228 »\"* 19% »%- % 16 243 39\"* 38% 38%- % 10 59 10s.10% lO1»¦- V* 35\t38\"*\t38\t38 10\t7 16% 16% 16% - V, 13\t239 467 * 46% 46V,- V, 381616 38%\t377.\t38'% 7\t7\t19% 197» 19\",- V* 11\t98 20% 207» 203» - y, 9\t184\t6%\t6%\t6%-\t% 5\t270\t127/,\t11%\tllVr\t% 13\t14\t15\t14%\t14% 8\t10\t15\t14%\t14%-\tVi 29\t1%\tIV,\t1%+\t\", 58\t16%\t16%\t16s.-\t% 14\t&5\t35\",\t337%\t337,-2% 19 546 14% !37, 14'/*- V* 8 174\t36%\t36%\t36\", 27\t5%\t5'/*\t5'/*- % 11273 42\t41\t41'/*-% 12\t99\t4V,\t4\t4 33\t256\t8%\t8%\t83-k-\t'/* 6\t107\t7%\t7%\t7%-\tVi 8\t119 33% 323» 327.-1% 7\t153 177» 16V, 16% - % 14 51 36% 36\", 36% - % 18\t4X 33% 32\t32'/,- % 121\t8\",\t83i\t83-b-\t% X155 40 % 40'/* 40%-% 12 47 12% 12% 123»- V* 10\t6 267/* 26% 26% 18 83\t5%\t5%\t5%-\t% IX\t10\",\t9%\t10 -\t'/* 23\t37*\t3%\t3%-\t\", 9\t10\t97/*\t9\",\t9H-\t% 11\t117 35\t33% 34% - V, 113\t127/*\t12'/,\t12V,-\t% 22 229\t2%\t2V,\t2'/,-\tV.13664 157% 15\t15% 11 16 21% 21% 21% 12121 33% 33% 33% - 8\t33 217» 20% »%- % 9\t482 21% 20% 21 %- % 12\t197 37% 34'% 343*-3\u2019! 8\t» 27*k 27V* 27% - % 16 90 31% 307/* 3iv*- % 27\t18\t9\t8%\t8%+ V.12 4\t287»\t28%\t283, -\ty4 7\t640\t17\".\t16V,\t16% 36 11\t8%\t839\t8%-\tV, 33 139 45% 44% 44%-!% 13183 24% 22% 22%-2% 10214\tMV,\t19\",\t193*-\t% 719\t7\t6%\t6s»- % 12 81 36% 35\", 35' e-l3/, 16\tX 347* 34% 34s,- % 9\t55 25% 24\t24\u2019/,-Hi 8\t38 »% I?3-* 197*- 7, 22 203 54'/, 52% 533,-]% 661226 63% 61% 62\u2019*- % 10121 36% 35% 35%-% 12 76 32% 31% 3!%-1 11112 11% 11 11 1»\t52\t52\t52 +1 12\t35 16V, 16\", 163i- \", 14 104 157% 15% 15'*- V, 22\t323 28% 27\t27 -IV, 35 285 10% 10% 10% 45 397 93% 907/\u201e 9114- ?/, 8\t459 18% 177/2 175/9-1 » 47 68% 68% 68\",+ % 13\t35 »\t19\", 19%- % 9\t125\t»\t18%\t19 -1% 56393 73% 71% 72%-Is, 7\t22 13V, 13% 13'/,+ % 10\t34 15\u2019/, 14% 14V*- V, 18\t8 54\t535/8 535i- V, 377» 83\t81% 82 - % 14\t272 2?'/, 21\t21%-!% 11\t417 677» 66V, 66%-'/* 8\t81 207/* 20% 205/k- '/* 111\t7%\t77-,\t77,+ % 14\t21 16% 15\", 15\u2019,-% 7\t114\t8\".\t75.\t7S4- % 15\t29 26\t25%\t25% 13159 49\", 48\t487,-1% 10\t11 15% 15'% 15V,- % 14113 97% 95% 95'/*- % 6 11 11% 11% 11%- \", 11\t104 22\u2019k 21% 21\",- 5» 28\t208 107% 105\t106%-!% 19\t52 49\t48% 48'/*-!% 14 70 53% 52% 52% - % X 79 62\"* 61% 62'/*- V* 10\t65 27% 267* 263*- '/.7\t47 13% 13V, 13\".- % 62 254 29% 29\"* 29'/*- % 11\t58 15\t14% 14% 5\t114 283* 28'/, 28'/,- Vi 8\t105 157» 15\"* 15% 9\t92\t7%\t7%\t7% 9\t51\t3%\t3%\t3% 25 13 57\t56% 56% 10\t34 387/* 38V, 38\"',- % 55 15\t6%\t6%\t6%- Ve 54 216 567/* 55\".553k-l'/* 18 65 12\t11% 12 15116 26% 25% 25%-IVi 25\t43 23\", 22\", 23\",+ % 8\t79\t16\",\t15\",\t!5%- % 9\t145\t14%\t14%\t14%-\t% 8\t96 67\t66% 66%- V, 12\t23 29% 29% 29% 9\t15 281* 28', 28' k- % 11\t3\t11%\t11V,\t11% 10\t53\t38\t377 *\t38 10 H\t5%\t5\",\t5%-\t\", 7\t9\t19V, 19% 19\",+ % 28\t349 24\t23\", 23% - 3, 6\t76 24% 24\", 24\",- % 10\t3 29% 29% 29\"',- V, 19604 35\t34% 34\"',\u2014 % 2 40 15% 15% 15%-% 742\t10%\t103,\t10\",-\t% 7\t38 12% 12% !2%- % 101» 21% 20% »% 11\t70 14% 14% 143i- i, 11\t96 39% 38% 38% - % 9\t81 337/* 33% 33% - % 17\t158 42% 41\", 41%-2\".8\t1» 34\t33% 337k- % 8\t374 27>i 26% 27 - % 10\t68 23% 23\t23%+ \", 23\t146 323 , 32\t32\".- 3, 10 37\t237*\t23%\t23% -\t% 518\t9%\t9%\t9%-\t\", 9\t111 35\t34% 34\",-1% 10\t18\t14%\t14%\t14\",-\tV* 61 55 11% 11\t11 - V, 26\t92 29\t283* 28%- % 61\t2%\t2%\t2% 31 343 92\t877» g?-31/, 14 54 24\t233» 23\",- \", 12261\t23%\t223*\t23 7 6!\t34%\t34%\t34\",-\t% 27\t843 85\", 83V, 83%-2% 41133 36% 35\t35 -1% 9\t15\t29%\t29\"/*\t297/4-\t3* 26 934 41% 397 * 39%-1% 11\t85 44\u2019k 44\u2019 , 44\u2019» 10\t109 21% 21% 21%+V, 27419 128\"* 126% 126%-3 7 69\t7%\t7%\t7% M418 42% 4!\t4!%-l% 12\t»\t46%\t45%\t45% -\t% 15107\t15%\t15%\tI5%-\t% 18\t234\t27%\t26\"!\t27 1151\t3%\t3%\t3% 14 503\t2%\t2%\t2%+\t% 96 986 1297» 125\t125%-3 9 46 36% 36\", 36% - % 29\t268 104% 102\t104 -1% 9\t134\t23\"*\t*3\".\t23% 12\t38 40% w3* 383* 1% 13\t53 50% 49% 49%-!V, 10\t77\t15%\t147*\t15 -\tV, 23 23 59\t58' i 58\",- % 17 3% 37\", 36% 36%-1 Rotstor P Rmdo In Ranco In Rap Am Roybst M Rym Int Rorttwi RCA Rdg Bote Reitxei Reuh Ch Relian El RepuO Repub Retail Crd Revco DS Revere C Revlon Rexnrd Key Ind Reyn Met Rheingd Rich Mrl Roan SI Robsh Cn Rabrtsn Rbns AH Rockwll Rohr Rid Ranson Rrer Am RC Colo Royl D Royal In Ruobrm Russ Tog Ryder Sy Solway St JoeM St RgisP Sonders Songera SFe In Saxon In Schaefw Scher Pig Schlmbg SCM Çp 5cot Fet, Scott Pop Sb Clin Sbd WA Searl Gd Sears R Sedco Inc Servmt Shell Oil Shell T Sher W Signa! C Si train Simp Pot Smgr Co SiceTty O Sktl Corp Skyline Smith AO Smith KF Sony Cp 50\tCalf South Co Sou Poc Sou Ry Swst For Sporton Spry Hut Sperry R Sorague Squcre D Squibb St Brand SOI Col SOI Ind Std OilO 51\tPress St Pradit Stout Ch Ster Drug Stvens J Stw War Stoke VC Strer Br Stud Wor Sun Oil Sunbm Sndstmd Sunsh M Supr Oil Swank Swih Co Sybron Toft Brd Tolly In Trady Cp Techniati Tektmx Teldyn Telex Cp Tenneco Tesor P Texaco Tex ETr Tex GsT Tex Glfln Texas Ins Textron Thiokol Thrifty D Time In Time Mir Timkn Tool Rth Trane Co T'ai U TW hr Transm Tmscon Travel's Trov Idg Tri Con Tropicn TRW In Twent Cnt UAL Inc UMC In Unorco U Camp Un Cara Union Cp Un Elec UnO Col Un Pacit Uniroyal Unishops Unit Air Un Bmds Unit Cp UnFin Cal Un MM Un Nuclr US FidG US Frgt US Gyr* US kid US leosg US Shoe US Steel US Tobac Untv Oil Un Cptr Upjohn U'is Bldg US life USM stp Utidi Int UV Ind Vonan As VCA Cp Vndo Co Wacom Wet Cnp Vo EPw Vornado Walkr H Wong lb Word Fd Worn C Wor lb Wotkn Jn Wealhrd Webb Del West Tro Wn Airl Wn Bnc Wn Union Westg El Westvco Weyerhs Wiel Fry Wheel Pitt Whirlpol Whit Con White Mt Whitker Wickes Cp Wms Co Wmn Dx Winbago Wolwth Wrld Air xerox Cp Ktra Inc Yng StDr Zole Cp Zapata Znyn, Cp Zenith R Vokxne des 19 90 38\t374 37%- % 22155 14% 14\t14 .- J» 8 35 16\t15%\t15%- % 4 63 16% 16\t16 - % 8 11 25% 25\t25 - % II 8\t8%\t8%\t83*- \u2019.10 48 27% 27\t27\".- % 13 543 28\u2019 1 27% 26 ,?% 19147 22% »\u2019, 20%-IV* 8 IX 14\t13%\t13%+ .8 51 10% 10% 10% - V, 13\t34 19% 18% 183*-1 17 63\t2%\t2%\t2% 10 157 28% 27% 27%- % 10\t3 30% 30% 30%- V, 25»! 42% 40% xO .-H, 31\t8%\t8%\t8% 23\t1 48\t68 %\t677,\tjg -\ti,4 11\t13 247* 233* 23i*-l 8\t7» 47% 45\u2019* 45\u2019*-1% 368 12% 12\t12 - % , 27\t8 15\t14\",\t15 + % 22 14 77% 76% 76%-! 34\t6' «\t6\t6'i+\t'/, 11\t2 28» 27% 28%+% 7\t7\t19%\t19\t19 39 132 71% 703* 71 -1% 9\t110 27% 26% 26% - % M 23\t17%\t17%\t17\",-\t% 12\t72\t57.\t5\t5%+\t% » 190 M% 29% 30% - V, 21 43\t317*\t31%\t31%+\tVi 13'X 42\", 42% 42% 7\t43\t8\tVa\t8 37 28\t85V,\t85\t85%+\tV* 8\t4\t15%\t15%\t15\"*-\t% 28\t85 38 % 38\t38 -1 10\t1 77\t383 «\t37%\t37\",-\t% 9\t57\t27%\t27\t27 -\t% 13121 38% 38% 38'/*- % 17 36 10\t9% 10 9\t5\t13%\t13%\t13%- 7\t308\t26\t25%\t253*- 8\t79\t10\".\t97.*\t97*-\t7.51\t7% P/a 7\"*- % 48 235 144\t140% 14!\t-5 48 215 94% 937, 93%-23* 9\t124 14' : 14\t14 - % 14\t54 38% 377-8 377»-!% 11140 13% 13\", 13% 6\t34 42\", 41% 411 i\u20141 7\t69\t8\",\t8%\t8%- V* 37 132 115V* 114% 114% - % 25 797 IX IOO3* 1017»\u20143\u2019, 24\t13 39% 39% 39% 9 12 18\", 18\t18%+% 11\t87 46\u2019 2 46\t46'8- % 17 2 33% X3» 33%+ \", 1! 48 *4\t42 % 42' 2 \u2014 13 * 9 IX 18% 183» 18%- V, 12\t38 23% 223* 23 - V* M233 57% 55\t55 -3% 10217 53'% 52% 53 - % » 6 65\t64\"'2 64%-l 14 29 33% 32% 32%-l% 10984 17% 163, 16%-1% 8\t12 177-, 17% 17V*- Vi 14 128 477/.477, 47% 43 475 42\", 41% 41%-1 9\tIX 25\", 24% 25 - V, 9 1883 19\t18% 183»\u2014 V* 8\t2» 34\u2019* 33% 34 -I 9\t39 X3* 37\", 38%+', 5 X 9%\t9%\t97*- % 5\t24\t6%\t6\t6 -\tV, 6\t2\t245» 24\": 24\"!- 3 9 17515 42% 41% 42%+ V, 59 49 13% 13\", 13',- 7 8 » 73 317/* 31V* 31V,- 7» 31\t168 104\u2019* IOO3* 101 -5 15M3 49\u2019* 49% 497»+ V* 12 412 X 787/* 791 j- V* 152» 827» 81% 82'%+- V, » 63 93 % 92\t92 -1% 12 65\t77/,\t7V*\t73i- V* 11\t9 107% 10% 10s,- \", 12\t57 43\t41% 427,-1 29 270 35% 34% 34% - % 10364 297* 29% 29\u20198-', 10\tX XV, 30% 307,- % 7\t67 17\t16% 16',-'/, 101M7 243 * 22\t22%-3 6 X 45\t43'/* 43V*\u20141 Vk 14\t39 49\t49\t49 15\tX5 27% 267/, 26% - '/, 17175 »\t197» 197-8-1 55 12\", 11% 12 + V, 1» 44 311\t308% 309' ,-3 10 X 9%\t9%\t97/*- V, 9 IX 29\t28% 28 ,- \"* 17\t54 29\", 28% 28',- 3* 15\t147 39V, XV, 39 -1 6\t87\t8%\t8%\t8%- % 18\t33 31V* 31\t31 - % 25 34 13% 13\", 13%+ % 22\t62 377/* X5» 367»-17e 9\t295\t16\t15%\t16 +\t3» 32\t90\t4%\t4%\t4%- % 10\t194 26 % 26% 26%- % 11270 X 33% 33%-IV* 11890 37% X\", 36% 16\t425 557/* 54 * 54% -1% 10 67 35% 34\t34 -1% 21 482 22\t21\".2!\",- 2 371X165% 163\t163%-27 e 10\t276 23% 22% 23'*- % 8\t43 15% 14% 14%- % 9\t39\t9\t8%\t83*- V* 10147 X% 37% 38\u2019*- 7-, 14146 19V.18% 185»- % 9 31 4C 39% 39%- \u2019* 11\t115 22% »% »%- % 16\t19 52% 5!\t51\",- % 12\t46 34% 33\", 337*-!% 11\t399 357» 34% 34%- % 10519\tU3»\t13%\t14 -\t\", 12\t5 13% 13% 13%+% 9 104\t32%\t31%\t32 +\t% 13\t»\tIX/*\t10\t10 -\t% 69 X 29V, 297-8- % 4017! 40'k 39% 397',-% 11 53 261* 26% 26% - % 11\t61\t8%\t8%\tB%- 24 195 »' s 197* 19%+ % 8 75 15% 15\t15V,-1 7\t!\t97',\t9%\t9%- % 15 66 41% 407/k 40%-IV, 12\t461 437» 43% 43%+ % 13\t54\t7\",\t7\t7Vi+\tVk 12110\t17k\t17\t17 -\t% 10117 X% X% X\",- % 12 72 57\", 55% 56\"'.- % 8\t146\t13%\t12%\t13 -\tV.53 131\t37',\t3%\t3% 8\t191 36% 35% X%- % 9\t215\t8\tP/1\tP/i-\t% X\t9\t8%\t8% 9 43 11% 1!\u2019/* 11V*- Va 7\t25 19% 19% 19% X 89\t8\",\t8%\t8% 10IX 4C% 39\", 397,-'/, 11\t112\t207*\t20\t20%+\tV, 8\t119\t237»\t23%\t23% 5\t1 84\t1 47»\tj»\tU -\t% 21 28 24% 24% 243»- ?» 9\tM 17% 17% 17, 10\t183 31% 31\", 31%+% 10 21 15\t14% 147»- % 12\t79 16% lé3, !63,- V* 199 10\", 10\", 10'»- % XIX 123% 119\"! 1 »' * -3 341\t15\t14% 147»+1 17\t62 67% 65!* 65%-2 12 37 W/, 183-* 18%-1% 29 49 88\t85 X -3% 7\t144 27k 26', 27*+ \", 21 96 U3» !33* 13%- % 8\tX 13V, 12% 12',- 7* 12 18 10% 10% 103*- V* 23\t32 12% 12\"* 12%+ \", 15 17 !43» 14\t14\u2019»- % 9\t377 197, 19\"* 19%- 3» 6\t66 12% 12% 12%-'8 14\t17 »\", »\t»\u2019 1+ % 28 59 19% I?3-* 19 +1 X 9\t87, 85,- % Ü 309 25s, 247, 24%-l% 32 339 105% 102% 103%-3 2! 14 27% 27\t27 -!'/* 8 13\t9%\t97+\t95»- V* 8\t125\t6\",\t5%\t5%-\tVa 12 9 23\", 23\".23\".- 7» 12\t203 10% 9% 9%- % 10\t39 32\", 32\"* 32\u2019-*- V* 10\t2» X\", 27% 28 -1 15\t846 36% 35% 35%- % 13\t43 23\", 227» 22%-! »446 49% 487 , 483,-IV, 16\tX 16% 16'/, 167» 6 34 19\"* 18% 18%- 7» 15\t67 X% 30'* X%- % 6\t159 15% 15\t15 - % 14144 11% 11% 11\",- 7, 16662 6% 6\t6 - \u2019* 9\t239 19% 18% I83i-1% 11\t156 46 % 457 * 45%+ ' 1 18\tX 37\", 37% 37\u2019k- % 18 528 147, 13% 13%- ', 8 234 22% 22% 22% - % 11\t6\t64 a 6',\t61 14\t3 131% 1303* 1X%-1 48 646 IX 152\t153 -3 8 X 23\t21% 22 - % X 18 11s» 11% 11'/,+ '/* '3272 27% 26\t26 - 3* 7\t47 25\t24% 243»- H 7 22 IT1* 17\t17 - ', 16\t129 42s, 417» 41%-! transactions 17 130 OX ocrons Brat* O Br* A* Br usera Breeze C Butin OO Co.ramp Comes ks Cara Ch Cra tram C JO.tr Céi Mar G*i Occ CS*> CM Cuvet Casfteian Chomp H Chnshra Colemon Commco Con OG Com Mot Creole P Crestmf Crystal O Data Dc Dota Prd Dev Am DHJ Ind D'versey Dm lyn Dome P Domtor Dynolec Erkrnar Ednos Fed Res Ford C Forst lb Front Air Great Am GSC Ent Gulf Con Hasbro Home A Husky Oil hyg Fd Imp Oil Int Str Iroquois hel Cp Jetronic Jupiter Kaiser Kolvev I Kenton Ktn Ark lofoy RE loke Sh Loews wt Mono C Wimdq McG wt McCull Milgo El Mob Horn 67\t49\t37%\t361» 3p?»~ 1\t% \t29\t111*\t11% 6!%-\t% 5 IX\t\t20%\t»% 20%-\t% \t4\t8%\t8 8 -\t% 22 265\t\t1 Ta\t16 16\u2019 *-1\t1 \t7!\t12%\t11% 11%-\tv* \t7\t8%\t8 8\t \t5613-16\t\t6J+ 6%-3-16\t 84\t1»\t8\t7%\t7%-\t% 34\t39\t8%\t7.7\t8 -\t% 11\t10\t4 ¦\t4%\t4%-\t\u2022 16\t8\t13\t12\u2019» 12%-\t% 68\t6\t53%\t53% S3\",-\t% 55\t1 i\t1\t3%Q\t%%?\t\t% 42\tM\t2%\t2 2'»+\t\u2022 17.\t182\t8%\t8% 8%-\t-, 7\t37\t2%\t2% 2%-\t% 16\t45\t21\",\t»'» »%-\t 25\t1]\t31%\t31\"* 31%-\t1 * 121\t\t4%\t3%\t4 -\t% 9\t65\t1%\tH* 1%\t 12\t28\t18%\t18 18\t \t4\t2 ,\t2\u2019 \u2022 2' #\t \t12\t6\u2019»\th% 6%-\t\", 9\t2\t19 ,\t19\".19 k-\t% 27\t43\t3%\t3%\t3%\t 9\t!»\t23%\t21, 2I%-\t1% 22\t12\t12%\t12\", 12%-\t% 9\t2\t14%\t14 , 14 \u2022-\t4 \t16\t63,\t6% 6%-\t% 37\t45\t39%\t38% 39 -\t»* 17\t2\t»\t» »\t X\t69\t3%\t3V*\t3%\t 28\t11\t2\t2 2\t 1 45\ti 7%Q\t\t7.%\t7%+\t% \t62\t2\",\t2% 2%\t 8:2» 104% 104\t104 - '\t\t\t\t*0 \t10\t5%\tJV, 5V,-\t% 5\t42\t6\",\t6% 6%-\t% M7\t\t1\t% %\t 68\t3\t1%\t1% !%-\t\u2019i 24\t4\tX3,\tX% X3,-\t% 10\t2\t7%\t7%\t7%+\t% 37\t3 40% 40% 40%Q\t\t\t 15\t79\t» %\tW-* 19+*-\t\", 9\t13\t23%\t22 22%-\t1% 33\tIfl\t41,\t35»* 391*-\t1% \t46\t3%\t3%\t3%-\t% 14 53\t\t9%\t8% 8%- \u2019\t+0 105\t1»\t7%\t77»\t7%-\t% U\t6\t37,\t3%\t37«\t 7\t»\t8%\t8% 8%-\t% 32\t104\t5\t4\u2019*\t4% +\t\u2019, 16\t74\t83%\t3%\t3%-\t% \t45\t2%\t2% 2%-\t% 41\t1%\tIV,\t1% 7 12\t123»\t12%\t12% 325 37\t3%\t2%\t3\"*+\t% IX\t12\t11 >»\t1!%-\tV* 66\tH»\t1',\tIV, 11 39\tU *\t14%\t14% 13\t8\"*\t7%\t7.78 4 9 384\t10\t9\u2019,\t97,+\t% 13186\t21V,\t»',\t»3*+\t\u2019» 9 109\t12\t11 s\t11%-\t% Moiy wt\t23\t7%\t7\",\t7%-\t% Not G wt\t34\t15%\t15\t15%-\t% Not Hhh\t12 » N Idno\t»491\t\t3% IV,\t3% !\t3% 1 -\t'i Nortek\t22\t37\t4%\t4\".\t4%-\tV.NCdn Oil\t16\t43\t5%\t53*\t5w68 2q\t Numoc O 34\tM\t18V,\t183»\t18%-\t% OOkiep\t12 z3» 67\",\t\t\t66\t67% +\tV* Over Ship 14 Poc CPr\t25 2\t347* 2%\tX% 2\",\t34 -1 r/1-\t% Peel Eld\t25\t4\t23\".\t23\t23 -\t\u2019-* PEPI\t11\t8\t19V,\t19\u2019/k\t19\u2019*-\t% Phoenix Pioner P\t14\t21 12\t3\".\u2022 V.\t3V, 7%\t3% 75k-\tVa Pioneer S 12 fiant In\t13\t10 X\t3% 7\t3% 6%\t3% 6%-\t\"* Poloron\t27\t3%\t3V,\t3V,-\t% Plynier\t13x100 Potter In\t22\t\t7 6\t7 5% 9% 6%\t7 5%-\t% Protrie\t34 Presley\t4\t4 92\t9\u2019/* 7\t\t9\"* 6%-\t% Preston\t14\t13\t12%\t12%\t]?%-\t% Pubco Ptl 31 Puritn\t6 Ojebcor RapA wt\t41 33 16 98\t11% 9 15% 57»\t11% 8% 15% 5%\t11% 8% 15V, 53k+\t% Raff P\t8\t5V.\t5%\t5%-\t% Recrion\t7\t6\t22%\t22%\t22%-\t% Reeves T\t11 Res Ctl\t41\t46 45\t2\"* 54%\t2% 53%\t2% 54\",+\t% Rsrv OG\t21 182\t\t8%\t8\t8 -\t% Resort IA\tX\t3%\t2%\t3 -\tV, Rest\tAsc\t40\t2%\t2%\t23»-\tVa Rexnor\t6\t43\t4\u2019 i\t4\t4% +\t\", Riker M\t6\t1%\t1%\tl%-\t% Rio Aigm 21 Salem C\t127\t17\t275.\t27%\t277,-\t, \t15\t7%\t7\u2019-*\t7%+\tV.Sanitos\t27\t6\t5%\t5%-\t% Scur Rom 139\t45\t15%\tH3»\t15%-\tV, Sheltr R\t9 Solitron\t33 194\t97/* 5 V,\t9% 5\t9% 5%-\tV, Sonder\t8\t6\t11%\t11%\tll%-\tV.Swst Inv\t14\t16\t36%\tX3*\tX3*-\t1% Sterl Pre\t7\t»\t4%\t4\",\t4\u2019 1-\t% Sternco A 42\t13\t41%\t41'»\t41\u2019,-\t% STP Cp\t11\t42\t14\t13 V,\t13%-\tVa Suprscp\t70\t21%\t»%\t20% +\tV.Sosqhan\t15 11 Syntex\t18 432\t\t5% 58%\t5% 555»\t57* 557.*-\t3V, ystern En » »\t4%\t4% fechcol\t10 71 117» 1)1»\ty, Telprmp\t29 999\t26%\t257»\t257*-1 Texs'cr\t7\t23\t5V*\t5 V*\t5'/*-\t% Tonko Cp\t1!\t24\t19\t19\t19 Total Pet »\t4\t6%\t6%\t6%-\t% Total pf\t6\t15V*\t15'/,\t153k-\tV* Tran\tlux\t22\t4\t8 %\t8'8\t8%+\t% TWA wt\t438\t18%\t17.2\t17%-H» r\t8\t87\t9V,\t8%\t8%-\t% Asbes 6 513 7-16\t3' » 35-16+1-16 UnNat\tC\t22\t4\t4%\t4%\t4% Un PDs\t5\t3\t13%\t13'/,\t13V, US Filt 14166\t11'/*\t10%\t10% +\tVi US Not Rs 86\t2%\t25»\t25k Venic\tIn\t8\t3\t12\t11%\t11%-\t% Vemit\t10 279 3% 3%\t3'/*- % Viewix\tX 2% 2 V,\t2% Vikoo\t29\t6>/*Q\t%\t%% Western\t23\t2V«\t2'/,\t2'k+\t% Westby\t16\t2V*\t1%\t1%-\t% West DP » 25\t5V*53-1653-16- % Wn Ortxs\t24\t1%\tH»\t1»»-\tI/, Wilshr\tO\t26\t24\t4\"k\t4%\t4% Work\tWr\t6\t7\t10%\t10V,\t10',-\t% Wr Horg 51 426 1 9-16 IV* 19-16+ 7» Yates\tI\t17\tX\t14\t13%\tI3%-\t% Volume des transactions 3.440,0» actions I titres\t* au comptoir I Cours Fournis par la Bourse de Montreal et transmis par la Presse Canadienne Titres\tVentes Ftout Bas Advance Red Ik AGF Spécial B M R 1 Units Biko Boston Boy Buksra Corp Col Pow 7 F p Cdt Int Inv Canodore Cantech Central Trust Chorlor Chesbcr Ch.bex Cleorwoter Cons Comp New Cons 0 l P Coroex Pfd Dolnousie Oil Dean loke Eden Ind Elect Assoc Equtcorp Gowgando Heitmon Units Playcal Initiative Int üfe Ins Int Systooms i tnt Video | Isec Canada Jolly Jrasper ! Roppo Expl Korou | lassie ) Mradann M Hemsleys ! Marvel Mot Modem Plastic IMonorch Wear Multico N Fomoque Nfld l P 51 X North Point North Abitibi Pe Ben Oil PlZZO Pot» Pixno ômenswear Redcon Redoes! Revenue Prop Sonia Heleno Sensomatic Somex Sttothem A Strathem B Tortra Expl Untd Gemm Untd Moche Unity Bonk Vencap Inv Woferaoord Whim Creek Wire City Corn York loraton B Ziehort Chester wti Cmevision Wts 40» 12» 7125 8XX 210» 65» X 26 X5X 25» 400 167» 8» 65» 2000 SX îoœ IX 500 3000 160» 2» 15850 25500 3660 9» 10» 17» 30» 21» 2600 15X 10» 99» 2000 6000 3300 5000 IX 9» 85» 835X 4 P 10» 10» 10» 129» '0» 245» 39» 20» 710» 5446 160» 5» 55» 13» 8» 80» 178» 20» 34» 500 7» 2000 10» 5» !» 4X 2» 4 290 $13% 28 21 110 $102'/, $32 1 45 $24 85 375 93 6 X77, 140 X 16 35 15 $5% 275 X $11% 2» 175 $5 57 190 X 78 40 575 lî 42 U X sa 155 6 $7 81 6! $7% 35 66 $7% 12 Va 1» 10 155 IX 385 X7\u2019 : 8\u2019/, 48 5 $7', 3» 4» 152% 3» 225 400 13T, $6\", 4 290 12% 28 » 104 102% 32 I U 24 74 325 85 6 287 i 140 8 16 X 13 5V* 225 27 11 2» 1» 5 55 173 72 78 40 4» 15 38 7% X P/i ¥/\\ 125 5 6% 81 61 67» X » 6\", 12 Va 145 10 155 75 380 387\", 8% 40 5 7% 3» 4» 152% 325 225 4» 115 6\u2019 : *- r , \u2022> \u201e>->»£ ¦ #*#» TECHNICIEN \u2022 EPICERIE la Fédération des Magasins Coop requiert les services d'on technicien en épicerie.La Fonction \u2014\tVisiter les magasins pour en étudier les opérations, l'administration en général et le rendement.\u2014\tConseiller les gérants ainsi que les bureixix de direction quant aux ameliorations à apporter à leurs operations.Le Candidat Est âge de 25 à 30 ans, détient un diplôme d'études secondaires ou l'équivalent, possède 5 à 10 ans d'expérience dans le domaine de l'épicerie et de l'odministration d'un magasin, est disposé à voyager à travers la province le poste donne lieu à une rémunération selon la compétence et à tous les bénéfices marginaux usuels.Une automobile sera fournie.les Candidatures devront être envoyées à: Fédération des Magasins Coop a/s directeur du Personnel 260, rue Paradis Duberger, Québec 8 SSPSæsate .,v : ¦ V : CARRIERES ET PROFESSIONS tous les jours pour les gens d\u2019ambition LE SOLEIL O Æ s,:V H DIRECTEUR EXECUTIF ADJOINT Organisme de développement social a but non lucratif oeuvrant en vue de la promotion de la participation sociale de* personnes dites \"physiquement handicapées\" recherche un directeur executif od|omt TACHE Sous le responsabilité du directeur executif et en collaboration avec lui: \u2014\tAssurer la bonne marche administrative de I organisme \u2014\tSuperviser la realisation de divers protêts et le fonctionnement de differents services \u2014\tTravailler a l'expansion des services de l orgomsme et a la creation de nouveaux services.\u2014\tFaire des representations en vue du financement de certains services et en vue d'obtenir que les legislations ainsi que les services publies, par a public s et prives tiennent compte des besoins des personnes dites \"physiquement handicapées \" QUALIFICATIONS \u2014\tFormation en administration avec expérience dans le domaine social ou formetion en sciences sociales avec experience en administration ou l'équivalant Expérience pertinente des mécanismes de fonctionnement des organismes d vocation communautaire et sociale SALAIRE Selon experience et qualifications Foire parvenir curriculum vitoe d'ici le 29 mars 1973 a Dépt 5555/ Le Soleil, Québec 2 Les Commissions Scolaires de CHICOUTIMI, VALIN, PORT-ALFRED recherchent les services de PSYCHOLOGUES SCOLAIRES FONCTIONS: Travail auprès d'enfants de niveau élémentaire et préscolaire,-.Consultations ouprès des professeurs et des parents.QUALIFICATIONS: licence ou maîtrise en psychologie TRAITEMENT: Selon les qualifications et l'expérience.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande avant le 6 avril 1973 au: GG/ft 16/3/73 Directeur du Personnel, 1 L1 2-234(206-73) Commission Scolaire de Chicoutimi, 36 est, Jacques-Cartier, CHICOUTIMI.TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE avec expérience TECHNICIEN EN ELECTROMENAGER avec ou sans expérience Salaire selon compétence.Excellentes conditions de travail.Pour rendez-vous, téléphoner à: M.ANDRE LEGARE, gérant CANADIAN ADMIRAL CORP'N 683-2217 On demande immédiatement des CONTREMAITRES DE LA CONSTRUCTION Un important entrepreneur a besoin des personnes suivantes pour un travail dans le Nord du Québec.Toutes ces personnes doivent avoir une bonne connaissance du français comme langue de travail et au moins 10 ans d'expérience en tant que contremaîtres.SURINTENDANT GENERAL Il doit avoir une connaissance complète de tous les métiers et doit pouvoir diriger la réalisation des travaux par l'intermédioire des différents contremaîtres.Ayant une bonne expérience dans l'utilisation du C.P.M., ce surintendant sera le bras droit du directeur de projet.ADJOINTS AU SURINTENDANT Ces employés seront sous la direction du Surintendant général et l'assisteront dans la direction de l'avancement des travaux et devront avoir une bonne connaissance de toutes les phases du travail du béton.SURINTENDANT DE LA MENUISERIE Il doit avoir une bonne connaissance et une bonne expérience dans le coffroge.Il doit être capable de planifier, céduler et organiser le travail des assistants-contremaîtres de la menuiserie, et maintenir un haut standard de qualité sans augmentation des prix.SUBINTENDANT DES TRAVAUX EN BETON Il doit avoir une bonne connaissance et une excellente expérience dans l'installation du béton pour des fondations massives, murs, bases d'équipement et coffrage à béton.SURINTENDANT DE L\u2019ELECTRICITE Il doit détenir les certificats officiels du Québec et avoir de l'expérience dans le traitement des sous-contrats.Pour chacun de ces postes, la semaine de travail est de 60 heures, et occasionnellement le dimanche.Pour les statuts particuliers, chambre gratuite et bureau fournis.Après une période d'essai de 60 jours, des commodités familiales et allocations de séjour seront disponibles.Salaire proportionnel à l'expérience.Faire parvenir votre candidature avec tous les détails nécessaires dès maintenant à: T.M.EWIN Room 300, 3300 Cavendish Blvd., Montréal, Qué.Des rendez-vous individuels seront prévus pour la semaine du 26 mars.MECANICIEN ELECTRICIEN RESPONSABILITES: DIAGNOSTIQUER argon tm contrôle «t rmparm in troublai mecanqjet \u2022èrtriquoi QUALIFICATIONS 1le cvmee \u2014\tDeten* un* licence «n electr.ole \u2014\tPonmdmr des i arm»stance* pratiqué» *r T^ecantqoe en olttrK.it» et èhrtromque \u2014\tCapacité de a voilier tam surveillance \u2022mmeoeate SALAIRE 3.52 dm rheure \u2014\t3 62 a compter du 7 moi 1973 \u2014\t3 82 o compter du 5 novembre 1973 Les personnes mteressees devront communiquer avec (\u2018ingénieur de l'usine a.683-3621 ___________ÇARTONNIERS standard ITIE GG * 16 3 73 H1J.23S207-73) COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI Directeur du Personnel, 36 est, Jacques-Cartier, CHICOUTIMI.Université de Moncton recherche un professeur en communication graphique Le candidat devra donner des cours menant au Baccalauréat en arts Visuels.Qualifications:\tmaîtrise ou l'équivalent.Le candidat devra parler le français.Adresser toute correspondance avant le 31 mars au : Directeur d\u2019Arts Visuels, Université de Moncton Moncton, N.-B.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA COTE NORD 2TS, boulevard LaSalle Baie-Comeau, Sag., P.Qué.SERVICES AU PERSONNEL Réf.: 04-11-63 OFFRE D'EMPLOI CONSEILLERS D\u2019ORIENTATION lo Commission scolaire régionale de la Côte Nord es» à la recherche de conseillers d'orientation pour travail ou niveau secondaire EXIGENCES: Diplôme universitaire et appartenance à la Corporation des conseillers d'orientation professionnelle du Quebec ou à la Corporation des psychologues de la province de Québec.SALAIRE : Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education et de lo Commission scolaire régionale de la Côte Nord concernant les professionnels.Toutes les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitoe en mentionnant le numéro indiqué plus haut à l'attention du soussigné avant 5:00 heures p.m.le 20 avril 1973.Baie-Comeau,\tC.H.Charbonneau, le 19 mars 1973\tSecrétaire général et directeur des services au personnel.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA COTE NORD 27S, boulevard LaSalle Baie-Comeau, Sag., P.Qui.Mi: 04-1 1-62 SERVICES AU PERSONNEL OFFRE D'EMPLOI PSYCHOLOGUES La Commission scolaire régionale de ta Côte Nord recherche activement les services de psychologues pour le service oux étudiants de son territoire.Les candidats devront posséder; \u2014\tesprit d'initiative \u2014\tgoût des défis \u2014\tsoucieux de réaliser ses aspirations, de mettre en pratique ses conceptions \u2014\tintérêt marqué soit pour l'évaluation, le diagnostic, le traitement ou l'intervention psychosociale Le travail consiste à: \u2014\tconsolider le service octuel de psychologie \u2014\trépondre aux multiples demandes du mi lieu selon sa competence propre \u2014\tmettre sur pied des nouveaux modes d'intervention \u2014\tcollaborer avec les personnes soucieuses de rendre le milieu scolaire plus humain Endroit du trovoil: \u2014\trottochés à l'équipe multidisciplinaire de l'une des écoles secondaires (Grandes-Bergeronnes, Forestville, Houterive ou Boie-Comeau).Entrée en lonctien: \u2014\tle plus tôt possible Salaire: \u2014\tselon la politique administrative et salarioie du Ministère de l'Education et de lo Commission scolaire régionale de la Côte Nord.Toutes les personnes intéressées devront foire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitoe en mentionnant le numéro indiqué plus haut à l'attention du soussigné ovonf 5:00 heures p.m.le 13 avril 1973.Baie-Comeau,\tC.H.Charbonneau, le 19 mars 1973\tSecrétaire général et directeur des services au personnel.la Commission scolaire de Chicoutimi recherche les services d'un ANIMATEUR DE L'EDUCATION PHYSIQUE, DU SPORT ET DU PLEIN AIR.ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur de l'enseignement, l'animateur a comme fonctions: \u2014\td'établir la liaison avec le milieu et en particulier avec les organismes de loisirs, en vue de l'utilisation maximale des équipements communautaires et des ressources humaines.\u2014\tde conseiller le personnel décadré de la commission quant aux besoins des élèves, à la nature et au programme des activités à organiser.\u2014\td'animer le personnel de direction des écoles et particulièrement le personnel enseignant relativement à l'organisation d'activités sportives et de plein air.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire terminal avec champ de spécialisation en éducation physique dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'études.Expérience pertinente en sport et plein air.Disponibilités aux moments opportuns pour lui permettre de s'occuper de ses responsabilités.REMUNERATION: Selon la politique administrative et salariale établie pour le personnel professionnel non enseignant.Faire parvenir toute application avont le 6 avril, à 4 heures.Chaque offre de services devra être accompagnée d'un curriculum vitoe du candidat à: VENDEUR ARTICLES DE SPORT Une importante maison de commerce au detail est à la recherche d'un vendeur d'experience pour son rayon d'articles de sport.\t* e Position permanente e Salaire selon compétence e Avantages sociaux intéressants ECRIVEZ EN TOUTE CONFIANCE A DEPT 5547 LE SOLEIL AGENT TECHNICO COMMERCIAL (OU) REPRESENTANT TECHNIQUE DES VENTES LE POSTE: Sous la direction du gerant des ventes de Toronto, le candidat devra vendre, aux industries alimentaires de la Province de Quebec, des emballages synthétiques pour les viandes et les volailles.Une partie importante de ses fonctions sera d'assurer la liaison entre la clientèle et les services de technologie et de production.Salaire avec voiture fournie par la compagnie.LE CANDIDAT: La personne doit être ou courant des techniques de production ou de lo vente dans le domaine de l'emballage destiné aux industries alimentaires de la viande et des volailles.Le candidat doit être bilingue et doit posséder les qualités requises pour organiser des territoires de ventes et donner un service au client au jour le jour et avec efficacité.Veuillez envoyer votre curriculum vitae au: UNION CARBIDE la compagnie des découvertes Chel du Personnel Union Carbide du C anode limitée 123 est, avenue Eglinton Toronto, Ontario M4P 1J3 Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada Main-d'œuvre et Immigration Canada Manpower Center Manpower and Immigration \"EMPLOIS DISPONIBLES\" Le ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration a créé plus de 2,(XX) emplois dons le Québec Métropolitain dans le cadre de son programme de formation en cours d'emploi.Ce programme permet aux travailleurs d'occjuérir une formation pratique a l'intérieur même d'une entreprise.Il permet par ailleurs oux entreprises sur le point de prendre de l'exponsion de former de nouveaux employés en vue du moment où leur projet se matérialisera.Si vous êtes présentement sans emploi et rencontrez les exigences des postes mentionnés ci-dessous, veuillez vous odresser ou Centre de Main-d'œuvre du, Canada de votre secteur Hâtez-vous, tous ces postes doivent être comblés avant le 31 mors.Voici le genre de formation qui sera donnée, de même que les exigences préalables a choc un des postes: CMC QUEBEC 1ST, 155 sud, Dorchester, Quebec 2.Tél.\u2022 694-3064 1\tElectronicien facteur de piano - Base en électronique, sans expérience, 40 heures/ semaine - S1.90/hre 2\tOpérateurs de clavier - Secondaire V - sans expérience, 35 heures/semaine - $3.42/hre 1 Inspecteur des sciages - Carte de classificateur de bots, 32V2 hres/semaine - $3.85/hre 4 Apprenti s-boucher s - Sec III - 18 a 30 ans - sans expérience, 40 heures/ semaine - $2.99/hre 20 Représentants des ventes - 21 ans et plus - possédant auto -\tsans expérience, 40 à 45 hres/sem.- S90 à S140/sem commission 1\tAcheteur - Diplôme collégial en administration, 40 heures/'sem -\t$2.87/hre 6 Sténodactylos \u2022 Base en anglais, bon français - sans experience - 32\u2019/2 à 40 hres/sem.- $70 à $80/sem 20 Stogiaires en administration - Diplôme d'études collégiales, 32Vj à 40 heures/sem - $100 à $145/sem 6 Officiers de crédit - Secondaire V - sans expérience, 40 hres/sem - $2 45 a $2.60/hre 6 Opératrices de clavier - Secondaire V - dactylo - base en anglais 36\u2019/2 hres/sem - $2 49/hre CMC QUEBEC OUEST, 1285 ouest, boul.Chores», Québec 2.Tél.» 694-4817 Commis expédition - Secondaire V - aucune expérience, 40 hres/sem - $2 85/hre Professeur d'équitation (selle anglaise) CEGEP, option Loisirs et Sports, sans expérience 40 hres/sem.- $3 75/hre Magasinier \u2022 lie année - sans expérience, 45 hres/sem.-$2 22/Ve Acheteur (électronique) lie année - connaissances e» expérience dans le domaine de l'electrontque des produits Haute Fidélité, ('automotive, d'appareils électroniques et éducationnels, 40 hres/sem - $3.25/hre Opérateur(trice) de clavier de photocomposition - 12e année - sans expérience, 40 hres/sem.- $1.75/hre Assistant-gérant de département - 12e annee.vans expérience, 40 hres/sem.\u2022 $2.25/hre Estimateur en acier d'armature - 1 le année, formation en dessin, 40 hres/sem.- $2.00/hre Commis général de bureau - lie année, commerce, sans expérience, 32,/a Hres/sem.- $1.84/hre Coiffeur^se) - 9e année - cours de base en coiffure, sons expérience, 45 hres/sem.- $1 11,'hre Calibrateur - et mise en opération de systèmes de contrôles automatiques SEC.V, option mécanique du bâtiment ou sciences thermiques - sans expérience, 40 hres/sem.- $3 25/hre Rechapage de pneus de camions - SEC III - sons expérience, 45 hres/sem.- $2 00/hre Aligneur de roues - SEC.Ill - sans expérience, 45 hres/sem.-$2.00/hre CMC STE-EOY, 2700, boul.laurier, Ste-Foy Tél.: 694-3776 Mécanicien camions lourds - Gaz et diesel pour une compogme de transport, I le année 4- cours d'un on en mécanique, 40 hres/sem, - $3.28/h re Réparateur de motocyclettes \u2022 9e année connaissance de base en mécanique, 42Va hres/sem - $3 25/hre Graisseur motoriste peur un* compagnie de transport \u2022 Permis de chauffeur - sons experience ni formation, âge de 21 ans, 42'/2 hres/sem.- $2 55/hre Représentant vendeur peur services de gravures, écussons et trophées - 12e année - sans expérience, doit avoir outo, 40 hres/sem.- $2.50/hre plus commission Graveur-vendeur pour services de gravures, écussons et trophées - 10eannee - expérience travail manuel, 40 hres/sem.-\t$2.25/hre Vendeurs publicitaires pour un journal - 12e année, commerciale - bilingue - doit avoir auto, 40 hres/sem - $2 75/hre Gérant de magasin à rayons - SEC IV - mobile -bilingue si possible, personnalité pour devenir gérant.40 hres/sem $2.75/hre Représentant des ventes peur compagnie d'outillage et mochinerie - 1 le annee + formation de base en mécanique ojustoge, 35 hres/sem.- $2.85/hre plus dépenses payées Couturières pour atelier - 7e année - habileté manuelle - sons e xpérience.40 hres/sem.- JT 80/hre Chel d'entrepôt pour compagnie de machines de bureau - I le année - sons expérience.40 hres/sem - $3 30/hre Moniteur-instructeur peur compagnie de machines de bureau - 12e année - expérience de 3 mois sur \"DULXX\", 'DUPLICATEUR OFFSET\", 37Va hres/sem ¦ $3 00/hre Technician en électronique peur compagnie télécommunications ét électronique \u2022 CEGEP en électronique ¦ sans expérience.40 hres/sem $2 50/hre CMC MONTMORENCY.4096.boul S»e-Anne Tél 694-3282 Apprenti débosse le ur-peintre .Cours dons ce dor OB (CSN) a demandé mercre->di.tu ministre de la Justice, M.rt ne Choquette, l'interven-2fcn immediate de la Sûreté du Québec pour ptotéger des tra-«\u2022ea illeurs de la construction au S» ise avec une lutte intersyndi- e^v-Mo^oes s root l\u2019-'sé\u2019-éos dans une troisième enveloppa mentionnée- \"PROJET NO: 1-236-01\" avant le 9 avril 1973 A 19 30 hres.Pour être considérée toute soumission devra être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.La C ornnrntlnn Munlrinate Village de Robert^onvMIr ne s'eng-rge A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Tout soumissionnaire est Invité A assister A l'ouverture des soumissions k U*»e «r-cvlon en*»vonuée A\tfin.te 9 avril 1973.19-30 hres à l'Hôtel de Ville de Robertsonvllie.Donné k Rnbertsonville le 15 mars 1973.LA CORPORATION MUNICIPALE DE ROBERVNSTO Ls .EL I DE ROBERTSONVILLE.Par: J.-C.PAYEUR, Secrétaire-Trésorier.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES ACH-73-10114 pour 10h30 a.m.heure de Montréal le mardi 10 avril 1973 Manicouagan 3 FOURNITURE DE BOULONS D'ANCRAGES.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut ère obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l\u2019endroit suivant: Direction des Contrats Bure?.u No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de SIX MILLE DOLLARS ($6,000), chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l\u2019Hydro - Québec et remboursable setts con-lition doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus proche de dix pour cent (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du mentant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'of-ftes directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro - Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, R.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal le 14 mars, 1973.\t\t\t¦ AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées, OFFRES DE SOUMISSIONS POUR FOURNITURE DE BOYAUX A INCENDIES DE 2b POUCES DE DIAMETRE AU SERVICE DE PROTECTION CONTRE L\u2019INCENDIE, et adressées au greffier de la Ville, Hôtel de ville, suite 313-, Québec, seront reçues d\u2019hui au vendredi 30 mars 1973, à ONZE HEURES a.m.(heure normale de l\u2019est).Le bureau du greffier est fermé entre 12 heures et 14 heures.Les intéressés peuvent se procurer les formules d\u2019offres et obtenir les renseignements pertinents en s\u2019adressant au bureau du Service de protection contre l'incendie, 140, rue St-Jean, Québec 4.LE GREFFIER DE LA VILLE Pierre-F.Côté Vlllt DI RAIE COMEAU VILLE DE BAIE COMEAU APPEL D\u2019OFFRES CONSTRUCTION DE SERVICES D\u2019AQUEDUC ET D\u2019EGOUT Dm KXimissioni icallém et adressées au soussigné seront reçues à Bote Comeou, jusqu'à quatre (4) heures de l'après-midi, jeudi le 12 avril 1973, pour la construction de services d'aqueduc et d'égout sur le boulevard La Salle.Les instructions aux soumissionnaires, les plems et devis peuvent être obtenus au service de génie municipal, à l'Hôtel de ViUe de Baie Comeou, en s\u2019adressant a monsieur Clément Sautiol, ingénieur.l'ensemble des documents sera disponible 6 compter du 23 mors, moyennant un dépôt de $50.00.Pour être considérée, la soumission devra être soumise sur les formules fourmes, en trois (3) copies, porter la mention \"SERVICES D'AQUEDUC ET D'EGOUT, BOULEVARD LA SALLE\" et être accompagnée d'un chèque visé et tiré sur une banque à charte du Canada ou d'un bon de soumission égal à 10% du montant total de la soumission adressée à lo Corporation de la Ville de Baie Comeou La Municipalité ne s'engage à accepter ni kêplus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier si nécessaire et ce, sans obligation envers les soumissionnaires.Mourjc# Carpentier Greffier HOTEL DE VILLE Donné à Baie Comeou,\t19 avenue Marquette ce 16 mors 1973.\tBaie Comeou, Qué.Indian and Northern Affairs Affaires indiennes et du Nord Tél : 694-4021 (418) 1141, Route de l\u2019Eglise, 7ième Etage, Ste-Foy, Québec 10, P.Q.(C.P.8300) 377-1740-604 (1973-74) DES SOUMISSIONS SCELLEES, adressées au soussigné seront reçues à Québec, jusqu\u2019à 3:00 Hres, jeudi le 12 Avril 1973 relativement au contrat suivant: 73-7-604 Construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur une longueur approximative de 7500 pieds linéaires incluant entrées de service et/ou fosses septiques dans la réserve indienne de Mistassini, District de Pointe-Bleue, P.Q.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par le Ministère des Affaires Indiennes et du Nord, 1141 Route de l'Eglise, 7ième Etage, Ste-Foy, Québec 10 Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées mais les soumissionnaires pourront reviser leurs soumissions par télégramme dûment reçu à ou avant l\u2019heure et la date fixées pour la réception des soumissions.Les documents de la soumission peuvent être consultés aux endroits suivants à partir du 26 Mars 1973 jusqu'au 6 Avril 1973 incl.au Bureau des Affaires Indiennes, 1141 Route de l'Eglise, 7ième Etage, Ste-Foy, Québec 10, P.Q Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis peuvent être obtenus à ou aux endroits ci-haut mentionnés, moyennant un dépôt de $100.00 en chèque accepté pour chaque série de documents payable au Receveur Général du Canada Ces montants seront remboursés aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis en bon état dans les deux mois qui suivront la date de réception des soumissions.Pour être considérées, les soumissions devront être soumises sur les formules fournies, en trois copies, et devront être accompagnées d\u2019un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne à Charte, payable au Receveur Général du Canada ou d\u2019un Bon de Soumission (Bid Bond)éga1 à 10% du montant total de la soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.LE SURINTENDANT REGIONAL.SERVICES TECHNIQUES, Ministère des Affaires Indiennes et du Nord, 1141, Route de l\u2019Eglise, Ste-Foy, Québec 10, P.Q.(C.P.8300) \t\t\t \t\t\tgjfegiB \t\t\t SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées : \u201cOFFRE POUR LES FOURNITURES ANNUELLES SUIVANTES : \u2014 Huile diésel, \u2014 Gazoline, \u2014 Huile à moteur, \u2014 Achat de fer et fonte de rebut,\u201d et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu\u2019à lundi le 9 avril 1973, à ONZE HEURES (11:00 heures a.m.) (heure normale de l\u2019est).Les intéressés peuvent se procurer les formules d\u2019offres et obtenir les renseignements pertinents, en s'adressant au personnel de la division de l'équipement, ATELIER MUNICIPAL, 52 MARIE DE L\u2019INCARNATION, QUEBEC.La Ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.LE GREFFIER DE LA VILLE, Pierre F.Côté, avocat.Québec, le 16 mars 1973.?/ « Quebec.Le Soleil, vendredi 23 mars 1973 17 ft du siecle.l\u2019evenement inouï de l\u2019annee COULEUR \u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022 y.\u2022 COULEUR < Il \\K(.I \\ MODELE 6L 501 1 TRANSISTORISE A 807< 0 CHASSIS SS 800 OJA)S)T)OJN] SET-.Ii.ro INC.GAGNEZ UN MAGNIFIQUE VOYAGE POUR DEUX PERSONNES A COPENHAGUE, DANEMARK comprenant : transport par avion, séjour terrestre, hôtel, repas, réceptions, etc.\t' ou un dos 10 téléviseurs 12\u201d noir et blanc, Demandez vos coupons do participation.101 RUE BEAUCAGE, VILLE VANIER ¦ TEL: 683-3471 MODELE 6L 4031 TRANSISTORISE A 55° 0 CHASSIS SS 550 EXAMINEZ DE PLUS PRES VOUS EN OFFRE BEAUCOUP J PLUS ._ V.Venez prendre des photos souvenirs avec trois grandes étoiles des Nordi- ques de Québec; Serge Aubry, Robert Cuindon et Rénald Leclerc, demain soir le 23 mars, de 8h.à lOh GASTON A LA PLAZA 100 RUE CHABOT, 250 RUE ROUSSEAU, ¦ ¦¦ TRANSISTORS?MmiraÊ EN A PARTOUT OU IL EN FAUT DANS SES DIFFERENTS MODELES. I i Verne VOIR PAGE 27 Qu?bec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1973 Un juge refuse le huis clos dans une cause où il est question de vices de construction par J.-C!aude RIVARD Un juge de la Cour supérieure a refusé, hier, d'ordonner le huis clos dans une cause civile où il était momentanément question de vicec de construction dans une bâtisse.Le juge Jacques Dufour a ainsi interprété la discrétion que lui confère ie Code de procédure civile d'ordonner le huis clos lorsqu'il croit la chose nécessaire dans l'intérêt de l'ordre public.Un avocat, qui a récemment représenté la compagnie Robar Construction Inc.devant les tribunaux en rapport avec l'affaire de Place de la Promenade, s\u2019est levé pour demander au juge que le huis clos soit imposé, vu les dommages qui peuvent être causés à la réputation d'autrui par des comptes rendus de journaux.Il a argumenté que la cause était d'intérêt strictement privé et qu'il était d'ordre public que les propos tenus en Cour ne trouvent pas écho dans la presse.Les autres avocats présents n'ont cenendant pas manifesté d'opposition à ce qu'un journaliste demeure dans ia salle.Le juge Dufour a procédé à la lecture de l'artic'e 13 du Code de procédure qui se lit: \"Les audiences des tribunaux sont publiques, où qu'elles soient tenues.Toutefois, le tribunal peut ordonner le huis clos, s'il l'estime nécessaire, dans l\u2019intérêt de la morale ou de l'ordre public; dans l'intérêt des enfants, en séparation de corps, en déclaration ou en désavoeu de paternité ou en annulation de mariage.\" Le juge a alors décidé que le concept d'ordre public, le seul qui puisse être invoqué dans le présent cas, ne se posait pas pour imposer le silence à la presse relativement à la description des viees de construction d'un édifice.Le juge a même opiné que l'inverse s'impose peut-être et qu'il peut être d'intérêt public que la population sache que telle ou telle catégorie d'habitations comporte telle ou telle lacune.L'an dernier, le juge Jean-Marie Houle, de la Cour provinciale, avait décidé que l'ordre public n'oblige pas la Cour à imposer le silence aux journalistes en rapport avec la description de rites secrets d'initiation, tels qu'ils se pratiquent chez les Aramis, les Chevaliers de Colomb ou encore les Mooses, et rapportés devant le tribunal.LA CAUSE La décision verbale du juge Dufour s'est intercalée, au milieu des représentations faites par un groupe de procureurs, dans une cause concernant Place Ville Vanier.Les présumés vices de construction dont il a été question n'occupent cependant qu'une importance secondaire à la base du litige.Tout récemment, l'industriel québécois Fred A.H.Jalal a acquis l'imposant complexe immobilier de 204 logements, de Place Vanier, au prix d'environ $2,000.000, de \"Les Immeubles Laurentiens (1972) Inc.Un comptant de $57,000 a été versé.La Caisse de Dépôt et Placements du Québec et le Crédit Foncier franco-canadien ont assuré un prêt hypothécaire d environ $1,950,000.Après la signature du contrat, M.Jalal, que représente l'étude Tremblay, Beauvais et associés (Me André Morisset), s'est dit insatisfait et a inscrit une action en annulation de contrat, ainsi qu'une pétition de faillite, devant la Cour supérieure.11 a néanmoins obtenu, ces dernières semaines, une ordonnance du juge Gabriel Roberge, pour qu'un séquestre soit nommé pour administrer ce complexe résidentiel, d'ici à ce qu'un jugement soit rendu par la Cour.Plus récemment, à la suggestion du procureur des créanciers hypothécaires.Me Raymond Lessard (Flynn, Rivard et associés), le juge Paul Lesage a désigné la Fiducie Prêt et Revenu comme séquestre des cinq immeubles qui constituent Place Vanier.Le séquestre \u2014 officiellement nommé, mais pas encore assermenté \u2014 se présentait, hier, devant le juge Dufour pour présenter une requête d'un type peu habituel.11 demandait que les documents ayant trait à la localisation des immeubles, ain- La manifestation des journalistes a déclenché tout un réseau de sécurité si qu'à la localisation des loyers, lui soient remis dans les plus brefs délais, afin qu'il puisse planifier la signature de nouveaux baux, d'ici le 1er mai.Représenté par Me Edouard Martin (Gagnon, DeBilly et associés), le séquestre a même demandé au tribunal le droit de pouvoir prélever lui-même le loyer des locataires, ce qui est actuellement fait par les créanciers hypothécaires.Il a enfin demandé au juge le droit de retenir sur l'argent des loyers \u2014 lesquels rapportent à peu près $35,000 par mois \u2014 une somme d'environ $40,000 pour pouvoir procéder immédiatement à certaines dépenses.C'est la requête que le juge a prise en délibéré.L\u2019article 744 du Code de procédure civile dit en substance qu'à moins d\u2019avoir obtenu une autorisation expresse de la Cour, un séquestre ne peut effectuer aucune dépense.Les dépenses envisagées comportent l'ameublement d'une trentaine de logements, vu la demande croissante pour les logements meublés, à Québec; la réparation d'un pan de mur et des salles du plafond du stationnement .ces vices de construction au sujet desquels on aurait souhaité le silence de la presse .Mes Gilles Rivard et Michel Hickson (Rivard, Hickson et associés) représentent une quinzaine d'autres personnes intéressées dans cette cause.Les parties impliquées devaient de nouveau se présenter cet avant-midi, devant le juge Dufour, pour la présentation de deux autres requêtes.par Roch DESGAGNE Les journalistes sont généralement craints pour l'acidité de leur prose, mais ils sont craints aussi lorsqu'ils décident de faire une protestation, comme ils en couvrent si souvent de nos jours.La manifestation de mercredi midi, en face du palais de justice de Québec, pour dénoncer une injonction de la Cour supérieure interdisant à des propriétaires de maisons de communiquer avec la presse, a déclenché le réseau de sécurité dont dispose la capitale provinciale.Du moins, les scribes ont eu les honneurs d'une surveillance étroite et discrète d une partie de ce réseau de sécurité.Tout s'est déroulé dans l'ordre, mais cela démontre qu'on ne prend pas ou plus de chance avec personne.C\u2019est un individu qui s'était glissé parmi les journalistes qui sauta sur Kossygui-ne, à Ottawa, il y a un an.OU.QUAND.COMMENT .Aujourd'hui, vous devez définir pourquoi vous manifestez, ; où.quand, comment, toutes précisions élémentaires, que les services de sécurité veulent savoir avant de vous accorder le \"permis spécial\" prévu dans le règlement municipal.Le service de police de la ville de Québec a mis au point une procédure très étanche, qui assurera un contrôle d'une manifestation projetée par un groupe quelconque.Tl faut remplir une demande de permis spécial.qui exige des renseigne-mrnts très précis sur la nature de l'événement, son déroule-mert.et sa surveillance par les forces de l'ordre.L'article six, entre autres, stipule que les requérants ne devront pas tolérer qu\u2019un autre groupe ou des membres d'un autre groupe, non autorisés à défiler, se joignent à eux.Si cela se produit, ils doivent en aviser la police, toujours au nom de la sécurité, de la paix et de l'ordre publics.UN CONTROLE MINUTIEUX Si vous projetez une manifes- | tâtion, n'attendez pas le \"permis spécial\" pour vous préparer, car vous serez pris à la toute i dernière minute, pour stimuler les manifestants, monter les pancartes, et organiser d'autres détails essentiels.L'autorisation officielle ne vous parvient qu'au moment stratégique, après un contrôle réglementaire qui se veut également sérieux.Une demande de \"permis spécial\" déclenche tout un mécanisme d'enquête, de vérifications, de revérifications, et de consultations.L'inspecteur Ro- | bert Wagner, du service municipal de police, ne néglige aucun détail avant de délivrer le \"permis spécial\".Dans le cas des journalistes, par exemple, il s\u2019est immédiatement rappelé qu'une injonction venait d'être émise par le tribunal, et il a soumis la requête aux avocats du contentieux delà ville de Québec.De son côté, il contrôlait les renseignements inscrits sur la demande de permis.et il avisait les autorités policières de Québec, dont le directeur Jean - Charles Van-houtte et la Sûreté du Ç 'bec.NOMBREUX POLICIERS La surveillance fut la plus discrète possible, mais elle s'est faite aussi insistante que s'il s'était agi dune manifestation de grande envergure ou d'une marche sur la colline parlementaire.Les policiers en civil étaient très nombreux.L'inspecteur Wagner confiait qu'il avait désigné deux motards pour le service d'ordre, mais se contenta de sourire quand on lui demanda combien il y aurait des policiers en automobile et en balade.On a pu repérer trois ou quatre voitures fantômes, avec un.deux ou trois passagers, circulant aux abords du palais de justice et du Château Frontenac.A \u2019 intérieur de l'édifice du ministère de la Justice, les constables étaient sur un pied d'alerte, et même énervés de voir un attroupement sur le parvis du palais de justice.Selon un confrère habitué des lieux, il y avait des policiers en civil aux quatre coins de l'immeuble, car le juge en chef avait demandé que le palais soit surveillé.Le journaliste a même vu deux véhicules de la brigade anti - émeute, à l'arrière iu palais de justice.Dans les premiers instants et vers la fin de la paisible manifestation.il pouvait donc y avoir autant sinon plus de protecteurs de l'ordre que de journalistes manifestants.SPECIAL DE MARS TJ95 à longs poils, endos caoutchouté.\t~\t™ Rég.$7.95\tSPECIAL Le Carrefour du Tapis Québécois Enr.1489 Plaza Provencher, (2e étage), Cap-Rouge 653-2712 yndicat DE QUÉBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS Entreposage de fourrure Pour plus d'avantages, entreposez vos fourrures dans les voûtes réfrigérées du SYNDICAT.K de rabais En apportant vous-même votre manteau de fourrure à l\u2019un des 3 magasins SYNDICAT un rabais de 10% vous sera consenti sur le prix de l\u2019entreposage.Nous vous assurons la protection contre le feu, le vol, les mites, la poussière et la chaleur excessive durant l'entreposage ainsi que l'avantage d'une assurance tout risque à travers le monde, pour une durée de 12 mois.Si vous ne pouvez venir, composez: 529-7351, Centre-Ville poste 347, Place Laurier poste 63, Place Fleur de Lys poste 227.yndicat DE O U E B \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS Chemises pour hommes Chemise en melange Polyester et coton 6 pressage permanent.Manches longues, poignets simples, 1 bouton.P.M.G.Couleurs variées.Prix réduit 1.97 Chemise en mélange Polyester et coton à pressage permanent.Manches longues, poignets simples, 1 bouton.Bleu, or, blanc, brun.Col.:\t14 à 16Vi.Prix réduit 1.97 Chemise de travail 100% coton lavable.Vert forêt.Col.: 14Va à I6V2.Prix réduit 2.97 Syndicat.Vêtements de travail.Centre-Ville seulement, sous-sol.Pantalons de travail pour hommes Pantalons de travail confectionnés dans un worsted de laine renommé pour sa durabilité.Modèle de coupe semi-ajustée, jambes droites, passants pour ceinture.Teintes unies ou rayées: brun, charcoal, vert, gris.Prix réduit Pantalon de travail en twill lavable.Poches devant et derrière.Vert forêt.Tailles: 32 à 44.Prix réduit Pantalon jeans pour le travail.Poches devant et derrière.Passants pour ceinture de 2V2\", jambes droites.Bleu.Tailles: 30 à 44.Prix réduit 4.97 Syndicat.Vêtements de travail.Centre-Ville seulement, sous-sol.Bottilions tout-aller A.Solide empeigne en cuir, cheville renforcée de piqûres doubles, laçage à 6 oeillets, semelle antidérapante.Hauteur de 6 pouces.Beige.Filles et garçons.Pts: 3Vz à 6.Prix réduit Hommes et garçons.Pts: 6 à 11.Prix réduit 9.87 13.87 Souliers pour dames B.\tEmpeigne en suède, semelle plate-forme en composition, laçage à 5 oeillets.Tons combinés: Beige/brun.C.\tEmpeigne en simili-cuir, semelle plate-forme en composition, laçage à 4 oeillets.Brun.D.\tEmpeigne en suède, laçage à 3 oeillets, semelle en composition.Tons combinés: Brun/beige.E.\tEmpeigne en simili-cuir, semelle plate-forme en composition, laçage à 3 oeillets.2 tons combinés: bleu.8.77 Souliers pour enfants F.\tEmpeigne en simili-cuir et suède, laçage à 3 oeillets, semelle plate-forme en composition.Tons combinés: Rouge/brun/noir.G.\tEmpeigne en simili-cuir, semelle plate-forme en composition, laçage à 3 oeillets.2 tons combinés brun.H.\tEmpeigne en simili-cuir, semelle plate-forme en composition, laçage à 4 oeillets.Tons combinés: marine/blanc.Pointures de 11 à 3.Prix réduit la paire Pointures de 5Vt à 9.Prix réduit la paire 6.77 Syndical.Rayon dm chaussures.Centre-Ville seulement, sous-sol.\\ \\ \\ ( 'BnnlîfsCLARET MANOIR ST-DAVID te vtri de table rouge de qualité le plus populaire au Canada! $1.15 (26 oz) 379-f 77e ANNEE No 72 SEPT ILES SAGUENAY BAIE COMEAU GASPE-NOHD MATANE MATAPEOIA bonaventure RIMOUSK?Le fleuve n'est pas aussi large qu'on ne le croit.Une analyse de Louis TARDIF de noue bureau de SEPT-ILES \"Je voudrais détruire le mythe du fleuve\".M.René Coicou, maire de ville de Gagnon.\"Ce qui est bon pour Sept-Iles est bon pour Rimouski.ce qui est bon pour Rimous-ki est bon pour Sept-Iles\u201d.M.B.-A.Béné-teau, président de Québec Téléphone.\"Quand je parle de l'Est du Québec, dans mon esprit, je pense à la Côte-Nord\".M.Alcide Horth, directeur de l'Université du Québec, à Rimouski.\"On m'a dit qu'il y avait de la grosse ouvrage sur la Côte-Nord et nous autres, on suit l'ouvrage.\" M.Jacques Tremblay, journalier spécialisé, migrant.\"Nous profitons de notre passage à Rimouski pour faire entendre notre appel qui s'adresse à la main-d'oeuvre disponible de votre région\".M.Jean-B.Girard, président de la Chambre de Commerce de Sept-Iles.Cinq témoignages autour d'une même idée, la complémentarité rive sud-Côte-Nord.Nous pourrions en citer des centaines d\u2019autres, mais ceux-ci sont suffisants pour exprimer concrètement une situation qui a fait rêver et qui fait encore rêver les technocrates de certains ministères.Leurs rêves se réaliseraient-ils à leur insu ?Nous serions portés à le croire lorsque nous faisons le bilan, bien entendu incomplet, de certaines expériences imbirguées dans une quotidienneté persistante et de beaucoup de témoignages basés à la fois sur des études sérieuses et des déclarations spontanées.La complémentarité entre la rive sud.c'est-à-dire la Gaspésie et le Bas du Fleuve, et la Côte-Nord, plus précisément de la partie à l'est de la rivière Saguenay jusqu'à l'extrémité est de la province, la Basse Côte-Nord, n\u2019est pas un concept nouveau.Le ministre responsable de ces deux régions à l'Office de planification et de développement du Québec, M.Robert Quenneville, a déjà laissé échapper ce mot au cours de ses tournées.Les hommes d'affaires en parlent peut-être en des termes plus concrets, d'intérêts à défendre ou d'argent à faire.Les familles de migrants, elles aussi, en parlent à leur manière.Mais dans le fond, derrière ce grand mot \"complémentarité\", y a-t-il autre chose ?L'axe nord-sud est-il en train de gagner sa place soleil avec toutes sortes d'échanges qui se produisent sans que trop de monde s\u2019en aperçoive ?DU COTE DES MINISTERES.Du ministère de l'Industrie et du Commence, il nous a été difficile de savoir ce que pouvait vouloir dire dans les chiffres, la notion de complémentarité entre les deux rives.I! faut même avouer, pour être honnête, que ce ministère n'a rien de concret là-dessus sauf quelques statistiques recueillies à pied levé dans certaines industries de la rive sud qui exportent des produits de ce côté-ci.Par exemple, nous avons appris que la compagnie maritime Clark avait, en 1963.transporté 3,500 tonnes de marchandises de Rimouski à Sept-Iles et qu'en 1972.Les Agences maritimes, qui ont pris sa place, en sont rendues à près de 30,000 tonnes annuellement.La Coopérative agricole du Bas-St-Lau-rent pour sa part exporte par semaine plus de 200.000 livres de lait, sans parler du beurre et de la crème.Un des gros fournisseurs de bois de Sept-Tles achète presque la totalité de ce produit à Marsoui.D'autres commerces, l\u2019imprimerie entre autres, et certaines petites industries secondaires ont des bureaux d\u2019affaires ou des entrepôts dans l'une ou l'autre place, etc.Mais aucune étude sérieuse ne nous permet de faire des bilans précis et d'en tirer les conclusions.Le rêve des grands planificateurs et de M.Quenneville entre autres pourrait peut-être se réaliser, si on étudiait à fond ce phénomène qui s'est naturellement développé jusqu'à maintenant sans que les dirigeants aient eu à intervenir.UNE ETUDE SERIEUSE La meilleure source de renseignements présentement sur certains aspects de ce phénomène est sans contredit L'ETUDE DE TRANSPORT DE L'EST DU QUEBEC complétée par Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, produits en juillet 1979 dans le cadre de i\u2019Entente générale de coopération Canada ¦ Québec.Au début, on v lit un avertissement: \"Sur la base de ces deux caractéristiques (migration de population et affluences de struc- tures) l'hypothèse a été émise que la Gaspésie profiterait de la croissance économique de la Côte-Nord qui l'entraînerait dans son sillage et l'aiderait indirectement à se développer.Il paraît excessif de fonder trop d'espoir sur cet effet d'entraînement\".(.) Il semble donc exagéré de parler de régions complémentaires (.) c'est sur le marché du travail que les régions se complètent le mieux.\" Quant au marché du travail, nous avons déjà dit que près de 400 travailleurs de l'Est étaient venus enrichir en 1972 la main-d'oeuvre de Sept-Iles, dans un analyse sur les migrants de la Côte-Nord, de la zone Port-Cartier.Sept-Iles en particulier.Certains y voient une saignée dangereuse pour une région que l'on essaie, à coup de millions de dollars d\u2019amener à un seuil socio - économique normal.D'autres, au contraire, certains fonctionnaires de l'Office de développement de l'Est du Québec l'équilibre ressources \u2022 main-d'oeuvre.Qui a raison?Et même la croissance industrielle de la Côte-Nord se continuant de façon dynamique comme par le passé, nous est-il permis de croire que les infra-structures actuels les interrives, si l\u2019on peut s'exprimer ainsi, vont de fait renforcer l'axe nord-sud.LA CLEF, LES TRAVERSIERS?Parlant des voies d\u2019accès à la Côte-Nord, l'étude de juillet 1970 précise: \"Les industries et la population de Baie - Comeau -Sept-iles et l'arrière-pays de ces villes sont isolés du reste du continent habité, comme des insulaires.\" Pour un pays et des habitants qui se disent à la fine pointe des communications modernes, ce jugement est asse zsévère.Il tend à prouver que même si un tas d'échanges se produisent quotidiennement dans tous les domaines par tous les modes de transport possibles, avion, bureau, route, et que les gens ost l\u2019impression justement de beaucoup \"échanger\", on est loin du développement optimum dans les vastes champ du transport.Laissé jusqu'à maintenant à 1 entreprise privé qui y fait son affaire, sans doute, l'annonce du dernier bateau-rail en est encore un exemple, le transport devra, si l'on veut arrêter de rêver tout haut lors des grandes tournées, être sous le coup d\u2019un dirigisme de l'Etat beaucoup plus vigoureux.L'étude mentionne en parlant de la Régie des transports: \"On ne peut concevoir qu'un organisme dont la fonction est en fait intimement liée aux politiques d'aménagement du territoire soit totalement indépendant des autorités responsables de ces politiques économiques, et ait uniquement un rôle de surveillance et de contrôle\".Il faut faire une politique de transport efficace et intégrée.Dans le moment il semble que ce soit l'entreprise privée qui fixe les règles du jeu.Autre phénomène, c'est justement le manque de liens entre les modes de transport.essentiel à des politiques intelligentes: les traversiez, les avions, les camions, etc.Il faut mettre sur pied des infrastructures du transport avec des politiques incitatives: et pour deux régions dont les habitants, si on leur parle, ne demandent qu'à devenir \"complémentaires' et qui sont séparés par de l'eau, c'est évidemment le traversier qui devrait avoir la place d'honneur, à moins qu'on découvre de meilleurs moyens.\"Je voudrais détruire le mythe du fleuve\", lançait le maire Coicou de ville de Gagnon, vendredi dernier, à Rimouski, lors de la visite annuelle interrive organisée par la Chambre de commerce de Sept-Iles.L'étude dit la même chose en des termes différents et recommande aux gouvernements des projets précis: \"On a sous-estimé le rôle du traversier qui a contribué au manque de liaisons commerciales avec la Côte-Nord\", peut-on lire en page C24-2.Les auteurs du rapport considèrent comme essentiel un service de traversiez de douze mois par année dont \"la stabilité et la tarification soient garanties\".Serait-ce la clef qui permettrait à tous ceux que nous citions au début de voir leurs souhaits se réaliser?Il semble, d'après l\u2019étude, que oui, même si elle fait un tas d'autres recommandations concernant le trafic ferroviaire, aérien et routier.Le futur bateau-rail projeté par trois hommes d'affaires de la rive sud est sans doute un pas dans la bonne direction.Il reste au gouvernement, en particulier à ceux qui sont responsables de ces régions au niveau de l'OPDQ, à dresser des politiques cohérentes dans ces domaines afin que derrière le mot \"complémentarité\", il y ait une signification précise.SOLEIL Comparez 0 Appareils ménagers-TV-Stereos Westinghouse QUEBEC, VENDREDI 23 MARS 1973 Le \u201cconditionnement1 opérant\u201d selon certains spécialistes : Une méthode d\u2019éducation éprouvée PACE DIX-NEUF par Damien GAGNON Le conditionnement opérant est actuellement la meilleure méthode d'apprentissage et d'éducation pour les enfants déficients mentaux semi-éducables.C'est l'avis exprimé hier par cinq spécialistes en éducation pour déficients mentaux.11 s'agit de Mlle Aimée Leduc, professeur de psychologie de l'apprentissage scolaire à la faculté des sciences de l'éducation (université Laval): Serge Poulin, licence en éducation physique à l'emploi de l'hôpital Saint-Michel-Archange; MM.Serge Robi-taille, psychologue: Marc Her-ry, professeur en psychomotricité et Mme Christine Caron -Bernier, rééducatrice du langage, tous trois à l'emploi de l'école Saint-Martin.Ils ont exprimé cette opinion unanime au cours d'une conférence de presse convoqué sous le couvert de l\u2019Association du Québec pourles déficients mentaux dont la présidente est Mme Jane H.Dunn.Le but de cette conférence de presse était de réfuter les accusations portées contre un mode de conditionnement opérant en application à l'école Saint-Martin.suite à la publication d'une série d'articles dans le quotidien \"Le Soleil\", au copurs de la semaine dernière.La conférence a duré deux heures trente.Les journalistes ont reçu une volumineuse documentation et assisté à la projection d\u2019un film sur une méthode de conditionnement opérant employée aux Etats-Unis mais dont les moyens utilisés sont différents de ceux en application à Saint-Martin.M.Marc Herry a déclaré au cours de la séance d\u2019information, que les professeurs avaient été très touchés par les critiques.Depuis une semaine, ils appliquent le système avec moins de rigueur, ce qui a un effet négatif sur le comportement des enfants qui retombent dans leurs mauvaises habitudes.Les articles du Soleil portait sur l'application d'un système de conditionnement opérant en application à l'école Saint-Martin pour une cinquantaine de déficients mentaux semi-éducables (garçons âgés de 14 à 18 ans.) Les moyens utilisés pour récompenser ou priver les enfants d\u2019une chose qu\u2019ils aiment sont les activités physiques ou culturelles ou encore les activités extérieures à l'école.Les spécialistes vont jusqu'à dire que cette méthode est employée dans certaines écoles ou les enfants sont normaux et ils sont d'avis qu'elle devrait être appliquée partout, c'est-à-dire dans toutes les écoles.On se souvient que la semaine dernière, la direction de l'école Saint-Martin \u2014 institution pour déficients mentaux administrée par la Commission des écoles catholiques de Québec, a soutenu que le mode de conditionnement opérant à produit dèxcel-lents résultats auprès des élèves.Elle a affirmé que seulement quelques élèves (7 environ) sur les 50 qui vivent l\u2019expérience ont été privé sà un moment ou l'autre d'activités physiques et culturelles et que les effets positifs dépassent largement les effets négatifs de la privation.Le» conditionnement opérant n'es\u2018 réalisable que si une ou plus.curs activités sont devenues préférentielles pour l'enfant dit M.Herry.Il poursuit en disant que si les sorties, de groupes, les jeux d'équipes, récréations, éducations physiques et autres acquièrent cette puissance de renforcement, cela ne peut, lorsqu'il s'agit d'enfants en difficultés d'apprentissage, que témoigner de la valeur de l'organisation pédagogique de ces activités.L'activité préféré de l'enfant dit M.Herry joue le rôle de stimulant positif pour des activités de moindre valeur.Si par exemple, un enfant, répugne dans certaine mesure à faire des mathématiques mais aime, au contraire, de façon particulière le dessin, on ne lui accorde l'accès à son activité préférée, le dessin, pour un temps déterminé, qu'à la condition de fournir, au préalable, une certaine somme de performances en mathématiques.Si le dessin fonctionne avec efficacité comme stimulant positif, on notera chez l'enfant, une augmentation de son consentement à s'engager dans les mathématiques.Pour Mlle Aimée Leduc, grâce au comportement opérant, on a réussi à développer le language.la motricité, la perception, l'affectivité, les comportements sociaux, l'indépendance et les habitudes de travail des déficients mentaux.Bonne chance, M.le secrétaire de Sainte-Thérèse-de-Lisieux! par Benoit ROUTHIER Une dizaine d'hommes aux bottes lourdes, chemises à carreaux, fale ouverte, au milieu desquels un individu à cravate semble égaré, sont éparpillés dans des rangées de chaises.A leur droite, une fournaise à l'huile voit à ce que les rigueurs d'un hiver agonisant ne tes incommode pas.Devant ces hommes, le plancher subit une élévation ce qui permet aux notables de la place d'être bien en vue, attablés à un bureau en quartier de lune équarri par deux nuages.La séance du conseil municipal se déroulé b:en.La chaleur de la fournaise aide à la conversation des édiles tandis que pour quelques hommes de la salle l'alcool a apparemment remplacé la fournaise.On annonce soudain qu'un programme du gouvernement peut permettre au secrétaire - trésorier de se perfectionner grâce à des cours dont une première partie serait donnée en cours intensifs d'une semaine.Dès lors le charme fut rompu dans cotte salle où je me sentais si bien jusque la, ayant pris la précaution de m'asseoir sur la chaise la plus près de la fournaise.Ce que je dis là n'est pas tout à fait exact car il y eut un certain brouhaha quelques minutes plus tôt lorsque les édiles, pour une bonne partie des syndiqués \"dans la vie\" eurent la nouvelle que les trois employés de la municipalité voulaient se syndiquer.\u2014 Vous voulez vous syndiquer, envoyez votre représentant à nous, la partie patronale, et on négociera, dit un conseiller qui fut représentatif de tout le conseil.Je reviens aux études du secrétaire -trésorier.Là les conseillers s'agitaient, la moitié en tout cas.\u2014 C'est impossible de fermer le bureau pendant une semaine! \u2014 Si on trouvait un secrétaire pour remplacer notre secrétaire - trésorier?\u2014 Ca va coûter de l'argent.Quarante heures à $3 l'heure: $120.C'est pas dans le budget! \u2014 On ne peut pas se passer de notre secrétaire puis on n'a pas à payer pour qu'il suive des cours.\u2014 On va payer pour qu'il aille se perfectionner et après il peut aussi bien nous demander de le payer selon sa compétence! \u2014 Le petit secrétaire - trésorier l'a dit.Il aurait aimé suivre ces cours, mais il était résigné.On prit le vote: 3 conseillers pour; 3 contre.Le maire a dû voter et il a ainsi donné l'occasion au secrétaire - trésorier de suivre ses cours, s\u2019il réussit à se trouver un remplaçant dont il sera responsable .Bonne chance M.le secrétaire - trésorier de Sainte - Thérèse - de - Lisieux, dans vos recherches pour trouver un remplaçant, dans vos cours et dans vos calculs pour boucler votre budget avec une dépense imprévue de $120 .On attend ' des nouvelles\u201d avant d'accepter de payer la note de l'étude sur la fusion Le conseil de Sainte-Thérèse -de - Lisieux a décidé hier soir d'attendre que vienne la correspondance relative à sa participation financière à l'étude sur la fusion avant de décider de rescinder ou non une résolution du conseiller Octave Grenier indiquant un refus de dépenser $746.à cete fin.Cette résolution a une longue histoire déjà.Dans un premier temps le conseil a adopté une première résolution prévoyant la participation financière de Sainte-Thérèse - de - Lisieux à cette étude demandée à la firme Fortier et Hawey par les municipalités de la Côte de Beauport.Mais suite à cete première résolution, on a demandé au ministère des Affaires municipales de rembourser cette somme et le gouvernement a dit non.C'est alors que le conseiller Octave Grenier a proposé une autre résolution opposant un refus à la demande de participer à défrayer le coût de l\u2019étude des budgets et prévisions des municipalités de la côte.A l'assemblée des conseils des six municipalités on a décidé dernièrement de demander à Sainte-Thérèse - de - Lisieux, Montmorency et Giffard de rescinder leurs résolutions sur leur non-participation.A Sainte - Thérèse - de-Lisieux, le conseiller Grenier voulait réaffirmer la volonté de son conseil de ne pas dépenser d'argent pour l\u2019étude mais on a tout simplement décidé d atendre \"des nouvelles\" avant de donner une réponse.Dans un autre ordre d'idées, on a adopté hier soir une résolution demandant une ordonnance de la Régie des eaux afin de maintenir le niveau de l\u2019eau qui fournit la municipalité de Cour-ville à un degré assez élevé pour que Sainte-Thérèse - de -Lisieux n\u2019en manque pas, du- rant l'été particulièrement.Les deux municipalités furent incapables d en arriver à une entente sur le niveau de l\u2019eau même si elles n'ont pas rencontré de problème en ce qui concerne le prix.Il est à remarquer que Sainte-Thérèse - de- Lisieux ne manque pas de quantité d\u2019eau.On s'approvisionne à même les lacs et sources de la municipalité.Le problème vient du fait qu'il y a un lac dont on ne peut se servir durant la saison estivale.Enfin cette municipalité a reçu des appuis nombreux d'autres municipalités dans sa demande d une tarification spéciale de l'électricité pour les municipalités.Lourds dégâts à Thetford mm mmm *'*\u2022 ,**.fa-wr; »»»¦« .«»!?: I Le bris d'un tuyau d'aqueduc de 16 pouces a causé des dégâts évalués à une quinzaine de milliers de dollars tôt hier matin, à l'intersection du boulevard Caouette et de la rue Saint -Alphonse - ouest, à Thetford Mines.Des centaines de milliers de gallons d'eau ont miné la rue Saint - Alphonse sur une longueur de 500 pieds, soit depuis l\u2019intersection jusqu'au pont, avant que la défectuosité ne fut constatée.Le fait que le bris se soit produit à mi-chemin dans la côte de la rue Saint - Alphonse, a psrmis aux eaux de se frayer un chemin plus facilement sous le revêtement bitumineux avant de se jeter dans la rivière Bécancour.Ce bout de rue est à refaire complètement.L'asphalte est fissuré en plusieurs endroits et certaines parties menacent de s'affaiser dans des trous de trois ou quatre pieds de profondeur.Les trottoirs ont été endommagés également.A l'endroit où le tuyau s'est rompu, le sol s'est effondré, laissant un cratère d\u2019une dizaine de pieds carrés.Le secteur a été fermé I à la circulation.La fuite d'eau résulte de l'é- La météo: un domaine où l'ONU réussit à briser les frontières VERRES DE (ONTAC! Centre (/'Application de Lentille Cornéenno 350 EST, Boul.Charesl.Que.suite 202 \u2022 529-3694 par Roch DESGAGNE La météo est libre comme l'air dans lequel elle évolue.Les données de cette science circulent aussi librement que les grands courants d'air, entre les continents, à travers le monde entier.Selon le météorologue Gérard Desjardins, un des responsables de la journée mondiale de la météorologie, à Québec.l'Organisation mondiale de la météorologie est peut-être le seul secteur d'activité de l'Organisation des Nations unies qui fonctionne sans frontière aucune, par l'échange d\u2019informations entre tous les pays, sur tous les continents.Chaque jour, des millions de données sont échangées, gratuitement, par les pays qui font partie de l\u2019ONU.La journée météorologique mondiale est célébrée le 23 mars.A Québec, l'événement est souligné aujourd'hui et demain, par la présentation d'information générale sur I étude des phénomènes atmosphériques.Un stand a été installé à cet effet, dans le mail central de Place Laurier.Les personnes intéressées à la métérologie, pour ainsi dire tout le monde, pourront alors dialoguer avec les spécialistes, qui chaque matin et à longueur de journée, font la pluie et le beau temps! Les visiteurs pourront se renseigner sur la complexité de la science du temps, connaître la signification des termes de métérologie, et voir comment les météorologues jonglent avec la neige, la pluie, les vents, le froid, la chaleur du soleil qui commence à se faire sentir, l'humidité du temps, les soubressauts de mercure, pour servir des recettes de temps qui n'arrivent jamais à plaire à tout le monde .Le public constatera que les employés de la station météorologique de l'aéroport de Sainte- Foy ne sont pas que des statisticiens et des pronostiqueurs.Les informations circulant librement et rapidement dans l'uni verp permettent une plus haute précision dans les informations climatologiques.Un exemple de l'universalité de ces échanges, c\u2019est le réseau de photos satellite développé par les Américains, et qui couvre tous les pays disposant des appareils capables de capter ces transmissions.Comme le souligne le météorologue Gérard Desjardins, les informations circulent entre les pays d'Amérique et l'Europe, le Japon l'URSS, dans les deux sens, comme les grands courants atmosphériques qui circulent d\u2019ouest en est.C'est ainsi que des renseignements retransmis par la station de météo de Québec peuvent servir à Londre, Rome.Prague, Moscou, dans le transport aérien et dans des domaines pi is poussés de la science.LEO PAUL TREMBLE HUILES ET PASTELS Chili MICHEL DE KERDOUR 2255, boul.Laurier Sillery - 6S1-1432 Tous les jours de 10 6 22 hres clatement d\u2019un \"bouchon\" du tuyau en forme de \"T\" installé il y a plusieurs années.Un tuyau de 16 pouces alimentant la rue Saint - Alphonse y était raccordé.Fait à signaler, ce \"T\" ne figurait pas sur les plans et devis du réseau d'aqueduc de la municipalité.Il avait été placé là pour répondre à d's besoins futurs.D'importants travaux d'aqueduc avaient été exécutés dans ce secteur l'an dernier par les firmes Broughton Construction Ltée et Soquet et Fortin Construction Ltée.Un iiiyau épousant la forme d'un 'T\" avait été posé à une dizaine de pieds de celui qui a éclaté hier matin, vu que les plans ne montraient pas la présence d'un tuyau de raccordement dans cette intersection.SECRETAIRE LEGALE demandée Avec 1»1 minimun de 2 ans d'expérience.Téléphoner à: 522-3854 entre 9h.et 5.30h.GRAND' MERE HOTEL ULTRA MODERNE Cause de vente: succession Revenus importants, financement et comptant à discuter.Renseignements fret confidentiels.Yvon Gagner.623-0407 Montreal Trust Courtiers 529-09S1 BUREAUX et LOCAUX à louer 525 à 4,000 pieds carrés Stationnement facile LE CENTRE CHAMPLAIN 265, de la Couronne - Tel.: 523-1818 I 20 * Oueoec, Le Soleil, v-sndiedi 23 mois iV/3 au delà de l'événement école nationale d'administration publique L'ENAP court-circuitée par la Fonction publique! fl ¦?' par Gilles Boivin J Créée par le gouvernement du Québec, en 1969.dans le cadre de la Loi sur l'Université du Québec, l'Ecole nationale d'administration nubliaue a ouvert ses portes en septembre 1970, charriant avec elle des espoirs de revalorisation et d'amélioration de la fonction publique québécoise.Née sous le signe de la \"réforme administrative\" à la Bouras-sa, l'école n'a cependant pas été longue à se rendre compte que le gouvernement était peu disposé à s'appliquer sa propre médecine et que \"l'efficacité administra ive\" prônée par le chef politique de la province passait beaucoup plus par des réformes de structures que par une amélioration des effectifs humains.La mission de l'ENAP était énorme: assurer la formation des administrateurs publics, leur perfectionnement, tout en poursuivant la recherche en matière d'administration publique de façon h adapter l'enseignement à l'évolution rapide qui se produit dans ce secteur.Le premier volet de sa mission, l'ENAP estime l'avoir atteint par la mise sur pied d'un programme de maîtrise en administration publique, unique en son genre, d'une durée de 18 mois.du, la philosophie de base du perfectionnement à l'ENAP se veut donc une tentative d'amélioration du fonctionnement de l'organisation comme entité.Dans cet esprit, l'école espère agir directement sur la qualité de l'administration publique en englobant le plus de personnes possible dans aes cycles de perfectionnement visant à rafraîchir, sinon à leur en inculquer leurs connaissances d'administrateurs.Essentiellement, la justification d une telle approche est simple: pour être efficaces et fonctionnels, les individus à l'intérieur d'une même fonction publique doivent, sinon partager une égale compétence, du moins comprendre le langage qui y est employé.Enfin, la compétence de l'un ne doit pas être annulée par l'ignorance de l'autre.Inertie gouvernementale Un décloisonnement La mise en marche de ce programme avait été rendue nécessaire par le caractère de cloisonnement des facultés universitaires traditionnelles qui empêchaient l'élaboration d'un programme de formation horizontale faisant appel à plusieurs disciplines.Dans ces universités, ces disciplines étaient ou bien inexistantes ou réparties dans diverses facultés de sorte qu'il devenait impossible d'en arriver à un programme de maitrise intégré.Le programme de l'ENAP a permis de former à date une «oixantaine de nouveaux \"maitres en administration publique\".C'est maintenant au niveau du perfectionnement que l'ENAP entend faire porter ses efforts au cours des prochaines années.Déjà certains programmes ont été mis à l'essai et d'autres doivent venir s'y joindre au cours de l'année.A ce chapitre, la dialectique de l'école est d une logique toute simple: il ne sert à rien de former des petites chapelles d'administrateurs compétents, si on les replonge ensuite dans un même milieu où certaines règles d'inertie, dans l'organisation administrative, viennent contrer cette formation.Centrée sur l'organisation et non plus seulement sur l'indivi- C\u2019est pourtant à l'inertie gouvernementale que l'ENAP s est d'abord frottée dàns cette volonté d'amélioration de notre fonction publique.Au cours d'une entrevue qu'ils accordaient au Soleil, les dirigeants de cette institution ont en effet révélé que cette deuxième partie du rôle confié à l'école avait été beaucoup plus longue à démarrer.Initialement, c\u2019est le gouvernement qui, par le biais de son ministère de la Fonction publique, devait être le premier client de l'école au chapitre du perfectionnement.En principe, c'est lui qui devait commander des cours à l'ENAP pour combler ses besoins de perfectionnement.Ces commandes ne sont jamais venues, explique le directeur de l'ENAP, M.Roland Parenteau.de sorte que l'école a dû changer son optique et tenter de mettre d'abord sur pied des programmes pour ensuite les vendre aux institutions intéressées.Le changement d'optique n'était cependant pas suffisant pour vaincre les réticences gouvernementales.\"L'efficacité administrative\" passait toujours par les réformes de structures et une réglementation plus sévère, mais toujours pas de tentative d'amélioration des effectifs humains.Un ministère fantôme La venue du ministère de la Fonction publique n'a pas donné lieu, contrairement à toute attente, à une véritable planification des ressources humaines visant à inscrire le perfectionnement Qu\u2019advient-il du système monétaire international?par Charles-A.Carrier Depuis plusieurs années, le monde connaît des crises monétaires à un rythme accéléré: les deux dernières se sont même produites à environ un mois d'intervalle.Pourquoi ces crises se produisent-elles ?Pourquoi semble-t-on incapable d'y mettre un terme ?Dans quelle mesure le dernier accord monétaire de Paris est-il le présage d'un nouveau système monétaire international ?Telles sont les questions qui préoccupent sans doute bien des personnes.LES FACTEURS SOUS-|ACENTS AUX CRISES RECENTES Les crises récentes sur la scène monétaire internationale peuvent être attribuées à deux ensembles de facteurs: le premier concerne la nature des politiques économiques suivies dans les principaux pays depuis plusieurs années et leur incapacité à équilibrer leur balance des paiements, et le second a trait aux déficiences du système monétaire qu'on essaie de maintenir coûte que coûte depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale.Pour élaborer davantage sur ce sujet, il est bon de rappeler que tout régime de taux de change vise à assurer un équilibre dans les paiements internationaux.Or, à cet effet, il y a essentiellement trois formules distinctes: ou bien les différents pays maintiennent la valeur de leur devise et acceptent d'ajuster leurs politiques économiques sur un plan intérieur pour y parvenir (régime de taux de change fixe): ou bien les pays utilisent leurs instruments fiscaux et monétaires comme ils le désirent mais laissent en contrepartie la valeur de leur devise fluctuer (régime de taux de change flexible): ou bien, enfin, les pays adoptent les politiques qu\u2019ils veulent et maintiennent la valeur de leur devise au moyen de différents contrôles sur les mouvements de marchandises et de capitaux (régime de contrôle des changes).L'histoire démontre toutefois que le monde a rejeté depuis longtemps la formule du contrôle des changes et qu'il a toujours été réticent à adopter la formule des taux de /change fluctuant.Il n'est donc pas surprenant de voir les différents pays s'accrocher avec autant d\u2019acharnement au régime de taux de change fixe Malheureusement, les différents pays du monde n'ont jamais voulu accepter les contraintes qu'une telle formule implique.En effet, pour qu'un régime de taux de change fixe soit viable, il faut que les différents pays acceptent d'abord d\u2019ajuster leurs politiques économiques de façon à équilibrer leur balance des paiements et ensuite, si ce n\u2019est pas suffisant, d'ajuster leur taux de change.Or.dans un cas comme dans 1 autre, les ajustements ne se sont pas faits ou se sont faits en retard.Un exemple de politi jues économiques incomptibles avec un régime de taux de change fixe est fourni par les Etats-Unis.Ce pays, depuis plusieurs années, a connu un déficit considérable dans sa balance des paiements inondant ainsi le reste du monde de ses dollars.Jusqu'à un certain point, ce déficit a été possible dans la mesure où le reste du monde acceptait de conserver les dollars américains et de s'en servir comme instrument de réserves et comme moyen de paiement il était toutefois facile de prévoir que l'euphorie ne pouvait pas durer et qu'un jour les détenteurs de dollars voudraient s'en débarrasser.:-mJÈjmàÀt flRpMPi i; ?iyfP secteur parapublic pour mettre en marche des formules inédites de perfectionnement s'inscrivant dans une perspective globale de rafraîchissement de l'administration publique.Profitant de la loi 27, qui chambardait les structures scolaires québécoises, l'école est parvenue à vendre l'idée au ministère de l'Education qu'il serait utile de fournir aux cadres scolaires, sinon aux fonctionnaires du ministère, une formation un peu plus poussée en matière d'administration.Une telle initiative était d\u2019autant plus nécessaire que plusieurs pédagogues s'étaient vus promus à des postes administratifs ou de direction sans bénéficier au préalable d une formation pertinente en cette matière.Les seconds violons dans une perspective de développement et d amélioration de la machine gouvernementale.Mis sur pied après l'ENAP, le MFP a connu, depuis sa naissance, des soubresauts qui ont rendu impossible une communication suivie entre l'école et le ministère qui était particulièrement responsable de la planification du perfectionnement de la fonction publique.C'est ainsi, par exemple, que les dirigeants de l'ENAP ont dû faire face a cinq interlocuteurs différents au plus haut échelon du ministère.Un sixième vient de naître à la faveur du remaniement ministériel récent.Au niveau subalterne, les changements ne sont pas rares non plus.A la faveur (?) de la dernière ronde de négociation dans les secteurs public et parapublic, le sous-ministre Roch Bolduc, qui assurait un minimum de permanence depuis quelques années, s'est vu accorder un congé sans solde.Tous ces changements faisaient dire au directeur de l'école, M.Roland Parenteau: \"Nous travaillons dans une sorte de vacuum.\" Face à cette situation, l\u2019école s'est donc tournée vers le Le programme mis sur pied par l\u2019ENAP a débuté l'automne dernier et déjà quelque 170 directeurs généraux des commissions scolaires ont assisté aux premières sessions qui visaient à les aider à prendre conscience de leur nouveau rôle et des façons de s'en acquitter.Cette première étape déviait être suivie, si les voeux de l'ENAP ne sont pas contrecarrés, d une véritable expansion de ce programme de perfectionnement aux quelque 6,000 cadres scolaires (hauts cadres et cadres intermédiaires) qui oeuvrent dans le secteur de l\u2019administration scolaire.Mais les volontés de l'ENAP ne s'arrêtent pas au seul secteur scolaire et si les négociations en cours avec le ministère des Affaires sociales aboutissent, les cadres hospitaliers pourraient eux aussi profiter de ce genre de perfectionnement intégré au milieu.Ce deuxième programme qui pourrait débuter en mai est susceptible d'atteindre quelques milliers de personnes s\u2019il suit le même cheminement que celui du secteur scolaire.Malheureusement, encore là, les programmes de perfectionnement s'arrêteront aux seconds violons et il semble peu probable que les fonctionnaires mêmes du ministère des Affaires sociales ne seront pas imbrigues dans ce processus de \"rafraîchissement\".A la faveur des chambardements prévus au Code des professions (loi 250), l'école est arrivée à vendre l'idée au ministère des Affaires sociales .reste à voir si d'autres circonstances permettront un jour d élargir au niveau gouvernemental ces principes d'éducation permanente.paiements, soit le Japon.l'Allemagne et plusieurs autres.Il est à noter à cet égard que le FMI n\u2019avait aucun pouvoir de les forcer à apprécier leur devise.Face à ces rigidités et à ces déséquilibres persistants, le phénomène des crises monétaires ne doit surprendre personne.On pourrait même considérer le phénomène de la spéculation et des crises comme bénéfique dans le sens qu'il force les ajustements nécessaires: en effet, en vendant une devise de pays en déficit contre une devise de pays en surplus, il force soit le pays en surplus à réévaluer sa devise, soit le pays en déficit à dévaluer, provoquant ainsi un rééquilibre.Il est à noter que les spéculateurs n'ont rien à perdre en général dans ce genre de transactions et qu\u2019ils auront intérêt à recommencer tant que les pays persisteront à fixer la valeur de leur devise à un niveau jugé différent du niveau d\u2019équilibre.L ACCORD MONFTAIRF DE PARIS En réaction à ces crises monétaires, les différents pays concernés n\u2019ont en général fait rier, d'autre que de reconnaître le bien-fondé des mouvements de spéculation qui survenaient et alors, pour les apaiser, procédaient à un certain réalignement des devises dans le sens indiqué par les spéculateurs.Le problème, toutefois, avec ces réalignements périodiques, consiste dans le fait que, d'une part, ils ne corrigent pas suffisamment les déséquilibres et.d'autre part, permettent aux spéculateurs d\u2019escompter que des nouveaux ajustements seront faits plus tard.Dans ce contexte, les spéculateurs n\u2019ont rien de mieux à faire que de recommencer le plus tôt possible et de provoquer ainsi des variations dans les taux de change plus fortes que celles qu'il y aurait dans un régime de taux de change fluctuant.Au cours de la dernière conférence de Paris, les différents pays impliqués semblent avoir reconnu cette faiblesse intrinsèque au système qu\u2019ils persistaient à maintenir dans le passé et ils semblent également avoir accepté l'idée qu'un régime de taux de change fluctuant serait préférable.Suivant l\u2019accord monétaire de Paris, les taux de change entre les principales zones de devises seront flottants.Il s'agit là d'un progrès important dans le sens qu'il est de nature à réduire les mouvements de spéculation: dans un régime de taux flottant, les déplacements de devises provoquent automatiquement des ajustements dans les taux de change, lesquels ajustements freinent graduellement la spéculation.L\u2019accord de Paris montre toutefois que certains pays sont encore réticents à laisser flotter leur devise par rapport à certains autres.Ainsi, à l'intérieur de la zone européenne, les pays continueront de maintenir la valeur de leur devise les unes par rapport aux autres, même s\u2019ils ont accepté des limites de fluctuations plus grandes.CONCLUSION L accord de Paris, de façon générale, semble répondre beaucoup mieux que dans le passé aux problèmes que rencontre l'économie mondiale et il est de nature à plaire aux défenseurs des taux flottants.De toute façon, les pays n\u2019avaient plus le choix: il n'était plus possible de rester accroché au système des parités fixes, car la spéculation l\u2019aurait rendu plus instable qu'un véritable régime flottant Par ailleurs, les exemples de pays qui ont été réticents à ajuster leur taux de change sont très nombreux: on peut citer M.Carrier est économiste et professeur à la faculté des Sciences tous les pays qui ont connu des surplus dans leur balance des\tde l\u2019administration de luniversité Laval.COMMENT ÉVITER DE VOUS FAIRE AVOIR ?SÀ OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR Ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives vous informent Place Fleur de Lys Québec du 22 mars au 31 mars Il y a des spécialistes de l escroquerie, mais nous faisons tout pour les démasquer et pour vous éviter des mauvais pas.Venez vous renseigner sur les contrats assortis d un crédit, les garanties, les permis obligatoires pour les vendeurs de porte à porte et les vendeurs d automobiles usagées.Informatour est présentement en ville pour répondre à vos questions.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ?\u2022\u2022\u2022\u2022»# \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « » \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I « \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022, \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 d\\ Ne manquez pas d aller y faire votre tour.T COMMUNICATION QUÉBEC Tour à tour, 5 ministères vous informent i1 _ :________________________ / \\ \\ Québec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1973 ?21 les bruits de la ville PIERRE CHAMPAGNE ROTARACT Les amis et les enfants des Rotaristes de Quebec s'apprêtent à former, à Québec, un club \"Rotaract\" qui se voudra le \"juvénile\" du dob Rotary, ses membres devant être âgés de 18 à 28 ans.Espérons que les \"juvéniles\" parleront plus français, durant leurs agapes fraternelles, que les \"seniors\u201d.NACE-O-TON Le maire de Sainte-Foy, M.Roland Beau-din, et le gérant de la ville, M.Hébert, nagèrent plusieurs longueurs de piscine, dimanche dernier, au club des Compagnons de Cartier, lors d'un nage-o-ton au profit du Club de Natation de Sainte-Foy.Même que l'ingénieur de la ville, M.Paul Despaties, dépensa son énergie pour encourager les nageurs, en se promenant tout autour de la piscine et en jouant de l'accordéon.Ce sont bien là des administrateurs qui n'ont pas peur de se mouiller les pieds.CALA DE LA PUBLICITE C'est ce soir, au Château Frontnac, que se tiendra le Gala 1973 du Club Vente Publicité de Québec.A cette occasion, on attribuera le Grand Prix de la publicité et on rendra hommage à deux personnalités du domaine de la publicité.Nul doute que notre journal fera, encore une fois, bonne figure.OBJECTIF $5,000 L'Association pour l'aide aux enfants exceptionnels de la Rive-Sud Inc.tient, depuis le début de la semaine, une campagne de souscription, patronée par le maire de Lévis, M.Vincent Chagnon.On espère ramasser $5,000 pour aider ceux qui, sur la rive sud, sont atteints de déficience mentale ou de déformation corporelle.CHEF DE PARTIS Successivement, MM.Robert Bourassa, Gabriel Loubier, Camille Samson et Camille Laurin seront interrogés, tous les dimanches, 22h, sur les ondes de Radio Mutuel et ce pendant 52 semaines.C'est une excellente initiative pour un poste que les \"intellectuels (?)\" traitent de \"quétaine\".Qui dit mieux?ARENA DE BEAUPORT \"Bravo à M.Donaldson, de l'Aréna de Beauport.Il est le seul à mettre à son programme du patinage libre et cela plusieurs fois par semaine.Habituellement, on ne pense que hockey et l'on se fout éperdument des patineurs.\" Une patineuse, L.AUCLAIR.Beauport.ENFANCE INADAPTEE On lançait, mardi dernier, à la brasserie Labatt, le \"Journal de l'Enfance Inadaptée\", un projet d'initiatives locales.Outre les dirigeants de cette publication, la première du genre au Québec, plusieurs?personnalités du monde artistique étaient pré- sentés, selon le communiqué.De fait, il n'y avait que Jacques Normand.JOURNEE SECURITE Demain, de 17h.à 20h., plusieurs bénévoles en collaboration avec les membres du Club Lions de Charlesbourg organisent un grand \"blit\" dans Charlesbourg et Orsain-ville, afin de vous solliciter pour venir en aide à la brigade scolaire de ces deux villes.On compte sur votre générosité afin d'aider à équiper ces 500 jeunes le plus adéquatement possible.EX PO-LOI SI RS-IN FORMATION L'Expo - Loisirs - Information, une exposition où plusieurs organismes de loisirs culturels, sportifs, récréatifs et familiaux viennent renseigner la population sur la façon d'organiser des loisirs, se tiendra, cette année, les 5 et 6 mai, au parc de l'Exposition.Durant ces deux jours, le pavillon de la Jeunesse et celui des Congrès seront ouverts de 13 à 22h.et l'entrée est libre.GUY LAFLEUR Urbain \"Bill\" Johnson tente présentement de recueillir 50,000 noms de Québécois qui seraient favorables au retour de Guy La-fleur à Québec, dans le gilet des Nordiques.Les intéressés qui seraient favorables à ajouter leurs noms au bas de cette pétition n'ont qu'à le faire savoir à M.Johnson en lui écrivant à C.P.1485, Québec 2.LA RUE SAINT-JEAN Contrairement à la rumeur qui circule depuis quelque temps, la rue Saint-Jean ne sera pas fermée, cet été, entre la rue Turnbull et la place d'Youville.Nous pourrions toutefois envisager cette éventualité pour l'an prochain.La construction des édifices qui s'élèvent dans le secteur obligerait la ville à refaire complètement les égouts de cette rue très fréquentée.VESTIGE Si, déambulant rue Saint-Louis, en face du palais de justice, vous avez le malheur de regarder par-dessus la clôture, vous pourrez dénombrer, le long de l'édifice, une trentaine de bouteilles de bière (vides), des bouteilles de gin, de rhum, d'alcool, de sherry, de volka, de scotch, sans compter les digestifs de toutes sortes et une bouteille de cidre.On se demande si ce sont là des vestiges du Carnaval de Québec ou tout simplement, des résidus d'un \"party des fêtes\" dont on se rappelle encore dans le Palais.Chose certaine, il faudrait faire un peu de ménage dans la cour.PROVERBE ARABE Malheur à la génération dont les juges méritent d'être jugés.PROVERBE RUSSE Ois la vérité à Dieu, mais donne de l'argent au juge.Mortalités causées par la route, le travail et la motoneige Deux accidents de la route «urvenus presque simultanément, vers minuit, hier soir, ont fait chacun une victime.Dans les deux cas, il s'agissait d\u2019une collision de front entre deux véhicules.A ce temps-ci de l'année, l'asphalte est parsemée de plaques de glace.A Saint-Augustin, M.Bruno Drolet, 25 ans, demeurant au 283 du 3e rang, a été tué, près de sa demeure, dans une collision entre son automobile et un autre véhicule, vers minuit 15, la nuit dernière.La victime était restée emprisonnée dans son véhicule, et il a fallu un certain temps avant de pouvoir la dégager.Presque au même moment, un accident similaire se produisait sur la route Transcanadienne, près de Lévis, entraînant la mort de Robert Morin, 22 ans, de Lévis.Le jeune homme a été tué sur le coup, dans la collision impliquant deux petites voitures européennes.L'autre automobiliste, M.Michel Cade, de Saint-Romuald' a subi des fractures et contusions.Les constables Gérard Hains, Denis Lemelin et Jean Labonté, de la sûreté municipale de Lévis, ont enquêté sur les lieux de l'accident, la nuit dernière, et ce matin, on complétait les investigations à la morgue Gilbert & Turgeon.Stoneham privée d'électricité et de téléphone Un poteau supportant des fils de l'Hydro-Québec et de Bell Canada a pris feu, vers 22:00 heures, hier soir, dans le parc des Laurentides.Les câbles électriques et téléphoniques ont été endommagés.Ainsi la région de Stoneham a-t-elle été privée d'électricité et du téléphone.Les communications téléphoniques ont aussi été rompues avec le Saguenay - Lac -Saint-Jean.Le poteau en question est situé à 10 milles à l'ex-térieur de la barrière de Stoneham.Des équipes ont été déoê-ehées sur les lieux pour effectuer les réparations nécessaires et une enquête sera tenue pour établir la cause de cet incendie.Une autopsie a été pratiquée à la morgue provinciale, et le coroner Roger Roberge, de Lévis, devait fixer la date de l'enquête aujourd'hui même.ACCIDENT DE TRAVAIL Bernard Caron, 24 ans, de Saint-Gédéon de Beauce, a succombé, hier, à l'hôpital l'En-fant-Jésus, aux blessures qu'il avait subies dans un accident de travail, mercredi, dans un accident de travail au chantier de démolition de l'usine Canam Steel-works, à Saint-Gédéon.Il fut heurté par une poutre qui le projeta au bas d'un échafaudage.MORT DE 2 MNOTONEIGIS-TES La motoneige a fait deux autres victimes dans l'Est du Québec.Darlen Robinson, 17 ans, de Gros-Morne, en Gaspésie, a perdu la vie vers 16h20, hier, sur une route secondaire de Gros-Morne.Il était passager sur une motoneige que condui- sait Serge Robinson, du même endroit.Ce dernier a été grièvement blessé et il a été transporté à l'hôpital de Rimouski.La motoneige est entrée en collision avec une auto dans une courbe.M.Jean-Marie Miville, 24 ans, du 48 rue des Forges, à Moisie, avait été blessé, dimanche dernier, lorsque sa motoneige a heurté une auto garée le long de la route 138, à environ 17 milles de Sept-IIes.Il a succombé à ' hôpital de Sept-Iles, hier.La Sûreté du Québec de cet endroit fait enquête.D'autre part, une collision entre une motocyclette et une auto a fait deux blessés, hier, au croisement de la route 2 et de la rue St-Omer, à Lévis.Les frères Richard et Jean-Paul Giasson, 19 et 16 ans, domiciliés au 16 rue Fagot, à Lauzon, auraient subi la fracture des deux jambes, en plus de contusions.L\u2019ambulance de la police de Lévis les a transportés à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Les élévateurs à grain de Baie-Comeau La Cour d'Appel maintient la décision du juge Lesage: la Ccrgill Grain devra payer $594,856 par J.-Claude RIVARD Trois juges de la Cour d Appel du Québec ont confirmé, hier, le bien-fondé d un jugement rendu le 10 mars 1970 dans lequel la Cargill Grain Company Limited, de Winnipeg, est condamnée à payer, avec intérêts et dépens, une somme de $594,856.08, en rapport avec la construction des quais et des élévateurs à grain de Baie-Comeau.Dans leurs notes qui totalisent un volumineux dossier de 90 pages, les juges Rinfret, Hyde et Deschesnes ont rejeté les cinq griefs formulés en appel par la Cargill Grain, et maintenu la décision du juge Lesage quant au rejet dune demande reconventionnelle inscrite par cette dernière.La Cargill Grain Co.Ltd se voit, somme toute, enjointe de rembourser les quelque $595,000 qu'elle avait refusé de transmettre à la Davie Shipbuilding Ltd qui n'aurait pas satisfait à ses exigences relativement à de prétendus vices de construction, principalement au niveau de la structure, dans les immeubles qui constituent le port à grain de Baie-Comeau Les seuls intérêts que devra verser la Cargill Grain Co.Ltd.totalisaient près de $3,000, à la date du jugement.Dans son jugement, le juge Lesage déclarait les élévateurs à grain de Baie-Comeau et les 100 acres de propriété avoisinants, grevés d'un privilège, au montant de $594,856.08 en faveur de la Davie Shipbuilding Ltd.et ordonnait à la compagnie mani-tobaine de délaisser immédiatement l'immeuble pour qu'il soit vendu en justice et que la demanderesse soit, par préférence, payée de sa réclamation en capital, intérêts et frais, seule autre alternative: que la défenderesse paye le montant de la condamnation prononcée contre elle.LITIGE DE DIX ANS Ce jugement que vient de confirmer la Cour d'Appel mettait, en quelque sorte, un terme à un litige vieux de dix ans.C'est en effet en 1959 que la Cargill Grain décida d établir des installations portuaires à Baie-Comeau.Ces dernières devaient comporter outre des quais, de vastes entrepôts pour recevoir le grain, le tout formant un immense complexe de réception et d'expédition du grain provenant des Prairies, en grande partie.Plusieurs contrats ont alors été signés.Ala fin des travaux, il y eut refus de payer, la Cargill Grain déclarant à la Davie Shipbuilding que certains travaux comportaient des vices de construction.Le litige relatif à l'un de ces contrats, se transporta même devant la Cour supérieure, à Montréal.Le contrat d'avril 1969 pour la construction d'un quai d'expédition avait été confié à la compagnie Foundation.Celle-ci ayant signalé que la construction des quais de la façon projetée comportait des dangers pour un quai devant éventuellement recevoir la visite des grands océaniques, la Cargill Grain lui aurait fait réponse, le 21 juillet 1959.\tsous la signature de son ingénieur, M.Addicks qu'elle préférait construire à sa guise, quitte à prendre un risque.On rejeta les remèdes proposés par la Foundation.Le quai se construisit: sur ce quai s'installa la galerie d'expédition suspendue au sommet de hautes tours d'acier.Le 6 juin 1960,\tl'ingénieur Howe, également de Cargill Grain, déclarait que les travaux étaient terminés \"à leur satisfaction\", à la date du 31 mai 1960, à l excep- Jeune homme déienu en rapport avec la mort de Paul Bouchard Un jeune homme de 18 ans, dont la famille demeure à Sainte-Foy, est détenu sur mandat du coroner par la Sûreté du Québec en rapport avec la mort de Paul Bouchard, 17 ans, fils de M.et Mme Noël Bouchard, domiciliés au 2655 rue Brome, à Sainte-Foy.Le mandat a été signé par Me J.-Armand Drouin et il est renouvelable automatiquement de huit jours en huit jours.Hier, aucun cautionnement n'a été fixé pour la liberté provisoire du suspect.La Cour des sessions de la paix a autorisé la Sûreté du Québec à détenir le jeune homme pendant deux jours afin de pouvoir l\u2019interroger.Une altercation serait, sem-ble-t-T, à l'origine de la mort du jeune Bouchard.Les deux jeunes gens se connaissaient très bien et ils s'étaient rendus à Stoneham, lundi soir dernier.Alors qu'ils se trouvaient sur un petit pont, les deux amis en seraient venus aux coups pour un motif qui sera, probablement, établi lors de l\u2019enquête du coroner.Le jeune Bouchard est tombé à la renverse dans un ruisseau grossi par la fonte des neiges.Le corps de la victime a été trouvé vers 15h30, mercredi, par des employés de Rourke Construction qui travaillaient sur la ligne d'électricité en bordure de la route reliant Stoneham à Tewkesbury.Il reposait sur le bord du ruisseau, à environ 200 pieds du pont où il serait tombé.L'autopsie pratiquée par le Dr Richard Authier, médecin légiste, a révélé que le jeune Bouchard a succombé à l'asphyxie par noyade.Le corps portait quelques marques extérieures de violence.L'enquête policière a été ouverte, mercredi, par l'agent Boucher, du poste Québec-Métro.Hier, elle a été confiée aux agents Henri Giguère et Marc Saulnier, de l'escouade des homicides.VOIR PAGE 27 AVENDRE Trust Roval OUU'T V VENDRE i TERRAIN COMMERCIAL 60,000 P.C.\u2022\tCoin 4e ov.et 42e Rue Ouest \u2022\tIdéal pour petit centre d'accommodations \u2022\tExcellentes conditions d'achat RICHARD GUAY 651-6506 PHILIPPE METH0T 623-4392 TRUST ROYAL, courtier 656-9660 SAFARI-, LAQUEE BLANC-ROUGE-NCMR CANEVAS BOIS NATUREL S3 5.00 UNIVERS DECOR INC 3070 chemin st-louis, ste-foy, tél : 658-0664 563 rte trans-canada, st-david, lévis.tél : 837-3604 SAFARI: STRUCTURE TUBULAIRE DE METAL CHROME REVETEMENT: CUIR-SUEDE-TISSUS $119.00 PS;, '\tv, % UNIVERS DECOR INC FAUTEUIL AVEC STRUCTURE DE BOIS NATUREL OU TEINT REVETEMENT: CUIR-SUEDE-TISSUS $135.00 tion des travaux de peintures extérieure, alors en cours A partir du 15 juin 196U, Cargill Grain Co.Ltd commença à recevoir et à expédier du grain, sur une grande échelle.En fin de 1960, elle en avait expédié 15,000,000 de boisseaux Néanmoins, le 21 juillet 1960.la Davie Shipbuilding informa la Cargill Grain Co.Ltd que des mouvements de fonds marins étaient constatés à la base des quais de béton, ceci affectant la solidité de la galerie d'expédition.La Davie se déclara alors exonérée de toute responsabilité présente ou future, advenant la perte totale ou partielle de la structure qu'elle avait construite.En octobre 1960, la Cargill Grain mit la Davie Shilpbuil-ding en demeure de réparer la \"structure défectueuse\".On y avait noté de la distorsion.La Davie nia toute responsabilité.Le 25 novembre 1960, un premier contrat fut accordé à la Canadian Comstock Ltd pour des réparations à la galerie d'expédition.Un second contrat fut accordé à la Robert McAlpi-ne Ltd pour la construction d un système d amortisseurs et de pare-chocs.Le 11 décembre, un troisième contrat fut signé avec le Arc-Way Steel Construction Le juge Lesage \u2014 confirmé en cela par la Cour d Appel \u2014 en est venu à la conclusion que l'argument vices de construction\" doit être écarté.Les dommages subis par le quai, la galerie d'expédition sont, à son avis, la cause du refus original de la Cargill Grain Ltd de faire installer des amortisseurs, te! que l avait suggéré, au tout début, la compagnie Foundation, constructeur du quai.Les contrats signés par Cargill Grain pour faire effectuer certaines réparations sont la conséquence des risques qu elle a pris, avait conclu le juge Lesage, en rejetant la demande reconventionnelle de cette dernière.CAMP ST-CHARLES Dirigé par les Pères Capucins Pour garçons et filles de 8 à 14 ans Mois de juillet et août Informations et réservations: 529-9041 Une filiale do.S S Kretge Company hmitod SPECIAUX SPECIAUX VEDETTES Bacon Frais tranché, fumé à l'érable Prix spécial K mart: la livre Samedi seulement \t\t Pour les jeunes\t\tFillettes Auto Match Box modèles assortis\t\tBikinis Teintes imprimées, jambes élastici-sées, grandeurs 8 à 14 ans.Prix rég.K mart: .59\t\tPrix rég.K mart: .56 SPECIAL:\t\tSPECIAL: 2\t70\t\t3\tI07 ém pour ¦ 1 W\t\tW pour 1 Samedi seulement\t\tSamedi seulement.Viva Papier de toilette Paquets de 2 rouleaux, couleurs asst.Prix rég.K mart: .35 SPECIAL: 2 oour >89 pour Samedi seulement Quantités limitées tant qu'il y en aura.French Formula Fixatif à cheveux, format de 13 onces.Prix rég.K mart: .99 SPECIAL .79 Samedi seulement Pour garçons Caleçons & Camisoles De couleur.Camisole manches courtes, encolure ronde, caleçon court en coton, taille élastique, grandeur.2 à 6x.Prix rég.K mart: .67 SPECIAL: 2 pour .79 Samedi seulement lacs à ordures 26 X 36 10 socs verts avec attaches, dans chaque paquet.Prix K mart: .44 le paquet Spécial:\t¦ pqts pour Samedi seulement PLACE FLEUR DE LYS - 550 BOUL.HAMEL, QUEBEC Ouvert lundi \u2022 Mardi Mercredi d.9h AM à 6h PM Jeudi - Vendredi\td* 9h A M a 9h P M Samedi\tde 8h 30 AM a Sh PM ) 22 Québec, Le Soleil, vendredi 23 mon 1973 Pour Dale Talion, l'AMH ne constitue plus un risque \"Il faudrait être passablement cinglé pour penser que l'Association mondiale de hockey n\u2019est pas là pour rester.Cette ligue a réalisé quelque chose de fantastique pour tous les joueurs de hockey.Je pense qu\u2019il n\u2019est jamais rien arrivé de mieux.\" Le défenseur des Canucks.Dale Talion, a fait cette déclaration, à Vancouver récemment, prenant le soin d\u2019ajouter que le nouveau circuit majeur ne constituait plus un risque.11 y a un an.Talion, qui appartient à l\u2019écurie d\u2019Alan Eagleson, ne se serait jamais hasardé à quitter le circuit Campbell, mais aujourd'hui, il voit les choses différemment alors qu'il étudie une proposition des Fighting Saints du Minnesota.Eagleson avait sa petite \"patente\" a organiser avec les Russes, l'an dernier, et comme il avait besoin du concours de la LNH, il n\u2019était pas intéressé à laisser un seul de ses clients sauter la barricade, mais Talion jure qu\u2019Eagleson n'a rien eu à voir avec sa décision: \"La décision, c'est uniquement moi qui l'ai prise, jure Talion.Je n\u2019étais pas prêt à prendre un si gros risque.\" Cette année.Talion est prêt à écouter les Fighting Saints, ce qui ne veut pas dire qu\u2019il va quitter Vancouver, mais il va comparer sérieusement.D\u2019ailleurs, la Ligue n.iConalc Ta compris.L'AMH constitue une plus forte menace dans ses retranchements que l'an dernier alors que plusieurs joueurs décidaient de ne pas bouger mais d\u2019avoir l'oeil ouvert.\"L'hérésie\" qui devait être rapidement foulée au pied a pris beaucoup de poids depuis.L'AMH a le vent dans les voiles.Et l'on en veut pour preuve le projet élaboré par la LNH pour faire sauter les chaines de sa clause de réserve.Suivant ce projet, un athlète recouvrerait sa liberté après cinq ans, ce qui constitue tout de même une brisure avec l'intransigeance du vieux circuit.Certes, la LNH n'est pas sans considérer que la souplesse de cette nouvelle forme de contrat amadouera les tribunaux, mais ce geste n\u2019en témoigne pas moins que la LNH prend au sérieux l\u2019entreprise de Gary Davidson.L'exploitation de Ferragne Mon confrère Claude Goyette est a mettre au point, pour l'édition de demain, un reportage sur notre première gloire nationale en athlétisme, le spécialiste du saut en hauteur Claude Ferragne qui, malgré ses 20 ans, s\u2019est déjà frotté aux meilleurs athlètes au monde de cette discipline.Incidemment, ce soir, dans un Forum bondé, Claude Ferragne se mesurera au médaillé d'or de Munich, Yuri larmak, de Russie, pendant que Claude Montmigny, de Trois-Rivières, se jettera à corps perdu contre de solides compétiteurs russes.Malheureusement, l'athlète le plus rapide au monde, Valeri Borzov, ne sera pas de la partie \u2022:4.« .»\t* r - \u2022 fi ¦ Rouleau se paie des cours privés de hockey par Guy BENJAMIN Michel Rouleau se paie des cours privés de hockey.Et comme professeur, le joueur de centre des Nordiques de Québec a retenu les services de son coéquipier Jean-Claude Tremblay.Rouleau et Tremblay sont demeurés sur la glace une vingtaine de minutes après la fin de l\u2019exercice et le brillant défenseur a tenté d\u2019apprendre certains petits trucs au joueur de centre, qui a connu plus que sa part de problèmes cette saison.\"Jean-Claude a joué suffisamment longtemps dans la Ligue nationale pour être capable de nous enseigner bien des choses\", de dire Rouleau.Il est évident que Michel a quelque peu perdu confiance en lui-même cette année à cause de sa fiche passablement inférieure à celle de la saison précédente.Avec les Checkers de Charlotte, Rouleau a marqué 35 buts l\u2019an dernier, mais a dû se contenter de 6 buts jusqu'ici dans l'uniforme des Nordiques.Incommodé par une blessure à l'aine, le joueur de centre a manqué une douzaine de joutes, mais depuis son retour, il se plaint régulièrement d'etre embarrassé par ce malaise.Rouleau est conscient de la principale raison pour laquelle il n'a réussi que six buts.\"Je ne lance pas suffisamment.Même quand je suis à dix pieds du filet, j'essaie de faire un jeu supplémentaire plutôt que de lancer.\"J\u2019ai regardé plusieurs joutes à la télévision, entre les meilleurs clubs de la LNH.Ils ne se gênent pas pour lancer.Dès qu\u2019un joueur arrive à la ligne bleue, il décoche un lancer et un de ses coéquipiers fonce vers le filet pour tenter de reprendre possession de la rondelle.Si seulement nous faisions la même chose.\" EGALITE Les Nordiques ont été avisés aujourd'hui de la façon dont on procédera pour déterminer les positions des équipes si deux clubs se retrouvent à égalité à la fin de la saison.On considérera d\u2019abord le nombre de victoires, la fiche entre les deux équipes concernées, la fiche contre les équipes de la même division, et si l'égalité persiste encore, on regardera le nombre de buts comptés contre l\u2019équipe avec laquelle il y a égalité.Quant au repêchage des joueurs amateurs qui devait avoir lieu mercredi prochain à New York, les dirigeants de la ligue ont été forcés de le reporter à plus tard.En effet, la course au championnat étant irès serrée, on a dû prendre cette décision et on attendra maintenant de connaître la position définitive oe chacune des équipes.Les dirigeants de la ligue avaient décidé d'utiliser le classement en date du 15 mars pour déterminer l\u2019ordre du repêchage, mais plusieurs équipes ont changé de rang depuis.Les administrateurs de la ligue se réuniront quand même les 2k et 30 mars et profiteront de cette assemblée pour déterminer les modalités du repêchage.l es Cougars de Chicago sont assurés du premier choix au repêchage et si le classement demeurait tel quel, les Nordiques auraient le deuxième choix.Il faut se demander sérieusement si le Forum aurait fait salle comble pour cette soirée d athlétisme si Ferragne n'avait pas fait tant de bruit dernièrement.Cette forme d'exploitation, Ferragne.qui a ouvert le chemin laborieusement avec plusieurs de ses condisciples, doit l\u2019accepter.Il se plaint encore lui-même des abominables conditions d'entrainement qui sont les siennes.A cause de lui, à cause de cette \"exploitation\", les jeunes qui marchent sur ses traces éviteront peut-être ces problèmes ' Deux fonctions claude larochelle Incroyable tout de même cette montée soudaine de quelques figures de proue en athlétisme.Et je n\u2019oublie pas le Québécois Jacques Poirier dont l\u2019avenir est chargé de promesses dans le lancer du poids.On sort à peine de l\u2019âge de pierre en athlétisme, au Québec, et tout à coup cette flambée.Mais pour revenir au reportage de mon confrère, on verra demain que Claude Ferragne se sent un peu pas mal exploité par la Fédération d'athlétisme du Québec.On verra par un certain exemple qu'on a exagéré.Mais Ferragne doit comprendre qu'il est le premier grand qu'on ait produit chez nous après tant d\u2019années d'anonymes efforts, et que cette réussite peut servir de bélier pour enfoncer des portes qu'on croyait infranchissables.Même s\u2019il s'agit de sport amateur, dans ce domaine comme dans d'autres, les noms prestigieux ont un effet d'entrainement.I Plusieurs ont lu, à travers les lignes de mon papier d'hier, | que j'avais la certitude que Jacques Plante ne garderait pas le filet des Bruins de Boston, l'an prochain, et qu\u2019il se retrouverait à la tête des Nordiques de Québec .Ils ne sont sûrement pas loin de la vérité, et même si l\u2019on observe un silence de mort des deux côtés, j\u2019ai tendance à croire que l\u2019affaire est sur le point de se régler entre les deux parties.Si mes déductions sont justes, et devant le souhait maintes fois manifesté par Maurice Filion de retourner à son poste de dépisteur en chef, j\u2019ai nettement l\u2019impression que \"Patate\" remplira deux fonctions.Il sera directeur-gérant et instructeur à la Emile Francis .Evidemment, c\u2019est beaucoup de travail en perspective, mais le problème peut facilement être réglé avec l'embauche d'un adjoint au directeur général .Il faut applaudir très fort devant l'effort de Marius Fortier et des Nordiques qui travaillent du côté de Plante sans relâche depuis plusieurs semaines.Toujours sans propriétaires, les Raiders de New York sont f incapables de faire du recrutement en vue de l'an prochain, ;§ contrairement à toutes les formations de l'AMH, et cette équipe risque de tomber sérieusement en arrière .\"Nous n'avons qu'un seul dépisteur du nom de Marcel Lafortune, se plaint Camille Henry.Nous avons rejoint quelques joueurs, mais nous ; devons nous limiter à des promesses\" .Il est question que Steve Arnold, du bureau de l\u2019AMH, s'occupe particulièrement du recrutement des Raiders.L\u2019athlétisme en tuxedo! ¦ v.HPv.-.v.Ç .v.v., par Jacques DRAPEAU MONTREAL \u2014 Les juges en tuxedo ! Les hôtesses en robe longue ! Ma parole, on va se croire à la Place des Arts et non à la rencontre d'athlétisme Canada-Union soviétique du Forum.Oui monsieur ! La tenue de gala sera de rigueur, ce soir, pour les 26 hôtesses et les 64 officiels au \"track meet\", appellation montréalaise du plus grand spectacle d\u2019athlétisme en salle de l\u2019histoire de la métropole.\"Nous voulons être réalistes, d'expliquer un porte-parole du comité Canada-URSS.Arrêtons le parler de sport amateur dans des circonstances pareilles\".La compétition de ce soir sera donc entourée de \"bébelles américaines\".Après tout, il n\u2019est pas nécessaire d'écarter nos vieilles habitudes du \"tape-à-l'oeil\" sous prétexte qu'il s\u2019agit de sport amateur .Ce qui compte avant tout, c'est que le brouillard se dissipera pour pas mal de gens ce soir.Le monde de l\u2019athlétisme fera connaître aux Canadiens quelques-unes de ses plus grandes vedettes.Une aventure d'un peu plus de $100,000, m'a-t-on confié, mais une aventure qui.n'en -doutons plus maintenant, rapportera des dividendes incroyables.A midi hier.13,000 billets avaient été vendus et payés.Le record canadien pour une rencontre d'athlétisme en salle, est de 15,949 spectateurs.Il a été enregistré au Maple Leaf Gardens de Toronto.Cette marque pourrait être catapultée au Forum.Les plus optimistes parlaient de battre le record nord-américain établi par Chicago (plus de 20,000 spectateurs) mais il faudrait sans doute installer des estrades de fortune sur la rue Atwater pour accommoder tout le monde.Il est déjà certain que le comité Canada-URSS, organisme indépendant qui travaille pour le compte de la Fédération d athlétisme du Québec, fera réaliser un joli bénéfice à la fédération, sans compter le boum de -popularité que va créer cette rencontre.Pour une fois que l\u2019on va taire une piastre avec une compétition dite de sport amateur .UNE BANDE DE FOUS J\u2019ai rencontré une bande de fous .de l\u2019athlétisme, hier matin, dans une salle de l\u2019hôtel Bonaventure.Pas moyen de parler sans se faire interrompre.Le responsable de la vente des billets, Roland Foisy, faisait les cent pas à la Toe Blake.Il attendait avec anxiété la compilation des derniers résultats de vente de billets.Une organisation pareille nécessite une armée de travailleurs, Foisy est un de ceux-là, un gars \"qui connaît ça\" mais à qui on a confié cette tâche il y a trois semaines seulement.Aux Etats-Unis et en Europe, une rencontre d'athlétisme de cette envergure se prépare au moins dix mois à l\u2019avance.Raymond Beauchemin, le coordonnateur général de l'organisation, est pendu au bout de la ligne téléphonique.quand il n'a pas quelqu'un à ses côtés pour l'inonder de questions.Journalistes et photographes ne le lâchent pas d'une semelle.\"Comment ça va fonctionner au Forum ?Allons-nous pouvoir rencontrer les Russes après les épreuves ?Des machines à photocopier serait - elles disponibles ?Beauchemin a réponse à tout.Une centaine de journalistes viendront de tous les coins du Canada pour cette rencontre d'athlétisme.On en attend aussi un certain nombre des Etats-Unis et du continent européen.LES ATHLETES Une dizaine d'athlètes canadiens tout au plus, sélectionnés pour le match de ce soir, ont passé la semaine à Montréal afin de parfaire leur entrainement à Caréna Clément-Jetté de Montréal Est.Quant aux 59 membres de l'équipe nationale de l\u2019Union soviétique, ils séjournent à Montréal depuis dimanche dernier mais, fuivant les informations obtenues hier, leur entrainement n\u2019aurait pas été animé d une très grande férocité.Ainsi, par exemple, Yuri T a r m a k, médaille d'or olympique du saut en hau-t e u r, a fait ses premières envolées de la semaine hier matin seulement.Peut-être parce que Claude Ferragne, l'espoir canadien dans cette discipline.ne lui fait pas un pli sur le nombril ?Ou encore qu\u2019il en a assez de la saison d athlétisme en salle et qu'il veut se payer un peu de bon temps chez les capitalistes ?Chose centaine, Tarmak donnait on ne peut plus cette impression, hier, en se rendant découvrir, à Montréal .le Cirque de Moscou.Sa \"camarade\" Lyndmilla Bragina, médaille d'or du 1,500 mètres à Munich, elle, a une peur bleue des rhumes et elle fuit les lieux malsains.Elle n\u2019a donc pas voulu s'entraîner, dit-on, à l'aréna Clément-Jetté, un endroit pas mal humide, faut bien l'admettre.N\u2019allons cependant pas croire que Bragina, Tarmak et les autres ne sont pas en excellente condition.Un Soviétique demeure un Soviétique, qu\u2019il soit à Montréal ou ailleurs.Face à une compétition farouche, ils sont capables d'étonnantes prouesses en rchlétisme.Leur récente victoire sur le; Américains, à Richmond.Virginie, malgté leur absen- ce aux championnats d'Europe, le prouve sans conteste.Peut-être ne s\u2019inquiètent-ils pas assez de cette équipe canadienne \"ordinaire\".Ne parlons pas de victoire du Canada ! Faut pas rêver en couleurs ! Les surprises isolées sont cependant fort possibles.Lyndmilla Bragina, qui rêve d'être poussée à fond pour inscrire, un jour, un temps inférieur à quatre minutes dans le mille, sera peut-être servie à souhaite par Glenda Reiser qui s'en promet.Le sauteur à la perche Bruce Simpson a fait 17 pieds cette semaine à l'entrainement.Que Tapanika, auteur d'un bon de 16 pieds 11 pouces \"seulement\" lors de la rencontre de Richmond, se le tienne pour dit .Abigail Hoffman, dans le 800 mètres, sera également à surveiller.LE GRAND ABSENT Valeri Borzov, l'homme le plus rapide au monde, ne participera pas au sprint sur 50 verges ce soir.Les organisateurs ont ca- mouflé la nouvelle en espérant qu elle ne transpire pas avant la compétition.Mais elle est sortie au grand jour hier.Borzov souffre dune élongation musculaire.La comité organisateur jugeait que l\u2019absence de Borzov, peut-être le seul athlète connu chez les participants soviétiques.pouvait causer une entorse à la progression dans la vente des billets.Le comité aurait pu tout aussi bien tourner l\u2019affaire en sa faveur et préciser que Borzov a toujours déçu sur les courtes distances, en salle, et qu'il est, bien souvent surpassé par le trapu Alexandre Korneliuk dans le 50 verges.Korneliuk sera du programme ce soir aux côtés du Trifluvien Claude Montmigny et du Torontois Charlie Francis.L\u2019apéritif à cette rencontre d'athlétisme est prévu pour 16 heures au Centre Maisonneuve.Les artistes du marteau, un engin de 35 livres, s'exécuteront alors.L\u2019épreuve n\u2019aura pas lieu au Forum parce que l\u2019on craint les dégâts matériels.L'un des deux représentants soviétiques dans cette épreuve est Anatoliy Bondarchuk, médaille d'or à Munich.Richard Legendrf tente sa chance en Europe par Jacques ARTEAU Ambitieux de percer dans le tennis, le Québécois Richard Legendre a décidé de quitter pour de bon l\u2019Université de la Floride et ensuite tenter un \"smash\" en Europe.\"J\u2019ai fait mon inscription pour le tournoi à Monte Carlo, je passerai un mois et demi environ pour tenter ma chance\" a confirmé Richard Legendre hier en annonçant son retour définitif à Québec pour poursuivre ses étude sà l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières en vue d\u2019obtenir son déplome en récréation.Le jeune tennisman québécois âgé de 20 ans explique son départ de l\u2019Université de la Floride pour deux raisons.\"J'ai été déçu à deux points de vue, l'enseignement académique et l\u2019enseignement du tennis\" a-t-il déclaré.A sa troisième année, tout comme Réjean Génois, à l'Université Floride State à Tallahassee.Richard Legendre a jugé qu'il était plus avantageux de venir terminer ses études en récréation à l'Université du Québec à Trois- Rivières.\"Je n'aurais pu obtenir mon diplôme avant juin 1974 et du côté tennis, j'ai réalisé que ie n'avais plus rien à gagner à rester à cette université\", a-t-il ajouté.Richard Legendre complète son deuxième trimestre à l'université de la Floride.En faisant exception de Réjean Génois comme joueur, Richard Legendre se dit déçu de i\u2019enseignement du tennis à cette université à cause du faible calibre des matches interuniversitaires de même que de l'attitude désintéressée au sein même de l'équipe universitaire.Alors qu'il s'apprêtait à jouer ses deux derniers matches auiourdhui et demain à Tallahassee, Richard Legendre préparait en même temps son retour vers Québec, après quoi il partira pour l\u2019Europe.\"En jouant sur les mots, on peut dire que j'ai décidé de tenter ma chance dans des tournois où il y aura des bourses et par conséquent je ne serai plus amateur\u201d, a-t-il commenté.Il s'est déjà inscrit à un premier tournoi à Monte Carlo, du 16 au 24 avril, un tournoi du circuit de la Méditerranée.\"J'essaierai de me qualifier pour le tournoi ouvert et il y aussi d'autres tournois spéciaux dont un pour les 21 ans et moins.Je pourrai également participer à d'autres tournois comme à Madrid, Florence, le tournoi Roland Gharros, jusqu'au début de juin\".Tout en précisant qu\u2019il avait discuté de sa décision en compagnie de Jackie Hérisset, Richard Legendre n'a pas moins gardé son ambition de figurer sur l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis.\"C\u2019est encore mon objectif no I et je continuerai à me préparer à Trois- Rivières durant mes études.J'ai l'intention de retourner en Floride durant la période des fêtes pour continuer mon entrainement\u201d, a-t-il précisé.Richard Legendre a gagné trois de ses cinq matches jusqu\u2019ici avec l'équipe universitaire de l'Université de la Floride dont les deux meilleurs joueurs cette année sont encore le tandem Legendre-Genois.¦ mm v r ' / n™ NOS FAMEUSES TENTES-ROULOTTES LIONEL '73 SONT MAINTENANT EN DEMONSTRATION.PROFITEZ DE NOS SPECIAUX.», I % 1380 RUE DORCHESTER NORD QUEBEC 525-7790 2570 RUE DALTON STE-FOY 651-5442 1050 RUE ST-JEAN 522-4472 facilité d* pis' quêbec sportif » m mm m \\ \\ 23 Réal Cloutier de retour au jeu contre les Ducs Québec, Le Soleil, vendredi 23 mort 1973 par Jacques ARTEAU S'il n'en tient qu'à deux \"vétérans\" qui ont le quart de la production des Remparts durant la saison régulière, ces derniers franchiront la première ronde des séries éliminatoires dans le minimum de quatre joutes.C'est ce soir que s'ouvre la série quart-de-t inale 4 de 7 avec les Ducs de Trois-Rivières, au roland sabourin Colisée, une série qui s\u2019annonce ni plus ni moins une formalité pour les Remparts, forts d'une production de 63 buts contre une vingtaine par les Ducs.EN QUATRE JOUTES Les deux \"vétérans\" de dernière saison junior avec les Remparts, le capitaine André Savard et son ailier Yvon Du- Ernie Richardson a gardé un bon souvenir de Québec REGINA \u2014 Ernie Richardson est le \"maire honoraire\" de la capitale de la Saskatchewan, durant cette semaine du championnat mondial de curling pour le Balai d'argent Air-Canada.C'est en appréciation pour les quatre championnats canadiens qu il a remportés en 1959-60-62-63 et qu\u2019il a fait suivre chaque fois du titre mondial.Le skip de Regina n'a pas oublié que sa première victoire fut remportée à Québec.\"Je n'oublierai jamais votre ville\", nous confiait-il, hier après-midi, en surveillant le match Canada-Suisse où Harvey Mazinke avait plus que sa part d'ennuis.\"Je vous prierais surtout de faire mes saluts à Gaby Boivin.\"Franchement, je dirais qu'il a été celui qu'il nous a grandement aidés à remporter ce championnat\u201d, de continuer Richardson.\"Il était notre parrain attitré, et après chaque joute il voyait à nous amener dans les meilleurs restaurants et à s\u2019assurer que l'on nous serve la meilleure mourriture.Il a été une sorte de gérant et d'instructeur pour nous\".Richardson n'a pas revu le sportif Boivin depuis ce championnat canadien, à Québec, mais il est certain qu'il ne l'a pas oublié.Lors du tournoi canadien de 1970, à Québec.Bob Pickering avait été le représentant de la Saskatchewan, et c'est un autre qui n\u2019a pas oublié son passage dans la Cité de Champlain, surtout sa randonnée en motoneige du Château Frontenac au Pavillon de la Jeunesse au cours d'une tempête de neige.Beaucoup de respect pour les Suédois Nous avons demandé à Richardson s\u2019il y avait beaucoup de différence avec le calibre de jeu offert aujourd'hui, au championnat mondial, et celui de l'époque où il était le maitre incontesté du curling.\"C'est bien difficile pour moi de faire des comparaisons, car nous avons commencé à deux pays et nous ne rencontrions que les trois meilleurs pays quand nous avons remporté notre dernier tournoi en 1962\u201d, nous répond-il.Toutefois, il ne cache pas qu'il est très surpris par le calibre de jeu offert cette semaine.Les joueurs de la Suède sont ceux qui ont attiré le plus son attention.II a de la difficulté à croire que la même équipe n\u2019avait pu faire mieux qu'une fiche de 0-7 en Allemagne, le printemps dernier.\"Je pense qu\u2019ils pourraient jouer dans le Brier (championnat canadien) et figurer parmi les meilleurs\u201d, a ajouté l'ancien champion.Est-ce qu'il y a d'autres formations dans la présente compétition qui pourraient figurer dans le tournoi canadien ?\"Il y aurait peut-être les Suisses, mais ils me font penser aux Joueurs des Maritimes, et de toute façon ils ne gagneraient\", nous dit-il.\"Les Ecossais ont des hauts et des bas, et l\u2019on ne sait jamais à quoi s\u2019attendre\".Aucune mention n\u2019a été faite de la France, qui est dèrtaine-ment une surprise, et nous n'avons pas voulu embêter Emie avec une question sur le sujet.Comme plusieurs connaisseurs, il est évident qu'il a du respect pour le calibre de jeu que l'on a vu depuis lundi matin.Dans la bouillabaisse du curling .L\u2019absence des Etats-Unis des séries éliminatoires est certainement classé comme un désappointement chez ceux qui suivent régulièrement le tournoi mondial.Cependant, cette équipe est formée de quatre jeunes joueurs et il est à prévoir qu'elle aura la chance de revenir au Bali d'argent.Trois des joueurs ont 24 ans chacun, tandis que l'autre a 23.11 n'y a aucun doute que la défaite contre la France, lundi, .fait mal au moral des Américains.Franchement, ils n'auraient jamais dû perdre ce match.\t> Comme nous vous l'avons déjà mentionné, une grosse délégation de la Suisse, 60 personnes en tout, est ici.Elle est certainement la plus bruyante, laissant entendre régulièrement le cri \"Hop Schwyz\", dialecte allemand.Les deux défaites d'hier n'ont pas eu pour effet de refroidir l'enthousiaste des partisans.L'équipe suisse se trouvait dans l\u2019obligation de gagner contre la France, ce matin, pour sauver ses chances de jouer en demi-finale.Personne ne s'est plaint de l'état des glaces au cours des trois derniers, pour la bonne raison quelles sont en parfait état.Il est tout probable que tout aurait été dans l'ordre s'il n\u2019y avait pas eu la cérémonie d'ouverture de 45 minutes.Même si le classement final n'est pas fixé, nous prévoyons toujours une finale entre la Suède et le Canada.En revenant à Emie Richardson, disons qu'il a délaissé la compétition active depuis quatre ou cinq ans .Ces trois anciens compagnons sont encore assez actifs, et Ernie a mentionné qu'il pourrait faire un retour pour la saison 1973-74.\"Je me suis lancé en affaires, et tout semble vouloir bien aller, il est tout probable que j'aurai plus de temps libre, l'hiver prochain\", nous disait-il, , \u2022 i\tj puis s'accordent tous deux pour prévoir une élimination des Ducs en quatre joutes.Un autre membre de ce trio formé depuis le retour de Savard et démembré depuis la blessure de Réal Cloutier, soit Guy Chouinard, y va de la même prévision sur cette série dont le deuxième match sera joué dimanche après-midi à Trois-Rivières.\"Je crois bien que nous allons gagner cette série en quatre joutes mais nous devons nous attendre à beaucoup plus de difficulté dans les séries suivantes\" selon le capitaine des Remparts\".J\u2019ai l'impression qu'ils (Ducs) vont s'appliquer à jouer un jeu surtout défensif mais notre force est loffensive, je ne vois pas une série plus longue que quatre joutes\" de déclarer l\u2019ailier droit Yvon Dupuis, le foreur du trio qui par son jeu d'échec-avant a amélioré de 53 points son total de la saison dernière avec Verdun.Guy Chouinard a amassé la majorité de ses 129 points sur cette ligne, utilisée pour environ la moitié des 64 joutes régulières.Ce fut le trio le plus productif du circuit Lebel.Derrière Savard qui recevra ce soir le trophée Jean-Béliveau, Chouinard et Dupuis ont fini respectivement quatrième et cinquième meilleurs compteurs de la ligue.CLOUTIER PEUT JOUER L'instructeur des Remparts, a obtenu, hier, le feu vert pour envoyer Réal Cloutier dans la mêlée.Le jeune ailier droit des Remparts est complètement rétabli d une fissure du sternum et peut effectuer son retour au jeu.Orval Tessier ne sait pas s'il utilisera régulièrement Cloutier.1 \"Tout dépendra de l'allure du 1 match, je préférerais lui accorder un repos\", a-t-il dit.Il n'y aura qu'un seul absent chez les Remparts, soit le défenseur Peter Folco, puis que Jamie Bateman a déjà participé aux derniers exercices et est en mesure de jouer.L'EQUIPE D'ETOILES Le champion compteur de la Ligue junior majeure du Québec, André Savard et le défenseur Jean Landry ont tous deux été élus sur la première équipe d'étoiles selon les choix des instructeurs de la ligue.Savard et Landry ont récolté le maximum de votes, soit quarante, de même que Al Sims, le défenseur des Royals de Cornwall.Jacques Cossette des Eper-viers de Sorel a été choisi comme ailier droit, récoltant 28 votes tandis que François Rochon des Castors de Sherbrooke a obtenu 27 votes comme ailier gauche.Paul - André Touzin des Bruins de Shawinigan a été élu le gardien de la première équipe d'étoiles tandis que son pilote Claude Dolbec a été nommé instructeur de l'équipe avec un total de 32 votes.La répartition des votes était basee sur le système de pointage de 5-3-1 et chaque instructeur devait s'abstenir de choisir ses propres joueurs.La deuxième équine d'étoiles doit être annoncée ia semaine prochaine.* ¦ < Francs-tireurs sur la ligne de feu - 0 Flanqué de Guy Chouinard à gauche, le capitaine André Savard et Yvon Dupuis qui ont formé le trio le plus productif du circuit Lebel, sont prêts a déclencher leurs tirs dans la première série éliminatoire des Remparts.(Photo Roland Mercoux) Les Jets sont champions! Philadelphie oublie le cauchemar de 1972 (Selon UPI) \u2014 Il n'est pas difficile pour Bobby Hull de sourire aujourd'hui même après avoir raté un lancer de punition, hier soir.Hull a été tenu en échec par le gardien Jack Norris lors d'un lancer de punition, un jeu pour le moins rare, à 5:43 de la deuxième période, mais Norm Beaudin devait finalement sauver les Jets avec 16 secondes seulement à faire dans le match, lequel s'est soldé par une partie nulle de 1-1 contre les Oilers de l'Alberta.Ce match nul, qui mettait fin à une série de cinq revers des Jets, leur permettait de décrocher le championnat de leur division dans l'Association mondiale.Winnipeg devient donc le premier champion officiel de la courte histoire de l'AMH.a marqué pour hockey HD.K Association mondial» Alberta 1.Winnipeg 1 Nouv.-Angleterre 2.Ottawa 4 Minnesota 2, Chicago 1 (supp.) Ligue nationale NY Rangers 4.Atlanta 1 Minnesota 3, Boston 5 Vancouver 0.Philadelphie 9 Ligue .mlor majeure du Québec (série quart-de-flnale 4 de 7) Cornwall 5.Montréal 2 (Cornwall mène 2-0) Al'lorRD'HI I Association mondiale Chicago à Nouvelle-Angleterre Philadelphie à Los Angeles Ligue nationale Toronto à Californie Ligue junior majeure du Quebec «séries quart-de-flnale 4 de 7) Trois-Rivières à Québec i première joute» Sorel h Laval (Sorel mène 1-0» Shawinigan à Sherbrooke (Sherbrooke mène 1-0» DEMAIN Association mondiale Alberta à Québec Minnesota à Cleveland Ligue nationale Saint-Louis à Montréal N Y Rangers ft Boston Philadelphie à N.Y.Islanders Detroit ft Los Angeles Buffalo à Pittsburgh Atlanta à Chicago Ligue junior majeure du Québec Aucune Joute DIMANCHE Association mondiale Alberta à Québec Minnesota À Ottawa New York à Winnipeg Chicago à Los Angeles Cleveland à Houston Ijgtie nationale Montréal a Chicago Toronto à Vancouver Minnesota à N.Y.Rangers Buffalo à Boston Detroit à Californie Saint-Louis ft Philadelphie Pittsburgh à Atlanta Ligue junior majeure du Québec (séries quart-de-flnale 4 de 7> Québec à Trot«-R1vièrea Montréal à Cornwall Sherbrooke ft Shawinigan Laval à 8orel ASSOCIATION MONDIALE Division Est Ken Buird l'Alberta.Dans les autres parties disputées hier, les Nationals d Ottawa ont vaincu le Whalers de la Nouvelle-Angleterre 4-2 tandis que les Fighting Saints du Minnesota ont défait les Cougars de Chicago 2-1 en prolongation.L Alberta est maintenant à deux points derrière le quatrième rang de l'Ouest et du Minnesota tandis que les Nationals sont ex-aequo au troisième rang de l\u2019Est avec les Blazers de Philadelphie et les Raiders de New York dans l'Ouest.Ottawa 4 \u2014 Nnuv.-Angleterre 2 Première période 1.Ottawa, Simpson 10 (Cona-cher, Sentes) 4:05 2.\tOttawa, Leduc 20 (Trottier) 15:39 3.\tOttawa, Kirk 22 (Carleton King) 19:44 Pénalités:\tDorey NA 1:5K, Sentes O 12:08, Green NA 14:00, Sel wood NA 20:00 Deuxième période 4.\tN.-Agnl.Pleau 39 18:50 Pénalités- Trottier O 5:42, Conacher O 9:19, Cunningham O 19:02.Troisième période 5.Ottawa.Gibbons 5 5:52 G.N.-Ang.Ahern 20 Byers 19:10 Pénalité-Aucune.Lancers par: N.Angl.4 11 7-22 Ottawa 10 7 13-30 Gardiens-Langdon, N.-Ang.:Gratton, Ottawa.A.-8.069.Winnipeg 1 \u2014 Alberta t Première période Aucun but Aucune pénalité Deuxième période 1.Alberta, Baird 11 (Perkins, Barrie) 15:01 Pénalités- Coté A 1:11, As-mundson W 4:56, Winnipeg banc 7:38, Falkenberg A 12:28, Anderson A 17:10.Troisième période 2.Winnipeg, Beaudin 36 iRousseau, Bordeieau) 19:44 Pénalité \u2014 Carlyle A 7:52.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Wyotowich W, Perkins A majeure 4:54.Lancers par: Alberta\t6 12 5 2\u201425 Winnipeg\t11 9 10 4\u201434 Gardiens \u2014 Alberta, Norris.Winnipeg, Wakely.A \u2014 5.401.Minnesota 2 \u2014 Chicago I Première période 1.Minnesota.Hampson 17 (Arbour, Ball) 14:31 Pénalités\tMorrison M 2:26, Arbour C 4:42, Rydman C 15:26.Deuxième période Aucun but Pénalités-Mavety C 1:29.McMahon M 3:04, MacMillan M 15:34.Troisième période 2.\tChicago.Popeil 30 (Sicinski) 12:57 Pénalité-Popeil C 0:36.Prolongation 3.\tMinnesota, , MacMillan 13 (Sanders) 9:57 Aucune pénalité.Lancers par: Minnesota\t5 3 12 7 - 27 Chicago\t5 8 9 7 - 29 Gardiens-Minnesota, McCar-tan.Chicago, Gill.A-5,212.Par UPI Le cauchemar de 1972 est passablement effacé pour les Flyers de Philadelphie aujourd'hui.Philadelphie, vous devez vous vous en souvenir, avait perdu une place dans les séries éliminatoires en 1972 dans les dernières quatre secondes de la saison quand Gerry Meehan avait compté le but gagnant pour Buffalo dans une joute contre les Flyers.\"Nous l'avons eu dans l'idée toute la saison, de dire Rick MacLeish récemment.Nous ne voulions pas être dans la même situation lors de notre dernier match.\" Les Flyers ont mis fin aux spéculations hier soir en écrasant les Canucks de Vancouver 9-0.Non seulement sont-ils actuellement sur un pied d'égalité avec les North Stars du Minnesota au deuxième rang de la division Ouest mais ils sont assurés d une place dans les séries éliminatoires.Ayant en vue une participation aux séries éliminatoires, les Flyers n'ont pas perdu de temps.Us ont marqué quatre buts darts les sept premières minutes de jeu.MacLeish a compté une paire de buts, ses 45e et 46e de la saison, et Ross Lonsberry a enregistré son premier tour du chapeau dans la Ligue nationale.La bataille pour la possession du deuxième rang de la division Est n'a pas avancé d\u2019un pas hier soir.Les Rangers de New York ont battu les Flames d\u2019Atlanta 4-1 tandis que les Bruins de Boston triomphaient des North Stars du Minesota 5-3.Philadephie a compté trois buts sur des jeux de puissance contre Vancouver pour porter son total à 68, le meilleur total de la ligue.Bill Barber a compté un but et récolté une aide pour porter son total de la saison à 57 points.Il domine la liste des recrues de la LNH.Johnny Bucvk a compté deux buts et amassé trois aides pour conduire Boston à une septième victoire consécutive.Jacques Plante, qui en est à sa 17e saison dans la LNH tout comme Bucyk, gardait la cage des Bruins contre Minnesota.Philadelphie 9 \u2014 Vancouver 0 Première période 1 Philadelphie, Dornhoefer 29 :Van Impe.Lonsberry) 0:44 2.\tPhiladelphie, Lonsberry 20 (Ashbee, Hillman) 4:37 3.\tPhiladelphie, Flett 41 (Clarke) 5:39 4.\tPhiladelphie, Nolet 13 (Crisp', Bladon) 6:46 5.\tPhiladelphie, MacLeish 45 (Barber, Lonsberry) 17:01 Pénalités- Kelly Pha 1:20.Schultz Pha 10:17, Kelly Pha 12:48, Guévremont V 15:15.Deuxième période 6 Philadelphie, Lonsberry 19 (Dupont.Dornhoefer) 4:35 Pénalités - Kerns V 3:08; Dupont P 14:12; Clarke P 17:59 Troisième période 7.Philadelphie, MacLeish 46 (Dupont.Dornhoefer) 3:11 8.\tPhiladelphie, Lonsberry 19 (Dornhoefer.MacLeish) 9:35 9.\tPhiladelphie.Barber 28 (Clarke.Dupont) 12:22 Pénalités- Dornhoefer Pha 0:17, Guevremont V 8:04 Lancers par: Vancouver\t13 9 9\u201431 Philadelphie\t12 12 16\u201440 Gardiens-Vancouver, Wilson.Philadelphie, Favell.Boston 5 \u2014 Minnesota 3 Première période 1.Minnesota, Harris 7 (Nanne, Paradise) 2:01 2.\tBoston, Stunfield 20 (Esposito) 3:58 3.\tBoston, Orr 24 (Bucyk, Stanfield) 8:48 Pénalités:\tBarett Min 3:21, Hextall Min 7:07, Cashman B 10:40.Hextall Min, Sheppard B 18:24.Deuxième période 4 Boston.Bucyk 38 (Orr) 8:56 5.\tBoston, Bucyk 39 (Esposito, Hodge) 10:34 6.\tMinnesota, Prentice 24 (Burns) 15:29 7.\tMinnesota.Parisé 26 (Hex-tall.Drouin) 18:11 Troisième période 8.Boston.Hodge 36 (Esposito, Bucyk) 10:59 Pénalités-Mohns Min, Vad-nais B 4:12 Lancers par: Minnesota\t13 8 8- 29 Boston\t10 11 11-32 Gardiens \u2014 Minnesota, Gilbert.Boston, Plante.Rangers 4 \u2014 Atlanta I Première période Aucun but.Pénalités-Rousseau R 1:51, Marshall 4 14:44, Sather 4,g richard A 15:43.Deuxième période 1.Atlanta, McCreary 20 (Ket* ter, Bennett) 2:15 2.\tRangers.Fairbairn 28 (Rousseau) 9:15 3.\tRangers, Tkaczuk 27 (Vickers) 17:04 Pénalités- Richard A 5:45, Plager A 8:46, Richard A, Murphy R Kmajeures) 19:15.Troisième période 4.Rangers, Râtelle 40 (Gilbert, park) 1:06 5.Rangers, Murphy 21 (Irvine.Stemkowski) 19:26 Pénalités- MacMillan A.Park R (mineures, majeures, Brown A (inconduite) 3:23.Paradise A 4:11, Villemure R 5:48, Marshall 4 10:48, 15:49.Lancers par: New York\t6 13 10- 29 Atlanta\t9 11 5-25 Gardiens \u2014 Rangers, Villemure.Atlanta, Myre.U MMDE DES VEGA M* chez COMMENT MU1A VOUS -VOUS VMK AU VOLANT D\u2019UNE \tP.1\t(.\tP\tN\tPp\tPc\tPts N -Angleterre\t72\t43\t27\t2\t294\t237\t38 Cleveland\t72\t38\t31\t3\t262\t225\t79 Philadelphie\t73\t84\t3f\t0\t269\t296\t68 Ottawa\t73\t32\t-.7\t4\t257\t286\t68 New York\t74\t\t3»\tO\t289\t312\t«8 Québec\t72\t30\t37\t5\t252\t286\t65 Dis Mon\t\t\tQuest\t\t\t\t \tP4\tG\tP\tN\tPp\tPc\tru Winnipeg\t74\t41\t2»\t4\t269\t234\t86 Houston\t73\t36\t33\t4\t264\t253\t76 Lof Angeles\t75\t35\t34\t6\t251\t242\t75 Minnesota\t73\t36\t.1\t3\t237\t249\t75 Alberta\t73\t35\t35\t3\t252\t241\t73 Chicago\t72\t26\t44\t2\t23S\t273\tM mm lo meilleure façon de le savoir est de venir en essayer une.Vous constaterez que, en plus de ses grandes performances, sa qualité primordiale est son bas prix: Malgré tout.vous achèterez votre VEGA à prix abordable chez.ur.rt.national»; Division Bet .V- I® WÊ Noter que ce prix est celui suggéré par le manufacturier.A b livraison, nous devons compter en supplément les taxes de vente provinciale, locale, les frais d'immotricubtion, accessoires, équipements en option oinsi que les frais de transport.Montréal Boston NY Rangera Detroit Buffalo Toronto Vancouver P4 G r, 4« 73 48 73 47 72\t35 73\t34 72 25 74\t21 n t*r» Pc ru 16 29» 167 112 5 309 21» 101 7\t28» 18» 101 11 238 218 81 13 240 203 81 9 221 246 59 8\t217 322 50 NY Tsîanderx\t74\t11\t96\t5\t15»\t328\t27 \tDivision\t\tOuest\t\t\t\t \tP4\t(i\tv\tN\tPp\tPc\tPts Chicago\t73\t10\t25\t8\t262\t208\t88 PI lladelphte\t72\t34\t27\t11\t268\t236\t79 Minnesota\t74\t35\t30\t9\t242\t220\t79 St-Louis\t73\t31\t31\t11\t216\t227\t7-: Los Angeles\t74\t29\t34\t11\t218\t233\t«9 Pittsburgh\t73\t29\t36\t8\t236\t245\t66 Atlanta\t73\t39\t34\t11\t180\t214\t64 Californie\t74\tV4\t46\t16\t192\t311\t40 \u2022\tFINANCE G M A C \u2022\tASSURANCE MIC .et ASSURANCE- MALADIE \u2022\tIOCATION A IONG TERME \u2022\tLICENCE SUR LES LIEUX Tj /CHEVROLET 'OLDSMOB/LE?60 SUD, DORCHESTER - TEL.: 529-4561 Terrain usagé: 565, boul.Hamel \u2022\tVfNDfUftS COUtTOtS \u2022\tIl nus Gt AND CHOIX Df MOOflfS lf7J \u2022\tSftVICÈ, ***** VENTE U 81U S tCCHf»CHf \u2022\tPttX DEFIANT TOUTE COMPETITION \u2022\tMElllEUffC AUOCATION # EN VtUf POUt VOTtE ECHANGE 50 24 i Québec, Le Soleil, vendredi 23 mor* T973 ¦\t¦¦ ¦y ¦¦¦¦ ¦¦'.I jacques \\i *\t\\ i I desmeules I * >\t| ie ski \u2019*mw- Petite-Rivière recevrait $100,000 du gouvernement Il s esi pav;é bien des choses à Petite-Rivière - Saint - François depuis que nous avons publié un article sur les possibilités d'y développer une station de ski de grande envergure.Le maire de l'endroit, M.Aimé Racine, qui s'occupe activement de l'affaire, déborde présentement d'optimisme, allant même jusqu'à nous affirmer que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche du ministre Claude Simard serait prêt à accorder un octroi de $100,000 qui servirait à défrayer le coût d'une étude complète sur l'aménagement des lieux.Ce n'est pas sans raison que M.Racine affiche un tel optimisme.L'été dernier, la municipalité décidait de consacrer la som-mf .$7,000 afin de permettre une étude scientifique des montagnes en question par la firme montréalaise Sotar.Etude devant servir à établir, avec données à l'appui, les réelles possibilités des montagnes de Petite - Rivière - Saint - François.Cette étude est déjà passablement avancée car un rapport final sera soumis à la fin d'avril, de nous dire M.Claude Lamothe, président de Sotar, qui est depuis tombé en amour avec l'endroit de même que les gens de son équipe.\"Nous sommes maintenant sûr qu'il n'y a pas de problème , de dire Claude Lamothe qui vient de passer la semaine sur les lieux.Les nombreuses lectures sur la qualité de la neige prises depuis décembre démontrent que 1 humidité du fleuve n'a aucune influence sur le degré d'humidité de la neige dans la montagne.Ca élimine ainsi la crainte que cette humidité s'impreigne dans la neige et forme une croûte qui aurait rendu la pratique du ski fort difficile.On y a Une autre crainte pouvant rendre plus difficile le développement des lieux en station de ski a aussi été éliminée selon les gens de Sotar.On craignait qu'une coulée, séparant les deux montagnes devant constituer le noyau de la station projetée, n'em-pèche les pistes de se rejoindre dans une aire centrale d'arrivée à la base.Après avoir marché les lieux à maintes reprises au cours de l'hiver, les gens de Sotar ont profité de la journée ensoleillée d'hier pour effectuer une dernière vérification en survolant cet endroit particulier en hélicoptère.Encore là la crainte s'est avérée injustifiée puisqu\u2019il n'y aurait aucun problème à faire traverser cette coulée par des pistes permettant ainsi de grouper les facilités de la base dans une même aire d'arrivée.Profitant de la disponibilité de l'hélicoptère, Claude Lamothe et Richard Bienvenue en ont profité pour effectuer une première descente à skis du haut en bas de la montagne principale.Il y avait 58 pouces de neige au sommet dont 21 pouces de poudreuse de dire Lamothe et Bienvenue qui sont aussi d'excellents skieurs.Cette montagne principale, nommée Grande Pointe, est en majeure partie constituée de terrain pour skieurs intermédiaires alors qu'une certaine section près du sommet est comparable aux pistes 2A et 2B du mont Saint-Anne pour une dénivellation de 1200 pieds.I! parait d'ores et déjà évident que l'étude effectuée par la firme Sotar sera concluante et que le potentiel des montagnes de Petite - Rivière - Saint - François est là.Reste la tâche de vérifier l'aspect économique du projet sur lequel repose l'espoir des gens de Petite - Rivière - Saint - François et du comté de Charlevoix de voir la création de nombreux emplois se réaliser dans leur patelin.Tout cet espoir repose entre les mains de notre gouvernement provincial car il est définitivement hors de question qu\u2019une municipalité de la taille de Petite - Rivière \u2022 Saint - François puisse se permettre de pousser ce projet plus loin par ses propres moyens financiers.Reste à espérer que ce que nous déclarait le maire Racine ait une suite.Le développement de Petite - Rivière \u2022 Saint \u2022 François avec la proximité du Parc du Mont Sainte-Anne permettrait à cette région de devenir le plus grand pôle d\u2019attraction de l'Est de l'Amérique dans le domaine du ski.Marche ou crève L\u2019opération \"Marche ou crève\" qui aura lieu samedi et dimanche sur une distance de 70 kilomètres, un peu plus de 43 milles, est le genre de compétition qui attire présentement le plus de participants de par le monde.En Norvège, la fameuse Vassalo-pette attire annuellement plus de 10,000 participants.Plusieurs autres épreuves de longue distance, européennes de ski de fond et de course à pied, attirent plusieurs milliers de participants.Plus près de nous, le marathon de Boston est convoité par plus de 2,000 coureurs alors qu'ici même, l'aventure Castor a réuni plus de 800 skieurs de fond.Un événement du même genre qui ne reçoit pas beaucoup de publicité dans la région de Québec même s'il est devenu une épreuve internationale est le Marathon canadien de ski, épreuve disputée sur une distance de 100 milles entre Lachute et Hull.Plus de 1.500 skieurs ont participé à ce marathon dont une équipe de vétérans québécois composée de Pierre Leclerc, Jean Speth, Jean-Luc Pouliot et du \"jeune\" Evariste Lavoie.Ces skieurs, tous âgés de plus de 45 ans, ont parcouru plus de 75 milles pour se classer deuxième de leur catégorie derrière une équipe de Norvégiens.Les plus jeunes, Michel Jobin et Jean-Louis Batoz, ont parcouru les 100 milles de la compétition.\"Une telle randonnée nous permet d'accomplir plus qu'on se croit capable\", de dire Pierre Leclerc.\"En plus de constituer un défi à relever, on volt un paysage magnifique et on se fait de nouveaux amis\", d'affirmer ce groupe de vétérans pour qui l'opreation Marche ou Crève paraitra de la petite bière à comparer avec ce qu\u2019ils ont rencontré lors du Marathon canadien de ski.* ¦ ¦¦¦;:\tr .«T J tVaJSk .* tg * Gene Mauch: ces rumeurs me rendent malade! FORT LAUDERDALE, Floride (Collaboration spéciale) \u2014 Le gérant Gene Mauch, des Expos, a catégoriquement nié, hier, les rumeurs de transaction selon lesquelles le lanceur Mike Torrez passerait aux Phillies de Philadelphie en retour du deuxième - but Denny Doyle.\"Ces rumeurs me rendent malade, a-t-il dit.Aussitôt qu'on voit Jim Fanning entretenir une conversation avec un représentant d'une autre équipe, comme la chose s'est produite ces jours derniers à St.Petersburg, on lance une rumeur d'échange\".Fanning était attendu à Fort Lauderdale aujourd'hui, de retour de St.Petersburg où il a assisté au banquet des gouverneurs au début de la semaine.La plus récente rumeur voudrait que les Phillies cèdent Denny Doyle et une couple d\u2019autres joueurs de calibre secondaire aux Expos contre Mike Torrez.\"Je n'échangerai jamais Torrez contre Doyle\" de dire Mauch.Puis il ajouta: \"Les quelques autres joueurs de cali- Le Grand Orange ne prend pas de congé Tous droits réservés au Soleil et au New York Times News Service ST.PETERSBURG, Floride \u2014 Les Mets étaient en congé, lundi dernier.Mais Rusty Staub fut dehors très tôt pour un exercice au bâton dans le stade Huggins-Stengel, presque désert.Après qu'il eut épuisé trois lanceurs recrues et une machina.à lancer, i! sauta dans une bagnole et le soigneur Torn McKenna le conduisit au stade de Payson pour une autre séance d'entrainement avec de \"vrais\" lanceurs.C'est à croire qu'un homme est amoureux de l'entraînement du printemps pour se donner un tel mal durant un jour de congé.\"Je déteste l'entraînement printannier, dit ce soldat volontaire d\u2019une véritable routine d'usine.C'est du travail sans stimulant.C'est du travail sans plaisir.Mais c'est nécessaire et je suis content de mes progrès.\" Juste avant l'ouverture de la saison, l'an dernier, les Mets effectuèrent ce qui pourra avoir été leur meilleure transaction jamais bâclée.Ils cédèrent trois jeunes joueurs fort prometteurs aux Expos de Montréal en retour de Daniel Joseph Staub, qui était surnommé \"Le Grand Orange\" par ses supporters ca-nadiens-français.en raison d'une chevelure rousse qui devient orangée sous la lumière.En super-étoile qu'il est, le gros voltigeur de droite apporta une solide contribution aux Mets dès le début de la saison, même s'il n'a pas l'habitude de démarrer rapidement.Avec neuf circuits et une moyenne de .301 au bâton, il faisait tout juste entreprendre son ascension vers le sommet alors que les Mets prirent une avance de cinq parties en tête du classement.Le 3 juin, la catastrophe frappa.Staub fut atteint à la main par un lancer et les Mets ne furent iamais plus les mêmes.Quelques brillants chirurgiens furent déroutés par la blessure parce que les rayons-X ne révélaient pas de fracture.Six semaines après l'incident causant la blessure, un autre rayon-X fut effectué, cette fois d'un angle tout à fait inhabituel.Le mystère éclairci finalement était une fracture à un cubitus.Il ne fut pas opéré avant le 21 juillet.Il n'est pas revenu au jeu avant la mi-septembre.Il a manqué 60 pour cent de la saison.Consciencieux et minutieux à un suprême degré, Rusty trans- forma, avec Jim Thomson, des Mets, un local vacant attenant au vestiaire de l'équipe en un centre de réhabilitation.Rusty installa un bain sauna qu'il avait acquis à Montréal et les Mets ajoutèrent des haltères et un \"punching bag\".Toutes les fois qu'il était à New York, à partir de la fin de la saison, le gros voltigeur travailla avec acharnement au stade Shea.Il trime encore sans répit.\"Je fais un exercice au bâton supplémentaire chaque jour, explique-t-il sérieusement et je manie constamment les haltères.Je pratique un exercice spécifique pour les triceps.C'est pour lancer et frapper.J'ai également un pressoir.C\u2019est destiné à la force d'ensemble des épaules et des bras.Je fais des lavées, debout et allongé sur un banc, avec des haltères de 25 et de 35 livres.Je sautille avec un poids de 65 livres.\" Rusty s'asseoit sous les chauds rayons de soleil, sur un banc situé face au vestiaire des Mets.Il examine sa main droite, où il avait été blessé, avec une curiosité désinvolte et garde ses doigts pliés.Oh oui, il fait encore des exercices avec des haltères pour renforcir ses mains et ses poignets.\"Je ne serai plus longtemps ennuyé avec ça, lance-t-il, gesticulant de sa main.Si cela avait du me tracasser, ce pourrait être maintenant.Il n'en est rien.Je sais que je peux faire le boulot.Qu'est-ce que je ferai cette année ?Je n'ai jamais fait de prédictions statistiques.Je mets toute mon énergie sur la discipline et sur la concentration parce que mon talent n'est pas très grand.Je donnerai simplement tout ce que je peux, ce qui a toujours été ma façon d'être et de penser\".ET MONTREAL ?L'amour entre Rusty et Montréal \u2014 on devrait plutôt dire avec tout le Canada \u2014 était tellement passionné qu'il pourrait bien avoir été le seul joueur de baseball de l'histoire à ne pas être monté sur un toit pour crier Hosanna en apprenant son transfert à New York.\"A Montréal, j'étais identifié à une équipe comme jamais ne le seront d autres athlètes, indique Le Grand Orange, encore sous l'étreinte d'un profond souvenir.J'ai aimé représenter les Expos et faire tout ce que demandait le baseball.J'avais l'impression de faire plus que de jouer ma partie.Et sûr que j'en ai bénéficié.J'étais impliqué avec la Banque de Montréal et j'étais l\u2019associé de Jean Béliveau dans la \"National Sporting Goods Canada\".Après la transaction, j'ai déclaré à ma première conférence de presse, \"s'il vous plaît pardonnez-moi si je ne suis pas très emballé.Il me faudra du tenus pour m'ajuster\".Mais je me s iis ajusté.Je suis maintenant fier d'être un Met et ce fut une vive sensation de commencer si bien la dernière saison.\" L'homme d'affaires le plus perspicace du baseball alla jus- qu'à faire perdre contenance aux palmiers lorsque son cerveau vécut l'autre sensation vive du retour à l'action, en septembre dernier.\"J'avais entendu des choses semblables dans des histoires de bouquins et des événements fictifs, dit-il, mais c'était la première fois que je me trouvais moi-même au centre d'une chose semblable.Nous jouions contre les Pirates lorsque je revins au jeu après une longue absence alors que nous avions quelque chose comme 16 matches de retard.Mais la partie était encore plus importante pour moi, en raison justement de ce tèiour au jeu après cette interminable absence.\"J'ai cogné un simple contre Nelson Briles dès la première manche et ce fut toute une émotion.Puis j'ai cogné un autre coup sûr à la neuvième manche dune partie sans point jusque-là.J'avançai au deuxième sur un coup sacrifice et lorsque Duffy Dyer cogna un simple, je glissai au marbre pour le point gagnant.\" Daniel Joseph Staub produira de nombreux points victorieux cette saison.Il travaille si dur pour être un grand joueur de baseball qu'il peut espérer tous les succès.bre secondaire dans le marché étaient tout simplement le troisième-but Mike Schmidt et le solide frappeur quest Greg Lu-zinski.Croyez-vous maintenant que les Phillies laisseront partir ces trois joueurs contre Torrez?J'en doute énormément\".POURPARLERS AVEC LES DODGERS?Interrogé au sujet de la rumeur voulant qu'il passe aux Phillies, Mike Torrez a déclaré: \"Changer d'équipe fait partie du baseball et de tout autre sport professionnel.Mais je souhaite que ça ne se matérialise pas.J'aime trop Montréal pour penser un instant quitter cette ville\".Torrez, qui a remporté 16 victoires pour les Expos l'an dernier, a passé l'hiver à Montréal.Mauch a aussi mentionné les rumeurs d'échanges avec les Dodgers.\"Al Campanis aurait déclaré qu'il était intéressé à nous céder le receveur Dick Dietz, le lanceur Pete Richert et le joueur de champ intérieur Steve Garvey en retour pour Mike Marshall.Ce n'est pas la première fois que Campanis lance de telles rumeurs d\u2019échange, en mentionnant des noms de joueurs de deuxième ordre ', de dire le gérant des Expos.Doyle a conservé une moyenne au bâton de .249 l'an dernier, mais semble être solide défensivement Les Phillies ont deux lanceurs seulement sur qui ils peuvent compter en Steve Carl-,on et Jim Lonborg.Ils recherchent désespérément un lanceur droitier capable de débuter régulièrement.Les Phillies parleront également d'échanges aujourd'hui à West Palm Beach où ils affronteront les Braves.Le directeur général Paul Owens doit être sur les lieux.Dans un autre ordre d'idée, Mauch a révélé qu'il fera jouer Pepe Frias au troisième but et à l'arrêt-court, plus souvent dans les prochaines parties hors concours.Frias a terminé le match de mercredi contre les Rangers au troisième.\"Les outils électriques SKIL offrent un maniement sûr, une protection supplémentaire et un rendement qui ne déçoit jamais.\u201d Richard et Keon vous disent.\"Une performance professionnelle est impossible sans un équipement perfectionné\u2014 SKIL travaille bien sans effort.\u201d Bahnsen, victime des Yankees une fois de plus mm i (Selon PA) \u2014 Les Yankees de New York, qui bafouèrent leur ancien coéquipier Stan Bahnsen plusieurs fois la saison dernière, en ont fait autant, hier, Ils frappèrent 18 coups sûrs, dont des circuits de Ron Swoboda et Otto Velez, pour déclasser les White Sox dr Chicago 12-1 dans l'un des matches d'exhibition à l'horaire du baseball majeur.Bahnsen, prenant son second départ au monticule depuis son arrivée tardive à l'entrainement du printemps, fut touché pour 10 coups sûrs et trois points en cinq manches.Bart Johnson accorda troir autres points dans la huitième strophe, comptés par un circuit de Veiez à 450 pieds du marbre et des doubles de Ha! Lanier et Ron Blomberg.Skip Pitlock fut victime des six autres po nts dans ia neuvième manche, dont trois sur le circuit de bwoboda.Ailleurs, les Pirates de Pittsburgh ont vaincu Kansas City 8-7; les Reds de Cincinnati ont battu les Astros de Houston 5-4; les Red Sox de Boston ont déclassé les Twins du Minnesota 9-0; les Orioles de Baltimore l'ont emporté 4-1 sur les Dodgers de Los Angeles; les Phillies de Philadelphie ont défait les Mets de New York 4-3; les Cubs de Chicago ont gagné 8-4 contre les Padres de San Diego; les Angels de la Californie ont battu les Giants de San Francisco 8-5; les Rangers du Texas ont surclassé les Braves d'Atlanta 5-3; les Indiens de Cleveland l'ont emporté 10-8 sur Milwaukee et les Athletics d'Oak-land ont vaincu Arizona State 4-1 en six manches.Vbici les champions SfÇfi.Modèle 1600\u2014Scie à chaîne électrique de 10\" Puissant moteur de 2 c.v.\u201412 amp.Double isolation de sécurité Embrayage centrifuge qui empêche les surcharges Comprend un graisseur manuel, un dispositif simple de réglage de tension pour la chaîne et une lame réversible.Nouvel interrupteur de sécurité qui empêche les mises en marche accidentelles Poids: 9Vi Ib seulement.Modèle 1601 Comme ci-dessus, mais avec lame de 12\" et chaîne Modèle 496\u2014Scie à découper de luxe à 2 vitesses.Puissant moteur de 3 2 amp qui développe Vi de c.v à une vitesse fixée à 2,800 ou à 3,500 courses à la minute.Le pied de la scie s'incline à 45° à gauche ou à droite.Un soufflet garde la ligne de coupe exempte de sciure.L'isolation double procure une sécurité supplémentaire et la fiche de connexion à 2 broches n'exige pas de mise à la terre.Puissance bois mou: 1%\", bois dur: 1\", aluminium:\tacier doux; Poids: 4% Ib Modèle 497\u2014Scie à découper de luxe, à vitesse variable.Puissant moteur de \u2019A de c.v.à contrôle absolu de la vitesse, jusqu'à 3,500 courses à la minute Un bouton de réglage permet de verrouiller la scie à la vitesse désirée Poids: 4V4 Ib.Voyez les outils électriques Skil et tous les accessoires chez le quincaillier ou le fournisseur de matériaux de construction situé le plus près de chez vous.Consultez les Pages Jaunes.SML LES OUTILS^ ÉLECTRIQUES zr r* 205 rue MONTMAGNY C.ê.Quebec I, P.O 340 Sf-Sovveur Accessoires ef Apporeift f fecfrrques en Gros Ven»e e» locofion d outillog» Pemfere OUTILLAGE DU QUEBEC 521, 3» avenu* Québec 3 Téf.: 523-0534 ^_m*m- m éshth^L \\ * 5 Patricia Emonet, reine du slalom sport local Lee ELDER HEAVENLY VALLEY Californie (AFP) \u2014 La jeune et blonde lycéenne française Patricia Emonet, 16 ans, s\u2019est incontestablement imposée comme la meilleure slalommeuse de la saison en gagnant, hier, le slalom de Heavenley Valley avec un temps combiné de 88.82.Elle a devancé sa compatriote Fabienne Serrât par 1.32 seconde et l'Allemande de l'Ouest Christa Zechmeister par 1.59.Patricia Emonet remporte donc le titre en slalom du trophée Evian en plus d'être assurée du troisième rang au classement général de la Coupe du Monde, derrière les Autrichiennes Anne-Marie Proell et Monika Ka-serer.Betsy Clifford a été la meilleure Canadienne avec une 14e place en un temps de 94.60 ELDER EN TETE NOUVELLE-ORLEANS (PA) \u2014 Le Elder, qui a volontairement été au centre d'une controverse au sujet du Tournoi des Maîtres, a fait un pas de géant en vue de la première articipation d'un Noir à cette fameuse classique en prenant les devants, hier, à l'ouverture de l'omnium de golf de la Nouvelle-Orléans avec un brillant 65.Il détient une priorité de deux coups sur Bert Yancey et Tom Watson et de trois sur Jack Nicklaus et Babe Hsikey.Elder aurait accusé, la semaine dernière, les organisateurs du Tournoi des Maîtres de faire en sorte que les Noirs ne participent pas à la fameuse classique, déclaration qu'il a niée subséquemment.LA PALESTRE TIENT BON OTTAWA (PC) \u2014 L'équipe masculine de la Palestre nationale de Montréal est l'une des deux seules équipes demeurées invaincues à l\u2019issue des 140 premiers matches de volleyball, aux championnats canadiens masculins et féminins ouverts, à Ottawa.La Palestre et 1 autre équipe invaincue, en l'occurrence les Chimos de Vancouver une formation féminine, ont une fiche identique de 6-0.Plus de 500 athlètes des 10 provinces participent à ces championnats qui se déroulent selon la formule rotation (round robin) et qui prendront fin samedi.UNSER S'EN TIRE ONTARIO, Californie (UPI) \u2014 Le conducteur Bobby Unser a démoli sa formule Indianapolis dans une porte du puits de ravitaillement durant des tests de vitesse A la piste d'Ontario mais a évité les blessures graves en réussissant à se glisser hors du bolide.L'auto d'Unser aurait pris feu après avoir dérapé suite à un léger tamponnement avec une autre voiture.DE LA NEICE ! AKRON, Ohio (AFP) \u2014 L\u2019aborigène australienne Evonne Goolagong, 21 ans, l'une des meilleures joueuses de tennis au monde, a pu toucher de la neige pour la première fois de sa vie, QUELLE BALLE ! ATLANTA (UPI) \u2014 Colin Di-bley, un Australien qui prétend avoir le service de tennis le plus rapide au monde désire un match revanche contre la machine qui a contrarié ses prétentions.Dibley a tenté de briser le record de 154mph établi à Atlanta au cours d'un tournoi mondial.Selon ladite machine électronique, qui mesure justement la vitesse des objets à l aide d'une caméra, le service de Dibley voyagerait à 135.5 mph.\"Je fus forcé de modifier mon service pour être dans l'angle de la caméra, a protesté l'Australien.Je sais que je peux briser le record et je désire une autre chance'.Rien n'indique cependant quand la machine sera disposée à accorder une revanche! en bref hier, à Akron.\"Oh, c'est froid, s'est-elle écriée, surprise.Je ne m'attendais pas du tout à ça\u201d, a-t-elle ajouté en tentant de fabriquer un bonhomme de neige en compagnie d'autres joueuses du circuit professionnel de l'Uls-ta actuellement dans l'Ohio.DIFFICILE VICTOIRE GRAZ .Autriche (Reuter) \u2014 Les Etats-Unis ont battu le Japon par 6-4 seulement, hier, dans le groupe B des championnats mondiaux de hockey sur glace.Dans les autres parties jouées hier- l'Allemagne de l'Ouest a vaincu la Yougoslavie 6-4; la Suisse a défait l'Italie 4-3 tandis que la Roumanie l'a emporté 4-2 sur l\u2019Autriche.mmmmmmmtmmmmmmmrnm mm /mmmm DISCRIMINATION RACIALE SALISBURY (Reuter) \u2014 A la suite d\u2019accusations portées par les délégués soviétiques au dernier congrès de la Fédération internationale de natation (FI-NA) contre la Rhodésie, une commission d'enquête de cette dernière est arrivée à Salisbury, hier.Elle visitera les piscines et assistera à des compétitions de natation pour vérifier si les accusations de discrimination raciale sont fondées; elle se rendra ensuite en Afrique du Sud pour une enquête similaire.FOREMAN-ALI LONDRES (Reuter) \u2014 Les offres se suivent à un rythme effréné quant à la présentation possible d'un match George Foreman - Mohammed Ali.C est maintenant le promoteur londonien Jack Solomons qui vient d'offrir à Foreman, champion du monde des poids lourds, de l'opposer k Ali pour le titre, en juillet ou en septembre, à Londres.Selon Solomons, Foreman se serait montré \"très intéressé\", ce que disent du reste la plupart des promoteurs qui ont l'occasion de causer avec le boxeur.SCHINKEL REVIENDRAIT PITTSBURGH (PA) \u2014 Le directeur général des Pingouins de Pittsburgh, Jack Riley, a déclaré, hier, que les services de l'entraineur Ken Schinkel seraient retenus pour la saison 1973 - 1974.Schinkel, qui avait été réclamé par les Pingouins au repêchage de l'expansion en 1967, a accédé au poste d'entrai-neur de l'équipe en janvier dernier à la suite du congédiement de Red Kelly.A moins d'imprévu, a dit Riley, Schinkel dirige-a notre prochain camp d'entrainement.En 29 matches à la barre du club, Schinkel a compilé un dossier de 12-15-2.SNELL SE RETIRE NEW YORK (PA) \u2014 Matt Snell, vétéran centre - arrière des Jets de New York, de la Ligue nationale de football, a annoncé, hier, qu'il se retirait après une brillante et à la fois malchanceuse carrière de neuf ans.Snell faisait principalement allusion aux blessures aux genoux qui ne lui ont permis que de joueur 12 parties au cours des trois dernières années.ANCIEN ROUGH RIDER PHILADELPHIE (PA) \u2014 Gaetano Gus Braccia, qui s'est aligné une saison avec les Rough Riders d'Ottawa, dans la Ligue canadienne de football, est décédé, hier, à l'âge de 40 ans, en disputant un match de basketball à Philadelphie, où il s'affaissa subitement.' ft-» LUTTE OLYMPIQUE Le Pavillon de l'éducation physique et des sports de FUni-| versité Laval accueillera en fin de semaine (samedi), une compétition de lutte olympique, débutant à 10 heures.Plus de 100 lutteurs, recrutés en milieu sco-\\ taire, sont déjà inscrits.Les finales sont prévues pour 14 heures.VOLLEYBALL Encore au PEPS, aura lieu \u2019 dimanche le championnat de la Ligue O'Keefe de volleyball.Le circuit a mis fin à ses activités régulières le 15 mars dernier, après 14 semaines de compétition.Les Citadelles de Québec, dirigés par Georges Blaha.ont mérité le premier rang, ne su-; bissant aucun revers (28 victoires).Cap-Rouge et le Cegep de Limoilou avec 20 victoires et huit défaites occupent conjointement le deuxième rang.RALLYE DES TEMPETES Inscrit dans le cadre des championnats des clubs Karka-jou et Performances de Québec, le rallye des tempêtes sera présenté dimanche.Cette course est ouverte à tous cependant (experts, intermédiaires et novi-¦ ces).Le départ sera donné au : Motel Carol sur la route 2 et le parcours se limite à la rive ÿ| nord.Le premier départ est prévu pour 13 heures.Les experts et intermédiaires devront parcourir quelque 110 milles, tandis que les novices devront rouler durant 90 milles.MARCHE OU CREVE Trente - cinq skieurs de fond ! se lanceront, demain, dans la : difficile épreuve \"Marche ou §| crève\", organisée par le Club Refuge Inc.en collaboration avec la Patrouille canadienne de ski de la zone de Québec.Il | s'agit d une marche de 70 kilo-| mètres en forêt qui se déroule : en deux étapes: le départ se fait du Camp Mercier, dans le parc des Laurentides et l'arrivée aura lieu samedi, à l'Auberge normande du Lac - Beauport, après une halte au Refuge du Domaine Saint - Adolphe.LEVIS-LAUZON MENE Le Lévis - Lauzon a pris les devants 1-C dans la série finale junior B quatre de sept dans la Ligue de hockey Québec intercités, hier soir, en battant Qué- bec-DSN 8-2.Le deuxième match de la série aura lieu ce soir.Les autres parties également à l'horaire aujourd\u2019hui opposent.dans le mosquito, Qué-bec-DSN à Ville Vanier, qui mène 1-0 dans la demi-finale trois de cinq; dans le bantam, Char-lesbourg à Lorettevllle, qui est en avant 1-0 dans le quart - de -finale deux de trois et Beauport à Québec-DSN, égalés 1-1 dans l'autre quart - de - finale.LA HONDA XL 250 Elle vous permet d'aller où vous voulez, y parcourir, et revenir.r résultats â Blue onnets COI RSE No 1 AMBLE \u2014 HOl KsK Si.KM) G\u2014Busy Guy.Lachance, $:;.7ü, j.tio 4.$ù: 7\u2014Vo\u2019.o Mir, Poirier.$3.40.3 0(> 3\u2014\tShawn Herbert, Seaman, SL\u2019.90 Temps: 2.07 4*5 Ont aussi couru.IYoetor Conn Adios.I Wondt r.Mis» Adioswinrt.l'arben Burner et Sign In, Connie Drummond était retiré roi R MO N.» 2 AMBLE \u2014 KOI KM.Kl.IIH) 2 Ktloom Ltehtnce.$10.80,\t5.8\".3.30;\t» -Good Knght Lobell, Harm.$3.30.4.50: 5\u2014Countess Mir Giguère.$3.90 Temps: 108 Ont aussi couru Guy Master Ranga-nui, Ceci le Mir.Sonny Dale Chb f et Sk Burn Pari-double $20.20 TROT \u2014 BOI KM! X&rtw» C Ot RisE No 3 8 1\u2014Superman Mir.Côt\u2018\\ S4.00, 3 30, 4 -Fair Play N Mu.ei, $3.00 Temps: 2.06 4-5 Ont aussi couru.Quick.Tclstar Haro-ver, Dandy M r et Glador COI RM; No 4 AMBLE \u2014 BOI RSE 82.100 T\u2014Fridays Painter.Gauthier.$15 50, T Temps: 2.07 1-0 Ont aussi couru: Stormy Ken, Boone Senate.r.Archie Vhos.Daniel Bunter Rick y Steps et Goldies Tar Boy.Qumella >-7 6j COI\u2019RSE No 5 AMBLE \u2014 BOI IïM: Si.*,00 \u2019 310, 2.0:\t¦ A f ine Great, Bourgon, 44 Temps: 2.09 Ont aussi couru: Outerail.CarroTI* Pride, Spanish Gold et J esta Patch.COI USE No 6 AMBLE \u2014 BOI RM; $2,000 7 4.80 S Mischievous Mood.Giguen $4 40 Temps 2 06 2-5 Ont aussi couru: Bruce Pick.Bare Foot Boy.Quick Brew, West River Harry, Star Alan, Mi Pépita et Del! Mir.Quinella: $21 30 COt RSE No 7 AMBLE \u2014 BOI R>E $1.800 0-P'ight Back.Pelletier.$15.70, 8.10.Î.60;\t1\u2014Locust Tine B'Urgon, $5.90, 4.30: 3\u2014St Leper.GrD< , $5.10 Temps: 2.07 4-5 Ont aussi couru Richard Ensign, Green River Dahn.Lehight Express, Cypsys Honor et Peter Lang COI RMI No 8 AMBLE \u2014 ROl'RsE $2,000 8\u2014Mystic K.llean, Gendron, $6 10 4.00: 5\u2014Betsies Dream, Lachance.$3 80 Temps: 2.07 4-5 Ont aussi couru: Ring Twice.Hiron-de le.Richelieu Fleurie, No Refund.Gerry s Knight, Northco Aylmer et Kays Knight.Quinella: $15.96 COt BSE No » TROT \u2014 BOI RSE *3.800 3_Kentucky Blend.Ponton, $14.50, 8 50, 3.90 ; 6\u2014Miss Sharpshooter.COtp.$3.60.2.80.\t1\u2014Burn Cloud, Giguère.$4.40 Temps: 2.05 3-5 Ont aussi couru: Mr.Dam.Smokey Cord, Cabonga Saunders et Speed to Burn.COt RSE No to AMBLE \u2014 BOI RSE *1.800 5 Sully's Music.Hanna.$4 90, 3 20; 4-\tBux Bennv, Deguise.$9.80 fMM: 2 06 Ont aussi couru Marcella Lobell.Jose.Saucy Swinger.Tarqufn.Meadow Ford.Glamour Boy et Hi Gold.Exacta.$58.70 résultats à quëbec Coupe Skibec: dernière épreuve PREMIERE COURSE TROT $700 2\tCarole Kay, P.E.Alain $8.00, 3.70 \u2022;,50.7\u2014Keystone Proudley, R.Dufour ,S6.10.2.90: I Scottish Pride.J.A.Ver-rct $2.60.tête à tète: 5 Two Mountains Bar.k.P.Lachance $2.30, têt* à tête.Ont aussi couru: Smokey Lauradel, Corker Dean.Tag Giers et Fabroni.Temps 2:11.4.DEUXIEME COURSE AMBLE *500 5 Ad lus Bill.G.La bonté $39.10.15.00\t1.90:\t2 Arieen.R.Belanger v5.60\t2.50: 3 The Healcr, F.Nadeau $2.80.Ont aussi couru Worth Bettii g.Elk Slator, Miss D Will, Columbus Creed et Flyal.Temps.2:14.1 Pari-double : 2-5 $142.30.TROISIEME COURSE TROT $500 3\tDarnleys Choice.Y.Pelchat $4.4u, ,.00.3.60: 1 Lccco Chief, R.Dufour >2.90.2.60; 4\u2014Galaproxy, Y Cate Hier $5.30.Ont aussi couru: Steamin Mir.Shady-daie Roxy.Pershing» Polly, Bobbie Joe Volo et Goldrush Hanover.Temps: 2:14.4.QUATRIEME COURSE AMBLE - $500 5 Dixon Adios.P.Lachance $13.50.ô.OO.2.50: 2\u2014Silver Champ, R.Belanger $4.00.3.00; 3\u2014Beautiful Katy, Y.Fontaine $4.20.Ont aussi couru : Gay Concho.Or-lears Girl, Smok: Seven Up.Nuclear Lad et Debbys Ace.Temps: 2:14.Quinella: 2-5 $13.10.CINQUIEME COURSE AMBLE .$900 3 Shadydale Native, J.Bruyère $4.20.5.0U.2.90: 4\u2014Mr Beau Patch.C.Duport .$*.00.\t3.80:\t1\u2014Straight Talk.J E.Girard $3.50.Ont aussi couru: Royas Dan.Lord Bret.Gusty Viking.Sharp Salute et Nelson.Tempe: 2:10.4 SIXIEME COURSE AMBLE $600 1 A Choice Guy.Y.Catellier $5.10, 2.90, 2.40; 7\u2014Leta.L.Duquette $6.00, 5.10: 3 Doc Lou, V.Larose $4.90.Ont aussi couru: Keystone Romero, Red Mill Bunter.Tv Lincoln.Dee Dee Bur.ter et Jet Fleurie.Temps: 2:12.2.Quinella 1-7 $22.50.SEPTIEME COURSE AMBI E\t$700 1 Jills J., R.Marquis $4.10.3.10.2.60; 6\u2014 Shes My Dream.J.C.Martineau $6.20.5.10: 2 Fran Brown.L.Gravel.$3.90.Ont aussi couru: Belvedere Mir.Gerry Rotan.Blue Walnut Irish Grove ct Rigaud Eden.Temps: 2:11.HUITIEME COURSE AMBLE\t$800 5 -The Count A.Y.Fontaine $16.90.8.10.6.30: 7\u2014Green River Ruthic M Brousseau $16.40.8.50: 1\u2014Superior Paddy.J.Savard $3.10.Ont aus-i couru: Isola Rapido.Duc Drummond.Mountain Apache.Margots Dream et Sonetto N.Temps: 2:08.3.Quinella: 5-7 $161.80.NEUVIEME COURSE AMBLE \u2014 $750 1 Sénateur Bunter.J.C.Martineau $15.80.6.40 3.50: 6\u2014Senga Rascal.G.La bon t $7.70.3.80: 2\u2014Flight Chief.C.DesJardins $3.10.Ont aussi couru: Gerry Larry.Sneaky Pire.Armbro Larry, Pason Jenuine et H.admaster.Temps: 2:10.2.DIXIEME COURSE AMBLE - $650 l -Dudleys Wick.J.Cyrenne $6.10.4.80.3.00 : 2\u2014Indian Brave.R.Bélanger $8.50.1.20: 5-Go Roy.G.Julien $4.90.Ont aussi couru: Laurelwin.Skipper Lou.Scottena.Henry Tar et King W Grattan.Temps: 2:10.1.Exacta 1-2 $5910.La Coupe Skibec.le plus important enjeu régional en ski alpin, connaîtra son dénouement en fin de semaine alors que la dernière épreuve de la série sera courue, dimanche, à compter de 10h30 sur la piste no 1 de la station Le Relais, au Lac Beauport.En fait, il s'agira de deux manches de slalom géant tant pour les dames que les hommes et le nombre de participants a été limité à 75 afin de rendre la lutte plus captivante pour les participants et les amateurs.Au classement général compilé suivant la même formule de pointage que celle de la Coupe du Monde, ce sont deux membres du club Redskins qui dominent chez les filles.Lyne Laplante est au premier rang avec un total de 111 points, dont 60 accumulés en géant et 51 en slalom, tandis que sa plus proche rivale, Lucie Mailloux, a 26 points en géant et 66 en slalom pour 92.Cependant, si cette dernière ne réussit pas à arracher une victoire décisive, Danielle Pettigrew du Mont Sainte-Anne avec 58 points en géant et 18 en spécial pourrait surprendre mais sans pourtant pouvoir s'emparer du premier rang.Chez les garçons, le concurrent qui paraît en meilleure position de s'approprier l\u2019étincelante coupe Skibec de l\u2019Auberge des Gouverneurs, est Denis Bouillon du club Stoneham.C'est cependant André Voisard de l'Université Laval qui figure en tête avec 67 points accumulés en slalom tandis que Richard Montpetit du Mont Sainte-Anne vient en deuxième place avec 20-35 pour 55.Mais Bouillon est très fort en géant avec 43 points jusqu'à maintenant en plus de 11 en slalom.La deuxième manche de géant devrait débuter vers 13h.30 et au terme des compétitions, on procédera à la ramise des médailles d'or, d'argent et de bronze.Cependant, c'est à la soirée de fermeture de la saison, le samedi 21 avril, au Centre Mgr-Marcoux, que Mlle Ski-bec (Marie Giguère du Mont Sainte-Anne) remettra la fameuse coupe aux récipiendaires.C\u2019est Roméo Mailloux qui aura charge de l'organisation Denis Deslauriers.TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE DEMANDE Plein temps ou temps partiel.Pour système d'alarme Expérience non nécessaire.623-4519 Ou écriri i Cisiir postil NM Demain N'OUBLIONS PAS \u201cos NORDIQUES GERARD DOYON meubles 9766 ov Royale, Ste-Anne-de-Beaupre Tel 827-3110 votre vendeur fÜSîilllMN Ai (ANN.) les inscrits à Blue Bonnets CE noir PREMIERE COI RSE TROT \u2014 81.300 \u2022\u2014Dough, S.Grisé\t5-2 7\u2014\tDixie?Part, G.Gendron\t3-1 4\u2014\tBill Spec, M.Brosseau\t4-1 1\u2014\tClever Bomb.R Seaman\t9-2 5\u2014\tRDS Ike.A.Bédard\t5-1 8 \u2014Mie?Parliy.A.Déguisé\t8-1 2\u2014\tTrooper Mike.G.Paquette\t8-1 0\u2014\tKatya Bert.J.-P.Charron\t8-1 5 Two Mountains Dove, R.GdMaison 10-a DEI MEME COl RsE \\MBLF \u2014 *1.204» 5\u2014\tTwin City Adios.J.Hébert\t5-2 1\u2014\tDominion Ned, A.Chartier\t3-1 4-Dexter Chief, J.-P.\tCharron\t4-1 2\u2014\tGrey Way.A Deguise\t9-2 8\u2014\tHandy Lad, S.Boucher\t5-1 7-Jefferson Dandy, J.\tChrétien\t6-1 6\u2014\tJ.-G.Dell.J.Cyrenne\t8-1 9\u2014 Brave Sir, A.Lalonde\t8-1 3\u2014\tJarvis, S.Grisé\t10-1 Eli Margie Victoria Secant, R.Samson TROISIEME COl RSE AMBI E \u2014 *2,200 >pa .Hood, A Hanna -8tlmulant Mir.G.Gendron 6- Wicked Mir.J.Hébert 2\tRob Ron Em.- 3\tJet Mar Mic, N.Bardler 1\u2014Sigurd, Y.Gauthier 4 Grange Joe.J.-P.Morel ¦ -The 5-2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\t1 6-\t1 8-1 Ql \\TRIEME C Ol RSE VMBLE \u2014 81.204» 3 The Champ Lady, S Boucher 5-2 5 Muncy Again.A.Hanna 7- Laurein E Sam, J.-C.Corbin 4-1 Loto-Perfecta 4\u2014\tChancy Joey.A.Bedard\t9-2 9 - Diamond Dale, A.Chartier\t5-1 \u2022i - Express Harry.J.-P Charron 6 1 1\u2014\tExpress J.J.Foley\t8-1 8 Riley O'Brien.G.Gendron\t8-1 2 -Matchless Pick, A.Deguise 10*1 (INQIIEME COl RSE AMBLE \u2014 $2,90# 2\tBeau Regard, R.Samson\t6-2 1 Dear Old Pal, P.Robillard\t3-1 6\u2014\tIkey N.T Miller\t2-1 3\u2014 Bonny Strathalr, J.-P.Morel\t4-1 4 Davey S Hal.M.Pelletier\t5-1 5\u2014\tRevel Black.-\t6-1 SIXIEME COl RSE TROT \u2014 $2,100 4\tImperial, Y.Gauthier\t5-2 7\u2014\tHey Dere, J.-P.Morel\tÜ-1 8\t-Hall, V.Bourgon\t4-1 6\u2014\tCassette, G.Bouvrette\t9-2 2\u2014\tExodus Hanover.B.Côté\t5-1 1 Lulla Mir.Y.Poirier\t6-1 3\tRocket Drummond, G.Lachance 8-1 9\t\u2014 Matthew Hanover.P.Robillard 8-1 5\u2014\tMelrose Magnus, T.Miller\t10-1 SEPTIEME COl RSE AMBLE \u2014 *1.304» 3\u2014\tCast Iron Kid.T.Miller\t5-2 2\u2014Reserve Limits, - 3-1 9 Milles Away.\u2014\u2014\t4-1 8\u2014\tBelle Gay Pat, L.Dubé\t9-2 7\u2014\tPhlllco, G.Surprenant\t5-1 6\u2014\tArmbro Henry, S.Boucher\t6-1 5\tBonus Freight, - 8-1 4\tBrockies Colt, A.Chartier\t8-1 1 -Golden Michele.Y.Segulr\t10-1 Ml THEME C Ol RSE AMBLE \u2014 *2.6410 2\u2014\tAdios Dillard.T Miller\t5-2 4\tPec, J.-P Gauthier\t3-1 7 Thats My David, A Deguiae 4-1 « Real Bachelor.J.-P.Morel\t9-2 * Vanguard Mir, G.Gendron\t5-1 3 Fred A.A.Hanna\t6-1 1 Barbara Ann Direct.M.Pelletier 9-1 3\u2014\tTaurus Lobell, G Lachance\t8-1 NEUVIEME COURSE AMBLE MAN OH AP \u2014 *.1,$0# 7 Hal Scott, J.-P.Morel\t5-2 4\u2014\tJay Quick.M.Picard\t3-1 5\tWanaque.T.Miller\t4-1 1\t-Bret Fllcka, N Jones\t9.2 6\tBravo Angus.M Dostie\t5-1 Larry Lobell, 4;.Gendron\t6-1 2\tPistlma Old Shep, J.Hebert 8-1 DIXIEME COl RSE AMBLE HANDICAP \u2014 *5.000 7\tSangr'a.B.Côté\t3-1 6- Smokey George R Samson\t5-2 ; Bachelor Qay, G GerwJron\t3-1 1 Pier Mar.M Brosseau\t4-1 i C.A Dundee.J Hébert\t9-2 8\u2014\tMolly Sue 8.Boucher\t5-1 Teen Queen.R Bruyère\t8 1 5 Anderaon Bonnlos.T.Miller\t$-1 VIENS PASSER LE WEEKEND AU COLISEE avec les NORDIQUES et les OILERS SAMEDI SOIR,8h05/DIMANCHE SOIR,8h05 La nouvelle Honda XL 250 vous permet de faire du tout terrain avec l\u2019audace d\u2019un félin.Elle se moque de la boue, ainsi que les côtes abruptes.Avec la Honda XL 250, vous pouvez rouler en plein champs avec le confort et la sûreté de roulement d\u2019une moto de route.Un arbre à cames en tête.4 soupapes \u2014deux d\u2019admission, deux d\u2019échappement \u2014 robuste boite de 5 vitesses, cadre a simple berceau, tambours de roues coniques légers, jantes de roues en alliage et agencements électriques s'enlevant rapidement pour vraiment faire de la moto.Partez avec une Honda XL 250 et vous ferez les excursions de vos rêves.Réfléchisse/' Puis regardez-la chez n\u2019importe quel des concessionnaires Honda ci-dessous: 1 Nap.Côte Sports Ltec 878 est, St-Joseph Quebec Tel.: 529-8187\tJean Morneau Inc.735, rue Taché, St-Pascal Comte Kamouraska Tel.: 4 18-492-3632 Auclair Automobiles ,\t200, boul- Hamel I\tQuébec Tel.: 681-8022\tJos Besson Inc.66.rue Dequcn Mistassini Tel.: 418-276-2883 Galerie des sports 1\t688 ouest, St-Vallier, Quebec 1\tTel.: 681-6386 79, Côte du Passage, Lévis Tel.: 833-1666\tMaxi-Moto Inc.136, boul.Taschereau Kenogami Tél.: 418-547-2122 Michel Lavallee Rue Principale, Portneuf Station Comté Portneuf Tel.: 418-286-6248\tG.Desgagne Chain Saw.R.R.No 1 Robervol Tel.: 418-275-2269 Beauce Marine Inc.197, Route Kennedy St-Georges 1st, Beauce Tel.: 418-228-5391\tEquipement Villeneuve 1178, boul.Ste-Genevieve Chicoutimi-Nord Tel.: 418-543-3600 Dufour Lapointe 1 26, Notre-Dame Ste-Marie de Beauce Tél.: 418-387-5222 1\tLéo Automobiles Ltee 280, Hôtel de Ville Chicoutimi Tel.: 418-543-0743 Gilbert Sports Enr.16, Route 15 Baie St-Paul Tel.: 418-435-2524\tHamilton & Bourassa 869, boul.Lafleche Hauterive Tel.: 418-589-2023 Riviere-du-Loup Chain Saw 406, Lafontaine Riviere-du-Loup Tél.: 418-862-4357\tJonquiere Marine & Sports 247, Colbert Jonquiere Tel.: 418-547 8000 Auto-Neige Port-Joli Inr.De Gaspé St-Jean-Port-Joli Tél.: 418-598-6100\tSporama Ltee 171, boul.Sacré-Coeur Alma Tel.: 418-668-8328 Station Patrick Asselin Enr.92, boul.Notre-Dame Clermont Tel.: 418-439-2044\tTalbot & Potvin Ltée 203, boul.Sacré-Coeur St-Felicien Tel.: 418 *79-1751 Amqui Sportif Enr.51 sud, boul.St-Benoit Amqui, Ouebe< Tel.: 418-629-3)0\u2019 J, I 4 26 Quebec, Le Soleil, vendredi 24 mars IV/J PREUVE VOICI LA PREUVE SiiliLi^mitîTÏÎEmîîïn Veston sport Modèle à devon» droit, 2 boutons Confection 45% laine et 55% Polyester.Quadrillés.Tons de bleu, brun ou gris.Tailles 36-46.$35 ch.Vêtements pour Hommes (Rayon 45).VOICI LA PREUVE 99 Lessiveuse-essoreuse \"Kenmore\" à ca-pacité de 8 livres.Essoreuse centrifuge.Appareils Ménagers (Rayon 26).;T;v J.:.:\t¦ ÿè tw.vS ± Rasoir \"Philips\" wDOClOI Pour dames, i tête pour les i-\\ aisselles, 1 pour les jambes.Woo Avec étui, cosmétiques (Rayon 8).ch.\u2022\tFleur de L/s \u2022\tPlace Laurier QUE CHAQUE JOUR NOUS OFFRONS DE VRAISBASPRIX Demain dès 9h a.m.Quantités limitées.Pas de commandes postales ou téléphoniques.I.| fl K*' VOICI LA iPREUVEf » | * Beau jeté ''Melody7' 100% tricot de nylon, doublure \"polyfoam\".6Q x 7Q pouces Franges.Laver machine.Jaune or, avocat,\t_ ~ mandarine, bleu ou brun.\tflHH a /-y 49 70x 90 pouces\t8.98 70x120 pouces\t12.98 70x 140 pouces\t15.98 Tentures et Rideaux (Rayon 24).5 ch.Inclinable vibrant-chauffant Fauteuil à recouvrement vin/le noir.Meubles (Rayon 1).99 ch.VOICI LA PREUVE Confortable fauteuil moulé Recouvrement tweed rouge.VOICI LA PREUVE Evier 18x16 pouces Modèle simple, en acier inoxydable.Plomberie-Chauffage (Rayon 42).13 99 ch.© VOICI LA PREUVE Téléviseur noir et blanc 20\" Modèle portatif à châssis 18,000 volts.Haut-parleur ovale 5 pouces.Syntonisa-teurs VHF et UHF.Prise pour écouteur.159 99 ch.Rayon de la Musique (Rayon 57).OLYMPUS TRip \"Olympus trip\" automatique Caméra 35 mm à objectif 40 mm, lentille f/2.8.Mise au point zonale.Avec étui.Photographie (Rayon 39).99 ch.VOICI LA PREUVE A) Souliers et bottillons de toile Pour enfants.Semelle intérieure coussinée caoutchouc.Largeur moyenne, pointures 11 a Similaire à l'illustration.àt 1 69 pai.B) Souliers de toile pour dames Cambrure et semelle intérieure coussinées.Largeur moyenne, pointures 5 à 10.Blanc.Similaire à l'illustration.Chaussures pour Dames et Enfants (Rayon 54).1 99 pai.Poussette solide VOICI LA PREUVE Vêtements pour Enfonts (Rayon 29).VOICI LA PREUVE Scie circulaire 7!4 Modèle \"Shopcraft\" exécutant 5500 tours à la minute.Garde-lame escamotable, éjecteur de sciure.Lame et clé incluses.Quantité limitée.29 99 ch.Quincaillerie (Rayon 9).Aspirateur 6 ampères Modèle efficace, livré avec accessoires.Corps plastique résistant.Interrupteur à bascule.Avec 1 sac de rechange.Rouge et brun.Aspirateurs (Rayon 20).49 98 ch.VOICI LA PREUVE Soutien-gorge court Modèle légèrement doublé de \"Kodel\".Dos en Lycra*.Bretelles extensibles.Blanc.A- 32-36, B-32-38.83?Gaine-culotte légère 099 Blanc.Pas de jambes.P.M.G.talch.Boutique Intime (Rayon 18).VOICI LA PREUVE Machine \"Smith Corona\" Modèle \"Corsair\" standard, avec garantie d'un an sur la main-d'oeuvre, 5 ans sur les pièces.Papeterie (Rayon 3).49 99 ch.Carpette \"Show stopper\" Bas-culottes pour dames Pantalons 100% coton Spécial Confection 100% nylon, dans un choix de couleurs modernes.Envers caoutchouc mousse.9x12 pieds.Tapis (Rayon 37).51 99 ch.Modèle standard ou transparent, dans les tons de beige ou brun soutenus.Taille universelle.46?2 99 Coutellerie 24 pièces ch.Bas pour Dames (Rayon 75).Tissure entrecroisée (twill).Modèle sport pour garçons 8-16 ans.Chemises perma-prest Manches longues.Modèle sport, dons les tons de marine, cognac, etc.Ages 8-16 ans.Vêtements pour Garçons (Rayon 40).6 couverts, comprenant: couteaux, fourchettes à viande et à dessert, cuillers, etc.En acier inoxydable.Bijouterie (Rayon 4).5 98 ens.UN NOUVEAU CONCOURS \"PAQUES A NEW YORK\" DEBUTE LUNDI 26 MARS Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 72\tQUEBEC, VENDREDI 23 MARS 1973\tPAGE VINGT-SEPT Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Nixon au Congrès Pouvoirs illimités pour régir le commerce mondial (D après UPI, AFP, Reuter et NYTNS) \u2014 Le président Nixon a décidé de prendre le taureau par les cornes en matière économique en demandant, hier, au Congrès de lui laisser le pouvoir '\u2019illimité'' d'augmenter ou de diminuer les tarifs commerciaux au cours des négociations commerciales du GATT de septembre prochain à Tokyo.Il va sans dire que la Maison blanche a tenu à donner au Congrès l'assurance de sa fermeté en critiquant la politique commerciale et douanière des pays du Marché commun et du Japon et en donnant des gages de sa volonté de rétablir, en faveur des Etats-Unis, l'équilibre dans les échanges internationaux.Le déficit de la balance commerciale américaine est comme les chiffres le démontrent, principalement attribuable aux échanges entre les Etats-Unis et les pays du Marché commun, le Japon et le Canada.Le Conseil de la politique économique internationale, présidé par M.Peter Flanigan, a accusé la CEE et le Japon de souffrir d'un \"syndrome de l'excédent\" qui a entrainé une concurrence déloyale dans le domaine commercial, et porté atteinte aux intérêts des Etats-Unis.Le président a fait parvenir ce rapport au Congrès américain et a réaffirmé qu'il avait l'intention de demander des pouvoirs légaux qui lui permettraient d'imposer des droits de douanes dans les secteurs où il estime que la concurrence des partenaires commerciaux des Etats-Unis est irrégulière.M.Nixon a cependant rejeté en même temps les demandes présentées par les milieux protectionnistes qui réclament des mesures qu'il ne juge pas conformes à la nécessité d'un expansion du commerce international sur une base saine.Tout en affirmant sa volonté de défendre le commerce américain, il a estimé que l'imposition arbitraire de certaines barrières serait néfaste à l'économie américaine, même si elle profitait, à court terme, à certains groupes.CHANTAGE DU BLE Un des plus importants points qui ressort du rapport est que les Etats-Unis n\u2019entreprendront pas de négociations commerciales à moins que les autres pays ne s'engagent à l'avance à des négociations réalistes dans les secteurs agriculturels, ce qui sera difficilement accepté en Europe parce que cela risque de changer du tout au tout la politique protectionniste du Marché commun en matière agricole.A ce sujet, le sous-secrétaire d'Etat américain au Commerce, M.William Casey, a été très clair, hier, à Bruxelles, lorsqu'il rencontra Sir Christopher Soames, chargé des relations avec les pays tiers.M.Casey a en effet déclaré qu'il espérait que la communauté aurait recours à d'autres mécanismes que les prix (qui entraînent une protection aux frontières contre les importations) pour garantir les revenus des agriculteurs.\"Nous sommes favorables à l'augmentation du prix de la viande et des aliments pour bétail en Europe, a-t-il dit, mais comme nous sommes exportateurs de céréales les prix européens trop élevés pour ce produit gênent notre commerce\".PROJETS Le rapport du Conseil présidentiel donne au Congrès un aperçu des propositions de loi qui lui seront soumises dans le domaine du commerce.En voici les principaux points: \u2014Pour cinq ans, le président aurait un pouvoir discrétionnaire pour imposer, réduire ou augmenter des droits de douanes en fonction de l'attitude des partenaires commerciaux des Etats-Unis.Jusqu'ici, il n'avait le pouvoir de modifier les tarifs douaniers américains que de certains montants.\u2014Un accord international autoriserait les partenaires commerciaux à adopter des mesures tarifaires temporaires pour défendre leurs industries menacées par les importations.\u2014Le concept des préférences accordées aux pays en voie de développement, tel qu'il est pratiqué par la CEE à l'égard de certains pays, notamment africains, serait accepté.Par confie, les Etats-Unis ne pourraient pas accorder de telles préférences à des pays qui pratiquent la discrimination au détriment des exportations américaines en faveur de celles d\u2019autres pays développés.\u2014Le président aurait l'autorité nécessaire pour accorder le statut de la nation la plus favorisée aux pays communistes avec lesquels un accord commercial satisfaisant aurait été négocié.Le président Nixon souhaite notamment obtenir l'approbation du Congrès dans ce domaine au sujet de l'Union soviétique, dans le cadre de l'important accord économique négocié l'an dernier.CRITIQUES Le rapport critique également la politique économique et douanière des autres pays et estime que le moment est venu pour eux d'adopter des modifications importantes au bénéfice des Etats-Unis.Il salue les récentes réévaluations des principales monnaies mondiales, après la dévaluation du dollar, mais ajoute que cet ajustement monétaire n'aura guère de signification tant que les barrières, douanières et autres, dressées devant les produits américains, n'auront pas été abaissées.Le rapport critique tout spécialement le Japon et la CEE.Il fait remarquer que les Etats-Unis sont lésés par la prolifération d'accords commerciaux préférentiels entre les pays du Marché commun et des pays d'Europe.d'Afrique, de la Méditerrannée et des Antilles.Il critique également la politique agricole communautaire qui affecte la vente des produits américains en Europe.En ce qui concerne le Japon, le rapport souligne que le déficit de la balance commerciale américaine avec ce pays a atteint $4 2 milliards, en 1972, soit les deux tiers du déficit global.Avec le Canada par exemple, le déficit est de $2.5 milliards.Il prend note des mesures prises par le Japon pour abolir les barrières commerciales et ralentir ses exportations, mais fait remarquer que le déficit continue de croître.Il relève également que nombre d'hommes d'affaires et de producteurs agricoles japonais sont très réticents quand il s'agit d'abandonner des avantages qui leur ont été profitables pendant si longtemps.DIVISIONS Le rapport estime également qu'on a pu observer, au cours de ces dernières années, une résurgence des mesures commerciales discriminatoires, qui tendent à diviser le monde en blocs économiques.Les réductions tarifaires, si difficilement négociées, ont été remplacées par des barrières non tarifaires et d'autres pratiques qui faussent le commerce international, adoptées par la CEE et d'autres, poursuit-il.Des frictions sont apparues et s'accroissent parce que de nombreux pays qui bénéficient d'une excellente situation commerciale n'ont pas abaissé les barrières qu'ils avaient élevées lorsqu'ils étaient en difficulté, après la Seconde Guerre mondiale.Le rapport reconnaît que les Etats-Unis ont leur propres barrières, mais estime qu\u2019ils sont, de très loin, les victimes des discriminations et de la concurrence déloyale déclenchée par d'autres pays.Le rapport résume la position du président Nixon en disant: \"Nous continuons à tenter de mettre sur pied une économie mondiale plus libre et plus large, dans laquelle chaque pays a une part équitable des bénéfices et des fardeaux inhérents au fonctionnement ce ce système\".Le président, dans un message accompagnant le rapport, déclare être convaincu que tous les pays réaliseront qu'il est de leur propre intérêt d'abaisser les barrières économiques et de mettre en pratique des règles commerciales plus justes et plus efficaces.EXPANSION PROFESSIONNELLE chez BOUCHARD & ROBITAILLE INC.SERVICES DE CONSEILLERS EN ACOUSTIQUE ET EN CONTROLE DU BRUIT.* É ARCHITECTES INGENIEURS URBANISTES RESPONSABLES MUNICIPAUX INDUSTRIELS DESIGNERS NOUS POUVONS VOUS FOURNIR UNE INSONORISATION CONTROLE DU BRUIT DANS L'INDUSTRIE COMMISSIONS SCOLAIRES RESPONSABLES DES ORGANISMES D'ENVIRONNEMENT HOMMES DE LOI SERVICES GOUVERNEMENTAUX 1 ETUDE TECHNIQUE DANS LES DOMAINES SUIVANTS: TRANSMISSION DU BRUIT ENVIRONNEMENT URBAIN ABSORPTION DU BRUIT, ETC.¦ É CES RELEVES SONT BASES SUR RECOMMANDATIONS: ISO - ASTM - ANSI - ASHRAE - MIL - MEMAC - CSA - AMCA - IEEE - NMTBA - ARI EN SUS DE NOTRE ETUDE, NOUS VOUS OFFRONS NOS SERVICES POUR LA FOURNITURE ET L\u2019INSTALLATION DES MATERIAUX ACOUSTIQUES RECOMMANDES.LUC.519, bout.Wilfrid-Hamel, Québec 8.Tel.: 683-2361 | Régir le commerce de ses partenaires.Le président Richard Nixon, pour la seconde fois depuis le début de l'année.a réclamé hier du Congrès américain.des pouvoirs ' illimités\" pour réglementer tout le commerce mondial à la faveur des Américains.Les mesures demandées par le président N:xon toucheront particulièrement les pays oui sont la cause des déficits importateurs de la balance commerciale américaine: le Japon, le Canada et les pays que regroupe la Communauté économique européenne.Respectivement, le Japon et le Canada accusent d\"s excédents de $42 et 2.5 milliards de dollars ce qui démontré que leur situation commerciale face aux Américains est ' irrégulière\" pour utiliser les termes mêmes du president Nixon.Ainsi muni de tels pouvoirs, une réglementation absolue (compte tenu de sa puissance industrielle et commerciale) sur les tarifs douaniers.Nixon tentera d imposer à ses partenaires commerciaux habituels une nouvelle définition du commerce mondial.A Tokyo, Nixon imposera une nouvelle coneeptio\" du commerce en renégociant les accords du Catt General Agreement on Trade and Tariffs1, négociations qui deviendront le \"Nixon Round\".La déclaration américaine de diminuer les impôts des justifie notre désir corporations (Turner) OTTAWA (D'après PC) \u2014 La déclaration du président Nixon concernant l'augmentation des taxes sur les produits importés des Etats-Unis justifie en partie la nécessité de soumettre au parlement canadien le projet de loi prévoyant une dimi-nu' on des impôts des corporations de 49 à 40 pour cent.C'est ce que le ministre canadien des Finances, M.John Turner a déclaré hier aux Communes, sans faire allusion toutefois à la limite d'application d'un an des réductions d'impôts que M.Stanfield s'était dit prêt à accepter la veille, ce qui n'écarte pas la possibilité d\u2019un nouvel affrontement.Rappelons que le chef conservateur avait assuré, mercredi, le ministre Turner du soutien de son parti aux mesures de dépréciation accélérée des immobilisations des entreprises de fabrication, mais que cet apnui ne vaudrait que si les réductions d'impôt prévues pour le 1er janvier 1973 se terminent avec la fin de la même année.Quant à M.Turner, il a dit hier qu'il entendait toujours soumettre à l\u2019approbation du parlement les mesures budgétaires qu'il avait annoncées dans son budget de mai 1972 pour soulager le fardeau fiscal des entreprises de fabrication.1 e ministre des Finances a donné cette indication à la suite des propos tenus par l'ancien chef du NPD, M.T.C.Douglas, qui demandait si les hausses de bénéfices nets des sociétés de 24 pour cent en 1972 ne démontraient pas que les mesures d'allégement fiscal du 8 mai 1972 étaient devenues superflues.L'ancien leader néo-démocrate a dit qu'une enquête menée auprès de 305 compagnies canadiennes a révélé que les bénéfices des corporations, après déductions d'impôts, ont augmenté de 24 pour cent l'an dernier.M.Turner a dit qu'il ignorait cette enquête mais il a pré*endu que l'année 1971, celle qui sert de comparaison, a été mauvaise pour les corporations et qu'à partir de là, la situation n'est plus la même.Le ministre a ajouté que si les bénéfices des corporations avaient augmenté en 1972, il en avait été de même du nombre d'emplois créés par ces compagnies, soulignant que 250,000 emplois avaient été créés en 1972.M.Douglas a répliqué que les bénéfices des corporations en 1971 représentaient la plus forte augmentation depuis 1964.Il a cité en particulier le cas des compagnies alimentaires dont les bénéfices nets ont augmenté de 31 pour cent en 1972, dont 37.7 pour cent dans le dernier trimestre de cette année-là.M.Turner a émis des doutes sur ces chiffres et souligné qu'il n'est pas plus satisfait que ses collègues de la situation dans le secteur de l\u2019alimentation, rappelant que toute la question du mouvement des prix des produits alimentaires fait présentement le sujet d\u2019étude par un comité spécial de la Chambre.DIEFENBAKER Par ailleurs, l\u2019ex-chef conservateur John Diefenbaker a invectivé l\u2019Association canadienne des manufacturiers qui a envoyé une lettre au leader du parti, M.Robert Stanfield, au sujet du proiet de loi des libéraux sur la diminution des impôts des corporations.M.Diefenbaker a dit.à Montréal, où il participait à une réunion de la Royal Commonwealth Society, qu'il ne peut comprendre l\u2019ePronterie de l\u2019Association canadienne des manufacturiers d'envoyer une lettre à M.Stanfield pour lui demander d'appuyer la législation.Si je recevais une lettre comme celle-là, je dirais à l\u2019ACM d'aller à un endroit où l'atmosphère est encore plus chaude que celle que l'on connaît aujourd\u2019hui, a dit M.Diefenbaker.CHAMBRE DE COMMERCE Pour sa pan, la Chambre de commerce du Canada s'est déclarée heureuse de la décision du Parti conser-valeur d'appuyer les dég:è- i vements d'impôts pour les compagnies cette année et a ajouté qu'elle espérait que cette mesure serait étendue à 1974.Soulignant sa satisfaction vis-à-vis de la décision de M.Stanfield, M.Herb Scof- Chorlesbourg DIRECTION: prendre ovenue Royale o Beauport, situe entre goroge Clovet et magasin IGA LES APPARTEMENTS MICHELINE 85, RUE CARMICHAEL, BEAUPORT 3V2 et 4V2 MEUBLES OU NON comprenant: chauffage, eclairoge, système intercom, buanderie, topis mur 0 mur, insonorisation, vue sur le fleuve, système vocuum.661-7519 (en tout temps) REALISATION DES IMMEUBLES RE-MI 135, 47e Rue Est, PHOTOCOPIE MODERNE AMEUBLEMENT & MATERIEL DE BUREAUX Photocopieurs \u2022 Equipement éducationnel - Calculatrices -Dactylos - Ccff es-forts.VENTE \u2022 SERVICE - REPARATION SUR TOUTES MARQUES 436, 3e AVENUE 522-5904 ^ ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi ©fi SPECIAUX PRINTANIERS | CISELE 100% nylon ciselé, endos caoutchouc.Choix de 3 couleurs.Détail sugg.$6.95 v.c.\tSPECIAL TAPIS SHAGG Long poil, endos caoutchouc, 100% nylon.Choix de couleurs.Détail sugg.$9.95 v.c.\tSPECIAL TAPIS COMMERCIAL 100% nylon, endos caoutchouc.Choix de couleurs.Détail sugg.$6.95 v.c.\tSPECIAL TAPIS SHAGG Long poil, 100% nylon.BRUNSMIT \u2022 ANTISTATIQUE Détail sugg.$14.95 v.c.\tSPICIAL IDEAL POUR CUISINE Style colonial, endos caoutchouc.100% polypropylène.Choix de couleurs.Détail sugg.$9.95 v.c SPECIAL TAPIS DE CUISINE 100% nylon imprimé, endos cooutchouc.Choix de couleurs.Détail sugg.$7-9} v.c SPECIAL PRELART 100% VINYLE Sans cirage.Détail sugg.$6.95 v.c.SPECIAL \u2019/$\tEstimation et service de démonstration gratuits a domicile.V\u201c \" Tapis du Rêve % 801 de le Canerdiere.Que.3 - Tel.: 523-6311 - 523-5378 $>195 mm m CARTE CHARGE* ACCEPTEE '-5?©C ©fi ©fi ©fi ©fi field, directeur général de la Chambre, a déploré que cet appui du Parti conservateur ne s'étendait qu'à 1973 de sorte que \"le monde des affaires continuera de s'inquiéter pour 1974\".En limitant son appui à 1973, M.Stanfield avait proposé qu\u2019après cette période on évalue les effets des dis- positions du budget du ministre des Finances.Aussi, M.Scoffield a-t-il dtmandé aux entrepreneurs de faire tous les efforts possibles pour démontrer que les dégrèvements d'impôts sont bénéfiques et que le parlement en soit convaincu de sorte que la mesure soit étendue à 1974.XNXONÇï^\t_ jPlan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Plan d'amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super-1 flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sihles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen.des handies, des mollets, et des chevilles, retournez simplement ie carton vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite-combien vous vous sen; rez mieux.Plus alerte, plus l active et d'apparence plus jeune.Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m.ADOPTEZ LE BLOUSON.iffiü .Et la jupe à plis de notre collection signée Anne Klein.Blouson à la taille, $80.La jupe, $60.Tous les deux en gabardine ( 100% laine).Pêche ou gris.Tailles : 10-14.Choix de : blousons, jupes plissées ou unies, pantalons, blouses.Les Vêtements sport, au troisième.Achat en magasin seulement! HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville.Place Ste-Foy.7 bras station, gratuit.Parc-Autos, Placo do l'Hôtol do Villo.A i \\ \u2022 \\ 28 * Québec, le Soleil, vendredi 23 mort 1973 HORAIRE DE TELEVISION Comprenant également les postes transmis par câble WÊÊWSt^ÊÊÊÊÊÊÊÊÊK^'WÊÊ < 4 ) Québec CFCM-TV ( S ) Québec CKMI-TV (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHIT-TV (8)\tMr.Washington WMTW-TV (10) Montréal CRM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV 0* * P M jour i cotton \u2022( horaire complot éu lendemain (c) Émission couleur LE VENDREDI 23 MARS 1973 \u2022 oo F.M.( 3) Channel 3 news hour c ( 4) Panoramonde c ( S) Quebec today ( 7) Madame est servie c (10)\tMadame est servie c (11)\tActualités 24 c (13) Puise c (TCQ) Nouvelles du quartier 6.15 ( 5) News 6.30 ( 4) De toctes les couleurs c ( 5) Hour glass c < 8) The Wild Wild West C (TCQ) \"Atalier Musical\".Animateur»:\tMarcel Char- land et Denis Huot.6.50 ( 5) Film 7.00 ( S) News c ( 5) Audubon Wildlife theatre ( 7) Tcléeinéma: \"Seul contre 6ept\" (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tLes Pierrafeu c (1?) The Brady bunch c (13) Le 13 vous informe c (TCQ) Un Québécois en URSS.Animateur: Camille Rousseau.730 ( 3) The Protectors c ( 4) En première: \"Annie reine du cirque\" c ( B) The New Dick Van Dyke show c ( 8) Hogan's Heroes c (10)\tEn Première: \"Les hors-la - loi de Casa Grande\" (11)\tLes règles du jeu c (IS) The Sonny & Cher comedy hour c (13) Cinéma Kraft: \"Le jour des Apaches\" c (R.-Q.) La trainée Vietnamienne.Radio - Québec présente deux films: \"Les Vétérans et Hanoi\" c 8.00 ( 3) Tom Sawyer (special) c ( 5) Income Tax Test (special) c ( 8) The Brady Bunch c 8.30 ( 8) The Partridge family c (12) Friday Mystery Movie: \"Columbo \u2014 Double shock\" c 9.00 ( 5) ( 7) ( 8) (13) The Tommy Hunter show (11) A propos.Musique Room 222 c A propos.Musique c 9.30 ( 3) Friday Movie :\tPremière Mondiale:\t\"Genesis II\" c ( 4) Mannix c ( 7) (11) (13) Le 60 c ( 8) The Odd couple c (10) Toute la ville en parle c (TCQ;) L'école 15 heures par jour.10.00 ( 3) Program Xc ( 8) Love, American Style c (10) Le temps d'aimer c (13) All Star Swing Festival (spécial) c LE SAMEDI 24 MARS 1973 10.30 ( 4) ( J) ( 7) 10.35 7) (11) (13) 11.00 ( 3) ( 4) ( 3) ( 7) (10) (11) (1?) (13) 11.-J0 (12) 11.23 ( 3) 11.30 ( 3) < 3) ( 8) 12.00 (10)\tLes nouvelles TVA c The Tommy Banks Show (11)\t(13) Le télé journal c Informa 7 c Nouvelles du sport c Le 13 vous informe c Channel 3 night beat c Altitude 755 c ( 8) News c Appelez-moi Lise c Altitude 755 c Appelez-moi Lise c News c Appelez-moi Lise c Puise c Viewpoint Late Movie: \"Kenner\u201d After Eleven:\t\"Look in any Window\" ABC Wide World of En-tertainement c A.M.( 4) Heure Exquise: \"Opium\" ( 7) Cinéma 7: \"Les coulisses de Broadway\" (10)\tEn pantoufles:\tAlexan- dre Le Grand\" c (11)\tCinéma:\t\"Les léopards de Churchill\" c (12)\tFriday Movie: \"Tom Jones\" c (13)\tCiné - Soir:\t\"Autopsie d'un meurtre\" 1.30 (10) Le 10 vous informe c 6.00\tA.M.(12) University of the air c\t(12) \u2022.30\t10.26 (12) The Community c\t( 3) 6.30\t10.30 (12) Community Calendar\t( 3) 7.00 ( 8) Across the fence c\t(3) (!2)Hercules 7.30\t( 7) ( 8) Featurette c\t(8) 8.00\t(12) ( 3) The Bugs Bunny show c 10.56 ( 4) Vos airs favoris c\t(3) ( 8) H.R.Pufnstuf c\t11.00 (12) Magic Tom's Road show\t( 3) 8.25 (10) Bienvenue CFTM c\t( 4) 8.26\t( 8) ( 3) In the news c\t(12) 8.30\t11.30 ( 3) Sabrina, the teenage\t( 7) witch c\t(8) ( 4) La Pastorale c\t(12) ( 8) Jackson Five c\t11.56 (10) Les p tits bonhommes c\t(3) (12) George of the jungle c\tj\u201e (j0 8.56 sur le temple\" The Pink Panther c In the news c Josie and the Pussycats in outer space c Movie time : \"I was a teenage w-erewolf\" (II) (13) Telechrome c The Brady Kids c The Waterville gang c In the news c The Flinstones comedy hour c Match sur roulettes c Bewitched c Puppet people c (11) (13) Lassie c Kid Power c Story Theatre c In the news c P.M.( 3)\tIn the news c\t( 3) Archie's TV Funnies c\t4.00 .00\t\t( 4) De tout de tous c\t( 3) ( 3)\tThe Amazing chang and\t( 5) Grand Prix Wrestling c\t( 4) \tthe Chan Clan c\t( 7) Le cirque à Tonton c\t ( 7)\tL'agriculteur\t( 8) Funky phanton c\t \td'aujourd'hui dans l'agri-\t(10) Bon Week-end c\t(10) \tculture de demain c\t(11) Les premiers jeux d'été\t(12) ( 8)\tThe Osmonds c\tdu Nouveau-Brunswick\t4.30 (10)\tVers 76 c\t(spécial)\t( 5) (11)\t(13) Yogi et Popotame c\t(12) Star Trek c\t( 7) (12)\tJackson Five c\t(13) Les petites annonces c\t(12) .26\t\t12.26\t5.00 ( 3)\tIn the news c\t< 3) In the news c\t( 3) .30\t\t12.30\t( 4) ( 3)\tThe New Scooby-Doo Mo-\t( 3) Fat Albert and the cosby\t( 5) \tvies c\t.\tkids c\t ( 4)\tCiné - aventures : \"La\t( 8) Lassie c\t( 7) \tcaravane du désert\"\t(13) C'est pas sorcier c\t ( 7)\tGrangallo et petitro c\t12.56\t( 8) ( 8)\tThe Saturday Superstar\t( 3) In the news c\t(10) \tMovie c\t1.00\t5.30 (11)\t(13) Grangallo et petitro\t( 3) Children s film Festival c\t( 7) (12)\tThe Flinstones\t( 1) Alfred Hicchcock\t(10) 10.00\t\t( 5) Children s cinema c\t(11) ( 5)\tCool McColl c\t( 7) Match sur roulettes c\t(13) ( 7)\t(11) (13) Mon ami Ben c\t( 8) Soul Unlimited (special)\t5.45 (10)\tCiné-Jeunes :\t\"Tonnerre\t(11) Sporthèque c\t(13) (12)\tSaturday Movie : \"Here comes the groom\" (13)\tLa lutte Grand Prix c 1.30 ( 10) Chantier '73 c 2.00 ( 3) Basketball c ( 4) Match c ( 5) Curling c ( 7) Les Etoiles de demain c ( 8) Lloyd Bridges\u2019 Water world c (10) La soeur volante c (11-13) Curling c 2.30 ( 4) Cinéma : \"Des pissenlits par la racine\" ( 8) Star Trek c (10) Horizon sports c 3.00 (10) Enquêtes spéciales c (12) Grand Prix Wrestling c 3.30 ( 8) Professionnal Bowler tour c (10) A ma manière à moi 3.55 ( 4) Votre Foyer Madame c (11) (13) quilles c L'heure des Road Runners show c d'aujourd'hui HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS I TCQ : Signifie \"TELECAELE de QUEBEC\", réseau communautaire à circuit fermé.R.-Q.: Signifie : \"Radio-Québec\" synthonisé au 11 sur le câble VENDREDI.23 MARS 1973 P.M.7.00 ( 7) Télé-Cinéma:\t'Seul con- tre spet\".It.1962, aventures d'U.Lenzi avec Fernando Lamas, Liana Orfei et Armand Mestral.\u2014 Un homme promet de venger le meurtre de sa soeur.7.30 ( 4) En Première: \"Annie reine du cirque\" E.-U.Comédie musicale réalisée en 1949 par G.Sidney avec Betty Hutton, Howard Keel et Louis Cal-hern.\u2014Une jeune campagnarde devient la vedette d'un cirque grâce à son habilité au tir.c 7.30 (10) En Première: \"Les hors-la - loi de Casa Grande\u201d.Esp.Western en 1962 par R.Rowland avec Alex Nicol, Jorge Mistral et Dian Lorys.\u2014 Un chef de gang remporte au jeu une hacienda qu'il occupe au grand mécontentement de son entourage, c 7.30 (13) Cinéma Kraft:\tLe jour des Apaches\".E.-U.Western réalisé en 1967 par J.Thorpe avec Glenn Ford, Arthur Kennedy et John Anderson.\u2014 Un aventurier tente de retrouver son épouse et des fillettes kidnappées par des Indiens, c 8.30 (12) Friday Mystery Movie: \"Columbo \u2014 double shock\u201d avec Peter Falk, Martin Landau, Paul Stewart et Julie Newmar.\u2014 Peu de temps avant son mariage.Clifford Paris meurt d'une présumée crise cardiaque.Colombo doute de cet état de choses et suspecte plutôt les neveux de Paria d\u2019être responsable de sa mort, c *00 ( 3) Friday Movie: Première Mondiale: \"Genesis II\".E.-U.Drame d anticipation réalisé en 1973 avec Alex Cord et Mariette Hartley.Un savant de l'espace, rescapé d'une catastrophe terrestre qui s'est produit au XXième siècle, est retrouvé par des hommes de science au XXIIième siècle, c 11.30 ( 3) Late Movie:\t\"Kenner\" E.-U.Mélodrame réalisé en 1968 par S.Sckely avec Jim Brown.Madlyn Rhue et Ricky Cordell.\u2014 A Bombay, un marin américain tepte de retracer un trafiquant qui est responsable de la mort de son associé.11.30 ( 5) After Eleven: \"Loock in any window\".E.-U.Etude de moeurs une réalisation de W.Alland avec Paul Anka, Ruth Roman et Alex Nicol.\u2014 Un jeune homme devient dévoyé à cause de l'inconduite de ses parents, c 12.00 (11)\tCinéma:\t\"Les léopards de Churchill\".It.Drame de guerre une réalisation de M.Drapeaux en 1970 avec Richard Harrison, Pilar Vales-quez et Klauss Kinski.\u2014 Un commando britannique est pa.rachuté en France occupée pour faire exploser un barrage.c 12.00 ( 7) Cinéma 7: \"Les coulisses de Broadway\".E.-U.Comédie musicale réalisée en 1951 par J.V.Kern avec Tony Martin.Janet Leigh et Eddie Bracken.Différentes personnes souhaitent vivement être engagées dans un studio de télévision.12.00 (10) En Pantoufles: \"Alexandre le Grand\".E.-U.Drame historique une réalisation de R.Rossen en 1956 avec Richard Burton, Frederic March et Danielle Darrieux.-L'histoire du conquérant grec, c 12.00 (12)\tFriday Movie: \"Tom Jones\".G.-B.Comédie réalisée en 1963 par T.Richardson avec Albert Finney, Susannah York.Hugh Griffith et Edith Evans.Les péripéties d'un charmant gaillard d\u2019origine illégitime dans l'Angleterre du XVIIe siècle c 12.00 (13) Ciné - Soir :\t\"Autopsie d'un meurtre\".E.-U.Drame une réalisation d'O.Preminger en 1959 avec James Stewart, Lee Remick et Ben Gaz-zara.\u2014 Un avocat prend la défense d'un lieutenant accusé d'avoir tué par jalousie.SAMEDI, 24 MARS 1973 A.M.9.30 ( 4) Ciné - Aventures :\t\"La caravane du désert\".E.-U.Western, une réalisation de R.Nazzaro en 1954 avec Rod Cameron, Joanne Dru et John Ireland.Un aventurier se dit être docteur et s'unit à une caravane de pionniers pour éviter d'être capturé.10.00 (10) Ciné-Jeunes :\t\"Tonnerre sur le temple\".E.-U.1952, aventures de C.Vidor avec Alan Ladd, Deborah Kerr et Charles Boyer.\u2014Un Américain fournit des armes à un Maharadjah pour défendre son palais contre des rebelles.10.30 < 5) Movie Time :\tT was a teenage werewolf\".E.-U.Drame d'horreur, une réalisation de G.Fowler en 1957 avec Michael Landon, Yvonne Lime et Whlt Bisscll.\u2014 Un jeu-.ne garçon au tempérament batailleur rend visite à un docteur qui l'emploie pour des expériences dangereuses.Her*,' -U.Cv par F.r.m.1.00 (12) Saturday Movie : \"Here comes the groom\".E n-.édie réalisée en 1951 par Capra avec Bing Crosby, Jane Wyman et Alexis Smith.Un reporter doit se marier dans cinq jours pour avoir le droit d'adopter deux enfants.2.30 ( 1) Cinéma : \"Des pissenlits par la racine\".Fr.Comédie policière, une réalisation de G.Lautner en 1964 avec Mi-cher S'-rrauH, Mireille Darc et Maurice Biraud.\u2014 Des gansters utilisent une jeune fille comme appât pour voler un gros montant d\u2019argent.L'avion américain a été attaqué pour avoir refusé de se poser en sol libyen WASHINGTON (NYTNS \u2022 UPI) \u2014 L'avion de reconnaissance américain qui a été attaqué mercredi matin par deux \"Mirage\" libyens au-dessus de la Méditerranée Ta été parce qu'il a tenté de prendre la fuite au lieu de répondre aux signaux des chasseurs qui l'invitaient à se poser en Libye, a-t-on annoncé hier dans les milieux officiels de Washington.L'incident, qui est survenu à 75 milles des côtes libyennes, a fait l\u2019objet d'une vigoureuse protestation du gouvernement américain auprès des autorités libyennes et pourrait amener le Pentagone à faire escorter à l'avenir ses avions de reconnaissance en Méditerranée par des chasseurs - bombardiers, ajoute-t-on de mêmes sources.Selon ces milieux, les appareils libyens ont été guidés vers l'avion américain par des contrôleurs aériens de la tour de Tripoli avec les fermes instructions de tirer à vue.Il n'a pas été possible de savoir cependant si les pilotes libyens avaient rapporté à la tour de contrôle le fait que l'avion poursuivi était de nationalité américaine.On est certain, par contre, dit-on de mêmes sources, que les pilotes libyens ont identifié l'appareil comme étant un avion de transport, et non un chasseur, et qu'ils ont reçu l\u2019ordre de tirer malgré tout.Le C-130 ne fut pas touché.Le gouvernement américain a fait savoir hier que cette attaque constituait une violation fla- grante de la loi internationale, étant donné que l'appareil ne s'est jamais approché à plus de 75 milles des côtes libyennes et se trouvait par conséquent dans l'espace aérien international.Les limites territoriales de la Libye en Méditerranée sont de 12 milles marins, rappelle - t-on au département d'Etat.Le département d'Etat, qui a vigoureusement protesté contre cette attaque auprès des autorités libyennes, attendait encore hier des explications du gouvernement de Tripoli.Le chargé d'affaires américain dans la capitale libyenne, M.Harold Josif, a transmis hier les protestations américaines au ministre libyen des Affaires étrangères, mais n'a reçu ni réponse ni commentaire.Tripoli a toutefois promis d\u2019étudier la communication américaine, a dit un porte - parole du département d'Etat et une enquête sera probablement ouverte par les autorités libyennes.Les observateurs font remarquer cependant que Radio \u2022 Tripoli n'a pas encore fait état de cette attaque, survenue au -dessus de la Méditerranée mercredi matin.Le gouvernement américain se refuse encore à dire avec précision de quelle mission était chargé le C-130, s en tenant aux déclarations faites mercredi par le département d'Etat selon lesquelles l'appareil effectuait une mission militaire.Les connaisseurs interprètent ces déclarations comme voulant dire que de sa base d\u2019Athènes l'avion était allé effectuer une mission de reconnaissance électronique, autrement dit de l'espionnage.Il est possible, disent \u2022 ils, que le C-130 ait tenté de capter tes émissions nationales de la radio libyenne ou de suivre le déroulement des activités des navires soviétiques dans la Méditerranée.Les Etats \u2022 Unis estiment que les activités d'espionnage ou de reconnaissance de ses avions sont, dans ces circonstances, bien légales.C'est en tout cas l'argument que Washington avait évoqué lorsque la Corée du Nord a saisi le bateau - espion \"US Pueblo\" et abattu un avion de reconnaissance américain au tout début de l'administration Nixon.Incident frontalier entre le Yémen du Sud et l'Arabie Saoudite AMMAN (Reuter) \u2014 Deux frontalier de Nadia, à la fron-avions de chasse \"Mig-17\" sud- tière de l'Arabie Saoudite et du yéménites ont attaqué le poste Yémen du Sud, a affirmé la radio saoudienne, hier soir.Criminelle nazie arrêtée à New York NEW YORK (AFP) \u2014 Mme Hermine Ryan, née Braunstein-der, qui fut gardienne d'un camp de concentration nazi au cours de la dernière guerre monliale, a été arrêtée mercredi soir à la demande du gouvernement de la République fédérale allemande qui demande son extradition, a annoncé hier le procureur Robert Morse de New York.M.Morse a précisé que Mme Ryan avait passé la nuit à la prison de Rikers island et quelle devait comparaître prochainement devant un tribunal fédéra! à Brooklyn.Aux termes du traité germano-américain sur l\u2019extradition, a précisé le procureur, la prévenue peut être détenue pendant 30 jours pendant lesquels le tribunal devra déterminer s\u2019il y a ou non matière à extradition.D'après les service d\u2019immigration américains, le gouvernement polonais a également demandé l'extradition de la prévenue.Depuis près d'un an.le gouvernement fédéral a intenté une procédure de déportation à l\u2019encontre de Mme Ryan qui s'est vue déjà privée de sa naturalisation américaine parce qu'elle avait omis de déclarer qu'elle avait été condamnée, en 1947, par un tribunal autrichien pour sévices commis à l'égard de femmes et d'enfants détenus dans un camp le concentration.Citant un communiqué du ministère de l'Intérieur de Riad, la radio a déclaré que les défenses antiaériennes saoudiennes avaient intercepté les assaillants et les avaient contraints à faire demi-tour.Quelques personnes ont été blessées au cours de l'attaque, a-t-elle ajouté.Le poste de Nadia est une cause fréquente de conflits entre les deux pays.A la fin de 1969, les Sud-Yéménites avaient attaqué et occupé le poste en déclarant qu'il faisait partie intégrante du territoire du Sud-Yémen.Les occupants furent peu après chassés par les Saoudiens qui firent usage d'avions pour mitrailler les Yéménites retranchés dans le poste.Avec l'aide de blindés, les Saoudiens réoccupèrent le poste qui est entre leurs mains depuis lors.Le Burundi dénonce un complot visant à semer le trouble sur son territoire\t: \u2022 BUJUMBURA (AFP, Reuter) \u2014 Des documents saisis par* l'armée ds Barundi au cours d une opération montée récemment contre des \"rebelles\" hutus à proximité de la frontière de la' Tanzane ont permis d'établir que les \"assaillants\" préparaient \"un complet visant à semer le trouble au Burundi\" et qu'ils' avaient décidé d'attaquer\" vers la fin du mois de mars et le début du mois d'avril '.C'est ce que vient de déclarer à la presse à Bujumbura le ministre burundais des Affaires étrangères.M.Artemon Simbananiyé, qui a du même coup rejeté les accusations tanzaniennes affirmant que les villageois frontaliers tanzanienk* ont été la cible d'un avion bombardier burundais, le 16 mars dernier, et que cette attaque avait fait 36 victimes.Pour sa part, le gouvernement ougandais a assuré hier le Bunrundi de son soutien militaire dans l'éventualité d une attaque venue de l'étranger, faisant allusion à la Tanzanie, que le président ldi Amine accuse d'entrainer des maquisards ougandais favorables à l'ancien président Milton Oboté pour combattre le régime actuel d'Ouganda Au début du mois de mars, ces \"rebelles\" hutus \u2014 qui sont des nationaux burundais opposés au régime du président Tanza-nienne où, d'après les déclarations du ministre, ils ont blessé ou tué \"plusieurs dizaines de personnes\".Ils ont également attaqué une patrouille de l'armée burundaise, faisant un tué et quatre blessés dont un lieutenant - colonel.C'est à la suite de ces actions que l'armée du Burundi a monté une \"opération de petite envergure limitée aux zones troublées\", à laquelle ont participé trois ou quatre compagnies.M.Simbananiyé n a pas précisé le nombre de \"rebelles\" tués au cours de l'opération.Toutefois, on croit savoir de bonne source qu\u2019il serait d'environ une vingtaine.En outre, le ministre a démenti une information attribuée a des missionnaires suédois de l'église de la pentecôte selon laquelle \"des massacres de Hutus avaient repris de Burundi\".Selon des indications dignes de foi, les \"rebelles\u201d opérant sur le territoire burundais seraient au nombre de cinq à six cents et pour fuir les troupes envoyées par Bujumbura ils se sont réfugiés en Tanzanie.\"J'ignore totalement s'ils bénéficient d'appuis sur le sol tanzanien, a déclaré à ce propos le ministère des Affaires étrangères du Burundi.Ce qui nous étonnerait d'ailleurs, car ce pays est si attaché à la politique de bon voisinage qu'il ne pourrait accepter de servir de base à un mouvement de subversion dirigé contre un pays ami\".D'après les informations dignes de foi mais son confirmées, le nombre des éléments dissidents burundais et étrangers réfugiés en Tanzanie où ils se livreraient, affirme-t-on à Bujumbura, à un entrainement militaire, serait de Tordre de cinq à six mille hommes.En avril 1972, des éléments hutus de nationalité burundaise avaient lancé une attaque générale sur les principales villes du sud et du centre du Burundi et sur Bujumbura.Cette attaque visait à renverse»- le gouvernement du colonel Micombero.Plusieurs dizaines de milliers d'entre eux furent mrssacrés et par la suite la répression du gouvernement et des forces de Tordre burundaiss fut extrêmement sévère.AVIS It mimstêre de la Santé national# et du B>«n-Atrf social considère que le danger pour la santé croit évacl usage Plus de trente nouveaux Cette année, les Plymouth 73 sont plus sensationnelles que jamais.Elles recèlent plusieurs améliorations mécaniques invisibles qui sont très importantes à nos yeux.Le résultat: des Plymouth 1973 plus sûres, plus silencieuses, au roulement encore plus doux et qui dureront plus longtemps que jamais.Le génie mécanique minutieux.c\u2019est ça la différence.I K Plymouth Fury Plymouth Valiant Les Plymouth 73 NOUVELLES voitures plus silencieuses en 1973 La principale source de bruit dans une voiture provient de la transmission des bruits de la route jusqu à l'intérieur par la suspension.Pour éliminer la plupart de ces bruits, nous avions isolé les systèmes de suspension avant et arrière de la Chrysler et de la Fury avec des isolants de caoutchouc.Et voilà que nous avons appliqué ce système d insonorisation amélioré à notre série Satellite Ainsi le roulement est plus silencieux que jamais.La construction monocoque de la Plymouth y est aussi pour beaucoup La carrosserie et le châssis sont soudés en une seule pièce pour que tout reste serré,\tp solide et silencieux\tOÊ durant des années.Et egalement à I intérieur, l'habitacle est protégé des bruits de la route par des tampons insonorisants aux zones critiques de la carrosserie.Demandez au concessionnaire Plymouth de vous expliquer tous les raffinements du silence Chrysler Lallumage électronique est maintenant standard Chrysler a introduit le système d allumage électronique sur quelques modèles Plymouth en 1972.Il est maintenant standard sur tous les moteurs Plymouth 1973 construits en Amérique du Nord.Le système d'allumage électronique élimine vis platinées et condensateur, si bien $ Plymouth (MonsOoéijr VENU SfcHVICt -1 h ?n»' Plymouth Satellite V 4 i r- 4 1170 I sance de freinage .surlesauto- WftfagL aüsü [!====: Dodge à cabine club % t Marché commun Les conditions des travailleurs migrants préoccupent Hillery BRUXELLES (Reuter) \u2014 M.Patrick Hillery, vice - président de la Commission du Marché commun chargé des affaires sociales, se propose de visiter les régions des pays de la communauté où sont installés des travailleurs migrants pour étudier leurs problèmes sur place.Présentant hier le rapport de la commission sur la situation sociale dans les pays de la communauté.l\u2019ancien ministre irlandais des affaires étrangères a exprimé son espoir d'être en mesure de réaliser ce projet après sa tournée des capitales des neuf.M.Hillery espère pouvoir présenter avant le 12 avril une série de propositions pour le programme d'action sociale dont le Sommet de Paris avait pris l'initiative en octobre dernier.Ces propositions seront examinées par les ministres des Affaires sociales en mai et discutées avec syndicats et employeurs en juin.Le programme doit être lancé l'an prochain.Le rapport de la commission, qui porte sur l'année 1972 et donc sur les seuls six pays qui faisaient alors partie de la communauté, note qu'un grand nombre de travailleurs migrants vivent dans des conditions qui ne sont pas satisfaisantes.M.Hillery pense-t-il que les gouvernements font vraiment quelque chose pour les travailleurs migrants?Le vice - président de la commission a déclaré au cours de sa conférence de presse: \"Qui dit la vérité?Je ne peux pas répondre à cette question\".DISCRIMINATION SEXUELLE M.Hillary a cependant décla- ré en parlant de la condition de la femme dans le monde du travail, que les gouvernements européens faisaient preuve de discrimination sexuelle.\"Un grand nombre de femmes contre lesquelles joue la discrimination est employé par les gouvernements\", a déclaré M.Hillary aux journalistes.\"Les gouvernements doivent prendre la tête du mouvement dans ce domaine\".Il a dit que le Marché commun n'avait pas de politique à l'égard des conditions qui doivent être faites aux femmes, mais il ajouta qu'il favorisait personnellement un salaire égal pour un travail égal, des droits égaux pour la formation et les promotions, l'établissement de garderies pour les mères travailleuses et d'autres réformes.Crise politique turque Les parlementaires refusent de prolonger le mandat du président ANKARA (Reuter) \u2014 L'Assemblée nationale turque a rejeté, hier, les amendements constitutionnels qui auraient permis de prolonger le mandat du président Cevdet Sunay pour une période de deux ans et ainsi de résoudre provisoirement la question de l'élection du chef de l'Etat.Les amendements prolongeant le mandat de M.Sunay et prévoyant le report de l'élection présidentielle à 1975 ont été rejetés de deux voix seulement, alors qu'une majorité des deux-tiers était nécessaire pour leur adoption Les amendements avaient pourtant été déposés par les plus importants groupes parlementaires, le Parti de la justice (JP) et le Parti républicain populaire (PRP).Ils étaient vive- ment critiqués par les petits partis.L'introduction de ces amendements faisait suite à sept tours de scrutin infructueux pour désigner un nouveau président de la République turque, impasse qui a provoqué un conflit ouvert entre l'armée et les hommes politiques.Le rejet des amendements signifie une nouvelle impasse.Constitutionnellement, le président Sunay doit quitter ses fonctions avant mercredi prochain à l'expiration de son mandat.La seule voie ouverte au Parlement semble être de voter à nouveau pour élire un président de compromis.Le rejet des amendements est une surprise car les deux partis qui les présentaient possèdent à eux deux 30Q sièges à rassem- blée, soiUplus que la majorité des deux-tiers.DEMIREL DETIENDRAIT LA CLE DE L\u2019IMPASSE M.Suleyman Demirel, président du Parti de la justice (conservateur) qui détient la majorité au Parlement turc, s'est refusé, hier soir, à commenter le rejet par l'assemblée d'un amende ment constitutionnel prolongeant le mandat du président de la République, M.Cevdet Sunay.Cette discrétion s'explique par le fait que M.Demirel se trouve au coeur du conflit opposant les hommes politiques à l'armée turque.Celle-ci l'a écarté du pouvoir en mars 1971 et, de l'avis général, s'opposerait à son retour au gouvernement même si son parti remportait les élection^ d\u2019octobre prochain.Violents incidents à Paris entre forces de l'ordre et lycéens PARIS (Reutor) \u2014 Des combats de rues ont éclaté hier soir à Paris lorsque la police a tenté de barrer la route à plusieurs milliers de lycéens qui participaient à une manifestation interdite.Des policiers ont matraqué des manifestants et ceux-ci ont riposté en lançan t des pierres tandis que le ciel était éclairé par les grenades lacrymogènes explosant aux pieds des jeunes gens.On a estimé à près de 50,000 le nombre des lycéens et étudiants qui s'étaient réunis au Quartier Latin pour manifester contre la Loi Debré abrogeant les sursis jusqu'ici accordés aux appelés.Durant plus d'une heure, les manifestants et les policiers ont \u2022 été face à face sur un boulevard de la rive gauche de la Seine avant que les leaders étudiants n'acceptent de changer l'itinéraire de la manifestation, pour éviter le Quartier Latin, et finalement se diriger vers une des portes de la capitale.Peu après une partie du cortège a fait demi-tour et les premiers affrontements ont eu lieu au moment où les policiers ont commencé à lancer des grenades lacrymogènes.Le flot des manifestants opposés aux forces de l'ordre a subitement gonflé et les lycéens ont réussi à construire une barricade avec des matériaux trouvés sur un chantier en construction.Le cabinet chilien démissionne en bloc SANTIAGO (Router) \u2014 Les quinze ministres «lu cabinet chilien ont offert hior leur démission pour perme ttre au président Salvador Allende de procéder à un remanie ment ministériel, a annoncé !\u2022* ministre de l'Intérieur, le gônéral Carlos Prats.Le ministre, asicien chef de l'armée, a déclare que la décision avait été prise pour permettre au chef de l'Etat de prendre les mesc res politiques nécessaires, à la suite des récentes élections.Le président .Allende avait j confirmé mercredi, en parlant aux journalistes, qu'il envisa-! geait un remaniement ministériel et qu'il étudiait la question { de savoir si les tr ois militaires t actuellement ministres de- vraient rester au gouvernement.Mais hier le président Allende a tenu à démentir une information parue dans la presse de Santiago selon laquelle les représentants des trois armes des forces armées avaient eux-mêmes suggéré qu'ils devraient renoncer à leurs portefeuilles ministériels.Hier un porte-parole du Parti communiste, qui avec les socialistes et autres partis de centre-gauche, constituent la coalition de l'Unité populaire, a déclaré que le P.C.était en faveur du maintien des militaires.Les trois militaires ont fait leur entrée au gouvernement en novembre dernier, suite à la grève de près d'un mois déclenchée par les classes moyennes.Les policiers ont chargé à la matraque et poursuivi les jeunes gens dans les rues mais en dépit de ce sassauts répétés des manifestants ont résisté et se sont regroupés pour affronter les unités spéciales de la police.Des étudiants ont affronté la police le long d'une ligne de chemin de fer, utilisant les pierres du ballast pour résister aux charges.La manifestation a été l'incident le plus spectaculaire de la campagne de protestation contre la Loi Debré.Les protestataires estiment que la loi sur l'abrogation du sursis est antidémocratique du fait qu'elle est discriminatoire vis-à-vis des étudiants les moins nantis.Cette campagne, qui s'est soldée par la grève de plusieurs milliers de lycéens ce mois-ci, est considérée par les observateurs comme une épreuve de force menée par les jeunes militants de gauche contre les autorités.Plusieurs manifestations du même genre ont eu lieu à travers la France.25,000 lycéens ont défilé à Toulouse et des milliers d'autres ont manifesté dans d'autres villes de province.Les étudiants ont été appuyés dans leur action par M.Georges Seguy, leader de la Confédération générale du travail (GGT- communiste) qui a déclaré que le gouvernement était responsable de ce qui vient de survenir.On a appris un peu plus tard que 150 jeunes gens avaient été interpellés par les forces de l'ordre pour vérification d'identité.Certains d'entre eux ont déjà été libérés, a dit un porte-parole de la police.Le nombre des personnes blessées au cours de la manifestation n'a pu encore être établi avec certitude, de nombreux étudiants blessés ayant été soignés chez des personnes résidant dans le secteur des affrontements.Dans la soirée, ce secteur est redevenu calme mais d'importantes unités de la police sont restées sur place pour éviter tout nouvel attroupement d'étudiants.Québec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1973\t* 79 Le chien à-tout-faire a toujours aidé l'homme.Il garde les moutons, surveille la maison, tire une char-xette, guide un aveugle.Ce chien a souvent sauvé des vies lors d'incendies ou d'inondations.Il est intelligent et dévoué, et mérite vraiment le surnom de \"meilleur ami de l'homme\".Un conseil pour la visite au vétérinaire.Un biscuit avant et après fera de cette visite un événement heureux plutôt que douloureux.Prenez-en l'habitude dès la première visite; un gros chien peut être difficile à contrôler lorsqu'il a peur.Et voici un conseil pour l'alimentation.La nourriture KAL KAN* pour chiens est la meilleure qui soit, quelles que soient la taille et la race de votre chien.C'est une nourriture de qualité supérieure, équilibrée naturellement pour offrir une alimentation complète.Elle sent même aussi bon que les repas que vous servez à votre famille.Nous aimons les chiens et les chiens nous aiment.DOGS CRIERA \u2022Marque déposée au Canada.VB7469DF perfectionnements que vous roulez plus longtemps et faites plus de chemin entre les mises au point.De même les dégagements d'échappement resteront plus propres.NOUVELLES caractéristiques de contrôle du système d'échappement Tout le monde contribue à réduire la pollution de l'air.Nous avons fait notre part en équipant les moteurs de toutes les Plymouth 73 avec un système de circulation dérivée des gaz d échappement et1 une avance automatique à l'allumage par le vide pour contrôler rémission d'oxydedenitrogène.Nousavons également ajouté un servo-étrangleur électrique pour aider à réduire les gaz d échappement au moment de l allumage et du réchauffage.NOUVEAUX pare-chocs à haute intensité d'absorption Si vous subissez un petit coup, nous souhaitons que vous en ressortiez sans égratignure.C'est pourquoi nous avons ajouté des éléments de renforcement pleine longueur à l avant et à l'arrière et consolidé les éléments d'absorption déjà existants à l'avant.Pour vous offrir une protection accrue, nous avons ajouté des protecteurs de pare-chocs en caoutchouc à l'avant et à l'arrière.Freins à disque standard sur la plupart des voitures Les freins à disque offrent une meilleure résistance à l'usure que les freins ordinaires.Ils freinent avec plus de douceur, arrêtent votre voiture en ligne droite et assurent une meilleure puis- Plymouth Barracuda routes à grande vitesse de croisière.Les freins à disque avant sont maintenant offerts en équipement standard sur toutes les voitures Plymouth (sauf sur la Valiant de six cylindres).NOUVELLE puissance d'accélération du moteur L\u2019accélération rapide est importante.Nous avons donc mis au point un nou veau démarreur pour nos V-8 NOUVEL appareil de détection électronique de moteur Chrysler s'est voué à construire ses voitures et ses camions selon les plus hauts standards de qualité en les soumettant à des contrôles rigoureux.Pour améliorer encore davantage le uon- Plymouth Duster 1973 de 360, 400 et 440 po.eu.Combiné à notre système d allumage électronique, vous devriez connaître des allumages sans défaillance à tout coup.NOUVEAU procédé mécanique de revêtement protecteur Pour protéger les differentes pièces apparentes de sécurité auxendroitsstratégiques et pour les aider à mieux résister aux effets destructeurs de la rouille et de la corrosion, nous avons mis au point un nouveau procédé de revêtement protecteur qui consiste a appliquer des particules poudreuses de cadmium, d étain ou de zinc.Toutes les Plymouth 1973 ont subi ce traitement protecteur.trôle de qualité.Chrysler « introduit l'appareil de détection électronique de moteur.Mous rappelons Miss EFT'.Miss EFT nous dévoile les moindres détails du moteur, ses défaillances, ou son bon fonctionnement.Elle nous révèle une foule de choses impossibles à détecter avec un appareil de contrôle conventiion-nel.Les moteurs qui passent I épreuve de Miss EFT reçoivent un sceau de qualité.Elle nous aide à construire de meilleures voitures.Cette annonce vous donne seulement quelques-unes des nombreuses innovations techniques apportées à nos modèles Plymouth 1973.Le concessionnaire Plymouth sera heureux de vous les expliquer toutes en détail.A CHRYSLER CANADA LTÉE Votre voiture est-elle à la hauteur Irlande du Nord Les \"Provos\" rejettent le livre blanc et poursuivrent la lutte DUBLIN (Reuter) \u2014 Les \"provisoires\" de l'armée républicaine irlandaise (IRA) ont rejeté le livre blanc britannique sur l'Ulster et ont annoncé qu\u2019ils poursuivraient la lutte.Les provisoires déclarent voir dans le livre blanc, un nouvel exemple de \"la vieille politique britannique\", qui consiste à \"diviser pour régner\".Le communiqué, publié à leur quartier général à Dublin, s'en prend aux catholiques modérés qui se \u2022ont prononcés en faveur des propositions du gouvernement britannique.A Belfast, M.Gerry Fitt, chef du Parti travailliste et social-démocrate, a déclaré qu'il regrettait la décision des provisoires, laquelle, estime-t-il, \"ruine les espoirs de paix de la vaste majorité de la minorité catholique\".Son parti, à prédominance catholique, avait invité les provisoires de 1TRA à déposer les armes.Les provisoires ont répondu, hier, qu'il ne saurait y avoir de solution juste et durable \"tant que la Grande-Bretagne n'aura pas reconnu que le peuple irlandais, et le peuple irlandais seul, a le droit de gouverner l'Irlande.Les provisoires annoncent qu'ils continueront à faire campagne pour l'instauration d'un système de gouvernement fédéral, en Irlande, au sein duquel, le Nord jouirait d'un certain degré d'indépendance.Ils accusent les forces de l'ordre britannique de se rendre coupables de \"pillage, torture, et meurtre\".\"Devant une telle oppression, l'armée républicaine irlandaise n'a pas d'autre choix, que de continuer la résistance armée.Le livre blanc britannique ne nous offre pas d'autre alternati\u2019.e\", ajoutent-ils.Ils font valoir que le gouvernement britannique a refusé de fixer une date pour le retrait de ses troupes d'Ulster, et refuse de décréter une amnistie tp \u201e faveur de tous les détenus.Comment prendre soin de votre chien à-tout-faire.\\ \\ \\ 17 POUR TOUS Chabror r de^i/n couXe^jj 6\t^ i aux pcr-iorv^^ -v FREY-n; Maintenant au CHAMPLAIN ! 2* Film: CA N'ARRIVE LAURIER PLACE LA MORT D'UN BUCHERON un film de qiiies carie carole laure .-danlel pilon willie lamothe marcel sabourin pouline Julien Idenise fiiiatrault | UneprorK*nonCAHl F LAMV CHAMPLAIN 4 Le Clan des IRREDUCTIBLES h comljWt à Roi» 7.00 d*ni« *9- Kultmont luidiouVond'»-»»» 9.30.Boby VAy.3.30 1.15 4.X ^45 dimanche AU vendre» Poe.»., 13 30 3.W 5 » 8.3 i «iM 7.30 10.00- ._ 9.45.Soby VAy 8 30 B.15.SAM-, 5.15 8 00 18 ANS Adultes [18ANS Adultes d \u2019un Producteur de iPUCELLEj: 3 SOLVI\tU cowrie sfu»«G nun, Rh COUUUR COULEUR ^ALOUETTE 2500 LAURIER blvd sti ^\t656-0592 lairet I 3e AVE LIMOILOU 523-5050\t^ CARTIER 1019 ClARTIER 52919340 MIDI MINUIT 252 ST.JOSEPH EST Prêts à tout essayer qi yTeut une fois, v*Us-lkentures\\ WÊÊm Le Soleil, vendredi 23 mars 1973 Radio, puis tété anglaises à Chicoutimi Verre lunaire à la Piela Laurent La pierre quitte Le Trident Le directeur administratif du Théâtre du Trident, M.Laurent Lapierre, a remis sa démission mercredi soir au cours d'une réunion du conseil d'administration de la compagnie.La décision deviendra effective à la fin de l'exercice financier du Trident, le 31 mai.M.Lapierre a lui-même confirmé sa démission au Soleil hier soir, expliquant qu'il avait pris la décision en janvier dernier afin de reprendre ses études en vue d\u2019une maîtrise en administration.v/'ncident survient au terme d'une saison théâtrale qui n'aura pas été toute rose pour le Trident, sur le plan financier, en raison des échecs successifs comme celui des dernières semaines de la \"Chatte sur un toit brûlant\" ou celui tout entier du spectacle Copi-Mrozek.Les structures données au Théâtre du Trident ont apporté d'heureux résultats financiers en 1972, mais elles ont suscité Critiques contre l'information à Radio-Canada OTTAWA (PC)\u2014La Société Radio-Canada devrait réévaluer ses émissions de nouvelle , en accorder un peu plus dimpor-tance aux événements de chez nous et ne pas comporter seulement un résumé de nouvelles internationale et de situation de crises pendant l'heure des nouvelles au réseau national.C'est ce qu'a soutenu, hier aux Communes, M.Marcel Lambert, (PC-Çdmonton-ouest), après que M.John Diefenbaker, (PC-Prince-Albert), eût demandé si la nouvelle politique de CBC consi tait à réduire le temps alloué aux nouvelles et aux émissions d'affaires publiques.Le Secrétaire d'Etat, M.Hugh Faulkner, a précisé que la Société n'a pas l'intention de diminuer le nombre des émis ions d'affaires publiques en provenance d'Ottawa.Morricone a composé la Musique du \"Serpent\" C'est Ennio Morricone qui a été chargé de composer la musique du nouveau film de Henri Verneuil \"Le Serpent\", une histoire de grands espoirs modernes, joués par Yul Brynner, Henry Fonda, Philippe Noiret, Virna Lisi.Il en effectue actuellement l'enregistrement à Rome dans son propre studio \"ortopho-nie\".Un film à grand spectacle, il faut un grand orchestre.Ennio Morricone a rassemblé 70 des meilleurs musiciens italiens pour jouer les quatre thèmes du film dont on espère qu'ils auront le même succès que ceux de \"I! était une fois dans l'Ouest\", et rapporteront un nouvel Oscar à leur compositeur.des difficultés sur d autres plans.On sait que la production du Trident est soumise à la direction de deux personnes dont l'autorité est égale mais dont les fonctions se contredisent parfois.On se souviendra qu'en janvier\u2019 dernier M.Lapierre avait déclaré au Soleil que la présentation de pièces comme \"Eva Peron\" et \"En pleine mer\" constituait \"une expérience sur le plan théâtral et une aventure sur le plan financier\".D'un autre côté le directeur artistique, M.Paul Hébert, avait assumé la responsabilité de l'échec de ce double specta.cle et avait déclaré que le Tri-' dent n'entendait pas renouveler ce genre d'expérience.\"Encore' une aventure de cet ordre/ avait-il dit, et ce serait la faillite.\" Laurent Lapierre, qui administre le Trident depuis ses débuts, soutient que sa démission n'a de motifs que personnels et n'a trait à aucune divergence de vues \u2014encore qu'il soit bizarre qu'on abandonne des fonctions semblables à la fin du mois de mars, pour reprendre ses études.On persistera au Trident, si la compagnie ne résout pas le problème de la double direction de la production.La nouvelle de la démission n'aurait dû être annoncée officiellement que dans quelques semaines.Il a été impossible d'avoir hier soir les observations du président de la compagnie, M.Hubert Rei, à ce sujet.CHICOUTIMI \u2014 La télévision de langue anglaise deviendra une réalité d'ici peu de temps, dans la région.Ce projet, perçu jusqu'à maintenant comme une enquête adressée à la société d\u2019Etat par un groupe de citoyens faisant campagne autour de M.George Wishart, de Kénogami, est parrainé aussi par Radio-Canada.Comme J'explique M.Louis Thériault, attaché au Service de planification du réseaü français à Montréal, l'implantation, au Saguenay-Lac - Saint-Jean, d'un émetteur de la chaîne anglaise de Radio-Canada fail partie d'un' plan quinquennal de l'entreprise.Suivant les renseignements obtenus de cette source, ce futur relais de télévision diffusera en direct les émissions venant de CBMT, à 'Montréal.Etabli à Chicoutimi, le relais n'aura pas de personnel de production, une seule personne étant préposée à l'entretien.Le réseau anglais de Radio-Canada n'a pas encore soumis sa demande au Conseil de la radio - télévision canadienne (CRTC).Le fait que l\u2019élément anglophone constitue une minorité linguistique au Saguenay-Lac - Saint-Jean ne représenterait pas un obstacle à la réalisation du projet.M.Thériault rappelle que la loi canadienne confie à Radio-Canada la mission de procurer ses services à la population dans sa langue maternelle, française ou anglaise, dans toutes les parties du pays.Ainsi, le réseau français de Radio-Canada dessert actuellement des groupes isolés de Canadiens français en Colombie-Britannique.LA RADIO ANGLAISE Entre-temps, la radio anglaise de Radio-Canada offrira aux habitants du Saguenay-Lac-Saint -Jean, à compter del 'automne prochain, les émissions en provenance de la station CBM, de Montréal.Le réémetteur, qui portera l'indicatif CBJE, sera intégré à la station de langue française CBJ, à Chicoutimi.Interrogé sur le projet d installer un réémetteur de télévision de langue anglaise dans la région, M.Pierre Juneau, président du CRTC à Ottawa, a signalé que la demande doit d'abord être déposée par Radio-Canada.avant d'être examinée par le conseil.Personnellement, M.Juneau croit que la mise en place d'un réémetteur de télévision à Chicoutimi, alimenté par l'un des réseaux de micro-ondes, coûterait au moins $100,000.11 estime aussi que ce réémetteur utiliserait probablement les émissions de CKMI-TV, de Québec, une station privée affiliée à la chaîne anglaise de Radio-Canada.AM CONTRE FM D'autre part, M.Juneau rap- porte que le CRTC reçoit une correspondance fondante de la 'région, en vue nttoétl»eur, ba«ie.culture, violon.vlolosuelle.trompette, »uvo,ihone.vibraphone» («ury Lreen i culture» ui-rou«tique» et électrique») John Uetl.er» (batterie et percu»»ion, vibraphone).Pour cette seconde tournée de Gentle Giant au Québec, c'est le groupe montréalais Nécessité qui a été choisi pour servir d'entrée en matière.Il joue une version révisée (ra-courcie surtout) de son Château de Lumière.Le son est excellent, quoique vers la fin la basse crache de façon assez désagréable.La musique a gagné en impact depuis les spectacles à Limoilou et Ste-Foy il y a quelques semaines.L'aspect visuel aussi a évolué et culmine avec l'envolée de deux colombes dans la salle.Nécessité semble avoir trouvé sa voie et tout n'est maintenant qu'une question de temps pour ce groupe.Quelques mois de plus lui permettront d'acquérir une plus grande aisance sur scène et peut-être aussi d'épurer, de raffiner sa musique.Précéder Gentle Giant constituait pour lui un défi de taille, dont il s'est tiré de façon remarquable.\"The Sweet Sound of Gentle Giant,\" annonce le géant à la colombe.C\u2019est le départ d'un spectacle exceptionnellement bien monté.Dans des éclairages fantasmagoriques, les musiciens bondissent de tous les côtés, alors que la musique des disques laissait penser qu'ils seraient très concentrés sur leurs instruments.Mais ce spectacle est pour eux une façon d'extérioriser leurs sentiments.Les spectateurs sont confrontés avec un autre monde, dans lequel des lutins électroniques s'amusent de leur virtuosité.Parce que c'est une chose de savoir qu'ils peuvent jouer de plusieurs instruments, mais les voir le faire avec une facilité aussi déconcertante a de quoi stupéfier le plus blasé des spectateurs.De \"Funny Ways\" où le climat très doux repose sur la voix et les cordes, au solo de batterie dans lequel trois des musiciens finissent par se retrouver batteurs, il n'y a vraiment qu'un mot qui convienne pour décrire le spectacle de Gentle Giant: excellent.Le public le sait bien, et il leur fait un accueil délirant.Pour ce public, ou du moins certains de ces jeunes, il n'y aura qu'un seul aspect désagréable à cette soirée: la façon disgracieuse dont il est reçu au Palais Montcalm.Les gens paient pour voir un bon spectacle dans les meilleures conditions possible, et le personnel du Palais devrait comprendre qu'un peu de courtoisie ne peut faire de mal.Quand on est est rendu à expulser pendant le spectacle les spectateurs qui n'ont plus en main le talon de leur billet.Jacques MAROIS (Collaboration spéciale) MM> \"( \\\\ \\LLk.RI % RI NTIC AN A\" 4e M»M»|nl H \"I PAC.LI AI C l\u201d 4e leMi«»i»llv.prf*fnlé» |»ar l'Opéra du IHéètc.IHf>e4>» musicale t rans-Paul BMI I Mi»e en scène ( ario Har»trtal Décor», costume» et éflairatte» :\tRobert Prétosl.C hef 4e» choeur» C harl« » Dumas Distribution» :\t.Pour tas aliéna \u2022 Tatiana Tm.sano» iHantuua).Marcelle Couture (Lola).Selma Reklikian (Mamma Lucia).Jean Honhom-Mt.I urrtdui.Hernard lurgeon i%lfio>.Pour Pailla» »e'' Heather ThomiMMi iNeddai.Pedro Lavlrgen (Canin ».Loui» Uuillco »Tonio), Hernard lurneon «s||\\lo|, Nalvulore Scia»cta «Heppei.Avec la participation de l'Orchestre »> mphonlque de Québec Premiere à la «allé Louis-Fréchette du Grand Théâtre, hier.Malgré tout le mal que l'on peut en dire, ou en penser, \"Cavalleria Rusticana\" et \"I Pagliacci\" demeurent deux ouvrages qui passent merveilleusement la rampe.Surtout lorsqu'ils sont montés dans des conditions aussi favorables qu'actuellement à l'Opéra du Québec.Cette production, dont la première a eu lieu, hier, au Grand Théâtre, constitue peut-être la plus grande réussite jusqu'ici de cette jeune compagnie.Seul \"Il Trittico\" de Puccini, présenté l'an dernier, peut s'y comparer sur tous les plans.En retournant ce spectacle dans tous les sens, on y trouve des qualités: distributions adéquates jusque dans les petits rôles: direction musicale ferme et vivante; présentation visuelle plausible et animée.Bref un spectacle où tous les éléments sont vraiment intégrés et qui figurerait avantageusement au répertoire de n'importe quel grand théâtre lyrique.S'il ressort de cette production une impression d'unité et de coordination de tous les moyens, il n'en reste pas moins que deux personnes en sont les principaux artisans.Franz-Paul Decker, au pupitre, a d'a-oord tenu à débarrasser ces partitions du pathos dans lequel trop de chefs se croient forcés de les noyer.Par son approche rigoureuse, le directeur musical de l\u2019OSM est parvenu à élever ces oeuvres au-dessus du gros mélo qui les guette à tous les tournants, et à les empêcher aussi de sombrer dans la banalité.De son côté, Carlo Maestrini a éliminé de sa mise en scène tous ces \"gadgets\" qui déparent trop de ses réalisations et distraient du même coup de la véritable situation dramatique.C'est bien la place publique d'un petit village du sud de l'Italie, avec ses badauds, son animation, ses promeneurs, ses silences et les drames qui s'y passent, qu'il a fait revivre.Aidé en cela par de splendides décors, costumes et éclairages de Robert Prévost, dont le réalisme criant n'exclue pas pour autant une certaine poésie.Une représentation de \"Cav\" et \"Pag'' a beau être d'une louable unité, il en subsiste toujours une sorte de compétition vocale.Hier, cette compétition a été serrée, tout le monde paraissant en grande forme.Tatiana Troyanos a créé, avec sa Santuzza, une très forte impression par la beauté de sa voix de mezzo, la richesse de son tempérament et sa haute musicalité.Alors que Louis Quilico, en Tonio, révélait un comédien égal à l'impressionnant baryton qu'il est devenu.Peu convaincant sur ie plan dramatique, le Turridu de Jean Bonhomme a néanmoins illustré combien le timbre de ce ténor a gagné en velouté et en rondeur, tandis que Pedro Lavirgen composait un Canio d'un pathétisme sans excès.La voix a de la vaillance et le fameux air \"Vesti la giubba\" devait naturellement lui valoir une bruyante ovation.Heather Thomson est peut-être de fus les artistes de la distribution celle qui a su le mieux concilier les éléments vocal et dramatique: sa Neddy était d'une étonnante vérité.Solide baryton, Bernard Turgeon dessina deux personnages bien distincts l'un de l'autre en Alfio et Silvio, se montrant toutefois plus à l'aise dans ce dernier rôle.Marcelle Couture et Selma Keklikian furent à la hauteur, Salvatore Sciascia, moins, dans leurs brefs rôies.\"Cavalleria\" et \"Paillasse\" réservent aussi une place très importante, et peu facile, aux choeurs.Très bien préparés par Charles Dumas, les choristes, tous recrutés à Québec, ont montré une assurance et une plénitude sonore impressionnante.En fait, on ne les avait pas entendus si bien chanter depuis \"Samson et Dalila Ces deux opéras ne ménagent pas l\u2019orchestre non plus (ah! ces terribles passages à l'unisson aux cordes dans \"Paillasse\").L'OSQ y a été par moment étonnant de \"présence\" et de souplesse, en d'autres \u2014 moins nombreux \u2014, hésitant et à court de moyens techniques, donnant dans l'ensemble le maximum à un chef qui l'avait visiblement bien fait travailler.Lors des représentations subséquentes, les musiciens devraient acquérir une confiance qui se transformera en plus de précision.Marc.SAMSON à québec aujqurd'hui l&orts concert Denys \"Tartuf\" Tremblay a vu une expression non équivoque de beauté sadique dans les expositions de nos salons funéraires.A ceux et celles qui contribuent à cet hommage aux cadavres, il offre en exposition les articles les plus divers et les plus à point de la Bibliothèque générale : Université Laval, exposition sur l'architecte - sculpteur Raphaël Giroux.Bibliothèque de Ste-Foy:\texpo- sition des aquarelles de Hélène Bech et des sculptures de Claude Dufour, 13h30 à 17h00.Galerie Artémise: Hall d'entrée de la mairie de Lévis; exposition des toile3 de Louise Beaudet-Joubert, 9h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00.Musée du Québec: Trésors des communautés religieuses.Palais Montcalm:\texposition des oeuvres de Pauline Hébert, 19h00 à 22h00.Studio des Artistes Canadiens: Léo-Paul Tremblé, huiles et pastels.Au 2255, Boul.Laurier, lOhOO à 22h00.cinéma Ciné-Musée:\tL'Abbaye de Tho- ronet.Lismer.Le Mont St-Michel.Le Musée de Condé à Chantilly, au Musée du Québec à i4h30.Récital de piano par les étudiants de l'Ecole de Musique.à 20h30 à la Cité Universitaire.Concerto pour banjo et guitare classique, au Grand Salon du Pavillon Pollack, à 22h00.cabarets Auberge de la Colline \u2014 22 -23 - 24 - 25 mars \u2014 Babette.Danse tous les soirs.De l'Auberge Laurier \u2014 Groupe Mexicain \"Los-Aztecas\" au El Chica Bar.La Corrida au restaurant du boul.Laurier, Issaif Virella et ses Tempo Latino '73.Bal Tabarin \u2014 Ce soir 10h30 \u2014 12h30 \u2014 Tabora \u2014 Lorita Lopez \u2014 Diane Davis.De lh30 à 7h, danseuses.Club Vieux Bardeau \u2014 Ce soir Jean Nichol et ses musiciens.Danse avec orchestre.Tropical Combo et orchestre.\u2014 Les Giros.La Boite \u2014 Ce soir à 21h30 et 23h., Pierre Calvé.MÀ \u2022f* d* *t* rt* mfaqwA 2290, boul.ftoAmw, w4b~ 3 - Tél.: 641-7701 à la Salle \"ODYSSEE\" Piano-Bar les MER.JEU.VEN.SAM.seulement ?MARC DROLET OU PLAISIR DE L\u2019AMBIANCE DE LA GAIETE technique moderne, du cercueil capitonné en peau couvert de léopard (pour les \"tarzans modernes\"), jusqu'à des cadavres qui se lèvent aux prières des éplorés.Le trépassé exposé à visage de caoutchouc, M.Rubber Tremblay, est un ex-employé de la Northern Shoes Shop, de la Mutuel Iron Corporation, du Bien-être social, de la Beanerie Bouchard et Fils, des Entreprises Broche-à-foin Inc., et de La Peace Explosives Ltd, dernier emploi où il donna sa vie et aussi un oeil.Un environnement de farces macabres mais pourtant réalistes, qu'on peut voir avant de mourir, à la Tour des arts de l\u2019Université Laval, entré lOh et 22h chaque jour' comme dans tout bon salon funéraire.En raison du grand nombre d'amis et de parents qui estimaient M- Tremblay, le directeur du salon a consenti à prolonger l'exposition jusqu'au 2 avril, \"lendemain du poisson\".Promesse tenue LAS VEGAS, Nev.(PA) \u2014 L'acteur Ernest Borgnise a épousé sa femme une seconde fois, pour remplir une promesse faite au comique Marty Allen.Celui-ci avait présenté Borgni-ne àsa future femme, Tove, l'an dernier.L'acteur lui avait alors promis qu'il serait son témoin de jour de son mariage.Mais le mariage du couple eut lieu en novembre 1972, à Niagara Falls, dans l'Etat de New York, et Marty Allen n'était pas présent.ven.# tous les sam.et dim.soir, à 9h Invitation spéciale aux personnes seules.333 \u2022st, BOUL CHAREST (Mtr» U la CeureeM ri O*'0»«sf»r De retour b Québec MICHEL BELLEAU vous invite à la DANSE 4u mardi au dimanche «air de Ht.p.m.a 2h.a.m.M 1er PUaCMCR in wccuun PU*» r POUin I RAISE! avec 410 «st, rue St-Vallier \u2022 stationnement Emilien Rochette .ORGUE\t651-4897 - 524-2040 ENTRE! LIBRE les ven.et dimanche \u2014 Le samedi: $1.00 I 4 ans et plus le cinéma a QUÉBEC La classification des films e st établie par l\u2019Office des Communications sociales.Voici le b arème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (E) enfants; (A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la val eur artistique de l'oeuvre; (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquab le; (3) très bon, (4) bon; (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films sont établies «ur les copies présentées dans la province de Québec.GALttlES \u2022OW-POINT LEVIS\tI St-Pomal.Tél 8377272 Tél.: 139 6553 DES ROSES BLANCHES >UR MA SOEUR NOIRE\u201d 2# film couleur \u201cLE CRIME, C\u2019EST\tI NOTRE BUSINESS\u201d Admission $1.75 ¦PIERRE CALVE FERMETURE Ven., sam., 21 h.30 et 23h Dim., 21 h.30 Cinéma Admission: $1.50 (sièges limités) Lïi)0 llflrtflÉ ST-ROMUALD \u201cLES PETROLEUSES\u201d 2e film couleur \u201cVERTIGE POUR UN TUEUR\u2019 Dimanche 25 mars - 16 heures Invitée: CHANTAL MASSON-ROURQUE, ALTISTE Au programme: CONCERTO GROSSO op.6 no 10 en ré mineur HAENDEL CONCERTO pour alto en sol\tTELEMANN Soliste: Chantal Masson-Bourque SERENADE op.20\tELGAR CONCERTO en sol K.216\tMOZART Soliste: Jean Angers, violoniste PREMIERE MONDIALE de l'oeuvre primée ou concours de composition: ADAGIO\tMICHEL MEYNAUD LA BOITE 1008, 3e Av.POUR RESERVATIONS APRES 19 HEURES: 523-9618 Location: S2.50 - $2.50 - $2.50 .$2.50 - $2.50 - $2.50 Location pour tous les spectacles au Grand Théâtre de Quebec et à la Caisse populaire Laurier.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC.SALLE LOUIS FRECHETTE, TÉL 643 8131 LES HOMMES FORTS DE SERGIO LEONE CÈDENT LEUR PLACE AUX TIGRESSES! CANADIEN:\t\"Fritz le Chat\" (4) coul.à 7h00 et 9h00._ CANARDIERE: \"La mort sonne toujours deux fois\" (6) coul.à 12h50.4hl5-, 7h45 \"Sacco et Vanzetti\" (3) coul.à 2h20, 8h50, 9hl5._______________ CAPITOL: \"J'ai mon voyage\" coul.à lhOO, 3h00, 5h00, 7h00, 9h00.CARTIER:\t\"Baby Vicky\" (7) coul.à 2h30.5h20, 8h00.\"Les aventures d'un producteur de films roses\" (5) coul.à lhl5, 4h00.fih45.9h30.CINEMA DE PARIS:\t\"Le Champignon\" (5) coul.à lhOO, 4h25.7h50.\"Les Pétroleuses\" (5> coul.à 2h40, 5h55.9h35.EMPIRE:\t\"La décade prodi- gieuse\" (4) coul.à lhOO, 3h00, BhOO, 7h00, 9h00.9hl0.\"Le crime c'est notre business\" ( \u2014) coul.à 7h30.MIDI - MINUIT: \"Jeunes filles au couvent\" (6) coul.à lh45, 4h30, 7h20, lOhOO.\"Si j'étais restée pucelle\u201d (6) coul.à 12h30, 3hl0, 5h50, 8h30.ODEON \u2014 DAUPHIN :\t\"César et Rosalie\u201d (3) coul.à 12h30, 2h40, 4h50, 7h05, 9hl5.ODEON \u2014 FRONTENAC: \"Le clan des irréductibles\" (\u2014) coul.à 3h25, 7h35.\"Frénésie\" (- ) coul.à lh30.5h35.9h40.PI G ALLE:\t\"L'enfer est vide\u201d 4 TRES beaux bergers allemands, pure race, mâle, femelle, appelez $42-1728._______________________________________ quQ:5 CHIENS Poodle, mini et Toy.527-81Ô après .') hturçf____________________quO-39.CHENIL Normandie Montmagny Enr,, chiens de race.Braque allemand.Setter Islandais.2 1-2 mois, autres race*\u201e 1-419-248-3172.844-2329 Québec.quo-24.JEUNES chiens St-Bernard.Tél 247-5715.145, 31ème Avenue, Ville L'IsIet._____________________________________quo-88 JEUNE St-Bernard.enregistré, vacciné, tatoué, parfaite santé, parents visibles.842-4318\t_________ quo-18 DOBERMAN, enregistré*, oreilles, queue, taillées, vaccinés.3 1-2 mois, mâles, femelles, $150, La Ferme Brunet, 1-477* 2218.\tquo-29 mot mystère Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu\u2019à 10\t2\t2.00\t3.12\t5.40 15\t3\t2.00\t4.68\t8.10 \u201c 20\t4\t2.40\t6.24\t10.80 8 LETTRES LE MOT CLEF - OEUVRE D\u2019ART 12\t3\t4\t5\t6\t7 Classification commerciale, offres d'emploi et tarif général: 0.72 la ligne comptée ou agate.Minimum $3.00 9 10 11 12 \"Le Soleil\", fondé en 1896.e»t Impri-mé au no 394) est.rue Saint-Valller, Québec.G1K 7J6.par Le 8olell Limitée.qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et h diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de ses nombreux correspondants.\"Le Soleil\" est abonné à la Presse Canadienne.La Presse Associée.Reuter.France-Presse, United Press International.New York Times News Service et NAP (Nouvelle agence de presse), ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupement* profession* nels dont les principaux sont.L Association des Quotidien* de Langue Française (AQLF), \"Canadian Daily New*- Ssper Publishers Association\" (CD-PA), \"Audit Bureau of Circulation\" (ABC*.Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC), \"C'.mmonwealth Press Union\" (CPU), Institut Internationa] de la Presse (UP*, \"New paper Advertising Executive Association\" (NAEA* et \"Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INC-FO>.La direction du Journal \"Le Soleil\" ne peut garantir la publication d'ure annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre A son désir.L;i direction du Journal \"Le Soleil\" n'assume aucune re*pon*« btllté des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente au numéro.15 l'exemplaire, les cinq premiers Jours de la semaine, et .20 le samedi, avec \"Perspectives\".Livraison par porteur aux endroits ci-dessous:\tAncienne-Lorette, Baie-C »\u2022 meau, Baie Ste-Catherlne, Beaupré.Beauport, Bélalr, Boischâtel, Brea-key ville.CaUièraa, Camp Valcartier, Cap-Rouge, Champlgny, Charles-bourg.Chamy.Château d Eau, Château Richer, Chevalier.Chute-aux-Outardes, Courvllle, Forestville, Gif-fard, Grandes-Bergeronnes, Hsutevl-re.Lac St-Charles.L'Ange-Gardien.Laval, Les Escoumln*.Les Saules, Lévis, Loretteville.Montmorency.Moulin Valllère, Notre-Dame des Lau-rentides, Neufchâtel.Oraainvllle Port Cartier, Québec.RUièrePortneuf, Sept-Tle*.îillery, Stc-Anne-de-Beau-pré, St-David.St-Paul-du-Nord.St Ro-muald.Rt-Emlle, Ste-Foy, 8t-Jean-Chrysostoms - de- Lévis, St-Joachlm - de \u2022 Montmorency.Ste-Thérése.Sa cré-Coeur, Sag .8ault-au-Mouton.Ta-doussac, Village Huron, Ville Duber-ger, Ville de vanler, 75 par semaine ou $37 00 par année.6 mois $18 50 payable à nos bureaux ou à Vun de nos représentants.Livraison par porteurs dans toute la Région Chicoutiml-Lac-Saint-Jean, 70c par semaine ou $35.00 par année, payable à nos bureaux ou à l'un de nos représentants.Dans les autres centres où la distribution se fait par porteur, 60c par semaine ou $30.00 par année, payable A nos bureaux ou à l'un de nos représentants.Les abonnés demeurant dans ces centres et qui préfèrent recevoir leur Journal par la poate doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région.LIVRAISON I*AR LA POSTE: Les comtés suivants de la Province de Québec: Arthabaska.Beauce.Belle-chasse.Bonaventure.Champlain.Charlevoix, Chicoutimi.Dorchester.Frontenac.Gaspé.Kamouraska.Iles-de la Madeleine, Lac-Saint-Jean.Lévis.L'IsIet.Lntbintère.Matane.Ma-tapédla Mégantic.Montmagny.Montmorency.Portneuf.Québec, Rlmous-ki.Saguenay, Témlscouata:\t1 an.$35 00 : 6 mois: $17.50; 3 mots: $8 75; 1 mois: $3 00 l/es autres comtés de la Province de Québec et les antres Provinces du Canada: 1 an $55.00 ; 6 mois $27.50, 3 mois; $13 75: 1 mois: $4.75.Pays étrangers: 1 an $75 00: 6 mois $37.50; 3 mois $18.75; 1 mois 86 25.B\t0\tU\tL\tE\tT\tE\tR\tN\tI\tR\tN\tH\tE\tL T\tE\tN\tA\tP\tE\tI\tB\tE\tL\tI\tE\tR\tV\tE V\tM\t0\tE\tE\tN\tN\tT\tI\tT\tR\tE\tN\tU\tV 0\tA\tU\tT\tR\tN\tB\t0\tU\tT\t0\tN\tA\tE\tU Y\tX\tP\tU\tG\t0\tN\tM\tI\t0\tM\tA\tC\tL\tR A\tI\tY\t0\tE\tL\tN\t0\tI\tR\tG\tA\tL\tF\tE G\tM\tL\tD\tD\t0\tL\tB\tT\tI\tM\tA\t0\tI\tM E\tU\t0\tE\tE\tC\tL\t0\tT\tU\tR\tE\tV\tS\tM N\tM\tN\t0\tA\t0\t0\tE\tX\tC\tE\tS\tT\tS\t0 0\tE\tE\tN\tN\tR\tR\tL\tC\tN\tA\tL\tF\tA\tG I\tX\tR\tD\tC\tD\tT\tR\t0\tU\tS\t5\tE\tP\tL T\t0\tE\tL\tD\tA\tE\tN\tH\tN\tT\tA\tG\t0\tA C\tB\tU\tE\tE\tG\tA\tS\tU\tU\tE\tU\tE\tG\tN A\tB\tI\tP\tR\tE\tS\tE\tN\tT\tM\tL\tI\tE\tD A\tP\t0\tT\tR\tE\tC\tU\tL\tI\tR\tE\tP\tE\tE A-\tD-\tP-\t Action\tDegré\tPanet\t Agiter\tDoute\tPassif\t\u2022 Agouti\tE-\tPéril\t Agrion\tExcès\tPied\t Apogée\tF-\tPiège\t Apôtre\tFlanc\tPrésent\t B-\tFleuve\tPylône\t\u2022 r7 Bélier\tG-\tR-\t* - Blonde\tGlande\tRecul\t Boulet\tGomme\tRhume\t Bouton\tL-\tS-\t Boxe\tlevure\tSaule\t C-\tM-\tT-\t Cloitre\tMaximum\tTernir\t Clôture\tMétal\tTitre\tre Club\tMutin\tTonneau\t Colonel\tO-\tTrousse\t Colonne\tOdéon\tU-\t Cordage\tOxyde\tUsage\t Cornac\t\tV- Volcan Voyage\t EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précédent: RAPIERE Pour découvrir le mot-my*tère, procéder de la façon suivante: \u2022\tlisez attentivement la liste des mots fournit \u2022\tdans la grille, tous ces mots sont écrits horirontalement, verticalement et obliquement et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut \u2022\tpour plus de facilite, repérer un mot dans la grille, encercler-y ses lettres et rayer ce mot de la liste, afin de ne pas le chercher deux fois.Procédez ainsi jusqu'à l'élimination complete de tous les mots \u2022\til est préférable de commencer par les mots les plut longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dons un mot plus long et ce mot court, vous le trou/erez ailleurs \u2022\tune même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, a l'exception du mot-mystere \u2022\tlorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encercle les lettres correspondantes dons la grille, il vous restero quelques lettres non encerclées que vous rassemblerez en lisont de bout en bas et de gauche à droite.Vous aurez alors le mot mystère I \\ LL 248 ANIMAUX 260 MATERIAUX 275 DIVERS PETIT chien Pomeranlen, 6 semaines femelle.Entre 4$ heuree.622 5010 ___________________quo-a» CHEVAUX de «elle à vendre, tél.«42 .930 ou $42 4$86___________quo 1» XvoNi^hôîr^r*êr7ârêr^rërrêrhê7 petite bichons tenérefles, \u2014yeux bouclé», l 047 .¥*92 blanc quo-iM 253 BICYCLETTES BICYCLETTE garçon, $26\".3 vitesses.»|S.tré* propre.«26-6374_quo-4 BIcVcLETTE 3 vitesses, 26 pouces, gar (.un.626-5214.quo 26 BICYCLETTES neuves, reconditlonnees.IK5, Nicolet.par arriére, 2e étage.667 «SM._________________________ quo* 24 254 MOTOCYCLETTES AUCLAIR AUTOS ET SPORTS 200 BOULEVARD HAMEL, 681-8022 HONDA 73 en montre cher le plus important concessionnaire de Québec et la région, avec un assortiment imposant de pièces de rechange, ainsi qu'un choix de plus de 100 unités présentement en montre.____________________qiiO-24 YAMAHA 350 CC, 1972.950 milles.Jour, 527-8634, soir, 603-2019_quo-2 ASSURANCE motos disponible, aansi que R15.contactez Deschènes et Deschênes Eytr.1000 rue St-jean, 522-5495.quo-11 KAWASAKI 197*2.\t126 cc., de trail.parfait (Hat, 849-3677.________qu que.AFM, F50, $225., 837-9T343.quo 13 KAWASAKI 500, «49-4168_______ VKXnEl'R autorise 1972, prix à de Kawasaki, rentldt Sport.819-2824.Boulevard Mgr.Gauthier, Giffard.DE CONSTRUCTION |10.UU0 LIVRE*, prix de defccrra*.70 ValUer ouest.523-0265._quo-2t MATERIAl\u2019X neufs et usages, bois veneer.fenêtres, etc Aubaine «42-1911 ___________________________________quo-3 REVETEMENTS d'aluminium, ou en ma sonite.frise.Lormier, Pignons ou mur, Installation faites ai voua déairé.estime gratuit, 843-1805.\tquo-11 FOURNAISE eau chaude, chauffe-eau à louer, plomberie, < hauffage.estimé gratuit.aucun comptant, jusqu a 10 ans pour payer Tél 832-2000\tquo-3 $ PLUSIEURS bonnes maisons à vendre pour transporter ou démolition.872 3490.\tquo-26 266 CHASSE-NEICE DENEIGEMENT avec loader ut camion.667 3470.\t«\u2014-M PETIT tracteur avec souffleuse a vendre.842-5534 quo-26 275 DIVERS CROTEAU LTEE VRAIE VENTE ENTREPOT CONTINUELLE 77 EST ST-VALLIER Voisin St-Lawrrence Clothing LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426, 529-4223 MEUBLES emballés, neufs, poêles 220 $129 77, ou réfrigérateurs, cabinets, lessiveuses $139.77, sets de chsmbre, $97.77.etc.Divans.$67.97.divans-lits.$157.77.ou chesterfield.2 morceaux, set de cuisine, $37.77, etc etc.Entreposage 90 jours sans intérêt, 36 mois.Spécialité: achat, vente, échange.Stationnement facile\tquo-6 ROBE luariee blanche longue manches courtes.11, chapeau, ombrelle.853-000t._______________________________quo*» EQUIPEMENT de golf complet, gaucher, très bon état, soir après 8 heures.681 2679\tquo-» MACHINE photocopie dë marque Ditto.électro-statique.Copier, valeur S80u pour $4UU, 658-0683\tquo-26 T OIT amovible en toile pour Triumph quo-24 Spitfire, $45.837-8764 'AISSE enregistreuse N C R 8 clés, plus taxes.1 an d'usage, prix $1.100 Mme Simard, 656-2086___________________quo-26 L ANOE-GARDIEN.cabines meublées, transportables.Idéales pour petit* chalets, diverses grandeurs, soir, 833 NM.______________________________________que 26 BALAYEUSES aspirateurs usagée, différentes marques\tlâTSOUl, $10.et plus, choix de 60 sacs, pièces pour toutes marques, location, échange accepté Monsieur Balayeuse, 535-8119.__________ _________________________quo-16 275 DIVERS TaBLE Poker, violon, balançoire, fauteuil.Ut double, cendrleis, 527-7757 quo-24 LEMIVErKE easoreuse, en très bon état.cause vente déménagement.509-7458 _____________________________________quo-24 SET cuisine $45.Mobilier salle à diner $150 Soir «63-3277\tquo-24 set\u201d cuisine avec berçante, «M., tenture» sapin antique.«40, 508-3300.quo-34 ROBE de mariee, longue blanche avec capuchon, 9 ans, $100., après 6 heures 653-5180\tquo-34 POELE combiné McClary, huile, 220 *75 .tr«*» propre 525-7873\tquo-24 CAMERA à vendre avec accessoires ou séparément al désiré, entre 4 et « heures, le soir 524-3885\tquo-24 TELEVISIONS, set cuisine, garde-robes, commodes, tables salon, lampe*.524-9904.___ quo-18 ROBE de mariée, bfceue pâle.grandeur 9 ans, soir 628-5987._______________quo-^4 2 TELEVISIONS, cabinet 35 pouces.por- tative 19 poucas, aubaines, 524-5854 - quo-24 MENAGE complet à vendre, après 6\t\u2014\u2014\u2014\u2014r-r-;- heures.524 6304\tquo-26 CHAPEAU et robe de mariee longue POELE 30\".réfrigérateur, table de cuisi- ne moderne avec 6 fauteuils pivotants, 663-7043._____________________quo-26 AMEUBLEMENT de salon de coiffure A vendre, état neuf.529-1453 de 9 à 5 heures, et 839-647$ après 6 heures ____________ ___________________quo-24 BALAYEUSES à vendre de toutes mar ques, $15.et plus, 681-7130 quo-16 ROBE mariee blanche, traîne, chameau et voile court, sstyle Espagnol, grandeur 7 ans, taille petite, soir ou fins se-malne, 523-2098.\tquo-16 KAWASAKI 500.1971.7,000 milles.propre, parfaite condition, «750., 2100._________________________1 8*2-9544.MUfI-Trail.Kelstone 1972, 60 cc., Tel, 626-4363 après 5 heures HONDA 1968, 175 cc.Tél.842-0370 quo-23 SUZUKI 1972, trail et route condition, 623-9980.HONDA 350, 1971.bonne mécanique.529- K-29.entre 6 et 10 heures soir, C'£ 175.cc.MX, trail Enduro, jpwfe._______________________ VaMAHA.GP 292 cc.1972.à bon prix, 872-7909.__________ Bombardier so cc, i9?i, $20 milles, propre,.Tél.849-3481.K l'.VA.-'AKI 1972.neuf.Trail Boch.quo-24 cc.10 vitesses, prix à discuter, phone après 6 heures p.m.527-3614.KAWASAKI 90 cc, 1972, 329-2470.\tparfait\tordre, quo-24 i VENDRE Honda 1972, mi Ile 3.$850.état neuf, bert.842 5676.\tCB 350.4,000 demandé Ro-quo-24\t ŸXmaHA 650, 1971.très 653-9164.\tpropre,\t$950.quo-24 HONDA.70cc, 1972.1281 661-3455.\tmilles,\t$300., quo-24 MINI-TRAIL S.S T.50 c.c.propre.$165 Soir, 623-0152.____________| m 2Ü HONDA 450, 1971.très propre, bas milia comme neuf.525-6445 quo-24 pè 8,000 milles.681-3929.AUBAINE.Yamaha 1972.\t200 cc.milles, prix A discuter, 681-4867.q M VITRAIL.Suzuki.72.50 cc, très pro pre.état neuf, 651-1462\tquo-04 YAMAHA 1972, C60 cc.Enduro, en par fait état.Tél.849-4232.\tquo-26 KAWASAKI 1972.330 cc, 3,000 mille*.327-2449\tquo-26 MOTO Kawasaki.350, état neuf, seulement 700 milles.523-6864.quo-29 HONDA C B 360, 1972.état n«ut.S725 .6près 5 heures 626-1830.\tquo-24 TRIUMPH 1971, Chopper, 1500 milles.§42-3353 demander Denis.\tquo-26 YAMAHA trail 125 cc, démarreur électrique.propre.$575.\t683-9089.\tquo-26 ÎgVWASAK: 250CC, 1970, très propre.52>\u2022 4695.\tquo-26 KAWASAKI 500.1971.4.000 mille», moteur et pneus neufs, Metal Flake.$850.Soir 827-2310.\tquo-26 MINI Trail, Kawasaki, 75 cc.état neuf.051-0495.\tquo-24 KAWASAKI l75cc, 1972, bonna condition.623-3188.\tquo-24 YAMAHA.650 cc.1971, état neuf.4 000 milles.$1.000.661-5659.\tquo-26 YÀ^IAHA, 100, 1971.parfait ordre, prix à discuter.«23-5349.\tquo-20 YAMAHA Enduro 175 cc, 1970, $390.«53-7673.\tquo-19 HONDA 350 cc.1972, très propre, après 6 heures.626-5264.\tquo-26 MfW-trail SST, 197J, 80 cc, à vendre.842-3238.\tquo-20 KAWASAKI 1971.trail.2.700 milles, très bonne condition, 628-4103.623-1955 quo-26 MINI TRAIL Honda, 50 cc, prix d'aubaine.623-1732.\tquo-29 KAWASAKI.350 pe.très bon ordre, très propre, prix discutable, 529-7172.quo-29 HONDA 175 cc 1970, toute offre raisonnable.acceptée.837-9045.\tquo-26 258\tCAMPING LOCATION et vente.tentes-roulotte» équipées, neuves et usagées, 507-8631.quo-6 LOCATION de tentes-roulottes 1973.quel- ques modèles 1972 à liquider.Tél.681-2947.ouvert 04 heures.\tquo-10 TENTE 12 1-2 x 16.avec auvent, toile égyptienne, 2 chambres Isolées, état neuf Tél.667-6*18\tquo-04 TENTE 9 x 13'4\", 0 rbambres, cuisine.non -état, prix intéressant, 661-6074.quo-04 VSpïEZ choisir votre tente-roulotte Rem-bec 1972.irrmédiatemeni.il 'ne reste nue quelque» modèle» et profite/ de no» rabais.Un cadeau A chaque client.Camping Beaumont Inc.5780 boul.Ste-Anne.Bolschatel.Tél 022-0785 quo-18 f*oftTE bagage», en fibre de verre avec serrure» et support *n acier, convenant à toute automobile, état neuf, $65 .606-f4Rl.\tquo-04 259\tINSTRUMENTS DE MUSIQUE AMPLIFICATEURS neuf» «et usagés A vendre, de 4 à 375 watts.RMS.839-8ôôô\tquo-27 P.GAGNE et Frères, vente, réparation, spécialité accordéons.300 Durc-her.505-0601.\tquo-30 2 CAISSES de aon avec 1-12 pouces, 50 watt*, marque Celesta, $50.chacune.Tél.872-3143.\tquo-l« GUITARE Gretscb avec étui et wi-wa.aubaine 504-641&\tquo-19 ÀCCORDEON-piano neuf, valeur de $339 prix A discuter, 832-8005\tquo-23 BATTERIE Ludwig, complète, valeur fl.- 200.pour $450., 527-4059, le aoir.quo-26 BATTERIE marque Beltone, état neuf, complète, prix A discuter entre 6 et 7 heures.681 0892.\tquo-27 GUITARE Kent, acoustique.12 cordes, état neuf, $140, 653-4867\tquo-23 BATTERIE d'orchestre Roger» «tarligh-ter.état neuf, 843-187P.\tquo-23 Reverb, 100 watts RMS.état neuf, valeur $800 , pour $500 guitar re Gibson stéréo, valeur $900.pour $500.plus trailer.884-2872\tquo-24 ACHETERAIS amplificateur ttéT 529-0391, 832-2264.A M ULIFlCATlftVR AGS.Leslie usa quo-24 30 watts par rana:.p-jg A di-cuter 820 7106 quo 24 COURS privé- d accordéon.Tél.: 872-3618 ___________________________________ quo-24 SYSTEME de son complet pour discothè- que.Prix d\u2019achat $2,000., prix de vente A discuter, 837 7794._____________quo-24 BATTERTE neuve, tout équipée, rouge-ti- gre.prix A discuter 667-7934.quo-04 GUITARE.modèle Telecaster, Gibson Paul.651-2221____________________quo-24 PEINTURE, réparation, ajustement des guitares, bon prix, estimation gratuite, quo-19 MEUBLE stéréo.RCA.am.fm, à vendre ou échanger pour amplificateur de guitare, Pierre.6 à 7 heures.523-8917.quo-24 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION DEPART MONTREAL A SACRIFIER, ameublement troia piè-1 ccs :\tStéréo cabinet RCA.hide-a-bed Simon*, fauteuil, berçant, réfrigérateur G.E de luxe, cuisinière 04\", lessiveuse essoreuse, G.E (électrique».Lit 39\".bureau triple noyer, etc.Comme neuf.Aprèa 6 heures.523-8454.\tquo-23 SPECIAL DE LA SEMAINE POELES réfrigérateurs, laveuses, sé cheuses, marque Bélanger.Sur appointements, 606-4360, 626-9641.\tquo-27 >\tRESTAURATEUR POELE Pizza, poêle, charbon de bols, en bon état, entre 5 et 7 heures.833-1644.quo-26 BOEUF de l'Ouest, pour congélateur, S0.59 la livre, 842-4177.\tquo-24 ANNEXE.3 mois d'usure, E-nterprlce, $80.draperies or, $S0.833-20G9.\tquo-7 12 COUVERTS de vaisselle Duralex.04 verres Duralex gratuits.$19.50 pour $29.524-3198.\tquo-23 PRIX du gros, outils mécanicien, machl- niste, équipement garage, 683-4926, 527-6819\tquo-23 FUTURS mariés, occasion, ménages directement manufacturier.623-3448.quo-23 PLUSIEURS balayeuses usagées, diffé-rentes marques, état neuf, prix discutable.626-9108.\tquo-26 COFFRE-Fort.comptoir vitré, réfrigérateur.climatiseur, instruments à bijoux, ameublements, bijoux, de toutes sortes, diamant â prix coûtant, Tél.667-778» qu -29 REFRIGERATEURS et poêles usagés, parfaite condition, prix raisonnable et garantie, termes si déelTé, Robitaille 501 Canardière.509-9488.\tquo-26 REFRIGERATEURS sans givre, poêles.lave-vaisselle,\tlaveuses.\tsécheuses (égratignés» blanc, ou couleur, neufs, avec garantie.Entrepôt, Robert Enr.626-A venue Royale, Beauport.Tél.661-0123.\tquo-26 AMEUBLEMENT 3 pièces, colonial, espagnol.moderne.1973, neufs, servis pour maisons modèles.A partir de $=00.livraison, entreposage, conditions paiement 623-5315.\tquo-26 AMEUBLEMENT rte bureau, serviettes de voyageur à vendre, 522-0091, de 8 heures à midi.\tquo-26 ARBORITE et autres feuilles 3x8 et 4 x 8.à partir de $5.95, 842-1912.quo-29 MARGARINE.Cremex, Gulden.Spread coloré, $5.00 la caisse, 872-2026,\t872- 0291\tquo-27 AMEUBLEMENT 3 pièces, ou en partie, ayant servi exposition, 503-3850.quo-27 TAPIS, tulles, prèlarts.balance rouleaux, moitié prix.Ozite.vente, 872-7307.quo-28 AUBAINE, batteries cuisine.18-8, 3 plis Stainless, valeur $139, $50, 524-3198.quo-16 BEL ameublement Colonial.A liquider, prendrais arrangements.R.Fillon, 529-9(549.\tquo-2 BALAYEUSES, polisseuses, neuves, usagées, Electrolux et autres, aubaine, réparations.683-1043.\tquo-30 AMEUBLEMENT\tde\tsuper-marché, comptoir réfrigéré pour légume*, produits laitiers, viande ouvert et viande fermé Scie électrique, hache-viande, tranche-viende.caisse enregistreuse A départements, tablettes métal, volturet-tes.661-5885.\tquo-30 REPRLSE finance, comptoir viandes, >é- gumes, laitier, chambre froide, moulin A viande, tranche-jambon, scie à vlan-de.délicatlseur.caisse enregistreuse, tablettes.neufs, usagés, conditions facile* 656-0088\tquo-2 GOUTTIERES, sans joint, aluminium, émaillé blanc, galvanisé, estimé gratuit, 626-3168\tquo-2 PUPITRES $5., filières $20 «et plus.2-3-4 tiroirs, bureaux Paymaster $50 .dactylos additionneuses, chaises empilables.626-1516.132.Godbout.\tquo-3 MARGARINE Golden et Crémex.$6 00 caisse, livraison incluse.Bas-culottes $4.75 la douzaine, prix spécial par quantité.Mme BédaTd «26-6780 quo-3 ABANDON d'affaires, comptoir à viande, légumes, laitier, chambre froide, moulin A viande, tranche-jambon, scie A viande, machine barbecue, délicatiseur, caisse enregistreuse, tablette» de métal.bonnes conditions de paiement.849-2274.\tquo-3 BOEUF congélateur, quartier 150.$0.69.Boucherie St-Cyrlile, Lionel Paquet.872-2261\tquo-3 MACHINES écrire, additionneuses, caisses enregistreuses, bureaux.Gaston Ll-rette, 842-4425.\tquo-4 VETEMENTS pour hommes au prix du gros, 872-9395.\tquo-4 POELES, toutes marques, usagés, garan tis, à partir de $59.663-4605\tquo-4 FIBRE de verre, pour bateaux, autos, piscines,.Tél.527-0635.\tquo-5 TOI\u2019TES marques tapis, tulles, prèlarts.balance rouleau, moitié prix, 872-7307.quo-9 TELEVISIONS meubles, portatives, trois mois garantie, état neuf, 687-0230.687-0988.\tquo-9 MACHINES â coudre.1972, offertes demi prix, pleinement garanties, «63-7043.quo-11 FEU de cabane A sucre, Cantin.4 x 10', chaudière, chalumeaux, 651-3762.quo-9 MACHINE a cigarettes.Seeburg, pour commerce, prix discutable, 872-3636 quo-10 MOBILIERS chambre, neufs, complets, léger, dépôt moitié prix, jour 839-9441.quo-10 LAVEUSE, aècheuse neuves, garantie» 1 ans.$399.avec échange, 503-7953.quo-U MEUBLES neufs, de tous les styles, directement du propriétaire, sans frais d'administration à prix très réduit.«33-1341, 833-2318\tquo-11 1.000 BRACELETS magnétiques, homme, femmes, valeur $9, s-pécial $4.prix spéciaux marchands.504-3198\tquo-ll PORTES extérieures et châssis, neufs, provenant faillite, prix d'aubaine, «42* 1913.\tquo-11 40 REFRIGERATEURS usagés, avec ga-rantle A partir de $35.2250, Champfleury, 661-1116.\tquo-11 POELE 220.neuf.19 pouce*.4 ronds, fourneau et tiroir, $119.95.661-1116 quo-11 BALAYEUSE** $20.polisseuses $10.laveuse* tapi» $50., humidificateurs d'air, «81-SOW.\tquo-11 AMEUBLEMENT de bureau neuf et usagé.Econoburo.509-2859.\tquo-11 BUREAUX, chaise*, filières.Cardex.t«- Mes.machine à chèques, machine A écrire, machine à additionner, chaises empilable», Entrepôt de* Aubaines, *29-5670.\tquo-11 FOAM Isolant, un pouce, première quali- té, $50 mille pied».842-1912.\tquo-11 CAISSE enregistreuse, comptoir vitré.503-5146.\tquo-12 LAVEU8E sécheuse, poêle, réfrigérateur usagés, 90 Jour» garantie.523-7953 quo-11 BALANCES de boucherie ou d'éplcerle (usagées).Tél 849-8816.\tquo-10 Pofcl.E A l'huile, buffet salle \"manger et bureau, appelez 523-6241.\tquo-23 PLANS de maisons et autre*, tou* le* styles, 661-8782\tquo-13 MINI laveuse usagée, avec garantie, $60.Frigo Service Enr.661-1116.quo-13 pièces, meubles tous styles, pas d'ad-ministratlon, 626-1108, 626-7150,\t< blanche et rose, grandeur 12 ans Té.653-5169\tquo-24 275 DIVERS Ouéb«c, L« Sol«il, vendredi 23 mort 1973 33 MOBILIER cuuine, style Colonial, table ronde.4 chaises.839-6617\tquo-24 ROBE de mariée blanche, 8 ans.création Dupuis, apres \u2022 heures.667 7962 quo-24 2 AQUARIUMS, fer forgé, avec table bien équipes.$50, 661-3437___quo-261 ACCESSOIRES pour chambre de bains chauffe-eau.le lout pour $75.623-4384 quo-24 Emploi \u2022 \u2022 14 MOBILIER chambre à coucher, très pro- pre, prix sacrifice.$75.523-4576 quo-241 CAISSE enregistreuse.5 départements.> pour bar aalon.avec table de certifica tton, $7u0.853-0845 300 HOMMES DEMANDES I AGENT de sécurité demandé, Sept-Iiee.Hauterive.Baie-Comeau.conditions 21 ans et plus, 5 pieds 8 pouces, détenteur d'un permis de la Sûreté du Québec I Bonnes conditions de travail et bon salaire, fonds de pension.Pour entrevue.se presenter 580 eet.Grande-Allée, suite 310, Quebec, entre 830 heures et 5 heures.____________________quo-30 HOMME demandé, pour passer des clr- ROBE de mariée.7 ans, prix à discuter, 523*2984.\tquo-24 j MACHINÉS à coudra, table pour coutu-rière, 8x4, divan-lit.tente française.17 x 17.651-8356\tquo-24 culaires de porte en porte, travail de I Jour, téléphoner à 524-7454______quo-3 ! HOMME avec 10 ans d'experience, en rembourrage de meubles, 872-1510.soir.823-1683_________ quo-28 COIFFEURS Classa  pour le Salon Galeries Charlesbourg.623-2043, soir.quo-24 des ventes pour un AIR conditionné Chrysler, 18.000 B T U état neuf, 651 0495_________________quo-34 4 BUREAUX neufs pour secrétaires, finis bcls.Idéal pour étudiants, valeur $110 chacun à liquider pour $60.l'unité.842-888\tquo-24 2 LAZY BOY.table de téléphone, $5o! Tél.522-2407 PORTE de garage à vendre, grandeur 10 x 12.aluminium\tvitrée, $20 chacune 524-7755.__________________quo-27 CHESTERFIELD, commode gardo-robts.machine à laver, poêle, etc.524-HT' ____________________________quo-J4 FOURNAISE A l\u2019huile, mobilier salon morceaux, commode, poêle 220, réfrigé rat« ur, table 2 chaises, 643-8666.après 5 heures, 681-7101 Lucie Bégin, que BALAYEUSE et laveuse de tapi* usa gée», vente et réparation, 681-7086.______________________________________quo-17 LESSIVEUSE-essoreuse Hoover, très pro- pre, $95., Giffard, 667-0US.quo-24 F.AR pour salon à vendre murales à l'arrière, 1ml incluses.$150.523-3286.quo-23 ROBE mariée, avec chapeau, 7 ans $75.661-2568.\tquo-27 REFRIGERATEUR Bélanger.nouveau modèle.$150.cause déménagement.Tapis vert mousse, laine, 10 1-2 x 12.propre, 681-0483.___________quo-23 LOT matelas, lits Continental, ameublements.à liquider, Thibault 529-9649.527-9170______________________________quo-17 LAVE vaisselle.6 cycles.< égratigné ) neuf avec garantie, â partir de $219 entrepot Robert Enr.661-2123 quo-27 VETEMENTS français grandeurs.9-10.10-12.vêtements enfants, garçon et fil-le, 4 et 6 ans.Tél.623-3529.quo-23 MEUBLES pour chalet, 2 poêles, réfrigérateur.prix à discuter.842*6287 ___________ _________________quo-23 REFRIGERATEUR 2 portes.cOte à Côte, égratigne, neuf, avec garantie, à partir de $399.entrepôt.Robert Enr.661-2123.___________________quo-27 CAMERA 35 mm.reftex, et lentille, 135 macro-télé plus flash électronique.849-8335.524-9270._____________ quo-23 quo-23 ANTIQUITES: mobiliers: boudoir Jacobin.salle dîner, chambre, salon.Armoires.2-4, bahuts, tables rondes, panneau.100 chaises droites, berçantes.Chiffonniers, commodes.bureaux, rouet.Lits : quenouille, canadien.Reca-mier, causeuses, bancs église, cadres ovales.Etc.955 Scott 694-9778 quo-27 MACHINE A coudre Singer, électrique, en parfaite condition, $20.\t663-0313 ___________________________________quo-23 BALAYEUSE et polisseuse usagée à venire.après 6 heures, 524-0669.quo-17 PUPITRE avec 7 tiroirs.«42 9594 quo-24 LAVEUSE essoreuse, Sympliclty, très bonne condition, soir, 628-2675.\tquo-24 POELE avec brûleur à l'huile.623 7978.quo-24 2 LITS 36.Singer, 3 paires de draperie.2 cadre* antiques, le tout très propre.$32-2043.\tquo-24 ROBE mariée.7.blanche, traîne, cha- peau, voile long, automne.822-009$.quo-24 PISCINE 04 x 4 pieds.2 sets de salon, table, sommier i 1-2 pieds, lit brun, banc »cle.moteur 3-4 force, 826-5288 quo-04 SET de cuisine chromé.6 chaises.1 berçante, réfrigérateur.626-6741 quo-04 LAVEUSES et sécheuses usagées auto- matiques do différentes marques portant garantie.S'adresser:\tMaguire Electrique, 681-4104*.\tquo-24 REFRIGERATEURS et cuisinière électri- ques.usagés, portant garantie S'adresser: Maguire Electrique, 681-4104 quo-04 TRICOTEUSE automatique Brother, état neuf.$50., 626-5680.\tquo-08 REFRIGERATEUR, très propre, $50., 661-2207.\tquo-24 POELE .blanc et noir, combiné huile, brûleur, accessoires, $50.663-9662.quo-24 ANNEXE.une petite, une grosse.tuyaux, état neuf.626-1892.329-3960 quo-24 TÉLÉVISION portative et divan-lit, 822- 1692.\tquo-2* REMEDE de plantes et d'herbages, corn îandèa postales acceptées, liviaison.842-0695.\t?\tquo-18 MOBILIER cuisine, pour chalet $25.Tél 842-7239.\tquo-24 SET de salon, propre à vendre.Tél.527- 1985.\tquo-24 ROBE de mariée.12-13 ans.longue.blanche, manchon, chapeau, $75.683-7316.\tquo-24 REFRIGERATEURS, cuisinières, lessi- veuse*.\tsécheuses.égratignes\tpar transport ou surplus du manufacturier, neufs, garanties, livrés, prix très ré-(lutté.833-2S:8.833-1341.\tquo-16 MOBILIER de cuisine, tourne-disques, as- pirateur, tables, calorifère électrique.' 22-0829.\tquo-04 A SACRIFIER : Divan, lampes, fauteuils, accessoires de salte de bains, bureau, Ht.Entre 5 et 8 heures p.m.681-5732 quo-04 MINI-LAVEUSES de marque Hoover.Mc Clary ou Simplicity, remises à neufs.Maguire Elecrtique, 681-4124.\tquo-04 2 SETS de cuisine, fauteuil, petites ta- bles.poêle et réfrigérateur 323-0464.quo-04 MOBILIER de salon, moulin à coudre Tél.628-1269\tquo-04 LAVEUSE ordinaire, très bonne condition.à vendre.628-4388.\tquo-23 ITT 39 pouces, magnétophone, 46 cartou- ches.Tél.653-5453._____________quo-24 ACHAT' VENTE, ECHANGE EQUIPEMENT usagé, de toutes sortes, plomberie, chauffage, électricité, portes EQUIPEMENT de cabane A sucre et foin A vendre.842-4606._________quo-23 POÊLE 220.pratiquement neuf, lessiveu- se, sécheuse, etc., 667-0097 quo-23 CÔNGELATEuk coffre neuf, 18\u2019.légè.es embosaurea.prix très réduit, 837-0616.qtn.-23 Intérieures, extérieures, tapis $1.50 ver- DIVAN cuir noir.Hide-a-bed, mide g0\tquo-231 DIVERS A LOUER LEA NADEAU ENR.VENTE, location de robe de mariée et Aon cortège, robe de bal, graduation, manteau, cape de velours.2017.Ire Avenue.524-3724.\tquo-17 LOCATION de robes mariée, bal, prix partir de $15.aussi confectionnons sur mesure, 524-1385.\tquo-9 ROBES mariées, bal.location, vente $13 Mme Nicole Boivin M2-6339.gir -16 291 DIVERS DEMANDES NOUS achetons billot», 8 à 16 pieds, payons meilleur prix.S'adresser â S «813 ou 406-2324.DEMANDE trains jouets, manufacturés avant 1946,\t( endommagé* ou non» 527-1528.\tquo-10 ACHETERAIS: Table», chaises, lustres, vaisselle, meubles et divers.522-2500.653-2590.__________________ quo-11 ACHETERAIS meubles anciens, lit?cui- vre.vaisselle, cadres, horloges, fusils, armoires, vaisseliers, berceaux, rouets 832-4756.\tquo-11 AIMERAIT louer un Jeu de mini-golf.téléphoner à 872-4716____________quo-27 IRIONS chercher tous vêtement*, tentu- re», couvre-lits ne servant plus, après 5.Mile Louise, 683-7476.\tquo-27 ACHETERAIS réfrigérateur au propane.527-2967, vendrais oeil magique portes garage________________________________quo-04 LIT de cuivre 54\", garçon.623-0622.piano, bicyclette de quo-24 VOTRE LIGNE DIRECTE AVEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires 8H.30 à 20h.30 du lundi au vendredi OPPORTUNITE URGENT, avons besoin de 5 homme* dynamiques, entrainement et prospects fournis, revenu au-dessus de la moyenne bonne personnalité, auto nécessaire.Pour rendez-vous, seulement, demander M Rodrigue.681-6373.entre 9 heures et 5 heures.\tquo-31 PROFESSEUR tn mécanique auto diesel.50 ans et plus Travail permanent.Connaissance théorique et pratique.681-3576\tquo-28 REPRESENTANT NOUS recherchons un représentant d\u2019expérience pour couvrir un territoire déjà bien établi.Le candidat choisi sera bilingue, déterminé et consciencieux.La rémunération inclue un bon salaire de base plus commission, allocation d'automobile, dépenses de voyages.Faire parvenir votre curriculum vi taeà : J.DURAND SNO-JET, QUEBEC C P 698 DRUMMONDVILLE ____________________ quo-24 VENDEUR avec expérience si possible pour route établie, salaire intéressant S'adresser à: BOULANGERIE LAFLAMME 365, 2ème RUE 452-27 VENDEUR d\u2019expérience, vêtements pour hommes pour nouvelle boutique A Québec.Ecrire Classy, 1027 Phillip Square.Montreal ou appelez Québec, 628-3879 _______________________________________quo-4 LIGNE additionnelle, pour représentants ou agents, visitant les magasins départementaux.ferronneries, librairies, tabagies, articles de sport, menus articles.souvenirs.etc.Articles très bien connus, excellente commission, territoires: région de Qué-bcc.lac St Jean.Gaspésie et Côte Nord.Ecrire dept.735 le Soleil.G 1,K, 7.J.6.quo-24 VENDEURS avec expérience dans la vente de maisons mobile», références requises, tél.: 653-4723._________quo 14 VENDEURS A temps partiel, avec connaissance dans la comntabllité.s'adresser à 89 est.St-Joseph, 529-2703.________________ quo-27 VENDEUR nour voiliers Pearson, région Ville de Québec.J.L Pilon Inc., distributeur canadien.15.005 Oouin, ouest Ste-Geneviève, 1-514-626-3735.quo-24 332 MECANICIEN classe A ou B.30 an* et plus, avec connaissance en diesel.681-3575.__________________________qVo-28 TAILLEUR, presseur pour boutique de vêtements pour hommes.Appeler G.Pemontigny.628-3879__________quo-4 AGE de 20 à 22 ans, travail ouvrage général de magasin, certificat lie année exigé, s'adresser 842 St-Joseph est.______________________________quo-7 VENDEUR de meubles pour prendre charge d'une succursale, expérience exigée.Ecrire C.P.503, Québec 8._________________________________quo-26 OCCASIONS D'AFFAIRES HOMME avec expérience pour entrepôt de magasin d«e meubles.Tél.529-9649._____________________________________quo-26 NOTRE compagnie est à la recherche de 2 représentants a l'esprit dynamique, travail: faire la Promotion de ses produits dans la vvlle de Québec, faire la collection.QualiTications requises: personnalité agréable, âgé de plus de 21 ans.l'anglais sera un atout.Un entrainement de 6 semaines, avec salaire de $100 par semaine oour débuter.Commission minimum de $7000.par ann ïp.sur la collection.Automobile-fournie pour travail.Ecrire à l'attenti-tion du gérant C.P.10,060, Québec 10.quo-24 FRANCHISES DISPONIBLES Pour ville de Québec et banlieue, ainsi que région du Lac\u2014St-Jean .Produits domestiques et commerciaux.Exclusif, pas de compétition.Mise de fonds requise.Ecrire à: DISTRIBUTIONS SENTOR 988, RUE DORÉ BELOEIL, P.Q.dis-2.BESOIN urgent d'orchestres, contrats, au mois ou à l'année, 525-7700, quo-23 LIVREUR demandé, avec expérience, dan» la restauration, connaissant bien la ville et banlieue.25 ans et plus, 625-4881.M.Beaulieu.\tquo-23 ON demande un assistant cuisinier, pour un pensionnat, téléphonez après 7 heu-res p.m.839-6914,____________________quo-24 SALAIRE garanti.2 représentant» demandés dans la région de Québec, salaire de base.$100 par semaine.pour informations.626-9526.\touo-23 TRAY-BOY d'expérience demandé, 5 jour» par semaine.11 a.m.à 8 p.m.demander Paradis, 1525 Sheppard.Sil-lery._____________________________quo-23 JEUNE homme demandé, pi riant très b.en l'anglais, pour bureau de commandes, donner renseignements par écrit en anglais.A C.P.220, Haute - Ville.Québec, local 166_________________quo-26 POUR livraison de restaurant, possédant une voiture.68.,-.310.\u2019______________muo-2 CUISINIER de soir demandé, salaire selon expérience, bonne condition de travail, se présenter Restaurant Nor-mandln, 2075, Boul.Père Lelièvre.Du-herger._______________________________quo-24 JFUNB homme demandé comme aide en- veloppeur.âge 16 à 20 an*, avec nu sans expérience, 523-0737.______quo-23 COMMIS avec 1 ou 2 an» d'expérience dan» la vente.Quincaillerie Simard et Frères, demandez Roland Simard.Tél 522-1202.\tquo-24 OCCASION DANS LE DOMAINE MANUFACTURIER DANS une Industrie florissante du marbre artificiel.Ayant un chiffre d'affaires approximatif de $77,000.000 en 1970.et un pronostic de $500.000.000 en 1975.(no de juin de Modem Plastic»> Aussi incroyable que cela puisse paraître, ceci ne représente qu'une particule du marché potentiel.Ce qui est encore plus intéressant A cette époque des grandes corporations, c'est que les entreprises localisées plus modestes sont plus pratiques pour alimenter les multiples exigences de la construction.la rénovation, l'ameublement, la décoration et autres familles de métiers.Notre compagnie est l'un des pionniers dans le développement et la fabrication des produits de marbre moulé au Canada.et se spécialise également dans l'établissement de nouveaux manufacturiers et distributeurs Indépendants Si vou* prévoyez une expension de votre commerce actuel ou que vous désirez avoir votre propre manufacture, nous vous aiderons A vous tablir en vous fournissant, en plus d'une formation complète A notre prtpre manufacture, une assistance technologique pour l'installation de l'équipement, des matières premières et le merchandising Un investissement modeste de $12.500.vous permettra d\u2019obtenir un programme complet, basé sur notre expérience qui date déjà de 8 ans.dans la fabrication et la distribution, conçue pour vous lancer dans votre propre commerce manufacturier.Pour plus de renseignements, écrire & téléphoner A Mr S.C.Peterson, à l\u2019attention de Vlcstan Mfg.789 Woodward Ave.Hamilton, Ontario (416> 547-8780 le Jour et 549-1794 le soir._______quo-5 ASSOCIES demandés pour nouvelle usine de transformation, salaire $4.38 de l\u2019heure, ouvrage A l'année, plu* participation aux profits d'environ $3.000 A $6.000 par année pour un capital investi de $3.000.Tél.529-0309, 843-2678.PONT-ROUGE SECRETAIRE POSTE intéressant pour la personne débrouillarde qui lit et écrit l'anglais.Composition de lettre dans les deux langues, travail varie, réceptionniste, dactylo, sténo un atout.Salaire selon compétence, auto obligatoire.CONSULTEZ DOT PERSONNEL QUEBEC.529-4108 _____\t__ quo-lt STENO-DACTYLO AYANT fait cour» »péclallsé.parfait* connaissance du français, experience non essentielle mais considérée, poste ouvert début avril, A Ste-Foy.Faire parvenir curriculum vitae à département 750.Le Soleil.Québec GIK 7.16.__________________\tquo-M ENSOLEILLEZ VOS JOURNEES EN VOUS faisant de nouvelles amies\u2019 Devenez représentante Avon.Gagnez de l\u2019argent en vendant nos produit» A une clientèle exclusive et assidue Téléphonez A 523-7706 TERRITOIRES St-Romuald.Lévis.Lauzon.Ste-Brigitta de Laval.Giffard, l oretteville.Slllery.Ste-Genevlève, St-Benolt, St-Paacal, Ste-Odlie.St-Albert Le Grand quo-24 SERVICE TEMPORAIRE MANPOWER 764 St-Joseph.est, suite 206 UNE SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE Au moins 5 ans d'expérience Jusqu'à $600 4 SECRETAIRES particulières bilingues Jusqu\u2019à $525 3 STENOS françaises expérience non nécessaire Jusqu'à $.375 DACTYLOS statistiques avec expérience Jusqu'à $350 _________________________________qyp-84 SERVEUSES dtexpérience pour s a ion -bar.Portneuf-Station, 872-1221.quo-5 CAI8SIERE vendeuse demandée.Agée rie 25 A 35 ans.travail de magasin pour dame et homme, 842 St-Joseph est _________________________________quo-12 DISTRIBUTEUR de carte* postales et souvenirs est A la recherche de 2 femmes, possédant voiture, pour visiter se* client*- dans le Québec Métropolitain.Commission sur vente et collection.Ecrire A l'attention du gérant.C.P.10,-060, Quebec Kl _________quo-24 FILLE de table, expérience, belle apparence et personnalité, vendredi, satne-d», dimanche, de jour, 527-1951 quo-26 BELLE personnalité, sérieuse, expérience du public, disques populaires et classiques.doit fournir bonnes référenoe» d'emplois antérieurs, bilingues, écrire donnant curriculum vitae.Dept 743 Le Soleil Québec, GIK 7J6_________________guo-26 INFIRMIERE licenciée, demandée, pour services réguliers, temporaires.527-4216._______________________________quo-27 $$$ ARGENT supplémentaire, bas culottes.bikinis, sous-vêtement* pour dame, hommes, enfants, chandails, blouses C.P 7.St-Nicolas, Cté Lévis, 830-6633 après 6 heures._____________________quo-24 COIFFELTSE compétente avec clientèle dans Llmollou, avantages Intéressants, après 6 heures, 608-0594.______________quo-24 VENDEUSES d'expérience demandée», confection pour dames, s'adresser en personne.J.& O.Smith Ltée, Place Fleur de Lys.______________________quo-24 JEUNE fille demandée pour ouvrage général de bureau Dactylo obligatoire.Sténo, facultatif.523-5543.\tquo-24 SERVEUSES avec expérience, Restau-rant Ville Le» Saules, 872-1221.quo-23 BARMAID, demandée, travail ïë soir\" pour restaurant situé dans centre-ville.Tél.524-1605\tquo-23 NOUVELLE agence avons besoin danseu- se à gogo, barmaid, chanteur, musicien.artiste de tout genre, s'adresser 466 de la Couronne, suite 218 529-0670.quo-10 LAVEUSE de vaisselle demandée.»\u2022 présenter entre 10 heures et 2 heures A 16 rue Ste-Anne.__________________ quo-U LAVEUSE de vaisselle demandée Res taurant Horizon Inc, Ste-Foy.653-9674 __________________________ quo-24 COIFFEUSE compétente demandée, salai- re et commission A discuter, 661-7454.quo-24 DAME sérieuse bilingue demandée, avec expérience de la vente.S'adresser.Le Gift Shop Ltée .46 Côte de !a Fabrique.522-6054.\tquo-24 SAMEDI ET DIMANCHE 24 AU 25 MARS 1973 Bon* aspect-s au drpart de ce week-end avec la Lune en Sagittaire qui stimulera vox désira d'évasion.Mai» leu aspect* du dimanche sont plu* incertain* et lai*-*ent présager une diminution de vo* réflexe*.Soyer, donc trè* prudent au retour.Chance avec 1, 3 et 4.ANNIVERSAIRES:\tCeux du samedi enrichiront leur* connaissance* et feront d'excellent* voyages cette année.Us se feront aussi de nombreux amis.Ceux du dimanche auront à faire face à une plus tenace adversité et ils devront limiter leurs loisirs et s'attacher davantage au travail.NAISSANCES:\tCelle» du *amedi donneront des enfants qui posséderont des dons dont ils tireront de gros avantages.Celles du dimanche donneront des enfants intelligents mais aussi dispersés et qui auront à lutter en première partie de la vie pour s'affirmer.BELIER (21 mar* - 20 avril) Généralité* :\tPrépa- rez - vous un programme que vous ne devrez pas modifier dimanche.La chance: Suivez votre inspiration matinale et vous y verrez clair.Plaisirs: Cultivez les joies du spirituel.Santé:\tSoyez tobr«.Horoscope TAUREAU (21 avril - 20 mai) Généralités:\tConsa- crez - vous à des activités constructives ; vous oublierez vos soucis.Ea chance: Etudiez bien la forme et l'adaptation du cheval au terrain.Plaisirs:\tHeureuse rencontre.Santé: Plus flo-r.ssante.GEMEAUX (21 mal - ÎI juin) Généralités: C'est au retour du week-end qu'il faudra redoubler de prudence (2e décan).La chance: Limitez vos mises; tenez compte de l'avis des spécialistes.Plaisirs: Sélectionnez vos relations.Santé: Protégez vos bronches.CANCER quo-12 rS-MARTYRS garderais enfant, matin au soir, bon-s soins maternels.681-8835 __________________________quo-lG JARDINS BELVEDERE.GARDERIE D'ENFANTS.9*4 MONCTON.TEL 083-8808.___________________quo-14 PRENDRAIS enfants pension, naissance.0 ans.hindi au vendredi.661-5510._________________________________qtlO-14 NÉUFCHATEL garaerais chez mol.rn-fant, journée ou semaine, 843-1643.quo-26 CHARLESBOURG.prendrais enfants en pension, bons soins, $15.semaine.628- 2491__________________________quo-24 3ILLERY garderait enfant jour ou soir parle seulement anglais, 327-7867 quo-27 PRENDRAIS enfant en pension, rir fille-mère ou autres, 842-5055.\tquo-27 CHARLESBOURG.dame garderait chea elle, naissance à 4 ans.626-5026.quo-28 LORETTEVILLE.dame garderait enfant à la semaine, 842-0811__________quo-24 GARDERAIS enfant A la semaine, de 6 mois à 3 ans.Orsainvtlle.626-5061 q u 0-74 DUBERGER garderait enfant, matin au soir, chez-elle.Appeler 667-0746 _________________________quo-26 DAME de Neufchâtel.garderait enfants de 1 A 5 ans.lundi au vendredi.$25 par semaine, 842-1007\tquo-26 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI JE fais tenue de livres et comptabilité géi>éTalt.842-8636._________________quo-7 MENUISIER d\u2019expérience, ferait finition sour-sol, autres réparations Tél.667 1874.\tquo-29 PLATRIER, tirage de J int.réparation mur rustique, ciment, 842-9946.COMPTABILITE de tout genre, â temps partiel.Tél.: 653-4655, JE FAIS tenue de livres, comptabilité générale, 842-8638\tqu>2f SERVICE tic comptabilité A temoc per tiel pour la petite et moyenne entrepri se, rapports d'impôts, préparation d'é tats financiers, etc.Les Entreprise?TP R Enr.,523-0877.____________quo-24 MENUISERIE générale, finition sous-sul.663-4701.sortes, 522-8036 mi4nitsTer ferait umpire».«TÎ-ZI8B_____________ quo-K) MENUISIER h exprrlence prendrait tou» genres travaux, dans rénovation sous- lot, armoire, etc 842-8282______quo-13 HOMMES cherchent emploi tous genres dans posage de vitres, 525-9202.quo-24 Î5 ANS D EXPERIKNl E.'I.ATUE JOINTS OYPROC, PEINTURE «Al 8498__________________________ qi'n-28 PRBNflltAI* contrat malntpnam-e, Prilfl-et bureau ou autre, équipement fourni.607-5741.\tquo-6 LES SAUIES NEUFS, a 1-2.4 1-2 lnsonorl#é#.prêts pour mai.prix raisonnable.527-7128 quo-10 NEUFCHATEL 3.\t4 PIECES, meublé», chauffés, eau chaude fournie.84.3-2602 667-1432 quo-9 $110.MOIS MAGNIFIQUES 4 pièce*, chauffé».Insonorisés.vaste cour, stationnement compris, 23 Place Valcourt.Neufchâtel.app 9.Tél.843-1601.681-7972, 667-3276 quo-10 1885 BOUL.MASSON 9PLENDIDE8 logement».2 1-2, 3, 4 1-2.5 tou* les services Inclus, prix avanta-geux.libre» immédiatement.Informations.visites 1885.Boul.Masson, appt 2.Mme Tremblay, 527-3075.681-1237.quo-18 AVANTAGEUX 73.NEUVIALE, 2 1-2, luxueux, neufs, prix imbattables, 683-5559, 843-2756.quo-27 2095 RUE BANVILLE 4 1-2 PIECES, piscine, stationnement, services Inclus.libre Immédiatement.683-4462 .680-9202.\tquo-5 GRATUIT UN MOIS DE LOYER 4 pièce» - $120.00 chauffé - «ou chaud» fourni» NEUFCHATEL 842-9659 («golemwl di.ponib!*i 3 et 5 pièces) éls-23 RUE Banville, face école, tapis.4 pièces.$140.pour mai.2 1-2 poêle et réfrigérateur.S110, libre immédiatement.Tél 083-5774\tquo-30 DUBERGER.libre immédiatement.3 1-2 piècvs.non meublé, chauffé.$100.667-5044.\tquo* 23 2 12.3 1-2.4 1-2 MEUBLES si désiré 843-2310, ou 872-9596\tquo-28 NEUFCHATEL.1 1-2, 4\t1-2 meublés, chauffés, eau chaude.842-6746.quo-3C NEUFCHATEL.4 pièce» chauffé, eau chaude fournie, tapis, 626-8030 quo-24 NEUFCHATEL, 1er mal.4\t1-2.tous services inclus, près écoles, et centres commerciaux.842-0941, 058-0194 quo-30 LEB SAULES.2-5 pièces, chauffés électricité.libres mal.683-8917.\tquo-2 COOP Habitant.Neufchâtel.vous offre maison en rangé*, 5 1-2.6 1-2.7 1-2, pièces, libres immédiatement, 842-3006 quo-30 NEUFCHATEL.2 1-2 meublés, 4 1-2 non meublés, neufs, près bou*l.Capitale.Polyvalente Jour.872-132G.soir.680-0069\tquo-2 NEUFCHATEL 3 pièce», meublé, chauffé.eau chaude, stationnement.842-9906.842-2616\tqUO-3 NEUFCHATEL.pour mal.4 1-2.3 1-2.meublés, chauffés, éclairé».273 Carré Dallairc.842-0833.\tquo-3 NEUFCHATEL.4 1-2.tapis.chauffé, éclairé, libre Immédiatement.*133.843-1S83\tquo-3 DUBEROER.4 1-C.5 1-2, neuf, chauffé, eau chaude, tapis, stationnement.688-1704\tquo-3 2 1-2.3 1-2.4 1-2 BOULEVARD Masson, modernes, meublés ou non.tapis mur à mur.chauffés, éclairés, stationnement près des école», magasin», autobus.Tél.083-0662\tquo-5 2 MOIS gratuits, logements 4 1-2 pièces, modernes, tapis, entr\tlaveuse, sé- cheuse.stationnement gratuit.527-7066 quo-4 L.E0 Saules.2 1-2.meublé, 4 1-2 chauffé, éclairés.5C7-902Û, 083-43C6\tquo-4 DUBEROER.4 1-2, 5 1-0 chauffé, eau chaude, tapis, stationnement, libre, d08-1704\tquo-.\u2019> DUBERGER, seml sous-sol.3 1-2 pièces, neuf.1er mal.681-7128.\tq» o-6 LES 0AULES.3 1-2 pièces, chauffage électrique.$70 Libre 1er mai.683-2000.| quo-5 2 1-2.3 1-4.4 1-2.5 1-2 NEUFS, meublés ou non.tapi» mur â mur.entré* laveuse, sécheuse, service d'autobus, près centre d'achats.683-3134\tquo-5 NEUFCHATEL.4 1-2 pièces, enlr-e ,a-veuse.sécheuse, tapis salon.04G-OO21 quo-9 NEUFCHATEL.3 1-2 meubU tapie, tout comprla, $140.par mois.842-7092.quo-9 BOULEVARD Fontenelle.4 pièces.2 1-2 meublé, conciergerie si déalré.081-0056 quo-11 DUBERGER.3 1-2.chauffé, eau chaude fournie.$100.681-7662._quo-9 3 1-2.4 1-2 PIECES, meubles ou non.occupation en mai, modernes, concierge.stationnement, tous les services, endroit tranquille.628-0844.628-4422.____________________________________quo-11 6 PIECES, chauffé.2e entrée, laveuse sécheuse, stationnements, $132, 842-0720.____________________________________quo-12 4 PIECES, chauffé, eau chaude, électricité, $130 .2 1-2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, électricité.$115., 683-4854.___________________________________________quo-13 2 1-2 PIECES meublé, moderne, tapis, stationnement, buanderie.1er mal.5C7-9766.______________ ______________ quo-12 DUBERGER.sous-sol 3 1-2 pièces, chauf-fé.libre 1er mai, 681-4317, quo-24 thermostat, stationnement, 1755 Grand bois.____________________________quo-14 )1 'BERGER, réduit, neufs.3,\t4.\t5.grands meublés ou non.entrée laveuse.sécheuse, tapis, stationnements, face centre d'achats, 683-1478 688-94*6.___________ quo-11 non.683-066C.quo-lL nement, libre 1er mai.2865, Boulevard Fontcnelle.apt 3, 529-2330______qup-16 4 1-2 NEUFS, meublés, ou nou.I860 Carré - Ader 683-2041.quo-16 fEUFCHATEL, demi sous-sol.4 1-2 pièces, chauffé, tapis mur à mur.842-7692 ___________________________quo-26 désiré, mai, 681-6790\t524-9519.quo-16 éclairé, $157 , 1er.avril.081-4452.quo-1 staticnnemcnt.foyer en pierre des champs, 527-4991,_________________quo-23 taie, 2 1-2 meuble, ou non tous servi-ces compris.683-5559.843-2756.quo-27 $200 mois.Tel 529-4053.quo-17 trêe laveuse, sécheuse.$150., 872-9239.quo-17 SAULES 2 1-2 neuf, tout service Inclus.$100., meublé $125.683-9229 guo-17 LES SAULES.4 pièces, près de l'église.527-4334.681-5733.\tquo-li NEUFCHATEL.2\t1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er avril.$100 par mois, 842-2452.\tquo-6 SAULES, sous-sol.4 1-2 pièces, moderne, chauffage â l'électricité, stationnement près église, propre, $80, 681-1518.DUBERGER.3 pièces, meublé, chauffé éclairé.$90.soir.681-5743.\tquo-2f bungalow, mal.872-3131.523-2872.quo-18 tapis.stationnement.842-0729.$118.053-86: quo-18 nés, $125.tapis, électricité, 843-1730.stationnement._______ quo-24 immédiatement.1 1-2 chauffé.$95.par mois, 1 mois gratuit, Jour, 529-4921, Soir.842-3704.\tquo-l$ ÎEUFCHATEL H» r«rrr Dallalre.4 1-2 pièces, chauffage électrique, eau chau dé fournie, stationnement, entrée (aveu se.sécheuse, libre immédiatement.Tél 843-1730\t_____________________quo-18 1-2 1er ETAGE.Immeuble neuf, cons t mit 1072, très pronro.683-161:1.quo 21 ment, bungalow de 2 logements, idéal pour Jeune couple, libre 1er mai.$115.par mois Tél 688-0109_____________quo-19 fé.'-ntrée laveuse, sécheuse, statlonr.e-ment, libre 1er mai.003 9705 quo-24 mur.balcon.2 1-2 pièces, meublé, près écoles, magasins, libres 1er mal.681- \u20224537 quo-9 INCROYABLE!!! 2'/7 PIECES $100.00 Tous les services inclus LES SAULES 688-0412 (égolemtnt disponible - 4\u2019/î pièce,) (111-23 NEUFCHATEL.3 1-J pièc».«.meublé non, éclairé, mai, 607-2448.quo-26 5 1-2 PIECES.3 chambres coucher, entrée laveuse sAcheu*e.$115, 6S8-9323 quo-26 4 PIECES, plus solarium fini.2v étage pas chauffé, près de tout.$95, Boul Haïtien.Neufchâtel, 842-7.538.quo-24 A SOUF-LOUER, logement 5 1-2 pièces, Place Apo'lo, $1.50.par mo's.A vendre meubles et appareils électr.ques.bon état, bas prix, 683-7224____________ono-21 l ET 5 pièces, modernes, stationnement entrée laveuse \u2022 sécheuse.872-2982 quo-24 410 CHAMPLAIN COMPTABLE, c n A rer«it rompubMit*.temp» partiel, »li»l Que rapporté d'Im- pOt», PSI -«761.______________quo-27 doVîFTABII.JTE He lout genre, k temp« partiel Tél.C.V3-46S5\tqtlo lfl LOGEMENTS NEUFS BOUL BASTIEN, NEUFCHATEL OCCUPATION A PASTIS DE MASS r/*,a % 4\u2019/, CHAUFFES, eou chaud* fournie, insonorisés, lavomate, tapi» mur à mur, sysfém* d'intercom, antenne communautaire, service d* conciergerie, meublés si désiré, stationnement.Le» Immeuble» Pierre Fortin Ltée 842-3164 dts-î IMMEUBLE REFAIT NEUF 41 rue St-Louis, près Château, pièce, meublé.656-6192.quoi' RUE ST-JEAN 2 ET 3 PIECES, meublés, ascenseur concierge, buanderie, Tél.092 0021.\t* quo-28 RUE LAVAL 1ER MAI, 3 pièce», meublé Jour 529-0755, a près 5 heures 523-5746.quo-29 PRES Ste-Genevlève.app 101 3 MEITBLE, quo-24 ___ 5 non meublé, libres, 11 Dinar,.002-1006, 091-9805\t< $105.4, CHAUFFE, moderne, eau chaude fournie, 26 Laval, 523-2701._____quo-3 ST STANISLAS libre très grand bache-lor.moderne, chauffé, éclairé, meublé.concierge, 651 5827 .650-0194.__quo-5 Rufc Champlain.5 pièces, propre, entrée laveuse, sécheuse, Jolie vue côté fleuve, 4e étage, 523-9805.\tquo-5 COUILLARD.2 et 4 pièces, bain, chauffés.eau chaude, poêle, réfrigérateur, très propres, mal.$85.et $120.525-9776.rés 522-8569 bur SUR Terrasse Düfferln.vue sur fleuve 1.\t2.\t3 1-2 pièces, balcon, louer j l'année, aussi chambres, bain, douche, informations 529-1573\tquo-9 LE LOUISIANE 3 1-2.4 1-2, PIECES TOUT ELECTRICITE A L EPREUVE DU FEU ASCENSEURS INTERCOM ANTENNE COMMUNAUTAIRE BAIN SAUNA SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SOLEIL SALLES DE RECEPTION STATIONNEMENT 100^r 235 0.SAPINIERE-D0RI0N TEL.: 626-7357 quo-28 ST-PASCAL l'2 214-3 MEUBLES SI DESIRE 4V2 - 5 NEUFS MODERNES.PRES CENTRE D'ACHATS HOPITAUX.STATIONNEMENTS.INTERCOM.BUANDERIE INF 1700 ERNEST LAPOINTE APPARTEMENT 100 661-3652 663-9077 ________________quo-9 PLACE DES SEIGNEURS 3V2, 4V2/ 5Va pièces \u2014\tpiscine, tennis, badminton \u2014\ttabagie, »alon coiffure \u2014\tchauffage, électricité inclus dan» prix du loyer.626-3513 626-5352 .___ dis-18 59 EST, DES BOULEAUX (Coin 1ère Avenue) 2,2, 3^, CHAUFFES eau chaude fournie, meublés si désiré.Insonorisés, tapis mur â mur, Infercom, aspirateur central, ata* tlonnement inclus, buanderie au aous-sol, terrain Jeux, à proximité.623-2249\t\u2014\t663-4326 quo-12 BOUL.HAMEL 1 1-2, 3 1-2, 4 1-2, MEUBLES al désiré.8*7-3601\tQUO-3 ST-ALBERT 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, électricité.stationnement, télécâble, tapis mur A mur.place de rangement, concierge.667-2482\tquo-10 RABAIS NEUF, chauffé, près hôpital 8t-FrançoU d'Assise, et centre d'achats Canardièrc-3 pièces, $8A.*00 .*95.stationnement vnlrée laveuse, sécheuse galerie, escalier nettové.meublé.$110.$115.et $120\t1 pièces.$105.\t$110 .\t5C2-8702.après 6 heures\tquo-9 18ième RUE 3 - 4 - 4\u20194 PIECES DE S100 A $125 CHAUFFE, piscine, stationnement buanderie.épicerie.1780.Ernest Lapointe, apt 100.661-5652.\tquo-20 RUE BRUNEAU 3 - 4 - 4% PIECES DE $100 A $125 CHAUFFE piscine, stationnement épicerie.Inf.2335.Bruneau.apt 1.667-4202.quo-23 ST-PIE X, 3 pièces! meublé, éclairé, chauffé, mai, 525-6945.quo-23 ST-PASCAL 2 CHAMBRES A coucher, salon, cuisine.salle de bains, chauffé, concierge, libre 1er mai.$130 Tél.entre 8.45 heures et 4.45 heures, à 524-4051 quo-28 ST-PIE X GRANDS 2, 3 1-2, 4 1-2.meublés et non meublés,\tstationnements.\tbuanderie, près autobus et rentre d achats, partir *95, libre mal.663-9798.\tquo-27 DES BOULEAUX EST 1er MAI.2 1-2 meublé, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, moderne.*110.con-rlrrpc\ton 888-0194.\tquo-26 DES LILAS OUEST 1ER MAI, 4 chauffé, entrée laveuse, sécheuse, pluclne et stationnement exté rieurs, concierge.020-9034.058-0194 quo-30 STE-ODILE 2 1-2.3 1-2.4 1-2.PISCINE buanderie meubléa déalré.luxueux, colonial.026 5168\tquo-7 PRES CENTRE D'ACHATS CANARDIERE 3 PIKCES chauffé.*93.meublé *115 tapis, 883-4312 823-0400.527-5879 quo-17 PLACE STE-ODILE LOGEMENTS de 1\t1-2.\t3.\t4 pièces, location pour mal ou immédiatement, chauffés, eau « haude fournie, télérâble, ascenseur, piscine Intérieure, bain »au-na.stationnement.Intérieur Visite en tout temps Tél 626-7447.\tquo-12 COIN 22e RUE - BERGEMONT 4 PlErE8.$70.$80 mois.Tél 628-3241 quo-16 4\u2019A STE-ODILE, $140 JUIN, près 1ère Avenue, moderne, eau chaude fournie, tranquillité, 628-4929.quo-10 PRES ENFANT-JESUS 4 PIEGER, meublé, style colonial, libre 15 avril.623-5391.\tquo-16 BOUL.DES CEDRES 2 1-2 MEUBLE près du Colisée, tapis A la grandeur, stationnement, libre 1er mai Tél 667-2482\tquo-17 3 PIECES.MEUBLE.$124.MAI.style colonial, buanderie, stationnement.concierge.00-3943.03-5391.jjuo-17 3-4 MEUBLES.SI DESIRE MAI, Juillet, récent», entrée laveuse sécheuse stationnement, buanderie.820 23(43 .623-5391\tquo-17 300.8e RUE.3 pièce», non chauffé.1er plancher.528-*36«\tquo-28 STE-ODILE APPARTEMENTS Guy.logements neufs 3 1-2.meublés ou non.tout compris «87-74*5 ,\tquu-15 STE-ODILE.3, 4.modernes, balcons, stationnement.Immédiatement, mai, 026-3318.\tquo-24 F-RES Hôpital Enfant Jésus, St-MIchel.2, 3, 4 neuf», tapit, ascent-eur, aauna.Intercom, terraawe.007-2951\tquo-26 CANARDIERE.6 pièces, non chauffé, $90.meublé, $120, stationnement.661-6301.\tquo-26 1 1-2.A 4 1-2, possibilité meublée, tous service* inclus, 523-3558.626-4104.quo-26 ST-PIE X.2 1-2 meublé, près Enfant-Jésus, Insonorisé, 06M992.661-6263 quo-27 5 PIECES, chauffé grand tambour.2185, Canardlère, $120.663-6287 , 849-8J4Ô quo-28 LOGEMENTS.4 1-2 pièces, chauffés, s'adresser à 486.3ème Avenue.\tquo-28 ST-ALBERT.2 1-2 pièces, meublé, près 1ère Avenue, libre Her mai.626-3338 quo-29 LOGEMENT â louer, 4 pièce», plu» salle de bains, 733 , 5e rue, Limoilou.tC4-7ô88.\tquo-29 DEUX 4 pièces, rue Jalobsrt, Jour 527-1779, soir, 667-3789.\tquo 29 4 1-2 PRES hôpital Enfant-Jésus, entrée laveuse, sécheuse, galerie 1598 avenu* Capricieuse.651-0269.\tquo-28 tième AVENUE, 1\t1-2 pieces, chauffé pour adultes seulement, 2ième étage.Tél.523*6396.\tquo-29 STE-ODILE, 4 1-2 pièces, meublé ou non, 828-2173.\tquo- 0 NEUFS.chauffés, concierge, plsc ne près de tout.3 1*2, 4 1-2 ou 5 1-2 pièces, stationnement.037*1183.quo-2 ST-FRANÇOIS.4 pièces, chauffé, éclairé, tapis, stationnement, concierge.$126.651-6560.\tquo-5 STE-ODILE, 3 1-2, 4 1-2 pièces, meublés ou non, 628-6699.\tqu -2 185.22e.RUE, pour mal.3 pièce» meublé.chauffé, eau chaude, tapis, stationnement.324-3078.\tquo-10 4 PIECES.2ème étage, 8ème Rue (ruelle), non chauffé, 220, $55.525-9215.quo-10 3-4 PIECES, meublé, ou pas.3 endroits, différents, hôpital L'Enfant Jésus.Hô pltal St-François d'Assise.2305, Benoit XV.pUclne.sauna,\tstationnement, partir $135.00, 524-6375.\tquo-2 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, soir, 3401, 4e Avenue.\tquo-2 1515 D'ASSISE.1 pièces, chauffés, eau chaude, mal 52G-460G, 694-1641\tquo-2 4 PIECES, non chauffé, douche, eau chaude, 3e, $67.626-5487\tquo-2 STE-CLAIRE D'ASSISE.rue Normandie, logement 3 pièces, plua bain, non non chauffé, adulte».$60.moi», 524-8122.quo-5 ST-PIE X.grand 4 pièces, balcon, st -tlonnement, 1925 24ème Rue.\tquo-3 ST-PASCAL.4-3 pièces, meublés, chauffés, eau chaude, mai.601-5596.quo-3 ST-ALBERT, face aux Galeries Chartes- bourg.3 pièces, meublé, eau chaude fournie, stationnement, porte patio, conciergerie.626-7235 ou 623-5743.S'adresser à 42 Saplnlère-Dorlon est.app.3.quo-3 STE-CDILE.3 1-2 pièces, meublées.$130 .eau chaude fournie, porte patio, casier, stationnement, s'adresser 85 Sa-pinière-Dorion ouest, app.1.628-4147 ou 623-5743.\tquo-3 238 DE LA Martinière, 4 pièces, salte bains.220.524-8550,\tquo-3 GRAND 3 pièces, salle bains, chauffé.310.4ème Avenue.$90.\tquo-3 4 PIECES, non chauffé, s'adresser.1297 Alguebelle, visible soir.\tquo-4 ST-PASCAL.3 pièces, non chauffé, mal, 1330.Maudis.663-7052.\tquo-4 ST-PIE X.4 pièces, chauffé, stationnement.entrée sécheuse.$120.par mois.21(26 Mathias-Tellier, 667-3348.\tquo-4 $70.4 PIECES, non chauffé.229.2lème étage, libre 1er mal.Tél.651-4089 quo-4 3.4 PIECES.$90.$105.$115, meublés.$100, $113.$130.conciergerie déductible.529-637:.529-5595.\tquo-4 3 PIECES, Ste-Odlle, entièrement meublé.tapis, stationnement, balcon.623-5332.626-7964\tquo-5 1 1-2 ET 3 1-2 pièces, modernes, meublés ou non, tapis mur à mur.chauffé», éclairés.Intercom, balayeuse centrale, piscine, stationnement, près des écoles, magasins et autobus, Tél.523-3558.quo-5 STE-CLAIRE d\u2019Assise, logement 3 pièces.meublé.529-4091.\tquo-5 ST-PIE X.4 pièces, non chauffé, salle bains, stationnement.523-9967.\tquo-5 STE-ODILE.4 nièces, 1er plancher, m l.moderne, chauffé, stationnement, 626-4647.\tqr -3 ST-PASCAL.6 grandes pièces, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, après 6 heures, 663-9474,\tqu -6 DES Pins Est.4 pièces, ensoleillé, grande cuisine, balcon.$93.soir 504-3743 quo-9 RUE rie la konde.\\ 1-2 pièces meublé, tapi», chauffé, libre 1er mal, 661-1006.quo-9 LOGEMENT.4 chambres, salon double, cuisine double, tuiles et tanl», $170.libre, 1ère annonce, 212 18ème Rue.quo-9 5 PIECES, lire 1er mal.1112.1ère Avenue.heures visites, 7 à 9.30 heures P.m.Tél.837-3786\tquo-'* ST-PASCAL.rue Chamofleury, 7 pièces, chauffé.Maurice Trottier courtier.529-0171\tquo-9 ST-PIE X.1985.des Intendants.4 1-2 pièce», chauffé, entrée laveuse sécheuse.eau rhaude, concierge, apt 3.1er mal.$125.\tquo-10 STE-ODILE.demi sous-sol.4 1-2 pièce», chauffé, entrée laveuse sécheuse, $110 par moi».626-3149\tiu -° 3 PIECES, meublé, chauffé, stationnement.prè» hôpital Enfant-Jésus.\u201c23-3757.\tquo-10 RUE Ntcolet 4 1-2 non chauffé, stationnement.près centre Canardlère.507*5838.quo-10 3 GRANDES pièce», plua Balte de bain».220.661-1163.\tquo-10 3 12 meublé».028-3643 quo-5 JT-FRANCO 18 d Assise 3 pllce» 3c êta g* rrxrce laveuse.sécheu»e.libra Immédiatement, JS Ro> a.- Rousariion.$75\t5Û5-4706.52«-f757\tquo 10 TRES grand logement à louer tri» propre.chauffé.7 grandes pièces pour grandes personne» situe a 457.5érr* Rue 3ème étage, hbne pour te 1er ma: $150 Tél.524-MOU.\tquo-lu ST-PASCAL.4 pièces, chauffé, eau chau de 661-7154.\tquo-10 ST-PIE X, 3 1-2 pièces, meublé, chauffé éclairé, tapis, stationnement, 667 0189 quo D *T PASCAL.4 pièce».vhaufM.K»Uotm*-ment, libre 1er mal Tél 826-5873 quo-10 t PIECE* chauffé.2e ttallonnemen' 12*0 de la Ronde.887 3433\tquo-9 LOGEMENTS meublés ou non.1er ma.3 et 4 pièces, 523-4359.\tquo-10 i 1-2.2 1-2 MEUBLES chauffés neuf» autobus.$80.$100.»oir 529-8015 quo-11 IE AVENUE 2 pieie*.et probablement 5 pieces, plu* salle bain», très beaux, libres 1er mat ou 15 avril, 523-6073 quo-23 DE $90.3, 4, modernes, meublé» ou non stationnement, face hôpital Enlant-Jé-su».Bourasaa 529-3606\tquo-11 225.22e RUE.2 1-2 piece* deml-«ou* »ol.»eml-meublé, chauffé, libré «81-8907.»olr.322-3*31\tquo-U t PIECES, non chauffé, »al!e de bain*.522-2686\tquo-12 ST-KRANCOIS-d\u2019Assise, 6 pièce*.non chauffe, 1er mal.stationnement.681 4593.\tquo-12 ST- FIDELE 1028 4e Avenue.4 pieces, non chauffé, *83\t522-8643 ou 323-168.quo-12 $74.NON chauffé.5 pièce», 283 4e Avenue.2e étage\tquo-12 3 1-2, 4 1-2.5 1-2 NEUFS, tapi», chauffa ge.concierge, stationnement.66!-44teï quo-12 3 PIECES, chauffé ou non.libre 1er mal.coin 1ère Rue et 7eme Avenue.529-7933.\tquo-12 3 PIECES, meublé, chauffé, eau chau^* fournie.7er mal.663-0794.\tquo-12 4 1-2 PIEGES chauffé, eau chaude.2215 Boulevard Henri-Bourassa, 523-3065 quo-12 PIEGES, adulte», demi sous-sol.>emi-chauffê, $95.moi».661-8579.2150 de GrandPré.\tquo-12 8T PASCAL 3 pièces chauffé, près hôpi tal Enfant-Jésus.663-0714.\tquo-13 2844 VITRE 3 pièce*.*125.meublé, chauffé, éclairé, 842 6497, 529 0047 quo-25 ST-ALBERT 4 pièce*, trè* propre, près centre d'achat» Charlesbourg.628-1056.quo-13 PRES St-Mlehel et Civique.4 pièces, stationnement, 2215 Canardièrv*.681-2471.\tquo-13 ST-PIE X.4 pièce», chauffé, non meublé, $105.iieublé $123.«63-0298.\tquo-23 3 PIECES meublé.2e étage, pour $10).par moi,», 1250 Ozanam.St-Franç i» D'Assise.soir.529-7275\tquo-2 ST-PASCAL.4 1-2 pièces, non chauffé.$72 Tél 528-77C6\tquo-13 4 PIECES.1ère Avenue.$100 , libre 1er.mal.Tél.522-4230.\tquo-13 DEUX logements meublés, 3 et 4 pièces, s'adresser â 2825 Llvernois, app.7 .623-9270.\tquo-13 ST-PASCAL.3 pièces, meublé ou non.chauffé, eau chaude fournie.$80.et $115., 4 pièce», non meublé.$100.661-8887 entre 5.30 et 8 heures soir, quo-23 VOISIN hôpital Enfant-Jesus, 4 pièces, chauffé, propre, balcon, stationnement, pas laveuse, sécheuse.$105, meublé.$135.Tél.529-7243.\tquo-13 820 DE LA CANARDIERE.3 pièces, pas chauffé, propre.$75.par mois.Je étage.688-0118, après 5 heure* 8G7-1178.libre 1er mal \u2019973.\tquo-2»4 351.6e RUE.4 pièces.1er étage, pas chauffé.$75 par mois, libre 1er mal, 688-0113; après 5 heure» 837-1178.quo-C1! 180 DE la Colombière ouest, app 1.meublé, chauffé, libre 1er mai.$155 par mol*.088-0113; après 5 heures 837-1178.\tquo-24 S'ADRESSER à 1975 de» Intendants, app 6.4 pièces.$115 par mol*, peinture fournie, près autobus, église, école.688-0113.661-4659: après 5 heures.837-1178.\tquo-24 180 DE la Colombière ouest, app.4.4 pièce».2e étage, chauffé.$120 par mois, libre 1er mal.688-0113: après 5 heure* 037-1178.\tquo-24 1 1*2, 2 1-2.3 1-2.4 1-2 NEUFS, meublés si désiré disponible* le 1er mai 1651 - 1660 Cadillac prè* hôpital St-François d'Assise Informations 3490 Ma ri court, Ste-Foy 651-9443 quo-14 STE-ODILE.3 1-2 pièces, demi-sous-sol.$90 mois, chauffé, libre 1er mai.626-1794.\tquo-23 ST-ALBERT.deux 2 pièce*, chauffés, éclairé?, stationnement, personne seule.626-3611,\tquo-lf MAISON seule.336 R.9ième rue.nielle arrière.5 pièces.$48.Jour, 623-7367.soir, 527-7624\tquo-26 lltème RUE, 621.1er étage.$95.619, oième étage, 585.Jour.523-7479.soir, .627-7624\tquo-26 ST-PIE X.190O-26e Rue.4 1-2 pièce*, chauffé.$113.après 6 heures, 656-1351.quo-24 ST-PAUL Apôtre.4 1-2 PIECES chauffé, ea\u201d.chaude, stationnement, remise' «23-2639\tquo-10 4 PIECES chauffé, moderne.$120 par mois, 2255 de l'Emérlon, 628-1660 quo-26 STE-CLAIRE d'Assise, 3\t1-2 pièces chauffé.Tél.522-2605\tquo-24 4e AVENUE, sous-sol chauffé, eau chaude.$100.*22-1533.527-8102.\touo-26 3 1-2 PIECES, non chauffé.220.salle bains, stationnement.$65 .661-5787.quo-26 2 FLATS meublés.St-Pie X.2.2 1-2 pièces, plus salle bains, 1er mal.667-5920.\tquo-16 5 PIKCES.3é\tnon rhauffé, 2Î0, près école, autobus, église, soir.6 Sauna» Ascenseurs Telecable yL\u2018 Terrasse-promenade Balcon v*' Cosier Bureau ouvert pour location de 10h.a.m.a 9h.p.m.du lundi ou vendredi Samedi et dimanche de lOh.a.m.a 5h.p.m.651-8344 LOGEMENTS NEUFS TERRASSE MARICOURT HOIX 2 1-2, 3, 4, 5 pièces, site boisé parc, piscine chauffée, tennis, jeux, buanderie, chauffage électrique, meublés si désiré, quadrilatère, rues Qua-tre-Bourgeois.Duplessis.Bégon et Ma- 3365 MARICOURT GRAND 4 pièces, libre 1er mai, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie stationnement, Informations M Chabor 651-9657\tquo-23 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 G ricourt.appt 2.Bureau location, 659-1770.651-5314.Begon quo-10 NEUFS 2Vi, 3'/2, 4V2, 5V2 Apfs mur A mur.entrée laveuse sécheuse tous les logements, buanderie centrale, piscine.Incinérateur, portes-patio, remise au sous-sol.stationnement avec prise, service conciergerie.628-3241 quo-29 NEUFS CHEMIN 4 BOURGEOIS P/2, 2Vi, 3V2, 4V2 PIECES PISCINE INTERIEURE 1ARAGE.tapis mur à mur.service de concierge, porte-patio, buanderie, remise au sous-s;.1.incinérateur, à partir de $125.par mois, électricité.Tout corn pris dans le prix du loyer.651-0771 11 ET 4 PIECES .IBRES IMMEDIATEMENT ET RE SERVATIONS POUR MAI \u2014\tTAPIS MUR A MUR \u2014\tTELECABLE \u2014\tPISCINE INTERIEURE \u2014\tBUANDERIE 656-1988 quo-17 418 SILLERY MONCEAU.2 1-2, A 1-2, buanderie, stationnement, leux.G58-0488 conciergerie site mer veil _________quo-4 5 GRANDES pièces, chauffe, étage, libre 1er mal.«135.681-7938_________ ST-CYRILLE Ouest balcon.3e par mois, ______quo-5 autobus, chauffé, meublé.3 1-2.«ICO.66C-6105.arrêt quo-7 3 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, poêle, ré frlgérateur fournis, 683-5658.\tquo-6 RtTE CHARLES sous-sol.4 pièce*.appeler.525-6883________________________ $110 .quo-6 4 PIECE*.1401 Hariett.$130.entrée laveuse, sécheuse, eau chaude fournie fin semaine, soir «56-03K2 _____quo-5 1747 CHEMIN bâta*, passage 527-1554 St-Louls, 4 pièces.-.aMe 2 personnes, ifuèment.___________________quo-9 RITE St-Michel.4 pièces, rez-de-chaussée, chauffé, $110 par mois.6 pièces.4e étage, chauffé, $110 par mois, libres 1er mai.837-0071, 2 à 5 heures p.m._____________________________________quo-12 3 PIECES, meublé.4 pièces, non meublé, hauffés, eau chaude fournie, $110 527-9854.quo-23 2e ETAGE, entrée privée.5 1 propre, près Maguire.527-5064.\u20222 tapis, quo-31 BOULEVARD Laurier, appartement 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, tapi*.Rationnement.681-0856\t____________quo-13 PARC Falaise, 6 pièces, chauffé, $18*.libre premier mal, «56-1690.quo-23 JUIN luxueux 8 pièce* poêle, réfrigérateur.laveuse sécheuse, garage 681-95.41,_________________________________quo-17 MAISON A louer.2204 du Foulon.Sillery.libre 1er mai.2 étages.$200 .par mois, conviendrait spécialement aux association*.681-4491\tquo-18 chauffé, atatlonnement.651-9076 rtECBS chuuff».quo-291 nement, S2.1-S.m quo-18 eau chaude.atatlon- quo-24 Ne voulez-vous pas vous débarrasser de cette guitare ?Frappez juste ! Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de jeunes personnes qui sont à la recherche d'un instrument de musique.Téléphonez à 529-9231 LOGEMENTS NEUFS 2\u2019/2 - $105 \u2014 3\u2019/2 - $130 - $155 \u2014 5Va - $175 4\u2019/2 (SERVICES ELECTRIQUES INCLUS) ¦fr ENDROIT TRANQUILLE ¦fr SERVICE IMPECCABLE ¦£' PISCINE - BADMINTON TV ENTREE LAVEUSE-SECHEUSE *\u2022> MEUBLES SI DESIRE 3446, RUE 651-4167 MARICOURT - 681-4627 (tln-24 MAI 73 RESERVEZ IMMEDIATEMENT 3, 4, 5 PIECES HAUFFES.ELECTRICITE TELECA-BLE.TRES BIEN SITUES A STE FO Y 651-9589 qUO-17 24-3 PIECES ble, tapis, té.voisin Putt.logements, ft prix raisonna télécàble, chauffés, électrici centre d'achats, face Mini- 651-8077 quo-17 APPARTEMENTS CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY 3 1-2.4 1-2 ET 5 1-2.Ascenseur, piscine, bains sauna, télécàble, buanderie, stationnement intérieur.Insonorisation parfaite, à l'épreuve du feu.3150.Fran-ce-Prlme.«61-5732,\t1017, Ducheaneau.651-6306\tquo-7 JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEURS ANGLE Boul.Laurier et Henri IV.6.5 4 1-2, 3 1-2.2 1-2, 1 1*2, piscine Intérieure, «et extérieure, sauna, tennis, badminton, garage, électricité, chauffage Tout inclus.dans le prix du lover.653-5291 _____________________________quo-17 LOGEMENTS NEUFS LIBRES 1er MAI CHOIX (1, 2 î-2, .1 1-2.A.A 1-2.i 1-2, pris raisonnable,service compris dans loyer, piscine.baomlnton.«tâtonnement, meublés si désiré.3446 Markourt, apt 5.651-4167.681-16:7______quo-23 HABITATIONS VILLERAY APPARTEMENTS à louer, 14, 3, 4L pièces, construction récente, chauffés électricité, près CHUL, 1255 Villeray, 656-0910.____________________quo 4 A LOUER AU MOIS CHOIX de 2 1-2.3 1-2.neufs, meubles si désiré, piscine, badminton, stationnement.service électrique compris, «51-4167.681-4027.\tquo-24 2800 LAMBERTVILLE 4, 5 PIEGES, entrée laveuse sécheuse, concierge.\ttélécâble,\tstationnement, 651-5795.681-0458\tquo-26 PLACE DU CHATELET l\u2019a, 2 Va.3 V, NEUFS 3366 CHEMIN Ste-Foy.calme et accueillant.meublés ou non.verdure, piscine, buanderie, télécâble, tout à l'électricité, près école, autobus, centre d'achats, 658-3906.667-0235\tquo-29 FACE A L'UNIVERSITE LA REGENCE 2470 QUATRE BOURGEOIS 1V2, 2-3-4 PIECES MEUBLE OU NON, CHAUFFE; ASCENSEUR, STATIONNEMENT POUR INF.: APT 32 658-0466 dts-13 2829 CHEMIN ST-LOUIS LIBRE 1er mai, 2 1-2 meublé, 3 et 4 1-2 non meublés, chauffés, buanderie.Rationnement, autobus, près rue de l'Eglise, $135 â $155.Tél.651-8470.\tquo-6 PRES UNIVERSITE PROPRE, entrée asphalte.3 chambres coucha r, cuisine, grand salon, salle bains, entrée sécheuse.897, Bon Air, $185.5C7-7283.\tquo-27 2016 MUIR LIBRE immédiatement.3 pièces, repeint, libre 1er mai.3 /2 IMMEDIATEMENT ou mal.grandes pièces.repeintes ft neuf, électricité, stationnement.777 Rougemont.Apt 24.656-9309.\tquo-12 3450 CHEMIN ST-LOUIS FACE ftauve.piscine, intérieure, salle Jeux, incinérateur, stationnement, foyer, appartement* 2 étages.2 1-2.4 1-2.5 1-2.De midi ft 1 heure, 651-7308.aprè* 5 heure*, 863-1482\tquo-10 4 PIECES, chauffé, eau chaude, stationnement.prl»e courant.$130, 651-1154.8T-THOMAS d'Aquin, neau 6 1-2 chauffé, ensoleillé, 681-4310.après 8 hejre* 419 STE-FOY DE NORVEGE 4.4 1-2 PIECES, meubles ou non.eau chaude, chauffés, télécâble, stationnement inclus, $145.Tél 659 1358 quo-13 PRES Place Laurier.5 pièces.1er étage.chauffé, libre 1er mai.$110 .651-2479 quo-23 PAT MODE POUR L\u2019ECOLE \u2014 Voici un ensemble très populaire pour l'école: il est composé d'une jolie tunique et d'une blouse à col roulé ! Confectionnez-le dans des tissus faciles d'entretien.Remarquez l\u2019empiècement incurvé, à l'avant de la tunique.Et l'an prochain, faites-là porter à votre fillette comme jolie robe-soleil! Patron No 4740 : Grandeurs pour enfants 2, 4, 6, 8.Pour la grandeur 6, la tunique requiert 1 3-4 verge de 35 pouces et la blouse, 1 1-8 verge.4740 A Ht -/Jrjc.1-2.non.PRES UNIVERSITE HOPITAUX, CENTRES D'ACHATS PLACE de la MONNERIE 938, av.de Bourgogne, 3,\t* 688-0205 i rv no vj ACfiA I a\t.\to w < 1-2, moderne?, meublés ou coin Quatre-Bourgeoi» et Duplessis quo-2 LIBRE, 4 PIECES 590 NORVEGE COIN STK-FOY.BOUL.DUPLESSIS VASTE, luxueux, Insonorisé, tous les services.télécàble.meublé.$185 Non meubié $145 Té! 681-0418.65«-4«q6.quo-2 PLACE CHATEAUGUAY 4 li, 5/2 pieces ?\tMEUBLES ou NON ft GRANDES PIECES ft STATIONNEMENT j ft SERVICE - CONCIERGE ?\tparc comprenant: PISCINE, BADMINTON (cnre lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grondeur s'il y a lieu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresse; sus commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL, C.P 1547, QUEBEC 2 PRIX: 75ç (Ajoute» 15 cents pour envoi do première cloue) Seuls les mandats po*te et les chèques PAY NBLKS AU l\u2019AIR a Quebec seront accepte* Ne pa* envoyer de monnaie ni de timbres poste I^es patrons offerts par notre i foui nal ne sont pa> remlioursables et ne sont pas en \\ ente a nos bureaux Ils sonl habituellement livres dans un intervalle de 15 a 20 jours Cos patrons sont imprimos on onglois ot on fronçoit Dos feuillets instruction», l'un on angiais ot loutre s., fronçai», les occompogi.ont 3146 FRANCE Prime, 1\t142 à 5 1-2\t, pièces, ascenseur, piscine, sauna tél'- y.TELECABLE câbèe, huonderlê garage, épreuve du;\t.,1/ -w feu.insonorisa .électricité incluse.Jour,\tAussi 1 /j - 2/j \u202256-0616.soir, 656 9667\tquo-27 2110 CHAPDELAINE J 4-3-2 1-2, 1 1-2 PIECE8.libre VISITES de 9h.a.m.à 5h.de 7h.p.m.à 9h.p.m.p.m.! | LE SOLEIL Service des patrons, C P.1547, Québec 2 Numéro: Taille: Nom 3-2 1-2, I 1-2 PIECES, libre l« 1er mat.n\t.' ,\tr SfcJ.r,Yp,^uÆ Mp.mPolri%-*2L Bureau de location: app.A .\t653-5958 A PfBK'ES non meublé ques-Berthtaume.053-0600.LUXÏÏÏTX 051-7*30 1-2.$240.1619 SF™! Tél.: 658-4820 Ranvoyie.quo-23 «la-24 I Adresse .1^ i\tr Québec, Lt Soleil, vendredi 23 mars 1973 36 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 o 419 STE-FOY 419 STE-FOY 419 STE-FOY 420 BANLIEUE J 4 X A Y IE R - G.roux, Courvillc.4 667 0933, lundi vernir edi jour pièce*.| quo-27 | 419 STE-FOY NOUVEAU PROJET face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs de 7 a.m.à 9.30 p.m.Samedi, dimanche de 2 à 4.30 heures, 1V2, 2V2, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 658-2908 COUPLE concierge 4 pièce*, meuble ou ! non, bonne* condition*, #51-3047 ___________________________________ quo-17 1 1-2 MEUBLE.hôpital Laval.I apres \u20ac heure*, Lo vie r! pré* université, d'achat*.Jiut».Cierge 2\u20acü7 pria réduit, surveillance meublé pour conet entretien.\u20ac28- ; ______________quo-27 I ANGLE BOUL.VERSANT-NORD et HENRI IV LOGEMENTS A PRIX MODIQUES GRANDS * 1-2 PIECES «53-3349 chauffé.U25.687(027 quo-18 SEULEMENT $140.00 logement de 5 Va pi oc es Tous l#i services indus LoretteviMe, ?oc il« d'oc ces VENEZ VOIR - COMPAREZ 842-1091 dis-23 2\u2019/a - 3V, 47a - 57a CONDITIONS AVANTAGEUSES \"Concierge, chauffage, électricité, eau chaude, entrée laveuse - técheuse, «rationnement inclut.\" 651-2468 PARC Durance.793 appt 1, avenue Gin gras, logement sur 2 étages.2 salles I bains.5 1-2 pièces.3 chambres.$102 services indus Roger Lacroix, 681- I 1237 «98-0244_______________________QUO-4 iORAND 5 pièces, remise prise, concier-g près Centre d'Achais.écoles.Eglf-| se.Avenue Delage, Tel.; \u20ac51-7198.\u20ac730.00.Libre le 1er mai.___________quo-24 * * >r R VILLE APPARTEMENTS D'ARTOIi 1-2\t4 1-2 XEÜFI, meubles ou non.S'adresser S# D Artois «67-7446 quo-29 ANGE G ardien 4 pièces, chauffe.5 piè-¦ non chaulfé, libres 1er mal.822- DUPLEX 6 PIECES 4 chambres, moderne très propre, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.21ème plancher.1er mai.1175.chauffé.rue Chanoine Scott, Montréal Trust, courtiers, 529-8811 __________quo-12 dis-26 ,\u2019HOIX de 2 1-2, 4 et 5 pieces, libres immédiatement, meublés ou non, piscine.stationnement, 6.10-1770, 651-8391 quo-6 792 ROUGEMONT 1-2.3 1-2\t4 1-2.5 1-2 PIECES, de HOu à $210.par mois, Incluant électri-cit chauffage eau chaude, stationnement, meublé si désiré.Toutes commodités.buanderie, concierge, télécâble, piscine et jeux extérieurs, terrain aménagé pour les enfanta, près autobus, chemin 8te-Foy, centre d'achats.Libres à partir de mai, 651-3859.656-0414.__________________________quo-17 DE NORVEGE 1er MAI, 3 1-2 meublé, ou non, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement extérieur.concierge.651 -5827,_quo-18 3013 LAROCHE PRES Henri IV, libre ber mai.3 1-2.4 et 5 pièces, chauffés, eau chaude fournie, buanderie.stationnement.concierge.Jacques Gosselin, 683-2103.Morin & Associés, courtiers.\t_____ quo-2 FONTAINEBLEAU MAGNIFIQUE 6 pièces, près Université.3ème étage, incinérateur service de concierge, piscine, eau chaude fournie.\u20ac175., jour 661-8155 et le soir 658-1975.________________________quo-23 LOGEMENTS NEUFS 025 NORVEGE, 3.4.modernes, insonorisés, stationnement.527-8668,\t653-5104 _________________________quo-14 RUE MYRAND 3 1-2.4 1-2.5 1-2 LIBRES 1er mal.semi-meublés.si désiré, près Université, chauffage et eau chaude fournis, 527-7G68.\tquo-19 3470 PLAISANCE COIN PIE XII 2 1-2.S 1-2 MEUBLES, chauffés, éclairés, buanderie, câble, près autobus, 651 -4541._______________________quo-5 SOCIETE MALTA MAGNIFIQUES logements, toutes grandeurs, Carrefour Quatre-Bourgeois- et Bégon, chauffage électrique, stationnement.buanderie, piscine, meublés désirés.service concterge, Jacques Bélanger, 930 Bégon, appt 4, 653-8002.______________________________quo-30 7 PIECES 4 CHAMBRES à coucher.2 salles de halns, sous-sol fini.$250.chauffé, éclairé, 1107 Beaupré; pour visiter, s'adresser à 3343 Montpetit.app.1, 656-9906, Montréal.Trust, courtiers.52*»-8041.___\t________ _____ quo-24 UN MOIS GRATUIT 4 PIECES, moderne vue magnifique.Chanoine Scott, 529-5595, 529-6373 _______________________________quo-23 PARC NEILSON 3 ET 4 PIECES, piscine, près église, centre d'achats, arrêt d'autobus.Occupation immédiate., 653-8282 .\t683-5931 quo-6 PLACE PHILIPPE B PIECES.1 ou 2 toilettes, stationnement, avec prise, entrée laveuse.Bêcheuse, service vidanges, remise au sous-sol.construction récente, libre 1er mal, Tel.529-9518, soir, 683-6363 _____________________________q 110-28 DUPLEX SUPERBE 5 chambres à coucher, neuf, *alle de Jeux, mai, $300, par mois, 527-2ÔA8, «83-3041.______________quo-26 3133 BOUL.NEILSON 2 1-2 MEUBLE, tapis, libre mai, huande rie.stationnement, 5°7-6666,\t656-6677 _____________________________quo-27 812 JEAN-NOEL MODERNE 2 1-2 et 3 1-2 meublés.4 1-2 non meublé, tous services.Information».apt 21 ou 633-4123._quo-28 DE NORVEGE GRAND 3 meublé.4 propre, télécâblé, stattohnement, mal, juillet.651-2361 ___________________________quo-26 3420 CHEMIN STE-FOY B F2.3 1-2, 4 1-2 MEUBLES ou non.immédiatement ou mai.«51-5667.___________________________quo- 29 3229 CHEMIN ST-LOUIS MAI 2 1-2 meublé, 4, eau chaude, télécâble, buanderie, stationnement, 327-8668 .\t___________quo-2 PLACE PHILIPPE 3951 RICHER, apt 7.\t4\t1-2.chauffé stationnement.656-0398.623-3711.__________quo-5 4PIECES CHAUFFE ECLAIRE.TRES AUTOBUS 635 NORVEGE.651-*>«89.SOIR.quo-5 414 PIECES CHAUFFE, éclairé, près autobus, «35 Norvège, «',1-9980, Soir._________quo-8 RUE LAFORET 1er JUIN 1 piècea.chauffé, entrée lavcu ae sécheuse, stationnement, piscine, extérieure, concierge.06\u20ac.8t!i'5.quo-f.778, 780 ROUGEMONT 775, 777 CHANOINE Groulx.près chemin Ste-Foy.2 1-2.3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, chauffage électrique, électricité, ata tionnement, piscine extérieure.658-0398 ^ _\t_________________quo-.1 RUE DUCHESNEAU 6, 4, 3 PIECES électricité, piscine, «au na, ascenseur, 527-2508 .683-3041.____________________________quo-13 LE MARICOURT 11-2.2 1-2, 3 1-2, 4 PIECES, meublés si désiré, piscine Intérieure, garage inté-rieur, 683-5155.___________quo-13 PLACE VERSAILLES 2, i.4, 5 PIECES, piscine Intérieur, bain sauna, ascenseur, tétécâMe.stationnement Intérieur, face Université, 058 0*06.\t______quo-13 FACE UNIVERSITE 2276 CHEMIN ftte-Foy, 2-3-4 luxueux, pi* cinq intérieure, sauna, garage, buande rie, meublé* désiré.658 -3010\tquo-7 762 EMILE-COTE .U pièce*, meublé 4.poêle, réfrlgé ateUr.qfiauffé.eau chaude, stationne-buanderie, »ur rendes - vous, ________quo-> 3260 DE LA GARE PREftpont Laporte, 4 1-?pièces, ton* les services, poêle et réfrigérateur, dlsponl* blr, JlV.-.5569_________ quo-13 PRIX REDUIT 1GWMENT 4 pièces, pour concierge, :,'2«nj\\r la Osre, près pont Laporte, W4 4*tT.\tquo-14 1 RUE BRABANT 3 CHAMBRES à coucher, salon, dinette, entrée laveuse-sécheuse, chauffé, garage entre 8 45 A.M et 4:45 P M .524 4651.\tquo-26 RUE LE CHASSEUR 1ER MAL ttemi-sous-sol 2 1-2 pièces, semi-meublé, aussi 1er juin 2 1-2 meublé, Jour 529-0756, après 5 heure* 058-4706.523-5746\tquo-29 1er MAI, RUE NORVEGE SPACIEUX 4 1-2 meublé ou non.aussi semi-meublé.1er juillet 3 1-2-5 1-2 meublés, Jour 529-0756, après 5 heures 656-6313.523-5746.\tquo-29 STE-FOY \u2014 4 PIECES CHAUFFE, entrée laveuse sécheuse.653-7977.522-4081, Mme Couture.\tquo-26 RUE Chapedelatne, 4 pièces, stationnement, concierge.527-2830.\tquo-29 4 1-2.916 PIE XII.Quatre-Bourgeoys, électricité, buanderie.651-3258, 651-0684) quo-28 2 1-2.MEUBLE, moderne.1er plancher, galerie, eau chaude, mai, 683-9746.quo-28 PARC Neiison, 4 1-2, 2.meublés, nia., près centre d'achats, 628-3643.\tquo-28 2 1-2 PIECES, semi-meublé, chauffé, libre 1er mai, 3281A Chemin St-Louis.651-7164.\tquo-26 3.4 PIECES $120 ou $135., stationnement.681-6139.527-4412.\tquo-28 CHEMIN Ste-Foy, près Université, 5 1-2, 6 chauffés, stationnement, concierge 653-8541.\tquo-28 739 CHANOINE Scott.4 pièces, chauffé, stationnement, service buanderie.683-3216.\tquo-28 4 GRANDES Dièces.chauffé, eau chaude, stationnement, remise, mai, 651-9357.quo-27 3\t1-2 SPACIEUX.PRATIQUEMENT NEUF.CHAUFFE.ECLAIRE.STATIONNEMENT AVEC PRISE.$125, TOUT COMPRIS.645 NORVEGE.653-0801.\tquo-26 PARC Neiison.grand 5 1-2, 3e, 4 meublé, libres mai, 656-0624.\tquo-24 4 1-2 PIECES, meublé, ou non.entrée privée, chauffé, éclairé, demi sous-sol, ensoleillé 651-6720, après 5 heures.quo-26 731 CHANOINE Scott.4 pièces, apt 1.$140.moderne.651-7879.\tquo-26 NEILSON.neufs.2 1-2, 3.4 meublés, si désiré, concterge.059-14QB.\tquo-27 MAISON en rangée.6 pièces plus 1 1-2 saile bains, chauffé, plus sous-sol.$200.3165-3171 LavaHee, Ste-Foy, 52C-8645.523-1882.\tquo-26 2 1-2 MODERNES, bien situés, meublés si désiré, stationnement, piscine.651-9443.\tquo-27 4 PIECES.Boulevard Neiison, stationnement, 1er mai, 656-0037.\tquo-27 759 MYRAND.5 pièces, chmuffé, 1er étage, stationnement, mai.051-4957.quo-27 SOUS-LOUER.(louer possiblement» 4 piècea.meublé, stationnement.S160.par moi», libre 1er Juiller, (même le 1er Juin» soir, 651-8027.\tquo-27 4 ET 6 pièces, meublés «t désiré.Parc Neiison, 653-2946.\tquo-27 MAI.de Bourgogne.4 pièces, services compris, stationnement, 6Ô1-9G76.658-13G8.\tquo-30 3 1-2.4 ET 5 pièces, meublés si désiré, piscine intérieure, Tél.: 653-7033.quo-27 PLACE Philippe, 5 1-2 pièces, moderne.2 «ailles bain*, thermostat, balcon, stationnement.1er mai, 656-6166.quo-31 RUE Laroche.2 1-2, 3 1-2, meublés ou non, 5 1-2.stationnement, 658-2168.quo-29 DES Quatre-Bourgeols, 1 1-2, meublé ou non.5 1-2, stationnement, concierge.651-3310.\tquo-29 STE-FOY.4.4 1-2.pièces, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er mai prix $140 .837-8003\tquo-29 MAL 4 pièces, meublé, laveuse, sécheuse, près Cegcp, Université, 527-7272.quo-29 3177 LA CONCORDE.4 pièces, moderne, stationnement, 1er juin, 656-9227.quo-30 4 ET 5 pièces, meublés si désiré.Rue LeChasseur, #58-4741.\tquo-27 RUE France-Prime.3 1-2 pièces, avec local de 12x25.pour bureau d'affaires, salon de coiffure ou autres, entrée privée, édifice neuf, toutes accommodations Tél.Jour 658-0616.soir 659-1470.quo-31 FACE Université.2240 Chemin Ste-Foy, 2, 2 1-2, 3, 4.4 1-2 chauffés, électricité, tapis, stationnement, tout compris, Concierge, 651-8182.\tqui-2 1 1-2 PIECE, meublé, près Université, libre immédiatement, 815, Pierre-Mau-fay.\tquo-2 1\t1-2,\t2\t1-2,\t4\t1-2.\t$120.\t$130.\t$150.chauffés, eau chaude, stationnement, sur le Chemin Ste-Foy.prè» Université et Hôpital Laval, entre 7 et 9 heures.658-0897\tquo-2 4 1-2, $138.chauffé, stationnement.1er juin.653-4729.\tquo-2 MARICOURT.5 1-2, 4 1-2.3 1-2.2 1-2 meublés si désirés, chauffage électrique.buanderie, piscine extérieure, stationnement, concierge 930 Bégon.app 4.653-8002.\tquo-3 PLACE L&uzon, 11-2.2 J-2.3 1-2, 4 1-2, meublés ou non, tapis mur à mur.balcons, stationnement avec prise, chute à déchets, piscine intérieure, électricité et eau chaude Inclus, près de tout, libres mai.840.rue Lauzon Tél: 651-9571\tquo-3 2 LOGEMENTS Spacieux, 4 pièces, chauffés.entrée laveuse.sécheuse.$14*5.1er mai.1er JuiMet.718 de Brabant.656-6381.\tquo-3 31-Vî BOULEVARD NelliOn.llbrf Imm-diatement, 2 1-2 meublé, aussi 4 1-2 pour mal.«V5-89RÎ.\t(luo-3 51-2,\t2 1-2,\t11-2.logements modernes, chauffés, stationnement, près de* een très d'achats, 651-2663.\tquo-3 4 1-2.5 1-2.ENTREE laveuse sécheuse, concierge.\ttélécâble,\tstaflonncment, 653 7125.681-0458\tquo-4 7 PIECES, libre 1er mai.5 pièces, semi-meublé.libre 1er Juin, Chemin Ste-Foy, 653-3849.\tquo-4 REDUITS, modernes.3 pièces, bien meublés 4 pièces non meublés.910.Place Belœll.651-1940\tquo-4 4 GRANDES nièces, chauffés, rue Myrand.688-9716.\tquo-4 4.5 GRANDES pièces, chauffés, stationnement, Place Beloeil.653-8982\tquo-4 GRAND 5 1«2.chauffé, entrée laveuse, sécheuse.$175.\t688-0659,\t663-4326.quo-4 2682 CHATEAUFORT, 1 1-2.3 1-2 pièces, meublés, modernes, près hôpital Laval, conciergerie, stationnement, buanderie, piscine, libre 1er mal.s'adresser appt 105.\tquo-5 GRANDI N.4 1-2.luxueux, cuisinière réfrigérateur, tapis, buanderie, «tat tonne-ment.«53-8992.\tquo-4 5 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, libre 1er ma , dans maison de 3 logement*.Tél.523-2905\touo-4 CARRE At Tillv et Marlcourt, 4 1-2.3 1-2.2 1-2.«Mï-fM«6.6B1 -7727.\tquo-S 4 PIECES, libre mai.1er moi* gratuit.Tél.651-4772.\tquo-5 3481 CARRE de Never*.Ste-Foy.sous-sol chauffé, meublé.$160 mots, s\u2019adresser 1er plancher Information*.\tquo-6 PLACE Philippe.4 1-2 pièces, très propre.entrée laveuse sécheuse, remise, télécâble, stationnement.661-9552 quo-6 RUE Myrand, 3.4,6 pièces, chauffés, mai 527-3341.\tquo-6 3, 4, 5 pièces (1er plancher), meublé' \u2022 i non.653-0630.\tquo-6 4 1-2 MODERNE.bl*n «Itut, m»iih]« ai (16«lr* «M »«4 :.\tquo-« tionnement.653-9089, 5, 3 pièces, ata __________________________«51-9608 ono-ft 2 12.3 1-2.4 1-2.5 1-2.MARICOURT.tapis, intercom, stationnement.6M-77B7 656-9468\tQUO-6 1-2 PIECES, meublé, libre l«r avril.$135 4634.soir 656-4436 rue de Norvège mois.Jour.«50-quo-34 1-2 MEUBLE# ou non, ave» tous >r \u2022 vu » - 6*6-«»7.~.\t_______quo-18 MEUBLE 1-2, 3 1-2 autobus, a 3292.bien ommodation.situé libre.près 051- quo-4 1 1-2 NEUF, meublt m désiré, stationnement.piscine, télé4 èèième RUS uuest.bâtisse 2 revenus, 3 terrains, Pierre Gaillard, dil-oêJU, Montreal Trust, courtisrs.5J«-^________________ ___\t«IwHfc «T^RoErTguIT près Galeries Charles P*ir« H P*8ces, tarage Ci.ôoo comptant $5.000 Immeubles Canadiens courtiers 529-6178.\tu 119.24 faire un 3e revenu avec sous-sol, 32 des Chênes Ouest.626 1857, K5-9947, nuo-9 ST-PASCAL.logements, 8 libres ache- teur, conditions faciles.661-9362 _____________________ quo-l : GERoteMONT~ 3 logement*.5 pièces.brloue.prix raisonnable, central.Jacqueline Labrecque 84C-44*51.Cartier, courtier.«61-6389.______________qtlO-2R 15.000.3 logement».Notre-Dame du Che- min.flnAnce facile Mme Boucher.694-02P9 Cartier, courtter 681-6389 quo-23 8T-PASCAL 5 revenus, très propre.2 2 3-3.meublé.stationnement $33.90f comptant $8.000.Immeubles Canadiens courtiers: 52P-6178\tq,,o-2< fT-^ASCÀL nres.!AL: 2-6.2-3 chauffés, très pr< ¦ garage $12.001 comntsnt $'0.001.Immeubles Canadiens courtiers 52^ 6178, f\u2019emsndez Ncrmen.\tqro-2* LOGtCMENTF.brique, du psnpr-iétal ( St-François d Assise, bonne rsntsb'îW 527-5215\tquo-24 471A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES voir maintenant 458 quo-14 471 B LES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS voir maintenant 459 quo-14 667-7310 TRUST ROYAL COURTIER 1874 I> ESTIMA U VILLE.QUEBEC.SUCCURSALE CANARDIERE quo-18 PLACE GALARNEAU CHARLESBOURG GRANDES maisons de luxe dan* un site exclusif disponibles immédiatement, premier paiement en mai, achetez directement du constructeur M Fleury.663-3101 ou 822-1914\tquo-26 NOUVELLE INSCRIPTION $22,000 CHARLESBOURG-Oueat.Joli bungalow impaccabe, 4 chambres coucher, salle jeux, chambre soubassement.Louise Valllancourt, «51-4989.Morin As* .courtiers.\tquo-26 PLUSIEURS POSSIBILITES 5 PIECES.4 sous-sol, semi-commercial Foyer, extérieur pierre, cèdre Colombie Hermann Moreau, 661-5379, Morin Ass., courtiers.\tquo-26 ORSAINVILLE DIRECTEMENT propriétaire, bungalow 5 pièces, sous-sol entièrement fini, pierre, brique, garage, terrain paysagé, foyer, 1380, avenue Brie, «26-0296.848 2878.\tquo-26 CONSTRUCTION 73 GRAND 7 pièces, 4- chambres A coucher, foyer.Libre Immédiatement René Bollard, 525-9661, Morin Ass., courtiers.quo-26 CHOIX 'EXCLUSIF $25,000 A $29,000.Attrayants bungalows.7 pièces.Occupation mai Madame Garneau, 522-5733, Morin As?., courtiers.\tquo-26 CHARLESBOURG PIERRE Stucco.5 pièces, balcon, patio.Près parc, écoles.Hermann.Moreau.661-5379.Morin Ass., courtiers.quo-26 CHARLESBOURG EST BUNGALOW', surélevé, briqise et clapboard.aluminium.5 pièces.3 chambres à coucher, terrain paysagé.construction 1970.Françoise Gagnon.688 1547.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo-26 50 x 28 PIERRE, garage, 71e rue.10 pièces.Nicole Gagnon, 6.3-0407, Montreal Trust, courtiers, 529-0981.\tquo-23 FAITES VOTRE CHOIX BUNGALOWS, très propres, $19,500.$21.-500.$22.500.$34.900.$32,500.Jacques Paré, 638-2571, Montreal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-16 PRES BOULEVARD CLOUTIER $26.500 Style Canadien, stucco et brique, grand terrain, intérêt 3-4%, Sogeven Inc.courtiers.651-7663.Paulette La-chance 523-1128\tquo-23 $24.500 CONSTRUCTION 5 ans.Impeccable 6 pièces, plus soubassement, cause transfert, Fiducie du Québec courtier 658 4870.Françoise Roy.651-7314.\tquo-24 FAITES VOTRE CHOIX BUNGALOW'S, très propres.$19.500.$21 \u2022 500.$22.500.$30.000.$34.900 Jacques Paré, 628-2571, Montreal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-27 MIEUX QUE NEUF 6 PIECES, impeccable, terrain magnifique comptant $2,500.Nicole Gagnon.623-0407, Montreal Trust, courtiers, 529 0981.\tquo-23 CHARLESBOURG PLACE CHARENTE, plain-pled, très luxueux.6 pièces, plus 2 grandes eous-sol.Fiducie du Québec courtier 656-4870.Richard Mainville «26-2017.quo-29 DIRECTEMENT du propriétaire, style Canadien.7 pièces.2 salles de bain», foyer, abri d'auto, construction neuve, près polyvalente, $37,000.626-0542.quo-24 2 MAISONS 5 pièces, une 6e Rue est (livraison immédiate), une 9e Avenue, (livraison mai), léger comptant.«28- 2365.de 5 à 8 heures p.m.\tquo-15 10e AVENUE est.grand bungalow, cham- bre pour chacun, Pallot, courtiers.623-9332.\tquo-29 PLACE St-Onge.Orsainville, maison 6 pièces, style canadien, pierre de granit et foyer, informations «23-3356.quo-2 NOUVELLE inscription, transfert, bungalow récent.6 pièces, plus soubassement joliment décoré.Avenue Roland.51-2 pièces, plus 4 soubassement, cabanon.patio, clôturé.Fiducie du Québec.courtier, 658-4870.Françoise Roy.651-7314.\tquo-15 ST-JEROME.bungalow.6 pièces, foyer, très moderne, neuf, tout en brique, 628-2090.\tquo-26 CENTAINES propriétés.170 agents voir MLS.page» blanches annuaire téléphonique.\tquo-9 RUE BEAUMONT, bungalow brique, terrain fini, offre considérée, Pallot.«23-9332.\tquo-10 MAISON neuve, libre immédiatement, intérêt 8 3-4, Pallet courtier*.«23-9332 quo-10 DIRECTEMENT du propriétaire.3 chambre* ft coucher, salle de bains, sal'e ft manger, salon, foyer pierre naturelle, entrée tulle céramique, éclairage de luxe, salle de jeux, plus 2 chambres au sous sol.terrain paysagé Faut voir.626-8822.\tquo-U 3e AVENUE Est.magnifique résidence.3 chambres & coucher, terrain 9.000 pieds carrés, brique 3 côtés, situé près école.Maurice Carrier Inc., courtier, S Clément.626-0055, 683-7873.\tquo-U BUNGALOW' 6 pièces, foyer, paysagé Charles A Paré.683-7975.J.A.Turmel Inc, Courtier 522-8142.\tquo-26 INTERET 8 3-4%, 5 pièces, neuf.25 x 39.grand terrain, près autobus, école, du constructeur.623-5654.\tquo-17 46ième RUE est, près Galeries Charles- bourg.brique, 4 chambres A coucher, piscine, libre 1er Juillet.1973, Maurice Villemure.527-9966, Fiducie.Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-22 PLAIN-PIED, neuf.6 pièces, acompte $5.000 Théo Genest.courtiers, 522-1533.849-2914\tquo-26 BUNGALOW*, pierre, abri d'auto, 5 pièces.foyer, terrain bien fini, patio.Huguette Fréchette, 651-8132.Montreal Trust, courtier*.529-0981.\tquo-23 MARIA GORETTI CONFORTABLE 59 x 29.4 chanîbre» ft coucher, foyer, garage, piscine chauffée Pierre *t brique Trè» propre Elizabeth LeBrun.ré*.623-7381, Trust Royal, courtier.667-7310\tquo-23 CHARLESBOURG Ouest, bungalow, 2« x 44.pierre grise, avec revenu 4 pièces, grand terrain, clôture, entrées asphalte, abri d\u2019auto, garage.623-5654.\tquo-17 RUE DOUCET.CHARLESROURG SPLIT-level, 7 nièces très original.Revenu au sous-sol.Secteur de choix.Ber the Têtu, rés «53-9659.Trust Royal courtier, 667-7310\t41.2« flïA£6Femen,iI' propriétaire, libre im- médiatement.maison 2 1-2 étage*.13 pièces, garage chauffé.2 cuisines.2 salles bains, située.152.47e rue est.Tél.«28-2701.\tquo-18 MAIflON canadienne neuve.Place Oalar- neau.nrt» 1e SOe Rue E»- 4 chambre» à coucher.2 1-2 aaltes de bain», gara-*e, libre tmmMiatement.comptant *7.000 Roch Bilodeau, courtier, 529-4921 soir, 626-7349, C.Fortin, »olr, «53-4145 QUO-1* JUMELE *17.500.RUE DES BICHES 5 1-2 STYLE Cottage, fini pierre et aluminium.2 salle* bains, peut être acheté séparément ou deux partie* près d'école, autobus, magasin, faut absolument voir, H Caron.««3-4475 Trust Royal courtier.667-7310\t512-27 BUNGALOW pierre, et brique.6 pièces, sous-sol fini, abri d'auto grand terrain, faut voir.Bernadette St-Pierre «M-«**° Fiducie Prêt A Revenu, courtier» 52«-07^1.\tquo-2* ATI RAYANT bungalow.5 pièces garage.clôture, très belle dfvlsteo.eneoloü-l4 Céline BaVfry 656 «852 Morin Associé» Courtter*\tquo-''* ATTRAYANT bungalow trè* propre, 46 x °8 sona-sol fini Terrain w»v«»gé.nolv.valent».M.Fournier 024-8807 Morin A««oêtes Courtier*.\touo-26 f)t* pronrtM»fre 7 ottfees.pronr**, son*-sol 'tel.ter**te navsag* $°7 *00 Têt «26-4771.ou 527-0232.ou ou o-27 43e RLE Ol\u2019ERT duplex Jumelé, çont-truction 3 ans.deux 5 pièces, bon revenu.Fiducie du Quebec courtier «59-4670.Marcelle Chevrier «5:-Tdaté __________________________________quo-» CAUSE décès, « pièces, revenu eous-aol, garage, a adresser 170,\t67èm* Rue ouest, directement propriétaire, «26-0619.CHÂKCEiSÔÜKo^ÔlTtsT.2 lôgêrnênts\u2019 moderne.26 x 44.pierre grlm, abri d auto, garage, entrees asphalte, vue sur Québec, du propriétaire.«23 56M.-\t quo-3 PREMIERE «venue, placement iô«* »ur capital investi 39 revenus dont 30 loge-mente meubles.9 postes commercial*, piscine, revenu $18.000.acompte et condition discutable.J.a Turmel Inc Courtiers 522-6142\tgup.;- 8T-RODRIGUE, 45ème Rue cuest, bunga- low 6 pièce*, avec logement 5 pièces, sous-sol.garage double.Tél.«23-2687.quo-24 90e RUE ouest.14 logements, construe- îî£n 1970.Maurice Trottler courtter 529-0171, Paul Trottier 5C9-1Ô96, quoQS CHARLESBOURG.36 logements, très bien situés, location complète, revenu, brut.$56.560 Richard Dickson.659-1146, Fiducie Prêt A Revenu, courtier».529-0751.47lèm* RUE OUEST ST-RODRIGUE.bon placement, 4 iogt merits k proximité de tous les service* A considérer Berthe Têtu, ré%\t64 9659.Trust Royal, courtier.067-7314 quo-3 ST-RODRIGUE.deux 5 pièces.1904 ga- zon, stationnement, asphalte, 626-4517 quo-26 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES PRES PLACE LAURIER 5 U2 DETACHE, terrain 65 x 100.financement à » mond, chauuage électrique entrée 220 foyer, mexsanme, 6 pièces, fini rustique.lac.rivière, boise, i ondulons faci-1 échange accepté, acheteur sérieux seulement 672-2229 ANSE à Gilles, meublé.Montmagny._______ t«(* Tf quo-13 LAC John pièces.Te Ste Thérèse 66S-T417.de :\t246 quo-94 Lisieux.3 quo-24 512 ENTREPOTS A LO U E R PARC COLBERT STE-FOY 14.003 PIEI>« carrés, d'entrepôt, possibilité jusqu\u2019A SO.OuO pieds carrés, également 6 000 pieds carres pour bureaux chineuses, avec gicleurs automatique* 661-61&I.__________quo-13 16 'HALET d été tk>n.Rang no 3.Lei tin, prix A discuter.en bonne condl Mines.St-Augua-xuba.ne.653-0628 «tiè §4 LAC ST JOSEPH.2 sut le bord de l'eau.< $22 000 l'autre $10,000 > 2 habitables A l'année «7* Rés «U-1234 011 651-7374_________«3fl-23 ST-ROCH Epicerie licenciée.$125 000 d'affaires annuellement, prix $15.000 Tél Bur 658 2474, Rés 651-1234\t135-23 HOTEL-MOTEL et -estaurant a vendre.Route 2.Qrondlnes, côté du fleuve S'adresser 816-376-6958\tquo-50-24 i ) r i 1 39 530 COMMERCES A VENDRE TABAGIE, bien équipée,\tavec\tlogement Ue\tdeux pièce», prix\t$9.500\tMarcel La cam be, 527-2927, Fiducie Prêt A Reve nu.\tcourtier», aaMffSi.____________quo-JS ST LAMBERT, épicerie, boucherie, reve nu\tbrut, i\u2019io.ono.bar\tprix\tRichard Dickson, 639-114* Fiducie Prêt A Rev nu,\tcourtiers.529-0751.\tquo-26 MOTEL FINANCEMENT >Tf '.'GY, 9 1-4G, à pei sonne 'i\u2019expérien ce.26 unités plus salle de danse, bar salon, salle À.manger, piscine, petit lac.Très hon placement A.Brassard, rés.687-0456, Trust Royal, courtier «§7-7310.\tquo-24 ^ASSE f1TtOl'TE d'été.équipé, avec ter rain, Xeufchatel.88,500 .527-8090 quo-24 BOUL rfaxnei.Restaurant licencié bière et vin.Bon chiffre d'affaires bilan annuel sur demande.Claude Caron rés.875-3505 Trust Royal, courtiers.636-9660.\tguo-23 A VENDRE.\" cà'se-croûte avec équipe-ment, sur roues Entre 7 heures et 9 heure* .e soir, 626-7335_______quo-' AUBAINE.rut St-Jean.salon de barbier, 2 chaises 522-8080 quo-34 ÜOÛLOTTE Restaurant, tout équipée.822-0441.\t823-4266, M.Bernard Brassard\tquo-20 531 COMMERCES A LOUER COMMERCE à vendre, où â louer, directement du propriétaire.1ère Avenue, coiffeur esthéticienne.661-6301.quo-26 'VKSTÂTRÂNT poulet frit, â louer nïi vendre Ile d'Orléans, en haut de la tntéreeiante.quo-3i 564 TERRAINS A VENDRE Québec.Le Soleil, vendredi 23 mort 1973 Côte du Pont, possibilité 626-6822._____________________ JPicERlE-bouche rie licenciée vendre, bon chiffre d'affaires, 522-118; îÉiîT louer,1 529-9202.q UO-lt poste d'épicerie licenciée, avec .taire, situé à .47 rue Montmagr après 6 heures, 525-8607.\tquo-24 TERRAIN.82x78.rue St David, Gi/fard, pour maison revenus, face école polyvalente et aréna.$0 85.663-6417.quo-9 TERRAIN\t75X149,\tNotre-Uam» Laurentides.848-2757.\tquo-9 CENTAINES propriétés, 170 agent*, voir M LS pages blanches annuaire téléphonique\tquo-9 LES SAULES.2 terrain* 60x200 chacun, près église.école, autobus, prêts à bâtir, rue Maurice.667-3521\tquo-10 VAL 8t-Michel.23e Rue, 190x222.$0 15 du pied.628-0953\tquo-1.1 LAC Beauport, aubainç.terrain 80 x 215.Tél.626-S848.après 6 heures.\tqu«.-il NEUFCHATEL.coin «lu Foyer, et Cambrai, 7.OU0 Pieds, $2.800.872-2582.quo-11 CHARLESBOURG 70 X 100.rue Pivert.«28*3971.\tquo-12 LAC St-Charles, coin de rue.75x185, $700.Tél 088-1743.\tquo-12 PLACE Ste-Hélene.Breakeyville, résidentiel.20 le pied.832-4165-\tquo-16 RIVE SUD, pour chalets.$5o comptant 832*4165.\t«juo-12 QUEBEC rue Montmagny terrain plus 3 gui ages, directement propriétaire, .-.\u20197-\u2022\u2019>215.\tquo-23 TRES beau site.70 X 100.dans Charles-bourg est.667-3717.\tquo-23 LAG Beauport.vue sur te lac «et les montagnes, entourés par le Club do Golf.J42.900 et plus.527-3554.\tquo-SO TERRAIN 90 x î*0, rue Bessette.\u2019.Imite Beauport, $1,950.529-2939.M Giroux quo-24 NOTRE-DAM E-des-Laurt-ntldes, terrains prêts\tbâtir, soir 626-9039.\tquo-26 TERRAINS boisés à vendre, site enchanteur, Boul.des Cimes, de T.OOO à 12,000 Pi.carres.Facilités de paiements S'adresser Cauchon êc.Lévesque.$43-1701.quo-16 jry w Véhicules-moteurs ?619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE AUBAINES 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE grandes valeurs »'ANN|v£SSA(be ACHETEURS DE VOITURES USAGEES! Venez fêter avec nous! Choqu» $100 d'ochal vous donne une chance de gagner un té)écouteur dont le tirage aura lieu tou, les 15 jour, à partir du 30 mars prochain.Tou» le, coupon, ayant »ervi aux tiroge, des TV Mr ont valable, pour le tirage de la Véga 1973, le 22 juin.1971\tFIAT 128 1969\tVOLKSWAGEN 1970\tAUSTIN 1972\tPEUGEOT 304 1968\tFORD 1972 YAMAHA 1967 PONTIAC 1970 MONTEGO 1969\tEPIC Tret bam* candeur Tr*i propre.«iceAeree condetan Mm.2 ponts, très propre \u2022oc 1T.30C tmém OCM Custom, 4 pones automatique 230a, 2J00m*.Ian V| axonanqu, redo to Servotrem servodeecha*.rabo cossettei «ai neut Manuelle 1res propre 1969 VAUXHALl VICTOR 1972 'VOLKSWAGEN \u20181695 1972 VEGA\\ Coupé dut.\u20182095 vendre, au prix d'inven- |8T-RODRIGl E.3èmt Avenue ouest, 80' t Hl\u2019 commercial, Charles Paré, 682 975.J.Turmel Courtiers, 522-8142.___________________________________________________quo-26 532 ASSOCIES (Commerce! DISTRIBUTEURS, gros et détail dans pneus, batterie», huiles.\tmoteur, graisse, désire associes, 651-U771.quo-27 540 IMMEUBLES AVONS L'ACHETEUR .RUST Royal, Place Laurier a une d«e mande par un groupe de professionnels responsables pour l\u2019achat d'un des immeubles suivante Soit: Centre d'Achats, fraud entrepôt.Edifice a Bureaux, ou conciergerie de construction récente et prouvan, rentabilité.Toutes propositions sérieuses rapidement étudiées.Ph Méthot rés.623-4392, Trust Royal, courtier, 656-9660\tquo-24 545 PROPRIETES COMMERCIALES 1971 OLDSMOBILE 98 4 portes hardtop Air conditionne \u20183695 LAC St-Charles, rue Savard, résidentielle, 99' x 02' x 106' Charles Paré: 683-7975.J.A.Turmel inc.courtiers: 522-8142 __________________________________________quo-26 STONEHAM.environ 400.000 pieds carrés.Boul.Talbot 5c pied carré pour résidences, chalets.Gagnon: 5217-0266.J.Turmel inc, courtiers: 522-8142.quo-26 PLAGE St-Laurent Cap Rouge.110 x 128 50c pied carré.Gagnon: 527-0266.J.A Tunnel inc courtiers; 522-8142.quo-26 CHEVROLET '72 Impolo 4 porte», hard-top 1971 OLDSMOBILE Delta, 4 porte», htrdtop « \u20182795 1970 MERCURY Marquis Brougham Air conditionne \u20182795 199 une VFGA '73 T^ucouliuhs ROGER RARRE VOTRE I CENTRE CHEVROLET | OLDSMOBILE 1095, De la Canardière.Tél: 529-3331 dis-23 Automatique Mal tout FACILITE DE FINANCEMENT BANCAIRE SU* PLACE $1275 $1125 $925 $1925 $925 $825 $800 $1975 $725 $975 (W WW M.LESSARD LTEE CONCESSIONNAIRE PEUGEOT 49.SOUL ST JOSEPH CHARtESBOURO OUEST lé! 623-2869 623 5471 dis-23 état de marche | __________quo-24 MAZDA.R-190, 1971, 22.00\" mille», mo- MERCI'R Y, 1862 I\tnt:uf\u2019 Pêlntlir*, 65t-3o82 jour.692-j 849-4635.!\t°7- v,lr___________________________________1\u201cu~17 ; .vIETRuk : [i.i.t,-.i177Î7 4 xutumatiquV.IGALAXlk 19,1.tujt équipée, toit vinyle.porter, toit lift.le.servo-dlrectlon.* 2 portes, nard-top.82.350.très propre.1 vo-frvln*.8400.653-4530\tquu anse auto fournie.681-5302.-j- .DOIpGE Polara V-ê.1968.4 portes S\u2019a METEOR 196\u2019,.sédan.très propre, auto-, dresser l«Sü.Chamftturv, esa-tari».0*1-matlque, $450.Tél.667-1981.quo-23 |\t,*ta89\tquo-24 AUCUN COMPTANT LAC BEAUPORT terrains à vendre.80.45 pied carré.688-0775.__________quo-16 SEIGNEURIE Beauport, magnifique terrain 10,000', prêt construire, résidence distinctive, près Boul.Métropolitain.Bollard, courtiers.661-2403\tquo-23 BOISCHATEL.terrain prêt & bâtir loca- 71\u2014LE MANS H.T.équipée llsatlon superbe.Bollard, courtier?, (üil 71\u2014CHEVY-NOVA automatique | CHRYSLER 196Î.Newport.Custom, transmission automatique, servo-f reins, /-AL.rMTi^Li A A a cs liaip aervo-direction, 4 portes, hard-top.CONDITION 24 A 48 MOIS! brun, intérieur noir.SÎ0U.882-2a2« 529-5971 - 529-6365 72\u2014DUSTER 318 3 vitesses 71\u2014PONTIAC H.T.Catalina 71\u2014PONTIAC H.T.Laurentian 71\u2014PONTIAC Station équipée 2-103.quo-27 CHARLESBOURG, Jardin Laurentlen, nrêt immédiatement, visible sur rendez-vous, 626 7758.\t__________quo-23 71\u2014MERCURY H.T.Montego 70\u2014OLDS Cutlass décapotable 70\u2014PONTIAC H.T.équipée OCAL commercial dans St-Jean-Baptis te, construction 1961, 20 x 30, brique, et bardeau amiante.chauffage à ail chaud.François Gagnon.688-1547.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.____________________________________ quo-4 ^*E-FOY.rue de Bouigogn* Edifie , Montreal170\u2014PLYMOUTH H.T.équipée Trust, courtiers.529-0981.\tquo-.¦ ,69\u2014FIREBIRD H.T.Sport .JMOILOr.6.000 pieds carrés, conviendrait pour garage ou autres 522-3043._____quo-2 fATISSE grand-ar «0 x 20 x 15, mezza nine 19 x 12.527-9554.\tquo-19 V50 COMMERCES DEMANDES URGENT BESOIN ROPRIETES.commerces, pour fournir à la demande de nos clients, finance facile, Québec Finance Enr.courtiers.BUR.: 529-0951 quo-12 TERRAIN 70 x 100.avenue Dupuis, déve- crx .«r-Trrui j \u201e A_,.-îopoement Bourg-Rovai.Giffara.8\u2014r H F VF.I.I .F.H.T.Malibu TIFFARH.rue Dupuij Tél.626-2149.terrain 70 x 100.quo J\u201c.|68\u2014COUGAR H.T.sport 68\u2014CHEVROLET H.T.Impala NEUFuHATEL.boul.Savard.6'.\t, magnifique vue sur Québec, 878-2202 67\u2014PONTIAC décapotable ________________________quo-27 DC Al IJC AIIT^NC IM CHARLESBOURG Ouest, terrain 75\t> 119, prix à discuter.Tél «28-1036._________________________quo-17 TERRAIN dans quartier résidentiel.85 x BEAULE AUTOS INC.' 1050 BOUL.DES CAPUCINS 529-5971 \u2014\t529-6365 quo-24 >64 TERRAINS A VENDRE f ST-NICOLAS - CAP-ROUGE , BEAUX terrains boisés, à prix d'aubaine.Cause uepart.Madame Castonguay 527-7325.Morin Ass., courtiers, quo-26 SPECIAUX AUX CONSTRUCTEURS IT-RODRIGUE.42e rue ouest.11 ter raim* de 30,000 pieds carrés pour 24 logements accepté -i S.C.H.L.et Royal Trust, pour qualifiés aucun acompte pa* d'intérêts.47ème rue et Boul.Bou-rassa 30.000 pieds carrée.SOième rue ouest face Boul.Laurentien 111,000 pied» carrés, idéal pour conciergerie ou petit centre d'achats.Rue Racine, Lo-retteviile.190,000 pieds carrés et plusieurs autres des mif-ux situés.Nous nous occupons de votre financement.Pli.Méthot.623-4392, R.Guay, rés.651-6506.Trust Royal, courtier.666-9660 ______________\tquo-23 VUE SUR LE FLEUVE ERRAIN 85 r 90 pieds, Bt-David, Tél : 527-4977, 051-0978._______quo-4 TERRAIN COMMERCIAL 6B7 BOULEVARD Du Jardin.Or?ainvîl-le.80 x 100.coin cte rues, avec bàtisne 25 x 25.pour vente rapide.626-2401.6234765, 626-!06S.\t______quo-1 ST-FERREOL 1-12 X 18 ARPENTS, service d'aqueduc, et d'égout, altitude 1250 pieds, magnifique site pour chalet.Maria Szoghy, rés.651-6062, Truat Royal, courtier 656-9660.___________________quo-23 $0.20 LE PIED CARRE TERRAIN boisé.Loretteville.près rivière, $500 comptant, 2 ans pour payer, aubaine, 872-9494\tquo-24 UNIFAMILIALES JEAUPORT, Cap-Rouge, Orsainville, Notre-Dame des Laurentides.services eau.ékoüt.asphalte rendus, prix $2,000.et plus Fiducie du Québec, courtier.659-4870.Bacque et Thériault.842-1533.651-3581.\tquo-29 >64 TERRAINS A VENDRE te, 663-4224.\tquo-17 BOULEVARD Charest ouest.350.000 pieds, industriel, autre terrain TôO.OrO P'eds.non zuné, conditions avantageuses.Fiducie du Québec, courtier, 524-8468.Marguerite Blackburn, 832-6783.quo-28 STE-FOY, terrain résidentiel, bien situé.Fiducie du Québec, courtier, 524-8468, Marguerite Blackburn, soir, 832-6783.quo-28 TERRAIN 200 x 100, St-Augustin.Tél.: 878-2698, le soir.\tquo-24 ORSAINVILLE terrain à vendre, 108 x 100.cause départ.Tél.: 663-9078.quo-18 TERRAIN à vendre.Charlesbourg Est.>11.420 pieds carrés, près polyvalente.626-0862.\tquo-24 LO RE\u2019TT E VILLE, Coin de rues, 87 x 95.Tél.842-5654.\tquo-24 RESIDENTIELS- Industriels- Commerciaux - Toutes Grandeurs - Québec et Banlieue, tél.: Bur.658-2474, Rés.651 1294.\t135-23 LAC BEATPORT.100 x ?00.face lac.plaae privée.35 pled.84S-8344\tqllo-24 COURVILLE.beau grand terrain paysage.105x100.prêt à construite, 661-1082.\tquo-24 ORSAINVILLE RUE DES Cailles.0 49.pied carré.2367.pieds carrés, superficie, tous les services.aecteur résidentiel.H.Caron.663 4475, Trust Royal, courtier, 667-7310.51-2(1 2 TERRAINS à vendre.70 x 90.Beauport, $2,008.chacun.661-1248.\tquo-26 CHARLESBOURG.développement résidentiel, prêt à construire.12.000 pieds carrés.623-4746.\tquo-26 PRET à bâtir, services complet.$23.600 pieds carrés, boisé, en 2 lots, $4.ono Roger Rhéaume.rés 653-01457.Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-23 RUE de La Promenade.Bois de Boulogne.magnifique terrain boisé, avec vue sur le-fleuve Viviane DeLery, rés.653-4100.Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-23 ORSAINVILLE.terrain résidentiel.8.056 pi.car.626-3285.\tquo-24 565 TERRES A VENDRE 3 FERMES $13.50*1 A $45,000.Endroits différents, une avec vue fleuve, avec ou sans roulant.Louyse Verret, 68^-1686.Cartier, courtier.681-6389.\tquo-23 A VENDRE LAC St-Charles, 2 terres complètes et bioc de 150 terrains, rues faites, 842-2841.839-9374\t_______________qUo-29 FERME maison et bâtiments, avec ou sans roulant.80 arpents en culture.25 vaches laitières, St-Isidore Dorchester, près St-Lamteert.646-5477.\tquo-9 LAC St-Charles.bornant le boulevard Bédad, 41 terrains de 67x90.égout, aqueduc, vrai beau site, prix $25.000.$10.000 comptant, balance facile.626-0813.\t____________quo-12 Edifice à bureaux, environ AN,.rBXNB,1\u201e.,.\tx * 125,000 pieds carrés de j arPe.nt:' avec maison S pièces, 2__salles terrain.Endroit idéal pour construction d'appartements.681-0161 dls-27 VENDRE ou à louer, avec bâtisse, 30 x 30.garage.4 automobiles, bureau au-dessus centre d'affaires 9t-R0ch S'adresser: M Sud.Dorchester, 829-9051 ___________________ quo-23 de bains, finie moderne.Prix $75.000.comptant $25,000.balance facile.651-3811._______ quo-12 ST-FLAVIEN, ferme, 3 arpents par 11, cottage 7 pièces.Letellier, 656-9590 Cartier, courtier, 681-6389,_quo-23 TERP.E â bois, 34x25 arpents, cours d'eau, chalet, près Aéroport, prix d'é-valuation, $5,700., 653-8661,__________quo-26 PETITE terre avec chalet, rivière, site enchanteur Maurice Benoit.626-8040, J.A.Turmel Inc Courtiers 522-8142._______________________ _____ quo-26 ST-CHARLES.belle terre à culture.2 1-2 x 40 arpents, avec bâtisses, érablière, aubaine $17.500, comptant.833-0359._____________________________quo-27 ,ORETTEVILLE.Chartesbourg, terrains commerciaux, et résidentiels, prêt*» à bâtir, 626-6155.____________quo-2* 4NCIENNE-LORETTE.2 terrains Bourg St-Denis, offre raisonnable, 639-4503.______ ______ quo-26 JVC St-Charles prix $400.Payable $25.ph r mois, 842-2841.839-9374 guo-29 ARC METROBEC, ooul.la Capitale industriels, commerciaux, prêts à construire.services rendus François Roy courtiers, 681-0221, 6834028________quo-23 IFFAftb.prêt à construire environ 10.-000 pieds carrés.661-8436.661-9620 ____________________________________ qUO-2?TaP-ROUGE.grand terrain boisé, 12,136 pieds carrés, services, 523-9069.___________________________________ quo-29 ELATP.terrains boisés ou non, prêts construire, prix d'aubaine.842-0786 ____________________________________q UO-30 T-JEAN < HRYSOSTOME développe-ment résidentiel.St-Henri développe ment pour chalet Tél 839-4821 qun-2 AITES un placement sur une concierge rie, nous pouvons vous aider à réaliser ce projet sur un terrain partidillère ment bien situé, Koch Doré courtier 681-4863.\t__________________________qo« -4 40 x 240, cote Bedard.Notre-Dame des haurentkte*, 6614336_____________quo-2 jORKTTEVII.I.E.tè.î-aln l« .f artjari-ni au golf, 14,000 pieds, 842-002Q.quo-4 ET\u2019FCHATEL.terrain pour concierge-rie.15,800, services aqueduc, et égout, install-és, 681-7972 , 667-3276__guo-5 .\u2019HARLEFIBorRO.Curé Tv.ur.t.rraf[nif! que vue sur Québec 623-0615.653-1951.^26-619*___________________________guo-6 E1TNE Lor et te.quartier résidentiel, prêt construire, services inclus, 60 x 99.S23-0154.________________________________quo 6 \u2022RES boul Jean Talon, rue Colmar, aux limites de Charlesbourg, terrains .*érI-dentlels.63x100.$3.100, prêts à const nil re.527-6823.681-3527.\tq no-29 /UE sur fleuve terrain 140x310, aux limftea de Neuville et Donnacona.$0.11 je pied carte.523-4828._________quo-11 .JVC Beauport, Mont Cervin, sur le hau 10.300 pieds carrés ($0.26 pied).Tél.6619446\tquo-' ^HARLteSBOURG-OlESTr terrains ré s I dentlels de choix, différente* gran dears, conditions faciles, 527-6823.6«1 3527.\tquo-29 ?OU R maison unifamiliale, grand terrain.70 x ICO.près du golf Loretteville.tous \u2022ervlcea InaUMél, aprêe 6 heures.«56 918L\tquo-9 l MILLE de Lévis.3 arpents largeur par 18 arpents long S'adresser 5 1-2-7 heures p m.837-3355.prix d'occasion._____________.____________________ quo-28 TERRES.St-Nlcolas.St-Augustin, vue sur fleuve, Neufchâtel.prAt construire.Fiducie du Québec, courtier, 524-8468.Marguerite Blackburn, soir.932-6783._____________________________________ qUO-28 LIMITES Bromptonville - Sherbrooke 1-2 mille.120 acres, lio culture expolta tion présentement, 35 vaches laitières, quota lait nature, transformation Vendrait avec ou sans roulant, s-ans quota.Acheteur sérieux s'adresser: Moise Giroux.Route Rurale No 2, Bromptonvil le, Co.Richmond, Qué.\tquo-24 VILLE Bélair.terre de 1 x 10 arpents.6*000 ¦ soir, 842-6316.«61-1388.quo-24 8T-BA8ÎLE.terre â culture, 180 arpents, avec 3 cour* d'eau, bâtiments compris, â vendre en en'1er ou m partie.Tél.après 5 heures.1-329-2428.\tquo-19 «570 TERRAINS A LOUER ALOUETTE AUTOMOBILE INC ¦J.TJ ST SACF.EMENT Liquidation totale de stock DATSUN RABAIS jusqu'à 50e! sur pièces, accessoi res Ht pneus, outillage complet Datsun, jacks, établis, étaux, tune-up.center etc.l jeep Land Rover avec gratte.1 Pick-up Datsun Remorqueuse.1 camion et remorque GMC Diesel.1 Datsun 1973.automatique.1800.1 Pick-up.1973.1 Camper pour camion importé, 2 mint Campers, 1 Datsun.1970,\t4 portes, automatique.683-2967 651-5164 QUO-2C PEUGEOT VENTE ET SERVICE M.Lessard Ltée, 49 boul.St-Joseph, Charlesbourg ouest.Tél.623-2669 quo-17 VENTE ET SERVICE DATSUN DALLAIRE Auto, Rond-Point, Lévis.Tél.837-8895.\tqUO-28 AUBAINE AU BOUTTE ! OTO !966, mécanique.No 1, appelez.688-9355.\tquo-24 DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN VENTE.SERVICE.PIECES RINFRET AUTO LEVIS.833-2133 MODELES USAGES 1965 A 1971 quo-27 340 DEMON 1971 AUTOMATIQUE, servo-f reins, servo-direction 32.000 milles, comme neuf.623-5532 .\tquo-24 MUSTANG Fact back lS7n.351 pouces cubes, 2 barils, automatique, servofreins.servo-direction.console.52.000 milles, excellente condition, jour 680-1531 : soir 853-9G20.\tquo-24 CORTINA 1969.1600 de luxe.4 portes, automatique, radio, 28,000 milles.527-8634.\tquo-28 1970 MONTEGO.2 partes V-8.automatique.servo-direction 667-1/653\tquo-28 RENAULT R-12\t1971.TL.manuelle.30.000 milles, garantir.623-1732.quo-30 CORTINA 1969.automatique, 4 portes, mécanique très bon ordre, jour 626-4122.R.Potvtn, soir 626-4248\tquo-27 THUNDERBIRD, 1970.prix à discuter, soir, 842-5655.\tquo-28 DEPOSITAIRE GM.offre autos neuves, et usagées, bas prix.842-0898.quo-2 DECAPOTABLE Buick Wildcat.p*etnture neuve, état neuf, vitre.* et siège* électriques, un seul propriétaire.Mme Bélanger 661-98L5.\tquo-28 RENAULT R-16 et R-10, 1966.à 1971, 663-0467, soir seulement.\tquo-5 1971.TOYOTA.Corolla.4 portes, radio.Renault R-8.\t1970,\t633-2133.\tqu -0 FORD 1968, Galaxie 500.fast back, toit vinyl, peinture neuve, très bien chaussée.hiver, été.servo-direction.servo freins, 302 pouces cubes, automatique, stéréo, $1350.667-1546.après 6 heures, 628-4321\t\u2022\t.\tquo-2 CITROEN 1972.station-wagon, bas millage.cause auto fournie, Jour.529-6495.après 6 heures.628-6140.\tquo-2 VEGA GT.1972.pneus A70-13.Té» 658-0605.653-9744.Michel.\tquo-6 CHEVROLET Biscayne, 1965, a vendre, 623-0320 ou $23-5274.\tquo-1.1 VOLVO I960, modèle 144, radio, bon état.42,000 milles, 833-2133.\tquo-6 FORD 1968.4 vitesses, entre 6 et 9 soir.663-0261.\tquo-fl DATSUN sédan.1600.1970, 27,000 milles, bon état.$1150.656-0796.\tquo-26 CADILLAC 1971, hard-top.4 portes.$5.-000.832-4383.Soir.\t'\tquo-9 CORTINA 197C.manuelle, équipée pneus à neige, modèle 2000.623-4439.quo-10 ENVOY 1968.spécial.4 portes, très pro-pre.6475.884-2200.______________________quo-10 DECAPOTABLE.Chevrolet Impala.1972.posltractlon.vitres teintées électri-ques, 651-6.394.651 -1369.\tquo-10 CHEVELLE Malibu.1966, très propre, prix A diacuter 661-4987, damai Gariépy.\tquo-16 PLYMOUTH Fuiy 111, laSü, en tre.< bon ordre.WU0.\tquo-10 POURQUOI PAYER PLUS CHER \u2019 \\E NEZ FINANCER VOTRE NOUVELLE VOITURE A LA BANQUE TORONTO-DOMINION.FINANCEMENT JUSQU'A 48 MOIS.TELEPHONE: 681-«188 quo-11 GT 1600.Cortina 1970, 4 vitesses, SM0 659-1237.\tquo-11 CADILLAC 1973, coupé de ville.«,500 milles, recherche Pontiac Grand Prix.1973.ou 1973.«51-342:\tquo-11 RENAULT 12-TL.\t1971, Tél.620-4878.quo-6 MUSTANG Mach.1.\t1971.à vendre, téléphoner u 84Ü-C716.813-1616.\tquo-24 RAMBLER 19ü\u2018>.très propre, prix à discuter.667-4780.\tquo-12 FORD Farlaine 1963, 8 cylindres, très pro -r.téléphoner après 7 heures 527-t)fi09.\tquo-12 CAMARO Z28.1970.automatique, air cli-mati.se, 26,000 milles, $2.500.Téléphone! .687-0634.\tquo-23 M INI-AUSTIN.:969.vert lime.37.'»« mill ¦ équipement sport, mas- pneus radiais.3!7-J0B2.\tQUO-23 PEUGEOT, coupé sport, 1969.radio AM-FM, 4 pneus Michelin X et 2 Michelin XMS neige, moteur, embrayage, allumage refaits â neuf, batterie neuve.70 ampères, carrosserie et p« Inture refaites à neuf, $750.Tél.653-9953.quo-23 CITROEN à vendre 1970.état neuY.Après 4 heures.683-3269.\tquo-23 AUCUN comptant, pour acheter automobiles si vous travaillez: 529-5071.529-6365.\tquo-14 DEMON 1971.340.servo-f reins, servo-di-reetion, automatique, sièges baquets, 21.OUO milles, $2.800.équipé complet.667-6900\tquo-23 PARTICULIER For 1966.Fairlane 500.cylindrée, automatique, $550, 626-0464.quo-23 OLDSMOBILE 1970.Cutlass.2 portes, hardrtop, moteur 350,\t26,200 milles, 653-8226.\tquo-23 VAUXHALL 1968, station wagon, très propre, 688-9114.\tquo-22 DATSUN 1600.1971.25,000 milles, pneus radiaux, équipement sport, 878-2281.quo-26 GALAXIE 500.1965.3S2 pouces cubes, servo - freins - direction, décapotable $450., 623-3485, vers 5 heures.\tquo-26 V\u2019ALLIANT Duster automatique, 1970.832-8911, après 6 heures P.M.quo-26 TOYOTA, Mark II, 1971, hard top.très propre, 529-4594.\tquo-20 FALCON.1966.très bon état, Garage Fina.2985, Boul.Laurier.\tquo-26 VOLKSWAGEN 1970.36.000 milles, très bonne condition.628-1618.\tquo-26 BUICK.1968.Wildcat, décapotable.$1,-500.bien propre, direct propriétaire, 61.000 milles, garanti, 728-2567, soir.quo-28 THUNDERBIRD, 1967.toit rigide, vrai bijou, très propre, $1.500, 007-4606.quo-26 AUBAINE Chrysler 1966.noir, 2 portes, servo-freins, servo-direction.en excellente condition, 626-7199.\tquo-20 CHEVROLET 1971.Caprice, 40.000 milles.2 portes.Tél.527-9634.\tquo-10 MAZDA 1972, coupé 808.très bas millage.encore garantie, équipement standard, transmission automatique chauffe-moteur.5 pneus d'été.2 pneus d'hiver.$2.100 , 688*6868, 843-5305.Monsieur Masson.\tquo-12 ELDORADO.Cadillac.1967 traction avant, bonne condition.$2450., 833-2133.quo-12 BARRACUDA 1970.\t318.automatique, peinture neuve, 36.000 milles, $2.200, 683-56 90.\tquo-23 VEGA 1972.8.000 mille*.3 mois garantie, très propre.681-0G56.\tquo-23 PLYMOUTH Fury LI, 1973, 9 mois de garantie, 628-2923.\tquo-23 PONTIAC Lemans 1972.\t11.000 milles.Tél.jour 842-8445, local: 25, soir 84.-8863.\tquo-16 VAUXHALL 1969.transmission automatique.radio, bonne condition.688-1469.quo-26 VOLVO 144\t8.\t1967.à vendre, radio, pneus Michelin, après 5 heures.656-6872.\tquo-26 BUICK Wildcat.1969.servo-direction.seprvo-freins.air climatisé, très bonne condition, vitres teintées, 522-8423.quo-26 CHEVROLET Btecayne 1968.servo-freins.servo-direction.V8.automatique, bonne condition mécanique.*oir, 651-9922.quo-26 CHRYSLER New-Yorker.1967.2 portes, hard-top.toit de vinyle, transmission au plancher, très propre.Tél.667-3930.quo-26 FARGO Van, 1966, bonne condition.$500.522-1721.\tquo-26 AMBASSADOR 1969.servo-frein.servo-di-rectlon, prix d'aubaine, 623-7277.quo-26 AUSTIN Cooper S.en parfait ordre.33.-ClUü milieu, 524-2019 1972 BÛICK Centurion, 11,000, équipement complet, échange accepté, 661-9203.____________________________________quo-26 FORD FALCÔN coupé sport 1966.trè propre.Intérieur, extérieur, très bonne condition, prix à diacuter, après 6 heure- p.m., 661-3080.____________________quo-27 1972 TOYOTA Celle*, propre, comme neuve, un seul propriétaire.661-9203._______________________________________quo-26 1970 CUTLASS.hard-top.\téquipement complet 35.000 milles, conditions.6ël 9203\t.\tquo-26 VENEZ VOIR NOS NOUVEAUX MODELES ATTENTION VENDEURS DE ROULOTTES.D'AUTOS OU AUTRES A LOUER terrain commercial, 233x235, sur Boulevard Ste-Anne.Tél, 661-3001 __________________________415.après 5 heures.1972.$1,600, 658' _______________q u.i-28 FORD Galaxie.300.1965.$.$225 $125.OLDSMOBILE 1964.HEURES 694___________ SUPER Volkswagen.V973.APRES 5 quo-24 t;U ifUl radio.524-9$'.i_______________ VEGA 1972.Sedan 12.000 milles.4 ses, radio.842-4907.0fi0 milles.quo-24 vltes- qUO-24 DATSUN 1971.sedan 1200.28 000 milles, jour, 643-6303.soir.839-6070.quo-2 i BUICK Riviera 1972.à vendre, pour balance ie finance, 524-3318.quo-24 DATSUN 1600.1972, 6.000 milles, stéréo.couvre-Bléges.pneus d'hiver, Ste-Croix de Lotbinière.926-3001.\tquo-24 MONACO 500.1967, 25,000 milles.$1.200.Tél.628-5566.\t____________ guo-U PONTIAC Parisienne.\t2 portes, hard-top.283 p.c.accidentée, à vendre pour les pièces, $150.842-3089.quo-J24 TOYOTA 1971.Corolla.1600.4 portes, automatique.20.000 milles, bonne oondi-tic sMPOKilf.«.prés 5 li'-u.-e\tguo-24 VENDRE ou écha\u2019.g» r\" Vega de '.v.x-.1971.état neuf.626-0331.\tquo-24 STATION-wagon Ford 1965, équipée, très tK.n ordre, 842-0140,\tquo-28 METEOR 1964.85,000 milles, sedan, tout équipée.661-6519._____________________quo-28 DODGE Monaco 1969.2 portes.38'3\".toit de vinyle.43.000 milles.4 pneus Miche lin, 4 pneus d'hiver, état neuf.522-2407.quo-24 CHEVROLET Biscay ne.6.automatique 1967.aucune offre raisonnable refusée, International 1961, Pane-1.681-2818.quo-24 VALIANT Signet.6 cyUndPW.4 portes, sedan.1969.43 000 milles, très propre.$1500.681-6704._________________________quo-\u2019Ji OLDSMOBILE Cutlass Supreme.1969.bonne condition, bon prix, 656-9621.* DATSUN 1600 bleue, juillet 1969.33.000 milles.9 pneu*.$850.656-3175, jour, 656-1209.soir.\tquo-?FORD Fairlane 1969.hard-top.sièges baquets.626-3570.portes.quo-11 VOLKSWAGEN 1965.radio, chaufferette très bonne condition, 663-0624.quo-24 1971 TOYOTA.1200.automatique, pneus micheiin*.$1.100.Financement possible.Bôl-8703.__________________________ PONTIAC Grande Parisienne 19fi6.S cylindre», 327 pouces cubes.2 portes hard-top.Sm.6r>l-782«.\tquo-2« METEOR 11\u201414 >2W Tél.: 527-6.148.visible à 221 avenue Proulx.Ville Vanler.quo-24 T RENAULT 10.970.bleue, propre.Tél, 623-0840 manuelle, très _______quo-24 RENAt'LT 12.H>73.TL.manuel .e.radio.Michellns ZX, 4 portes, garantie\u2019 cause auto fournie.651-29941.\tquo-24 CAT'SE départ Europe.- 12.000 mliies, 658-4657 .522-5904 VEG A 1871.Ct bas mÏÏ Renault 12,.1972.quo-24 parfaite A 1971.GT has milage condition, prix à discuter.661-7311 ou 4*3-6577.\tquo-24 TOA\u2019OTA Sprinter.1970, 4 vitesses.30.04X1 milles.Tel 4C6-07I2.\t_________QUO-lg (XtRTINA 194Î6.modèle GT bernes p m., 651-317.\u2019.DEMON Tél.après « quo-24 1971.bas millage, ondition soir, «26-9-^77 excellente quo-24 628-8320 quo-24 MUSTANG 1972 NOVA 1972 PONTIAC 1970 CORONET 1968 FALCON 0968 COUGAR 1967 ~ BLM AUTO 1280 BOUL.STE-ANNE VILLENEUVE.667-7722 quo-23 FIAT 850.1971.décapotable, cause dé part, appelez 653-5320._____________quo-26 MUSTANG.1965.décapotable, très pro pre.bonne mécanique.Tél.529-1314 __________________________ quo-24 FORD LTD, 1969, 390, tout équipé, prix à discuter.872-2443.\tquo-26 BUICK Riviera 1964.522-'.196.\tqn-.-.\u20196 FORD Galaxie.1968, fastback, propre, prix A discuter, 628-3350.très q uo-31 VOLKSWAGEN 1600.i 1969.37.000 milles parfait état.651-2866.lastbâck quo-26 PONTIAC Parisienne décapotable.1965, automatique, parfait ordre, 6250., 829-3196.___________________________quo-26 FAIRLANE 500 1970.V8.automatique radio, très bonne condition, $1900.523-8822_____________________________quo-24 RENAULT RIO.197 1968.mécanique très bon état, 525-9453.____________quo-2t RALLYE Nova 1972.350 forces.9.00C milles.3 vitesses manuelles au plan < her, 523-6093.__________________quo-29 DODGE Monaco 1968, en parfaite condi-lion.Tel, 832-2431.______________________quo-26 PLYMOUTH Fury 1968.V-8.hard-top, au tomati.;i:>\u2018.radio, 62:;-5ü47.__guo-2fa VOLKSWAGEN 1965.241.000 mll-les, bonne condition.Tél.653-4713.quo-26 SUNBEAM.Alpine.if>70.état neuf.$925 cau:-~e départ.623-0514.\tquo-19 SEDAN Pontiac.1965.bonne condition $350.soir seulement.524-5126.quo-26 CHEVELLE.1967.283.sedan, automatique.parfait ordre.$700.Tél.623-0179 _________________________ quo-26 FORT) 1964, décapotable.Galaxie 50è propres, bon ordre, $300.626-0756.quo-29 1955.PONTIAC, jamais sorti l\u2019hiver.62*>-4561.\tquiv26 CHEVROLET 11*66.moteur 283, 82,04» milles, trè» bonne mécanique, cauee de vente, transfert.Tél.-524-4776, quo-24 CORTINA I960, 19,000 milles, dame propriétaire.832-0281.trè-s bon ordre __________________________________quo-26 CADILLAC 1972 Eldorado, cause échange pour 1973.entièrement équipé, très peu millage, 653-4275._____________ quo-26 OLI>SMOBILE Cutlase Supreme.1969.sièges baquets, transmission au plancher, A l'état de neuf, $1850., 872-0833 quo-24 RENAULT 16.1971, 34,000 milles, couleur or, pneus Michelin.875 2643.quo-24 _____________________ quo-24 VFGA 1972.12.000 milles.4 vitesses, an-tl-rouille.Tél.: *39-901:\u2019.TOYOTA Corolla 1972.en très bonne condition, 628-6H.T_________________ RENAULT 10.1970.manuelle.29.000 mil les.$64».663-7253.quo-24 TOYOTA Corolla.coupé sport, manuelle 1971.28.000.milles.$1250.527-7591 quo-24 FORD sedan.4 portes, automatique.1966 mécanique en bon ordre, $354).4)4>i-7S39.quo-24 PEUGEOT.304.\t1972.manuelle, tout équipée.4 portes.Robert 529-8135._______________quo-28 OLDMOBII.E familiale, 1371.élst neuf.cause décès Tél: 628-0294\tquo-24 PONTIAC 1965.Strato-Chief.mécanique, bon ordre, prix & discuter.Tél.soir 837-6178\tO»0\u201954 RENAULT 16 TA, 1970, en bonne condition.$1.150.849-8957, radio.quo-24 RITCK 1967.Le Sabre.Sedan.4 port bien équipée, 626-5393 STANO 196S :es.____-1UO-26 bonne MUSTANG 196».automatique, bonne condition.$1.000, 502-8713.apréa 5.30 heures.\t__________ quo-23 FORD Galaxie.V».1966.tion.1350, 848-2717 candi- quo-?4 CUTLASS.1972.état rouf.11.000 milles.prix discutable, 833-4705,\tquo-24 XL.1969.429 pc.console au plancher, mécanique parfaite.$2.000.884-2386 ______quo-28 BONTIAC Parisienne, 1965.décapotable.Tél.667-1664.\t«P^l24 D \\ T9 T frf 1969.mécanique, très b >n état.$750.Tél.entre 5 et 8 heures, 658-4690 qtio-24 CORVAIR.1965.$175.527-3.3.54.quo-M bas millage, qUo-24 AUP.AINE.Pinto.1971.$1300.626-1683.VEC-A 1972.automatique^ 7.000 milles.3 mois de garantie.667-4481.quo-24 VALIANT 1970.4 portes, 6 cylindres, 225 pom es cubes.651-7877.______________quo-26 ACADIEN Beaumont.1969.décapotable 842-6947 quo-26 TOYOTA 1972.coupe sport, tran.smission manuelle, parfait état, prix a discuter, 883-3568 après 5 heures\tquo-29 BTaICK Electra.225.\t1970, balance de garantie, particulier, «83-3042.quo-19 CHEVROLET Bisoayrc 1968 A vendre.85QO., 842-8100______quo-26 1969 AUSTIN.4 portes, modèle 18r»0 propre.37,000 milles, 833-2133.guo-19 1969 EPIC.14.000 milles, très propre.833-2133.\tquo-19 1971 TOYOTA Corolla.1600.4 portes 27 0Q0 milles, radio 833-2133.\tnuo-19 1971 Volkswagen super, ionu garan-tie.radio.$16.V), 833-213o.\tqu-19 VIVA SL.1970.\t4 portes, toit vinyl**, radio, 15,000 milles.651-4747.ouô-24 MG Midget, 1971.$1.450.Oldsmobile Cutlass.1966.$4,50.très bon état.Tél.837-9272\tquo-2 DUSTER 1970.manuelle, 3 vitesse*, mécanique carrosserie, comme neuves.522-23-34.______________________________ quo-26 DATSUN 1600.\t4 portes, transmission automatique, très proore, ?raitée anti rouille, avec radio.$1600.527-4865.quo-23 CHEVELLE 1971, Heavy Chevy, 402 p.c Hurst, radial, TA 21.000 milles, éouî» pée.prix à discuter.522-282$.M.G a gnon.\tguo-29 PLYMOUTH.Fury 1966.4 Portes, f automatique, très propre.661-B602 quo-26 VOLKSWAGEN manuelle.196$.$4fi0.t pelez 623 4568\t___________qUo-J 1LAT8UN 1971.1200 de luxe, 2S.008 milles.$1200., 688 1*604.____quo-28 GRANDE Parisienne \u2019 *69\t4 ;»ortc*.hard-top, bas miliagè.excissement pro» pre, 661-6867\tquo-29 d'usage, 9,500 quo-24 TOYOTA 1972 .6 mots mille.-».Jour 643-2083.FORD Redan.1967.très propre, bas mil* lage, 4 portes.842-3455.\tquo 26 PLYMOUTH Cricket.1971, 4 cylindre*, 26.WMI milles, très propre, traobniisslon manuelle, prix à discuter.«67-1544.quo-26 PLYMOUTH Satellite.1971, sedan, équi pement complet, trè* propre.529-46M.-\t____________________________________uQo-'JI DODGE Demon.1971.318'\u2019 cubes, ma-nuelte.28,000 milles, après 6 heure.-, 523-6597.\tqup-jfl FALCON ÎIHJT.4 portes.6 automatique radio.26.000 milles, très t*on état peir ture neuve, $9oo, g.> 1.1*899.______quo-26 PÊl Q E