Le soleil, 10 novembre 1972, vendredi 10 novembre 1972

[" ?52 PACES 76e ANNEE \u2014 No 266 QUEBEC.VENDREDI 10 NOVEMBRE 1972 PRIX QUINZE CENTS .i'.mu ¦ ¦ * ^ 'Æ j&Sà m m s> îPS5P pv 'v' r.' 1 , Ânik I prend sa place dans le monde des communications Hier soir, le 9 novembre 1972.le Canada a inscrit son nom dans 1 histoire des télécommunications en devenant le premier pays à lancer son propre satellite d usage strictement interne: Anik 1.Mais ce nest pas sans difficulté que le lancement a eu liu-' hier, au Centre aérospatial de Cap Ktnnedv, après deux heures, de suspense, alors que les quelque 145 invités d\u2019honneur du gouvernement canadien, et à peu près autant de curieux, se demandaient si la fusée Thor-Delta allait être prête à partir.Le compte à rebours avait en effet été interrompu à seulement 7 minutes du lancement.à cause d'un refroidissement 'étrange'' du générateur de gaz.Un technicien de la NASA, société qui s'occupait du lancement d Anik pour le compte de Télésat Canada, s'est interrogé Autre nouvelle a la page 2 sur la cause de cette panne, injustifiable selon lui.Il a alors suggéré comme explication une défectuosité dans les mécanismes de vérification.Mais pour vérifier, il fallait absolument envoyer des techniciens dans le corps même de la majestueuse Thor-Delta.Et pour cela, il fallait encore obtenir une autorisation spéciale des autorités de la NASA, dont les normes de sécurité interdisent tout accès à une fusée, au cours des dernières minutes avant le lancement.De 6 heures 1.1 à 7 heures 30 la vérification a été réalisée par deux techniciens de la firme McDonnell Douglas Aéronautics responsable de la fabrication de la fusée.Verdict:\t'la défectuosité n'est pas dans la fusée, mais dans I instrumentation de contrôle! \" Malheureusement, à 7 heures 30, les con- ditions nécessaires au lancement n'étaient plus respectées, sauf dans un bref intervalle de 5 minutes, entre 8 heures 14 et 8 heures 19.La moindre nouvelle difficulté aurait forcé la NASA à retarder d'au moins 24 heures cette \"primeur canadienne\".LE LANCEMENT C'est donc a 8 heures 14 que la fusée de fabrication américaine a craché ses gaz d'échappement et a commencé à s'élever.Quatre minutes et 31 secondes plus tard, au moment de la mise A feu du deuxième étage, elle n'était plus qu'un point lumineux à peine perceptible.Sa vitesse à cet ins-t:int-là : 11,380 milles à l\u2019heure.Telesat Canada, société de la Couronne.(50 pour cent des actifs appartiennent au gouvernement fédéral) responsable du projet Anik I.versera à la NASA et à McDonnell Douglas quelque $6.5 millions à $7 millions pour l'opération d'hier Ce prix ne comprend pas la fabrication du satellite (600 livres.12 pieds de haut, et $8 millions) ni les opérations de guidage qui sont nécessaires a compter d aujourd hui et jusqu'à dimanche, afin que le satellite garde une position fixe par rapport à la terre, et maintienne constamment son antenne vers le Canada Ces dernières opérations relèvent maintenant du centre de contrôle de Télésat à Ottawa, et de deux stations de dépistage, situées à Harlem Park (Toronto) et Guam, piès d'Hawaii.Quant au lancement lui-même un porte-parole de Télésat Canada a reconnu qu'un éventuel échec aurait été totalement défrayé par le Canada! Pour $7 millions environ.le Canada a acheté une fusée et a demandé à la NASA de s'occuper du lancement.mais sans pour autant se décharger de sa responsabilité financière.C'est d\u2019ailleurs sur ce même principe que se fera le lancement d Anik IL le frère (Suite à la page 2.3e col.) Intervention immédiate du Parlement ecartée Cournoyer est plus optimiste quant à un règlement négocié par Normand GIRARD L\u2019Assemblee nationale ne sera pas appelée a intervenir, tout au moins avant la semaine prochaine, pour mettre fin au conflit qui sévit depuis lundi à I Hydro-Quebec étant donné la progression favorable des négociations qui se poursuivent à un rythme accéléré à Montréal.On définira les services essentiels Le ministre du Travail a annoncé ce matin que le gouvernement sera amené, une fois le conflit réglé à l'Hydro-Québec, à définir dans un projet de loi qui sera soumis au Parlement cet automne ce qu'est un service essentiel dans le secteur public.Cela équivaudra à toutes fins utiles, à rendre presque -ans effe| le retour à la grève comme moyen de pression puisque dans le cas d'un conflit comme celui de l'Hydro-Québec, par exemple, les pannes d'électricité qui affectent des quartiers entiers devraient être réparées.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, n'avait pas écarté, hier, cette possibilité que le gouvernement intervienne par une mesure législative pour définir la nature des services essentiels que l'on devra maintenir dans l\u2019avenir en cas de grèves dans les secteurs public et para-public.Il n'existe aucune définition de la notion de services essentiels et c'est cette absence qui a provoqué les mésen-sentes que l'on a connues jusqu'ici lorsqu\u2019il y a eu grèves dans ces secteurs comme c'est le cas a l\u2019hi ure actuelle avec le conflit à l'Hydro-Québec Si ulie telle mesure législative devait être présentée devant le Parlement, elle ne pourrait l\u2019être avant la semaine prochaine, toutefois, nuisque la Chambre a ajournée ses travaux à une heure cet après-midi jusqu'à mardi prochain.Pépin de nouveau battu Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, revenu expressément à Québec pour informer les députés, a déclaré vers 11 h30 ce matin qu'il avait un certain espoir 'que d'ici à minuit ce soir j'aurai une indication un peu plus précise quant à la fin du conflit\".Le ministre a expliqué cet optimisme relatif sur le fait que depuis jeudi matin 75 clauses normatives ont fait l'objet d'une entente de principe par les parties.Selon M Cournoyer, cela atteste indiscutablement que les parties ont décidé de se mettre sérieusement à la tâche pour arriver à un règlement négocié du conflit.MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les négociations entre les grévistes de l'Hydro-Québec et les représentants de l'entreprise d'Etat vont se poursuivre jusqu'à ce qu\u2019un accord soit conclu, a déclaré de bonne heure ce matin le médiateur gouvernemental Yvon Dansereau.M.Dansereau a ajouté qu'il n'y avait rien de neuf à révéler sur les négociations qui se déroulent à l'abri des oreilles indiscrètes.La régie d\u2019Etat et les porte-parole syndicaux ont refusé par ailleurs de part et d'autre de commenter les rapports voulant que le gouvernement intervienne dans le conflit par une mesure législative en vue de la remise en marche des services essentiels dans les régions frappées par des pannes.WASHINGTON, (Reuter) \u2014 Des hélicoptères et des navires américains sont actuellement acheminés vers les eaux vietnamiennes pour déminer les ports du Nord -Vietnam aussitôt la conclusion d un cessez - le - feu.écrit vendredi le Washington Post.\" Citant des sources militaires.le quotidien affirme que la Marine a déjà expédié en pièces détachées plusieurs hélicoptères munis d un dispositif spécial pour détoner les mines déposées au large des ports du Nord -Vietnam.Ces mines, précise le journal ne peuvent être neutralisées à l'aide de dragueurs de mines conventionnels.Le ministre a en outre signalé que si une solution négociée se révélait impossible et que le parlement ait à intervenir \"ce serait tragique tant pour les employés de l'Hydro que pour la population et les citoyens\".M.Cournoyer a d\u2019autre part admis que le syndicat s'est montré sélectif jusqu'ici dans la réparation des Intensification de l\u2019opération \u201clumière\u201d dans la région - page 17 Les parties syndicales et patronales de l'Hydro - Québec se sont retrouvées à la table des négociations hier après un appel lancé par le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, leur disant d'arrêter de se \"chamailler\" et de se mettre sérieusement au travail.Les représentants de la compagnie et ceux des 8.50(1 syndiqués en grève se sont ainsi réunis avec le médiateur Yvon Dansereau a huis clos dans les bureaux du ministère du Travail à Montréal une heure après que M.Cournoyer eut demandé, au cours dune conférence de presse, que les pourparlers reprennent.Avant la rencontre, toutefois, les porte - parole syndicaux avaient fait savoir qu'ils n'étaient pas prêts à (Suite à la page 2, 2e col.) Outre des hélicoptères, le bâtiment amphibie \"Ichon,\" qui servira de plateforme a ceux - ci devait appareiller, jeudi soir, de Norfolk, en Virginie.Le Pentagone s'est refusé à tout commentaire, mais la Marine a confirmé que T-\"Ichon\" allait faire route vers le Pacifique.Les hélicoptères chargés de l\u2019élimination des mines seront transportés au Vietnam à bord de quadriréacteurs Galaxy C-5A\" géants.Ils seront vraisemblablement assemblés près des eaux nord - vietnamiennes en prévision d\u2019un cessez-le-feu, ajoute le \"Washington Post.' pannes d'électricité qui se sont produites à travers la province.Quand il ne s'agissait pas, soit d'hôpitaux, soit de foyers d'hébergement, l'Hydro ne considérait pas les autres secteurs touchés comme services essentiels.Il a affirmé avoir tenté depuis jeudi d'obtenir que toutes les pannes sans distinction soient réparées.\"Mais un syndicat, dit-il, n'est pas nécessairement dirigé par ses dirigeants et il peut arriver que des gens (Suite à la page 2, 1ère col.) Aide sociale - A compter du premier janvier 1973.des dé boursés additionnels de l'ordre de $10 millions seront consacrés à l'aide sociale.\u2014\tpage 3 Legislation fédérale - Les ministres du Ca binet Trudeau ont commencé la préparation du prochain \"menu\" législatif \u2014 P*ge 3 Hausse de tarifs - La compagnie Bell veut augmenter ses tarifs pour presque tous ses services.\u2014\tpage 6 sommaire Annonces classées\t31\tà\t37 A Québec autuurd hui\t\t\t22 Arts et Lettres\t22\tet\t2.3 Bandes dessinées\t\t\t38 Bridge\t\t\t35 Décès\t\t\t3» Documents\t\t\t18 Economie-Finance\t26\tà\t28 Horoscope\t\t\t32 Mot mystère\t\t\t31 Mots croisés\t\t\t33 Patron\t\t\t.34 Sport\tlu\tà\t14 Télévision\t\t\t8 Nuageux aujourd'hui et demain; quelques périodes de pluie ou de bruine demain Min : 3(1 à .35.Max.: 35 a 40 Dimanche: nuageux.(Détails à la page 2) On apprend en dernière heure que le recomptage judiciaire dans le comté de Drummond a été défavorable au ministre libéral Jean-Luc Pépin.La victoire a été accordée au créditiste Jean-Marie Boisvert, rétablissant une égalité entre le Parti libéral et les progrès- C'est !a par Normand FRECHETTE La pèche aux crustacés et aux mollusques vient d'être interdite dans une zone côtière de Nouveau - Brunswick à la suite de l'empoisonnement de 200 personnes, dont 17 dans la région de Québec.La zone en question est comprise entre Pointe \u2022 Maisonnette et Pointe Barreau.Des personnes ayant dégusté des huitres provenant de ce secteur ont souffert de troubles gastriques.Le malaise était plutôt bénin dans la plupart des cas mais deux personnes ont du être hospitalisées.Un grossiste québécois a révélé au Soleil que l'un des siste - conservateurs, avec 108 sièges chacun.En effet, selon un bulletin de Radio-Canada la faible marge de 5 votes en faveur de M.Pépin n'a pas tenu le coup lors du recomptage judiciaire qu'avait réclamé le Crédit social.Au soir du 30 octobre, le ministre Pépin avait d'ailleurs été déclaré une première fois défait.lutte aux effets de la consommation d'huitres de cette région était de provoquer la diarrhée.Il s'est dit d'avis que la contamination des huitres est uue à une tempête survenue dans le Bas du Fleuve eu octobre.Certains médecins prétendent de leur côté que c'est la iiollution des eaux qui a rendu les mollusques impropres à la consommation.L'INTERDICTION Ces\u2019 le ministre canadien des Pêcheries, Jack Davis, qui a ordonné la fermeture immédiate de la pèche aux mollusques et aux crustacés.Son ministère, dans un (Suite a la page 2, 3e col.) | dans LE SOLEIL de demain | Dossiers Négociations continuelles Les Américains se prépareraien! à déminer les ports du Nord-Vietnam huîtres contaminées Pollution des océans par les dechets nucléaires \u2022 une analyse sur le 'csultat des elections am caines Les Etats-Unis et la France sabotent le projet de convention internationale \u2022\tun dossier sur la deuxieme phase de la reloc sation des habitants des villages de l'arrière-pays gaspésien \u2022\tune entrevue avec le réalisateur de la série banose\" sur la croissante \"aberrante\" de la ville de Québec Sport (D'après PC) \u2014 Deux grandes puissances nucléaires, les Etats-Unis et la France, tentent de réduire sensiblement et de rendre quasi inutile, par voie de conséquence, un projet de convention internationale pour le contrôle de la pollution des océans.Les principaux agents de pollution, et certes les plus nocifs sont les déchets nucléaires.La France et les Etats Unis cherchent à annuler les dispositions du projet de convention visant à leur interdire de jeter des déchets nucléaires à la mer.A cette fin, le Canada fait l'objet de fortes pressions, révélaient hier\u2019 des informateurs proches de cette question puisqu'il soutient un projet de législation très sévère.1 e centre du débat touche donc d abord les droit' que «'arroaent ces pays de rejeter à la mer les déchets rnich ai-res et conséquemment l'importante question de la juridiction du trafic maritime.La délégation canadienne, dirigée par M.Alan Beesley, du ministère des Alfaires extérieures, aurait conclu, dit-on.qu'à moins d'un changement d'attitude à la dernière minute, la convention projetée ne signifiera à peu près rien pour le Canada et les autres pays côtiers.Les informateurs ont révélé que des paroles dures avaient été échangées derrière les portes closes de Lancaster House où les délégués d environ 90 pays tentent depuis près de deux semaines d\u2019en arriver a un compromis répondant à l'esprit de la conférence de Stockholm sur la pollution.ONU A la conférence anli-pollutinn des Nations unies, tenue en juin dernier à Stockholm, les délégués canadiens se réjouissaient (/avoir progressé dans leur tentative d'obtenir que les pays côtiers aient le droit d'intenter des procédures contre les navires etrangers qui nolluent l'océan près des côtes.Mais les informateurs disent que, à mesure que progresse la conférence de Londres, il devient évident que les grandes nations maritimes, à la suite des Etats-Unis, s'opposent fortement à cette idée.Elles insistent pour que dans les cas d un navire surpris en train de polluer les océans, une plainte soit portée auprès du \"pays d'origine\", c'est-à-dire le pays où le navire est enregistré \u2014 où les procédures se dérouleraient Les délégués canadiens, qui sont convaincus d'avoir l ap-pui de la majorité des pays représentés à la conférence, craignent qu'une simple plainte n'entraine pas des mesures très efficaces de la part des autorités du pays Les informateurs disent que les Canadiens étaient prêts à accepter des compromis, préconisant que les nations côtières et les grands pays maritimes partagent' la juridiction sur la haute mer dans les régions touchant les pays côtiers.Ceci permettrait à l'un ou I autre groupe, ou aux deux, d'intenter (Suite à la page 2, 3e col.) \u2022\tJacques Lccas.des Remparts, ne croit pas perd son temps dans le hockey |unior Les arts \u2022\tFélix Leclerc nous confie qu'il ira sous peu p .^er quelques mois en France et qu'au retour ,| fera un disque en anglais \u2022\tLe Quebec a repris l'inventaire de se couvres d'art \u2022\tGeorges Dor decLire qu'il abandonne pour sauver son menage \u2022\tLa littérature sert mieux Andr television ne le fait, note une chronique de M u fine Corrivault 2 + Québec, Le Soleil, vendredi 10 novembre 1972 MS') Voncov on»rf9 fElttSiSâ « rroncuco précipitation H H**»» prottion Q bout promon «OIS* d oir Irait «an* d'air chaud rlaon» Abitibi, Pontiac, St-Maurice, Chibougamau: Cette nuit: nuageux.Demain: quelques brins de neige.Min.: 2U à 25.Max.: 30 à 35.Dimanche : peu de changement.Ottawa, Montréal, Cantons de l\u2019Est, Québec :\tCette nuit : nuageux.Demain : quelques périodes de pluie ou de bruines.Min.: 30 à 35.Max.: 35 à 40.Laurentides :\tCette nuit :\tnuageux.Demain: quel- ques périodes de pluie ou chutes de neige.Max.: 30 à 35.Dimanche : nuageux.Saguenay.Lac-St-Jeun, Rimouski, Gaspé : Cette nuit et demain : généralement nuageux.Min.30.Max.: 35.Dimanche : peu de changement.Baie-Comeau.Sept-lles : Cette nuit et demain : nuageux.Min.et Max.: 30 à 35.Dimanche: peu de changement.\t\t\t\t\t MONTREAL (PC) -\t\t- Voi-\tQuébec\t33\t39 ci une liste oes tempêratu-\t\t\tFredericton\t35\t42 res relevées 1\tlier, dans cer-\t\tMoncton\t35\t43 taines villes\tde l\u2019Amérique\t\tHalifax\t41\t46 du Nord:\t\t\tCharlottetown\t36\t44 \tMin.\tMax.\tSydney\t38\t43 Vancouver\t44\t52\tSair.t-.iean, T.\t-N.34\t40 Victoria\t44\t51\tChicago\t41\t44 Edmonton\t14\t30\tDetroit\t40\t41 Calgary\t28\t43\tNew York\t45\t52 Yellowknife\t\u20147\t\u2022>\tWashington\t50\t59 Saskatoon\t25\t26\tCincinnati\t43\t45 Regina\t26\t34\tTampa\t50\t80 Winnipeg\t26\t29\tMiami\t70\t80 Toronto\t38\t42\tLos Angeles\t53\t71 Ottawa\t38\t42\tSan Francisco\t45\t39 Montréal\t37\t41\tHonolulu\t72\t82 \t\t\t\t\t SAMEDI\t\t\tSAMEDI\t\t Basse\t4h.35\t\tJ*\u2019%4*r\t( iiiii'hrr\t Haute\t9h.25\t\t6.41\t\t Basse\t16h.20\t\t\t16.16\t Haute\t21 h .3.5\t\t\t\t Cournoyer est plus optimiste (Suite de la première page) les, M.Gilles (Suite de la première page) de la base ignorent les directives de leur chef pour mettre une certaine pression sur leurs revendications\u201d.M.Cournoyer a cependant donné l'assurance à la Chambre que le syndicat avait accepté de faire un effort supplémentaire au cours de la journée pour que toutes les pannes qui existent encore soient réparées.Il a révélé avoir été informé pur les dirigeants de l'Hydro-Québec que certains actes de sabotage ont effectivement été posés par \"des individus\" depuis le début du conflit.Mais M.Cournoyer a tenu à préciser qu'on ne possède aucune preuve selon lesquelles il s'agirait de syndiqués de l'Hydro-Québec.Le ministre du Travail a terminé sa déclaration par une motion demandant que la Chambre invite les syndiqués et l'Hydro à réparer toutes les pannes existantes dans le plus bref délai afin d'éviter une action législative de la Chambre.Les trois partis d\u2019Opposi-tion, lesquels avaient demandé et obtenu qu'un débat d'urgence ait lieu aujourd'hui sur la situation à l'Hydro-Québec, ont accepté la motion du ministre, afin d'une part de ne pas polluer le climat des négociations et Incendie causé par une défectuosité électrioue Un\u2019 défectuosité électrique est à l'origine de l\u2019incendie qui a endommagé, mercredi, une maison de deux logements située au 9101 rue Hector - La-ferté, à Orsainville.C'est ce qu\u2019a révélé, hier, l'enquête menée par le détective Etienne Levesque.de la police de Charles-bourg.Le feu a éclaté dans une chambre du s\u2019cond étage du logement occupé par la famille Robert Girard.C'est un enfant de 5 ans oui a prévenu sa mère au\u2019il y avait de la fumée dans la chambre.Lelogis de M.Girard a été r\u2019ndu inhabitable.Celui adjacent a subi des dégâts par l'eau et la fumée.L.es nomniers de Charlesbourg ont travaillé environ deux heures.Personne n\u2019a été bl\u2019ssé.les, M.Gilles Massé, avait indiqué que selon ses renseignements, il y avait entre 12.000 et 13,000 abonnés de l'Hydro-Québec qui se trouvaient sans service, de ne pas d autre part jeter de l'huile sur le feu.Gn peu plus tôt le ministre des Richesses naturti* Négociations continuelles .(Suite de la première page) faire des \"concessions importantes\".Pendant ce temps un groupe d'environ 200 grévistes ont empêché près de 350 employés non syndiqués de sortir de leurs bureaux de la place Victoria pour environ 20 minutes.Selon la police, \"tout est revenu à la normale\", après l\u2019arrivée d'un petit groupe de l\u2019escouade de police.Aucune arrestation n'a eu lieu.LA PREMIERE La réunion d'hier était la première séance de négociations face à face entre les parties syndicale et patronale depuis la rupture des pourparlers jeudi de la semaine dernière qui a été suivie d'un débrayage.Les parties devaient se rencontrer samedi pour chercher le moyen de remettre les négociations en marche mais les \"échanges\" téléphoniques entre 1) heures du soir et trois heures du matin avaient échoué.M.Cournoyer a déclaré au cours de sa conférence de presse que le ministère du Travail a servi presque du bureau de messagers\" au cours du différend et qu'il était temps que les parties \"assument leurs responsabilités duns la recherche d'une solution\" à ce conflit de travail.M.Cournoyer a qualifié d\u2019inacceptables les conditions préalables imposées par l\u2019une et l'autre partie oour la reprise des négociations et a reproché aux travailleurs comme à la direction d'imnliquer le public dans cette dispute avec la grève commencée depuis lundi.\"Les Ouébécois ont grand besoin des services habituellement fournis par l'Hydro et il est de la responsabilité de l'Hydro et de ses employés de les fournir\u201d, a dit M.Cournoyer.Anik I a eu une vie cahoteuse Par Pierre SORMANY envoyé du Soleil à CAP KENNEDY Il y a un peu plus de quatre ans, le Canada décidait de se lancer dans le domaine de la télécommunication spatiale, et imaginait un programme pour doter le pays d'un satellite com-nu mal domestique.Il y a deux ans, Télésat Canada, société mixte créée entre -temps par le nouveau ministère des Télécommunications, s'adressait à la NASA en lui demandant de prévoir un lancement pour novembre 1972.Hier soir, le lancement a eu lieu, donnant un magnifique exemple de délai respecté.Tout semble donc une fols encore fonctionner à merveille pour ! astronautique canadienne.Mais entre ces événements aussi bien planifiés et rodés à ce point, l'histoire d'Anik I est passablement cahoteuse.Le lancement d'hier vient enfin mettre un point final à un débat dont l oi gme remonte à la naissance même du projet, en 1968.A ce moment, le Canada avait déjà envoyé quatre satellites de recherches sur l'ionosphère (haute atmosphère) qui fonc-tionrent d'ailleurs encore aujourd'hui.Chef - d'oeuvre de rendement et de fidélité, ces satellites faisaient l'orgueil de l'industrie astronautique canadienne.Les fonctionnaires ont alors songé aux télécommunications (à cause des grandes distances canadiennes et des régions inaccessibles) et ont d'abord compté sur cette nouvelle sorte d'activités comme débouché commercial pour nos firmes astronauti-aues.Il s'agissait de faire du Canada le meilleur constructeur de satellites au monde.Mais un débat avait alors éclaté.Eric Kierans.alors ministre des Postes et Communications, croyait plus en la nécessité commerciale et l\u2019urgence de ce premier satellite cana- dien, qu'en la competence de notre industrie.Pour être certain du bon fonctionnement de l'appareil, pour sauver quelques dollars, mais bien plus pour être assuré que Ion respecterait tous les délais, il avait confié à Hughes Aircraft, première firme américaine dans la technologie des satellites.la construction d Anik I et li.Un débat politique avait alors éclaté divisant d'ailleir les fonctionnaires fédéraux en deux clans.Pour rendre son argumentation plus convaincante, M.Kierans avait affirmé que les besoins canadiens se limita.eut aux satellites Anik.et que l'effort à fournir pour équiper et former une industrie de satellites de télécommunications ne serait jamais rentabilisé par la suite.Oi un an plus tard à peine, le fédéral lançait un second programme dans le même domaine: les satellites technologiques de télécommunications (STE).L'argument ne tenait plus ! Le débat qui a entouré Anik I n'est pas terminé.Dune part Gillet Bergeron, sous - ministre québécois aux Communications, et qui était en 1968 à l'origine de Télésat.nous affirmait hiei que Hughes Aircraft a désormais une avance telle dans la technologie des satellites de communications, que le Canada ne pouira plus jamais rattrap-per cr retard.Le ministre fédéral des Communications, M.Stanbury, affir- mait par contre, lors d une ton-féreace de presse, que ce choix avait été judicieux.Selon lui.il était important, pour le Canada, d'insister d abord sur 1 efficacité (urgence) du programme.De plus en travaillant avec Hughes, les sous - contractants canadiens (Northern Electric, SPAR Aerospace, RCA) ont acquis une expérience extraordinaire qui leur servira à l'avenir.Ces firmes canadiennes ont d'a'üeurs tellement appris, note le ministre, que dans tous les satellites de télécommunications qui seront désormais fabriqués par Hughes, nos firmes obtiendront les principaux sous - contrats.Il y aura a tant de participation canadienne, a affirmé le ministre, dans les satellites américains, que dé participation américaine dans notre premier satellite\".Mais il a été dit d autre part que Hughes aura déjà reçu jusqu à 18 commandes pour des satellites ae même type qu A-nik.De tels contrats auraient été certes une véritable mine d'or pour RCA, la société canadienne, qui.au moment du débat, avait été écartée du projet au profit de sa rivale américaine.Quant au prochain STE, il n'est semble - t - il officiel maintenant qu'ils seront de fabrication entièrement canadienne.Le ministre Stanbury la dàilleurs confirmé au cours de sa conférence de presse hier.Anik 1 prend .(Suite de la première page) jumeau de l'autre, qui doit en avril prochain.aller le rejoindre à 22.300 milles au-dessus de l'Equateur.UNE CEREMONIE MONDAINE Rien n\u2019a été ménagé par la NASA et Télésat pour faire du lancement du \"petit frère\" (Anik, en langage esquimau) un franc succès à la fois technique .et mondain! Représentants des provinces et de plusieurs ministères fédéraux, des firmes impliquées dans la construction, le lancement ou 1 utilisation commerciale de satellites, une dizaine d'étudiants des régions nordiques, une trentaine de journalistes canadiens, en tout quelque 145 personnes, ont participé à l\u2019événement.I! faut dire que du point de vue spectaculaire, le lancement est de loin l'opération la plus importante d'un programme comme Anik.Bien sûr il reste encore des phases plus difficiles, comme la prise de contrôle et la stabilisation d\u2019Anik par le centre de contrôle d'Ottawa, dimanche soir prochain, ou l'entrée en service définitive, prévue pour le 1er janvier.Mais à compter d'hier, il n'y a plus moyen de revenir en arrière, de retoucher le satellite, de corriger les programmes.Pour Télésat Canada, le lancement, c'était le coup de dé définitif et il fut Féussi! On n'ose pas affirmer que tout ira bien désormais mais nous avons une raison de plus d être optimiste\", affirme le président D.A.Golden.Pollution des océans .(Suite de la première page) des poursuites.Mais les grandes nations maritimes refusent.La rédaction d'une convention contre la pollution des mers est commencée depuis deux ans.Des réunions ont été tenues dans différentes villes et beaucoup de délégués s'atAft* daient que le texte serait terminé aujourd'hui.Les informateurs disent qu\u2019il semble maintenant que la difficulté des négociations prolongera la conférence jusque durant la fin de semaine dans l'espoir que le document puisse être terminé lundi prochain.LISTE NOIRE Dans l'idée de la convention, la campagne contre la pollution des mers serait basée sur une li$te noire ditem qui ne peuvent être jetés dans l'océan, et sur une liste grise d'items qui pourraient être jetés en mer sous des contrôles rigides.La liste noire comprendrait des items tels que les déchets nucléaires et les produits chimiques qui ne se désintègrent pas et qui peuvent faire tort aux créatures vivantes par la chaine alimentaire.La liste grise comprendrait les produits chimiques qui peuvent être rendus inoffensifs.Tandis que la dure ronde de négociations se poursuit, l'amertume des Canadiens aurait soudainement augmenté après que certaines puissances nucléaires eurent proposé une clause-échappatoire qui aurait permis de déposer en mer des déchets radioactifs en cas d'urgence.Les informateurs disent que les Etats-Unis et la France luttent de toutes leurs forces contre le point de vue canadien.Les informateurs disent que les Canadiens \"se font marteler\".Ils ont ajouté que la délégation est prête à chercher une issue à l'impasse en préconisant que l'acceptation de la clause-échappatoire soit déclarée facultative.De cette façon, les pays signataires pourraient l'endosser tandis que d\u2019autres pays pourraient la rejeter tout en restant parties à la convention.C'est la lutte aux huîtres (Suite de la première page) communiqué, a averti les consommateurs de ne pas prendre d'huîtres provenant de Caraquet ou venant de contenants portant le numéro 54.La période de la pèche aux crustacés dans la zone visée par l\u2019interdiction débute le 1er octobre et se termine habituellement à la fin de novembre.La division de la santé publique du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social travaille en collaboration avec le service des pèches du ministère de l'Environnement en vue de découvrir la cause du problème.Les inspecteurs fédéraux poursuivent leur enquête.Les consommateurs actuellement en possession d'huitres et désireux de s'assurer si les mollusques sont sains peuvent communiquer avec les bureaux régionaux du service des pêches au Québec.Ces bureaux sont localisés à Montréal (283-1987), Québec (894-3010), Gaspé (388-5559) et Cap - aux - Meules, aux Iles - de - la - Madeleine (986-2094).FLORIDE - Autocar 23 déc.- 1 jan.$249.23 déc.\u2022 6 jan.$285.ra*1199 Agent Sunflight VOYAGES A.F.(Aqrnros Francitraines) 500, 8e ov.Québec 3, Que.¦ ¦* ai 523-00311 ¦ ai ¦ b ^Cljauss'eJlei présente sa grande vente de /oulier/ vente de /oulier; habille/ importation d'italie rég.$35.00 $15.99 De notre plus belle collection : cuir verni ou mat ou fin suède Nouveaux talons surélevés.Bout ajouré.Prix sensationnel pour la saison des Fêtes .vente de /oulier/ /port importés d\u2019italie.rég.$26.00-$30.00 $15.99 De qualité exceptionnelle.'Loafers'' ou Oxford à talon haut.Semelle plateforme.vente de /oulier/ /port, twik rég.$20.00 $9.99 Suède ou cuir.Lacés façon Oxford Épaisse semelle de crêpe ou nouveau style \u2019\u2019tracteur\u201d.la maison simons limitée place de l\u2019hôtel de-ville/place sainte-foy Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206 Çe que toute jeune fille devrait $avoif : Ille, jinioris A Créé l'l$pace-Jeune$se Dans le Mail de 91 ace jte-Joy asimons/twik maintenant darrè le mail de place ste-foy t I » Les libéraux sont à préparer le prochain \"menu\" législatif P»r Donald DOYLF.do noire bureau à Ottawa Le» ministres du cabinet Trudeau ont commencé hier à préparer 1 avenir en soumettant diverses idées et projets susceptibles d'être incorporés dans le prochain discours du Trône.l es membres de l'équipe Irudeau ont donc commencé à déblayer le terrain en vue de la prochaine session qui aura lieu à une date toujours indéterminée Interrogé au terme de la séance, le premier ministre Trudeau a déclare qu'aucune décision n a encore été prise quant à la date de convocation du parlement.La question a longuement été débattue au raucns des ministériels mercredi dernier et elle a également fait l\u2019objet de discussions entre ministres.Cependant aucune décision na été arrêtée et pour l instan* tout n'est que spéculation Théoriquement les Communes et le Sénat pourraient siéger dès les premiers jours de décembre, mais à l'inverse les libéraux peuvent retarder la date jusqu'à janvier, n\u2019en déplaise aux gens de l'Opposition.Le chef conservateur Robert Stanfield a immédiatement riposté en déplorant que ''le fragile gouvernement minoritaire\" de Trudeau n'ait pas déjà préparé le discours du Trône ce qui permettrait de convoquer le Parlement rapidement.Dans un autre ordre d'idées.M.Trudeau a annoncé que la composition de son nouveau cabinet ne sera pas connue avant quelques semaines Incidemment MM.Jean-Pierre Côté et Martin O'Connell ont participé aux débats d'hier: le premier a été nommé ministre des Postes peu avant le déclenchement des élections tandis que le second a été défait dans son comté.Au cours de sa conférence de presse improvisée, le premier ministre a laissé entendre que le menu législatif qu'il soumettra à l'attention des parlementaires tiendra compte des leçons qui lui ont été servies le soir du scrutin de même qu'il présentera un choix de mesures n'ayant pas fait l'objet de discussion au cours de la campagne.On peut donc s'attendre à ce que le gouvernement propose certaines mesures bien spécifiques visant à réduire le taux de chômage tout en évitant de relancer l'inflation.On sait par ailleurs que les ministériels veulent réintroduire leur projet de loi sur les allocations familiales.Il faut aussi s'attendre à ce qu'ils proposent des amendements à la loi ou aux réglements régissant la Commission de l'assurance - chômage.Le Parlement sera aussi appelé à se prononcer sur une question fort controversée, en particulier dans l'Ouest canadien, à savoir le retour ou l'abolition de la peine capitale.Sur le plan budgétaire, le premier ministre a laissé entendre que le ministre des Finances soumettra un nouveau budget aux Communes: M.Trudeau s'est toutefois abstenu de préciser à quel moment ce budget sera dévoilé.D'un autre côté, il a révélé qu'aucune décision n'a encore été prise concernant la surtaxe de trois pour cent, qui doit entrer en vigueur le premier janvier prochain.Le candidat libéral est élu dans Montréal-Sainte-Anne MONTRE.AL (selon PC) \u2014 Le recomptage judiciaire dans le comté de Montréal-Ste-Anne a confirmé hier, l'élection du libéral Raymond Dupont, dont la majorité s'établit maintenant à 121 voix.C est le candidat conservateur défait, M.Georges Valade, qui avait réclamé ce recomptage.Lors des élections du 30 octobre, M.Dupont avait récolté une majorité de 88 voix, selon le dépouillement des boites de scrutin.l es libéraux ont donc obtenu 7.045 votes comparativement aux 7,887 du soir du scrutin, tandis que les conservateurs en ont 7,828 plutôt que 7,799.Selon la Loi des élections, il est nécessaire de faire un reenmptage dans tout comté où le vainqueur a une majorité de moins de 25 voix sur son adversaire.Lorsque cette marge est supérieure à 25 votes, celui qui demande le recomptage doit déposer un montant de $250.montant qui lui est remboursé seulement si le résultat final lui est favorable.Dans le comté de Frontenac, un recomptage du même genre a donné huit votes supplémentaires au candidat libéral, M Léopold Corriveau.qui avait été proclamé élu avec une majorité de 58 voix à la suite de la consultation populaire du 30 octobre.Cependant ce recomptage nest pas terminé puisque seulement 48 boites de scrutin ont été révisées alors qu'il y en avait 197 en tout Dans le comté de Beauce, le juge Frédéric Dorion a ordonné que se déroule une procédure semblable, à la suite d une demande faite par les militants créditistes.Ce recomptage débutera lundi Le député sortant, le créditiste Rodrigue avait été vaincu par un adversaire libéral, Yves Garon.Lundi commencera aussi un recomptage dans la circonscription de Nickel Belt, en Ontario.A cet endroit, c'est un néo-démocrate qui avait obtenu une majorité de 1,932 votes sur son adversaire libéral.Un autre recomptage aura lieu dans le comté de Selkirk au Manitoba, où le néo-démocrate n'avait qu'une majorité de 13 votes sur le conservateur.mâZim ¦ ¦ mm massb WâmS mwm, nüWwÉ DEMANDE D'ASILE POLITIQUE \u2014 Geza Motroi, un coiffeur canadien âge de 28 ans, qui avait attaqué M.Kossy-guine alors que celui-ci était en visite à Ottawa l'automne dernier, a traversé hier, la frontière canado-américaine et a déclaré au cours d'une conférence de presse à Detroit qu'il avait l\u2019intention de demander l'asile politique Matrai a expliqué qu'il fuyait \"la persécution qu'exerce sur lui le gouvernement pro-communiste de M.Trudeau\".(Photo PC) Quebec, Le Soleil, vendredi 10 novembre 1972\t3 L'autonomie des provinces, c'est la survie du Canada M.Réal Caouette se faisant l'avocat de l'autonomie des provinces devant l'Empire Club de Toronto, hier.\t(Téléphoto PC) Réal Caouette à Toronto mmmmmi mtmmmatmmm TORONTO (PC) \u2014 Le Canada ne survi-:| vra pas 15 ans de plus à moins que les provinces ne reçoivent toute lautonomip possible, a déclaré hier M.Réal Caouette, ieader du Crédit social.Parlant devant l'Empire Club de Toronto, M.Caouette a dit que les problèmes créés par l'unité nationale ne seront résolus que si le gouvernement fédéral consent à passer certains de ses pouvoirs aux provinces.Il a déclaré que chaque province différait des autres et que chacune devrait avoir la chance de se développer comme elle l'entend.11 a proposé que la Loi sur la Banque du Canada soit changée pour permettre aux provinces de financer le développement de leurs ressources à l'intérieur du Canada plutôt que d'aller chercher des investissements à l'étranger.A l'heure actuelle, la Banque du Canada pourrait prêter $2 milliards à l'Ontario par année, mais il faudrait quelle soit remboursée dans six mois, a-t-il dit.Avec le résultat que le Québec a réeem ment négocié un emprunt de $199 millions aux Etats-Unis.\"Je ne m'objecte pas à ce que des investissements soient faits au Canada mais le développement de nos ressources devrait être financé par l'entremise de la Banque du Canada.\" Par ailleurs, les députés créditistes élus aux élections du 39 octobre se sont rencontrés pour la première fois, hier soir à Ottawa.La réunion ne revêtait pas un caractère officiel en raison de 1 absence de trois des principaux membres du caucus, M M Gilbert Rondeau, président national du parti.André Fortin, leader parlementaire et Adrien Lambert, président du caucus.Elle a permis davantage au deux nouveaux venus.M.Eudore Allard, député de Rimouski, et Gilles Caouette, de Charlevoix, de faire leur entrée au caucus et d'échanger les impressions sur la campagne électorale.La semaine prochaine, tous les 14 élus rl octobre tiendront une réunion au cours de laquelle on définira les attributions de cha- § cun d'entre eux.Les trois absents d'hier sont encore retenus dans leur comté où I on procède à des recomptages de votes.Les créditistes ont fait élire le 39 octobre dernier un même nombre de députés, soit 14.qu'aux élections de juin 1968.»\t> T ' ,\ts '\t» $10 millions de plus pour laide sociale par Roger BELLEFEUILLE Au cours d'une déclaration suivie d'un débat chargé d'émo-tivité et à l'allure \u2019\u2019bonne conscience\" de la part de certains députés péquistes et créditistes.le ministre de» Affaires sociales a annoncé, hier, tel que prévu, les diverses mesures envisagées pour corriger l'insuffisance évidente des montants prévus au chapitre de l aide sociale.Ces mesures qui entreront en vigueur le premier janvier 1973 et qui occasionneront des déboursés additionnels de l'ordre de $10 millions par année pour ce programme sont les suivantes: \u2014augmentation de cinq dollars par adulte ($10.dans le cas d'un couple) de la prestation prévue pour les besoins de nourriture, de vêtement et de nécessités domestiques et personnelles (N.V.P.D.).\u2014élimination dans le calcul de l\u2019allocation d'une famille de la pension versée au foyer d'un enfant de 18 ans et plus qui travaille; \u2014réduction, cependant, de $15 par mois de l'aide accordée à une famille qui vit en chambre et pension chez les parents d\u2019un membre de cette famille.\u2014addition, à la liste des produits couverts par l\u2019assurance -médicaments, de médicaments hyper - protéiniques.\u2014Enfin.addition à la nomenclature des besoins spéciaux couverts par l'aide sociale des articles et accessoires suivants, et ce, à compter du premier décembre 1972: oxygène, pansements et bandages, seringues et aiguilles, ainsi que la liste des fournitures et accessoires para - médicaux nécessaires au traitement des personnes atteintes dbstomie ou de paraplégie.AUGMENTATION DU COUT DE LA VIE Les autorités du ministère des Affaires sociales seraient ainsi parvenues selon toute évidence à convaincre le Conseil du trésor de cette réalité que les prestations de l'aide sociale pour les besoins ordinaires (NVPD) étaient loin \u2014 en dépit d'une augmentation automatique de trois pour cent par année \u2014 d'être en rapport avec le taux d'augmentation du coût de la vie.Comme l'a d'ailleurs signalé le ministre Castonguay, l'indice du coût de la vie à Montréal est passé de 127.2 en juillet 1971 à 131.7 pour cent en juillet 1972, soit une hausse de 5.7%.L'on pourra remarquer aussi que les hausses annoncées sont surtout en faveur des adultes et ne favorisent pas les personnes seules aptes au travail et âgées de moins de 30 ans.En termes de pourcentage, les augmentations annoncées représentent une hausse de 11% du montant mensuel versé à un adulte et d'environ 13 pour cent dans le cas d'un couple, toujours dans le cas du N.V.P.D.Il est bien à noter que les montants établis pour les frais afférents à l\u2019habitation \u2014 loyer, chauffage, électricité \u2014 qui peuvent atteindre un maximum de $135 par mois, selon la taille de la famille et la zone d'habitation, restent inchangés.Pour ce qui est de la part de l'aide sociale prévue pour les enfants, celle - ci sera automatiquement augmentée ou indexée, tel que prévu dans la loi, de trois pour cent en janvier prochain.Le tableau ci-contre donne un aperçu des modifications proposées.A ces montants, s'ajoutent l aide pour le logement et le cas échéant, les médicaments et divers besoins spéciaux.Toutefois, si on tient compte du fait qu'une indexation de trois pour cent était de toute façon prévue, le surplus, pour ce qui est des adultes, serait donc davantage de l'ordre de 8 et 19 pour cent que de 11 et 13 pour cent.Il reste d'autre part que ces augmentations seront loin de plaire aux bénéficiaires de la région de Montréal pour qui la pratique de prescrire un supplément de $10.par mois, par membre de la famille dans certains cas.pour diète hyper -protéinique s'était semble - t - il généralisée.C'est ce recours que le ministère des Affaires sociales avait voulu court - circuiter en septembre dernier en réduisant les cas de diète de cette nature à la grossesse, la lactation et le diabète.Cette restriction avait soulevé un tollé tant chez les assistés que chez les médecins de cliniques populaires.Or.pour établir une certaine parité de traitement entre les bénéficiaires de la région montréalaise et ceux des autres parties de la province en vue d\u2019obvier au danger de sous - alimentation que posent des revenus insuffisants, le ministère ajouterait donc une liste de médicaments hyper - protéiniques aux produits déjà prévus à l\u2019assistance - médicament.TABLEAU COMPARATIF\t\t\t \tBarèmes de 1972\tBaremes de 1973 selon la clause d\u2019indexation automatique\tBaremes proposes Personne seule\t47\t48\t52 Couple sans enfant\t78\t80\t88 1 adulte et 1 enfant de 8 ans\t75\t78\t82 1 adulte et 2 enfants de 8 et 12 ans\t97\t100\t104 1 adulte et 3 enfants de 4, 8 et 12 ans\t110\t113\t117 2 adultes et 1 enfant de 8 ans\t106\t109\t117 2 adultes et 2 enfants de 8 et 12 ans\t125\t129\t137 2 adultes et 3 enfants de 4, 8 et 12 ans\t140\t144\t152 Fin novembre, en Colombie-Britannique Conférence sur l\u2019ensemble Dentistes meilleurs MONTREAL (PC) \u2014 Les dentistes devront dispenser des soins plus complets à un plus grand nombr» de personnes ou ils perdront leur monopole au profit d'une institution publique, a déclaré un haut fonctionnaire du gouvernement.Parlant à l\u2019inauguration de la clinique dentaire agrandi- du General Hospital de Montréal, le Dr Gilles Pelletier a souligné que les dentistes devaient changer de trois façons: en allant vers la population, surtout dans les régions rurales; en multipliant les soins préventifs, et en travaillant d® concert avec d'autres professionnels de la santé.Le Dr Pelletier est directeur R.Lévesque Saisir la chance de se dissocier avec dignité du reste du Canada MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, a demandé hier à la jeunesse du Québec d'aider son parti \"avant qu'il ne devienne impossible de réussir l'indépendance du Québec avec des élections\".Parlant à un auditoire d'étudiants, M.Lévesque a souligné que comme dans toutes les générations, une minorité seulement des jeunes d'aujourd'hui participaient vraiment aux activités politiques.Selon le chef du PQ, la prochaine élection générale du Québec sera l'une des dernières chances de la province de se dissocier avec dignité du reste du Canada.M.Lévesque a basé ses pré dictions sur une chute du taux de natalité chez les Québécois francophones après 1974.sur l'expansion de la minorité an-phone, surtout dans l'Ile de Montréal, et sur l'intégration de» immigrants au secteur anglais.T sommés de donner de soins à plus de gens des politiques sociales de la section des soins d-ntaires au ministère québécois des Affaires sociales.En travaillant comme membres d'équipes médicales, a souligné le Dr Pelletier, les dentistes devront renoncer à leurs honoraires et accepter un salaire.Quant au travail en équipes professionn-lles, il permettrait à par une MONTREAL (PC)\u2014Malgré la pluie et dans plusieurs régions la neige et le verglas, quelques centaines d'assistés sociaux, d\u2019avocats populaires et de sympathisants ont manifesté paisiblement devant les bureaux régionaux de bien-être social hier, réclamant une augmentation de 49 pour cent de leur allocation d'aide sociale.Dans la région de Sherbrooke, il neig-ait, les routes étaient glissantes et il gelait par endroits.Ils étaient tout de même une cinquantaine de l'Union des Oubliés de la Terre à Thetford Min-s à manifester leur mécontentement au sujet des maigres allocations de $1.94 par jour pour se loger «4 se nourrir, charitablement distribuées par le gouvern-ment provincial.A Drummondvilla, ils étaient environ 29 tandis qu'ils étaient une trentaine à Nicolet devant le bureau régional des Affaires sociales où le diracteur, M.Aimé Chassé, s'est engagé à transmettre les doléances des assistés sociaux accompagnés de leurs avocats populaires qui demandent que la charité publique devienne justice sociale.A Hull, il» étaient une quarantaine, assistés sociaux et avocats populaires Le directeur du breau régional.M.Gilles Robert, recevant des délégués, s'e»t déclaré d\u2019accord avec leurs demandes mais a souligné que h plusieurs dentistes de travailler dans un centre médical.Des assistants et des hygiénistes effectuerai-nt une partie du travail et enseigneraient aux patients les moyens de prévenir ia carie dentaire.Les équip°s plus nombreuses comprendraient des médecins, infirmières, travailleurs sociaux, psychologues et conseillers.seul le ministre des Affaires sociales avait le pouvoir de pouvoir changer les choses.A Montréal, il pleuvaitlourdementmais on comptait une centaine de manifestants, assistés sociaux, avocats populaires et aussi étudiants et sympathisants à la cause des plus démunis de notre système économique.A Mamwaki, c\u2019était la deuxième fois qu\u2019on s'élevait contre la loi 69.Il n\u2019existe dans cette région qu'une seule pharmacie licenciée dans un rayon de 149 milles entre Monl Laurier et Hull, lin\u2019 trentaine de personnes avaient répondu à l'appel.MEDICAMENTS Organisées par l'Association pour la défense des droits sociaux.subventionnée par la campagne des fédérations, ce.» manifestations visaient à met-tre en évidence les mauvaises conditions de vie des assistés sociaux mais aussi à inviter tous les citoyens à revenus modiques et insuffisants à se joindre aux assistés pour réclamer l\u2019étatisation des entreprises de produits pharmaceutiques, la gratuité des médicaments pour tous les citoyens, la mise sur pied d\u2019un organisme de contrôle des prix et d» la qualité des médicaments en l'attente de leur gratuité.Au cours d une conférence de presse, il a été expliqué que par (Daprès PC) \u2014 Les ministres du bien-être des gouvernements provinciaux canadiens se réuniront à la fin du mois en Co-lombi° - Britannique pour une conférence portant sur l'ensemble des politiques sociales.C'est ce qu'a annoncé hier le ministre québécois des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, pour qui ce rendez-vous réclamé par les provinces maritimes indiquent que les fhèses du Québec en cette matière sus- leur geste, les assistés sociaux veulent sortir de leur ghetto et s\u2019unir à tous les citoyens mal nourris ou mal soignés.Les demandes des assistés sociaux ont été appuyées par plusieurs organismes populaires et par les deux centrales syndicales CSN et FTQ.INJUSTICE SOCIALE L'abolition du $19 par moi» accordé aux personnes observant des diètes spéciales fait aussi partie des revendications ainsi que l'élargissement de la liste des médicaments gratuits pour l\u2019s assistés et la suppression des frais modérateurs pour certains types de médicaments.Le ministre Castonguay a an n oncé, hmr aussi, qu'on ajoutera une liste de médicaments hypper-protéiniques aux produits déjà prévus.Les manifestants se sont aussi indignés du fait que les parents des foyers nourriciers reçoivent $69 par mois du ministère alors que les mêmes enfants au sein de leur famille d\u2019origine sous le bien-êtr® social n'ont droit qu'à $15 par mois.On a aussi laissé entendre qu des escroqueries se pratiquaient dans certains bureaux et que dans d'autres les officiers exigeraient les faveurs des clientes avant remise du chèque.Aucun nom na cependant été mentionné.cit;nt de plus en plus d'intérêt dans les autres provinces.Ce sera la première fois qu'une telle rencontre aura lieu, sans la participation \"officielle\" du gouvern\u2019ment fédéral.Ce dernier pourra cependant y déléguer un ou des observateurs.M.Castonguay a laissé filtrer cette information au cours d\u2019une conversation avec quelquesjour-nalistes, quelques instants après avoir refusé en Chambre de se lancer dans un débat sur son silence au cours de la dernier® campagne électorale fédérale qui venait de lui être durement reproché par le député péquiste d° Saguenay, M.Lucien Lessard.TACHE D HUILE L'incident s'est produit à l'occasion dune annonce d'augmentation d\u2019environ 19 pour cent des prestations d'aide sociale pour les besoins courants que le ministre a faite dès l\u2019ouverture de la séance parlementaire.Jugeant cette mesure \"insipide et insignifiante \", M.Lessard a fait valoir que la pauvreté des allocations sociales tenaient principalement au fait que le gouvernement fédéral, par son intransigeance, empêchait le Québec de se donner un régime efficace de sécurité du revenu.Quant à M.Castonguay, il a confié à la presse que les positions québécoises faisaient en quelque sorte tache d\u2019huile.Le fait que cette conférence ait été convoquée par les provinces de l\u2019Atlantique et que la Colombie-Britannique a it consenti à en être l\u2019hôte revêt à ses yeux \"une certain\u2019 signification\".Il interprète d'ailleurs dans le même sens la régionalisation des votes qui s'est manifestée à l'occasion du dernier scrutin fédéral.Cela prouve, dit-il, que les problèmes ne sont pas les mêmes dans toutes 'es régions, d'où la nécessité de politiques qui soient orientées en fonction des besoins particuliers de chaque région.SILENCE A propos de son silence au cours de la campagne fédérale, M.Castonguay 3 déclaré qu\u2019il ne pouvait tout de même pa» se placer dans la position de \"celui qui prêche dans le désert\".A son avis, il lui suffisait de souligner au début de la campagne que les véritables problèmes, soit le partage des recettes fiscales et des responsabilités entre Ottawa et les provinces, n\u2019étaient pas discutées par les leaders politiques fédéraux.Je suis également intervenu pour souligner à un certain moment que le ministre fédéral de la Santé, M.John Munro, int\u2019rprétait un peu trop largement l'état du contentieux Ottawa-Québec sur les affaires sociales, a-t-il rappelé.Quant au résultat indécis des dernières élections, il a de nouveau noté que cela prouve plus que jamais la nécessité d'asseoir sur autre chose que des ententes administratives le partage des responsabilités entre les deux ordres de gouverne -ment.A VENDRE Stonehom En fo (non illustré) Turban d-Acétate aux imprimés de teintes vives c)\t(non illustrée) Coiffure de velours dans les seules teintes de brun, rouge ou noir d)\tNon illustré, modèle en jersey de laine avec frange Centre-Ville, Foulards, rayon 310, rez-dr-chaus#e.egalement a Sainte-Foy Livraison gratuite avec tout achat de M on et plus Ouvert de 9h30 a m à 5h30 p m .tous lés jours sauf les jeudi et vendredi de 9h30 a m o 9h p.m.\u2014 Samedi de 9b a.m.à 5h p.m Bonjour mes enfants, je vous apporte des jouets, des cadeaux pour Noël! Venez me voir, tous les jours de 2h.p.m.à 4h.p.m.-samedi de 10h.a.m.à 12h.a.m.et de 2h.p.m.à 4h.p.m.J'arriverai demain chez HÇ&hJk.CENTRE-VILLE SAINTE-FOY 529-9292 écrivez Ci3 1277 Trois merveilleux jouets de \"Mattel\u201d pour Noël! PISTE DE COURSE A obstacles comprenant: 2 bolides de course Sizzlcrs, 2 courbes à 180e.6 sections de piste de 2 pieds.1 poste de ravitaillement.5 joints de piste et autres attaches nécessaires.Spécial POUPEE \"BEBE CHOU CHOU\" Baignez-la, faites-ia manger, changez même sa couche Elle mesure 14 pouces.C'est un adorable petit bébé aux cheveux blonds.Spécial HELICOPTERE \"VERTIBIRD\" Avec cet hélicoptère de Mattel vous pourrez effectuer des sauvetages, récupérer des capsules spatiales, etc.Contrôle manuel, fonctionne par piles (non incluses).spécial Centre-Ville, Jouets, rayon 910.3e étage, également à Sainte-Foy.New! ft \u201970OÜ.»$ Ulilisez notre COMPTE DE L'ACHETEUR, PREVOYANT ef ne commencez vos paiemenjs qu'en février 1973 5 4 l 7401 6 + Our bec.Le Soleil, vendredi 10 novembre 197?Bell demande l'autorisation d'augmenter ses tarifs pour presque tous ses services Le projet de refonte des commissions scolaires de la région de Montréal est discriminatoire (des anglophones) Les droits des parents en éducation débattus au 25e congrès de la FCSQ MONTREAL (PC) \u2014 Bell Canada a annoncé vendredi qu elle avait demandé à la Commission canadi»nne des transports l'autorisation d'augmenter ses tarifs pour presque tous ses services au cours des deux prochaines années et de porter d» $11 à $22 le coût d'une installation téléphonique.Les haussps.qui toucheraient les tarifs résidentiels et commerciaux, porteraient également sur le tarif mensuel, les appels interurbains, les appels de personne à personne et d*s frais de 25 cents pour les demandes d'assistance - annuaire.La compagnie affirme qu* ces hausses lui sont essentielles pour maintenir ses bénéfices à un pali°r lui permettant d'attirer $1.2 milliard en capitaux pour financer sa croissance et son expansion en 1973-74.Dans sa requête, Bell souligne que ses coûts ont monté d'une façon qui échappe à son contrôle.Elle a mentionné les impôts, les salaires et les coûts de construction comme les principaux facteurs d'augmentation de ces coûts.La hausse demandée par Bell comprend: \u2014 Une augmentation de cinq cents par mois sur les services résidentiels; \u2014 Une hausse de deux cents pour la période initiale des ap- pels interurbains directs; de cinq cents pour les appels avec assistance de la téléphoniste et de 10 cents pour l»s appels de personne à personne; \u2014 Une augmentation de $5.50 pour les frais d'installation aux résidences, qui s\u2019élèvent actuellement à $11.Les augmentations demandées pour 1974 comprennent: \u2014 Une nouvelle hausse de $5.50 sur les frais d installation résidentielle, qui passeraient ainsi à $22; \u2014 Augmentation des tarifs mensuels de 35 à 45 cents; \u2014 Hausse de cinq cents par mois sur le coût des appareils contempra, des appareils à boutons et des extensions; \u2014 Hausse d'un cent sur chaque minute supplémentaire dans les appels interurbains; \u2014 Frais de 25 cents pour les appels avec assistance-annuaire pour les renseignements déjà contenus dans l'annuaire téléphonique; \u2014 Hausse de 10 cents à 20 cents sur les appels placés dans les téléphones publics à compter d'Octobre 1972.Bell a également demandé l'autorisation d'abolir son demi-tarif spécial pour suspension temporaire des services téléphoniques.Ces suspensions concernant surtout les villégiateurs et les personnes qui prennent des vacances saisonnières prolon- gées.Désormais, ces clients paieraient plein tarif.De plus, la compagnie entend modifier son réseau téléphonique rural sur une période de cinq ans commençant le 1er janvier 1974.11 en résulterait une hausse de tarifs de 95 cents à $1.65 par mois sur des tarifs s'élevant actuellement entre $3 et $5.15 par mois.Un nouveau système rural à quatre c®abonnés remplacerait le système actuel qui place parfois jusqu'à 10 coabonnés sur la même ligne.Les nouveaux tarifs mensuels seraient en 1974 de:\t$7.80 à Montréal et Toronto; $4.85 dans les petites localités comme Ars-prior et Sturgeon Falls en Ontario et Trois-Rivières au Québec; $4.45 dans les plus petites localités comme Rigaud au Québec.Les personnes handicapées seraient exemptes des frais de 25 cents imposés sur les demandes d assistance-annuaire.Bell entend également éliminer les frais mensuels imposés à l'outillage spécial utilisé par des gens ayant des difficultés d'audition ou d'élocution.Ces frais, qui seraient abolis le 1er juin 1974, seraient remplacés par un versement forfaitaire de $5.MONTREAL (D'après PC) \u2014 Des anglo-catholiques de la région métropolitaine de Montréal estiment que le projet de restructuration des commissions scolaires est discriminatoire envers eux.C'est ce qu'a révélé le ministre québécois de l'Education, M.François Cloutier.Le ministre a précisé que c\u2019est là la principale conclusion d\u2019un mémoire qui lui a été remis par des professeurs catholiques anglophones, des administrateurs scolaires et des parents.M.Cloutier a ajouté n'étre 1 pas convaincu que le mémoire représente l'opinion de l'entière communauté anglo-catholique de Montréal.Le projet de restructuration en question, sur lequel l\u2019Assemblée nationale aura d'ailleurs à se prononcer ce mois-ci, prévoit que les 33 commissions scolaires montréalaises actuelles seront regroupées en sept commissions catholiques \u2014 liant francophones et anglophones \u2014 et deux commissions protestantes.Le mémoire anglophone soutient que la restructuration va éparpiller les 73,000 étudiants anglo-catholiques à travers les sept commissions scolaires, ne leur donnant une représentativité significative dans deux districts seulement et aucune majorité des voix dans aucun secteur.Les anglo-catholiques soutiennent qu\u2019ils ne seront pas suffisamment représentés dans six des sept commissions scolaires pour \"rendre disponible une éducation adéquate et moderne\".Les anglo-catholiques réclament deux commissions scolaires de plus.Le ministre Cloutier a dit que le projet de restructuration est encore à l'état de document de travail et que les anglo-catholiques seront adéquatement protégés.Les droits prioritaires des parents en éducation sera l'un des sujets débattus au 25e congrès de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec qui aura lieu à Montréal du 23 au 25 novembre.Le programme de ce congrès qui marquera le 25e anniversaire de fondation de la FCSCO a été rendu public par son président, M.Gilles Fortin, de Lau-zon.M.Fortin a précisé que le thème général sera \"Vues prospectives 1972' et les sous-thèmes traiteront des droits prioritaires des parents en éducation, de la commission scolaire gouvernement local et du rôle du commissaire décotes dans la nouvelle commission scolaire.Il s'agit d'un événement au dire de M.Fortin qui sera marqué par la diversité et la pluralité puisqu'il réunira non seulement les commissaires d'écoles, mais également des administrateurs scolaires, des présidents de comités de parents, des hauts fonctionnaires de divers ministères et des dirigeants de diverses associations intéressées aux questions d'éducation.Réservation instantanée dans un hôtel CN 1-800-261-6222 _.,\t_____\t(sans frais) Telex: 01-25505 St-Jean, T.-N.- Hôtel Newfoundland Halifax - Hôtel Nova Scotian Moncton - Hôtel Beauséjour (automne 72) Montréal - \u2018Le Reine Élizabeth Ottawa - Château Laurier Winnipeg - Hôtel Fort Garry Saskatoon - Hôtel Bessborough Edmonton \u2014 Hôtel Macdonald Jasper, Alta.- Le Jasper Park Lodge Vancouver - \u2018Hôtel Vancouver \u2018administré par Hilton Canada Six mille Canadiens utiliseraient un médicament controversé, le INH OTTAWA (PC) \u2014 Un expert canadien en tuberculose a révélé que de 6,000 à 7,000 Canadiens prennent orobablement la drogue anti - tuberculo-e isoniazid ou INH, qui a été reliée à la mort de sept personnes à Baltimore.Le Dr C.W.L.Jeanes, secrétaire de la Société thoracique canadienne a déclaré jeudi au cours dune entrevue que cette drogue était la plus efficace connue contre la tuberculose.Il a expliqué qu'elle est employée de façon générale depuis environ 20 ans et que ce n'est que récemment que les milieux médicaux ont soulevé la possibilité qu'elle occasionne la détérioration du foie.A Baltimore mercredi.Ton a arrêté un programme de prévention pour les personnes ayant été exposées à la tuberculose après la mort de sept personnes durant les derniers six mois du programme.Ces personnes faisaient usage de INH.Le Dr Robert E.Farber, officier de santé de Baltimore, a affirmé qu'il n'existait pas de preuve concluante que la drogue avait occasionné les décès mais qu\u2019il y avait toujours \"un soupçon\".Le Dr Jeanes a déclaré que les responsables canadiens n ont pas mis sur pied des programmes de prévention aussi intensifs qu'aux Etats - Unis.Selon lui, seulement un ou deux programmes semblables seraient administrés au Canada, dont l'un chez les Esquimaux de Frobisher Bav dans les Territoires du Nord ouest.Ce groupe est l'un des plus vulnérables; l'on a constaté que les cas de tuberculose chez les Esquimaux du nord sont de 4fl fois plus élevés que chez les Canadiens du sud.Le Dr Jeanes a souligné que pour ceux qui souffrent de la tuberculose, l\u2019INH est probablement une drogue qui leur sauve la vie, en dépit de ses secondaires.'Quant à mol, je prendrais l'INH\" a-t-il dit, ajoutant \"si la tuberculose n'est pas soignée, la mort est probable et il n'existe qu'un petit risque avec l'usage de la drogue\".Un porte - parole de l'Association des marchands pharmaceutiques canadienne, après vérification auprès des autorités américaines, a affirmé qu aucune marque de commerce particulière n\u2019était impliquée.mm ï* cherchez voire nom dans les LE SOLEIL GAGNEZ 2 BILLETS A VOTRE CHOIX.Chacun son rôle dans la toute nouvelle 102e Revue du Cirque RINGLING BROS.AND BARNUM & BAILEY.Axel Gauthier présente des numéros inusités avec un peu plus de 200 quadrupèdes.AU COLISEE DU 21 AU 26 NOVEMBRE.Tous les jours jusqu'au 15 novembre, trois noms précédés de 2 étoiles t seront cachés.Si vous découvrez le vôtre, vous aurer 48 heures pour vous présenter au Service des ANNONCES CLASSEES afin de réclamer vos 2 billets peur le spectacle du Cirque RINGLING BROS ANO BARNUM & BAILEY.NE MANQUEZ PAS DE PARCOURIR LES TOUS LES JOURS Temps de lecture: environ 3 minutes et quinze secondes.Etes-vous connaisseur en whisky?Votre choix en témoigne-t-il?Enfin.Une annonce de whisky qui ne se contente pas de vanter la \u201cdouceur\u201d, le \u201cvieillissement\u201d, le \u201cvelouté\u201d et tous les autres qualificatifs couramment utilisés pour décrire un whisky.Enfin, des questions susceptibles de mesurer vos connaissances dans ce domaine.Les réponses que vous donnerez indiqueront à quel point vous êtes connaisseur.Si l\u2019exactitude de vos réponses est grande, grandes aussi seront vos exigences dans le choix de votre whisky.Et le Seagram\u2019s V.O.est justement fait pour plaire à ces vrais connaisseurs.Nous, nous en sommes déjà persuadés et vous le serez également après avoir passé ce test.1.Le whisky canadien est nn ryè whisky.Vrai rj Faux ?Far définition, oui.Les expressions ryc whisky, whisky canadien et rye whisky canadien qualifient le meme type de whisky.Pour fabriquer un ryc, il faut se servir de grains de seigle.Par contre, il est impossible de fabriquer un whisky canadien de qualité supérieure sans utiliser d\u2019autres sortes de grains.Le seigle est important, bien sûr, mais le maïs, l\u2019orge, le malt et autres grains ont tout autant d\u2019importance.La saveur d\u2019un whisky dépend particulièrement de la diversité des grains.Pour nous, les grains ont une importance énorme.Nous dépensons des centaines de milliers de dollars et nous travaillons avec les fermiers canadiens afin d\u2019obtenir des grains de la plus haute qualité pour la fabrication de notre whisky.Aucun autre distillateur du Canada ne sc donne autant de mal.Mais nous estimons que cela en vaut vraiment la peine.2.La science a remplacé fart dans la fabrication du whisky.Virai ?Fauxn Faux.Distiller un whisky est une science, en composer les mélanges est un art.L\u2019excellence du produit repose entièrement entre les mains d\u2019un homme; le maître-dégustateur.Sa qualité vient de Part, de l\u2019expérience et du savoir-faire dont il dispose.C\u2019est lui qui sélectionne les whiskies propres à équilibrer le mélange et vous assurer toujours une saveur identique.Le rôle du maître-dégustateur est primordial.Non seulement ses directives sont suivies à la lettre pour composer le mélange, mais 11 doit aussi goûter au nouveau produit avant d\u2019autoriser l\u2019embouteillage.Si le mélange ne répond pas exactement à nos normes, le maître-dégustateur peut arrêter la production.Entre nous, c\u2019est placer une confiance incroyable en un seul homme.Par contre, il lui a fallu de nombreuses années de formation avant de maîtriser son art.C\u2019est pourquoi il s\u2019y connaît mieux que quiconque dans la fabrication du whisky canadien.3.Plus le whisky est distillé, plus il devient corsé.Virai ?Faux ?Faux, absolument faux.Plusieurs whiskies de types différents (sec, velouté, moelleux, lourd, moyen, doux et léger) entrent dans la composition du mélange final.Les plus corsés d\u2019entre eux ne deviendront pas plus corsés s\u2019ils sont distillés plus d\u2019une fois.Et la saveur des plus légers ne s\u2019améliorera pas s\u2019ils sont distillés plus de deux fois.Le véritable secret de la distillation se trouve dans le jugement et l\u2019habilité de celui qui est chargé de le distiller S\u2019il n\u2019obtient pas les résultats voulus les premières fois, il ne pourra tout simplement pas les obtenir.4.Plus le whisky est vieilli, meilleur il est.Vrain Fauxa Il n\u2019y a pas d\u2019âge magique pour le whisky.Il faut bien sûr qu\u2019il soit vieilli de quelques années, sans toutefois parvenir à une trop grande maturation.Pourquoi?Parce que le whisky que vous buvez est en réalité un mélange de plusieurs whiskies différents.Il faut que chaque type de whisky ait atteint l\u2019apogée de sa saveur pour conférer au produit fini le goût précis qui le caractérise.Il n\u2019y a pas d\u2019âge parfait pour un whisky puisque chacun a un âge optimum déterminé par les diverses sortes de whisky qui le composent.Appelons ça sa période de maturité idéale, si vous voulez.Avant, il n\u2019est pas tout à fait assez doux et après, il a tendance à devenir âpre et amer.Prétendre que tous les whiskies compris dans un mélange doivent être du même âge, c\u2019est tout simplement ne pas savoir fabriquer un bon whisky.Chaque whisky doit d\u2019abord avoir atteint le summum de sa saveur particulière pour entrer dans la composition de notre mélange.Même s\u2019il lui faut 12 ans pour l\u2019atteindre.S.Plus la distillerie est petite, plus la saveur du whisky est constante.Virai ?Faux ?Etrangement faux.Pour obtenir une saveur constante dans chaque mélange, un maître-dégustateur a besoin d\u2019un vaste choix de whiskies de goût différent.L\u2019eau et le climat, en effet, modifient la saveur d\u2019un whisky.Souvent, une seule distillerie ne peut fournir assez de variétés.Nos 6 distilleries à travers le Canada nous permettent de produire cette vaste gamme de whiskies de saveur différente.Nous les répartissons ensuite entre nos distilleries pour que le mélange final soit partout identique.Cela entraîne des frais considérables que les autres distillateurs ne dépensent pas mais, nous lommes convaincus que c\u2019est de l\u2019argent dépensé à bon escient.Car, ainsi nous sommes sûrs de pouvoir vous offrir toujours la saveur précise que vous recherchez.6.Le whisky est un gout qui s\u2019acquiert.Virai ?Faux ?Tout dépend de vous et du whisky.Versez-vous un peu de votre whisky habituel comme si c\u2019était une liqueur fine.Humez-en le parfum et appréciez son arôme.Prenez doucement une petite gorgée et savourez-en le goût.Ajoutez, si vous le voulez, de l\u2019eau nature ou gazeuse, ou du ginger ale.Cela ne devrait pas en altérer la saveur.Maintenant, goûtez au Seagram\u2019s V.O.Vous constatez la différence?C\u2019est que le V.O.est un mélange parfaitement équilibré d\u2019un grand nombre de whiskies pouvant même aller jusqu\u2019à 120 variétés.Un mélange quelconque ne saurait vous donner de tels résultats.Et maintenant que vous savez à quoi vous en tenir à propos du whisky, vous exigerez toujours le meilleur, Seagram\u2019s V.O.Pas vrai?Le whisky canadien des vrais connaisseurs SeagrairfsXO.Fabrique au Canada avec fierté.jpp ¦-.Seagrams V.O.Radian whisp Autres questions a propos du whisky9 Ecrivez a Joseph E.Seagram & Sons, Limited, La Salle, Québec.4 Quebec, Le Soleil, vendredi 10 novembre 1973 Sur l'office des professions prévu par le bill 250 Il ne faut pas laisser aux seuls pouvoirs aux corporations professionnelles, selon la CflJ orthophonistes-audiologistes le soin des troubles par Damien GAGNON La Corporation des enseignants du Québec accus\" le ministre des Affaires sociales.M.Claude Castonguay.de donner trop de pouvoirs aux corporations professionnelles sur l'office des professions (projet de loi 250, code des professions) présentement à l'étude en commission parlementaire.participer du langage (la CEQ) lessionnelles ava naître l=s modifi portera au code lie réclame également que loi du protecteur du citoyen amendée de manière à don-spécifiquement au protec-r du citoyen la responsabilité surveiller les régies et en ticulier de voir à leur indé- néfastes pour l\u201cs personnes qui en sont victimes.Au simple point de vue des ressources disponibles, la clientèle concernée serait privée d\" services pour longtemps, affirme M.Charbonneau, en soulignant qu'environ 140 orthophonistes travaillent actuellement au Québec et que selon une étude de Mme Nicole Gacis et M.Michel Roulin, il en faudrait quatr» fois plus pour le dépistage et la thérapie en milieu scolaire où près de 45,000 enfants souffrent de tels troubles de langage ou de lecture.Par ailleurs, la CEQ soutient que ces troubles ne peuvent s'isoler de plusieurs autres facteurs d'ordre social, culturel, affectif, intellectuel ou pédagogique et leur traitement doit faire appel à des spécialistes de différentes disciplines.Pour leur part, les enseignants en général et les orthopédagogues en particulier appartiennent déjà à une réalité scolaire et pédagogiqu\" qui leur assure depuis longtemps un rôle essentiel et irremplaçable dans le dépistage et le traitement des troubles du langage parlé et du langage écrit et l\u2019on ne peut nier cette réalité, conclut le président d M Charbonn La CEQ ne croit pas que les corporations pro fessionnelles soient des organismes adaptés à un rôle de contrôle destiné à défendre les intérêts du public.Elle pense également que l'organisme de contrôla ne doit pas être financé par les professionnels.De plus, dit-on, tout danger d'ingérence gouvernementale dans l'exercice de la surveillance des actes professionnels doit également être évité.ministre Caston timbre dernier voir clairement ments qui sero code des profes Dans un mémoire r°ndu public hier, la CF.Q s oppose au contrôle de l'exercice de la profession par les corporations professionnelles et à toutes ingéren ce gouvernementale.Elle réclame la mise en place de régies constituées sous forme de commissions tripartites.ndance demand ntale rno- gouverne La centrale syndicale réclame aussi que l'on retire le monopole de l'exercice ou de l\u2019usage du titre ainsi que le contrôle disciplinaire à des corporations dont l'utilité est douteus?et qui regroupent surtout des salariés à l'emploi d'organismes publics et para - publics.I! a donc dénoncé 1 attitude du ministère des Affaires sociales face aux pressions exercées plus spécialement par la Corporation des ingénieurs et le conseil interprofessionnel qui fait que le gouvernement accorde des pouvoirs considérables aux corporations sur l'office des professions.M.Charbonneau a souligné que c'ést avec stupeur que la centrale syndicale a pris connaissance du projet de loi des orthophonistes et des audiologis-tes (bill 267) adopté en première lecture et référé à la commission parlementaire spéciale sur les Corporations professionnelles.Selon le président de la CEQ, si l\u2019on peut affirmer qué l'orthophoniste - audiologiste est habilité à traiter l'appareil phonatoire et auditif, on ne peut prétendre établir qu'il est nécessaire ou même souhaitable que les seuls orthophonistes - audiolo-gistes soient habilités à étudier et à corriger les troubles du langage parlé et écrit.Cela pourrait avoir des conséquences Au lieu de se présenter hier devant la commission parlementaire spéciale chargée de l'étude du cod\" des professions, la CEQ a préféré tenir une conférence d'information pour rendre public son mémoire.Pour le président de la CEQ.la commission parlementaire ne lui apparait pas I endroit idéal où des recommandations peuvent être prises au sérieux.Quant à l'administration des corporations, il faut regretter son caractère peu démocratique, de déclarer M.Charbonneau.Si la CEQ a refusé hier de se présenter devant la commission Ce gouvernement, a dit M.Charbonneau, même des suppo- La CEQ propose que de» ré- M.Yvon Charbonneau a expliqué le geste de la centrale en déclarant que le ministre des Affaires sociales a non seulement fait des concessions aux corporations professionnelles et augmenté le pouvoir de ces dernières sur l'office des professions mais il n'a même pas daigné écouter le point de vue de tous les organismes invités à CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY DEMAIN DERNIER JOUR DE 9h A.M.A 5h P.M HATEZ-VOUS ! la CEQ LA SEXUALITE UNE REPONSE À TOUT?Les techniciens professionnels veulent que leur corporation soit reconnue par le bill 250 par Fernando LEMIEUX Superbe couvre-lit Jamestown Spécial De plus en pl us, on nous présente la sexualité comme le moteur essentiel et la fin dernière de tous nos actes.N\u2019est-ce pas lui accorder une importance démesurée?La mystique de la sexualité ne présente-t-elle pas certains dangers?Quels sont-ils?Sélection du Reader\u2019s Digest, répond à ces questions dans son numéro de novembre.Lisez pourquoi l\u2019homme ne peut se réaliser pleinement dans des relations strictement physiques, et pourquoi l\u2019acte sexuel ne trouve son véritable sens qu\u2019en tant qu\u2019expression d\u2019un amour profond et partagé.Achetez Sélection de novembre aujourd\u2019hui même, iannj \"Refuser d'intégrer la corporation des techniciens professionnels dans le Code des professions, c'est détruire, par le fait même, le système d'éducation déjà organisé de façon à former des personnes capables de répondre aux besoins technologiques de la population\".Les techniciens professionnels reviennent à la charge; ils demandent à cor et à cri d'être reconnus comme corporation professionnelle au sens du Code des professions (bill 250), à titre réservé, et de jouir des mêmes avantages conférés par ce projet de loi qui sera adopté d'ici la fin de l'année, vraisemblablement.Le mémoire de l'été dernier avait soutenu en plus qu'une telle reconnaissance professionnelle éliminerait les \"charlatans\" et les parasites qui pullulent en ce domaine où \"d'obscurs ignorants\" s'intitulent spécialistes en électronique sans qu'il soit possible de vérifier leurs titres.Couvre-lit 100% coton, tissé jacquard, il se lave à la machine et ne demande pas de repassage.Offert en or, bleu ou blanc dans les grandeurs 79\u2019\u2019 x 110\u201d et 94\u201d x 110\".On sait que l\u2019été dernier, la corporation avait présenté un mémoire devant la Commission parlementaire spéciale chargée d'étudier le projet de loi qui modifie en profondeur toute la philosophie des professions au Québec.Jamestown\" pour les plus grands lits Spécial Le même couvre-lit est également disponible dans les mêmes teintes.Grandeurs 106\u201d x 116 \u2019 et 120\u201d x 120\u2019\u2019.Cette fois, ce sont les membres du chapitre régional de Québec qui réaffirment leurs intentions dans un communiqué intitulé: \"Les techniciens professionnels crient à l'injustice\".Centre-Ville, Literie, rayon 180.Egalement à Sainte-Foy, Ne pas reconnaître à la corporation son statut professionnel, c'est commettre une sérieuse injustice.Ne serait-il pas plus normal qu'elle soit inscrite dans la section des corporations professionnelles (ordres fermés), du projet de loi 250 (le Code des professions)?demande le communiqué.Ne pas revendiquer cette chose, soutient le chapitre régional de Québec équivaut à avouer que les techniciens professionnels n\u2019affirment plus leurs droits et n\u2019ont plus vraiment conscience qu'ils sont l\u2019ultime compétence dans leur domaine.Aussi bien disparaître alors! Le chapitre rappelle le mémoire présenté l\u2019été dernier en soumettant au gouvernement qu'il doit reconnaître la valeur académique et professonnelle des techniciens et technologues.\"En réalité, dit le communiqué, les diplômés des CEGEP et les membres actuels de la corporation des techniciens professionnels de la province de Québec, dont le nombre est d\u2019environ 8,000, possèdent une formation et une scolarité avantageusement comparables à celles dont jouissent les membres de certaines professions déjà incluses dans le Code des professions.Elégant manteau pour hommes Manteau tout laine double hou Rég.45.00 tonnage, tissu imperméable ma-\t\u2014 ».rine ou beige Modèle a boutons\tM QQ de cuir, poches plaquées, mar J JB JjO tingale et plis central Dotibtu-\t| re de satin et de laine à car- ¦ flHIB reaux X à 44\t%#\t| Centre-Ville Confection pour hommes, rayon «on rez-de-chaussée égalemeni à Sainte Foy Cagoule de ski pour hommes ( ëgoulp de nylon ciré, choix de Rég 19 98 2 styles très populaires Dou-\t\u2014 blure de chaud Polyester, ca-\tQQ puchon dissimulé dans le col\tI\tJ Jj Jj Protège du vent et de la neige\tI\t^ P M C.TC.Rouge, manne.\tI\t¦ I bleu\tI\tW Centre-Ville.Confection pour hommes, rayon 600 rez-de-chaussée.également à Sainte-Foy Sous-vêlements pour hommes Sous-vétements de coton thermal Blant seulement dans les grandeurs P M G.Camisole manches\tcourtes,\tencolu-\t**59 re près du cou\tSpécial\tA Caleçon jambes longues,\télastique\tr\\99 à la taille\tSpécial\tA Centre-Viiie, Mercerie pour hnmmes.rayon «20, Gants pour hommes\tSpécial Gants de cuir véritable avec ff m r\\r doublure en tricot de laine \\fltll Surpiqûres solides, ouverture t#» hiv au milieu de la main.Tan.noir ou brun.Grs 8 è 10'/,.Centre-Ville.Mercerie pour hommes, rayon Stb, rez-de-chaussée Egalement a Sainte-Foy rei-de-chaussée, également a Sainte-Fov Reprenant toujours le mémoire présenté devant la Commission parlementaire, le chapitre affirme qu'il ne faut pas détruire l'idéal que s'étaient fixé les étudiants qui se sont dirigés vers la formation professionnelle sous promesse d'obtenir par la suite des emplois et la protection auxquels ils avaient droit.529-9292 On sait qu\u2019à ta fin de la présente année scolaire, il y aura, émanant des CEGEP, plus de 12.000 techniciens possédant leurs diplômes couronnant trois années de scolarité.Jolies petites poupées \"Lulu \"Nous avons déjà le statut professionnel reconnu par charte, soumettent les auteurs du communiqué.Que le gouvernement le reconnaisse dans les formes\", ajoutent-ils.Veste courte pour garçons Veste plaid garnie de Sher- 9ég 33.00 pa au col.aux poignets et ^ A QQ a I ourlet Fermoir-éclair à | ||î)3 l avant Doublure d'Orlon I *0 piqué 8 a 18 ans\t| V Centre-Ville, Confection pour garçon».rayon ««0, 3r étage, égalemeni à Sainte-Foy Trolnotu ét bols pour bébés Pantalons pour enfonts Spécial Combinaison de nylon im- Spéck perméable, doublure pi-\t4L\tÈki quée, genoux double épais-\tJ\tM < seur Cache-bouche très\tI\tMm* pratique 7 à 14 ans dans I ¦¦ des teintes très populaires\tI\t1 Centre-Ville.Fluettes, rayon 5S0 3e étage, N*.19.00 Très joli traîneau solide sur skis de bois renforcés de métal Couleur naturel et rouge Oentre-ViUe.Meuble* d'enfanu.\u201cLulu\u201d la petite poupée à la frimousse espiègle Coq» de vinyie souple, chevelure de saran et petit pagne en coton imprimé Au choix, la Manche ou la brune.CsMre-Vitfo, Afcnaaairea.rayon J10, rez-d.-.ha.Lwe Egalement i Sainte-Foy Ouvert m teir jusqu'à 9tt pm.- Samedi jusqu'à 5h p.m.Pantalons de velours côtelé à motif plaid.Modèlé à large revers.Tailles 4 à 6X ans Teintes variées Centre-Ville Enfanli.rayon 430.3e étage, également a Sainte-Foy Pour M.Tacques Mercier, président régional de la Corporation des techniciens professionnels du Québec, la région de la Vieille Capitale a amplement donné la preuve que les membres du chapitre avaient fait la preuve de leur compétence et avaient acquis un statut vraiment professionnel.rayon *11.également b Sainte-Foy «0 étage, également a Sainte-Foy ktl COMPOSEZ CT 1277 8 * Ouébac, Le Soleil, vendredi 10 novembre 1972 Le SJQ dénonce le congédiement de 16 correcteurs d'épreuves au Soleil HORAIRE DE TELÈViSiOH Comprenant également les postes transmis par câble Le Soleil Limitée congédiera, épreuves, après avoir accepté, l'Expansion économique régio- disait alors Le Soleil, mais tel *e premier janvier prochain.16 dans le courant du mois de juil- nale.au montant de $136,777.n'est pas le cas, affirme M.de ses 19 employés travaillant 'et dernier, une offre de subven- cette subvention permettrait Georges Angers, président du au service de la correction des tmn industrielle du ministère de de créer 34 nouveaux emplois, Syndicat des journalistes de Le vice-président Guy Gilbert doute des chiffres du Syndicat En acceptant une subvention, le Soleil ne prétendait pas créer des emplois Le vice-président et directeur vait jamais prétendu créer 34 général adjoint du Soleil Limi- nouveaux emplois à la suite de .\t.,\t, l'offre de subvention du gouver- nement fédéral au montant de ce matin, que l'entreprise n'a- $136,777.Selon lui, cette subvention re- tait engagé à créer des emplois, présente 10 pour cent des inves- il aurait eu droit à une subven-tissements faits au cours des tion représentant 20 pour cent derniers mois pour moderniser de ses investissements' a expli-l'équipement.\"Si Le Soleil s'é- qué M.Gilbert.Les maires de la banlieue de Montréal songent à la possibilité de tenir un référendum sur les Jeux 76 MONTREAL (PC) \u2014 Les maires d'une douzaine de banlieues de la Communauté urbaine de Montréal, rejoints hier par le quotidien montréalais La Presse, se sont prononcés en faveur de la tenue éventuelle d'un référendum à la grandeur de l'ile, sur le projet de tenir les Jeux olympiques de 1976 dans la métropole.Ils ont cependant d'avis qu'il est trop tôt pour la faire, parce que personne, sauf, peut-être, le maire Drapeau, n'est assez informé de ce que le projet représente, pour se prononcer en toute lucidité.Plusieurs iront même jusqu'à mener une lutte acharnée contre le projet, si jamais il devait être soumis au verdict populaire.Quelques-uns.enfin, posent comme conditions préalables à la tenue d'un référendum parmi la population de toute l\u2019ile, que l'on fournisse enfin les renseignements précis sur les coûts du projet, et que l'on établisse clairement dans quelle mesure les banlieues partageront le fardeau de ce coût avec la Ville de Montréal.C'est le maire de Montréal-Nord, M.Yves Ryan, vice-président du comité exécutif de la CUM, qui a attaché le grelot, en préconisant un tel référendum.Denver L\u2019inspiration vient sans doute de ce qui s'est fait au Colorado.Lundi dernier, on a profité des élections présidentielles pour consulter la population sur le projet de tenir les Jeux d'hiver de 1976 à Denver.La population s\u2019est opposée: les Jeux d'hiver n'auront pas lieu à Denver.Pour ce qui est des Jeux d'été, Montréal, par la voix du maire Drapeau, s'est offerte et a été choisie.Mais pour les maires de banlieues de Montréal, ce n'est pas si simple.Le maire de Pointe-aux-Trembles.par exemple, M.Bernard Benoit, qui est aussi président de la Conférence des maires pour toutes les villes de l'ile, sauf Montréal, affirme qu'actuellement le projet des Jeux de 1976 est une \"devinette\".On n'en connaît rien.Il préconise donc l'organisation d une vaste campagne d'information avant la tenue d'un référen- dum dont l'issue, affirme-t-il avec aplomb, sera de toutes façons négative.Car la population condamnerait certainement le projet, si le coût devait être assumé par la population des banlieues.l.° maire suppléant de Pointe-Claire, M.Deakin, parlant en son nom personnel, s'est dit d'avis que les Jeux Olympiques ne devraient plus avoir lieu.\"Après ce qui s'est passé à Munich, dit-il, c'est fini.\" \"Pour\" M.Jean-Guy Chartier, maire de Lachine, favorise à un million pour cent\" la tenue d un référendum.Et personnellement, il est contre les Jeux, qui coûteront, selon lui, $1 milliard.Te maire de Sainte-Geneviève ne veut entendre parler ni de référendum ni de Jeux olympiques.Cela ne nous regarde pas, nous des banlieues.C'est l\u2019affaire de Montréal.C'est un projet du maire Drapeau.Mais M.Robert Dupuis ajoute que si les banlieues sont appelées à contribuer.alors la tenue d'un référendum sera nécessaire.D'autre part, il a mis en doute le chiffre de 16 congédiements avancé par le Syndicat des journalistes de Québec.Sur les 19 correcteurs d'épreuves actuellement à l'emploi du Soleil, 11 ne pourront pas être recyclés et avoir un emploi à l'intérieur du journal; trois autres conserveront leur poste tandis que, parmi les cinq autres, deux ou trois ont de \"bonnes chances\" d'être recyclés dans d'autres services de l'entreprise.M.Gilbert a ajouté que la direction a mis sur pied, depuis le mois de septembre, un comité de recyclage en vue de venir en aide aux employés qui seront congédiés.Il s'est dit prêt à collaborer aussi avec le syndicat et le gouvernement pour la mise sur pied d'un autre comité de recyclage prévue dans la I oi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d'oeuvre (loi 49).M.Gilbert a ajouté que Le Soleil ne pouvait cependant pas s'engager et se rendre responsable de trouver un emploi à l\u2019intérieur de ses services pour les correcteurs d'épreuves congédiés.\"Nous sommes prêts à faire tous les efforts et toutes les interventions possibles pour leur trouver des emplois ailleurs\" a conclu le vice-président du journal.Quebec, puisque Le Soleil a fait savoir au SJQ qu'il congédiera 16 de ses 19 correcteurs d'épreuves.Ces employés, membres du SJQ, ont en moyenne plus de 10 ans de service à l'emploi du quotidien québécois, précise M.Angers dans un communiqué remis à la presse hier.La très grande majorité d'entre eux ont des responsabilités personnelles et familiales telles que ce congédiement leur est absolument inacceotable.Face à cette situation, le Syndicat des journalistes de Québec (CSN) a résolu unanimement de donner un appui inconditionnel à la lutte entreprise par une partie importante de ses membres et a participé à un comité bipartite visant à trouver des emplois aux 16 correcteurs d'épreuves.L'objectif du SJQ a toujours été le même: que ces 16 employés soient assurés d'un emploi le premier janvier prochain, dit M.Angers, ajoutant que le syndicat entend prendre \u2018ous les moyens à sa disposition pour atteindre cet objectif.Dans un premier temps, le SJQ demandera la formation d'un comité de recyclage gouvernemental, estimant que les autorités gouvernementales ont une responsabilité dans ces congédiements compte tenu de la subvention faite à partir de fonds publics.M.Angers souligne que le SJQ a dû prendre cette décision \"face à l'évidente mauvaise foi du Soleil Limitée qui se croi* encore autorisé au 20e siècle à se débarrasser purement et simplement d'employés dont il s'est toujours accommodé jusqu ici\".( 4 ) Québec CFCM-TV ( 5 ) Québec CKMI-TV (11) Québec CB VT (3) Burlington WCAX-TV i (7) Sherbrooke CHLT-TV | (8) Mt.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivieres CKTM-TV Di i PM fut èm pvWi ccfton et horaire complet du Imdêmoin (ci imittien couleur LE VENDREDI 10 NOVEMBRE 1972 6 (Mt p.m.( 3) Channel 3 news hour e ( 5) Paul Bernard, Psychiatrist c ( 7) Madame est servie c (III) Madame est servie C .I m pour tout I monde ¦ \u2022 \u2022 Chaparral STE-BRIGITTE DE LAVAL.c'est pas loin 'est pas cher! LfcTMU 2502 chemin ste-foy.(près du Vallon)653-9877 ouverture des 4 30 hres I après-midi 522-2024 TELEAPPEL PAGETTE (a travers la ville) ¦Pour\t; renseignements sans obligation, appelez communie .«Lions sévices 73 SONT ARRIVEES! On s'y rend: PAR LE BOULEVARD LAURENTIEN, CHEMIN LAC BEAUPORT A GAUCHE, EN FACE DU RALAIS, JUSQU'AU CHEMIN TOURBILLON, ET VOUS VOILA RENDU! AUCLAIR & LANDRY i Oépat'lalrt soumiusis 'JACOSSIN at 'SNOW SMA»K\" 275 AV.STE-BRIGITTE DE LAVAI.TEL: 825-2755 SERVICE 7 JOURS PAR SEMAINE Phil Esposito et les Bruins explosent enfin D'après UPI Torn Johnson attendait depuis longtemps que ses protégés explosent.Ut il a été servi à souhait hier soir.L'homme au 'papillon\" avait retrouvé son large sourire, peut-être pour la première fois de la saison, après que les Bruins eurent écrasé les Red Wings de Detroit 8-3 à la faveur d'une poussée de 12 points de la part du trio Phil Esposito, Ken Hodge et Wayne Cashman.\"Huit superbes buts\", proclamait l'instructeur des Bruins.Johnson a émis l'opinion que ce défoulement collectif stimulera maintenant les Bruins.\"La ligne d'Esposito n'avait pas connu une soirée explosive comme elle avait l'habitude d'en accumuler dans le passé\", a dit Johnson.Ken Hodge a accumulé cinq passes au cours de cette soirée mais c'est encore le grand Phil qui a mené la charge avec deux buts et trois passes s'approchant ainsi à seulement trois points du sommet des pointeurs de la Ligue nationale de hockey.Wayne Cashman, l\u2019autre membre de cette puissance ligne d'attaque, a également réussi une paire de buts.Mike Walton a également connu une excellente soirée avec deux buts.Boston n'a pas mis de temps à capitaliser quand Esposito et Walton ont marqué à 39 secondes d'intervalle du- sommaires t Winnipeg ?\u2014 Ottawa I Première période 1 Winnipeg, Hornung 8 13:08 Punitions \u2014 Hull W 12:84.Me lof f W 17:09.Deuxième période 2.\tOttawa, Leduc 5 (Trottier) 6:23 3.\tWinnipeg.Beaudin 9 (Bordeleau, Hull) 10:48 4.\tWinnipeg, Cuddie 1 (Boyer) 14:51 5.\tWinnipeg, Rousseau 3 (Boyer, Black) 17:40 Punition \u2014 Cunningham O 8:07.Troisième période Aucun bu( Punitions Cunningham O 8: 15, Witowich W' 12:38, Zanussi W 16:33.Lancers par: Winnipeg\t8\t12\t10 30 Ottawa\til\t4\t13 28 Gardiens akely, Winnipeg: Gratton.Otlawa.A 5,044.l-o» Angeles 2 \u2014 Alberta 7 Première période ! IyO.s Angeles, Sutherland 3 7:20 2.\tAlberta.Harrison 7 10:22 3 Alberta.Baird 1 (Hamilton.Harrison) 14:35 4.\tAlberta, Fontaine 2 (Perkins, Walters) 17:36 5.\tLos Angeles, Heiskala 3 (Crashley.McCaskill) 19:39 Pénalités Watson LA 1:46.McAneeley A 8 00.Deuxième période 6.\tAlberta, Harrison 8 Falkenbcrg 6:36 Pénalités \u2014 McAneeley A, Odrowski LA 4:59.Troisième période 7.\tAlberta, Hicke 7 Hamilton, Carlyle 6:24 8.\tAlberta, Joyal 3 9:37 9.\tAlberta, Barrie 2 Fontaine, Harrison 13:24 r Aucune pénalité.Lancers par: Los Angeles\t12 6 fl\u201427 Alberta\t14 13 14\u201441 Gardiens \u2014 Los Angeles, Gardner.Alberta, Brown.A 2,764.Phil ESPOSITO rant la deuxième minute de jeu.Exposito a enfilé un autre but, deux minutés plus tard, pour procurer une avance , de trois buts aux Bruins.Mickey Redmond a entrepris la période médiane avec une premier but pour Detroit mais Esposito et Hodge ont aidé Johnny Bucyk à amasser son huitième filet de la campagne et le 1,000e point de sa glorieuse carrière.Plus tard, Cashman est venu -récolter son premier but pour donner une avance de 5-1 à Boston.Cashman, .Walton et Don Marcotte ont inscrit un but chacun en troisième période pendant que Guy Charron et Len Fontaine complétaient ie pointage des Red Wings.\"Je me demande encore ce qui c\u2019était passé depuis le début de la saison \", de lancer Johnson après la joute.Il a tenté d'expliquer les déboires des Bruins par la pression trop forte exercée sur les épaules des joueurs devant cette série de revers.Johnson ne voulait cependant pas prêter par excès de confiance.N'oubliez pas, rappelait-il aux journalistes, que les Canadiens de Montréal seront les visiteurs dimanche soir.Ce triomphe décisif des Bruins place l'équipe au quatrième rang de la division est.un point devant Detroit, En outre, Boston joue maintenant pour une moyenne de .500 pour la première fois cette saison.Les Bruins accusent un recul de huit points sur le Tricolore.TRUC DU CHAPEAU A Philadelphie, Rie, MacLeish a réussi le truc du chapeau pour conduire les Flyers de Philadelphie à une victoire de 5-3 aux dépens des Black Hawks de Chicago.Dans la seule autre partie à l'affiche de la Ligue nationale, les Sabres de Buffalo et les Seals de la Californie nont pu compter un seul point durant les 60 minutes de jeu.MacLeish a logé son premier disque dans le filet à 2.47 de l'engagement initial.Les Fyers se sont vite emparés a une avance de 3-0.Le centre des Flyers totalise maintenat neuf buts cette saison, soit trois fois plus que son total dans ses 43 parties antérieures dans la Ligue nationale.En remportant la victoire, les Flyers sont montés sur un pied d'égalité avec Chicago au second rang de la division ouest, trois points derrière les surprenant Kings de Los Angeles.A Buffalo, Roger Crozier a effectué 23 arrêts dans la cage des Sabres pendant que Marv Edwards repoussait 28 lancers devant le filet des Seals pour son premier blanchissage Les Sabres ont dirigé 15 lancers vers Edwards durant la troisième période contre quatre seulement par les Seals mais ils furent incapables de briser la glace.Bobby Hull continue d'attirer les foules D'après U\u2019Pl et PC A n'en pas douter, le retour au jeu du spectaculaire Bobby Hull a eu l'effet d'une véritable traînée de poudre dans l'Association mondiale de hockey.Après Québec, où plus de 10,-000 personnes ont assisté à la rencontre opposant les Jets de Winnipeg aux Nordiques, ce fut autour d Ottawa, hier soir.Les Jets ont vaincu les Nationals 4-1, mais les sportifs de la Capitale nationale, qui boudaient leur équipe depuis le début de la saison, se sont finalement déplacés en masse hier iour voir de près le phénomène Bobby Hull.Bien sûr, la foule de 5,000 personnes peut ne pas peraitre tellement énorme, mais on quand même établi un record d assistance.Bobby Hull, qui participait à son deuxième match depuis le début de la saison, a récolté une passe \"Sur le but de Normand Beaudin au deuxième vingt.Larry Hornung a ouvert le pointage pour Winnipeg vers la fin du premier engagement.Au début de la période médiane, Robert Leduc .a créé l'égalité après avoir capté une passe de Guy Trottier.Après le filet de Beaudin, Steve Cuddie et Dune Rousseau ont tour à tour déjoué le gardien Gilles Gratton.Les Jets ont effectué 30 lancers vers Gratton tandis que le gardien Ernie Wakely a repoussé 27 des 28 rondelles dirigées vers lui.LES SHARKS BATTUS A Edmonton, par ailleurs, les Sharks de Los Angeles, qui occupaient seuls le premier rang de la division ouest de l'AMH, ont encaissé un cinglant revers aux mains des Oilers.Jim Harrison a en effet enfilé deux buts, pour mener les Oilers à une victoire de 7-2 devant 2,800 spectateurs.Cette victoire permet donc à l'Alberta, tout comme aux Jets de Winnipeg, de rejoindre Los Angeles au sommet de la division ouest.Harrison a également mérité deux passes.Un groupe de partisahs venus spécialement de Los Angeles pour encourager les leurs n'a pas eu l'occasion de manifester sa joie, tellement souvent, Steve Sutherland a ouvert le pointage pour les visiteurs, mais les Oilers ont rapidement pris ie dessus.Doug Barrie, Val Fonteyne, Ken Baird, Ed Joyal et Bill Hicke ont enfilé les autres buts des vainqueurs, pendant que Earl Heiskala complétait le pointage pour les perdants.sommaires DETROIT 3 \u2014 Boston 8 Première période 1\tBoston Esposito 9 Cashman.Hodge\t1:18 2\tBoston, alton 3 Smith.Stanfield\t1:57 3.\tBoston, Esposito 10 Bucyk, Hodge\t4:27 Punitions Rergman D 3.16, Esposito B mauvaise conduite 14:41, Boucha D 15:20.Deuxième période 4.\tDetroit, Redmond 7 3:16 5\tBoston.Bucyk 8 Hodge.Esposito 9:35 6\tRostor., Cashman 4 Hodge, Esposito 13:04 Punitions Delvecchlo D 0:20 Imith B 4:23, Hodge B 6:47, O'Reilly R 16:10 Troisième période 7\tRoston.Cashman 5 tHodge, Espositol 2:58 8.\tDetroit, Charron 4 (Fontaine.Bcrgmanl 4:48 9.\tDetroit, Fontaine 4 (Bergman, Charron) 5:49 10.\tBoston, Walton 4 (Bailey, Stanfield) 15 56 11.\tBoston.Marcotte 7 (O\u2019Reilly.Sheppard) 17.09 Punition: Aucune.Lancers par: Detroit\t5 U 7\u201423 Boston\t14 13 17- 40 Gardiens\tDetroit, DeJordy; Boston, Johnson, A \u2014 15.003.Chicago 3 \u2014 Philadelphie 5 Première période 1.\tPhiladelphie, MacLeish 7 Dorhoefer.Barber 3:31 2.\tPhiladelphie, MacLeish 8 Clarke.Rladon 6:18 3.\tPhiladelphie, Clement 5 Kelly.Saleski 7:33 4.\tChicago, Pappin 5 White, Hull 18:02 Punitions Magnuson C 5:14, Watson P 11:08, Kelly P 15:57.Deuxième période Aucun but.Punitions \u2014\u2018 Magnuson C Schultz.P majeures 7:39, Saleski P majeure 7:39, White C 12 25 Korab C 14 27.Potvin P 18 34 Troisième période 5\tChicago.Hull 9 (Angotti, Pappin) 8:53 6\tPhiladelphie.MacLeish fl (Barber.Dornhoefer) 13 44 7.Chicago.Malonev 4 (Koroll, White i 19 02 8\tPhiladelphie.Clarke 5 tClé-ment.Watson 1 19:37 Pénalités\tSchultz P majeu- re 4 46 MacLeish P 17 52.Lancer* par: Chicago\t12 9 15 36 Philadelphie\t19 15 8 42 Gardiens - Chicago, Esposito.Philadelphie.Favell.A 14 664 Californie « \u2014 Buffalo 0 Première période Aucun but Punitions\tPartt Ruf 6 58.Lr.framboise Cal 9:24.Redmond Cal 11 53.Schoenfled Ruf 16 28 Deuxieme période Atihun but Punitions Redmond Cal 2 13, Horton Buf 7:4k.Pratt Ruf 14 09 Marshall Cal 15:27.1 Johnston Cal Schoenfeld Buf majeure 16: 32.Troisième période Aucun but.Punitions\tMcAneeley,\tCal Robert, But.mineures,majeures 7:54 Lancers par: Californie\t7\t12 4\u201423 Buffalo\t5\t8 15\t28 Gardiens\tCalifornie,\tEd- wards: Buffalo, Crozier.A\u201415,516.AGRÉMENTÉ PAR lynn lebrun chanteuse-guitariste RESTAURANT « I Quebec, le Soleil, vendredi 10 novembre 197J 13 hockey Jeux d'hiver ¦IL K AtfeorUfimi niondüt» Ang?i?§ 2 Albert* 7 *tnnip?g 4 Otim 1 *\u2018ftt» a»tln«t*|?r>atro»t 3.Boêton I California 0 Buffalo n Chicago 3 Phiiadalpmr S Junior majeur?4a Qt»éh?r Laval 3.Cornwall « Al JOI KOHI I 4»»im laiior mondial?Mlnnaaota a Winnipeg Ugu?national?Minnesota à Atlanta lelgo?junior majeure du Qu?ber *orel A Qurt>?< Troi*-Rivt?r?i A Drummondvrtl?Montréal A Lavai Sbawtaigan à Ah?rbrnnk?Mi o?tumor \"% do Uurler Braupori a Cap-da-ia-Mad?i?in« Sainte-Fo' A ^rand Mer?La» Megantir a Thetford Mines Saint-Jean A Oranby nrnAiw Aonruhnn mondial?Houston A Qu?b?< Lo Ang?l?A Aib?r Cleveland a Chu a g-New York A Nouvelle Angletar re Llau?national?Los Ang?les à Mont-é»! Toronto A Faint Loulr c* fornl?A NY Rang?1* N Y Islanders a Mirr?«o\u2019a Buffalo A Philadelpht?Van< ouv?r a Pittsburgh Mru?junior ma i?ur?du tjurber Au< une tout?Lieu» lunlnr \"%\" du Québec Aucune joute PIM ANCHE AtMM'iatinn mondial?Cleveland a Alberta Los Angeles A Winnipeg Philadelphie A Ottawa Ligue national?Montréal A Boston Los Angèles ANY Rangers netroit A Chicago Pittsburgh A Ruffalo Vancouver A Atlanta Californie A Phllade'ph'.e Lieu?junior majeure du Quebec Québec A khawlntg^r Prummondville A Sore! Cornwall A Sherbrooke Trois-Rivières A Montréal Ligue junior \"A\" du Québec Lar Méganttr A Beatipnrl Cap-de la Madeleine A G\u2019»nd Mêf Lachine A Granby Salnt-.lean A Satnt-.Térftme Longijeull A Waterloo AAAOriATlOV MONDIALE j Des habitants de Denver km promesse ne obtiennent une injonction fut fuite (Phaneuf) WxUion Est Cleveland Québec V -Angleterre New Yo-k hH*« A Philadelphie Los Angel?» Alberts Winnipeg Houston Minnesota Chicago P4 n 12 * 13\t* 12 ?15\t7 12 « 13\t2 Division P4 r, 14\tS 15\tB 14 fi 13\t« 11\t4 12\t2 \\ Pp Pc Pt» 1\t50\t33\t17 1\t47\t37\t17 0 52 37\t16 0\tA2 55 14 1\t52\t52\t13 N* Pp Pr rts M.Paul Phaneuf, adjoint parlementaire du ministre de l'Education, a déclaré, hier, à l'Assemblée nationale, que le gouverne-nient du Québec n'a jamais promis qu\u2019il y aurait des Jeu* d\u2019hiver en 1171.Comme preuve A sa déclaration.M.Phaneuf a cité, au cours du mini - débal, une lettre datée du 20 avril 1*72 dans laquelle le Haut - Commissariat A la jeunesse, aux loisirs et au* sjwirts mentionnait qu\u2019il n\u2019y aurait que les jeux d\u2019été.\\1.Phaneuf a aussi prétendu que le fait qu\u2019un membre du Haut - Commissariat a démissionné de son poste n\u2019est pas la preuve que rien ne va plus dans cel organisme.Pour lui, tel que déclaré la veille par le ministre de l'Education, M.François Cloutier, la démission de M.Gaston Marcotte n\u2019est qu\u2019un accident de parcours, sans plus de signification.Il n\u2019en est pourtant pas de même pour le député créditiste du comté de Portneuf.M.Antoine Drolet, qui prétend que la pagaille est prise au Haut - Commissariat.M.Drolet a laissé planer le fait que M.Yves Bélanger, fonctionnaire au Haut -Commissariat, serait la principale cause du désordre qui règne présentement dans cet organisme.II a souligné que tout était blfl qué et que M.Bélanger en serait probablement la principale cause.Au sujet de l\u2019absence des jeux d\u2019hiver pour 1072, le député créditiste a trouvé extrêmement curieux qu\u2019on ne tienne pas les jeux ci hiver, à la veille des jeux olympiques au Québec, alors que les jeux d\u2019élé ont remporté un immense succès, fl s est aussi demandé où est allée la somme de $100,000 qui devait être consacrée A ces jeux d\u2019hiver.DENVER (Reuter, AFP et PA) \u2014 Des habitants de Denver, pas d'accord avec le refus des électeurs du Colorado de subvent ons de l\u2019Etat et de la ville pour l\u2019organisation des Jeux d hiver 1976.ont constitué \"le comité du Colorado pour le maintien des leux A Denver\".I e comité espère pouvoir se substituer au Comité olympique d'n r g a n i s a ti o n de Denver (COOD) qui a voté sa propre dissolution, hier.l e nnuvau comité a obtenu un prem er succès auprès du tribunal du district de Denver, ce-lui-ci.par une ordonnance temporaire.a interdit au COOD d'informer le Comité international olympique avant lundi A 16 heures que les habitants du Colorado ne veulent pas des Jeux d\u2019hiver.M.Harry Arkin, représentant le nouveau comité de Denver, a déclare A une réunion des dirigeants du COOD qu\u2019il avait demandé A être entendu par le CIO lundi en Suisse pour exposer les plans rie son comité.C est lundi en effet que le CIO doit decider de l'emplacement des Jeux A la suite du vote négatif du Colorado.M.Arktn a déclaré qué son comité estime que le vote n'était pas hostile A la tenue des leux A Denver mais seulement A l\u2019octroi de crédits de l\u2019Etat et de la ville.Le comité voudrait qu\u2019on lui laisse examiner la possibilité d\u2019organiser les Jeux a»ec un financement privé II espère être en mesure de réunir asseï de fonds privés pour apporter les $5 millions que doivent lournir l\u2019Etat du Colorado et Denvei avant que le trésor fédéra! puisse accorder les $35 millions nécessaires, estime-ton.A l'organisation des Jeux d hiver.DECISION RETARDEE Par ailleurs, aucune décision »ur le site des Jeux olympiques d\u2019hiver de 1976 ne sera prise avant le mois de février prochain.a déclaré, jeudi.A Dublin.le président du Comité international olympique (CIO), Lnro Killanin.\"C est A ce moment que doit se réunir le comité, et je ne pprse pas qu'une décision puisse être prise avant cette date.' a-t-il déclaré A des journalistes.Les jeux d\u2019hiver devaient avoir lieu A Denver, Colorado, mais il a ajouté: \"Nous saurons peut-être quelque chose lundi \u201d, Lf président du CIO discutera de la situation avec les trois vue présidents du comité, qu'il doit rencontrer lundi prochain A Lausanne.CONTINUITE Pour le moment, je ne vois pas pourquoi les jeux ne continueraient pas.a encore déclaré lord Killanin.Des messages arrivant sans arrêt, venant de villes qui désirent organiser les jeux.\" sinistrés de l\u2019incendie qui a éclaté dimanche matin, le 22 octobre, à l\u2019angle des rues Richelieu et Deli-gny ont goûté à l\u2019hospitalité et à la chaleur humaine de de la ville voisins qui les ont accueillis et hébergés chez eux La famille de M et Mme Marcel Labonté, qui a tout perdu lors de l'incendie a ainsi trouvé refuge, au do-micde de M.et Mme Lud-ger Duval, du 739 Deligny.VOLEUR Une réflexion toute simple faite par un jeune et nouveau juge de la Cour des sessions de la paix a prêté à un jeu de mots que ses amis et collègues n ont pas laissé passer.\"Je vole de moins en moins depuis que je suis juge\", avait signalé le juge Marc-André Drouin, bavardant avec un groupe d\u2019amis.Le juge Drouin est pilote d avion depuis de nombreuses années.Du temps qu'il était avocat, il s'était acquis une réputation de spécialiste du droit aérien.PHOTOGRAPHE M.Jacques Tessier a été élu président provincial des photographes professionnels de la province de Québec, lors du congrès annuel de cette association à la fin d\u2019octobre.AUX NUMISMATES L'Etat de Jersey commémorera le 25e anniversaire de mariage de la reine Elisabeth, en fondant neuf nouvelles pièces de monnaie, dont cinq en or.Surveillez également les timbres; d'ici quelques mois, tous les pays britanniques imprimeront des séries commémoratives pour souligner l'événement.On a pas fini d'en entendre parler.JOUR DU SOUVENIR Plus de 180,nno Canadiens sont morts sur les champs de bataille, à l'étranger.Vous en souvenez-vous?Si vous re vous en souvenez pas, essayez donc d\u2019y penser.demain, puisque demain.c'est le jour du souvenir.Pour ceux qui ont vécu les tranchées, les gaz âcres et mortels, les bombes sifflantes, les décollages opé-i ai onnels.les alarmes de nuit, c\u2019est facile de se souvenir.Pour les autres, c'est plus difficile et pour les jeunes, presque impossible.Mais il n\u2019en demeure pas moins que 180,000 Canadiens sont morts sur les champs de bataille, à l'étranger.Des arrestations seraient imminentes en rapport avec le vol avec violence dans un restaurant Des arrestations seraient Imminentes en rapport avec le vol avec violence qui a eu lieu, hier matin, au restaurant \"Le Panache\".situé au 1336 avenue de l'Eglise, à Bélair.Les enquêteurs ont la conviction que le coup est l\u2019oeuvre d'individus de la place.Vers 3h, le gardien a ouvert la porte arrière de l'établisse- ment pour aller déposer des déchets.il a été frappé au visage et au dos par deux individus masqués et armés d'une carabine coupée.Agé de 36 ans, M.Adrien Jean a reçu un violent coup de poing wur un oeil et il a été projeté à l'intérieur.Les voleurs ont pris un téléviseur, plusieurs bouteilles de boisson, des cigarettes, ainsi qu\u2019une peau d'ours et environ $80.Us ont transporté le tout en auto.Aussitôt après leur départ, M.Jean a alerté le propriétaire, Mme René Tremblay qui a porté plainte à la Sûreté du Québec.L'agent Benoît Côté, de l\u2019escouade des hold-up, est accouru.¦> ' - ' - \" AU 801 DE LA CANARDIERE Ciiprp VENTE D\u2019ENTREPOT Long poil, endos caoutchouc.Rég.$9.95 v.c.Unis 100% Propyeel.Rég.9.95 v.c.Anglais imprimé.Rég.$10 95 v.c.Imprimé.Rég.$9.95 v.c.SPECIAL SC50 SPECIAL U *.c.$795 SPECIAL I t.c.$795 SPECIAL f t.c.SC 95 TAPIS SHAG TAPIS DE CUISINE TAPIS AXMINSTER TAPIS FINI VELOURS TAPIS DE CUISINE TAPIS 100% NYLON TAPIS IMPRIME 0ZITE PRELART TAPIS FINI VELOURS Estimation et service de décoration gratuit à domicile.SC! SPECIAL Q'*-c.100% nylon, imprimé.Reg.$7.95 v.c.Ciselé, couleur or et vert.\tSfl95 Rég.$6 95 v.c.\tSPECIAL Propyeel, idéal pour la salle à\t$095 manger, salon.Rég.$11.95 v.c.SPECIAL M» t.Endos caoutchouc.\t$095 Détail sugg $3 95 v.c.\tSPECIAL *.c.100% vinyl,\tsans\tcirage, largeur 12'.\t$050 Rég $5 95 v.c.\tSPECIAL O v.c.SA95 ¦f V.C.Rég $8.95 v.c.SPECIAL Tapis du Rêve 801 de la (anardiere, Que.3 - Tel.: 523-631 1 - 523-5378 Espoir de déblocage dans la grève qui affecte quatre scieries de la région sud du comté de Montmagny par Gilles PEPIN de notre bureau à SAINT-JOSEPH Un certain déblocage est entrevu pour le début de la semaine prochaine dans le conflit de travail opposant quelque 172 employés de scieries et 4 entreprises de la région sud du comté de Montmagny, où une grève se poursuit depuis le 17 octobre dernier.L'arrêt de travail paralyse 4 scieries importantes, celles de Rodrigue Lumber Inc., les Entreprises Saint - Juste Ltée et Guimont et Frères Ltée.de Saint - Juste - de - Bretcnières ainsi que Conrad Poulin et Fils Ltée, de Lac - Frontière La grève est intervenue au moment où les négociations pour obtenir rie nouveaux contrats de travail semblaient dans une impasse.I.e conciliateur, M.Jacques Fortin, tentait, hier, d'organiser une rencontre des deux parties pour la fin de semaine ou plus vraisemblablement pour lundi prochain.Les agents négociateurs sont MM Robert Paquet, pour la partie patronale et René Mathieu, pour les syndiqués qui sont membres de l'Union des bûcherons et employés de scieries, local 2817 de Québec (FTQ).Le conflit revêt une importance particulière dans cette région où l'économie repose en très grande partie sur l'industrie du bois.L'exploitation forestière par des Québécois dans les forêts du Maine favorise natin-el-lement cette région limitrophe où l\u2019on trouve des moulins très modernes alimentés presque exclusivement par le bnis provenant des immenses forêts de l'Oncle Sam.La moitié des scieries implantées sur ce territoire sud de Montmagny sont actuellement paralysées.L'impact économique est ressenti dans plusieurs municipalités avoisinantes.SYNDIQUES IRRITES Dans le but évident d'éviter une infiltration syndicale, d\u2019autres firmes possédant des scieries dans la région, là ou les employés ne sont pas syndiqués, ont accordé dernièrement des augmentations de salaires variant entre $0.20 et $0.30 l\u2019heure.L'atmosphère qui prévaut contribue à l'irritation des grévistes qui maintiennent toutefois pacifiquement les lignes de piquetage.Ceux - ci soutiennent également que le travail, dans les conditions qui leur sont encore offertes, n'est guère plus payant que l'assistance sociale.Un autre fait qui semble aussi entraver la poursuite des négociations.du moins jusqu'à maintenant, est que deux propriétaires de scieries impliquées sont pressés de conclure d'abord des meilleures conditions d'achat du bois de la compagnie Matapédia Lumber, avant même d'établir de nouveaux taux de salaires pour leurs employés, selon ce qu'a remarqué le négociateur syndical.Enfin, selon la déclaration svndicale, il convient de tenir compte des négociations qui ont eu lieu ailleurs, dans d'autres scieries, où les employés ont bénéficié d'augmentation de salaires se chiffrant par $0.81* sur un contrat de trois ans.Signalons enfin que les syndicats.dans les quatre entrep-i-ses où il y a grève actuellement.ont été fondés entre 1984 et 1967 Jusqu'à maintenant, les contrats de travail dans ces entreprises étaient d'une durée de deux ans.Lors de négociations antérieures, des grèves dune durée de un ou deux jours, avaient été signalées.Actuellement le syndicat demande un contrat de travail de deux ans, dans lequel serait prévue une augmentation globale de $0.65 l'heure, selon ce qu'a révélé le négociateur syndical en signalant qu'une modification a diminué la demande initiale qui était de $0.90.Le taux horaire est de $2.10 avec une semaine de travail de 45 heures.Les compagnies offrent une augmentation horaire de $0.55 répartie sur un contrat de trois ans.UN REGIME POUR LES TRAVAILLEURS DE 9 À 5 Voulez-vous jierdre du poids une fois pour toutes?C\u2019est le résultat que vous promet le \"régime de l'homme actif\u201d\u2014 1 un régime alimentaire d'une 1 efficacité surprenante, mis au point par un médecin et présenté dans Sélection du Reader's Digest de novembre.Contrairement à la plupart des régimes à la mode, celui-ci a été conçu pour convenir I au budget et à l\u2019horaire de la | majorité des hommes et des femmes qui travaillent.Il est accompagné de menus-types permettant trois bons repas j par jour et d\u2019un tableau indiquant la richesse en calo- I ries des divers aliment s.Ache- I tez Sélection de novembre j aujourd'hui même.i*nn.) On l\u2019aime bien gros ff z « B Mr>i \u2022eune qui se renouvelle constamment, d'où la possibilité de se servir presque à l'infini de tiombr,\u2019ux documents audio - visuels .t .ce qui signifie ipso facto une perte de travail pour les artistes, \"Chaque fois que du matériel est réutilisé, c'est autant d* \u2018'avail que l'artiste perd.Notre lutté vise davantage A conserver l'exercice dè notre métier qu'à obtenir des tarifs plus élevés pour les r\u2019prises d enregistrements\", a souligné une des responsables de l Union, à la conférence de presse qui a suivi la manifestation.Et.de ren chérir Claude Lacombe, président de la Snciélé des prétendre que sa jeunesse et son inexpérience pouvaient lui permettre de mi-s?r sur des personnes aussi i n e x périmentées qu'elle-même dans le domaine de 1 interprétation où elle n est encore qu'une novic*.Mais ui ?novice qui a pris, dès l'abord, des airs de mère supérieure, sous I» couvert d une mèr?économe '.\"FAUSSE REPRESENTATION\" Dans un communiqué remis à la presse, l'Union des artistes explique que, dès l'ouverture de Radio - Québec, elle a déposé un bref projet d'entente afin d'établir les tarifs et conditions de travail des artistes en attendant que, par voie de négociation, une convention collective vienne couvrir adéquatement l'activité d\u201d ce nouveau producteur.Radio- Québec n\u2019a pas accepte ce projet d'entente et, tout en continuant la négociation, a rédigé ses propres contrats qu'il a offerts aux artistes\", poursuit l'Union.\"Pour ne pas interrompre la production, notre ' organisme a toléré que les interprètes signent les contrats de Radio - Québec à la condition que ces contrats fassent mention d une rétroactivité et qu'un rajustement conforme soit fait à la date de la signature de la convention.Or ( .) la société se refuse à signer une convention collective'.C'est donc sous une fausse représentation, à son avis, que Radio - Québec retient les services des artistes depuis quatre ans.Une quinzaine de comédiens étaient à l'emploi de la société lors du déclenchement d?la grève, le 5 janvier dernier.Le mouvement dp protestation englobe cependant les 1,420 membres d\u2019 l'Union puisque tous peuvent être -appelés à travailler éventuellement pour Radio - Québec.L'Association des réalisateurs (section Radio - Québec) a demandé aux parties, hier, \"devant l\u2019urgence et la gravité de la situa- PIANO-BAR RESTAURANT rde l'Auberge du Boulevard Laurier 1 Sa tion', de retourner immédiatement à la table de négociations, jusqu à la conclusion d'une entente dans les plus brefs délais Elle se dit convaincue qu'une solution négociée est possible et doit être trouvée S\t¦\u201c\tIl ANS adultes \t\t \"JUSTINE SPECTACLES TlftÂTRt i 0 ANS odulte» Prix $2.00 etudiant* *3.00 LES DIABLES virtion française d* \"Th# Devil» 2# film couleur SI BELLE GARCE /\u2022 grand film couleur On n# greffe pas que les coeurs cv *; v' ^ '¦«\"'> 10*» 11 novembre vh aréjenfatio* 333 est, BOUl.CHAREST (entre de la Couronne et bout.Charest) 523-4054 ?PIERRE BOUTET vous invite à la DANSE mercredi au dimanche soir SUCCULENTS mt- Location: $2.50 - $3.0G - $4.00 - $5 'TSlX* DANSE CL.In vedette: PIERRE VESDY et MARTIN MURRAY Tel.: 651 5686 ou 653-7234 J C.Bach F.Manliedini Jean Françaix RESERVEZ DES MAINTENANT 832 2931 L AUBERGE DE Jusqu'à dimanche inclus 1 mille a l'ouest des 2 ponts (Il »!NDIZ VOUS QUEBECOIS DES ARTISTES) Spectacle! mor, mer., jeu.9h.- 11h.Ven.et torn 8h 30\t10b.30\t12b 30 Dimanche: 7b 30 9b 30 REVUE___«.uni! En vedette: MARIA VEJER Y ENRIQUE BURGOS \u2022 PACO SEVILA LES CINEMAS ODEON «CINEMAS FRANCE FILM un Amour humain face a un Monde de préjugés.en couirue Horaire Maison: 1.10 - 4.25 - 7.50 Des Roses 2.40 \u2022 5.55 - 9 30 d>«tf\u2019Duiion ClNf AGF MCE DU QUEBEC inc Aussi: Un second grand film en couleur.EGALEMENT A L'AFFICHE AU CINEMA LAFONTAINE DE MONTMAGNY I.E NOUVEAU FILM I>F LEONE CARRY ON CAMPING VF*™* français X DUCK.YOU SUCKER\tfW COUL tut S HORAIRE ' LA REVOLUTION\".2 00 - 5.00 - 8.00 LE DAUPHIN le 12 novembre 1972 6 16h00 Quintette en sol pour flûte, hautbois, violon, alto et continuo Concerto pour flûte, hautbois et continuo Musique de Cour pour flûte, violon et piano Triptyque pour flûte, hautbois et piano\tAndré Prévost Sonate en trio no 4 en si mineur pour violon, alto et continuo\tJ.5.Bach Adagio et Rondo, K.617\tMoiari pour flûte, hautbois, alto, contrebasse et célesta (Ce concert est compris dans la série Musique de Chambre du Grand Théâtre de Quebec) location pour tous les spectacles: au Grand Théâtre de Québec et à la Caisse Populaire Laurier.GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE TÉL.643 8131 s wP En plus Orchestre de DANSE Commençant mardi 14 nov.ou 20 nov.JUUE la grande vedette de la chanson \u2022 L'ENDROIT CHOISI \u2022 AMBIANCE UNIQUE \u2022 SPECTACLE DE CHOIX \"DINER-SPECIACLE-DIMANCHE\" fi £\tMESS?LUNDI 13 NOV.è 20h.30 EN PRIMEUR à Québec Un événement attendu au pupitre SMETANA: 6 poèmes sympho BILLETS à partir en vente au guichet du Gron?^ à la Caisse Populaire Loir S\ts\t ¦ \t\t 11\t\t LE TRIDENT présente du mardi au dimanche Une partie de PLAISIR 4e\tgarantie sans SEM\tmoustiquesI \u2019les -m ,\t* Cinglés 1K>- «m i TT Web i\\W \"un nib «' MOBAttf IHCWCsIFS DU TAMPING ?15 5 55 9 30 Uü AU» SIMMM?10 HB 7 ti FRONTENAC flSj\t\t\t WM\t\t\t à 20h30 SUR UN TOIT BRULANT\u201d du célèbre dramaturge américain TENNESSEE WILLIAMS A voc ANDREE LACHAPELLE MICHEL DUMONT JEAN-MARIE LEMIEUX ANNETTE LECLERC, RACHEL LORTIE, RAOUL BASTARACHE, HUBERT GAUDRY, FERNAND DESMEULES, WILBERT CHANCY, LUCY PARR, JEAN CLAUDEL GAUTIER, CHANTAL BOCK PAULE LA ROCHE, ROBERT RINFRET.Considérée comme l'une des meilleures oeuvres du répertoire américain, cette pièce a gagné le prix Pulitrer et a reçu l'éloge unanime de lo critique \"LA CHATTE SUR UN TOIT BRULANT' une mise en scène de PAUL HEBERT, directeur artistique du Trident.RESERVATIONS: (418) 643-8131 W\u2019 GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CFÉMAZfe.TtL 643 8131 * \\ 24 Quebec, le Soleil, vendredi 10 novembre 1972 VOICI LA PREUVE Fleur de Lys Place Laurier DES TRÈS BAS PRIX PRATIQUES En vente demain dès 9h.a.m.Aucune commande postale ou téléphonique / Installation gratuite ïzkï \u2022 Pneus a neige \"Super traction* 99 ch.Carcasse 4 pits nylon Dupont.Large bande de roulement, nervures profondes pour traction et arrêt sûrs Gorontte de ?4 mots contre usure de semelle.Ctjil3 poroi no\u2019re AV6C CLOUS SS DE PLUS PAR PNEU Centre de l\u2019Automobile (Rayon 95).16 Congélateur horizontal 20 pieds cubes $ Capacité 700 livres.Contrôle de temperature.Intérieur por-celoimse Pomer vinyle d'accès lacile.Couvercle équilibré.197 Appareils Ménagers (Rayon 47).ifs mm Fauteuils berçants Spécial 99 ch.39 2 modèles au choix, dont 1 pivotant.Recouvrement vinyle ou tweed.Choix de tons.Meubles (Rayon 1).Batteries \"Cavalier\" 12 88 1 Puissance et longévité! Garantie de 18 mois.Pour la plupart des autos.Centie de l'Automobile (Rayon 28) Lessiveuse-essoreuse 99 ch.129 Cabinet d'aisances \u2022\tModèle ''Kenmore'' de luxe, sur roulettes \u2022\tPour 14 livres de linge \u2022\tAgitateur \"Super Roto-Swirl\" \u2022\t2 rouleaux 2 pouces 34 98 ch.Appareils Ménagers (Rayon 26).Modèle blanc, siège ; non compris.Plomberie Chauffage (Rayon 42).WINNIE L'OURSON SERA AUX RAYONS DES ENFANTS, SAMEDI: LE MATIN A PLACE LAURIER ET L'APRES-MIDI A FLEUR DE LYS Phono-stéréo portatif Changeur outamotiqu* 4 vi-»*»»*» Baffle» trcortonl de lô pied» Contrôle» pour: volume, tonalité, équilibré »onote.Rayon de Ici Musique.(Royon 57).Perceuse Y4 pouce ; 'I * 9 99 ch.«J!» Un modèle \"Shop- craft\" pour travaux WÊÊÊÊÊÊÊMB * légers.Quincaillerie (Rayon 9).Toupies v s'entrechoquant 26 69 \"G.l.Joe\" prirle français! Borbe et cheveu* b^uns, veste et pantoion vert»\t9\t(Çl Revolver dan» etui a bre 1^ telle\t\\J Nécessaire de pyrogravure Iteg.ou i.colore OQQ , pinceau.K ,7 ,7 Scie à guichet 17 98 ch.Pour b*'», cuir, Itege ou papier metalltqui Plaque», peinture etc.Jouets (Rayon 49).Modela \"Shopcraft\" pour travaux légers.Quincaillerie (Rayon 9) fl Casque de hockey 049 O ch.Gants de hockey pour garçons ^49 Pantalons vt de hockey K99 U ch.Articles de Sport (Rayon 6).Grille-pain 2 tranches yr -K' jA' \u2022 .' ' 8 97 ch.Modèle en ocier chromé.Reglage.Ejection automatique.fi Accessoires Electriques (Rayon 34).SKI Radio de poche Armoire à étagère 9 99 Spécial Rerppteur AM fonctionnant sur 2 piles \"AA\" incluses.Pièces de premiere qualité.1 an de garantie.Rayon de la Musique (Rayon 57).19 99 ch.2 armoires 23x6x9 pouces, 1 etagere 23x6 pouces.Modèle filigrane.Réglable de 7.8 a 8.4 pieds.literie (Rayon 9A).Veste de ski pour garçons 99 ch.7 Ens.caméra 126 9 99 ens.Model* \"moniteur'' en nylon matelasse impermeable, isolation laine, doublure peluche d'Orlon*.2 pocbes a glissière, ceinture Bleu ou vert fonce.Ages 7-12 ans.Vêtements pour Garçons (Rayon 40).Comprend Cornera pour photos ou diapositives, livrée avec film couleur, magicube.Photographie (Rayon 39).« Couvre-lit \"Highland\" 499 JL ch.Pour lits superposés Modèle jete en coton quadrillé, parfait pour chambres d'enfants.y lavable a la machine.¦/* Modèle\t^99 99 simple Modèle double 79,E Tentures et Rideaux (Rayon 24).Couches 2 99 ch.Couches en flanellette.Absorbantes.26 x 26 pouces.Paquets de 12.Jeans en denim 1 93 ch.Um Demi-taille boxeur.2 poches.t Vêtements pour Enfants (Royon 29).Ensemble de mallettes Bouilloire 2 pintes ens.\"Pullmon\", \"Fin-de semaine\", \"Cosmétiques\".Inferieur fini satin; tons de bleu, jaune or ou vert.Valises (Rayon 14) 644 * Modèle \"Kenmore\" en acier inoxydable.Poignée bakélite noir.Planche à repasser 77 ch.5 Filé 100% nylon Spécial 33 Modèle réglable, bonne qualité.3 plis, grond-teint, entretien facile.Irrétrécissable.Choix de couleurs.Accessoires Electriques (Rayon 34).Articles Ménagers (Royon 11).Menus Articles (Royon 25).Soutien-gorge court\tBas-culottes\t\tCoutellerie moderne\t\tDentifrice \"Listerine\" Coton ou nylon,\tf)\tC tailles desassor-\t*^ch.ties.\tV/ U\tModèle standard ou\tg\t/ transparent; taille uni-\tÆr* que.Choix de couleurs.\tI II\t\" C )*\t24 pièces pour 6 cou-verts.En acier inoxy-\t*¦ dable.\t^\t*98 | ens.\tEnsemble de 4 tubes\t| 27 de format géant.\t1 en*.Beutiqu* Intimt (Rayon 18).\tBas pour Dames (Rayon 75).\t\tBijouterie (Rayon 4).\t\tCosmétiques (Royon 8).Bikini en nylon 37 Modèle importé d'Espagne.Fond en ratine.Imprimé floral.PM.G.ch.lingerie (Rayon 38).A l ¦ MMeuoRe j LdQ ùémmses J espacé fies Mises AU PO!HT ',?¦ »\" ¦ PiilPlif ffig.v .publicité «orf géniale» COSSETTE ASSOCIÉS, CROUPE MARKETING Plymouth lûnrnm s ûoilqr VEHTT SERVICE L'Afrique du Sud ou le pays des exécutions Par Guy LORRAINE du Christian Science Monitor LE CAP (Afrique du Sud) \u2014 L Afrique du Sud est reconnue dans le monde entier comme le pays des exécutions et cette réputation qu'aucun autre Etat ne peut lui envier n'est pas susceptible de changements.Le premier ministre John Vorster a réaffirmé que son gouvernement n\u2019a nullement l'intention d'aholir la peine de mort.Prenant récemment la parole au cours d'un meeting politique, le premier ministre a souligné que le système légal sud-africain, qui prévoit la peine de mort dans les cas de meurtre, de trahison, de viol et de bien d'autre crimes, s'est avéré efficace.\"Je ne voi spas de raison de le modifier\", a-t-ll dit.Cette déclaration pour le moins catégorique a dissipé les espoirs des tenants de l'abolition de la peine capitale, qui n\u2019ont cesse de démontrer que l'Afrique du Sud à elle seule est responsable d'environ 90 pour cent des exécutions effectuées dans le monde non communiste.En mars dernier, le ministre de la Justice.M.Piet C.Pelser, a déclaré devant le Parlement sud - africain qu'en tout 156 personnes ont été exécutées en Afrique du Sud au cours des deux dernières années.De son côté, le Dr.Barend van Niekerk.professeur de droit à l'université du Natal et président de la Société pour l'abolition de la peine capitale, nrécise qu' \"au cours des dix dernières années, nous avons exécuté plus de 1,000 personnes, soit environ le même nombre d'exécutions connues effectuées dans le monde entier\".Le Dr.van Niekerk s'attaque également à aspect racial des exécutions en Afrique du Sud.Il cite des statistiques recueillies auprès des tribunaux pour souligner, par exemple, que de 1947 à 19tifi plus de 120 Sud - Africains non - blancs ont été condamnés à mort pour viol, alors qu'au cours de la même période seulement trois Blancs étaient condamnés à la même peine pour le même crime.Il ajoute:\t\"De 1937 à 1960, quelque 8«0 Blancs ont été accusés de viol de femmes non - blanches, et de ce nombre 288 ont été condamnés.A la même époque, 1,447 non -Blancs ont été poursuivis pour viol de femmes blanches et 844 ont été condamnés, tes chiffres démontrent clairement que le nombre de condamnés à mort n'a aucune mesure avec celui des accusés.Cette disproportion mérite des explications\".Les abolitionnistes estiment que ce nombre élevé d'exécutions est imputable à la vaste gamme de crimes tombant sous le coup de la peine de mort en Afrique du Sud.Dans une récente déclaration, le Dr.David Welsh, professeur de droit à l'Université du Cap, soulignait: \"Alors que le reste du monde civilisé a considérablement réduit cette gamme de crimes pour lesquels la peine capitale est requise, l'Afrique du Sud a, de façon dramatique, pris la direction opposée.\"La dernière décade a été marquée par une soudaine recrudescence des crimes sanctionnés par la peine de mort, a-t-il poursuivi.Depuis 1958, les tribunaux ont reçu l'autorisation d'imposer la peine capitale pour des délits tels que le vol, la tentative de vol, le cambriolage, et la tentative de cambriolage dans le but de commettre un délit comportant des \"circonstances aggravantes\".La peine de mort d'anplique également à un certain nombre de délits politiques, aux termes de la loi sur le sabotage et de la loi sur le terrorisme.Le gouvernement a toujours soutenu que la neine capitale est un facteur essentiel du maintien de la loi et de l'ordre en Afrique du Sud \u2014 et de l\u2019intérêt de la sécurité nationale.On fait remarquer que les pressions extérieures exercées sur l'Afrique du Sud ne font que prendre de l\u2019ampleur et qu'elles sont en fait le fait des tenants de la subversion et du terrorisme.I.e gouvernement souligne également ou'une nation renfermant une forte proportion de semi-lettrés et de sous - développés, comme l'Afrique du Sud.doit s'attendre à un taux plus élevé de crimes violents que les nations entièrement civilisées, et que la seule façon de s\u2019en défaire efficacement, c'est d'appliquer la peine de mort pour les meurtres et autres crimes violents.La peur du choléra se répand en Australie et en Nouvelle-Zélande SYDNEY (Reuter) \u2014 La peur du choléra se répand comme une trainée de poudre à travers l'Australie et la Nouvelle - Zélande.Une personne est officiellement décédée de la maladie, et I on confirme au moins cinq autres cas.mais des dizaines de personnes ont été admises en observation dans les hôpitaux, par crainte de contamination.Les services de santé austra- liens ont confirmé que quatre passagers du Jumbo Jet Londres - Sydney, qui faisait escale à Bahrein, sont atteints de choléra.L'appareil (vol QF-736) avait à son bord 393 passagers et membres d équipage.Le gouvernement australien a proclamé l'Etat de Bahrein zone contaminée, et exige maintenant la vaccination obligatoire de route personne qui passe par cet Etat du Golfe persique.L Australie a également demandé à l'Organisation mondiale de la santé de ratifier sa décision.En attendant, les autorités ont déployé un important dispositif de sécurité pour accueillir le prochain vol de la Quan as\" venant de Bahrein, un autre \"Jumbo Jet \u2019 avec 350 passugt.à bord, qui est attendu à Perth en fin de journée.St lou Levis 837 932 44 WASHINGTON i NYTNS, AFP, Reuter» \u2014 Le président Nixon a fait porter par le général Haig.actuellement en mission à Saigon, un message personnel dans lequel il presse le président Thieu du Sud-Vietnam d'accepter le plus tôt possible un cessez-le-feu au Vietnam.C'est ce que rapportait hier, le New York Times, en précisant qu il tenait cette nouvelle de source très bien placée dans ( administration américaine.Le général Alexander Haig.adjoint de M.Henry Kissinger.est arrivé aujourd'hui à Saigon.Il doit répondre aux objections soulevées par le président Nguyen Van Thieu à certaines conditions de l'accord de paix envisage et souligner la volonté du président Nixon de parvenir à un cessez-le-feu.a-t-on indiqué dans les milieux informés américains.Le général Haig doit regagner Washington dimanche.Selon les milieux informés de la capit.de américaine, dès que son adjoint aura rendu compte à M.Kissinger du résultat de sa mission à Saigon, le conseiller du préside.;t Nixon partirait pour Paris pour terminer les négoc ations de paix avec les représentants du Nord-Vietnam M.Kissinger s'est rendu jeudi à Key Biscayne, la \"Maison B'unche\" de Floride où M.Ni-xor s'est retiré pour un week -end prolongé après son triom- pha électoral.Il a eu un long entretien avec le président sur le Vietnam et les grandes questions de politique internationale.Officiellement, le général Haig vient à Saigon pour conté 1er avec le président Thieu sur les négociations de paix et paiser en revue la situation générale en Indochine.\" (.eptndant les observateurs esiinent que la visite du \"bras droi!\" de M.Kissinger sera le dernei contact avec le président sud - vietnamien avant le départ pour Paris de M.Kissinger pour les ultimes négociations avec les Nord - Vietnamiens.On croit savoir, dans les milieux bien informes de la capitale sud - vietnamienne, que le président Thieu expliquera les raisons pour lesquelles il ne peut accepter un cessez - le -feu sans un retrait contrôlé de toutes les troupes nord - vietnamiennes du territoire sud - vietnamien.iNioreau I IV I LIMITÉE © VIBREZ! Stéréo à cartouches 8 pistes et radio AM/FM stéréo jumelés 100% à état solide HITACHI C'est surtout sur les conditions politiques de l'accord auquel sont déjà parvenus Wash ngton et Hanoi que le président sud - vietnamien fait les plus expresses réserves.Il s'est déjà plaint publiquement que le projet d'accord revenait à \"brader\" le droit à l'autodétermination du peuple sud \u2022 vietnamien et constituait une véritable capitulation devant les communistes.\" KSP-281 O ou écrire à: C.P.5277, Québec 5 ÂVENDRE Trust Roval QUEBEC \u2022\tCarré d'Youville \u2022\tRestaurant et bâtisse commerciale \u2022\tComptant $25,000.00 \u2022\tExcellent poste d'avenir Richard Guay 651-6506 (rés.) Ph.Méthot 623-4392 (rés.) TRUST ROYAL COURTIER 656-9660 Terrain à vendre 29,200 pi, ca., zone industrielle et commerciale.Service de voie d'évitement.Situé dans Québec métro.Directement du propriétaire.Té!.: 661-4422 (heures de bureau) ou écrire à: C.P.5277, Québec 5 Des resultots etonnonts dus ou* ontennes FM AM mcor porees, contrôles a glissière des sons graves et aigus Un cadeau des grandes occasions vous sera remis avec l'achat d'un télécouleur ou d'un modulaire durant les mois de novembre et décembre.rontrole de l'équilibré a gauche et a droite, amplificateur R F.sur AM et circuit AFC sur FM Reproduction HI-FI par deu* haut-parleurs de 6 /' suspendus D'autres ca rocteristiques cadran de syntonisation a effacement, indicateur lumineux de fonctionnement, témoin de re ception stereo.Les cortouches o 8 pistes permettent un plaisir d'audition plus prolonge.Courant alternatif, 110 V.Module central .15J 4\" * 3 /' * 11\" Modules haut-parleurs.8 e\" * 11 %\" * 6 4\" fociies de paiement, livraison gratuite Conditions SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise QUEBEC.VENDREDI 10 NOVEMBRE 1972 16e ANNEE \u2014 No 266 PACE VINGT-CINQ La Plymouth Duster 1973 Depuis le temps que les ingénieurs de Chrysler font des recherches pour mettre au point un système d allumage électronique qui éliminé les vis platinées et le condensateur conventionnels, ils I ont trouvé1 Et il est standard sur tous les moteurs Plymouth 73 construits en Amérique du Nord Ce système d allumage électronique éliminé pratiquement tout entretien Le moteur donne son plein rendement plus longtemps et vous faites plus de chemin entre les mises au point.Ce système permet des démarrages améliorés par les plus froids matins d hiver et contribue a garder les gaz d échappement plus propres.La Plymouth Duster 73 est munie du système d allumage électronique de 1ère spatiale et d une suspension par barres de torsion pour un roulement tout confort et une exceptionnelle manoeuvrabilité.Et la Duster, comme toutes les Plymouth d ailleurs, est faite pour durer, grâce à sa construction monocoque qui a reçu 7 couches de protection antirouille par trempage et vaporisation La Duster est une compacte |uste assez petite mais juste assez grande pour vous combler Elle loge confortablement cinq adultes et tout leur bagage Son empattement de 108 pouces la rend aussi facile a garer qu aconduire.Lechoix de moteurs s échelonne jusqu au V-8 340 il y en a sûrement un avotremesure.LaPlymouthDusterestdifficileà égaler.Essayez-la aujourd'hui chez le concessionnaire Plymouth.Le génie mécanique minutieux.c'est ça la différence.CHRYSLER CHRYSLER CANADA LTÉE Votre voiture est-elli à la hauteur Une lettre de Nixon engage Plymouth améliore les démarrages par les plus froids matins d\u2019hiver avec rallumage électronique.C\u2019est pourquoi il est standard! Thieu à mettre fin à la guerre 26\tQuébec, Le Soleil, vendiedi 10 novembre 1972 économie\t¦ et finance\t| Une reprise tardive permet à l'indice de clôturer en hausse à Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 Une bonne reprise en fin de séance a permis à Wall Street d'effacer un repli initial, hier.Les ventes avec bénéfices qui se faisaient sentir depuis le début de la semaine ont continué à peser sur la cote pendant la majeure partie de la séance.Une bonne demande sélective a cependant renversé la tendance peu avant la clôture.Elle a porté principalement sur les \"blue chips\", permettant à l'indice des valeurs industrielles de progresser sensiblement bien que hausses et baisses aient finalement été à peu près égales en nombre.L'indice Dow Jones, de 30 valeurs industrielles, a monté de près de sept points au cours de la dernière heure et a clôturé à la hausse de 4.52 à 988.26.Vers le milieu de la séance, il était à la baisse de près de 6 points.L\u2019indice de la Bourse de New York, tormé de plus de 1,460 valeurs ordinaires.a monté de .06 à 62.18.Le nombre des transactions s'est élevé à 17.04 millions d'actions comparativement à 24.62 millions la veille.MONTREAL (PC) \u2014 La plupart des compartiments étaient à la baisse hier à la Bourse de Montréal à la suite d'une séance peu active Le nombre des transactions à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne s'est élevé à 1.360.200 actions comparativement à 1,672.100 actions mercredi.L'indice des services publics a baissé de .46 à 155.77, celui des banques, de .31 à 271.26, celui des industrielles, de .29 à 228.92 tandis que les papeteries montaient de .28 à 91.59.L'indice compose a cédé .33 à 219.26.L'industrielle la plus active a été Aquablast, à la hausse de 14 à $6 3-4 sur un virement de 34.268 actions.La mine la plus active a été American Eagle, à la hausse de 10 cents à $1.05 sur un virement de 87,100 actions.A la Bourse de Montréal, Crédit Foncier a monté de 2 1-8 à $92 1-8.TORONTO (PC) \u2014 La séance d'hier à la Bourse de Toronto a été caractérisée par des prises de bénéfices et les cours ont clôturé légèrement a la baisse à la suite d'une séance active.L'indice des valeurs industrielles a baissé de .46 à 208.68.Celui des métaux usuels a perdu .04 passant à 83.76 et les pétroles de l\u2019Ouest ont baissé de .12 à 254.08.Les titres aurifères ont gagné .10 passant à 181.22.Les analystes disent que le renflement des cours, à la suite de cinq séances d'affilée à la hausse après les élections canadiennes, ont poussé les investisseurs à vendre leurs actions.A un certain moment, l'indice des industrielles était près de 1 point à la baisse.Le virement a été de 3,210,000 actions.statistiques boursières Titre» leu plus actif» sur les marchés de Montréal INDl STRIE*» litres Aquablast 34268\t«G3* Dist Seag 2-300 837 Spartn Air 19975\t45 Reprox Crp 18640\tS51 Rapid Data 17160 $141 Scotts Rus 13747 $201 Vente* Haut Has I er.4 bang.63s\t6*4 + ' 4 36 37 + k 40 43 +10 1971 Haut 72 Bas 72 Haut 71 Bas 71 12 -1* 20 k- + 11 Berncam\t13700\t818 k\t17k\t18k\t+\t«4 Pow Corp\t9925\t813\t12*4\t13\t Macmillan\t8375\t823 k\t22 k\t23k\t+ k C Imp Bk C\t8170\t828 k\t28k\t28 k\t\u2014 k \tMINKS\t\t\t\t Amer Eagl\t87100\t110\t98\t105\t+ 10 Total Pet\t67425\t880\t800\t875\t+ 85 Lederic\t51300\t124\t3 20\t124\t+ 2 Invictus\t48500\t65\t59\t63\t+ 4 Goldex M\t45500\t310\t300\t310\t+ 5 Jeudi Mer S dr M.dr.1971 Haut 72 Bas 72 Haut 71 Bas 71 161.46 217 36 181 66 188.94 158.33 tour* moyen* 30 Ind.505.7 503.7 497.4 483.9 437 0 .515 8 471 0 505.5 427.0 145.44\t70.18 239.26\t98.68 140.58\t79.15 202 66 103.01 132.40\t67.86 à New York Volume des transactions: \u2014 1,340.034 actions comprenant 364.693 Industrielles et 975,341 minières et pétrolières Cour» moyens à Montréal «3\t13\t7\t85\t8 Ind.\tS.P.Banq.Tlt.Pap.Jeudi\t228.92 15-3.77 271.26 219.26 91.39 Mer\t229.21 136.23 271.57 219.59 91.31 S dr.\t223 00\t153 55\t261.34\t215.09\t90.46 M dr.\t231.76\t156.20\t2G7.47\t221.21\t91.45 Haut 72 234.03 167.87 281.30 224.89 101.97 Bas 72 187.56 150.88 227.56 1S6.08 81.22 Haut 71\t1S9 43\t161.53\t236.06\t188.51\t35.75 Bas 71\t161 96\t140.84\t172.04\t163 22\t65 92 Titre* le* plus actif» h la Bourse de Toronto IN Ht STRIES Titre»\tVente»\t\tliant\tBa* Fer.\t\t4 hang.McLaughl\t6634)0\t815k\ti4k\t14\tvK \u2014 1, NSI Mark\t44140\t811k\t10\u2019 \u2022\t11\tk + k Inti Nick\t29685\t83 i k\t50 k\t31\t\t S'.Glengalr\t21350\t180\t155\t175\t+ 15 Crown Life\t15000\t548\t48\t48\t \tMINKS\t\t\t\t Cons Ram\t253580\t400\t298\t310\t\u201445 ISO\t196030\t515\t450\t470\t Cop Min\t98630\t298\t270\t275\t+ 19 Nor Can\t95440\t105\t81\t88\t\u20146 Crow bank\t76500\t8\u2019-\t7\t8\t+m \tPETROLES\t\t\t\t Tr-Can Res\t62953\t145\t125\t138\t+ 13 Puma Pet\t56066\t111\t88\t101\t+ 11 Total Pet\t56260\t880\t805\t875\t+ 80 C Northwst\t56120\t725\t650\t675\t+ 50 Ulster Pet\t448585\t121\t105\t109\t\u201411 \t20\t10\t10\t10\t10 \tCf.\tInd.\tS.P.\tVal.\tà ha» \t\t\tétrang.\t\trend.Jeudi\t51.4\t84 6\t88.1\t97 6\t80.2 Mer.\t51.3\t84.6\t88.3\t97.9\t80.4 S dr.\t51.2\t*4.3\t88.1\t96.3\t80.1 M.dr.\t51.3\t84.3\t88.0\t96.3\t80.9 1971\t50.8\t84.0\t86.4\t92.2\t81 1 Haut 72\t53.2\t85.6\t88.5\t97.7\t83.1 Bas 72\t51.1\t83.5\t86.7\t91.5\t80.1 Haut 71\t51.6\t84.5\t87.2\t93.1\t81.3 Bas 71\t48.1\t79.7\t82.5\t88.4\t77.2 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK Volume des transactions: 3.210,000 actions\tCour» moyens A Toronto 153\t12\t29\t\t\t19 \tInd.\tOr\tMét.\tPét.Jeudi\t208.68\t181.22\t83 76\t254.08 Mer\t209.14\t181.12\t83.80\t254.20 S dr.\t205.78\t178.68\t83.33\t247.82 M.dr.\t209.18\t191.73\t88 92\t259.05 Titres Am T T wt Am Tel Tel CoastSt Gas Chrysler Beth Steel IntTelTel Bausch Lb Gulf Oil US Gypsm Xerox Cr> Curtis.» Wrt Deere Co Gen Tel and El Ford Mot Va EIPow \\ entes I erm.( hang.401200\t7% + 14 374900 30\t+1 260800 35k \u20147 216600 36k +1% 210600 29\t+ 3* 174200 56k + *» 131301) 22\t\u2014 k 130300 24k + k 129800 27% + s* 120100 150\t- 115400 28k + y» 114400 44k +lk 112900 29k \u2014 k 107300 73k +lk 98,600 22\t+ k fonds fonds mutuels ( ours transmis par la Presse Canadienne Titre»\tOff.\tDeni.Acrofund\t1.49\t1.64 A O F.Special\t3.40 - AM Canadian Com\t8.37\t9.15 All Canadian Dlv\t9.16\t10.00 All Canadian Ven\t4.20\t4.66 AM Canadian 4000\t5.16\t5.64 American Growth\t6.52\t7.16 Andreae Equity\t5.32\t3.72 Associate Investors\t6 01 6.07 Canada Growth\t6.18\t6.79 Canagex\t10.92\t11.81 Cdn Gas Energy\t15.21\t16.71 Cdn Investment\t5.17\t5.67 Cdn 8cudder -\t5.04\t5.94 Cdn Security Growth\t5.50\t6.04 Cdn South African Gold\t6 31\t6 90 Cdn Trusteed\t5.08\t5.38 C8M Japan\t10.43\t11.46 Capital Growth\t10.76\t11.03 xChase Fund\t11.08\t12.11 Commonwealth Inti\t14.82\t16.29 Commonwealth Inti Lev\t4 09 4.19 Commonwealth Venture\t8 07\t8.87 xCompetltive Capital\t6.40\t7.01 Corporate Investors\t6.14\t6.71 Corporate Investors Stock 5.27\t5.76 Dominion Compound\t6 30\t6.84 Eaton Viking\t6.02\t6.54 Educator's Equity\t8.30\t8.74 Entarea Investment\t6.58\t7.23 Executive Fund Cda\t6.51\t7.13 Executive Inti Inv\t2.25\t\u2014\u2014 xFMelltv Trend\t27.13\t29.65 Fonds Collectif A\t7.16\t7.83 Fonds Collectif P\t5.74\t5.92 Fonds Collectif C\t8.99\t9.83 Fonds P.E.P.\t3.88\t4.22 Fraser Growth\t3.53\t3.88 GIS Compound\t11.78\t12.95 GIS Income\t4.25\t4.68 Growth Equity\t8 46\t9 29 Guardian Growth\t30.47 - Harvard Growth\t7.47\t8.19 Industrial Growth\t7 89\t8.67 International Growth\t3.84\t6.42 Keystone Cda\t8 69\t9.53 xKeystone Cust 8-1\t24.05\t26.36 xKcystone Cust 8-4\t5 99\t6 57 xKeystone Cust K-2\t7 09\t7.78 xKeystone Polaris\t5 29\t5.79 xLexington Research\t17.62\t19.26 xManhattan\t4.94\t5.40 Maritime Equity\t5.10\t3.80 Marlborough\t5.45\t5.96 Mutual Accumulating\t8.09\t6.70 Mutual Bond\t10 93\t12.02 Mutual Growth\t4.72\t5.19 Mutual Income\t5.32\t5.95 Nat ru bco\t16.07\t16.65 Natural Resources\t7.13\t9.ii N.W.Equity\t6.60\t7 32 N.W.Canadian\t5.37\tM N.W.Growth\t5.97\t6.56 xOne William Street\t18.69\t\u2014 xOppenhelmer\t9.08\t9.92 Pacific Dividend\t5.90\t\t Pacific U.S.\t4.84\t Pension Mutual\t9.28\t10.17 Planned Resources\t4.70\t5.60 Prêt et Revenu Mutuel\t6.87\t7.55 Prêt et Revenu Amer.\t10.34\t11.36 Prudential Growth\t6.93\t7.58 x Putnam Grow+h\t12.55\t13.72 Regent Growth\t10 29 11.31\t Regent Venture\t4.90\t5 38 Rovfund\t6.94\t7.22 8cudder North American\t5.90\t5.90 Speculators\t9 69\t10.59 Taurus Fund\t3.73\t4.10 xTech\t7.37\t8 08 Templeton Growth\t8.11\t8.86 Timed Investment\t8.62\t\u2014 United Accumulative\t5.68\t6.19 United Horizon\t3.34\t3.67 United American\t2.18\t2 40 United Venture\t4.28\t4.70 Universal Savings Equity\t7.99\t8.78 Western Growth\tfi 88\t7.56 Xanadu Fund\t3 96\t4 34 \\ en monnaie américaine COURS DE MERCREDI Titres Adansc Beaubran star Fonds Desjardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutui Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Prevest Mutual Provident Stock Radisson Off.firm.2.91 IM 48.41 52 37 4.59 4.39\t\u2014 34.92\t\u2014 12.38 13.54 7.59\t8.03 \"49 8.19 5.86 6.41 5.38 5.89 7.63 8.3.3 6.29 6 88 2.74\t\u2014 FONDS AMERICAINS Titre»\tOff.Dem.Mass Investment Growth Wellington Fund 15.15 16 56 12 05 13.70 Tendance des prix NEW YORK (PA) L indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associé a baissé hier, de 0.07 point à 217 40 NOMINATIONS A LA NORANDA MINES Neuvième exposé annuel du Conseil économique du Canada Un rapport qui innove à trois points de vue nêmaup *onhisti- autour d ohiet tifs communs M mesuras à court terme nu PIERRE PAQUIN RICHARD DRMAJ Noranda Mines annonce la nomination de Pierre Paquin au poste de Directeur des Relations de Travail, et Richard Drmai au poste de Gérant des Relations de Travail.Avant d'être nommés à ces postes, M.Paquin était Gérant des Relations de Travail pour la région de Québec et les Maritimes, et M.Drmaj était assistant-directeur des Relations de Travail.Leurs nouvelles responsabilités s'appliqueront également aux opérations du Groupe Noranda, tant au Canada qu'aux Etats-Unis.\u2014 193.64 262.S6 209.19 242.60 180.30 60 Tit.333.5 332 0 327.7 320.7 302.0 345.6 311.9 336.4 289.1 COURS MOYENS DE DOW JONES Ouv.Haut Bp» Fenil.ihaug 30 In *82.39 992.32 973.89 988 26 + 4.52 20 Tr.222.22 224.89 220.21 223.89+0.89 15 S.P.119.34 120 08 118.10 119.29 + 0.4 2 65 Tit.320.18 323.36 317.28 321.87+0 99 Volume des transactions: \u2014 17,040.000 actions.A Londres, la moyenne des titre» ordinaires a baissé hier 7.4 points à 476.00.Le» obligation» à New York Le neuvième exposé annuel du Conseil économique du Canada marquera un point tournant dans l\u2019histoire de cet organisme.Les documents qu'a rendus public, hier, le nouveau président du CEC, M.André Raynauld, innovent à trois points de vue: 1\t\u2014 L'expose propose une série d indicateurs de performance economique pour une période aussi rapprochée que les années 1973-1975.Ces indicateurs sor.t à la fois des objectifs intérimaires pour les secteurs public et privé de l'économie et des critères d évaluation des progrès accom- ! plis.C'est la première fois que le CEC établit des prévisions désagrégées à moyen terme.M.Raynauld a dit que ces indicateurs étaient là pour y rester.Ils seront réévalués d année en année pour une période subsé-quante de trois ans.2\t\u2014 Le Conseil présente une projection très détaillée de l'économie canadienne pour la période 1972-1980 en utilisant un modèle économétrique sophistiqué comportant pas moins de 1.800 équations mathématiques.Ce modèle est présenté en détail dans une annexe de plus de 300 pages.3 \u2014 En outre, afin d impliquer les principaux agents économiques des secteurs public et privé, la CEC propose la tenue à l'échelon national de deux conférences annuelles.La première réunirait les premiers ministres du pays et elle aurait pour objet d\u2019examiner les indicateurs de performance du conseil et d étudier leur implications sur les gouvernements fédéral et provinciaux.La seconde réunirait les représentants des différents secteurs de l\u2019économie, tant public que privé, et aurait pour objet d e-xaminer les perspectives de l'économie.Dans 1 esprit de l'économiste montréalais qui dirige depuis un an les destinées du CEC, ces conférences constituent l\u2019un des meilleurs moyens de rassembler les agents de l'économie autour d objectifs communs.M.Raynauld espère que ces conferences seront institutionnalisées; il offre, pour sa part, son entière collaboration pour la mise air point de ce cadre d analyse.11 a par ailleurs affirmé, au cours de la conférence de presse qu i! a accordée, hier, qu'il avait préféré ce genre de recommandations à des avis particuliers sur les questions économiques de l'heure.Dailleurs, comme il l'a lui-même admis, le présent rapport ne comporte pas d'analyse comme telle de la situation économique sur laquelle auraient pu être basées des recommandations précises.M.Raynauld a cependant promis qu'une telle analyse de la situation économique sera publiée 1 automne prochain.La qualité des recommandations de 1 exposé repose à son avis sur le fait quelles sont inattaquables et qu elles valent pour une certaine période de temps, indépendamment des mesures à court terme que le gouvernement pourrait prendre.Relativement aux mesures de contrôle des prix et des salaires qui pourraient être instaurées selon certaines rumeurs.M.Raynauld a exprimé l'avis que l'inflation n'a pas encore atteint un niveau inquiétant et qu il y a lieu de prolonger les efforts de relance de l'économie.La publication récente d un taux de chômage de 6.9 pour cent pour le mois d octobre a fait dire au président du CEC que I objectif fixé d atteindre un niveau de chômage de 4.5 pour cent en 1975 allait être le plu: difficile à réaliser.Il a ajoute que la performance du dernier mois justifiait une fois de plus le besoin de stimulants pour activer la croissance de l\u2019économie.Cet objectif d un taux de chômage de 4.5 pour cent avait été établi sur la base d\u2019un taux prévu de 5.6% pour l'année en cours; or, tel n est pas le cas puisque le taux moyen pour les dix premiers mois est de 6.3 pour cent.Considérant une forte croissance de l'économie canadienne d'ici 1980 Le CEC suggère de maintenir, voire réduire, les niveaux actuels de taxation »*no**tf *ti>« DÉPENSE RATIONALE BRUTE ET SES COMPOSANTES ¦ +\t\"V; e« wuum i>£ nam cotmânrs wtf* \u2022\u2022\u2022\u2022\t: .T0>\t.\t,/v ; * mi\t> £§#+ s, + .§*- v.- ïfcw*; «LûjjIBIM $ ifiiip ~~ 1\t* T ** CXW»1 tfKHS nrèuwts ttntnims «MM tt «evicts leroewtoes M sites EtttSViUS St* IMS 70»\t!*»\t70» >4»\t78» t*W TO» iHO 70» i »«0\t70 » Lo croissance de la production au cours de la décennie 1970 s'accompagne de fortes augmentations des dépenses globales de la nation.Les dépenses de consommation demeureront la principale source de demande pour les biens et services produits, mais d'autres composantes telles les dépenses publiques et les investissements privés augmenteront leur part du total des dépenses.par Jean-Paul GAGNE Le Conseil économique du Canada prévoit une forte croissance de l'économie canadienne d'ici à 1980 et se dit d'avis que les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux devraient maintenir les niveaux actuels de taxation et même les diminuer tout en disposant de recettes accrues pour le financement des programmes existants et futurs.C'est ce que révèle l'annexe de plus de 300 pages du neuvième Exposé annuel du CEC.Cette annexe est consacrée à la description du modèle économétrique CANDIDE, récemment mis au point par six organismes, le CEC, la Banque du Canada, Statistique Canada, les ministères des Finances, de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration et de l'Expansion économique régionale.Elle est intitulée \"L'économie 1972 -1980 et contient huit études spéciales.La projection du CEC repose sur trois hypothèses de base: forte croissance dans les autres pays industrialisés; maintien des taux actuels d'imposition; léger ralentissement de la croissance démographique.Dans le cas où ces hypothèses ne se vérifiaient pas, il est évident que les projections qui suivent sen trouveraient modifiées.D'un niveau de $84.5 milliards en 1970, le PNB du Canada augmenterait à un taux annuel moyen de 5.6 pour cent en termes réels; si on y ajoute des augmentations de prix de 3 pour cent par an en moyenne, le PNB s\u2019élèverait à $190 milliards (dollars courants) en 1980.Même si l'effectif de la main-d'oeuvre continuera à s'accroître rapidement, soit à un taux annuel moyen de 2.8 pour cent, comparativement à 2.9 pour cent pour 1960-1970, la croissance économique se traduira par une augmentation encore plus rapide des emplois, de sorte que le chômage pourrait fléchir à environ 4 pour cent vers la fin de la décennie.L'accroissement de l'emploi, associé à une légère augmentation de la productivité, produirait une hausse plus rapide de revenu disponible réel (salaire net abstraction faite de l'inflation).Le revenu par habitant aug- M.André RAYNAULD menterait au cours des années 1970 à un taux de 4.1 pour cent, comparativement à 3.5 pour cent pendant la décennie précédente.Les dépenses à la consommation passeraient de $1,800 per capita en 1970 à $2,600 «ERARWION FONCTIOMKLLC DCS «VIRUS ««NU «RSWW6L i*S*HH«.E FM HABITANT tnmxmmm» {* rov*ct*î*w M «vtw ttnaMi.- to- pwfmnwtt 1 c.t.d> i , » » » juJ.W.t' >i ¦ ¦> i ¦AaAtiai Il\tI»\t7» mmmm « «vau «mna «w err mromni - \u2014- x - \u2014 V- \u2014 1^1 WKwP» Il RwWI \u2022** n » - -I Tl - r- m * I 8 ,1,1, i +ijOAiia » i ,1,1,4.1 J , La répartition du revenu national entre la rémunération du travail et celle du capital demeurera relativement stable au cours des années '70.les paiticuliers, pour leur part, continueront de verser une proportion croissante de leurs revenus à l'Etat d cause de la progressivité du régime de taxation.En 1980, le revenu disoonible réel par habitant reoresentera le double du niveau atteint vingt ans auparavant et sera environ de 50 % plus élevé qu\u2019en 1970.dix ans plus tard, abstraction faite des hausses de prix.Tous ces éléments devraient permettre une forte croissance des recettes fiscales.En raison de la progressivité de l'impôt sur le revenu (les revenus sont d\u2019autant plus assujettis à l'impôt qu'ils s'accroissent), les recettes publiques provenant de l'impôt sur le revenu des particuliers grimperaient de $11.5 milliards en 1970 pour se chiffrer par près de $31 milliards en 1980 sans aucune modification des taux actuels d'imposition.En outre, de plus fortes dépenses de consommation majorées par une augmentation des prix d'au moins 3 pour cent signifieraient que les taux actuels des taxes indirectes (taxe d'accise et de vente, impôts fonciers et droits de douane) feraient passer ces revenus de $12 à $26 milliards au cours de la décennie.Le produit de l\u2019impôt sur le revenu des sociétés ferait plus que doubler à son tour, passant de $2.9 à $7.9 milliards en 1980.Si l'on ajoute à ces revenus, les impôts retenus et les revenus de placement, les rentrées\" totales des trois paliers de gouvernement.qui se chiffraient par $30.1 milliards en 1970 atteindraient $77 milliards en 1980.A ce niveau, les gouvernements absorberaient 40 pour cent du PNB comparativement à 27 pour cent en 1960 et à 36 pour cent en 1970.Si les recettes des gouvernements ne ser- vaient qu'à financer des programmes existants dont les coûts devraient augmenter considérablement, les paiements de transferts (allocations sociales de toutes sortes aux individus) passant de $6.8 à $17.7 milliards à eux seuls, les gouvernements réaliseraient des surplus qui se traduiraient par un freinage fiscal.D\u2019où la nécessité de créer d'autres programmes.Les secteurs suggérés ici par le CEC sont ceux du bien-être, de la rénovation urbaine de la protection de l'environnement, de l'aménagement de nouveaux aéroports et d'installations hydro-électriques et de la mise en valeur des ressources du nord.Le CEC a par ailleurs évalué les répercussions d'une baisse du taux moyen d imposition (de 27 à 23.5 pour cent) et du revenu imposable (de 75 à 65 pour cent du revenu total); il en résulte une situation à peu près inchangée en ce qui concerne le PNB, l'emploi, les prix et la productivité.Le revenu réel par habitant augmenterait par suite des réductions d'impôt.Les recettes publiques se trouveraient allégées de $4.5 milliards en 1980.D'où la conclusion du CEC: il serait possible à l'Etat de maintenir et même de réduire les impôts au cours de la présente décennie .d'autant plus qu'une place plus modeste de l'Etat dans l'économie est compatible avec de bonnes performances en matière d\u2019emploi et de croissance du PNB.ûERENSES K CONSOMMATION PAR HABITANT (« MUU) M rH\u2019 MMfMUU! IM» 707*t du vtntm* Mcomoamm *OH-eww»aj tiïi I Y//////AÏ&////// HH «M 0UMIUS umm n te PRINCIPALES CATEGORIES DES IMPENSES OE CONSOMMATION f* MUKf«ri«c M rcrtt i sonnets MM4LCS En raison d'une plus faible croissance démographique et d'une plus forte proportion de la population active dans la main-d'oeuvre, les dépenses réelles de consommation par habitant croîtront à un rythme beaucoup plus rapide que durant les années '60.Une part croissante des dépenses sera affectée aux services tandis que les dépenses affectées aux biens semi-durables et non durables compteront pour une proportion plus faible du budget du consommateur.La part attribuée à la consommation de biens durables demeurera stable au cours des années '70.8\u2022»««! nc 7e «c 9 %\t29 % 4\t Aldona\t1869\ti\"\t40\t40\t\tAng CT 265\t75\t*33%\t33%\t33% -\t% Allied Mng\t661\t310\t3011\t310\t4 10\tAng CT 290\t1 71\t$36 »,\t36%\t36%\t Am Larder\tt)400\t58\t\t58\t+ 5\t|\tAquitaine\t166\t*25»,\t25%\t25%\t% Ang R\t59800\t65\t57\t63\t4 4 i\tArgus\t215\tev\t3600\t127\t122\t122\t\tAigu-.R pr\t200\t$35\t35\t35\t4\t Argos y\t500\t2 J\t21\t\t\tArgus C pr\t160\t*12%\t12%\t12%\t% Armor#\t16000\t\u20194\t12\t14\t4 2 1\tAsbestos\t2681\t*18 %\t17\t17», \u2014\t1 A s oc Pore\t2165\t37\t36\t37\t4 3\tAshland C\t12.70\t*12%\t12%\t12%\t AU ÇC\t21913\t77\t66\t66\t3 !\tA tco Ind\t1590\t$11\t11\t11\t% Auao»\tz.'4)\t285\t285\t285\t\tAtl Sugar\t800\t$5%\t5%\t5%\t Rnkno\t10400\t880\t850\t865\t20 i\tAuto Ei\t600\t*8%\t8\t8% 4\t Barek\t7500\t1\u201c\t17\t\t\tAuto Hard\t150\t*10\u2018.\t10%\t10%\t Bat'- Ex pl\t4M)\t69\t69\t69\t6 |\tBad Bov\tI T»M)\t$17\t16%\t16%\t% Betlm\t7:;o\t*15\t% 15%\t15»\tL, -f %\tBk Mt!\tioi t:\t*2 J\t20%\t21\t4\t R! Hawk\t3100\t107\t06\t106\t\tBank N 8\t\u2022647\t$39%\t39\t39\t Rrarneda Grenu a M Rroul Repf Rrünswk i'am Mine ram ne «'am Chib r Tung C Jamiesn r Lem nu' c Merrill Casai* ' Cént Fa» « \u2019hçmalnx Chfb Ka> Chlmo «'\u2022ch Will coin Lake «'olristm «'ornb Met ron Fard y r Durham r Marbrn C Mrsn Con Negti^ r Ramb «\"op F « \"oulee Cratgmt Oobk Dee* Horn D\u2019Eldona Delhi Pan R Crin Nat Î900\t370\t¦365\t370\t\tBar tac\to z 100\t27\t27\t27\t\t! Raton\tB .',850\t375\t370\t375\t\t, Bay Mills\t t.VM)\t20 j\t20\t>0\t\tj Bay Mils p\t 2700\t425\t110\t425\t5*\tBeavr\tEng ! 500\t605\t585\t585\t20\t1 Bell C\tansrt 100\t! 50\t1.50\t150\t2\tBell A\tpr 2500\t181\t! 80\t180\t\t1 Hell R\tl>r 2000\t18\t18\t18\t\ti Black\tp 1«M)\t775\t760\t775\t4 15\tBlock\tBros 2000 6200 z 200 5899 204:; 5000 Borna*' UofïlHr Bovis 4.50 $16% St*) 300 2210 .>lli; 1.50\t* T7, 8250 270 4950 210 .'>07;* *.177.16», ! 1041 Ht 6% «U 205 \u2022V/* 280\t270 270 14 ¦ 580 200 4 % 400 98030 4104*0 !030 7 6, *00 2000 0500 Z2Ô0 1010 Discovrv\t4300\t70\t70\t70 Dome\t260\t*62 %\t62%\t62 D Expier\t2000\t107\t105\t105 Dunraie\t\u2019000\t\t\t25 Dvnast'\t1810\ts:;o\t615\t830 East Mal\t200\t215\t215\t215 East Sul!\t1950\t225\t216\t216 Falcon c\t2_25\t*11\u2019.\t11 %\t11 Frobex\t2500\t39\u2019\t37\t37 Gnt Ma set\t7775\t540\t525\t525 Giant 5\u2019k\tton\t690\t680\t685 Gibraltar\t1100\t800\t800\t800 Goldca.'\t3000\t45\tnt (\"I'm\tz80 Laura Ser\t100 Lan Fin 1600 La u F 2.00 z3 Leigh Inst\t2650 Leons Frn\t1500 Livingsto 910 0 Living w 1201 Lob c© a\tan Lob Co B\t450 Lob Copt Lob G A pr 130 Lob ln«' 100 Loeb M\t200 Milan H A 200 MH Cable\tz54 MB Ltd\t10150 Magna El\t1000 Magna son\t400 Magnetes 200 Maher\t100 Maislin 1\t750 Major H D 100 M Lf Mills 3375 Martini A p\t500 Markboro 1500 Market F\t12.50 Mass-Fer 9962 Mc Gra 1 lOOlt Mc Lghl\t66:500 Mi Lagn w\t300 MKPr\t7.50 M EPC w\t1.500 Melton RE 1500 Mercantil 352 Merra ni\tr\t6868 Mel\tStores\tz75 Met\tTrust\t200 MICC\t675 M iirosyst 2288 Micrsys w 2500 Mindustrl\t100 MI.W Wor\t250 Mois A\t10340 M oison\tR\tz35 Monenro\t400 Mnt\tT rat\t575 Moore\t2437 Morse A\t300 MG Inv p 7.25 MTS Inter 3000 Murph\u2019\t1950 Murrltt\tP\t300 Nabis Dig\t1100 NaChrs\t1\t4300 Nat Drug p 200 N Hpps Ent 100 Nat Sea A 3900 Neonex\t5825 NB Tel\t640 NB Tel A p 300 N Proviri D 4800 Nfld LP\t600 Noranria 6968 Nordair\tL\t595 Nor ,\t2*% 12-,\t12% 15\t15'* 10»,\t10'- 10%\tIO*, 24%\t24% 12\u2019,\t12», 250\t250 21\t21 35.5\t355 210\t210 \u2022 0%\t11 13\t13 7 %\t7*4 18%\t11 \u201d, 16% 9 » 2\t9», 815\t815 29 »,\t29*% 29%\t29% 13%\t1 3 »4 12%\t12» 4 290\t290 12*,\t12*» 13\t13% C ours fourni» par la Pre»»* A.aoei*# et traiiMiil» par la Pre»»* Canadienne lu».- * rit AbbtLb 1 10 ACF 2 40 Adrs 60 Admirl A et lia L l 66 AirPr 20b Air co 8'»e AJIndust Alaska lnl Alberto 32 Alcan .81» Alexa .0c Allege Jue A ilegl.1 AllegP 1 10 A UnC.1 041 Al Id C 1 20 AlldSt 1 40 AMiriSup Al IlsC 20# Alcoa 1 50 Am Su g 1 «0 V M BAC 50 AHess 22r \\ Air Fi 11 42 A Ai rl AHrnd 2 '29 ABC 1 24* % rule» eu «u baul lia» ferm 724 76 76»» \u2014l 190 47%\t46 4\t41% '\t.35 17% 73% 54 U 3Sf\t17»*\t16 27 6\t73%\t7J8» 180\t65 %\t64%\tr*»* $315\t17%\t\u201c\u201c 12\t3% 207\t37% Dut b 0 Diveralft DivM 2 73* DrP*p 22 Dome .*0 DonnJy 48 DorrOlr DowC 1 M* DPf ini Dresln 1 40 DunB l 40a Du plan 12 \u2022«\u2022 '93 130 m 57 9 114 \u2022 47 31 54 «1%\t41-i\t41% :%\t2%\t2-N \t2»%\tTIN *2\t\u2022*%\t52 «3»^\t\t%?2T*.\t21 %\t21 % 17%\t17 «*\t17»* too »\t99%\t109», 1\t6\t\u2022 «, «%\t41%\t41% TOT\t79 »,\t79-.16%\t15%\t1§ \u2022» 34 18 54 »% 13% 22 29 % 392\t23 13\t21% 79 30% 30% 34 138\t12 161\t47 % 2 24 % 30\t14 '286\t43% 385 32 62\u201c 26% 160\t42% 48 20% 29% 33% «% »¦% \u2019 ! 11% 45 s 47% 24%\t24% RI*.13% 42%\t43 17% i\t' 1 duPon 5«\t110\t170%\t168 .\tm\ti .3%\t*\tDuq Lf 1 66\t59\t25%\t23%\t23%\t% \u2022'Wi », -F\tBus Air\t605\t\\\t22 %\t\u202223% 4 % 21 ?\tEast G Mt\t109\t23%\t23%\t23%\t% \tEastK 1 Ola\t14*\t141%\t1 '8%\t¦ it - \u2022 1 \u2022 9% 131 4\tEarn 1 50a\t123\t41%\tG%\t« i »«\t% 29*4 +\tEckjk 1 ia\t25*\t36%\t71%\t% \t\u2022\tFT G \u2019«\u2022\tMi\t17%\tî«»,\t17 21% 4\tElect A»\t21\t8%\t8%\t8*; 16% 16% 11 % 11 % 760\t770 .6% 6% 31% 31% 20 20 5%\t5% 385\t385 16% 16% ImCftR\t2.20\t186\t30 *4\t29*4\t30 AmCem\t\tIt\t6»,\t6%\t«% ACyaJt\t1.25\t128\t\t\t33 ADiatT\t41#\t23\t50» *\t49%\t50 »4 AEIP 1\t80\t253\t29» *\t28-»\t29% AmExplnd\t\t31\t3%\t3%\t3*» Ac.cn In\t.52\t81\t20%\t20\t20 » A Home\t1 77\t114\t120%\t116\t120 », AHosp\t27\t221\t50%\t50»»\t50% A Med\t12\t135\t44»,\t44\t44», AMedcp\t\tIT4\t13%\t13%\t13% A Met 1\t40\t102\t29%\t29»;\t29% I6:i 16% 23» 4 8% 593\t9%\t9%\t9% + 8% 14 %\t14\u2019* 100 100 35% 35», 13%\t13% 250\t254i ' I .5 4- 1 «% 10 8 V* 10».* 17% 17 14%\t4*.800 800 8% 8', 30:.\t305 280 280 ANGas 2 :k)\t102\t41»/»\tto \u2022»\t40%\t\u2014 % \\Sme1t 1 20\t266\t18%\t18%\t18%\t4- % AmSnAfr 70\t2%\t44 » *\t43%\t43%\t Am Sid 40\t27t\t12%\t11%\t12%\t ASteril 52\t42\t40*4\t40%\t40»,\t~ * AT T wt\t1012\t\t7\t7%\t4- *4 AT T 2.SO\t3749\t50\t49\t50\t4-1 A M F 1 08\t85\t51\t49%\t51\t4 1% i AM Pine 66\t61\t113%\t112»,\t112%\t\u20142 \\mpex\t154\t6%\t«%\t6%\t Am star 1.70\t20\t28%\t27%\t28%\t4- 1/4 An Hock 1\t42\t287»\t28%\t28 %\t ApcoO 92t\t117\t24%\t23%\t24%\t Apeco 16\t71\t7%\t7\t7\t\u2014 % ARA S 1 22\t75\t144\t142\t144\t\u20141 NO 1\t190 Eltra 1 2« EmEl ! 20 Emhrt l 130b E MI '6e\t20 EngMln 40\t142 EnBusn\t56 EutvF 10e\t747 F.SB 1 28 1 20 BÜiylCp 6*^\t69 EvnP 30b ExCel 80 E.Cdcare Exxon 3.80e Fabrg 40 Fact 60h Fair ch Fairln 30e Fa\u2019sta 10e Far W Fin Fa.ah 34 p Fedders 50\t176 Fed NM .36\t680 FedDStr 1 04\t80 Ferro .76 Fibrebd 76 Ftltrol 140 x70 15 74 17 750 130 M3 685 42 M 108 x\u201c0 151 5 2 94'4\t4311 19 3 * FinFed 1 041 237 Firent 83 625 FstCht 1.02t\t100 FstNC 1 12 Fleet E 12 Flintkote 1 FlaGas 62 519 140 24 118 31% 50 30 Va % 19 95% 14% 32% 50% 10% 5% 12», 14% 32 55 49% 15% 22*4 \u2022ri % 23%\t23% 33% 33 75%\t73% 26 .\t25 % 49% 29% >2% 18% 18% 85% 14% 31 46 9% 5% 12% 13% 31 % 22 % 54% 48», 15% \u2022VJ 3 .28% 1 \u2022 49 \u2022\u2022 70 23 18% 18% 65% 14% 50 10 5% 12», 13% 31 % 2°% 55 49% 15% .73% T5»4 5 i °0 505 20% 510 20% 28-4 *15% $29% *28% *9'.*19% *49% $11 % *14 89 *8% 395 *13 *5% *9 290 *8 465 *14% *19% 32 *14 >39% >61 « *12 *25% *25% 516 *54 '\u2022 *21 ¦% *10 % *11% *9 270 *13 375 *11 *9 c.*9 % *11 no 315 *42\u2019, *22% *46 300 15%\t15% \u2022>9 %\t*>9 % 28», 287, 9% 19% 48% 11 14 9% 19% 49\u2019 t Il ¦ 14 87 8% 8% 395\t395 12»* 12% 5%\t5% 9\t9 290\t290 8\t8 455\t465 14%\t1 4 *i 19*,\t\u2014 \u2022f 10 4- 10* 19% 30 14 39% - 11 % 11 % 25% 25% 25\t25% 490\t495 54 % 54 % 21% 21 % + % 10 10% \u20190% 270 + V* *6% *19\u2019-X°2 *17 *28 *12 * *13 *32 *13% 150 *11% *17% *6 *231» 70 i-'» 13 375\t375\t5 io% il + V* 9 »,\t9% 9%\t9.%\t% 10%\t10%\t% 105\t110 315\t315 42\t42»,» 22%\t22% 46\t46 \u2018>90\t290\t\u201410 I .\t3%\t% 22\t22»,*\t% *6%\t\"6% 6%\t6% + », 19%\t19% 22 22 16%\t16% \u2014 % 27% I2»i 12\\ 31 12% 13 18% 18% 145\t145 11\u2019^ 11% 17\u2019.!\t17% 5%\t5% 23 U 23 % °7% 12 % 13\t+ % 31\t- 1% + % -25 Arcata 14 Arcïnt A riz PS 1 16 Aria ns Armco 1 ArmC 80 ArmRu 1 60 As h Id 1 20 \\sdDC.1.25 AtlRirh 2 AtlasCp ATOInc 12 AutoData Automtnlnd A vco Av net 30e Av un 1.35 AztecO 1.12f Babck 55 BakrOilT 70 Bank T 2 84 Bath .20 BschL 42 Baxtr .13 BeatFds 1.16 Reckmn .50 Breton 30 Beech 66b BelcoP 50 RellH 60a Bndx 1 60 BenefC MO Bcnguel BerkPhn RethSt 1 70 RlackD 1b RlissL 1 Block .74 RobieB Boting 10 RoisC ,19p Bordn 170 Borg 1.75 Bourns B ran.A T»f RristM 1.20 Br Pet 4.5e BrkwyG .72 Brown BrwnFr 08 Brnswk 16 Bucy 1.20 Budd ,10e Buff Fg 1 20 Bulova .60 Burlln i 10 Burl No 1.50 Burndy .70 Burrghs 64 CaesrsW f\u2019alFlnanl callah.M CmpRL .45 CampS 1.10 CdnBr 30p CdnPac 66e Cat»C Br Carbrn 1.60 Carrier .42 CartW ,40a CastleC 60 «%tTr 1 40 eCICorp Celanene 2 23 v 104\t15 15 27 A 122 142\t3 203 22A 155\t32».4\t37 *¦ 32 % 37», 214\t\u2022*-\t32%\t33% 159\t50%\tt9%\t50»?203\t70«.\t69»;\t69% T5\t2%\t\t2*» 1541\tn%\tIf)'.\t10», 100\t95%\t94%\t95% 51\t\t6%\t7 96\t16%\t16\t16 114\t12%\t12\t12% Xl°6\t127%\t125%\t126-.33\t23%\t23%\t23% 145\t25%\t25\t25% 1 19\t58»,\t58%\t58% 107\t65%\t64%\t64% 85\t33»,\t32%\t33% 1513\t2212\t21 %\t*>\u2022> 230\t51 %\t50» *\t51 % 1 297\t52»»\t51 %\t62 18\t46%\t45s,\t45% 82\t45%\t43%\t44% 26\t23%\t\t23% 2\t7 15\t\u2019 14»!\t4 15 45\t607»\t60%\t60»» 138\t16%\t46\t46% 650\t54\t52 » »\t52 ', 21*\t4%\t3%\t4 24::\t18%\t18»,\t16% 2106\t29\t28%\t29 61\t104 %\t103\t101 °2\t18%\t18%\t18-% X14.3\t14%\t11\t14% 101\t9%\t8%\t8% 124\t21%\t21 »»\t21% 220\t11%\t11%\t11% 113\t26%\t26'.\t16% 177\t26%\t35%\t36% 17\tIS'.\t18»,\t18'., 328\tit\t15%\t16 » 150\t67%\t67\t67 » 14 4 75\t13%\t13»;\t13% 57\t26 >4\t25%\t25 % 8\t10%\t10%\t10% 105\t30%\t29%\t30 653\t30%\t29%\t30 211\t24 %\t23%\t24 % 51\t16%\t16%\t16% 10\t\t27\t27 20\t16%.\t16%\t16», 95\t34%\t33%\t341» 6*\t43%\t42%\t43% 33\t31%\t31%\t31% 488\t210\t203%\t208 % 56\t5%\t5%\t5% 82\t\t7%\t7% 1*4\t10\t9%\t10 22\t33 V*\t32%\t33% 131\t30\t29%\t29% 11\t6%\t6%\t6% 36\t15\t14%\t15 17\t60\t59 V.\t59% 92\t70%\t69%\t64% x67\t25%\t25%\t25% 35\t28 ' .\t\t28 29\t16%\t16%\t16% 227\t68 %\t67 %\t68% 22\t5%\t5 %\t5% 1% Fia Pow\t1.74\t200 Fluor 1 091\t139 FIvTig 1 181\t657 K MC Cp 85\t119 Ford 2 70\t1073 F Mc K\t84\t50 FostWh\t80\tx22 Foxbo\t40\t57 FreepM 80 x!09 h\u2019rueh 1 70\t140 Fuqualn 8:it 42 G AC cP 131 GAF 10\t107 GamSk\t1 20\t251 GardD\t6*\t200 GAmOil 60b\t68 GCable\t80\t83 GnDvl\t631\t73 GenDyn\t*6 GenEI 1 40\t722 GFd 140 GenHost GenI 501 GMills 1 24% 20% 48% 27% 39 % 23», 73% 20% 20% 25 '4 », 24 19% 48 38% 23 71 % 20 , 20% 23% >4 + % 4-1 -r % 4-1 + 1\u2019< 32%\t32 744 681 17 G MC 3 65e\t617 GPCrm 90 46 19»/* 6% 21% 31 »4 28 47 137, 14% 26% 65% 2* % 15% 76% 57% 80 »4 20 GPubi: 1 60\t15« 22»! GenS 65 GStlIn - -, 55% »% 18 6% 21 % 30% 27 % 16% 13\t% 14 26% 64% °77>.13% 75»; 57 % 79% W'i 54% 4Vi % 1% 4- % + % + % + % __ .V 4- % + »i + % + *4 GTelE\t1 60\t1129\t29'-\t28% GTIre lb\t\t125\t28%\t27 % Gensco\t6*\t64\t14\t13% Genstar\t60\t13\t15%\t15»; GaPac\t,80b\t263\t44%\t43% Gerbr 1\t.35\t85\t28%\t°77» GettyO\t1.17#\t47\t92»-.\t91% Gib Fin\t1.121\t267\t30%\t29% GiridL\t\t21\t9%\t Gillette\t1 40\t554\t60»,\t58-, Gimbel\t1\t72\t22%\t22»» Ginos\t\t32\t29 V,\t29 GlobalMa rin\t\t«46\t19\u2019,»\t18% Good rh\t1\t121\t29» \u2022\t29 Gdyr 8«\t\t307\t29%\t% Grace 1\t1 50\t137\t27 '»\t26-» Granby\t60\t8\t17%\t17% GrndP\t80\t70\t14\t13% f : ra ntW\t1.50\t97\t46*4\t45% GtAJkP\t6ft\t43\t17'-*\t17\u2019, GrnGi 1\t\t42\t26\t25% Grevhri\t1.04\t138\t1«%\t18 \u2019.4 Grolier\t90\t164\t16%\t15% Grum\t25p\t50\t13\t12% GlfLH\taie\t253\t56» i\t55 GulfO 1\t.50\t1303\t24»;\t23% GulfRes\t\t50\t9%\t9 Gifsr 1\t.04\t250\t10\t21 % Gu'fW\t60b\t334\t38\t.36% Gulton\t\t23\t87c\tss4 48 39'-.23», 73% 20% 20% 24\".24 % 19 % 6:-21% 31% 13 a; 14% \u202226\u2019.65 28 >4 15 26 57% 80% 70 22% 54»,* 4 % 29% 28% 13% 5% 43% 28 92 30% 9% 60\u2019 19% 291 -, 29% 17% 14 46% 17% 25% 8 % 16% 13 56 24 % 9% 21 % 38 81.Il» 10.14 16 7* 1*5 215 128 56 53 (4% 256 74 33 213 246 96 343 159 165 130 26 177 65 147 784 114 361 216 321 431 829 524 57 176 305 91 64 86 31 102 66 33 5 168 513 211 4- % 4- % 4- % ! Hallbrt 1 05\t310 136 135 , 135% + % Hammnd 40\t61\t16%\t16 » '4\t16% Hanrilm 68\t95\t11%\tn»;\t11% HandH 72\t\\*\t16%\t16'.,\t16% HanesCp 50\t6\t18\t18\t18 HanaM 1 35\t13\t54\t53%\t54 HarrisT 1\t2«\t49*^\t487/.4\t9»< HazeltineC\t2\t7%\t7*/5\t7 »y Hecla 331\t41\t14%\t13%\t137» Heinz 1.04\t8\"\t38%\t38\t::8 -.611\t35%\t34% 3ôTi 1TEC «0 ltekCorp lapFd ¦\u2019 IWalt 54 JonLog 80 .ToneL 1 .Toy 1 40 720 53% 36%\t36% 51\u2019*\t52% 58#\t19\t13\u2019*\t13%\t13%\t 54\t598\t30%\t°9%\t30 %\t4-1% 1.20\t485\t:o%\t29%\t30\t+ % .10a\t396\t128\t125%\t126 .\t-4% 8ft\t12\t57%\t56%\t57%\t4-1% 24 198 17% 32% 17% 32% N».tA.i 45 N win 65 Norton 1 50 N VF Co J 62t 31 Occid 12p\t44 Ogd« n 63 OtinCp 6i Otis El *2 OuthM 1 «»* Owe UC 7* Owenl ! 40 PaiGE 1 72 P^cLtg : 64 Pac Pet 40 PacPL i mi PanA Pargai *7 RaacoT PeabdyG PcnCn Penney MM Penwl 1 20 Penrun S4» PeopG 2 \u20196 PepalCo i Per El 71 Petlnc 1.35 Pt iztr 64 PhelD 2 10 PhlIEl 1 64 PhlIMr 1 27 Phillpl 20 PhilP 1 30 Pillabry 1 52 PitneyB 6> PitHtn 60b PlanRsch PiesHy 12 Polroïd .32 P PG In 1.50 ProcG 1 56 PSvEG 1.72 PuMivi : % Pullmn 2 Purex .84 Purltr .84 QuakO 72 Ralsf 70 Rama 12 Ranco 92 Raybest 1 Ravthn 60 RCA 1 RgBate 25 Red m n .12 Reich 30a RM E 70 Repub Cp ( RepSt 1 Rev co 28 Revere « Revlon 1 RexCh 1.56a 1 Reynln 2.50 ReyM 40 Rheingd .20 RichM 1 04 RoanS 75e Rb-hCo 72 I Robtsn 1.10 RoblnsA 42 Rohrl 80 Ronan 20b I RCCola *6 RoyD 1.91e Royall Rubmri 60 RussTog 70 RyderS 26 Safew 1.35 SLToM 1 50 StReg 1.60 Sanders Saïga 43 SaFel 1.60 SaxonI Schaefer SchrPI 96 Schlbg 50 SCM ScottFet/ 84 x32 Scott T 50 SbCL In 2 20 SbWAir .Tôt Searle 1 30 SrsR 1.40a SeatLine Sedco u* Servmt 52b ShellO 2.10 ShelITr 1 28e SherWm 2 Simmn 80a Sim Pat .30 Singer 2 40 SkellvO 1 Ski IC A0 Skvline .24 Smith KF 2 fifonj 08< SoCalE 1 56 SouthC 1 '> %\t38%\t29%\t\ti Itel\t73\t9>4\t8 %\t4% 4\t%\tTyco\t31\t12%\t12%\t12%\t4\t% Tetrontr\t18\t4\t3%\t3%\t\tT\u2019n Nat C\t17\t8%\t5%\t5%\t\t% Kaiser 17t\t223\t8\t5%\t5% \u2014\t%\tT\u2019SFIH\t102\t\t18%\t18%\t\u2014\t% Kalvex 12f\t¦Si\t4 S\t4%\t4%\t\tCS Xatftea\t15\t\"%\t3%\t3%\t\t Kenton 08 p\t54\t4\t\"%\t4\t4\t%\tCnltrode\tII\t10%\t10%\t10%\t4\t% K 11m\t11\tIS 1 5*18 1 f-18 + 1\t\t\t18\tVerni*\t30\t5\t«%\t5\t4\t% Kin Ark\t51\t1S\t1%\t1\t\tViewlex\t30\t3%\t5\t5%\t4\t% Lafa.vRE\t122\t29*\t2*\t29% -\t%\tVik^a\t34\t;%\t9\t:»\t\t% LakeBH\t24\t2S\t2%\t2%\t\tWeafite*\t2\"\tn\t1%\t1%\t\u2014\t% Loews wt\t230\t18\\\t15%\t18 % 4-\t%\tWextby\t3\t\\\t3%\t3*»\t\t% Maero C\t87\t9\t1%\t\t\ttVegtm P P\t18\t8% 5 15-18\t\t8%\t\t Mallory\t18\tis\t1%\ti%\t\tWn Orhte\t18\t:%\t2%\t2%\t\t% Marndq\t3\t8 H\t8*9\t*% _\t%\tWUxhire\t;3-38\\2.\t100 watt*, table AM FM usagé, 1 quo.23 UNE vlaite M'engage piece# meuble* tou* ministration.«26-1106.\trien ménage 3 style* pa* d art 626 7150 q u o-23 aspirateurs usage* rentes marques aven garantie plu» choix de «n sara, pièces pour toutes marques location, échange ac cepte Monsieur Balayeuse, 525-8110 ________________________________quo-2 i\"?«\"OUVERTS de va ; -s* ;.» r»u\u2019 alc\\ «ouverts coutellerie Stainless, gratuit $49.50 pour $22 524-3198______quo-2.' TRÎX du gros, outils mécanicien mu.h; niste équipement garage 663-4928.527 \u2022849__________________________ quo-2' MArHlNE à coudre neuve, garantie $5Î \u2022 meubles», $18 «63-7243\tquo-11 ASPIRATEURS SI N et plus, laveuse de tapia 3 brosses avee garantie, se 2 brosses, lavage de tapis, PATINA fantaisie (homme ».I po!\\copier, machine couper «193 MANtÈAfX linge dame, enfant.etc aubaine 524-7781.TOUTE» balance marques, rouleaux.tapis, tuile, moitié prix pré-la rts 872-7307 REFRIGERATEURS sans givre, poêle* lave-vaisselle, blanc ou couleur «égrat gnés), neuf avec garantie, mise de côt sans frais Entrepôt Robert Enr .«2« Rovale Beauport.Té-1 ««1-2123 quo-20 ROBE de mariée en velours avec cape.grandeur 7 ans.aubaine, 626-4903.q t to-13 AMEUBLEMENT colonial, cau-te départ omplet 3 pièces.524-9967 quo-29 REFRIGERATEURS ^t pôêït~~ usagé* parfaite condition, prix raisonnable e* garantie, termes si désiré.RobitaiHe 504 Canard 1ère.529-0488.\tquo-30 SET de salon, 681-8200 norceaux.vendre quo-'.b ri ,ANS maisons au choix de *14 et pl ur.661-8782________ l'acheteur quo-30 THOTOroriEUSE Itek-171, parfaite c ce des paiements 9131 k vendre, marqm ondition.prix balan seulement.Té'.5\u20193 REFRIGERATEURS neufs, 5 pieds «u bes $105\t2250 rue Champfleurj «61 1116\tQUO-30 Veneer prefim\" plafond, blanche.buis, $2.80.tuiles A $n 10 «42-1911 STEREO cabinet 60' $300 spécial 5173 ., A M -FM, 837-0816.valeur quo-10 REFRIGERATEUR avocado, surplus «37-0816.10 5' cubes, coule u contrat, neuf, $191 quo-10 2 ASPIRATEURS, poupée porcelaine Ja- ponaise.hauteur 18\".etc.Tél 523-6.16 quo-10 MARGARINE Cremex Golden Spread coloré, $r> la caisse 872-2026 .872-2291 uuo-1 MANTEAU ans.$160.mouton Après Perse, neuf.14-16 6 heures.327-43* 7 QUO-10 AMEUBLEMENT 3 pièces, ou et ayant servi exposition .523-385.quo-1 POELES gaz peut-être facilement converti au gaz propane, bon pour chalet ou roulotte.663-6119____________________Quo\u2019iP HABITS moto-neige, homme, dame, valeur $30 pour *21.95, 812-8992.quo-11 MARGARINE Golden et o-ômex.$5 la caisse Bas-culottes.$4.75 la douzaine, spécial par quantité.Mme Bédard prix 626-6782 quo-6 démolition de toutes sorte?Tel.872-1225.____________ A ven FENETRES vendre.Tél.»t portes 872-1225 d'aluminium A quo-2 SYSTEME a usagé, Tél.\u2022 chaud 72-1225.quo- LAVEUSE-ESSOREUSE.n gnée.prix régulier, $229, ¦uve.Spéc i a M AGNIFIQUE miroir, salon 4x« double biseautage Policopieuse «53-8524.1 $165.quo-4 pieds, Apeco.quo-13 AMEUBLEMENT, tabagie, prix d'aubai- ne.s'adresser 670 St-Jean.Tél 694-9l3i quo-l 8 et 4 quo-4 ARBORITE.et autres feuilles 3 x 8.A partir de $5.95.84-2-191- TELEVISION, noir, blanc, télé comman- de.mobilier cuisine, mobilier salon.626-2035\t__________ Quo~13 LIT.chaise «28-2583._ TOPAZE haute, carrosse bébé, tél quo-13 diamant, perle véritable, par-ambre.bague perle, boucles oreij-ncienne.bracelet grenat.Tél: 687 quo-13 40 REFRIGERATEURS usagés, garantie Frigo Service Enr., 2250 Champfleury.661-1116.\t_________Qun-4 SKIS $90 ' 824-4540 neufs.quo-11 AUBAINE, batterie cuisine.17 morceaux.18-8-3 plis Stainless, valeur $139.$50.fj24-3iqg\t___________quo-2 TELEVISION presque neuve, 19 et 23 pouces 843-1865.________________quo-13 LIT junior bébé.Tél.colonial.651-0673 plus acc< ssoires de quo-13 AMPLIFICATEUR stéréo.28 watts, ten- te 9 x 9.guitare 12 cordes.400 livres, raison voyage.Tél.524-1610.\tquo-10 SKIS Hart, fibre verre, métal bottes Kos- lach Super Pro.661-3536.________quo-16 TABLE de pool, valeur $500.pour $300.683-0486.MANTEAU fourrure et mouton, avec col vison, 14 ans.626-8576.sacrifier ________quo-10 chapeau, bon $50, grandeur quo-10 HUMIDIFICATEUR Sunbeam, $69.\t1\t1-2 an d'usage, $25.valeur 842-0020 quo-10 LAVEUSE avec essoreuse A vendre, usa- ge 1 an.Tél.858-2520._________quo-ll LAVEUSE d'usage essoreuse Speed-Queen, aubaine Tél 661-1162 1 quo-10 MANTE.11 ans.kU de mouton Perse.parfaite condition.Tél.842-1361 quo-10 LIT simple au 661-6443 en bon état.Té quo-10 AUTONEIGE Sno-Jet.1970 28 h p .$375 Laveuse automatique, bonne «ondition $50 Tél 842-1.581_______________quo-K À VENDRE, argenterie.verre taillé fourrures, porcelaine, liquidation succès ston 626-4476\t____ quo-10 A VENDRE, manteau vison chapeau, manchon, succession étole.«26-4476 ___________ quo-10  VENDRE, manteau longuette capuchon, garni fourrure, taill avec 9-10.prix A discuter.Le soir.872-9201 BKIS.fille fibre verre, bottes boucles $60.524-3363.soir.__________ qUO-10 _6 1-2 qUO-10 AMEUBLEMENT de supermarché comptoir réfrigéré pour légumes, produits laitiers, viande ouvert et viande fermé Scie électrique, hache-viande, tranche-viande, caisse enregistreuse A départements, tablettes métal, voituret-te.661-5885\t quo-5 CHAUFFERETTES pour vendre, tél.82&-0361 quo-5 SYSTEME chauffage eau chaude, corn p!rt.avec tous les accessoires, et calorifères pour 2 logements.872-2582 LAVAGE tapis domicile, balayeuses po- lisseuse*, aubaine, réparation, laveuse linge.Jouets, vêtements, hommes, femmes.enfants.683-0263\tquo-5 5 BASSINETTES x 40.prix A état neuf.30 : discuter Tél 54 et 2 832-0765 ANNEXE.52.000 BTl s prés « heure 220 propre.667-6423 téléphoner POELE Bélanger 6 heures.523-2629 annexe Tél quo-10 AUBATNES.set de cuisine réfrigérateu poêle électrique, télévision Tél 84' «\tquo 10 ROBE de mariée grandeur !« «ns.«près, « heures.523-2629 MOBILIER salon 3 sections.tapis, polisseuse, télévision.vert, table, I «81 4293 DISQUE* Stéréo.33 neufs, artistes variés.tours $2 75.presques 527-282- quo-14 PATINS costume hockey, vêtements d\u2019en fant.garçon, fille.Bas prix, $27-5861 __________________________________quo-10 LINGE bébé, naissance \u2022 3 ans.Jolly-Jumper, très propres.872-3226 quo-11 TELEVISION, noir-blanc.Dumont ble 44 pouces, bon état.527-2250 TELEVISION noir Pt hlanr ?t base pivotante.$40\t527-2827.Radio Général\" Electrique.bandes.$15.523-4284 meu- quo-16 pouces.quo-14 $8, radio.2 r>annes, »>\u2022>.\tquo-10 AUBAINE, équipement de ski neuf, doit vendre immédiatement, moitié prix.«51-6981 _________________________ quo-10 SKIS 5 pieds, fixations, chalet.$20 Parc filet, \u2019hu AUBAINE, magnifique set chambre, *t>- ie Espagnol, et objets divers, -Ju*tine, 1-383-34»11» quo-15 MANTEAU patte* de mouton garni vl-\u2022oii 10 ans Té-1 après « heures.«28 5565\tquo 11 TABLE à deaaina professionnelle, pour archiiecte*.\tingénieur*.\tdimension* plant he «0 x 38.(Drafting Machine ».avec accessoire#, valeur $60(1 pour $275 tél Jour «53-9601.joir «51 -2138 quo*l 1 .MANTEAU mouton per»e noir grandeur 16.$60 , 1 humidificateur 683-8566 quo-11 DIVAN-LIT table* |N»Ii#*euse.miroir, cadres, lampe.*ac vo>age 683 3518.quo-11 REFRIGERATEUR usage, k vendre, très bon état $50.tél 833-4465\tquo-11 MANTEAUX fourrure, cuir, drap.14 an# Vêtements enfants 8-12 an# Patin» fiHes.pointure# 2-3 Bassinette complete.21 X 40 849-3095\tquo-11 BALAYEUSES, polisseuses.$15.balai* ei iav-iis»- tapi*, échange, réparation» 883-1843\tquo-6 VETEMENT» homme, grandeur 40, \u2022troll-O-Chair, parfait ordre.525-7523 quo-10 PNEUS d'hiver.«95-14.4 plie, Uni-Royal, avet crampons, aubaine 681-9911.quo-11 LESSIVEUSE essoreuse Hoover 1 an de service, état neuf, $100, après 5 heures.828-9562\tquo-11 ECHANGERAIS Moto-neige.14 forces, 1966, télévision 23 pouce*, meuble, pour Motocyclette 2 cylindres.822-1733.quo-11 LESSIVEUSE automatique à vendre, en parfait ordre.527-4791\tquo-11 POELE, réfrigérateur, laveuse sécheuse à prix modique.«26-3393\tquo-11 POELE l'huile avec réservoir, chien berger allemand avec niche.888-3367.quo-11 BAR boisson, 3 bancs, 2 tapis Ozite 27 verges.«28-5920\tquo-11 ORGUE Farflsa.1972.lesniveuae essoreuse ordinaire.527-6014\tquo-11 MANTEAU garni fourrure.12 ans.man- teau cuir jeune fille 5-6.ensemble skidoo enfant 10-12 .524-7883\tquo-ll DIVAN 2 places et fauteuil Contempo- rain, Simmons, état neuf, 087-0638 quo-15 AUBAINE, set de chambre provincial français, laveuse, sécheuse, congélateur.626-1712\tquo-15 LAVEUSE essoreuse Sanio 1 an d'usage.$50 .vaporisateurs, 658-3175.\tquo-11 LAVEUSE automatique Westinghouse.poêle électrique, 220.\t$75.les deux.529-8078\tquo-11 AMEUBLEMENT complet.3 pièces, sty- le contemporain.2 tables chêne, pour salon, set dînette avec buffet, laveuse automatique et sécheuse, Tél : 6itt-O0O1 quo-11 MANTEAUX fourrure, drap, grandeur 16, $10.chapeau vison blanc, 653-2104 quo-11 EQUIPEMENT de boutique A bols, mo- teur électrique, en bloc ou séparément.628-0953\tquo-11 POELE Frigidaire, sécheuse Inglis.en très bon ordre, tél 623-7406 .623-9342 quo-11 CONGELATEUR $125.téléviseur 21\" $75 dactylo portative $35 propre, meubles antiques, prix k discuter, 825-2407 quo-11 MINI - laveuse - essoreuse.\tHoovei\tet McClary, état neuf, avec garantie.Tél.681-4124.le jour.\tquo-11 MANTEAU de mouton de Perse, grandeur 17, 18.cause décès, Tél.: 825-5859 quo-11 SONS et lumières pour stéréo, soir Jean- Pierre, 626-1380\tquo-11 LAVEUSE de vaisselle, et table billards 4 x 8.Tél «23-3308\tquo-11 COUVRE LIT et rideaux filet ancien, tentures.malle, fauteuil, 527-8214.\tquo-15 POELE électrique, 30 pouces Bélanger.661-7926\tquo-11 BOEUF de l'ouest, prix du gros, préparé pour congélateurs, quartier 150 livres.0 52 la livre.872-2026.\tquo-fi VETEMENTS pour monsieur, grandeur 36 et 15 1-2.état neuf, lit double, avec-sommier, divers, «53-3320.après 6:00 heures.\tquo-11 SKI-DOO en bon ordre, année 1970 modèle Olympique 20 forces, prtx à discuter.623-7228.\tquo-11 VENDRAIT amplificateur stéréo Pioner Sa 700.plus table tournante $210 .aussi skis Alu Blizzard et VR7 plu# Névada Marker bottes, cause départ 681-4946 quo-11 POELE 220, 30 pouces, $100 réfrigéra teur sans givre.$150.849-8970.quo-11 REMISE 9 x 10.meubles pour chalet.gro* filtreur k piscine, souffleuse, 7 1-2 forces, k vendre.683-1621.\tquo-11 EQUIPEMENT ski manteau fourrure.Mouton perse, collet vison, 626-7849 quo-11 PISTE de course Eldon.2 transforma teurs, valeur $70 pour $45, petit ma gnétophone Ross-500 valeur *100 .avec 8 bobines de 5 pouces.$50.skis bottes 9.hommes.Valdor avec support, hâtons.576 St-Cyrille.\tquo-11 LITS superposés, à vendre A l'état neuf.prix $50 .bibliothèque de métal, couleur avocado.7 rayon* état neuf.$25., Tél après 16 00 heures.658-3314.qUO-11 TABLE de billards, et acces-soires.plus marqueur de points, grandeur régulière.4x8 pieds, aubaine.$75.Tél.623-9647.\tquo-11 FAUTEUIL cyclo-massage Niagara.A vendre.667-2947.\tquo-11 CABINET k boissons, fini noyer, compartiment verrerie, bar pivotant, 523-3835 quo-11 POELE 220.à vendre, propre.$50.Tél 813-2698.\tquo-11 SET de cuisine, grande table.6 chaises.repasseuse, table ping-pong.651-3336 quo-10 LIT pliant $10.Lot de linge pour adulte.$20 Hache-légume Kitchen Magic, $10 «23-5941.\tquo* 11 MANTEAU velours.14 ans.$10 manteau corail, garni de renard.14 ans.523-3931\tquo-11 HABIT moto-neige, cagoule 14.linge gar- çon.tout âge.523-5335 .523-3465 quo-11 STROLL-O-Chair, bassinette et accessoi- res Tél : 626-8318\tquo-11 MACHINE A coudre Praff.en trè« bon ordre, prix k discuter.Tél.: «26-9403.quo-11 LAVEUSE ordinaire Régent, aubaine $25.manteau drap gris, collet mouton Perse.grandeur 14.$20.522-6686.\tquo-11 OCCASION pour commerce ou < Peddler » stock neuf, cadeaux et accessoires électrique»» A liquider, raison changement de catalogue, s'adresser au Syndicat du Biiou M Allard ou M Turgeon tél 833-2173\tquo-11 GARDE-ROBES, laveuse ordinaire, réfri- gérateur.tapis, lit, patins, vêtements 523 9461\tquo-11 ENSEMBLE laveuse, sécheuse, marque Frigidaire, $125.tél.663-6181.\tquo-11 AMEUBLEMENT de vivoir de luxe.st \\ le «emi-moderne.comprenant table, lampes.Très bonne comlition.832-4371 quo-11 2 LITS.36 pouces, bon matelas.$30.set cuisine chromé chalet, 6 chaises.$25.656-6837.\tquo-11 MANTEAU rat musqué, teint vison.16 ans.véritable aubaine.628-0610\tquo-11 LOT de 150 matelas, meubles, etc., A liquider Thibault.529-9640.soir:\t527- 917.5\tquo-6 AMEUBLEMENT entreposé a vendre.conditions .finance.Duchesneau.529-9649 523-0735\tquo-6 DISTRIBUTEUR 8 monnaie, recondition- né A neuf.$8 .522-8326.s'adresser A 431.6e Rue\tquo-11 BEAU manteau\tdrap\tmanches et\tcollet beau\tvison pastel.\tJamais\tété\tporté, aussi\tchapeau\tvison,\tvaleur\t$400\tpour «200 .\t626-1313\tquo-11 DEUX pneu* d'hiver, clous.600x 13.\t2 mois d'usage 663-4572.\tquo-11 TELEVISEUR 19\".Admirai.$50 .siège bébé, propre.$10.\t661-9852.\tquo-11 SKIS harnais.bAtons.bottes 5 1-2 dame, support skis, laveuse.653-0463\tquo-11 2 PNEUS (l'hiver, 550-12.un an d'usage.$15.626-3537\tquo-11 DEPART set cuisine 11t.table, rideaux.vaisselle, meuble enfants, «58-4318 quo-11 VETEMENTS, homme rtame et fllle\u2019 r stéréo combiné.2 couvre-lits, tentures Tél : 653-2022.\tquo-11 REFRIGERATEUR A vendre, très pro pre.très bas prix.942-7720.\tquo-11 POELE électrique.4 ronds, avec annex*.$60 Tél 663-9270\tquo-15 MOBILIER de chambre, buffet, cuisine tat»le ronde, conso-le.papillon, table téléphone, table A cartes et 4 chaises.Té! 837-9174\tquo-13 ANTIQUITES vente inventaire, sets sa Ion.chambre, salle manger, cuisine, tables chaises, armoires pin.lustres bibelots etc Venez 955 Scott.694-9778 quo-16 ROBE d'honneur avec chapeau, pour fillette.10-12.626-2126.\tquo-13 UHAÎ\u2019FKF, EAU Cascade avec raccordement, 3 mois d'usure.$40\t«26-9669 quo- FUSIL calibre 410.carabine, calibre 22.neufs.843-1371.\tquo-11 AUBAINE laveuse et sécheuse.À ven dre.832-2614\tquo-11 LITS continentals.39\".avec tête, neuf, l'vrét.$59\t831-1341.833-2318\tquo-13 manques.833-231$ 14'.2 porte*, autolivre - *2«b $33 134.______________quo-13 teaux, neuf le cuisine U olonlal, livré $178, «30-1341 Emploi 340 HOMMES ET FEMMES340 DEMANDES HOMMES ET FEMMES 358 DEMANDES SERVICE DOMESTIQUE neuf, livré, $158 «33-1341.1.2 morceaux 833-23lè que-13 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES teurs, lessiveuse* sécheuse* lave-val* ¦elle surplus du manafncturter.neuf* garanti», livré*, prjx très réduits, 833 2318, «33-1341______________________quo-7 r\\ EN PLEINE EXPANSION POELE Bélanger 30 pou< es, trailer pour auto-neige et *« « essoire* couvre siege peau mouton, nappe brodée Richelieu â la main Autre* article*, c*u»e décès «42-3111.\t_______ quo- là SET t»oudolr.pied*, linge 4 morceaux, roulotte 151 d'enfant.881-1179 q\u2014-13 i.U de neuf.«26-6121 \u2022 grandeur 46 \u2022 état _____________quo-10 te, parfaite e, S morceaux «ondition avec beçan 1 \u2022 ¦ | LIT simple.39 Tél 534-3*281 pou* es très propre, *20 ______quo-13 REFRIGERATEUR General Electric, 1» pieds, hauteur 82 pouces.861-1783 ___________________________quo-11 j CUISINIERE Ro\\ 30 pouce», état neuf prix a discuter 8X\u2019-2019_ quo-131 kanyo.'ELE VISION noir et Manr, pouce*, portative.$100 ««8-9013 17 quo-16 ; ETOLE vison chinois, état neuf.$35 Ut brun, complet 48 pouces, avec matelas $20 grouse machine à écrire de bu reau Remington $30.667-2432 quo-13 POELE, réfrigérateur neuf» brun» Jeune mariée A sacrifier.842-3926 Id-* quo-13 DIVAN-llt très confortable, neuf, très propre, prix modique.527-1846 quo-11 MANTEAU de castor, 16 ans.très pro pre Tél 688-9695, $200.___________quo-11 POELE électrique.30 pouces.Kelvinator très propre, $65 Tél 524-7347\tquo-13 RIDEAUX Tergal bain, toilette, lavabo, paletot cuir, patins garçons.523-2331 IF m\u20acTRO a besoin de: 4 techniciens \u2022\tEpicerie \u2022\tFruits et légumes \u2022\tViandes Foire parvenir votre curriculum vitoe, discrétion assurée, a: Marches d'Alimentj Metro, 9205 est, rue Notre-Dame, Montréal Q/% M Jeannot Chartrand, Directeur des Operations de Details.MANTEAU, chat sauvage.10-12 garçon, fille.Cagoule.«63-7144 SOMMIER caisse Patins quo-13 Lit double», neuf, $20.Television 23 pouces.82*3-4386 quo-11 AUBAINE, skia Kastle, Harnais Nevada.Bottes Humanic neuves.10, 651-3485 _______________quo-16 CAUSEUSE 4\tplaces,\tgros\tdivan-lit, lit simple, très\tpropres\tPaire de\tpatins garçon tgrandeur 5 1-2) équipement de ski «enfant de 10 ans» état neuf.Petit divan-lit, pour 1 personne,\ttrès\tpropre, Tél 529-8727______________________ quo-13 BOEUF d< la livre.! ouest 842-4177 pour congélateur.$0 51 ___________________quo-7 dis-13 FINISSEURS DE JOINTS POUR emploi immédiat Magno Dry Wall Co.1-207-774 9228 «parle anglais» ou 1-207 667 5201 demander M.Michel La vigne «parle français».\tquo-11 ON OEMNADE ELECTRONICIEN avec expérience pour réparation d'appareils électroniques, industrielles.soit dynavision.chargeur de batteries, etc Semaine de 40 heures salaire selon compétence Tél 520-3796 M Champagne\t_______quo-11 \u2022OUDEUR8 augmente* vos revenus, tr* vail 2 soirs par semaine expérienci soudure semi-automatique 8 adresser à 275.2e Avenue.Llmoilou__________quo-11 COMPAGNIE internationale recherche candidat sérieux avec ambition, initia tlvi automobile, pour relations extérieures Bénéfices supérieurs accrus annuellement, après f p m.«56-0923 quo-ll î PRESSE!' R8 avec expérience pour une manufacture de pantalons.25 mille* de Québec, bon salaire.Tél: 728-2046 ____________________________________quo-15 MANTEAU castor brun, grandeur 12 ans, 651-5202.après 5 heures,___________quo-13 12 CHASSIS, à verres doubles, guillotine 527-1955 vitrés, avec quo-13 SECHEUSE R C A.état neuf, neuf, 36.681-'.240 paletot.3-t quo-13 BASSINETTE.27 x chaude.30 galions.3329 54.ré-eervoir, eau arborite, évier 842-________________quo-13 10 ('HASSIS anglais, avec Tenêtre.dou- bles «t passes.$25, «.\u2019vl-SlSl quo-13 AVENIR, ARGENT OPPORTUNITE pour homme de 20 ans et plus, cherchant se faire un avenir, dans une compagnie progressive Pou» ! entrevue tél.A 656-0341.\tquo-51-13 AS-TU 2 MINUTES ?LA planification c'eut l'essentiel, si tu as de l'ambition mais seulement si tu en as.on veut te reneontrer.Offre de $300 A $400 par mois, A temps partiel.694 0234.pour rendez-vous________quo-13 MACHINE A écrire Underwood, 24 pou ces.de chariot, lettres carrées, parfait ordre.626-8987__________________quo-13 BOTTES de «ki.Hemkee.neuve, valeur $100 pour $50.pneus larges Poaa-Trac-tlon.$165 avec roues chromées.10 pou.CS, compris.658-4833______quo-13 BASSINETTE chaise haute, 9167.poussette.Jolly-Jumper, autres articles bébé.842 quo-13 SOUDEUR D'EXPERIENCE, pour travail usine de fabrication, position permanente, références exigées S'adresser A 275.2c Avenue, Limoilou.______ quo-ll STATION DE SERVICE HOMME de service demandé ave» expérience s'adresser A 110 Boni des Cè-dres.Québec 3_______________guo-11 ?M.Roger BOIVIN, 25, de la Colombière est, Québec 3 BALAYEUSES, polisseuses, laveuses ta Pi*.A partir de $20.681-7130 quo-7 SPLENDIDE set salon, et dinette combi né, il morceaux.Victorien.A roses, et I Chardons, recouvert à neuf, décapé Faut vendre 661-8952 , 301 rue Delage apt 312 Beauport\tquo-16 REFRIGERATEUR MrOtarv, $40 Réfri-1 gèatcur Westinghouse.Il pieds.$70.523-5001.\t__________ quo-131 2 MANTEAUX court* musqué, propre.» 0601 .mouton, ostume.MANTEAU patte propre.$35, perse, rat 14-18.\t522- quo-11 de mouton 681-1751 perse.14 quo-13 MANTEAU de mouton de Perse, collet I de vison, grandeur 16-18 état de neuf, manteau de pattes de moutons de Perse noir, avec collet de vison grandeur) 16-18.7-8 avec morceaux pour l\u2019allonger.523-6548._____________quo-n SET cuisine draperies, bureau manteaux, Ht, bain patins.vapeur.522-2910 quo-11 LESSIVEUSE et sécheuse A vendre, offre raisonnable acceptée 663-0794.quo-13 MOBILIER boudoir.2 morceaux, air foam, canapé, fauteuil, orange brun, très propre, prix débarras, grosse commode.antique.4 profonds tiroirs, aussi un gros fauteuil de salon orange, prix débarras 663-9874\tquo-11 VETEMENTS hommes.femmes.enfants.chapeau fourrure, skis, argente rie, etc 623-4515____________ quo-13 en cuir blanc.623-4134.très propre POELES, réfrigérateurs set cuisine quo-11 AGENTS de sécurité Si vous possédez un permis d'agent Pinkerton peut vous donner du travail à temp* plein ou partiel à Québec.Conditions: 5 pieds 8 po.et plut, bonne santé, être âge entre 21 et 55 ans.Poste ouvert:\tCôte Nord, Gaspésie, Québec, à salaire élevé Entrevue à 580 est.Grande Allée, suite 310, du lundi au vendredi, entre 8 30 heures et 5 heures.dis-456-11 VENDEURS HOMME sérieux avec expérience pou» vendre publicité, par téléphone.626-5062.\t___________________quo-11 2c CUISINIER, ou pizzaman demandé pour travail de fin de semaine le soir.Ecrire Dept 2*43 Le Soleil, Québec ______________________________quo-H COMMIS de reception demandé, possédant expérience, doit être bilingue .2250 Roui Ste-Anne\tquo-11 sets cuisine.661-7105 sets chambre, essiveuses.sets salon.______quo-7 VENDEURS d\u2019expérience demandés, excellentes conditions de travail, se présenter ou écrire A Magneta Canada Limitée 229 Turcotte.Ville Vanter, 681-9936.\t_____quo-13 Téléphonez ON demande 694-0232.Bus-boy.quo-10 LITS superposés.663-0273 en bois de Salem.$50 quo-13 BOUCHER avec expérience, demandé, s'adresser Alimentation Roy, 2797 Tur-bide.Giffard\tquo-13 ENSEMBLE ski.robes, manteaux suède, 10-11 ans, habit 38-40, laveuse conven tionnelle.653-2281____ quo-13 A Mamiva.Super 3 5.843-1038 23, lentille quo-13 SET cuisine.« mois d'usure, cause démé- nagement Tél.jour.529-4558.soir.688-9772\tquo-16 PETITE laveuse électrique \"Monitor 14\" 12\", hauteur 30\".$15 623-9601 ___________________________________quo-11 ABANDON d'affaires, comptoir A viande.légumes, laitier, chambre froide, moulin A viande, tranche-jambon, scie A viande, machine barbecue, délicatiseur.caisse enregistreuse, tablettes de métal.bonnea conditions de paiement 949-2274 ______ quo-7 PALETOT habit charcoal, manteau da me.noir, bottes chasse, thermales 523-2571.\tquo-11 NTEA MAT porté U homme, automne, hiver.38, 6 fois, décès.«32-2014.quo-10 APPRENTI-mécanicien.demandé pour travail dans station de service comme second, alaire selon compétence, avec 5 ans d'expérience Se présenter 3235 Quatre-Bourgeois.Ste-Foy_______quo-27 LIVREUR demandé A Ste-Foy, lOSI Rou-te de l\u2019Eglise, voiture non fournie.Appelez M Léplne entre 10 heures am a ht tire.- p m 65S-i:ii?quo 10 LIVREUR demandé avec expérience.Restaurant China garden 2155 Boul Stc-Arr.c_____________________quo-lli TECHNICIEN, radio - télévision, couleur temps plein.25 an* et plu*, bonne formation 681-3575.\tquo-18 HOMME DEMANDE POUR TRAVAIL DE SURVEILLANCE 25 ans et plus SEMAINE COMPLETE DE TRAVAIL de 7 A M o 9 A M.et 9 P.M.a 12 P.M.DEMANDER M.SIMARD 529-9056 dis-14 Cf CONCOURS EST OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES INSPECTEUR DE NAVIGABILITE AERIENNE $10,091 - $11,274 MINISTERE DES TRANSPORTS DOBVÂl, QUEBEC DEVOIRS Seul le eurveillence d'un Intpecteur Semer en Ne««gobdde Aenenne.n$p*ct«' phy*iqu«m«nt la» a*ron«f» afin d an dét«rm»n«r I «tôt da novf pou* P*$wr#r la socwnta du public.$urva»U#r la» procadurai d entretien da repo r often, de re-»»«on et da modification de» aeronef» dam le» u»>ne» et la» compagnie» oe'-enne».aimi que !e$ methodei utii»$ee« peur impecter et certifier tout aeronef comme etont navigable QUALITES Une formation et une experience appropriée telle» que requ»»e$ peur I'obtenhon d'un certificat de mécanicien licencie d oe'onefi.connai$$once de» mathématique», chume.physique et de I aerodynomiqwe connaissance de» precede» e< technique» de fabrication, de» protique» courante» et de» procedure» de contrôle de qualité don» la révision et l'entretien de» aeronefs.La connot»»once de l'englai» et du fronçoi» est essentielle (lire, parler, écrire, et comprendre).Veuille* remplir une demande d'emploi (PSC 367-401) que vous pouvei vous procurer ou» bureau» de poste ou» Centre» de Mom-d'Otuvre du Canada, et l'odretier comme suit: COMMISSION DI LA PONCTION PUBLIQUE DU CANADA PLACE DU canada suite 1360 1010 OUEST, IUE LAGAUCMETIEPE MONTREAL 101, P Q Veuille* mentionner le numéro de concourt 72 M76 (Tl 4).340 HOMMES ET FEMMES 358\tSERVICE DEMANDES i_____________DOMESTIQUE CHARNY AIDE fenDitele demandée travail à 1 an i r «.ftn da eememe ai deeiré, mère au travail 3 enfant* 9 6 1-2.S 1-2 an* \u202253-5554 Parc Neileow____________ «ué-1* BGîEve demandée dan* «Hleo.\t3 en fanu $30 par semaine 4M-2968 BONNE\tà\u201c fant*.iog« t nourrie Mi3 après 6 heure» Duberger 2 en » necessaire.quo-13 LFS taule*.Ouest Sold Henri IV.Pi*» * i Lola, aide famrttale.de 8 A 4 30 heure* 30 an* et pu» maman en*eign» 3 i enfant* 2 cl âge scolaire, tenu* «le maison.8$ par jour t724MS Quoi! 359 SERVICE DE CARDERIE KM.ME garderait enfant, an*, Beauport, 847-5725 GARDERAIS enfant*.A l'année *>8' 5633 naissance a 4 ________quo-15 lance à 3 »n*.quo-17 < HARLESBOL\u2019RG.pcnaiun d enfant, milieu familial bon* «oin».maison seul** «.\u20193-6528\tquo-31 \u2022 $3 par joui\t525 8682 _ ____iüéw JARDINS BELVEDERE (ÎARDERIE D'ENFANTS 964 MONCTON TEL 883-8808\tqud* 12 -V7T GARDERAIS enfant* Vanter.888-0180 1 NKIKi-HATEI., p r.\u2022ion.de fille-mér \u2022n pension, ___________quo 13 i* enfant en per autre* 842-97'^ q uo-27 GARDERAIS rnfant* fille mère ou au-tie?14 an# d ex-perien» e.523-8231 quo-30 PTE-FnY diplOmé*.garderai# » her moi i bébé*, lundi au vendredi «51-5095 quo 10 LE PAYSAN DEMANDE SERVEl'KE d'expérience et bus* boy, #e i présenter entre 2.30 et 4.30 p.m.et 7 30 et 8 30 *oir.demandez M Dion.'.M80 dame ou Jeune fille, tenir malaon.3 enfant# dont 2 Age scolaire chambre seule, TV*, salaire selon corn VENDEURS d'article* et d'imprimés publicitaires.Salaire de base, commission* et allocation d'automobile.Application confidentielle Pour appointeront Paul Veilleux Ltée 683-2508 ________________________________________quo-11 BASEMAN demandé pour musique de tout genre, demandez Robert 523-0231 ______________________________quo-10 REPRESENTANT demande pour vente d'articles en bois de cuisine, visitant maison de cadeaux, quincaillerie, etc.Plusieurs territoires de libres Spécialités de Lotbinière Enr., C P.105, Lotbi-nlére.tél : 418-796-2246.______________quo-11 GARÇON technicien chimie-biologie, pour laboratoire pharmaceutique.Ecrire 248 Le Soleil, Québec________________________5^ IMPRIMERIE de 12 employés, recherche un oressier Offset, pour format 18 24 Ecrire Dept 249 Le Soleil Québe __________________________qUO-18 VI* L'augmentation grandissante de nos promotions, nous exigeons 14 jeunes hommes, travail k l'année, avec ou sans auto.Expérience non requise, possibilité de gérant ou assistant après entrainement, pour ceux qui aiment et peuvent voyager du lundi au vendredi de $80 k $135 par semaine.Se présenter samedi au restaurant le Vatel 8980 Rou! Henri Bourassa Charlesbourg.et le Motel Le Rond-Point.Rond-Point.Lévl», demander Mlle Chatigny, ou M Flamand, de 9 a 7 p m\tquo-11 cHACFFECR-Livreur.connaissant la vil- le et banlieue, avec ou sans expérience pour magasin de pièce* d'auto Ecrire Dept 251 Le Soleil\tquo-15 JOURNALISTE DEMANDE Journaliste d expérience demandé pour travailler dan* un journal membre des Hebdo* A-l, \"LE CARILLON\", publié a Hawkesbury, Ontario, ville située pre* de lo frontière du Québec.Doit être bilingue Expédier demande d'emploi, reference» et curriculum vitae à M.Bernard Donis, directeur du personnel, LE CARILLON C p.69, Hawkesbury, Ontario, KÔA 2R6.dis-ioi ETES-VOLS, fatigué de voyager ou préférez-vous une carrière de vente localement\" Nous offrons une opportunité particulière de prestige ;> un homme de haut calibre, 25 ans et plus, qui recherche une carrière dans la vente, allocation d'entrainement immédiate, plus des commissions Illimitées et bénéfices marginaux, opportunités de vous associer k une organisation nationnale, 651-2599,______________________________quo-10 2e CUISINIER, demandé, se présenter en personne entre 11 heures et 3 heures au Relais de la Place d'Armes, 16 rue Ste-Anne.\tquo-16 CUISINIERE électrique, réfrigérateur.) tables, lampes, circulaire, reetangulaire.miroir*, tentures, salon, stéréo, cause (¦«¦' Soir.632-2014\tquo-10 PEINTURE lustrée $4 «9.latex >3 69! tapis balance rouleaux toutes grandeurs.posage ozite.$8.40 verge 525-9146.\t_____________quo-11| TRES beau set chambre, style canadien.) neuf, lampe espagnol «83-2854 quo-13 , Ion tapis, bas prix belge, prop» ( 11 1-2 x 17 «93-9148.quo-13 $Ï5.'ARROSSE Gendron.$20, tondeuse patins fantaisie 13.$5 667-3577.qun-13 'APIS 9.9 1-2.gratte pour jeep Téï 527-NW5\t__________quo-13 GERANT DE PRODUCTION Important manufacturier canadien de vêtements pour dames est à la recherche d'un gérant de production avec expérience qui pourra assumer les responsabilités de nos manufactures dans le comté de Beauce.Le candidat choisi devra être familier avec toutes les phases de la production et ambitieux de se créer un poste au sein de notre industrie.Salaire $8,500 et plus selon l'expérience et les qualifications.Bons avantages sociaux.Toute demande d'emploi sera traitée confidentiellement.Prière d'ecrire à: DEPT 247, LE SOLEIL OELE électrique 22D\t30\" thermostat défectueux, blanc, 1964\t$.50\t658-0205 | ____________quo-10 AUBAINE amnteau mouton Rprse.noir grandeur 16 ans, bonnes conditions __Tél_ «83-0824._______________________quo-11 TAPIR,\tmiroir, grosse\tvalise,\ttable d'ar- n»\"e.\tchaises, carrosse\tGendron 651- 2221________________ _________ quo-13 SKIS bols, bottes Ralehle.neufs.$15, 083-1689.soir POF~LE A BOIS.ETAT NEUF\" 872-7307 7 1-2.dame ouo-11 PROPRE* quo-11 290 DIVERS A LOUER COMPAGNIE d'assurance-vie recherche 2 représentants k plein temps pour le district de Québec, pas de collection, salaire de base, avance sur commission.CP 9*482.Ste-Foy, Québe» 10 _____________________________________quo-11 CUISINIER demandé pour travail rte soir S'adresser Restaurant Quatre-Bourgeois.2916 des Quatre Bourgeois Ste-Foy 307 VENDEURS DEMANDES la.«ôt-'xro.qti©-11 en parfaite condition $90, 833-1341 83.3 quo-13 CHAUFFAGE TEMPORAIRE FOURNAISES A air chaud type.Industriel.capacité, 500.000 BTl*.avec ventilateur.pouvant projeter l\u2019air chaud jusqu'A 140 pi dans chaque direction Pour location, contactez SERVED INC 333 PI E ROUFFARD TEL 52C 1228 q o-1« fÔlLY Michel, location et vente chaises) roulante#, marchette*.béquilles, ran-: nn.«\\ 68.3d729._____________quo-l«j ROBES mariée*, bal.location, vente $15 Mme Nicole Bol vin.842-6339.quo- 23, LOCATION dp vaisselle, coutellerie, verrerie pour toutes nceaslon*.525-790* 351.boul Charest est\tquo-2 i GARÇON rte table avec expérience en cuisine française très bon salaire.A l'année.Appelez frais renversés après 6 heures p.m.Restaurant Continental.Kingston Ont 1-613-542-3433______________quo-21 CHAUFFEUR avec demandé, pour le 524-7454 Panel Jour ou ou Station.soir, tél : quo-10 ulsinter demandé, spécialité Eu- ropéenne.se présenter en personne Restaurant Napoll 2 Boul.Charest ouest\t_______quo-11 COMMIS de réception avec expérience.HAtel anglais.français, applications C P 805, Québec 4\tquo-11 OPPORTUNITE COMPAGNIE internationale désire vendeurs avec auto Age entre 26 et 55 ans.salaire commission Devra subir examens gouvernementaux Pour rendez-vous «81-0531 Jean Plamondon _________________________quo-10 VENDEURS d'encyclopédie, de chaudrons.de balayeuses etc., travail Immédiat.revenu Intéressant, pour rende/.-VOUS téléphoner 529-3494\tquo-10 REPRESENTANTS demandés, travailleurs, tél.628-2961 Jeunes, j qUO-10 291____DIVERS DEMANDES Bicycle de culture physique en bon état tél.soir:\t623-7084 _________________________quo-11 ACHETERAIS lit df cuivrt, horlogr.ta-Me ronde.ïampr, lustre, bronze, met» Mes, etc 832-4736.________quo-17 ACHETERAIS valaatllr.rndro., hïbiürTT lustres, meubles, divers.522-2500.653-2590.____________________quo-29 HOMME demandé, nous recherchons pré sentement homme sérieux 21 ans cl plus, pour diriger certaines branches de notre organisation.A temps plein ou partiel, promotion possible, veillez téléphoner A 837 11040.entre 5 et 7 heures le soir, pour prendre rendez-vous ____________________ quo-10 MECANÏCTEN en maehlm A «nudn mandé pour la région de l'Amiantf «'adresser A 1-335-2448.\tquo-11 MOUVEMENT bandes pour tnteresoê A louer, des une patinoire 837-1650 quo-10 2 GARAGES, démontables, toile ou ve neer en bon ordre, 90 pieds clôture A «83-0786.quo-10 netge ____________________________ RESERVOIR rl'hull, 5 1-2 «allons, s'a-daptant annexe Bélanger.5G3-5335 ______________________________quo-11 HIDE BED.m pouce* largeur maximum.822-128C\tquo-11 vos message* son\u2019 »ran*mt* quot; dlentpment A f.cs m filler* de personne* avee.la pin* grande diligence quand vous utilisez les snn nee* class*** d\u201d \u2022oie il CHEF DE DEPARTEMENT Magasin à rayons Expérience nécessaire les postulants devront compter ou moins une onnee d'expérience comme assistant gérant ou chef de département dans un magasin à rayons.Excellent solaire.Position è Montréal ou o Québec.WISE 2530, bout, laurier Ste-Foy Tél.! 633 4071 Demander M.Gaudreau, geron» du 10 TIGRE DE VENTES! Une compagnie très prospéré vous offre la chance d'augmenter votre revenu sur un territoire-clé de lo province de Québec en etont représentant pour les créations de joaillerie \"Mlle Univers\" et \"Mojorico pearls - les perles st mil is le» plus précieuses au monde\".Si vous êtes un vendeur à commission expérimenté, vendant présentement dons le domaine de la joaillerie et si vous êtes particulièrement interesse o augmenter considérablement votre revenu et 6 travailler pour une compagnie en pleine croissance, faites nous parvenir un résumé complet, lequel restera strictement confidentiel è: Gérant des Ventes UNIVERSE TRADING LTD.5000 BUCHAN, MONTREAL 308 Tél : 731 3907 332\tOCCASIONS \tD'AFFAIRES FER90NNEF propres, intelligentes, tra- vail de vérification de service porte A porte, pour un quotidien très connu, benefices marginaux.#e presenter A 853 St-Jean, entre 9h.a.m.12h.a ru.et 5h, p.m.à 9h\tquo-29 ELECTRO LOG I8TE 8 demandés avec ré- férence* et clientèle, salaire et commission.position permanente, maltres-coiffeur# demandés avec réferences et expérience, aussi, secrétaire bilingue, écrire au dept 244 Le Soleil\tquo-11 VENDE!'RS.vendeuse!.*300, *500 par semaine, tél: 692-0195\tquo-10 AVONS quelques ouvertures disponibles, pour homme* et femme désirant se faire revenu* supplémentaires Tél.842-3036.843-1120\tquo-11 L.e plus grand rnoix d\u2019emploi voua es! présenté tous les Jours dans nos naeca d\u2019annonces classées 344 COUPLES DEMANDES COUPLE demandé, elle fera la cuisine, et le lavabo, tandis que l\u2019homme fera certains travaux ménagers, et autres tAc-hes autour dp la maison.Informa tions Ecrire (VP 1396.Québec 2.ou Tél soir et fins de semaine, 849-3109.ou Jour.688-1830.demander M Bon neau\tquo-11 350\tFEMMES-FILLES DEMANDEES CONSEILLERS EN RESSOURCES HUMAINES 2 AVENUE CHAUVEAU, SUITE 100 QUEBEC 4\t692 1956 NOUS SOMMES A LA RECHERCHE DE 3 réceptionnistes-téléphonistes bilingues avec expérience et possédant la dactylo 3 sténos bilingues avec expérience Certains de c*a postes sont temporaires quo-10 VENDEUSE POUR BOUTIQUE DE CUISINE ET D\u2019ACCESSOIRES DE SALLE DE BAINS.A STE-FOY.DOIT ETRE SERIEUSE.RESPONSABLE ET BILINGUE.TEL.: 656-9545.\tquo-11 LA MAISON FULLER REQUIERT les service de 3 représentantes pour occuper le poste de coordonnatrice dans les Comtés de Lévis et Québec Les candidates devront être disponibles 15 heures par semaine, et posséder un permis de conduire Nous offrons un entrainement complet, un revenu au-desaus de la moyenne, et bonis de production pour entrevue confidentielle.Ecrire A Gérant du Personne! A-S La Maison Fuller 1500, 18e rue Québec.\tquo-14 COSMETICIENNE CHERCHONS pour Lévis, une bonne vendeuse.rayon cosmétiques et parfums expérience obligatoire, écrire dépt 24-5 Le Soleil\tquo-11 $4.ET PLUS DE L\u2019HEURE ¦ ' EST ce que gagne une représentante Fuller, en travaillant 5 A 6 heures pat semaine, dans ses temps libres Elle bénéficie d\u2019une clientèle établie, des heures de travail A son choix, d'un lieu de travail familier, son voisinage, d'un entrainement complet, idéal pour une maltresse de maison qui désire aug menter son revenu sans déranger !a vie familiale, si un supplémentaire de $4 et plus l'heure vous Intéresse Ecrire A Gérant du Personnel A-S 1a Maison Fuller.1500.18e rue.Québec quo-51-27 CLUB RENDEZ-VOUS ANNE ENR., FEMMES ET FILLES, INSCRIPTION\tGRATUITE, TELEPHONEZ AUJOURD'HUI 525-46.11 quo-16 JOUEZ AU PERE NOEL.A LA FAÇON AVON CETTE année| Vendez des cadeaux' Avon aux gens de votre quartier Ce surplus d\u2019argent vous permettra de vivre une période des Fêtes plus agréable encore Composez 523-7705 T^RRITOÏRKS N D DI FOY Si Benoit Pan Durance $t-Mbert-ie Grand St-Paul Apôtre.Sta ciacona.St-Rnmuald Lauzon-Lévis.Vil-e de Bélair.Charlesbourg-O.St-Augus-tln\tquo-11 GAGNEZ FACILEMENT DES *%* vente FACILE DK BAS-CULOTTES, AUSSI BAS POUR TOUTE LA FAMILLE.CULOTTES.ETC GRATIS.INS TRUCTIONS ET CATALOGUES EN roi'LEUR RESLON 10383 HEBERT MONTREAL NORD.459D-31\tquo-17 VENDEUSE aver expérience Faire ap plication en personne à Boutique Madame de la Place.Place Laurier.Ste-Fov quo-11 SERVEUSE «barmaid;, demandée se présenter après 11 heures a m .54 Couiliard.522-0384\tquo-13 SERVEUSE demandée avec expérience, travail de 5 heures k 10 heures, Jeudi vendredi soir.Restaurant Root-Beer Place Laurier.653-5756\tquo-10 CAISSIERE\td'expérience\tdemandée temps plein, pour boutique féminine située a Place laurier.Ecrire dépt 241 Le Soleil.\tquo-11 FILLE, femme, bonne apparence, pour service de tables, le midi seulement du lundi au vendredi, tél\tentre 10 a m et 4 p.m.529-9559\tquo-11 SERVEt\u2019SE de romntoir-lur.ch A temps partiel avec expérience.504-8573 quo-10 SERVEUSE demandée 260 St-Vallier Ouest\tquo-10 SECRETAIRE bilingue avec ronnaissan ce de la dactylo, pour travail de bureau Pour Informations s'adresser Res-m 1440 Semple.Québec ou 681-0576 quo-11 DÉ 20 A 75 ans.Jeunes filles désireuses rte ae créer un avenir dans 1 esthétique et application commerciale Aucune expérience requise, nous vous donnerons la formation nécessaire Seule exigen 026 quo 14 GARDERAIS enfant IU1 Mlle halnv 220 i-ntrOr .aveuse-aécheuse, libre immédiatement.523-1356 525-5768\tquo-4 4 GRANDES pièces, refait neuf, bain \u2022 al«»rlfères électrique*, 524-0869 ,\t527- i j 3628\tquo-20 j 3 ET 7 PIECES, plu* aalle bains, 529- |\t3035.\tquo-13 I732 DU Roi, 1er plancher, 4 pièce», «hauffé, stationnement 694-0514.quo-5 i MA RGI'EHITE-Boui *eo>R.2\t1-2 Jemi- meublé, service buanderie, stationnement Inclus Soir.688-9746.Jour, 327-7389.\tquo-16 FLAT meublé, 2pièce», poêle k gaz 687 St-François E*4\tquo-14 3 1-2 PIECES, meublé ou non.chauffé, éclairé Tél 524-3089.\tquo-10 4 PIEf'ES entièrement rénovée, chauffé, eau chaude, bain, adulte.523-4788 quo-11 FLEURIE, bachelor et 3 pièces, éclairé.chauffe, meublé, très propre, entrée «eule.libre, 523-4124\tquo-22 DU Pont.3 pièces, meublé, «hauffé, éclairé, propre.522-4609 , 524-7949 quo-7 RUE St-Joseph.1\t1-2 neuf, meublé, chauffé, éclairé.522-7087 , 840-2321.son quo-16 FLAT 2 pièce*, chauffées, meublées, «n* bain adultes.$20 522-7426.\tquo-13 3 PIECES, meublé, non meublé, chauffé.é< lalré, libre Immédiatement 195 Est Christophe-Colomb 826-1203 .529-7493 quo-7 415\tST-SAUVEUR RUE PARENT LIBRE Immédiatement, 3 pièces, non i chauffé, fournissons poêle A l'huile.$601 par moi*.Jacques Gosselin, 883-2103.Morin et Associés\tquo-51 CHAMBRE, lit douhie, entrée seule, 683-i 1186.\tquo-131 3 1-2 GRANDES pièces, 220.eau chaude, douche, remise, balcon, 527-0281.quo-10 6 PIECES, eau «haude, 220.libre, moi.* gratuit 683-3113.\tquo-14 5 PIECES.526, rue Hermine, entre 5 et 7, 828-2060.\tquo-16 461 ST-MATHIAS.1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 1-2, meubles et non meublés, tapis mur à mur, chauffés, éclairés, service de concierge.S\u2019adiesser app 206 Tél.522-1777\tquo-13 RUE Vaudreuil.4 pièces, chauffage éle< trique, 683-2961.849-8633\tquo-13 4 PIECES, non chauffé, 2e, sans salle bains.220.529-7201.\tquo-16 LOGEMENT 5 pièces, non chauffé.2e étage St-Malo.Jour.683-2114, soir, 522-5879.\tquo-14 4 PIECES Paroisse Sacré-Coeur, .$65.s'adresser 510 St-Agnès\tquo-15 ST-SAUVEUR.coin Bagot, Durocher, 2 pièces, meublé, chauffé, 527-2676.quo-17 LOGEMENT 4 pièces, radiateur électrl que.$65 mois, références exigées, 523-8195.\tquo-27 NEUF\tmoderne.3 pièces.meublé, chauffé, bain, 318 Durocher, 522-2634 quo-10 2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, entrée seule, 523-2592.\tquo-4 LIBRE.4 pièces, moderne, propre, 220.salle bains.228 St-Sauveur\tquo-13 596 BOISSEAU, 3.eau «haude.douche, annexe.$50\t525-8787 , 651-3450.\tquo-5 OCCASION exceptionnelle, libre 1er dé-cemtire.logement 5 1-2 pièce».2e étage.314.rue Dieppe, près centre indu* triel St-Malo et du parc Dollard.$135 par mois, eau chaude fournie, stationnement compris.883-2476.\tquo-15 584» BONA VENTURI 5 pièces.2e étage 3 pièces.1er étage 527-6266\tquo-11 528 OUEST St-Vallier.5 pièce», salle bains, eau chaude, $45 .529-7281 quo«l3 211.BIOAOl'ETTE, 3 grande* pièces, chauffage électrique, salle de bains.220, 524-5034.\tquo-11 RUE St-.Toseph.ouest, 4 pièces, «hauffé, s'adresser 528-0962.avant 5 heures.quo-7 LOGEMENT à louer, 4 pièces, rénové.Tél.524-1052.\tquo-13 LOGEMENT N pièces, lihrr le 1er mal 1973 moderne, chauffé, 1er plancher 656-5640.683-0197\tqUO-7 4 PIECES, salle bains, chauffé, St-Malo.Tél.681-9040\tquo-7 LOGEMENT 3 pièces, salle de bains, 220.libre immédiatement.S'adresser soir.626-2586\tquo-13 6 PIECES, «hauffé, 3e étage $90 mois Tel 523-3766\tquo-11 415A\tLES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL PLACE HENRI IV ' LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT RESERVATIONS POUR MAI ACCEPTEES 4 1-2, 3 1-2.2 1-2, 1 1-2, MEUBLES si désiré, tapis mur A mur.chauffés, éclairés, près école, 529 5586.688 1066 quo-30 j UN MOIS GRATUIT MAGNIFIQUE 4 pièce», près école St An-liré.NeufchAtel, insonorisé, entrée laveuse sécheuse, vaste parc.$115 et $118 mois.23 Place Valcourt, Apt 9.NeufchAtel.843-1601.\tquo-4 LIBRE 5 PIECES $115 REPEINT, près des écoles, Boulevard récent, 656-1196.527-5198.\tquo-11 NECFcHATET.4 pièces, neuf, chauffé, eau chaude, tapis, $125 623-1931 quo-22 LIBRE immédiatement.3 pièces, chauffé.poêle, réfrigérateur, 2ème étage, s'adresser 718 Côte d'Abraham appt.1 ________________________________quo-11 2 î-2.3 1-2, 4 1-2.5 1-2 neuf* meublé», ou non.tapi# mur à mur.entiee laveuse, «echeuae service d'autobu».près centre d a< hats 683-3134\tquo-13 PUBERGER 4 pièces, llbra imméd ate ment >81-0355\tquo-20 GRAND 4 pièces, $129 luxueux 2 pièces.meublé, $115.527-9677\tquo-2l 2330-80, AVENUE «tu Coatabelle.Ville Les Saule» «duplex \u2022.à louer.5 pie ce» tapis mut à mur.$175 par mots Chauffé, eau « haude fournie 8 adresser A 2390 Avenue Costebelle, Ville Les gaules.Tèi 882-0042.\tquo-14 4 PILCÈ8 meublé ou non chauffé, éclai ré.tapis.«7-$311 524-9519\tquo-18 NEUFCHATEL, detnt-sous-aol.dan* maison privée 3 grandes pièces, chaufft éclairé.Tél.143-1487\tquo-17 SOUS-LOUER.rue St-Charles.3\t1-2.chauffé, tapis, p< él*.réfrigérateur $110.libre 1er décembre 842-1730 quo-20 LES Saules.4 1-2 pièces, pius remise, .«\u2022tationnement, près école.*90 683 1209 527-1189\tquo-23 DUBERGER.coin Boni Père Lelièvre et Boul Central, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 meublés ou non.527-5614\tquo-27 LES Saules, 2 1-2.3 1 -2.4 1-3 éclairés, eau chaude, tapis, prix selon voire bu«i gel.681-3591, jour\tquo-29 NEUFCHATEL, 1 12, 4 1-2 meublé ou non.$100\t529-4921\t842-3704,\t842-0472 quo-29 NEUFCHATEL 3 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis.Tél.842-7882 quo-2 NE1FCHATE1.* pitié* (h»uff>, è*u chaude, 1 mois gratuit 624 8030 quo-29 4 GRANDES pièces, immeuble neuf, premier étage libre, $110.681-0856 quo-28 DUBERGER.novembre 3\t1-2 pièces.non meublé, chauffé, $100 667-5644 quo-28 DUBERGER.4\t1-2 neuf, chauffe eau \u2022 haude.tapis, stationnement déneigé 688 1704\tQuo-l CO-OF», Habitat NeufchAtel.voua offre maisons en rangée.5 1-2.6 1-2.7 1-2 pieces, libres immédiatement.842-3086.quo-5 4 PIECES, non meublé, tapi*, stationne- ment, chauffage founts Tél.527-9766 quo-5 2 1-2 RUE Banville, tapis, chauffé.$100 meublé si désiré.683-5734\tquo-23 DUBERGER, 4 pieces, libre immédiate- ment, eau chaude, fournie, Tél 872-4835, 626-7668\tQUO-6 NEUFCHATEL.3 et 4 pièce», meublé* tél 842-0526\tquo-6 4 PIECES, chauffé, entrée laveuse sé- cheuse.avec balcon, 688-1345\tquo-11 DUBERGER.réduit, neuf.* 3.t.5 grands, meublés, ou non, entrée laveuse.sécheuse, tapis stationnement fa«,e centre d'achat*.683-1478, 688-9406 quo-7 416\tCHARLESBOURC FACE ECOLE UN moi» gratuit 4 1 -2.tapis, chauffé, rue Laval, après 6 heures.626-5568 quo-14 UN MOIS GRATUIT 9400 DES Longchamps, 3 1-2.4 1-2, $100, $115\t$120.eau chaude, tapis salon.628-4586 658-0194.\tquo-15 1 MOIS GRATUIT 3 1-2 ET 4 1-2 pièces.476.49e Rue Ouest.Charlesbourg, tapis mur A mur.chauffés.éclairés, eau chaude, piscine extérieure, libre immédiatement ou octobre, novembre.décembre.828-2736 626-3955 .628-5499.\tquo-30 LOGEMENTS MODERNES 4 1-2 PIECES, «hauffé.eau «haude.tapis.grand casier sous-sol, prix modique 628-4744\tquo-5 LA DAUVERGNË LOGEMENTS 2 1-2.1 1-2 pièces.6530 Est.3e Avenue, meublé», tapi» mur A mur.buanderie commune, b .iléon vue sur la ville.Inf.623-7982\tquo-24 RABAIS $20.MOIS CHARLESBOURG.3 1-2.4 1-2.tout Inclus.buanderie, tranquillité, accès rade.626-8935\tquo-24 IL FAUT VOIR CHARLESBOURG.hâtez-vous, grand 3 1-2 pièces, meublé ou non.chauffé, éclairé, prix A discuter, jour, 529-0756, soir et Dns semaine.5C3-5746.626-3195 quo-16 4 PIECES, chauffe, eau chaude, tapis, mois gratuits.628 0854.\tquo-10 PLACE Charlesbourg.6800, 1ère Avenue, encore quelques luxueux appartement* réservons aussi 2 A 3 mois d'a« ;.nce, 681-0221, soir: 626-8448\tquo-11 HENRI-Bouraisa.libre 4 1-2, moderne chauffé, eau chaude, entrée laveuse sécheuae, stationnement, $125.Jour 658-0194.soir.628-2914.\tquo-13 8T-RODRIGUE.log«'ment neuf.4 1-2.5 1-2 pièce», non meuble, et 2 1-2 meublé ou non.626-6886 .623-7633.\tquo-14 ST-RODRIGUE, 4 pièces, «hauffé.meublé, $130.411.47e rue, 626-1143.quo-15 ST-RODRIOUE.grand logement moderne 5 1-2 pièces, grand stationnement, libie 1er décembre.Tél.529-4472.623 2546.\tquo-17 GRAND 3 1-2 neuf, meublé, style Colonial.$132 tout fourni, 628-2744\tquo-20 CONFORT, tranquillité, grand 6 pièce*, trè* moderne, tapis mur A mur.tous services inclus, accès facile.Boulevard Laurentien, 1 mois gratuit, 628-2744.623-0178.\tquo-22 2 1-2 PIECES, meublé chauffé, éclairé.stationnement.$105 par mois, 4\t1-2 pièces 628-2165, 626-7260\tquo-22 4 GRANDES pièces, chauffé, remise, déneigement, entrée laveuse, sécheuse, 1er décembre, $115.628-0946.\tquo-24 3 1-2.4 1-2.NEUFS, meublés ou non, prix modique*.628-5651, 626-7012 quo-24 APPARTEMENTS 3 pièces, meublés, si tués tout près du Colisée de Québec S'adresser 325, appt 4.41e Rue Ouest Charlesbourg 626-6334.\tquo-24 1 TT, 3 1-2.\t4 1-2 MEUBLES ou non.tous service» indu*, 523-3558.\tquo-29 TRES Grand 4 1-2.tout A l'électricité, entrée laveuse, sécheuse, tapis par tout, quartier résidentiel, magnifique, construction neuve, $150 tout compris.628-6197.\tquo-28 LOGEMENTS neufs.3 1-2 pièces, tapi* eau chaude, chauffés, non meublés, «tationnement 623-9427.concierge, lundi au vendredi Inclusivement\tquo-28 î 1-2.4\t1-2.\t5 1-2 PIECES, chaufff.stationnement, tapis, entrée laveuse-sé chauce, pré» 80e rue, libre, 667-2448 quo-29 COLONEL Jonee.4 1-2 meublé, ou non $145 529-4921.872-4032, 651-3779\tquo-29 1er ETAGE, grand 4 1-2 pièce.*, neuf chauffé, eau chaude, tapis, stationne ment, cour.$125.628-280C\tquo-29 LUXUEUX appartements, tapis mur A mur.chauffage électrique contrôle indi vlduel, 1 moi» de loyer gratuit 626 2601.\tquo-30 CHARLESBOURG 4 1-3 chauffe*.«*u| «haude planchera en bow franc ca- j 1 aiera, stationnement salle lavage $130 I mois meuble* si désiré 63$-3972\t$29- : Mi\tquo-1 4 PIECES\tascenseur.\tincinérateur 1 épreuve du feu, insonorise sale de j lavage, tapis mur A mur partout é4e« 1 t nette eau chaude et toutes dépenses ¦ incluses 527-4823 896-8333\tquo-21 1 ( HARLE8BOURG Oueat.2\t1-2 pieces ! ; meublé 1er plancher atatlonnement Ha» par mois, libre 1er décembre 626 6343\tquo-10, j OUS-touer grand 4 1-2 moderne près autobus et commodités, entree laveu se-sécheuse\tpieetnr\tstationne meri j avec prW prix à discuter Tèi 626 6931.423 5618\tquo-10; 1er ETAGE b pièce*, chauffé «lu l* I re» «-oncierge.pim me.service d'asp»* i r ateur.un mois gratuit 628 3992\t626 > ( ; H\tquot REMI?a neuf.3\t1-2 piété- «haut* ( draperie, stationnement.$10ô\t623-7229 i\tI-L\t««>-« i 6T RODRIGUE 4 pièces chauffé.$125.3 pie\t623-156:\t.j 1-2 PlErïi.hauffé.meublé, si désire 4750 Place d'Argenteui: 626-5435\t< quo-5 118T-RODRIGUE, neuf 3 plècea, tapis, eau J chaude, chauffe, 1er décembre.625 0747\tquo-18 « i 5 PIEOEf* rez-de-chaussée libre 1er de i j «embre.avec conciergerie.875 après 6 1 i h res 626-0045\tquo-11 j , 1-2 PIECES meublé.é4ectrlcité «ompn 1 *e.628-0168\tquo-11 | 9T RODRIGUE.S Tt pièce», chauffe » chu chaude.1er décembre.$155, 623 |\t0521\tquo-rt; |3 PIECES entrée laveuse, aécheuse.eau: l «haude fournie, «tationnement «ompri-1 libre 1er février Tél 628-1659\tquo-11 ! - 4 P1È« ES.«hauffé, eau «haude.éle« tr|ci j 1 té, fournie, tapi», stationnement, rue J De Gaule.623-2954\tquo 7 14 PIECES sous-sol.non hauffé, $75 mola.Information».623-4519\tquo-it 1 ST-RODRIGUE 4 pièces, chauffé.entrée 1 lsveuse, sécheuae.libre 1er décembre j 628-7727\tquo-16 C 1 LOGEMENT neuf 5 pièce», chauffe clair de tout, libre 1er décembre s'a dreaser 623-0759\tquo-16 \u2019 O Rft A IN VILLE .3120 Hirondelles 2 1 .meublé, et 4 12 $125.626-0361.688-056'j quo-7 - BOUîMouer.4 1-2, tout pavé, tapis.»ta j tionnement avec prise près école*.»! autobus, entrée* laveuse et sécheuse j $130.\t626-8445\tquo-12| ( CHARLESBOURG.4 pièces, libre imme * | dlatement 849-4249\tquo-11 | SOUS-louer.3 1-2 meublé, «hauffé.entré» * laveuse, sécheuse, cause départ $129 b .\t643-80.50.628-5C45\tquo-16 1 ! AVENUE Laval, 4 pièces, « hauffé.eau chaude, tapis salon, $110, Soir 623-0218 1 \u2022I\t« I j 417\tRIVE-SUD MANOIR DES SEIGNEURS B 12 4 1 1 1 1 S 2 12, 1 12.AM ; 1 K s rues St-Georges et (\u2019ôte du Passage l Lévis.Piscine badminton, électricité, chauffage, inclus dans le prix du loyer 833-2448 \u2014 837-4407 \t .\tqw>-2\\ GRAND 34 PIECES 8T-ROMUALD, demi aous-sol, tapis mur A mur, entrée laveuse, aécheuse, chauffé.éclairé, stationnement, avec prise.$100 Montréal Trust, courtiers.529 8841\tquo-7 i ST-ROMUALD 4, 5 fièces, neufs, libre* \u201d Jour, 839-8818.soir, 839-4706\tquo-13 i ST-NICOLAS, 4 1-2 pièces, logement neuf : tapis, entrée laveuse aécheuse.après 5 heures, 832-6048\tquo-151 7 PIECES, $80.libre non chauffé.95 Commerciale.Lévis, 837-0650\tquo-21 | » ST-REDEMPTEDR 4 1-2 pièce*, tapis mur à mur, tél.832-4983\tquo-22 !y .BERNIERES.3 pièces, neuf, rhauff» entrée laveuse, sécheuse, près Pont! Laporte, libre décembre.832-4384, 83?i 0738.\tquo-221 LEVIS, 3 1-2 pièces, meublé, chauffé, 1Ô Wolfe, 837-1230.\tquo-23, - ST-ROMUALD, 4 1-2 pièces, chauffage! .électricité, $100.par moi*, libre immé-\u2018 diatement.s'adresser A 15 du Vallon, appt.4.839-8777.\tquo-27| i ST-ROMUALD, 3 pièces.A louer, chauffé ! éclairé, eau chaude compris.839-8437 j T ou 839-6478\tquo-28 j ST-ROMUALD.rue Lavoisier, 1er octo bre.4 1-2.$100 529-4921\tquo-29 2 1-2.4 1-2 PIECES 50 des Intendant* : St-Romuald.S'adresser appt 15\t65; t 6772.\tquo-301 \u2022 4 PIECES chauffé, libre immédiatement.$75.\t89 Commerciale Lévis, 837-0650 quo-30 5 1-2.3 1 -2.1 1-2.CHAUFFES éclairé».> buanderie, concierge 832-2547, 683-9222 \u201d quo-30 ; ST-ROMUALD, 4 1-2 pièces neuf, meu-:i blé, chauffé, libre 1er décembre 839-\u2019\t9818\tquo-30 .j CHARNY, 3 1-2 neuf, meublé ou non.chauffé, éclairé, libre 832-2948\tquo-30 , 6 PIECES, libre, JSO.9S Commerciale.Lévis.837-0650\tquo-13 ^ 3 PIECES, chauffé, 5 pièce.*, meubl*'.- chauffé, eau chaude.632-6225.\tquo-131 4 1-2 CHAUFFE.44 Belcourt.appt 8 Tel | 839-6115.\tquo-5 1 LAUZON.près Hôte! Dieu.4 1-2 pièce* ; Christ-Roi.près de l'église.3 1-2-4 1-2- 5 1-2 pièces.837-4203 .837-6255 quo-6 ST-REDEMPTEUR 4 et 6 pièces, neuf* E chauffage électrique, entrée laveuse 1 aécheuse, 832-8742\tquo fi - 3 1-2 PIECES, meublé ehauffé.éelairc i tapis, entrée seule, libre.839-6119 quo-111 5 PIECES, neuf, village St-Nicolas.libre j immédiatement.Tèi.832-29127\tquo-16 418\tSILLERY 1 1-2.2 1-2 MEUBLER, chauffés, éclairés 1218 Maguire.527-0842, soir.\tquo-5 419\tSTE-FOY NOUVEAU PROJET face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont ert aux visiteras de 7h.à 9H.30 p.m.Same 1 27*.3 et 4, non, chauffes neubles lectricité, eau chaude, rationnement inferieur, ervice de concierge, >uanderie incluse, libres mmédiatement.POUR INFORMATION 681-3025 Logements neufs ^Terrasse Maricourt 4.5 pièces, site boisé, pan piscine ihau'fée tennis.Jeux, buanderie, chauffage électrique, meublés si désiré, quadrilatère rues Qua tre-Bourgeois.Duplessis Bégon et Ma 929 Bégon.quo-11 court app Bure* 6.59 1 77(1.dë location 651-8451 Charlesbourg LOYERS.NEUFS, LUXUEUX A PRIX MODIQUES 2.4 1-2 meublés si désiré.Intercom laveuse centrale, tout à l'électricité.628-5858 - 628-6812 475, 51e rue Ouest ICI LF.LOCATAIRE EST NOTRE AMI NEUFS l'j, 2V 3\u2019j.4\u2019a PIECES PISCINE INTERIEURE ge, porte-patin, Tout compris mur.service buanderie, él dan* le prix 651-0771 Neufs P/2 - 2V'2 - 3 LV PLACE BONNE ENTENTE\u201d 749 AVE Of CHATEAU TE magnifique, tu pis.piscine.ie';ér$ ble, (meublé si désiré de style colonial, espagnol ou futuriste».INFORMATIONS 3490 Maricourt, 651-94 43.\t651-3513 NEUF 2\u2019j, Va, 4'a, 5\u2019.APIA mur A mur, buanderie platiné.Incinérateur portes patio remise au sous-sol.stationnement avec prise service conciergerie 628-3241 qUO 6 $135.DOLLARS PIECES MEUBLE.CHAUFFE.ECLAIRE.LIBRE 1er DECEMBRE TRES BIEN SITUE 651-7274 $130.PAR MOIS \u20222 NEUF, entrée la> élécâble.réduction poi ans.653-4275.euse.sécheuse, ir baux plu* de _____ quo-22 HABITATION VILLERAY 1255 VILLERAY 4 1-2 MODERNE DIFICE récent, tout A l'électricité, prêt centre d'achat» et CHl'L.meublés -t déyfré, 656-0910_______quo-10 APPARTEMENTS CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY DUCHESNE A t*, 2 i -'J, .1 t-2 7 1-2 ,t 1-2 ASCENSEUR.PISCINE BAINS SAUNAS.TELECABLE.BCANDEP.IE STATIONNEMENT INTERIEI\u2019R IN SONORISATION PARFAITE A LE PREI\u2019VE DIT FEU, «M-ttaOf, «$1.5733 ___________________quo 14 ¦ \u2014\t' ¦ »\t* vmiJiui 1 LJ llll'UUirs.services inclus.523-3558, 628-0731 quo-30 ; eau chaude fournie, 683-9229\t842-9872 ____________________________________ quo-30 eau chaude, tapis, meubl-é* 842-8968.désiré.quo-111 1er décembre, $110.Té1 626-0226 PLACE de la MONNERIE iy*2V\u201e 4\u2019/,, jv,, 6 PIECES MEUBLES ou NON GRANDES PIECES \u2022jY STATIONNEMENT SERVICE - CONCIERGE -jîr PARC comprenant: PISCINE, BADMINTON ¦fr TELECABIE VISITES de 9h.o.m.à 5h.p.m., de 7h.p.m.à 9h.p.m.Bureau de location: 938 av.de Bourgogne, app.A Tél.: 658-4820 - 653-5958 2620, 2630 CHEMIN STE-FOY FOIN rue Moreau.1\t1-2 pièce.4 1-2 pièces.5 1-2 pièces, meuble ou non.«tationnement.électricité, eau chaude, fournie, entrée laveuse sécheuse, télé^ (Able, eoncltrge.681 0458, bur 651-8834 concierge\t__________quo-28 $130.MOIS, 651-7634 libre immédiatement.Té] : quo-10 spy* quo-131 2 riECfcS.plus salie bains, chauffé.éclairé, moderne.52M-560U__________quo-11 129 LA VIGUEUR,\t3 pièces, meublé.chauffé, éclairé bain, thermostat, libre.523-4378 ________________________quo-11 5 PIEOEP.salie bains, entrée laveuse sécheuse, non chauffé.023-2297 quo-7 ST ROCH 414 ST ROCH HABITATIONS VILLAGE DE L'ANSE 95 $UD, DORCHESTER GESTION ET LOCATION, SORENTIM LTEE 529 4921 Enfin lo compoqne ou centre-villa avec Village de l'Ame.De» logement* de 2 j, 4 2, 57*# à de* prix plut que rouonnable*.piteine* intérieure et extérieure toile de réception et garderie buanderie a tout le» étage* chauffage et électricité inclut stationnement» intérieur et extérieur porc et jeux extérieur! centre commercial Télécâble BUREAU DE LOCATION SUR LES LIEUX SAMEDI ET DIMANCHE.DE 11H A m o $H 2' , MEUBLE SI DESIRE 522-7151 tfle-10 HO RI /ONT ALE M K NT 1\tQui détermine.2\tEclat enlevé de l'angle d\u2019une pierre A^ent politique de Louis XV.3\tChemin, route \u2014 Assemblage de noues, pl.4\tPossèdent Mesure de capacité pour les liquides \u2014 Art.contracté.5\tFleur Art de lancer \u2014 Double fait à une étoffe.6\tAvant-midi Instruments pour mesurer la taille humaine \u2014 Pron.neutre anglais.7\tContraction convulsive de certains muscles \u2014 Dénué d'esprit \u2014 Greffe.8\tViscère double\tSans souillures \u2014 Voyelles jumelles.9\tTrès Saint Petite pomme rouge.10\tCavité osseuse Etendue de sable au bord de la mer, pi 11\tPointe* de corne derrière Ip pied du coq Compoeition dramatique mise en musique.12\tAlcaloidc de la fève de Calabar \u2014 Term, d\u2019inf.VERTICALEMENT 1\tqui dévorent.2\tCe que l'on épargne \u2014 Route Rurale.3\tCouverture* d\u2019un bâtiment \u2014 Action de cirer, 4\u2014 Epoque \u2014 ConJ.\u2014 AdJ.po**.Mo t cr oI sés 1\t2 3 PROBLEME NO 9S 5 6\t7 8 9 10 11 12 10 Symh.chim.Charpente du corps Extrémité du corps.Approvisionnement des armées, pl.- Senior.Personne qui parle avec Ironie.qui ne prend pas parti entre des puissances belligérantes Partie du pied.Largeur d'une étoffe ______ Pron pers.Le chef de-l\u2019Eglise Catholique romaine.Venue au monde \u2014 Eau congelée qui tombe en flocons.I.e total, l\u2019ensemble \u2014 Moment de l\u2019Histoire.Indique une succession ____ Empereur de Russie.SOtUTlON OU PDOtltMt NO 94 j__2 3*56 3 8 9 10 11 12 R T V' H In io\u2014n- 4 34 419 Quebec, Le Soleil, vendredi 10 novembre l?STE FOY\t419\tSTE-FOY 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 421 Meublés 421 Meubles 431 LIMOILOU fie cherchez plu/! * PRES UNIVERSITE * SELON VOTRE REVENU 2\u2019, 4\u2019 GRANDS - 37 \"Concierge, chouffoge, électricité, eou chaude, entrée laveuse - secheuse, stationnement CONDITIONS AVANTAGEAIS 653-5291 2 MOIS j GRATUITS INTERSECTIONS BOUL HENRI BOU-RAMA ET DE LA CAPITALE 4» PIECES NEUFS A PARTIR DE $120 CHAUFFES ENTREE LAVEUSE SE CHEU8E VUE PANORAMIQUE AVEC BALCON ET GRANDES FENETRES SERVICE DE CONCIERGERIE, «TA ' TIONNEMENT GRATUIT AVEC PRI SE DE COURANT PRES EGLISE ECOLE TERRAIN JEUX.DISPONIBLE.JOUR M TREMBLAY.C23-IA6S.SOIR MME ROUSSEAU «61-M05 j ________________quo-lî PLACE METROPOLE V'ANIER BMP* SEMI-DETACHE m neufs, 1 chaude üpiM mur nie urnle.mur.LOGEMENTS NEUFS ENDROIT TRANQUILLE 1RAND st -Louil nent.prii CHOIX de 2 1-2.raisonnable.a loyer, piscine, ment, meuble * court, appt 5, S 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, îrvlce compris, badminton, static si desire.3446 1 .1-4167 «81-4627 In St-Loul 2 pièces, 658-1770 quo-n pa r.route meublé 3-4 pieces ublés uns.casiers, de courant service de liatement.entrée j and Latulippe et 681 .1428.A visiter pour loca-7 t-t 9 heure* du lundi au quo-6 VOICI VOTRE LOGEMENT NEUFCHATEL : 3-4-5 PIECES 842-9659 842-7862 688-0412 842-1091 626-1968 651-2516 QUARTIER LATIN 2 1-2 PIECES, I Charlesbourg.PIECES.meubie, voism Te.«26-5301 LOGEMENTS.1\t1-2,\t2.2 1-2 pièces, |3 PIECES plus salit meublés ou non.recents, chauffés.Victoria, ou 626-5507 éclairés, ascenseur, buanderie.8120 A $!44> 30 rue Ste-Ursule.862-5346 quo-24 quo-6 bains, 580 rut ___quo-5 NEUFCHATEL: LES SAULES: 2 LORETTEVILLE: ORSAINVILLE: STE-FOY: 3 PIECES 4 PISCINE 5'.PIECES 5, 6 PIECES 3, 4 PIECES Ber SOGEVEN INC.courtier GESTION 651-7663 LM A RICO U RT blés.3-4 pic -2 p>e< rierge.DUCHESNEAU 651-96 quo LOGEMENTS.LIBRES Immédiatement 1 1-2 et ce*, chauffés, eau chaude fourni tionnement, piscine intérieure.Ja Gosselin.683-2103, Morin Ass 4 piê 872-9362 quo-1 ! PAIX, CONFORT DANS ce 3 1-2.4 1-2 et ce 7 1-2, près des centres d'achats, école, beaucoup de commodités.En plus dans notre 7 1-2, la\tsalle\tfamiliale\tsaura\tvous plaire.$135 â $250.chauffé, éclairé, sta-t.onnerru'nt entretenu Pour visiter 3343 Montpetit.api 1, Montréal Trust, courtiers.529-8841\tquo-14 3385 MARICOURT 2 1-2 PIECES, meublé, 3 1-2.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, service concierge, buanderie.Jacques Gosselin.68T.-210CJ.Morin Associés, courtiers quo-13 LE BAKOUA 4 1-2 PIECES, libre, luxueux, vaste, entree laveuse sécheuse, buanderie, piscina extérieure, télé-câble, électricité et eau chaude compris, concierge, 1 mots gratuit.651-7485\tquo-21 A LOUER AU MOIS CHOIX de 2 1-2.3 1-2.neufs, meublé* ai désiré, piscine, badminton, stationnement.service électrique compris.651-4167 ou «81-4627\tquo-29 LOGEMENTS NEUFS 625 NORVEGE.3.4 pièces modernes, insonorisés, stationnement,\t527-8668 853*5164.\tquo-22 RUE LAMBERTVILLE 4 ET 5 PIECES, stationnement, télécâ-b.e.entrée laveuse sécheuse, tapis, concierge, libre immédiatement.681-6458.Bur.651-5795.concierge.\tquo-27 LE GARNIER CHEMIN Ste-Foy.3 1-2, 5 1-2 pièces, piscine, jardins, ascenseurs, $150.$185.827-2508, 683-3041\tquo-30 580 NORVEGE LIBRES Immédiatement.4 pièces, meublés ou non.neufs, intercom, eau chaude, stationnement 683-9166 .658-2178 quo-30 GRANDS LOGEMENTS 8 1-2 PIECES, près pont de Québec et : entre d'achats, 651-7619 2 1-2.3 1-2.toutes commodités, accès facile sur voies rapides.658-2168\tquo-l PLACE DU CHATELET l\u2019a.2>i, 3» a NEUFS $3«6 CHEMIN Ste-Foy.calme et acceuil-lant.meublés ou non.verdure, piscine, buanderie.télécAble.tout à l'électricité, près école, autobus, centre d'achats.658-3968 .667-0235.\tquo-4 3420 CHEMIN STE-FOY 1 1-2.2 1-2, 3 1-2.4 1-2, NEUFS.Place Meilleure, meublés si désiré, piscine, buanderie, thermostat individuel, tapis, près autobus, école, centre d'achats 658-1585.\tquo-4 3229 CHEMIN ST-LOUIS 4 GHAUFFE, eau «haude, télécàble, sta tionnement, buanderie, 651-5569,\t527- 866$\tquo-7 PLACE DE LA CONCORDE 3 - 3Va - 4 - 5 TV Piscina intérieur* - Souna» \u2022£7 Jardin - Ttrratse - B B Q.Ascen**ur - Incinérateur tîr Intercom - Télecâble ^2* Stationnement et goraga V Buanderie $ur choqua étoga Prêt centre d'ochott, ecolas, égide», orrèt d'autobus.Viiitez d* 9h.a.m.a 5h.p m.et de 7h.p.m.a 9h.p.m.3180 boul.Neilson 651-4643 dls-ll 1 JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEURS ANGLE Boul Laurier et Henri IV.6.5.4 1-2, 3 1-2.2 1-2.1 1-2.Piscine intérieure et extérieure, sauna, tennis, badminton, garage, électricité, chauffage Tout est! Inclus dans le prix du loyer.653-5291 quo-2 1 ATTENTION ! LIBRE IMMEDIATEMENT | Etudiants spécial 2 1-2.3 1*2, *emij meubl»1.et meublé si désiré, â louer au; mois ou â l'année, tous services inclus :i électricité, rhauf'age.eau chaude, entrée laveuse, sécheuse .entrée télécA-j ble, stationnement privé avec prise de' courant, buanderie au sous-sol Aussi 4 et 5 1-2 pièces, mêmes services, j piscine extérieure, espace vert et .feux! pour saison estivale, facilité de la ville) tranquillité de ia campagne, 651-3859.653-7158.\tquo-141 SERVICES INCLUS B 1-2, 4 1-2, 3 1-2.2 1-2, 1 1-2.Angle rues! Bourgogne - H urrux.PISCINE élec trlcite, chauffage, concierge, stationnement, Place de Bourgogne.653-5291 quo-18 TOUT EST INCLUS B 1-2.4 1-2, 3 1-2.2 1-2.Angle d'Entre-mont et î^averdure.Piscine, électricité, chauf'agc.concierge.stationnement.Développement Pasteur.653-5291 quo-18 2682 CHATEAUFORT 1 1-2 MEUBLE, libre immédiatement, près hôpital Laval.Plaza Laval, conciergerie.buanderie.\tstationnement, s'adresser: appt 105, tél 656-0494 quo-10 PLACE CHATEAUGUAY 31 té FRANCE Trime.2 1-2, 3 1-2.4 1-2.ascenseur, piscine, bain sauna.télécAble, buanderie, tapis mur â mur.sta-ti«»nnement\tintérieur.\tInsonorisation parfaite, à l'épreuve du feu.Jour, 658-0616.soir, 656-9667.\tquo-16 SOCIETE MALTA MAGNIFIQUES logements, toutes gran deurs.Carrefour Quatre-Bourgeois, e! Bégon.chauffage électrique, stationne ment, buanderie, piscine, meublés si désirés, service concierg*- Jacques Bélanger.930 Bégon appt 4\t653-8002 quo-5 MOIS GRATUIT NORVEGE.3\t1-2 meublés ai désirés, chauffage électricité inclus, buanderie, stationnement, concierge 658-0194.soir.«51-5827.\tquo-16 RUE LAFORET 1er NOVEMBRE.4 pièees.chauffé, entrée laveuse sécheuse, stationnement, concierge.656-6215\tquo-15 LIBRE IMMEDIATEMENT 3, 4, 4 1-2 MEUBLES OU NON 590-598 NORVEGE COIN Chemin Ste-Foy, Boul Thjplessis luxueux, vastes, insonorisés, buanderie.Intercom, arrêt d'autobus, stationne ment avec prise, eau rhaude et télé« ft-ble inclus.$120 et plus.Tél.681-0418.658-4950.656-9060\tquo-5 PLACE PHILIPPE B PIECES, neuf, chauffé, stationnement entrée laveuse, sécheuse.651-4580.527 3731.\tquo-17 44 PIECES C AUFFE.éclairé, près autobus 635 Norvège, 651-9680.soir.\tquo-5 PRIX ABORDABLE RUE Norvège.« 1-2 non meublé, jour, 529 0756.soir et fin* semaine.«56-6313.«3-5746.\tquo-16 1-2 PIECES, meuble.1250 rue Lorraine, près Université 651-7087\tquo-21 CONCORDE, 2 1-2 m**ublé.piscine, sta- tionnement, buanderie.656-0911.\t«83 4034\tquo-13 |ô9 ET «63.Monseigneur Grandin Ste- Foy.1 1-2 pièce, meublé, tél jour.525-4681\tquo-13 4 1-2 NEUF, site magnifique tapis, piscl ne.télecâble, meublé si désiré, 651 9443.651-3513.\tquo-18 ¦ HOIX de 2 1-2.4 et 5 pièces, libres immédiatement et novembre, meublés ou non.piscine, stationnement.659-1770 651-8391\tquo-14 1 1-2 NEUF meublé si désiré, atationne- ment.piscine, télécàble 651-9443.651-3513\tquo-16 3 1-2 NEUF, meublé si désiré, dans les styles espagnol, colonial, ou futuriste, stationnement, piscine, télécâble, près service autobus 651 9443.651-3513.quo-17 MAGNIFIQUES logements libre* immé diatement.meublés si désiré, service impeccable, piscine.buanderie, tél.651-8292\tquo-20 5 1-2 PIECES, chauffé, stationnement, entrée\tlaveuse-sécheuse,\tconcierge, près école secondaire, libre décembre.656-6226.\tquo-23 RUE L'Heureux.32î>4.Apt 6.2 1-2.3.4 5 meublés ou non, chauffés, éclairés, concierge.stationnement, piscine extérieure, tennis, badminton, Tél.658-2484 quo-21 TRES Université.3 1*2 pièces, meublé ou non.bail année, piscine intérieure, libre immédiatement.651-9571.\tquo-24 MEUBLE style colonial.2 1-2 pièces.chauffé, éclairé, $125 mois 656-9964 quo-27 DE Bourgogne.2 1-2, meublé moderne, tou' es services, libre 683-9746 quo-27 AVENUE Rigaud.2 1-2, meublé, $110 par mois.Tél 651-5933.\tquo-27 PRES Château Nancy.1er décembre.4 moderne.$125 Tout inclus.1425 de Viney, tél.626-0666\tquo-28 742 LE CAVALIER, magnifique logement.4 1-2 pièces, chauffe, électricité, $145 par mois, libre.653-3222, 656-0365.quo-28 CHEMIN Ste-Foy.près Madeleine de Verchères.magnifique 6 pièces, (hauffé, entièrement neuf.2e plancher d'un duplex, balcon, stationnement pour 2 voitures.Tél 683-9698\tquo-28 GRANDS 3-4 neufs, intercom, insonorisés, exceptionnellement bien situés, 651-3273.quo-15 PRES Hôpital Laval.4 1-2 pièces.Tel 651-4856.\tquo-29 4 GRANDES pieces, «hauffé.2e étage, ultra-propre, endroit tranquille Libre immédiatement, $140 par mois.Montréal Trust, courtier, 529-8841.\tquo-30 2 1-2, 3 1-2.4 1-2 PIECES, meublés ou non, S'adresser 862 Place de Bourgogne, appt 2, Ste-Foy.Tèl.651-6772.quo-30 STE-FOY.4 pièces, meublé, si désiré.Tél.653-2946\tquo-30 2980 RUE Laroche.4 1-2 à louer.Tél 651-3985.\tquo-30 1-2 MEUBLE, à louer.Avant 5 heures 656-0911\tquo-1 NEILSON.neuf.3-4 pièces, meublé si désiré, concierge, 659-1422.\tquo-1 1 mois PRATIQUER gratuit confortables logements « avec tou* service*, tapi* électr 2 !-?pièces meublées 590.4 1 ?*.$130.M ('assista 628-2-498 LORETTEVILLE LOGEMENTS NEUFS V'i, Ci MEUBLE SI DESIRE RUES PAQUET - LORANGER BOULEVARD ST-JACQUES PRIX RAISONNABLE RESERVATIONS POUR MAI TEL.: 842-0024 BEAUPORT, magnifiques appartement*.3 1-2, 4 1-2.5 1-2, meublé* ou non.piscine, musique d'ambiance, vue fleuve.842 9\tquo-21 NEUFCHATEL.5 1-2 pièce*.eau chaude, tapia mur A mur, après 4 heure* chauffé 842-1396.GIFFARD APPTS HELENE BOULE MEUBLES ET NON MEUBLES l\u2019/i.3, 4, 5 PIECES TOUS services indu*, intercom, service d'autobus à la porte, période gratuite à discuter Pour visiter 3465 Petitderc, appt 201.Tèl 661-5266.661-9361\t663- 9029 LOGEMENTS ULTRA-MODERNES LORETTEVILLE BOUL.HONORE-MERCIER 5 Pièces, 4 Pièces, Vh Pièces OCCUPATION IMMEDIATE 2 MOIS GRATUITS 842-0440 APPARTEMENT à sous-louer, 1 1-2 piè-1 ce, éclairé, chauffé, près hôpital Laval Tel, K.M-SW1, soir.____________qUo-17 DEPART 1 1-2 pièce*, près de la Vigerie, tapis, piscine intérieure, libre immédiatement.Tel.«51-8506\tquo-1 AMEUBLEMENT GRATUIT CENTRE de Beauport.4 1-2 pièces, meu blé.toutes commodités, très grand sta tionnement.Ameublement gratuit, si après un an.le locataire renouvelle le bail au même prix pour 2 autres années.661-8931.______quo-28 BEAUPORT PLACE Philippe, concierge, entré 661-9552 1-2 s.repeint, sécheuse.I _____quo-2 j BOIS de boulogne ^pièces, entrée privée meublé.télécàble.$95.«53-3904.quo-11 FACE Université.6 1-2 pièces, libre, entrée laveuse sécheuse, buanderie, télé-1 câble, tapia mur à mur, piscine iaté-l, rleure.bain sauna, service concierge.quo-18 1-2.3 1-2, 4 1-2 NEUFS, électricité, intercom, balayeuse centrale, antenne, stationnement, prlee courant Hteonori se- buanderie, un mois gratuit.667 4752.soir.825-2098\tquo-21 1 Vi - 3 - 4 - 5 NEUFS 1 1-2.3 MEUBLES SI DESIRE QUEBEC GIFFARD our, soir.«61-3652, 663-9077.661-3374 _______________________ quo-4 [-8349 ou 681-5209.LOYER moderne.3 1-2 pièces, libre lei décembre, sous-louer, 762 Avenue Emi-j le Côté.683-8969\tquo-13) 1-2 MEUBLE, électricité.Pour heures.653-5065 eau chaude informations fournie, j après 61 qUO-4 PLACE BON AVENTURE NOUVEAU développement, logements 4 1-2 pièce*, tous services inclus.$140 par mois, situés coin Samson et Claude Martin, près centre d'achats Fleur de L>s 681-9324 , 527-7507.837-1192 quo-4 E Philippe.;s, libre H jour 524-91 Ste-Foy.magnifique 5 r décembre, soir 681 18.\tquo-2© LOGEMENT 5 pièces, chauffé, laveuse vaisselle.3074.Quatre-Bourgeols, soir.6>3-7118.jour.683-2332.______________quo-5 TRICS grands 4 1-2 pièces, A louer, avec aile à dîner.Boul Neilson, M.Laro- UN MO IS GRATUIT GIFFARD.4\t1-2 pièces, chauffé, eau chaude, fournie, tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, autobus, libre immédiatement.661-8771, 661-6928 _____________________________quo-5 ehe, 659-1422 quo-5 1-2 POELE, chauffé, eau médiatement, 681-3908 réfrigérateur, buanderie, chaude fournie, libre impossibilité de garage.Tél.quo-5 DUS-LOUER.4 pièces, libre immédiatemet Tél.chauffé, 651-3672.$115, quo-11 MARICOURT, 5 1-2.4 1-2.3 1-2, 2 1-2.meublés si désirés, chauffage électrique.buanderie, piscine extérieure, stationnement.Concierge, 930 Bégin.Appt ! 4.653-8002\tquo-5 1220 DE la Gare.3 chaude, télécàble.1 ce buanderie, vue 3216.pièces, «tationm sur le chauffé, eau ment, servi-feuve.683-quo-5 COURVILLE LOGEMENTS NEUFS MODERNES.2 1-2 meublés si désirés, 4 et .\u2019> pièces tapis dans chambre principale et salon, chauffage eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse BEAUPORT.4 PIECES 828-2172 ___________________________5dM 3 MOIS GRATUITS GIFFARD, 4 1-2 pièces.1er étage, moderne, près autoroute Capitale.Polyvalente, panoramique, stationne ment, pri-sp cou rant.661-2889,__quo-20 I MOIS GRATUIT VILLE Vanier, neuf, 4 1-2 pièces, tapis.st facile de rédiger une bonne annonce classée: Eviter les abréviations et les devinettes.Ne sacrifiez rien d'important.Au Bosquet logement* moderne*, meublé* ou non, l\u2019/j, 3'/,, 4'/, pièces, chouf-fé*, eou choude, stationnement pavé, intercom, concierge, près église, école, future polyvalente, terrain de jeux, centre d'achats, autobus tout près, prix populaire, occupation Immédiate, 4440 des Platones, Or-ioifivtlie.626-7625 1 MOIS GRATUIT dl* 1256-18 |ORSAINVILLE 2 logements, ce 4 pièces j meublé* si désiré, libres immédiate ment piscine, eau (haude fournie, en tre 8 et 6 heures, 522-7121, après ¦ heures.628-3407\tquo-22 GIFF \\RD, près St Michel Archange, 4 meublé, (hauffé, eau chaude, stationne ment, $135, après 7 heures, 661-4370 quo 14 BEAUPORT, 4 1-2 pièces, près Boul.Ste- Anne, libre, 667-5548\tquo-15 ORSAINVILLE.4 nièces, chauffé, libre immédiatement, 523-1257.\tquo-16 COURVILLE 2\t1-2.\t3\t1-2,\t4-5 pièces, neufs, chauffés, eau chaude fournie, tapis, salle nains couleur, stationnement, 1 mois gratuit, 661-4762\tquo-16 LIBRE immédiatement, 4 pièces, chauffage électrique, près école polyvalente 663-9262\tquo-16 GIFFARD 2 1-2, meublé, libre immédiatement.663-4261.\tquo-17 LORETTEVILLE.2 1-2.meublé, insonorisé.buanderie, tous les services inclus.842-3266\tquo-18 ANCIENNE-Lorette, grand 4 pièces, mo- derne, chauffé, stationnement, $120.872-9847\tquo-17 F.EAUPORT ouest.3 pièces, moderne.chauffé, $75.99 Pichette.683-7990 quo-20 LORETTEVILLE (arrière hôpital», demi sous-sol, logement 3 1-2 pièces, meublé, chauffé.527-3457 ou 842-0687.\tquo-20 APPARTEMENTS A LOUER TRES Bel endroit, studios, 3 1-2, 4 1-2.5 1-2 pièces.687-1183.\tquo-18 PEAUPORT.4 1-C pièces, chauffé, plan cher recouvert tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, $105 mois.«61-1779.663-3243\tquo-21 VILLE Vanier.logement neuf, grand 4 1-2 pièces, chauffé, éclairé, eau chau (le fournie, tapis, stationnement, 527-4008.\tquo-10 LORETTEVILLE.6 pièce*, plus salle bains 1 -PW8___________________________qm-lâ AVENUE Brown grande, pôîïe\" réfng, rateur.télévision, lavabo 1er, Tel «43-3975__________________________quo-\\ fi Rl'E Joffre, chambre, lavabo permis ¦ uisinf T.!\t«81-22117__________quo-11 BT SACREMENT près hôpitaux confort tranquillité, tapis, personne distinguée.me iso, .sgt-ck\tquo-13 PKÏXË chambre, tout \u2022 onfort entrée privée «20 Belvédère, 303-0371 quo-16 CHAMBRE boudoir, ores centre d achat*, hôpital universitaire, permis cuisine.65i-9é9J\tquo-14 CHAMBRE boudoir.poêle, réfrigérateur.entre»- pnvee, stationnement.180 gte-Fo.659-16Ml_________________________quo 14 GRANDE chambre, rentre d'achats, per- mis cuisine entr1* privée.Monsieur \u202253-7018.\tquo-14 LITERIE ournie.lavée, entré* prive*, réfrigérateur.atationnement.pas culsi ne 6)1 '>8811\t_________________quo-1« PARC Neilson, libre, immédiatement.permis cuisine.Tel.«51-1937.quo-I7 CHAMBRE me.ib.ee |.és CEGEP, en- t'ée seule, neuve, pour fille, «53-7139 _______________________quo 20 ENTREE seule, double, simple, tranquil .a»»es boudoir, permis cuisine, 653-_____________________________________quo 26 448 MAISONS A LOUER LIBRE 1er JANVIER ET 1er FEVRIER 1973 8TE FOY grand 7 pièces, dana Jumele 4 chambres à coucher 8240 non rhauffè.Ja.ques Gosselin, «83-2103.Morin et A a\u2014clés\tQUo-6 ILE D'ORLÉANS ¦TE PETRONILLE magnifique domain 8 pièces, foyer $325 par moi* Ra monde Glguère 523 5515.Montreal Trust Courtiers, 529-098'.\t___flMritt 1463\tLIM0IL0U MAISONS A REVENUS ETUDIANTS MARIES JEUNES professionnels maison en range* 5 f-2 pieces $145.électricité, chaufag*.stationnement compris», 15 minutes d* «'Université.\u202281-4452 3415\t___________________________________ ( H AM II RE accès vlvoir, bains, cuisine phone, fille seulement «54-9638.CHAMBRE, permis cuisine entre* seul» 2303 Chemin Ste-Foy________________qm>-18 PERMIS cuisine, téléviseur tapis, entrée privée stationnement, convient mon sieur.653-6463.______________ ST-BENOIT MAISON rang**.6 pièce*, fo quo-22 chauffée, près école, libr tionnement.681-0312________ ________________________________»J6 ; PELLE chambre face A Fa Crèche, très propre, tapis, meuble» neufs entré*.semi-privée.$16 par semaine, pas per-mw cuisine ideal jeune homme Jeune | fille.1151 Chemin Bte-Foy, apt 3.529- «3»age.gara-\t529-0751\tquo-13 SILLERY MAISONS SEULES PARC CHAUMONT \"OTTAGE pierre « piei.es plu» aou» «ot fo>er.garage double.3-aaiie» de bain* faut voir Ynr Pot vin.ré» 441 «169 Truat Royal, courtier «5a HM0 CENTAINE» ML6 t»fe »-l( «gent» voir \u2022ira télepho tage B pièce* irtler «\\ê 4874 ___________qu«- ¦' «entrai J Turmel Inc 62* 11*4 424-4144 \"ANADIEN pierre \u201c pièce», terrain 70j x 230 Nicole l>e*Jardin*.«23-4NOT.Montreal Trust courtier».529-0941 ________ '\tBBO-141 \u2019OQUET bungalow br que 3 an» «' pièces parfaite condition 11 faut voir.; Helene Roy.651-3895.Montreal Truat | ¦ oniini» rC9-098l_________________quo-10 QUO-13 j M AO NI F'I QUE MO prix \u2022 hard Di« I Revenu, ce SILLERY ottage t pièi e ie chauffée Bon refîna ne 439-1148\tF,< er» 529-0751 GRAND 1 ion ru< garage terr 55g 2300 t*é 'FILLERY G pierre natu salle» de Prêt quo-is en* magnifique \u2022 pieces, le, 78 X 38 3 foyer».3 1-2 in 4 chambres, garage Lemieux.«51-072«.Mont-Jururr 529-0961 quo-16 DES PINS re» \u2022 coucher, ide Giguere.Durtier» 529- Kin# neuve», pour cm situées 225 et 235 \u20ac3i excellent site.Roge 653-2403 Dufresne» e cupation de suite rue ouest Foyer La« rolx 681-1237, Lègaré.TYLÊ Usnariien.neuf.$25 500 Charleabourg 626-2427 est.9e rue quo-11 9456 - 57 AMPLE MAN iUNGALOW 6 pièces, plus re\\ 3 pièces au sous-aol abri auto 7.7i« (lieds Bonne valeur.Roh ré» 653-0753.Trust Royal, «81 7241 mus de terrain \u2022ourtier.quo-10 LE '\t.\t- tus-sol fini j salle bain» complète, pré» école, cause départ, directement propriétaire 628 1620\tquo-41 T-RODRIGUE.genre cottage.3 loge ment», un 9 pièces et 2 quatre pièces, près ('entre d'Achats Tél.Yvea Germain Courtier», Ltée.529-8121.Ray mond Jobln, 623 7463______________135-10 iUNGALOW 5 piè« «\u2018a.très propre avec grand terrain Maurice Trottler courtiers, 529-0171, Paul Trottler.509-1596 __________________________________ quo-13 ladle, offre 434-9336 on8idéré arport, < \\ Pallot ause ma-courtiers.quo-7 ne Raifry.«56-4851 Morin A«*o» lé» courtiers\tquo 13\tMAGNIFIQUE propr éte.vue aur le fleu- ve.terrain 168 000 pi ea Paul D.Moiaan, 681-2456.Montreal Trust courtier*.529-0981\tquo 10 SILLERY GARDEN ATTRAYANT bungalow brique 6 pièce» terrain boise pre* Université Mme Garneau.5C2-5733.Mt>nn Aaeoclé».\t \tJARDINS de Billery.cottage idéal, pour famille.9 piece», 3 »allc» bain», directement proprietaire.451-4445.\tquo-,5 \u2022 ourtier#\tquo-13\t9 PIECES division» heureuse», foyer, garage, avenue strictement résidentiel le pas teWement loin Colline Parlementaire.Mme Hardy, 527-7662, Morin Associé*.courtier*\tquo-13 FACE UNIVERSITE GRANITE maison 10 piece*.5 chambre» garage.Impeccable Mme Cas-tonguay.527-7325.Morin Associe*, cour lier»\tquo-13\t \tRUE Vlmont.confortable «ottage pour grande lamille.5 chambre*, pré» Colle- LUXEUSE RESIDENCE BUNGALOW* brique.S pièces garage double, foyer, Challfour courtier» «56- 9644\tquo-10\tge de* Jésuite» Viviane C deLéry.ré» .653-4100.Truat Ron al, courtier*.656-9660\tquo-10 \tLUXUEUX, «tyle canadien.9 pièce».4 chambre*, garage \u2022 hauffé.terrain pay.«âgé Viviane C.deLéry ré» 653-4100.Trust Royal, courtier», 656-9660 quo-16 INTERESSANT RBVSNU pOWMt, cottage 10 pie, es.quartier fashionnabie.Challfour courtiers.«56-9844\tquo-10\t \t LEMOINE deux cottage* avec foyer» garage, terrain 9.815 p.e Fernande Tremblay 527-7332 Immeuble» Cartier\tbrique.10 pièce» foyer, garage.1er-rain bol se Appelez Mme Glive Bewick, - tier».529-0751\tquo-13 478 ST SACREMENT, semi-jumelé, brique « pièces, cuisine rénovée, fenêtres permanente» Mme Garneau, 522-5733.Morin Associés, courtier*.\tquo-13 465 MONTCALM MAISONS A REVENUS 1149 CHEMIN STE-FOY 6 LOG E M K NTS chauffés, site commercial, intéressant.Annette St-Pierre rés .653-3761, Trust Royal, courtiers 656-9666_____________ quo-10 MURRAY 3 logements 5 pièces, peu comptant, terrain 100 x 26 Fernande Tremblay 527-7332 Cartier 681-6389 CHAMBRE aver cuisine commune, entrée privée, près Place Laurier, 651-5775.\t_________quo-1* 439 AMELIORATIONS DE MAISONS NE CHERCHEZ plus.19 revenus, très rentable, logement libre, 525-5769 ______________ quo-1 SAINT-SACREMENT 2.6 logements 5 et I 4 pièces, location excellente, près du ! CEGEP Garneau, Bilodeau 6.r i courtier 681-6389 POUR jeune fille, toutes commodités.arrêt d'autobus, entrée privée, 656-6300 quo-6 I CHEMIN St-Louis, prés autobus, permis cuisine, entrée privée, tapis.653-3364.quo-15 GUILLOT INC.POUR vos travaux de rénovation, d'électricité.plomberie, chauffage, appelez 661-9211.\tquo-5 PIECE meublée, chauffée, éclairée.entrée seule, permis cuisine.656-6398.quo-6 MONSIEUR, sans permis cuisine, entrés privée, sous-sol.653-8105.\t_______quo-6 CHAMBRE, prés centre d'achat», permis cuisine, entrée privée 656-6680 quo-16 CHAMBRE-boudoir.lavabo, douche, ré- frigérateur, entrée privée.Tél.656-9428 quo-23 i 435 ST-SAUVEUR CHAMBRE A louer, lavabo, eau chaude.r>rr?onr,f Jranquü'.e.683-8268.quo-15 BTE-THERESE, très propre, meublée lavabo, poêle, réfrigérateur, Tél.après 5 heures.832-2818 __________quo-27 CHAMBRE propre, permis cuisine, de- moiselle, $13 semaine.529*4116, 667-5321.___________________________________ quo-29 CHAMBRE aver mutes commodités, prix modique, dame demoiselle, soir.527-0252.\tquo-4 CHAMBRES, permis cuisine, stationne- ment.entrée privée, face hôpital Laval.653-3849_________________________QUO-7 CHAMBRE neuve, tapis, face.Université.autobus 2361 Boulevard Laurier 527-3185____________________________quo-23 POURQUOI pas téléphoner «56-1852.chambre prés des Galeries Duplessis^ DECORATION.RENOVATION Peinture, tapisserie, tapis, tentures en gros et détail.Estimés gratuits.BLACK & SON 681-7789 1360 MAGUIRE, SILLERY.____________________quo-10 RENOVATION, de tout genre et répara- tion: finition de sous-sol, abri d\u2019auto, etc Estimation gratuite, Informations 683-0731______________________quo-20 FINITION de sous-sol de style espagnol polynésien, canadien Conseiller en décoration.salle de monte, estimé gratuit.Mlehel Doré Inc., Cap-Rouge, Qué-bec, 653-2751\t______ INTERESSANT.4\t\\< gements.4 pièces.Parent courtier» 527-3565 et 8 QUO-IP ST-CYRILLE.prés Grand Théâtre.5 lo gements et 6 chambres, revenus $8.300 Financement propriétaire possible.Guy Paré 683-2103.653-0771 Morin et Asao cléa courtier».\tquo-14 RUE des Erables, 3 logements.2-6 et 7 pièces,\tacompte\t$2.000\tThéo\tGenest court le L\t522-1533.\t694-0194____quo-13 BOUGAINVILLE.5 revenus annuels, $6.,\t480 Hvpothèque $22.000 .9V«%.Blouin I\t527-7138.\tJ.A.Turmel\tInc.\tcourtiers I\t522-8142.\tquo-U 6 LOGEMENTS j condition, offre guère, courtier», 6 pièce», très à discuter, Régis Gi-524-3508, 653-5531 quo-11 commodité quo-1 POELE, réfrigérateur, près Place Lau- rier, Université, stationnement.658-2«99.entre 10 et 4 heures p m.quo-\" DEMOISELLE, chambre-boudoir, neuve.permis cuisine, toutes, commodité».S10.«23-2273.\tq»o-H PRES Centre Industriel, grande cham bre.réfrigérateur, lavabo, tapis.$12.quo-11 CHAMBRE très propre, meublée, chauf- fée.près boulevard Langelier, Tél 529-5676\tquo-13 435A\tLES SAULES\u201d DUBERCER _________ET NEUFCHATEL ARRIERE centre d\u2019achats, double, simple moderne, accès cuisine, salon 681-2507 _________________________quo-24 DUBERGER meublée.lavabo.salle bains, entrée privée, stationnement.«81-2601.\tquo-28 MONSIEUR, chambre et boudoir, téléphone.télévision, toilette douche, sta tionnement.683-4886.___________________quo 14 DUBERGER.monsieur, chambre «pa- rieuse.douche, accès boudoir, télévision.stationnement, 681-5735.quo-23 436 CHARLESBOURC DOUBLE, simple, tranquillité, accès hou doir, permis cuisine, «le Est.626-1686 quo-13 \u2022TATÏONNEMENT entretenu, monsieur, entrée privée, meublée, tapis, accès cuisine.623-4263.\tquo-21 CHAMRRE entièrement meublée, entretenue, entrée privée.Tél.623-1338 ___________________ quo-23 MODERNE, stationnement, entrée seul.tranquillité, 81e rue.$12.Tél.626-5239.quo-23 CHAMBRE boudoir, meublée, chauffée éclairée, poêle, réfrigérateur, tapis, salle bains, privée, entrée seule, 626-0720.626-3835\tquo-27 CHAMBRE boudoir, poêle.220.réfrigéra- leur.tapi*, entrée seule, stationnement.626-9289,_____________________ quo-27 CHAMBRE-boudoir.poêle, réfrigérateur.entré» privée.228, 71< rue, est.guo2 CHAMRRE.lavabo, tapis! permis cuisi ne.46e rue.est, 6C6-4909.\tquo-4 GRANDE chambre avec lavabo, permis cuisine.prè« toute» commodités, 651-1.506\tQuo-7 SE FOY chambre double A louer.tap!« mur A mur, cuisine adjacente.$10 653-8628\tquo-13 CHAMBRE, demi-sous-sol.accès cuisine.entrée privée, stationnement.658-0051 quo-16 : 440\tBANLIEUE ANCIENNE-Lorette.entrée privée, sail, de bain*, stationnement 872-2024.quo-14 CHAMBRE louer, pour femme ou fille, télévision, stationnement.527-4789.527-4851.\tquo-26 COURVILLE.chambre, pension offerte stationnement, entrée privée.661-4753 quo-29 BEAUPORT.entrée privée, permis cuisi ne, tapis.Tél.663-9541\tquo-15 DEMOISELLE, chambre meublée, entree privée, buanderie, toutes commodités.Loretteville, 842-1370.\tquo-10 quo-10 444\tCHAMBRES ET PENSIONS CANARDIERE hambre.pension, mai-' son privée, monsieur.Tél.523-5297 quo-13 HOMMES, femme*, chambre* moderne*-double*, simple*, thermostat, lavabo, tapis, entrée seule.230, 3e Avenue.523 ! 7045.\tquo-14.CHAMBRE pension, belle place pour personne âgée active, bon chez-soi 3598 Ch.St-Louis 651-9542.\tquo-14 PRES Château, chambre pension, Idéal pour retraité.529-3686 .522-8596 quo-15 SUETE.une deux personnes, excellente pension si désirée, stationnement.651 9753.'\tquo-20 VILLE Vanier.chambre et pension pour Jeunes filles Tél 527-8928.\tquo-14 STE-FOY.maison privée, bilingue, pour monsieur professionnel.Tél 651-5700 quo-22 MENUISERIE.réparation.finition de sous-sol, rénova on, transformation.683-0657_______________________quo-22 TOUT pour la rénovation intérieure, extérieure.panneaux préfinis dans plus de 25 couleurs, à partir rie «2.95, arborite.comptoir prémoulé.$5 pied linéaire, gyproc, laine minérale, contreplaqué, bois, moulure Ferland A Ferland, Ltée 681-4161.681-2512\tquo-28 467\tST-|EAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS MAISON A REVENUS 7 LOGEMENTS, construction en brique propre, borne rentabilité Claude La gueux.643-8793.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751 CONTRACTE TTR en menuiserie ferait tout genre de réparation ou rénovation de maison, estimé gratuit.842-5989 Maisons Revenu $8,000 RUE Rte-Ursule, vraie aubaine.Maurice Trottier, courtier, 529-0171, Paul Trot tier, 529-1596__________________quo-13 COTE D'ABRAHAM 6 REVENUS, bâtisse en .excellente condition.revenu annuel.$11.300 minimum, bon placement.Yvan Potvin.rés.651-9169, Trust Royal, courtiers .656-9660 _____\t___ quo-10 j MAISON 7 logement* et 2 commerces.revenu actuel $14.700 prix $66.000.T-!\t527-1863,__________________________quo-15 460 CHAMPLAIN MAISONS SEULES RUE Latourelle, 2 logements, t et 6 pièces, près de la rue St-Jean.$13.000 Pierre Gagnon.623-5061.Sorentim Ltée courtier.529-4921____________________quo-11 A VENDRE, ou è louer, maison seule, rue St-Stanisla».9 pièce», Théo Genest.courtier.522-1533.527-8102.\tquo-13 461 CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS RUE Ste-FamlHe, maison de chambres revenu $10.000 Théo Genest, courtier 1 522-1533.6JM-0194\tquo-13 RUE D'Aiguillon.8 logements, refaits à neuf, acompte $6.000 Régis Giguère courtiers.321-3508 .653-5331.________quo-11 tier, courtiers.529-0171.Mme Grenon.653-7525.\tquo-13 469 ST-ROCH MAISONS A REVENUS CHAMBRE-boudoir neuve.é\"ier, entrée seule, permis cuisine.Tél.626*3263.______________quo-6 ST-ALBERT chambres et pension, hom- me seulement, bon chez-soi 623-5891 _____________________________quo-30 GRANDE chambre avec télévision, pont monsieur sérieux seulement, 626-9392 ___________________________________quo-11 PRES AUTORUS, stationnement, douche.déjeuner si désiré, prix raisonnable.626-9197\tquo-6 PT-RDDRTOUE.chambre, endroit tranquille.préférence monsieur, entrée »é parée.6C6-6267\tquo-7 437 RIVE-SUD CHARNY, homme sérieux, entrée privée, permis cuisine, tapis, bain, 832-8081 quo-23 CHAMBRE, meublée, éclairée, 3 Créma-Zle, Lévis 837-9673\tquo-4 438 SILLERY CHAMBRE double, permis cuisine, accès salon, face Université Soir.527-8320 ________________________________________quo-17 ENTREE ptivée, télévision, tapi», permis < ulsine.Université Centre d\u2019achat» 327-9363________________________________quo-13 PROPRE, Ht lie fournie, accès cuisine 681-2322.____________________________quo-22 BOULEVARD Laurier, près centre d'achats, face Université, permis cuisine «8M(M« ________________________________quo-24 CHAMBRE-boudoiT.monsieur seulement, entrée seule Après 6 heures.688-0292 ______________________________quo 10 GRANDE, meublée, bain prive, centrale, stationnement, personne distinguée.II- bre.527-4496_______________________quo-5 PF.RMT8 cuisine, coin Chemin (K-Louis.Maguire.683-5216.\tquo-18 SILLERY CHAMBRE.monsieur seulement.527-0715\tquo-13 Voi messages son» transmis quotidiennement â des milliers de personnes avec, la plus grande diligence quand vous utilisez lea annonce» rlaaaéea du PRES rentre Laurier, déjeuner, collation, souper, téléphone, téKécâble, $20\t651- 5420\tquo-4 PRES Université, rentre d'achats.1 rr pas.télévision, téléphone $20 681-344:* ; ST YVES, chambre grande et confortable.accès salle de bains avec douche, moderne, stationnement.Tél 653*2130 quo-10 CHARLESBOURG.chambre et pension très bon chez-soi, 626-3101\tquo-14 462\tLIMOILOU MAISONS SEULES DEPART LUXUEUX plain-pied.68 x 37.6.9 pièces plu» grande salle jeux et 2 autre» piè-1 ces soubassement, prix réduit.Yvette Cloutier, agent.Quebec Land A Realty courtier.529-8156.noir, 527-2986.______________________quo-161 RUE ST-.TOSEPH EST HOTEL de 160 chambres et u logements pris ensemble Idéal convertir en édifice è bureaux, stationnement Jacques-Cartier.T Rhéaume ré».653-0457, Trust F courtier.655-9660\to SA t: LES 1963.pierre, brique.5 pièces, revenu» soubassement, abri, commodités.Leteltter 656-9590.Cartier courtiers 681-6389\tquo-10 1960 brique, paysagé.Impeccable, conviendrait jeune\tcouple, personnes âgées, école.Letellter 656-9590.Cartier courtiers 681-6389__________________quo-10 ST-ALBERT.37 des Saules ouest, cotta gc.10 pièce», garage.«22.000.Roger Turmel.529-4314.\t.1 A Turmel I < .courtier».522-8142.\tqu>*-13 COTTAGE 6 pièces, propre, paysage.\u2022 entrai Jacques Lafontaine.«28-1181, J.A.Turmel Inc.courtiers.522-8112 ______________________________________quo-13 Attention hommes d\u2019affaires IOTEL de 1«0 chambres et 32 logemenl pris ensemble.Idéal pour convertir en foyer pour vieillards ou en édifice A bureaux Roger Rhéaume.rés.653-0457 Trust Rov al courtiers.«5«-0fi«n quo-10 470 ST-SAUVEUR MAISONS SEULES MAISON seule.4 grandes pièces.220 salle de bains, très propre.$«.500 comptant.525-6709.\tquo-4 471 ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS SPLIT impeccable «âge.Nicole pièces, DesJardins RUE HERMINE 2 propriétés 4 loge' ment*.$19.000.comptant $5,000 Immeubles Canadiens courtiers 529-617! u.mandez Rit hard______________qm-2l Montréal Trust, courtiers.529 0981 sous-sol.«23 0407.6 LOGEMENTS comptant requis LOGEMENTS, ments, brique, dins 623 0407.tiers.529-0981 ____________ ÎN neuve.4 ans.3 chambres coucher.salon, living room, chambre lava ge.1 1-2 salle bains, cuisine, salle A diner, garage chauffé, abri d'auto.400 de Chantel.623-3785.\tquo-lfl LIBRE immédiatement, maisons neuves â vendre ou â louer, rue des Pruches.Orsainvtlle.523-2755, 658-2297\tquo-7?MAGNIFIQUE 6 pièces, moderne près école Chabot, école polyvalente, rue) asphaltée, prêt pour occupation $19.700, comptant $3.900.527-6823 .527-3554 quo-13 MAISON style ranch.5 pièces, directement propriétaire, offre raisonnable acceptée.628-3475\tquo-27 MAISON 26 x 42.pierre et cèdre.5 | grande* pièces, très bien située, terrain I 67\u2019 x 100'.paysagé.$23,500.7935 Ram boulllet Tel.626-7803\tquo-27 GRAND bungalow, foyer, tapi*, rirane ries, lave-vaisselle, fourneau encastre double, sous-sol fini, Pallot 623-9332 quo-18 CURE Douoet.vue sur Québec, 8 pièces, royer.gaiagt Théo Genest.courtier* 822-1833.949-2914\tquo-13 MARIA-Gorettl.bungalow, abri auto, bri- que .sous-sol fini 3-4.offre raisonnable considérée Pallot, courtier*.623-9332.quo-20 PRES polyvalente, ésidoncr Impeccable.un an, terrain magnifique, livraison rapide.Pallot.courtiers.623-9332.quo-2! JARDINS Laurefltiens magnifique maison neuve, bien décorée, style canadien.8 pli \u2022\tprès d» UÂM c* soi vu r*.V7««:3 6813527 DIRECTEMENT propriétaire, maison 2 1-2 étage*.13 pièce», garage chauffé, 2 cuisine*.2 salles de bains, terrain paysagé Située 152, 47e Rue Est S'a dresser à 628-2704\tquo-2* ORSAINVILLE *LACE Gascogne, résidentielle de choix.5 pièces, très pcopre.»ous-sol fini, abri d'auto, mieux que neuf.Ph Méthot.ré» .623-4392, Trust Royal, courtiers.656-9660.\tquo-10 $9.000 COMPTANT 6 LOGEMENTS.4 1-2.construction 1970.revenu brut annuel, $24,000 Faut vendre A qui la chance.Yvan Potvin.rés., 65! 9169.Truat Royal, courtiers.656 9660.___________¦\tquo- u» 5 et 7 heures.623-3030.__________________________ quo-13 LOGEMENTS '-\u2019-4, 1-3, 1-2 meublé* 1 grand 6 pièce*, avec garage, pour acheteur, 623-9366___________qu«>-2l 4 pièces, loués complet, inclus terrain pour 6 logements additionnels, financement avantageux, comptant seulement.$5.000 et $7.000 Rénald Lemieux, courtiers.529-6266, 626-5687.\tquo-10 1ère AVENUE, coin 49e ouest, duplex, tin 7.un 4.sous-sol fini, garage.7 pièces, disponible immédiatement, prix et con dition pour vendre.Guy Paré «83-210.3.653-0771 Morin associés courtier* ______________________________ quo-13 MAGNIFIQUE JUMELEE 8 PIECES chacun, très moderne, avec foyer, directement constructeur Rosai-re St-Hilairc.681-1479_quo-29 SUPERBE STYLE CANADIEN MAI80N originale, pierre, 6 chambres, soubassement aménagé, foyer, revenu» Louise Verret 688-1686.Cartier tier, 681-6389\t quo-10 NOUVELLE INSCRIPTION CAP-ROUGE.7 pièces sur deux étage*, construction 1966.terrain 98 x 252.Régis Giguère, courtiers, 5124-3508 .653-5531____________________quo-11 NON LOIN FLEUVE ATTRAYANT bungalow.9 pièce», construction plutôt rcN maison 6 piè 2027, demand er auporl.32 bien situ» e M Gariép Ducha» Soir.8.qu I ANGE-GARDIEN Maison 7 pièces î entrepôt de 25x48 construction i960 meublea Canadiens Enr.courtiers mandez Normen 529-6178\tqu EAUPÔRT.possession immédiate, galow.plus bachelor 6 pièces.B 527-7138.J A Turmel Inc, courtiers 522-8142 éAC R«*auport.magnifique réaidenc sur lac montagne, faut voir.Dem Deny se Zarow.651-9997, J A T Inc .courtiers.522-8142.\t< VILLE Bélair.bungalow.$13.500.fini facile, demander Denyse Zarow.9997.J A Turmel Inc , courtiers, 8142.LOGEMENTS.Courville.$17.000.geau, J A Turmel Inc .courtiers.8142\tqi 7057 de \u2019.dans qualité, banlieue maisons prix économique.DE L\u2019HOpital bungalow, très [ beau terrain, sous-sol fini.Jacques Moisan.651-5498, Montreal Trust, eoui tiers.529-0981________________quo-1 NEUVILLE.Trouvez mieux bungalow, pièces, vue sur fleuve.Huguette Fré \u2022 hotte.651-8132, Montreal Trust, cour tiers.529-0981\tquo-l NEUFCHATEL, 29 St-André.Impec 9 pièces Ra\\monde Giguère.521 Montreal Trust, courtiers.529-0981 ANCIENNE-Lorctte son immédiate, 872-3711.joli bungalow, $17,500 R G maison.826-2798.>L If ont \u2022 «te-Anne, pièces, terrain 100 x ÏREAKYVILLE.10 pièces, brique, ge, très bonne condition, Cie Immobilière Belleville courtiers 653-4951, Michel Morel 623-0615.1 >RBA INVILLE p ati ; - :\tp sous-sol fini, brique et pierre, avec d\u2019auto, directement du propriétaire 822-4567.ORSAINVILLE.directement constr maisons jumelées, ouvertes aux visiteurs.samedi et dimanche Octave Ha mel inc .872-7866 ORSAINVILLE.magnifique bungalow.meublé.Général, Donald Delisle.524-1393, courtiers.688-0630.BEAUPORT, Boul.des Chutes, magr que 7 pièces, très propre, foyer d; salon, garage chauffé et beau gr; terrain gazonné.Donald Delisle, 524-1393, Trust Général, courtiers, 688-0630 STE-CATHERINE.comté Portneuf, étage.8 pièces, garage double.I paysage.Maurice Trottier.courtiers.529-0171, Mme Thérèse St-Laurent 0807\tq «67 son neuve.872-4191 24 Place Decca.mai-40.cause transfert VU St-Charles.5 pièces, chauffage ea' rhaude.terrain 90 x 100.acompte $3.000 J E.Lamothe, courtier, 842-3615 _____________________________________quo-13 ANCIÈNNE-Lorette.maion neuve.24 10.\t» ause transfert.$3,800 comptant 872-1194.Beauport.dernière chance! traçant bungalow chauffé, meublé, derne.5 pièces, foyer, magnifique rain Mme Garneau, 502-5733.\t\\ és, \u2022 ourtiers.\t_______q At- mn- TERRAINS Lac-Beauport.100 x 100.bas du mont Cervln Maurice Villemu-re.527-9966.Fiducie Prêt A R courtiers.529-0751.8UPEI '\tpü sous-sol.«4 x 44.idéal pour Institut d\u20ac beauté.Prix $48.500.Maurice Villemure.527-9966.F»«lucie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751.\tqu« Bleu.< halet.5 pièces, meublé du lac Terrain boisé Claude Laî 683-8793.Fiducie Prêt St Revenu, tiers.529-0751.VLOW pierre, libre, Miche! Sénéc brique.6 1-47 il, courtier, 872-1719 COURVILLE.aubaine, maison 2 étagés.3 chambre: à coucher.6 pièces.Imper cable Rlta Milot 659-l2'0.Fiducie Pré Sr Revenu, courtiers.529-0751.quo-l* de l\u2019HAnital.bungalow pierre brique.7 pièces, foyer salon, plus logement soubassement Yvette Cloutier, agent Québec Land A Realty, courtier.481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS Epargnez de l'argent COURVILLE, maison de 2 étages, pièces, è l'acheteur, plus 2 quatr pièces, avec revenu total de $180 pa mois.Saisissez cette occasion.Appelé Mme Olive Bewick 653-2118, Fidu« i Prêt A Revenu, courtiers.829-0751 quo-1 PRIX DE L'EVALUATION LOGEMENTS 4 pièces, trè?moderne belle finance.529-5595 , 529-6373 quo-30 ORSAINVILLE Directement propriétaire LOGEMENTS.4 pièces, const ruction 1969.$76.000.comptant discutable.872 1122.\tquo-5 N.-DAME-LAURENTIDES LUE Notre-Dame.$21.000.hypothèque avec Caisse, logis de 6 grandes piè«es, plus revenus.$160 Jean Chevrier, rés , 651-7668.Trust Royal, courtiers.«56-9660.\tquo-10 Rue Frenetre - Ancienne-Lorette EXCELLENTE construction.1-4 et 2-6 pièces, très propre.Mme Byrne, rés.527-7001.Trust Royal, courtiers.656-9660.\tquo-10 VANIER fi LOGEMENTS TOUT brique, chauffage central.5 x 5.1 x 4 pièces, bien situé.Robert Blais, rés.872-7346.Trust Royal, courtiers 656-9660.\tquo-lf TNE?propriétés.170 agents, voir MLS pages blanches, annuaire télépho nique.________________________________quo-16 S Lorette.6 logements 2 sim- $9.000 comptant.Tél 872-4121 _______________________quo-27 NEUFCHATEL.8 logement* 4 4 1-2 pièce», revenu net $3.000 par an, prix n $75.000 J.-E Lamothe, courtier 942-3615\tquo-13 1 26 DUVERNAŸ Beauport.3 logement».8 piétés, libre acheteur 6 et 4 Mme Castonguay, 527-7325.Morin Associés.4 courtier»\tquo-13 VENDRA 16 ou échangerai», propriété bon» revenu» condition* faciles Pour 4 renseignement* Real G.Morin Cour tier.653-3026\tquo-13 | VANIER, Boul Pierre Bertrand.5 loge 3 menta.bien situe», prés école hôpital, i c alimentation, etc.revenu net plus de , n 1094 02&-48M\tquo-16 \u2022 3 LOGEMENTS un 7 pièces deux 4 plè« es, brlqu» garag« grand terrain 90 x 100 prix $25.000 Bernadette Rt-Pier-! ¦\tre.651-4652.Fiducie Prêt A Revenu r S courtiers.529-0751.\tquo-13 482 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES 2 MAISON de campagne, et lac.35 milles; Quebe» avec terrain, grange hangar si .désiré.1-596-2293\tquo-11 ° ORSAINVILLE.Jumelp.ft 1-2 pièc e».2 salie.?bain, tapis, terrain paysage, bien > \u2022 situé, cause départ Roger Turmel, -\t529-4314, JA Turmel Inc, courtiers.| ol ftX\u2019-*H2\tquo.1.1; CHOIX DE PROPRIETES -U\u2019HARLESBOURG, OrsainviHe.plusieurs; 1 bungalow a vendre, de 5 et 6 pièces.! $23.000 et plus Consultez-nous F Cha-; bot.rés.«23-4907.Trust Royal, cour-fri tiers.«81-7741.\tquo-13 MAISON à vendre 5 pièces, système de «hauffage.aous-sol semi fini, terrain j 200 x 200 prè* du trans-canada route qui conduit au Village de Val Alain.c « omté Lotbinière Maurice Côté.8180 Boul St-Mhhel, Apt 8.Montréal Tél ¦ i 484 MAISONS MOBILES OU PREFABRIQUEES er\tREMBEC i DEPOSITAIRE de la fameuse maison 3 mobile toute* grandeur*, bourgeoise 1 \u201c et 2.plaisance aussi chalet et motel, vendu?directement du manufacturier.5780 Boul.Ste-Anne, Boischatel 822-0786-\tquo-17 MAISON mobile 10 x 10 pieds, très bonne condition, 653-4671.\tquo-20 \\ GLENDALE.(.7 x 12.entièrement meu- blée, installation complète, prix intéressant.839-4527\tquo-22 1 CAUSE départ, roulotte neuve.14 x 54 installation complète, terrain 75 x 100 a 837-6813.\tquo-l ON recherche petite ferme, rrité sud 0 bordant le Meuve, près Québec 842 «\tquo-*: 485 CHALETS A LOUER .tVENDRE.louer, habitable a l'année.1 près rivière.683-5567\tquo-16 RESIDENCE dété avec chauffage cen- ft; ,ral.si*jée au lac Tourbillon, piès Lac | .Beauport, vendre, louer, pour saison d'hiver ou à l'année.688-1643\tquo-17 LAC Beauport.chalets meublés, pente de _ ski, chauffage «entrai, location semaine ou mois, 523-4124.\tquo-21 (MONT Ste-Anne.2 pièces, meublé, eau rhaude.douche, $350 521-68«9\tquo-23 CHALET neuf, bord du lac, meublé, à la semaine 623-9098\tquo-28 DOMAINE St-Ad«)lphe.Stoneham, local meublé, disponible, activités familiales ou sportives.Information, 418-665-6159.La Malbaie.\tquo-28 * HALET suisse, meublé, lac Beauport ¦\t$194 par mois.626-3813\tquo-29 LAC Beauport.2 chalets.2 et 5 cham-bres à coucher, foyer.849-8662\tquo-14 CHALET meubie.enauffé, près du Mont Ste-Anne, habitable à l'année, Tél 522-1611.\tquo-10 1 BORD du Lac Beauport, chalet meublé, chauffage central, 623-7166.653-5997.quo-7 LAC Beauport, t 1-2 meublé, chauffé.$100 semaine, ou moi.?.658-2909 quo-13 486 CHALETS A VENDRE I1 LAC Beauport, rue Dombrosky, arrière Château du Lac.pour Informations: r Lorenzo Gagné.849-3230.\tquo 25 1 LAC Beauport, rue Dombrosky.arrière château du Lac.pour information-.Lo renzo Gagné, 849-3230.\tquo-22 LAC si-Jo.?eph.4 1 2 pièces, meublé â l\u2019année, grand terrain paysage, parfait -pour auto-neige.875-3347.\tquo-24 ST-RAYMOND, chalet tvroiien.chauffage foyer, lac rivière ou échange 872-2329 ; quo-4 7 VAL St-Michel, 11 milles de Québec, très beau chalet, habitable â l'année, chauf-fage central, lac artificiel, grand ter- f rain.872-7903.\tquo-18 (TEWKESBURY, habitable à l'année.4 pièces, foyer, 10,500.Théo Genest.cour-tier?522-1533, 849-2914\tquo-13 » MAISON chalet, bord Lac St-Augustin.Noël Pageau.872-4438.J A Turmel Inc., courtiers, 522-8142,\tquo-13 ?TE-THERESE.5 pièces, piscine, vaste terrain.Maurice Benoit.626-8040.J.A.Turmel Inc.courtiers.522-8142.quo-13 ?TE-( ATHERINE, beau chalet, meuble, i avec terrain, cause départ, 523-2882 quo-13 CHALET suisse, meublé.Beaumont, site enchanteur.Après 6 heure.?.653-2467 quo-14 5 CHALETS, plus cantine centrale, idéal club privé.Bélair.842-3926\tquo-13 ST FERREOL Les Neiges, « halet habita- ble â l'année Tél 1-826-2888.vendredi E soir.8h.p.m.à dimanche.6 h p.m.qu«>ll 5 PIEi'ES MEI'RLE.LAP CLEMENT «83-7870.\tquo-11 - 495\tLOGEMENTS- APPARTEMENTS E DEMANDES I DESIRE logement de 5 ou 6 pièces.quartier résidentiel, préférence Haute-Ville.M.Beaulieu.522-5618\tquo-16 4 Ol 4 1-2 PIECES.Quartier Mont» aim.F ou environs, pour dame avec 2 enfants, ! prix raisonnable.Boones référence?| Serait concierge.527-1200.\tquo-11 - 496\tLOGEMENTS APPARTEMENTS A PARTAGER JEUNE fille partagerait appartement Ste-Foy 651-8844\tquo-l -' j 3 PIEGES, à partager, situé dans 8te ! Foy, 651-8098 soir.\tquo-11 j PARTAGERAIS appartement.5 1-2 pie ces.Bougainville Entre 5 et 6 heures.527-6012.\tquo-11 498 MAISONS DEMANDEES VOUS VOULEZ VENDRE?SOCIETE de Fiducie, institution du mouvement de.?Caisses populaires Desjardins.a sa section de vente* résidentielle* à Caisse Populaire Laurier.Nous avons une très bonne demande et pou von* financer les acheteur*, riemamler Guy Moreau 658-4870.\tquo-28 TRUST ROYAL CHARLESBOURG - BEAUPORT CONFIEZ-nous le soin de vendre votre propriété Nous finançons no?acheteur?et vous êtes payé* rapidement Pour \u2014 une vente plu* rapide.Robert Roy.ré* K 653-0753.Trust Royal, courtier.681-7241 quo-11 N Comm.Industries JL 515 LOCAUX A LOUER ,530 OU AVENUE bureau, Limoilou, 32 x 17.pour commerce \"«trine «BT-0213.-______________quo-14 pieds pied» 511 BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER occupation immédiate 4,000 pieds carrés, 1er etage, entrée privée, edifice en béton décor champêtre 115*300 pieds de stationnement libres pour locataires et clients 1535 ouest, boul.Hamel 683-4441 721.3e AVENUE.Limoilou, ! 500 carrés au rei-de-chaussée.900 I carrés au sous-sol, Tél.: 872-2556 I\tfê-M CENTAINES propriétés.170 agents, voir ML6 pages olanches annuaire télépho- nique quo-16 [LOCAL, commerce ou bureau.1600 pieds carré*.2 vitrines 436.3« Avenue.524 I 6449_____________________________quo-18 COMMERCES A VENDRE 531 COMMERCES A LOUER i TROIS-RI VIE R CP, 6 CHALETS plus cantine centrale, idea club prive, Bélair.842 3926\tqm-15 1 M&tEt.restaurant, grande maison atte f nante grand emplacement, partie boi see.< milles circuit «te-Croix, 23 milles pont de Que-bei , pre» du fleuve, Ste Croix E»t.(Té Lotbinière.vente cause mortalité.Téi 8te-Croix.926-3481.apres 5 heure».\t__________________quo-iê 1TQUE a RESTAURANT AUTO Taxi.Dodge 1972.avec permis de' Oharltsbourg S adresser 897.47e Rue Est.finance ai désirée___________quo-13 750 PIEDS carre», ameublement à ven-i p,fl-\t.\t,.\t.dr,.»«0.lèr« Avenue.«.-«K\t|YlS dJo m'* rr.ES HAtel-Dleu.! lfin p:ed.cTrrêrl ^ruTr',2®2!»^?** Pl** ft Lac Rev» r.eau bureau, libre 1er novembre, $1 50- pied ¦ arr«r 653-9112\tquo-23 ITABAGIE *\u202212 10-231J 'HOIX dimension.», bureaux, magasin»,1 $3.50 plus Galeries St-Jean.1100 St-| Jean\tquo-24 «te bien située, bonnes affaire.» bel équipement Marcel Lacombe 527 2927.Fiduengraphie, quo ST-'AC REM ENT\t2,150 pied* carré chauffés, idéal pour entrepôt, manufa ture légère, édifice épreuve du fet 529-9077\tquo-24 i EPICERIE Moi ne« affaires ^ Fiducie Prêt \u2014\t0751 CASBE-Croûte.Mirhel Rêne.nciee Marc» A Re avec ! Lar été.AVE PRES Robe LAMONTAGNE.lôpital 8t-François d't QUE B Ei nt 4 pièce.bon poste, il.courtier, vitrii Ors LES Saules, fa sol disponible local fi(WV.I LOCAL onviendralt pour Téi.667-2706.sou* quo-2\u2019 'ftentïs LANDROMAT établie, vente au dept 252 Lt nettôy raison.Soleil IIs LIMOILOU 9 f èle pis.ine «1.506 ire i Immeubles C \u20147, «»Andea Rlcha est ORSAINVILLE.BON Tel.poste Me 522-4706.tabagie $200 par m«> annonces class.BOULEVARD Lelièvre neufs 20 x 54 et 14 i 6849 Nouvel Agrandissement DE PLAZA LAVAL 2750 CHEMIN STE-FOY 12,000' CA.DE BUREAU A LOUER PRET 1er SEPTEMBRE EN PARTIES DE 500' ET PLUS AVEC SERVICE D'ENTRETIEN CHAUFFAGE ELECTRIQUE CLIMATISATION 475 STATIONNEMENTS 50 INTERIEURS RESERVES AU BUREAU 1er ARRIVE, 1er SERVI POUR INFORMATIONS: DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A 5 HEURES TEL.: 653-9931 _______________quo-23 bureau, entrepôt.' 28.683-4926.527-' ______________________________________quo-l LOCAL a louer .3 étages, bien situé.| grandeur 77 1-2 pieds x 40.idéal pour: bureaux ou commerce Pour plus am i pies informations t ommuniquer à Port j U t 11 U- r T é i 41 $-766-268'-'_____quo-10 LOU AL à louer, situé à 885.de la Reine 400 pieds de plancher, entrée seule pour information*.M.Paul Piché, Teo.qUU-5 550 COMMERCES DEMANDES 550 COMMERCES DEMANDES MAGASIN grande très achalandé, vitrine, chauffé, poste rue St-Jean.694-1629 qUO-16 526 ENTREPOTS DEMANDES ENTREPOT demandé, *ou*-sol rie maison.ou grand garage, facile d'acte» Limoilou ou environ.529-9488 quo-îfc 530 COMMERCES A VENDRE BUREAUX A SOUS-LOUER \u2019ENTRE d'achat?Laurier.5e étage.2.-\u2022500 pieds carrés et 500 pieds carré?de plancher, conditions de location avanta-geuses.Tél.633-9274___qur.3Q BUREAU à louer, édifice mo- derne à Ste-Foy, 500 pieds carrés, stationnement gratuit \u2014 658-4750.______________quo-lfi TAVERNE IL'immeuble et commerce.Construction 1972, 96 chaises, très bien situé, avec stationnement.S'adresser Réal G.Morin, courtier, 653-3026.____________________quo-13 ATTENTION LIMOILOU.salon coiffure, bien établi, chiffre d'affaires annuel.$25.000 Prix $10,000.comptant discutable, vente cause santé.Ecrire Dépt 227.Le Soleil.________quo-17 STE-FOY JUATRE-Bourgeois.Henri IV.Superficie désirée, libre 2016, pieds, juillet.1973.3048 pieds, épreuve feu, récent, stationnement.623-5391.\tquo-27 \u2019OIN rue St-Jean.Salabcrry et Riche- lieu, 15.000 pieds carrés à louer en tout ou en partie, locaux climatisés si désiré, stationnement.633-9274 quo-10 iUREAUX Edifice du Est boulevard Charest, Bou: 529-: îvard 777.350 quo-10 voûte, ments.J et entreprit s stationnement 683-2114 aile d'échantillon, facile, renseigne-_____________quo-14 UREAUX à louer, centre ville, épreuve du feu.ascenseur, service concierge, occupation immédiate.M Gilles Ber-trand, 329-4921.____________________quo-14 BUREAUX à louer, chauffés, éclairés.climatisés, tapi?, mur à mur.service concierge.St-Albert le Grand, 1ère Avenue, 626-3639.__________________quo-16 UREAUX neufs h louer\toccupât Ion immédiate, chauffage et climatisation inclus, Galerie Duplessis, 3291.Clv-min Ste-Foy, 631-9443__________________gno-25 «OCAUX et bureaux centr«> commercial.dans le mail St-Roch, tél.jour.529-7294, Mile I)uhé,________________guo-15 *RES Enfant-Jésus, bureaux avec salle d'examen dans centre médical Laen-nec.52\t___________quo-18 iUREAUX et\tpreuve du feu, ascenaeur, 1026 St-Jean.Cassulo, 524-6449._________________________quo-18 \u201964 ST-JOSEPH.3.000 ou moins, libre, iscenseur, monte-charge.522-4609 quo-27 GROS REVENU STATION de gazoline indépendante, tout) équipée, près de Québec Marcel Lacombe.527-2927.Fiducie Prêt A Reve-| nu.courtier?, 529-07ôl\tqUO-li PROPRIETAIRES VOUS DESIREZ VENDRE Nous avons une forte demande pour tous genres de commerces, industries, édifices à bureaux, entrepôts, conciergeries et terrains.N'hésitez plus, nos services sont complets et efficaces.Faites affaire avec une maison qui vous appartient.FICUCIE DU QUEBEC COURTIER Mouvement des Caisses populaires Desjardins Bureau 524-8468, 524-4651 550 MONT SAINTE-ANNE RESTAURANT.*alle A manger, bar Ion.salle de réception, de danse, discothèque, terrain 50.000 pieds i proximativement avec maison, le t» à 10 minutes du Mont Sainte-An 529-5670, 628-3551\tque CAUSE SANTE LAVOMAT, 10 laveuses.4 sécheuses, rant depuis 9 ans.Sogeven Inc.< tiers.523-1128, Paulette Lachance, 7863\tqt COMMERCES DEMANDES 564 TERRAINS A VENDRE $20,090 EPICERIE licenciée, «>t boucherie, propre.Maurice Trottier.courtier, 0171.Mme Grenon.653-7525 qi IMPRIMERIE AVEC bungalow, de 5 pièces, plus in merle au soubassement, équiper complet et clientèle établie, vente s»- santé.Roger Rhéaume.r^s.0457, Trust Royal, courtiers, 656-1 NEUVILLE CAMPING avec motel, restaurant licei clé.piscine olympique, revenu approx matif $90.000 par année, revenu n< $50.000.comptant $40,000 Léo Bernar» rés.651-2457.Trust Royal, courtier quo* IUREAUX et locaux rénové?.200 à 2.000 pieds carrés, $1.50 à $2.50 pied carré, «\u2022entre d'affaires St-Roch, 681-5501, 837- I CASSE-CROUTE, prendrait échange.louer ou à vendre.872-1435.que SALON coiffure.St-8auveur.toute raisonnable accept* e.cause départ, 523-2044.\u2019LTRA-Moderne, 100 D'YouviWr 580 est Grande-Allée.175 St-Jean.différente?grandeurs, climatisés, ménage, ascenseur.stationnement privé, service concierge.529-9077.\tquo-29 COMMERCE fl*\u2018urs.Limoilou.bon clientèle, maladie.Ecrire Dept 152, Soleil.\tquo UTREAU ou autres, commerce.4ème Avenue.Limoilou, Tel : 524-2509._______________________________quo-29 CENTAINE?propriété?.70 agents.MLS pages blanches annuaire télé nique\tqi ÆVIS environ.2.000 pieds, prix raisonnable.Côte du Passage, facilité de sta tionnement, service de ménage inclus.837-3611.___________________________quo-30 ; BUREAUX plus un réceptionniste, tapis.air climatisé, entrée seule, libre 1er janvier, stationnement facile.Rou- SALON coiffure, établi, clientèle choisi» rentabilité intéressante.1105 Belvédèn 663-3832_______________________________quo-L COMMERCE d'huile dre.E.à chauffage re Dépt.208 Le Soleil.quo-22 CLUB de vendre.chasse « Ecrire t pèche, commercial.Dépt.214 Le Sol» levard St-Cyrille Ouest.688-9088 St-Sacrement.quo-30 DIFICE Le St-Laurent.250 Ouest Grande-Allée.Québec.480 et 700 pieds carrée.air climatisé, stationnement, ascenseur, libre immédiatement 523-6409.quo-l | t 35'.de 3, CONFECTION sport 2 magasins louer), 2.000' ou :;.ooo\\ earréa, a fixtures, modernes, centre ville.p< stratégique.Trois-Rivières.1 -819-1 4791\tqu» K U à louer.2 étages.35' chauffé, stationnement 529-9051 a.m.à 5 p m.___________________ quo-l j .CREAT\u2019 neuf, tapis mur à mur.chauf \u2022 fé.éclairé, décoré, section conviendrait pour laboratoire, ventilation, salle im-! pression.» pie» -RICHER, rue Giroux.80 II VE-SUD.terra ou non.prêts A pied carré Sert lé?Tél.837-161 bAtir, $0.15 «es muni.ipaux quo-fl quo-1 ERRAIN.rue Kennedy.Neufchâ X 100, $1.000 téi 842-5695 2 TERRAINS boisé*.80 x 90 et 7n x 90.Va! St-Michel.services municipaux complétés.656-0915 le soir.\tguo-15 8T-FERREOL, près Mont ?te Anne, cha lets, maisons, vue fleuve, h partir de $450.1-826-2435\tquo-11 ST-JEAN CHRYSOSTOME près églTs7 développement boisé pour maisons neuves.$0.15 le pied.Acompte $300-00.Tél Yves Germain (\u2019ourtier?Ltée 529-8121, Clément Go?sel in 837-6000 ______________ 135-10 70 100.u r\\ appar courtier S, résiu déve-ation?.quo-27 maisor ponts.Cartier Uourt Verret.\u2019 «88-1686 plein dévclop-beaux terrains j*rêts à x 87 pied?, égout, aqueduc eur de .$50,000.à sac rifier o eomn\u2019ant exigé $12.000, ;le, 651-3811\tquo-29 >ndre.20 mille?de Québec\", tenaire.bAtiment.160 ar-681-6389.Louise ___________________________quo-10 pouvant trie! ou leur $0.17 BOURG.2.400.000 être zoné comm autre, borné au du Boul de la rlu pied.Pieds carrés, rctal, Indu?futur centre taie, va- \u20198 ACRES boi?neige, chasse.prix demandé 1.651-3811 ________ quo-5 franc idéal \".Ft-Patrlce.qu©-14 maux Maur 0171, Mme ERRE Ville ré?Tel 812 e aver bâtiments et an» ire Trottier.courtiers.529 Grenon.653-7525.quo-13 Rélalr.800.000 pieds ra -3926______________________quo-13 5 milles pont \\/hporte.12 \u2022tir bo|»éc.lar artificiel, Ique maison en pierre.1- rc4 TPPRES DEMANDEES ferm dan?banll M\u2019LIER -'?ou grand 1» même ut acheteur de terre 1 terrains Achètera journée Québec c ou 626-0«13 quo l PARU Weller.ftt-Ré n pteur terra géant la «rivière Chaudière, près route JO et pont Laporte.Té 6 bec et sa ba rre ou terrain dan?Quê il leur «23-0615 quo-21 «Î6-6181.«26-0019 égout posé Tél.St-Mlchét.663-3215 Reatipor\u2019 quo-2! Vous ne savez que faire de votre ancien ameublement ?Ven-dez-le à peu de frais.Une brillante idée ! ! Utilisez >es Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime Elles sont lues chaque jour par un grand nombre de personnes qui ont besoin de votre ancien ameublement.Composez 529-3231 » Véhicules-moteurs / 619 AUTOS A VENDRE 630 CAMIONS A VENDRE TOYOTA VROOM (TOYOTA Coroéia t«72 automatique ga rantie 1 rtO'v Pni Vroom $1995.At# Fn\\ 1 Tc'OU 2 777 Boui du Verean\u2019 otianom# Scott «5«-l340 SEMI-RFMORQUE CHEVROLET I. ALLAIRE A nf «37-9895 TOYOTA VROOM TOYOTA Porolla 1971.manuelle radio garantie 100G spécial Vroom «1*47 Ste-Fov, Toyota, 2777 Roui du Versant Nord coin quo-13 1*8^ ltfl, *40 en bon ordre Té' 626 li«4\tquo-ii 685\tVEHICULE TOUT TERRAIN AMPHYPAT 1971 en trè» bonne condi t on pnx à discuter.Tei.529 ,V2C.ou \u2022YM-8353\tquo-13 PASSE-partout.fait aux Industrie* Val cartici 1970 avec gratte * neige, en parfaite condition.1867 Boul Pere Le lièvre, Dubetge:\tquo-16 ^fcHI^ULE, tout terrain Amphicat.1970 a moitié prix Tel.«61 8233\tque-14 TERRAJET l9fl\u2019 équipé 15 heure* de marche appeler entre 6 et S heure* «50 1014\tquo 1 « 686\tROULOTTES ROULOTTES DE VOYAGE 15.17 21' PYRAMID.1972 prix incro>a blés MAISON MOBIlE BOB DARVEAU C.P.175, 209 ROUTE 2, ST AUGUSTIN 878-2920 9U0-11 MAISON MOBILE USAGEE 5b X 16.2 * h&mbrêa.très propre, état neuf, aubaine, condition» facile# MAISON MOBIL F.ROR DARVEAU C.P.175, 209 ROUTE 2, ST-AUGUSTIN 878-2620 quo-ll CAMPER USAGE 1970 DE Luxe 11 pieds much*.6 équipé au maximum, valeur «3.280 promn* a'he leur $1.796 Echange ariepte Condi ¦\t\u2022\t1 «4 île* MAISON MOBILE BOB DARVEAU C.P.175, 209 ROUTE 2, ST-AUGUSTIN 878-2620 1U0-1] VRAIE AUBAINE ROI\u2019LOTTE motorisée super Road de luxe.1971\t26 pied?de longueur 4 000 mille?seulement état neuf valeur r,r «26,000 ft sacrifier pour $1$ oon directe menl du propriétaire.651-3811 quo-24 REMBEC INC.LA seule maison mobile fabriquée dan* la Ville de Québec par de* Québécois Ponçue pour no» hivers canadiens, dans toutes 1*.« grandeurs telle* que bureaux de chantier, motel* chalets, camp» forestier», aussi école?Ouvert tous le* soirs de la Semaine 5780 Bou \u2022te-Anne, Boischate'.822-0786\tquo-i l.ES ROULOTTES CHAMPION LTEE DISTRIBUTEUR de* fameuses roulotte?'¦\u2019hamplair aussi maison mobile?te* grandeur?prix defiant compét.tior.-crvice sur place pièces, accessoire?^981 Boni.Hamel.Aneienne-Lorette «72-3763\tquo-i $ M & M CARAVANE LTEE 1760 OUEST BOUL.HAMEL MAISONS mobiles, de fabrication québécois*, neuve* et usagée?527-407?\tr»°7 3441.\tquo-23 ARMAND RHMILLARD LTFE DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE LA MAISON ROULANTE CHAMPION 2230 BOULEVARD Hams! Route 2 Du berger.527-9878.Vaste choix de ma son* roulante* chauffées, pour votre confort en exclusivité maisons rouan te?Grand Prix 70 x 14.ainsi que roulottes de voyage Grand Prix Fabr quées au Quebec.Magasin piec* Accessoire* de* plu* complet* pour tou tes marques Ouvert tous le?soir» de de la semaine.\tqun-16 CARAVANE LEVIS INC 590 RTE T R ANS-CANADA, LEVIS 837-8164.837-1084 DEPOSITAIRE de» maison?mobile* Vel mont Glendale et roulotte?de voyage Glendale, aussi tentes-roulotte' star craft.\tquo-22 ROULOTTES LANGLOIS ENR DEPOSITAIRE de roulottes de voyage Dauphine fL'Ialet».1972.et 1973.er démonstration, maisons mobile?, d* toute?grandeurs 1298 Bou! .«te-Anne bur.«67 5753.Ré?.661-8757.\t833-3576 quo-24 UNÏK ROULOTTE DES MONTS ACHETEZ aujourd'hui, profitez de?au hair.r?fin de saison Commencez ft paye\u2019 en mai Roulotte neuve tente roulotte, roulotte usagee 872-3-555 quo-1 AGENCE Expo Camping A- Sport Enr dépositaire L'Tslet.oir'otte Dauphine 3052 Boul du Jardin.Or?ainvillr 62\"> .5441.626-3257\tquo-14 RF.SERY'EZ vo\u2019re roulotte de voxsge pour la chasse.À32-218T.832-4058 quo-10 ENTREPOSAGE roulottes, tentes-roulot- te» bateaux entrepôt.1ère clas?* «23-7385 S.9-2416\tquo 15 COMPACT Triple E 16'.neuve.1972 prix hors saison.524-3888\tquo-14 MOTOCHALET directement manufactu rier.rojlotte* motorisée?, neuve* ou usagées.20', 24'.27\u2019.entièrement 'tbre de verre, prix »pe; lai.10 rue St-Hila re.St-Romuald *-8.3-0088\tquo-22 LUXUEUSE Champlain.24 pi trè* pro pre.1968.tout équipée chambre arriè re.couche 8 auvent 653-9107\tquo-23 CAMPEUR motorisé 21 pieds de long toilette.*au chaude.« plaie?tout équipé, prix ft discuter 842-7797 quo-23 LOCATION roulotte* 16\ttout équipée- H', pour petite» voiture?812-6817 quo-23 LOCATION de roulotte?pour (.entre -te «kl.saison $300.623-1561\tquo-27 OI.KNDALB 1WS IS pi.rt», »Ut n.nf attache compris.$2.000 656-1755 quo-26 ROULOTTE neuve 1971, complètement équipée.19'.prix A discuter 651-264?quo-29 TENTE-roulotte VaïHère*.1965 6 places poêle gaz.propane M2-96QS\tquo-10 DAUPHTNE.24 pied*, habitable snnr* trè?propre.$3.200.condition».832-03^0 quo-13 ROULOTTE ft louer, pour l'hiver Stop* ham.832-2711, 529-5217\tquo-'.3 DAUPHTNE Lisle t l9fift 21 pied*, attache Reese \"anti-swing douche frein éler trique auvent, etc., prix trè* ?pécia «61-6622\tquo-11 689 YACHTS-MOTEURS BATEAUX ft voile?, neuf».u-age«.entre tien réparation, vente, échange plan?Kit?, construction amateur.Tél 525 8961.représentant.683-3264\tquo-29 T*N chaland #r acier et boulonné 30 x 39\u2019 x 19\u2019.de profondeur, construction 3 $.épaisseur .«adresser ft Btickporf Salvage, c P 1?8 rtie Centre.Mort réal\tquo-11 EMORQUE double pour moto-neige état neuf.$100 faut vendre, d\u2019ici trois Jour».658-7564\tquo-11 c-LYM PIQUE 1969.18 force*.628-9190 excellente quo-19 condition .8390__________________ Y AM \\ HA 1970 avec carriote 5T forces «659 Te: WM BU\tquo-16 Don T 8 Kl $909 Ttl NT 197?neuf 449 527-0732.842 7362.ft lisse*.quo-131 ARGENT COMPTANT TRANSFORMEZ EN ARGENT COMPTANT LES ARTICLES DONT VOUS N'AVEZ PLUS BESOIN COMPOSEZ 529-9231 C'EST PAYANT DE VENDRE PAR L'ENTREMISE DES ANNONCES CLASSEES DU SOLEIL VOTRE ANNONCE REMISE AVANT fî % du lundi au jeudi et avant le vendredi SERA PUBLIEE LE LENDEMAIN Notre personnel attend vos appels a -f*., % «3 i Hpurps H'offnirps cIlj lundi nu vpndmdi do \u201e S k w 0, a toujours à l'avant-garde.,.le service des annonces classées est en opération 12 heures par jour les Annonces Classées du E1L La place d'affaires de monsieur Tout-le-Monde \\ 8 i as Quebec, Le Soleil, vendredi 10 novembre 197} Les séquelles de la crise chilienne perturbent toujours la vie quotidienne MONSIEUR PERKINS SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Six jours après la fin de la crise qui a ébranlé le Chili au mois d'octobre, les séquelles du conflit continuent d\u2019affecter le cours de la vie politique et sociale.Les transporteurs routiers, les commerçants et divers secteurs de l\u2019activité nationale ont observé une grève de plus de trois semaines au cours du mois d\u2019octobre.Les négociations qui ont eu lieu entre le gouvernement d'union de la gauche et les organisations professionnelles soutenues par l'opposition centriste et conservatrice ont échoué les unes après les autres.A la faveur d'un remaniement ministériel partiel, le président socialiste de la République, M.Salvador Allende, a nommé trois chefs militaires à son Cabinet.Parmi eux.le commandant en chef des forces armées, le général Carlos Prats, qui a été désigné au ministère de l'Intérieur.Ce poste est en même temps une vice - présidence.En trois jours, le général Prats a trouvé une solution au conflit en assurant les grévistes que leurs revendications syndical.» seraient examinées avec \u2019 justice et impartialité et en : garantissant l'existence d'un secteur privé de l'économie.Lundi dernier, les routiers ont repris la route et les commer- j cants ont rouvert les portes de leurs magasins, mais la situation politique n'a pas repris pour autant un cours normal.Les parties en cause se dispu tent toujours le bénéfice de la 1 fin de la crise.L'opposition estime que le gouvernement a subi un échec qui s est matérialisé lorsque le chef de l'Etat a dû faire appel à l'aimée pour mettre fin au coniiit.La gauche considère que c'est l'rpposition qui a perdu, dam la < esure où elle n'a pu ni paralyser er tlère-r-eni i* pays ni re.iveiser le régime.Les jourraux f»vc miles au gouvernement dénoncent quoti-ttie\u2022 t trne-1 ne* licer'C*cments d\u2019ouvriers non grévistes pf1 des emp\u2019uv'L s îivar.adhéré au mouvement déclenché par les trais port ris.Le- journaux de ^ l\u2019npposiLon accusent à ,cur tour ' le gji \\finement de \u2019 ouvrir\u2019 ! des \"persécutions\" r'ticées ; contre V; \u2022 8-187, 89-173 et le lot 68-181 IvHC\tSt-Jean est.caria\tstre offlc\tiel du Rang\t8, Canton Sianai.\t\t le*\tlot* 13-9 A 17.27\tà 45.53\tA 58.14a-17\tA 21.30 A 40.43\t! A 60.70\tet 71.73 A\t81.108.111 a 120.\t129.132\tA 141.143 A\t148; 15a-21 A 28 :\t15 A 55.66\tA 76: Sherbrooke, cadastre officiel du\t\t\tRang 8.Canton Ascot, partie «le.» lot\t\t\t* 13c.13a.1\t3b.13a-83, 13b-22 .\tet le» lots\t13C-1.1 :ia-77\tà 79.13b-24.25.\t27 A 29;\tcaria s- tre o\tfficiel du Rang 7\tCanton\tAs.nl.pa rtie\tdu lot 13e.et le*\tlois 13e-40.45 A\t 48: Chambly.cadastre\t\tofficiel\tde la paroisse St-Antoine de Longueull, le lot 80-124 Laval, cadastre officiel de la paroisse de St-Martin partie du lot 354.et leg lot.- 354-194 et 197 La description détaillée de* biens faisant l\u2019objet des présentes pourra être obtenue, en tout temps au cour* des heures d'affaire* «les bureaux du fiduciaire, en s'adressant à Monsieur Maurice Charest.250 ouest Grande-Ailée, Québec (tél 524-4651., pour les lois des divisions d'enregistrement de Chicoutimi et Lac St-loan est; Monsieur lean Pineault 1845 ouest, rue King.Sherbrooke (tel 562-2606.pour les lots de la division d'enregistrement rie Sherbrooke:\tMonsieur\tMaurice R vel.5005 ouest, rue Jean Talon.Montréal «tel.- 735-6381.pour les lots des divisions d'enregistrement «le Chambly et Laval Toute offre d'achat devra être accompagnée d'un chèque visé de 10% du montant de l'offre, fait payable A l'ordre de Société de Fiducie du Québec, ès-qualités de fiduciaire.Toute offre d\u2019achat devra être scellée et transmise aux différer/.* bureaux de Société de Fiducie du Québec tel que ci-haut relaté.selon les différente* division* d'enregistrement.avant le 12 décembre 1972 A midi, date A laquelle toute* les offres d'achat seront ouvertes.Le fiduciaire ne s'engage A.accepter ni la plus haute ni quelqu'autre des offre* reçues, et de plus, fait le présent appel d'offres sujet A son droit de disposer de« biens ci-haut mentionnés conformément A l\u2019acte de fiducie Montréal, le 10 novembre 1972 SOCIETE de HIM CIE du Ql EREC fiduciaire.uvilled,quebec dv is / ot très / demandes AVIS PI BLIC est.par les présents, donné que des offres cachetées, scellées, endos sees OFFRE POUR LA FOURNITURE DF.DEUX F.II.S; Ménard Jk Marsan.88 St-Germaln Ouest.Rimouski.Ou* CONDITIONS I» I TII.IS VI ION l»LS 1)0(1 MF NTS OF SOI MISSION : Les documents complets de soumission seront disponibles A compter du 6 novembre 1972 contre un dépôt de $50 00 fait au nom de l'Ingénleur-Conseil Ce dépôt sera rembourse, a tou* les entrepreneur» qui présenteront une soumission, contre remise de* documents en bon état, dans un délai maximum de quinze «15.jour; après l'ouverture dis soumission* COMMUONS DE S4»| M|SS|4»N : I*es soumission» devront être accompagnée* d'un cautionnement de soumission représentant au moins dix pour cent * 10% > du montant dp la soumission sou* forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du propriétaire Pour être considérée, toute soumission devra être conforme aux documents et faite sur les formule» fournie* avec le devis.La Cité de Rimouski ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumission*.Hubert Diihé.n.ni.ft.Greffier de la filé.'.Appel d\u2019offres MINISTERE DE LA VOIRIE Projet 107-2403-2 - Installation d'un système d'éclairage routier, sur la route No 10, dans la ville de Rimouski.comté de Rimouski.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans le Québec, et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Un versement de $25.00 non remboursable, à l\u2019ordre du mi-nistre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.DEPOT de soumission exigé : cautionnement de soumission: $15.000.00 ou chèque certifié: $7.500.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h.n.e.), le 19 décembre 1972.Pour ce projet, les documents nécessaires sonl obtenus au bureau des soumissions du ministère de la Voirie.Edifice \"H\" (1er étage).R75 est.Grande-Allée.Hôtel du Gouvernement.Québec.Projet 102-2901-2 - Terrassement, gravelage, revêtement en béton bitumineux, installation d'un système d'éclairage et enfouissement des câbles d'électricité et de téléphone, sur la route No 6 (132), dans la ville de Percé, comté de Gaspé-Sud.Longueur de 1.824 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans le Québec, et qui auront réquisionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $50.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission : $100,000.00 ou chèque certifié $50,000,00 Clôture des soumissions à 15 heures (h.n.e ).le 19 décembre 1972.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au bureau des soumissions du ministère de la Voirie.Edifice \"H\u201c (1er étage), 875 est.Grande-Allée, Hôtel du Gouvernement.Québec.\t|^> sous-ministre Claude Rouleau, ing \u2022aw \u2022 ! SW outacc GOUVERNEMENT DU QUÉBEC i \u2022 * ¦^72 The Reg *.«r i ^ « \u2022 \u2022«4 Tribun# - ri rat, J fÇJ JIXO PEANUTS Zi.) /J» «!\u2022\u2022*» t* |Wiff 3 .pot \u2022#»- \\ (ftHOUI1, Dr BEAUDOC Si veut ête» venu ic.pour me parler d orgent je ne suit pas intérêt»**.Mat» si c'est pour une visite de courtoisie.j'en suis très fierté*! Sorto m\t| d'ici Pourquoi, Pinto?Pourquoi exigez- Cela semble être ouss.clair j \u2022 et net que le nez que vous I avez dans la i J* ne voudrait pas être nu* prise» over un ^\thomme qo< \\\t.j i\tchange cont.- \\ nvellemont de ^\tposition Je ne veut pas non plus être obligée d attendre qu un «\tcovol.er d'Anio |Pk no Brown se de- Allons foire une prome K node et donne bvention?cette f c«de o devenir contremaître V pour me demon der en mor.age Docteur, comment saviez-vous que notre \\ ville serait infestée de n^ rats et de chiens enragés?C'aurait pu etre des loups renards ou des MANDRAKE, LE MAGICIEN K Mais cet homme est timbré!! Comment\tMa mi,hode ove.-vou, pu / secrè,e pre ire ces GMois si la ville J consent à me *) fi donner les fonds /\tnécessaires à y ma recherche.choses?ri Sortez cet imbécile d'ici! Seulement si vous me donnez les fonds! - Et vous aurez un autre fléau, je vous î?//\t°\u201du' AN EmnT* V ïs i Personne aime payer des taxes! fQuel est' Mon plan serait d'aboi aujourd'hui toutes les taxes! secret?Tu veux dire que nous n'aurions plus à payer d'impôts sur le revenu?MUTT et JEFF r- Pas plus \u2014-\\ d'impôts sur le revenu que sur la propriété, ni même sur la vente! Tout le monde pourrait déposer tous ses revenus et profits dans une banque avant de l'utiliser! Alors, la banque retiendrait 2% de cet argent et le donnerait au gouvernement.C'est là une partie de mon plan.rxd secret ll-IO GALOPIN Je retourne au nid! Pé pito?\"X ® Æ \u2014-a VENTE! Nouveaux gilets ] b-\t \t / b'\tMziïx i \u2022*****\u2022\t\\ad ^ J\tFit Ai 1 Tu retournes au lit! V l Es-tu malode?Non, je vois |uste piquer un roupillon! 1 HENRI M to Jouki L'wev VENTE' Nouveaux MARC DES BOIS V, J'espère qu'il pourra me défendre avec vigueur sinon, je serai placée dons D'ici deux semaines tout au plus.j'ai un jeune avocat qui tra vaille sérieusement sur la conservation de la faune.Dans combien de temps serez vous appelée en cours.l'air présomptueu mais j'aimerais pouvoir vous aider, si possible1 un sanatorium et mes pélicans mourront tous je crois.Me W C'est merveilleux! .je vais téléphoner o mon ovocot, Jim Colby, et T lui dire que je vous a rencontré! LES PIERREAFEU Misère!.ces biscuits sent rassis! «St wê 3 Q.7est pas étonnant! ,1a moitié de ces onimeu» sont ) disparus aujourd'hui! O b Québec, Le Soleil, vendredi 10 novembre 1972 * 39 ' \u2022 RHETORIOENS «t AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022 REMERCIEMENTS \u2022 SERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 IN MEMORIAM \u2022 FAVEURS 705 AVIS DE DECES BARBKAI 1(»ra< ia I \u2014 A St Emile, le 9 novembre 1972, à l'à*e de 66 ans, est décédée Gracia Barbeau.Elle demeurait au TS 1-2 Boul.Lapierre, St Emile.Les funérailles auront lieu lundi, le 13 novembre, à 10 heures.Départ des foyers funéraires J.-E Asselin Enr., 845 Ave Notre-Dame, N.-Danie des Laurentides, à 9 30 heures pour l'église de Tewkesbury, et de là au cime-tière paroissial.\tquo-11 BAHHV iRolande) \u2014 A Québec.le 7 novembre 1972, à l'âge de 47 ans, est décédée dame Rolande Mercier, épouse de monsieur Feinand Barry.Elle demeurait au 435.Chemin Ste-Foy, suite 304.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 novembre à 14hres 30.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 975.Ave Marguerite Bourgeois.à 14 hres 15 pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, son père: M.Charles Mercier, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Jean-Charles Mercier, M.et Mme Gaston Mercier, M.et Mme André Mercier, M.et Mme Gilles Mercier, M.Jacques Mercier, M.et Mme Jacques Nadeau (Ga-brielle Mercier), M.et Mme Jacques Larose (Pierrette Mercier) M.et Mme Raymond Barry.M.et Mme René Barry, M.et Mme Maurice Barry, M.et Mme Marc-André Barry, M.et Mme Jean-Paul Barry.M et Mme Léopold Grenon, Mlle Colette Barry, Mlle Agathe Barry, Mlle Nicole Barry, Mlle Monique Barry, Rév.Sr.Pierrette Barry A.S.A.\tquo-10 BECHARD (Elzcar) \u2014 A 1HÔ-tel-Dieu de Lévis, le 9 novembre 1972.à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédé M.Alzéar Béchard, époux de Rose-Ai-mée Blais.Il demeurait au 1295.rue Commerciale, St-Ro-muald.autre fois de St-Nazai-re, Dorchester.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 à 3 heures.Départ des salons Claude Marcoux Ltée.96 rue de la Fabrique, St-Romuald.à 2.45 heures pour l'église St-Romuald et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, M.et Mme Charles Légaré (Rose-Ange), M.et Mme Jérôme Filion (Mariette): ses petits-enfants, Jean, Paul.Michel et Claude Légaré.Chantal et Bernard Filion: scs frères.beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Joseph Béchard.Mme Ernest Béchard, M.et Mme Ovila Béchard.M.et Mme Anselme Blais.Mme Emile Blais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, dont messieurs abbés Louis-Philippe et Jean-Pierre Béchard et Soeur Agnès de Jésus, de Lévis._______quo-11 BERNIER (Elphège) \u2014 A l'Hô- tel-Dieu de Montmagny, le 8 novembre 1972.à l'âgé de 69 ans.est décédé M.Elphège Bernier, époux de feu Cora Chapdelaine.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire funéraire Marcel Ruelland.31 de la Fabrique, Montmagny.à 9.30 heures pour l'église de Cap St-Ignace et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Mme Roland Caron (Noëlla), de Québec, M.et Mme Ernest Richard (Simonne).M.et Mme Charles Bernier (Suzanne St-Denis), M.et Mme Robert Bernier (Marie-Paule Taillon), M.et Mme Ovila Chapdelaine, M.et Mme Hidola Chapdelaine.de Montréal.\tquo-10 BOLD! ( - (Maurice) \u2014 A To-ronio, le 8 novembre 1972.à I'àge c\u2019e 56 ans.est décédé 2*0' irur Maurjce Bolduc, ?\"MH employé de la Commission du Salaire Minimum, époux de dame Yvonne Parent.Il demeurait au 1995.rue Lafontaine.Québec.Les funérailles auront lieu lundi le 13 novembre a 10.00 hres.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 6450, Boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg, à.9h 45 pour l'église St-Pascal de Maizerets et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils et sa belle-fille : M.et Mme Michel Bolduc (Ghislaine Blanchet) ; sa mère: Mme René Bolduc (Rose-Anna Aubin): ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: M.et Mme Roland Fournier (Germaine), M.et Mme René Parent (Colette).M.et Mme Antoine Chabot (Yvette Parent).____________quo-11 BOl H ARD (Jean-Marie) \u2014 A St-Hcnri de Lévis le 9 novembre 1972, à l'âge de 67 ans, est.décédé accidentellement M.Jean-Marie Bouffard, époux de Marie-Anne Pelchat.Il demeurait au 171 rue Ste-Gene-viève, St-lsidore, Dorchester.Les funérailles auront lieu lundi 13 novembre à 10 hres.Départ des Salons Funéraires Gonzague Valois & Fils Enrg.166 rue Ste-Geneviève à 9:45 hres pour l'église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Lionel (Yvette Na-don), Marcel (Gerty Perry), 8uzannc (Mme Robert Des-chcne), Agathe (Mme Gaston Leclerr), Georgette (Mme Jean-Guy Tremblay), Jacques.Angèle (Mme Michel Normandin), Soeur Julie, Gérard (Lise Toutant).quo-11 CANHEL ( Marie-Alice )\t\u2014 A Québec, le 10 novembre 1972, est décédée Mme Marie-Alice Charest.épouse de feu M.Arthur Canuel.Elle demeurait au 61 des Saules Est.Les funérailles auront lieu lundi, 13 novembre, à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard et Fils Ltée.1290.1ère Avenue, à 9 45 heures pour l\u2019église St-Albert le Grand et de là au cimetière St-Charles, Boul.Hamel.Elle laisse dans le deuil ses filles, ses gendres, M et Mme Eugène Buies (Dorelys), Dr et Mme Jacques Beaumont (Julienne), de Baie Comeau, Mlle Muriel Canuel, M.et Mme Mario Pes-cador (Pierrette), Mlle Ma-gella Canuel, M.et Mme Théo Chytiris (Claudette), M.et Mme Alecco Sapatis (Lise), de New York, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, 10 petits-enfants.CARRIER (Raymond) \u2014A l'hô- pital St-Sacrement le 7 novembre 1972, à I'àge de 50 ans, est décédé Raymond Carrier, employé du C.N.R.époux de dame Marthe Blanchet.Il demeurait au 426.10e Rue, Charny.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 novembre à 3 heures.Départ du salon Claude Marcoux Limitée, Place de l'Eglise, Charny à 2h.5& pour l'église de Charny et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Laure, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Ange-Aimée Carrier (Claire-Ida Fournier), Mifie Benoit Daigle (Lauret-te).M.et Mme Laval Carrier (Blanche Parent), Mme Marcel Drouin (Flore), M.et Mme André Parent (Louise), Soeur Alfreda Blanchet (S.C.S.L.S.), Soeur Lucille Blanchet (S.C.S.L.S.), M.Cléo-phas Blanchet, Mme Pierre T.Plante (Berthe Blanchet), Mlle Cécile Blanchet, Mme Adrien Blanchet (Olivette Bergeron).\tquo-10 DION (Henri-Paul) \u2014 A Québec, le 9 novembre 1972.à l'âge de 56 ans, est décédé M.Henri-Paul Dion, employé de la Maison Gauvreau-Beaudry & Garneau Ltée, époux de Dame Cécile Crépeault.Il demeurait au 3240 Boul.Hawey, Giffard.Les funéi ailles auront lieu lundi, le 13 novembre, à 10.15 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 6450 Boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg.à 9.50 heures pour l'église de Giffard et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et ses gendres.M.et Mme Reg Watkins (Carole), M.et Mme Denis Têtu (Jocelyne); sa mère, Mme Joseph Dion (Alberta Croteau); sa belle-mère, Mme Joseph Crépeault (Ludivina Morency); son frère, ses soeurs, scs beaux-frères et belles-soeurs, Soeur Noémi Dion et Soeur Annette Dion, des Soeurs Grises de Montréal, M.et Mme Barthélémi Durand (Simone), M.Roland Dion Mme Fernand Dion, M.et Mme Léandre Crépeault, M.et Mme Lionel Blanchet, Soeur Pauline Crépeault, de la Congrégation des Soeurs du Bon Pasteur, M.et Mme Eddy Crépeault, M.et Mme Antoine Jobidon; ses petits-enfants, Nancy-Ann et Stephen Watkins.Le salon sera | fermé entre 17 heures et 19 heures._________________quo-11 DOYON (Louis-Jean) \u2014 A Trois-Rivières le 8 novembre 1972, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Louis-Jean Doyon, ancien chef de gare, époux en lères noces de feu Simone Va-masse et en secondes noces de Marie Cloutier.Il demeurait au 1635 Boul.St-Louis.Les funérailles auront lieu samedi le 11 à 2 hres.Départ au Centre Funéraire Rousseau & Frères Ltée 445 des Volontaires pour l'église St-Sacrement et de là au cimetière St-Louis.Il laisse dans le deuil outre son épouse, un fils Jean de Québec.ses frères.Gustave de St-Maurice, Lucien de Trois-Rivières, ses soeurs.Mlle Juliette Doyon de St-Maurice, Mme Cécile Boisvert de Québec, ses belles-soeurs.Mme Gusta- i ve Doyon (Laurence Brous-seau), Mme Lucien Doyon (Françoise Duplessis).Mme Aimé Dugas de Maskinongé.un beau-frère, Dr J.Edgar Vamasse de Québec.Plusieurs neveux et nièces.___________________________quo-10 DCBCC (Diane) A Lorette-ville, le 8 novembre 1972.à l'âge de 25 ans et 1 mois, est décédée Diane Lapointe, épouse de M.André Dubuc, .9 pompier.Elle demeurait au 10 rue Charles-Garnier.Los funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ delà résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.224 Ouest rue St-Vallier, à 9.45 heures pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa mère, Mme Gérard La-pointe; beaux-parents, M.et Mme Albert Dubuc; ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, Gilles, Yvan M.et Mme Robert Boucher (Micheline), M.Dr et Mme Claude Lajcunesse (Thérèse Dubuc).M.et Mme Jean-Claude Dubuc (Line Simo-neau).Mlle Yvonne Langlois.quo-10 DIG AL (Jean-Paul) \u2014 A Québec, le 8 novembre 1972, à I'àge de 59 ans, est décédé M.Jean-Paul Dugal, tailleur, époux de Dame Cécile Roberge.Il demeurait au 888 Madeleine de Verchères.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 novembre, à 11 heures Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 975 Marguerite-Bourgeoys, à 10.45 heures pour l'église St-Sacrement et de là au cimetière St-Romuald II laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et ses belles-soeurs, M.et Mme Roger Dugal.Soeur Madeleine Dugal, M.I.M., Mlle Jacqueline Dugal, M.et Mme Fernand Dugal.M.'et Mme Laurent Mail-ly (Cécile Dugal), Mme C.-E Lamarche, Mme Rosaire Roland, M.et Mme Gérard Roberge, M.et Mme Antonio Roberge, de Ht-Romuald, Mme Paul Roberge, Mme G.-H.Roberge, Mme J.-M.Roberge, de Verdun, M.et Mme A.Bussières, M.et Mme Bernard Roberge, M.et Mme Wilfrid Lafrance.de Ville de Laval; sa cousine, Mlle Marie-Jeanne Langlois.Le salon sera fermé entre 17 heures et 19 heures.\tquo-10 DE PL AJ N (R.P.Emmanuel) \u2014A l\u2019Hôpital Général de Québec, le 8 novembre 1972.est décédé à i'àge de 80 ans.le Rév.Père Emmanuel Du-plain, O.M.I., fils de P.-J.Du-plain et de Delphine Godin, de St-Raymond.Les obsèques auront lieu à 2 heures, samedi le 11 novembre, sous la direction de la Coop-Funéraire Québécoise.Départ à 1.45 heure de 1 Hôpital Général, 260 Boul.Langelier, pour l\u2019église de Saint-Sauveur de Québec et l'inhumation au cimetière de Jésus-Ouvrier.Il laisse dans le deuil, scs soeurs religieuses, Soeur Marie-Anna Du-plain A.M.J.(St-Jean de la Croix), de l'Hôtel-Dieu de Québec et Soeur Imelda Du-plain, A.M.J.(Marie-Emmanuel), de l'Hôpital Général de Québec, ainsi que de nombreux cousins et cousines.quo-10 GAGNE (Gérardine) \u2014 A Québec le 9 novembre 1972, est décédée Dame Gérardine Tou-chette, épouse de M.Georges Gagné.Elle demeurait au 13 -102ième Rue, Montmorency.Les funérailles auront lieu lundi le 13 novembre à 3 hres.Départ de la Résidence F.X.Bouchard Inc., 4100 Boul.Ste-Anne à 2:50 hres pour l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Léopold Couillard (Lucienne), M.et Mme Bernardin Provost (Bernadette), M.Laurent Touchette, M.et Mme Gérard Touchette (Cécile Rivard), M.et Mme Lionel Edmond (Ga-hrielle).Mlle Rita Touchette, M.et Mme Maurice Dufour (Georgette), M.et Mme Marie-Louis Grenier, M.Lorenzo Gagné, ainsi que plusieurs neveux et nièces.\tquo-11 GALIBOIS (Lucien) \u2014 A Québec, le 9 novembre 1972.à l'âge de 66 ans, est décédé Monsieur Lucien Galibois, exemployé civil, époux de Dame Julianna Poulin.Il demeurait au 1360, Champfleury.Les funérailles auront lieu lundi le 13 novembre à 11 hres.Départ de la résidence funéraire de la Cie Hubert Moisan.1187, 1ère Avenue à 10 hres 45 pour l'église St-Pascal de Maizerets et de là au cimetière St-Charles (Boul.Hamel).Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa belle-fille: le Dr et Mme André Galibois (Rolande Delay); son petit-fils:\tEric; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: M.Alfred Galibois, M.Mme Laurier Galibois, M.Mme Napoléon, Galibois, M.Roland Galibois, Mme Cyrille Blouin, Mme Charles Poulin, M.Wilfrid Poulin, Mlle Bernadette Poulin, M.Mme Alexandre Poulin, M.Mme Fernand Grenier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.\tquo-10 GENOIS (Alexandre) \u2014 A Québec, le 8 novembre 1972.à l'âge de 70 ans, est décédé M.Alexandra* Génois, époux en 1res noces de feu Joséphine Lavallée et en 2es noces de dame Simone Marquis.Il demeurait au 28 rue du Collège.Pont-Roûgc.Cté Portneuf.Les funérailles auront lieu lundi le 13 à 10 hres.Départ de la résidence funéraire L.Leclerc & Fils Ltée.247 du Pont Ouest.Pont-Rouge à 9.45 hres.pour l\u2019église Ste-Jeanne et de là au cimetière de Cap-Santé.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Joseph (Gemma Bé-rubé).Fernande (Mme René Laçasse), l'abbé Ernest, Solange (Mme Bruno Frenette), Céline (Mme Térreault), Jean-Paul (Gilberte Paquet), Madeleine (Mme Gaston Poirier), Raymond (Aline Paquet), Albert (Arlette Julien), Alexandrine (Mme Jean-Louis Beaumont); ses frère et soeurs:\tJoseph.Mme veuve Edouard Vcrrcault, Margueri- ¦ tc;ainsi que plusieurs petits-enfants.\tquo-11 GIRARD (Louis) \u2014 A Montréal, le 8 novembre 1972, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé accidentellement M.Louis Girard, employé au gouvernement pro- vincial, époux de Mme Lucille Grenon II demeurait au 425, 15e Rue, Laval des Rapides.Les funérailles auront lieu, samedi le 11 novembre, à 9h30.Départ du foyer funéraire J Bouchard & Fils Ltée, 1290, Ire Avenue, à 9hl5 pour l'église St-Albert le Grand et de là inhumation au cimetière St-Charles (Bout.Hamel).Il laisse dans le deuil outre son épouse, son beau-pe-re, M.Jos.Brassard, ses beaux - parents: M.et Mme Antonio Grenon (Causapscal), ses fils, filles, belles - filles, M.et Mme Claude Girard (Michelle Lapointe), M.et Mme Marc Girard (Diane Frenette), Mlles Lyne, Nora, Fleurette Girard, ses frères, sa soeur, beaux -frères, belles - soeurs: M.et Mme Adélard Girard.M.et Mme René Girard.M.Roméo Girard, M et Mme Fernand Girard, M.et Mme Campbell Clements (Lilianne), M.et Mme Fernand Grenon, M.et Mme Roméo Grenon,M.et Mme Marcel Grenon,M.et Mme Lorenzo Grenon, M.et Mme Raoul Charest (Jeannine), M.et Mme Yvon Bédard (Jacline), M.et Mme Marc Tremblay (Fernande).M.et Mme Paul Chevrette (Denise), Mlle Hu-guette Grenon.\tquo-10 GILBERT (Raymond) \u2014 A Québec, le 9 novembre 1972.a l'âge de 48 ans, est décédé Raymond Gilbert, employé civil, fils de feu Arthur Gilbert et de feu dame Rose-Aimée Hamel.Il demeurait au 329 rue St-Agnès.Les funérailles auront lieu lundi à 10 hres.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, rue Marie de l'Incarnation, à 9h,45 pour l'église du Sacré-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, belles-soeurs et beau-frère: M.et Mme Charles H.Gilbert (Jeanne Lan-glais), M.et Mme J.-A.Gilbert (Gisèle Vaillancourt), M.et Mme Gaston Gignac (Lucille Gilbert), Mme Robert Guay (Rita Gilbert), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.\tquo-1 LABBE (Roland) \u2014 A Québec, le 10 novembre 1972.à l\u2019âge de 56 ans, est décédé Roland Labbé, époux de dame Rébec-ca Emond.Il demeurait au 30 rue Joliette.Lauzon.Les funérailles auront lieu lundi, à 3 heures.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée, 203 rue St-Joseph, à 2.45 heures pour l'église de Lauzon et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, un fils et une belle-fille, M.et Mme Jean-Marc Labbé (Yvonne Gagnon).________________quo-11 LAMÔNTAGNE (Alphonse) \u2014 A St-Michel de Bellechasse, le 8 novembre 1972.à I'àge de 69 ans, est décédé Monsieur Alphonse Lamontagne, époux de Dame Marie-Berthe Lamontagne.Les funérailles auront lieu samedi à 10 heures 30.Départ de la résidence funéraire Emile Ruelland à 10 heures 20 pour l'église de St-Michel et de là au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs et son frère Marie-Anna (Mme Xavier l'Heureux).Cécile (Mme Achille Gagnon), René (Elisabeth Goupil), sa belle - soeur, Mme Lorenzo Boucher.\tquo-10 L A M O N T A G N E (Joseph-Louis) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Lévis le 9 novembre 1972.à I\u2019àge de 82 ans et 3 mois, est décédé M.Joseph - Louis Lamontagne époux en lères noces de feu dame Rosalie Coté, secondes noces Mme Alexina Therrien.Il demeurait à La Durantaye comté Bellechasse.Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre à 2 hres 00.Départ de la Salle Paroissiale de La Durantaye à 1 hre 45 pour l'église de La Durantaye et de là au cimetière St-Michel, comté Bellechasse.Il laisse dans le deuil outre son épouse:\tM.Mme Alphonse Bourget (Rose-Anne), Soeur Yvonne S.C.Q.M.Mme Paul-Henri Lamontagne.M.Mme Charles Turcotte (Fernande), M.Mme Eugène Lamontagne, M.Mme Jean-Louis Lamontagne, M.Mme Noël Boisvert (Simone), M.Mme Camille Lamontagne.M.Mme Léo Lamontagne (Thérèse), M.Mme Paul-Armand Mercier (Gertrude), M.Mme François Lamontagne.M.Mme Michel Thibault (Jacqueline), M.Mme Raymond Nadeau (Cécile), M.Mme Jacques Carrier (Françoise), M.Mme Benoit Pou-liot (Racheal), M.Mme Marcel Lamontagne, M.Mme Gaston Lamontagne, M.Mme Jean Bisson (Denise), Micheline et Rollande Lamontagne.Frère et soeurs:\tM.Mme Ludger Lamontagne, M.Mme Philippe Dupont (Maria), Soeur Ste-Marie S.C.Q., plusieurs petits enfants, beaux-frères et belles - soeurs Les funérailles sont sous la direction de la Co-Op Québécoise.quo-10 MERCIER (Phllomène) \u2014 A Québec, le 8 novembre 1972.à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Philomène Pearson, épouse de feu M.William Mercier.Elle demeurait au 437.rue Papineau.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 novembre, à 9 heures.Départ du fover funéraire de J.Bouchard A Fils Ltée.1290.1ère avenue, à 81) 45, pour l'église St - Zé- phirin de Stadacona et de là au cimetière St - Charles (rue St-Vallier ouest).Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles - filles: M.et Mme Gérard Mercier (Irène Maheux), M.et Mme Raymond Mercier (Jeanne d'Arc Martin), M.et Mme Fortunat Mercier (Jacqueline Delama-re).Mme Louis Lefebvre (Jeanne d'Arc Mercier).M.et Mme Robert Mercier (Yvette Goudreaui.M.et Mme Jules Barber (Lauretta Mercier), M.et Mme Jean - Marie Mercier (Thérèse Larose).M.et Mme Lucien Fitzback (Thérèse Mercier), M et Mme Maurice Mercier (Rita Soulard).M et Mme Roméo Pelletier (Marie- Paule Mercier), M.et Mme Raymond Gamache (Raymonde Mercier), M.et Mme Raymond Boulianne (Valéda Mercier), M.et Mme Paul - Henri Mercier (Louiset-te Giguère), M Paul Cheva-nelle, scs belles-soeurs: Mme François Gagnon, Mme Georges Pearson ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 2 heures à 5 heures et de 7 heures à 10 heures.______quo-10 MORENCY (Napoléon) \u2014 A l'hôpital Notre-Dame de Lourdes, le 9 novembre 1972.à l'âge de 75 ans, est décédé M.Napoléon Morency, époux de feu Mme Jeanne Carrier, autrefois de Lauzon.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée.9 Commerciale, à 9.45 heures pour l'église Ste-Bernadette et de là au cimetière Lauzon.Il laisse dans le deuil ses enfailts, gendres et belles-filles, M.et Mme Maurice Morency (Thérèse Leblond), M.et Mme Claude Morency (Jeannine Ringuet), M.et Mme Félix Lambert (Pauline Morency), M.et Mme Marcel Pelletier (Mariette Morency); un frère, beaux-frères et belles-soeurs, M.Edouard Morency, Mme Jean-Baptiste Morency, M.et Mme Lorenzo Fecteau, plusieurs petits-enfants.quo-11 PARE (Ida) \u2014 A Québec, le 9 novembre 1972, est décédée Dame Ida Labrecque, épouse de M.Josépha Paré.Elle demeurait au 2685 Avenue de la Rond» Les funérailles auront lieu samedi.11 novembre, à 9.30 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée, 1740 rue Bardy, à 9.15 heures pour l'église St-Pie X et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, ses filles, son gendre, sa belle-fille, M.et Mme Gilles Paré (Evelyn Gilpin), M.et Mme Roger Bourgeoys (Jocelyne Paré), Mlle Ginette Paré; sa petite-fille, Linda; sa mère.Mme Mary Labrecque; ses soeurs, Mme veuve Yvonne Langlois, M.et Mme Cyrille Amyot (Rose); ses beaux-frères, ses belles-soeurs.Mme veuve Rosario Paré, M.et Mme Alexandre Paré, M.et Mme Paul-Emile Paré.M.et Mme Henri Giroux.M.et Mme Alphonse Tremblay, Dame veuve Roméo Lamothe, M.et Mme Siméon Côté, M.et Mme Rosaire Renaud, M.et Mme John Perkins, quo-10 POULIOT (Amanda) \u2014 A Québec le 8 novembre 1972.à l'âge de 62 ans est décédée dame Arpanda Jobin, épouse de feu J.-R.-A.Pouliot.Elle demeurait au 884, St-Joachim.Les funérailles auront lieu samedi le 11 novembre à 9 hres.Départ du Funérarium Lépine Ltée 300.chemin Ste-Foy à 8.45 hres pour l'église St Vincent - de - Paul, et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Elphège Rochon, M.et Mme Léopold Pouliot, de Montréal, M.et Mme Lorenzo Pouliot.M.et Mme Eugène Falardeau.Mme Maurice Pouliot, Mme Marcel Pouliot, Mlles Jeanne et Gilberte Pouliot.___________________ quo-10 FROI'LX (Albert) \u2014 A Québec, le 8 novembre 1972.à i'àge de 73 ans.est décédé M.Albert Proulx.époux en premières noces de feu Jeanne Lévesque et en secondes noces de feu Léonie Pelletier.Il demeurait au 201 rue du Roi.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 novembre, à 9 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 318 Chemin de la Cunardière.à 8.45 heures pour l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier et de là au cimetière de Pont-Rouge.Il laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et son gendre, M.et Mme Roland Proulx (Anne-Marie Michaud), M.Jacques Proulx.M.et Mme Jean-Guy Nadeau (Monique); ses petits-enfants, Sonia Proulx et Isabelle Nadeau: ses soeurs et beaux-fre res, M.et Mme Gonzague Proulx (Eva).M.et Mme Jo-sué Lepage (Delvina).Belle-soeur: Mme Alphonse Proulx (Marie Poirier).\tquo-10 SIMARD (Alfred) \u2014 A Québec, le 8 novembre 1972.à l\u2019âge de 70 ans.est décédé Monsieur Alfred Simard.fils de feu François Simard et feue Joséphine Bilodeau.Il demeurait au 14, Côte du Palais.Les funérailles auront lieu, samedi, le 11 novembre, à 10 heu res.Départ des salons de la Cie Hubert Moisan, 253 Est.St-Joseph.à 9h50 pour l\u2019église St-Roch et de là au cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil son frè rc.M.Wellie Simard, Montréal.\tquo-10 VAILLANCOURT (François) \u2014 A l\u2019hôpital d\u2019Anjou de Pacô-me, le 8 novembre 1972, à l'âge de 82 ans, est décédé M.François Vaillancourt, époux de Délia Pelletier.Il demeurait à Tourville.Les funérailles auront lieu samedi, 11 novembre.à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie, de Tourville, à 2.50 heures pour l'église de Tourville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Théodore Vaillancourt (Yvette Miville), M et Mme Etienne Vail- lancourt (Rose - Marie Ro-bichaud), Georges Vaillancourt.Mme Paul-Emile Mercier (Rita), M.et Mme Jo-seph-L.Moreau (Aldine), Mme Léopold Vaillancourt (Adine Jean), M.et Mme Marius Vaillancourt (Cécile Proulx), Mlle Rachel Vaillancourt, Mlle Angélique Vaillancourt, Mme Françoise Vaillancourt, M et Mme Jean-Louis Gagnon (Isabelle); ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, M.et Mme Jean Vaillancourt, Mme Cy-prien Hudon (Angélina).Mme Gérard Bernier ( Léonie i, Mme Emile Anctil (Jeanne), Mme Joseph Vézina (Reine), Mlle Alice Vaillancourt.Prière de ne pas envoyer de fleurs._______________quo-11 VALLEE (Aurèle) \u2014 A Québec, le 8 novembre 1972.à i\u2019àge de 60 ans, est décédé M.Aurèle Vallée, employé de Québec Autobus à sa retraite, époux de Mme Laurence Fortin.Il demeurait au 7827 Trait - Carré ouest, Charlesbourg.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 novembre, à 2 heures.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée.115.80e Rue est, Charlesbourg, à lh 45, pour l'église de St -Charles - Borromée et de là au cimetière de Beauport.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, ses soeurs, beaux - frères et belles -soeurs:\tM.et Mme Claude Vallée (Jeannette Dion).M.et Mme Bruno Vallée (Marguerite Verner), M.et Mme Léo Fournier (Murielle Gour-deau), M.et Mme René Marcoux (Lauraine Gourdeau), M.et Mme Henri Dorion (Maria Fortin).Mme Léo Fortin (Yvonne Vézina), M.Welly Girard, Mme Joseph Bouchard (Jeannette Fortin), Mme Oscar Lavoie (Cyprien-ne Fortin), Mme Joseph - Edmond Simard (Aurore Fortin), M.et Mme Georges Germain (Alvine Fortin), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera ouvert de 2 heures à 5 heures et de 7 heures à 10 heures.L'ouverture la journée des funérailles ^js^en^^^Oheuresamv^^uçMO ZICAT (Antoinette) \u2014 A Québec, le 10 novembre 1972, à I'àge de 77 ans et 11 mois, est décédée Dame Antoinette Marceau, épouse de feu Georges Zicat.Elle demeurait au 447 rue Ste-Agnès.Les funérailles auront lieu lundi, le 13 novembre, à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallier Ouest, à 10.45 heures pour l'église Sacré-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants.M.et Mme Georges Zicat (Evelyn Lamothe), Mme Robert St-Michel (Marie-Jeanne), M.et Mme Roland Zicat (Georgette Paquet), M.et Mme Paul Zicat (Suzanne Blouin).Mme Gaston St-Michel (Lucille); son frère, soeur, beau-frère et belles-soeurs, M.Anselme Marceau, Mme Alfred Tanguay (Rosée).M.et Mme Alcide Lamarche (Yvonne), Mme Hector Marceau.Mme Georges Marceau.Mme Lucia Marceau, Mme Lauréat Zicat.Mme Albert zicat.Mme Edouard Zicat, ainsi que plusieurs oetits-enfants.quo-11 7ÎÔ AVIS RHETORICIENS & AMICALES DIM AÏS (l\u2019abbé Roland) \u2014 A tous les Anciens et amis, et leurs épouses, de la Communauté des Frères de l'Instruction chrétienne, invitation est faite d'assister à une messe commémorative en la chapelle du Juvénat Notre - Dame, 1207 Commerciale (bord du fleuve) St-Romuald.à 4 hres p.m., le samedi 11 novembre 1972.en mémoire de feu l\u2019abbé Roland Dumais, ancien président, décédé le 21 octobre dernier.Léandre Saillant, président.J.Noël Careau, ré-gistraire Amicales Unies des Anciens de N.-D.du Chemin.St-Dominique et St-Coeur de Marie.\tquo-11 CLAI SER (Marie-Anne) \u2014 Dimanche, le 12 novembre 1972.à 10hl5.en l\u2019église de St-Yves, j sera chantée une messe anni- I versaire de Mme Anne-M.i Clauser.Prière d'y assister : sans autre invitation, quo-10 BEDARD (Kaiml) \u2014Samedi le 11 novembre, à 8.30 en l'église St-Sauveur, sera chanté le service anniversaire de M.; Raoul Bédard.époux de feu Graziella Dussault et de feu Marie-Anne Laberge.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, quo-10 BLOUIN (Cyrille) \u2014Samedi, le 11 novembre 1972 à 1 hre 00 p.m., en l'église du St-Esprit de Limoilou, sera célébré le service anniversaire de M.Cyrille Blouin époux de Dame Alméria Poulin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, quo-10 DI PLIS (Eva) \u2014 Lundi le 13 novembre 1972 à 7h30 p.m., en l'église de St-Sauveur sera chanté le service anniversaire de Mme Adélard Dupuis (Eva Laliberté).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tquo-11 Départ d'Ouganda des derniers Asiatiques apatrides expulsés KAMPAL A (D Après Reuter, PC et UP1)\u2014 Les derniers des 4,100 Asiatiques apatrides expulsés d Ouganda sont partis hier soir pour des camps de réfugiés en Europe.A bord d un avion affrété par les Nations unies.174 Asiatiques sont partis à destination de l\u2019Espagne.Ooeloues heures plus tôt, 180 autres s'étaient envolés pour Malte.Il ne reste à Kampala qu\u2019une vingtaine d apatrides dans un des centres de départ de l'ONU.La plupart ont des parents à l'hôpital, trop malades nour être transportés.Le centre de départ de l'ONU est fortement gardé par les forces de sécurité ougandaises qui, sur ordre du président Amine, sont tenues de s'assurer que tous les Asiatiques expulsés ont bien quitté l'Ouganda.Quant aux Asiatiques ougandais, le chef de l'Etat leur a clairement signifié hier qu ils doivent se conduire en véritable citoyens ougandais, ne pas s\u2019isoler dans leur propre communauté et cesser d envoyer de l'argent à l'étranger.720\tCARTES DE REMERCIEMENTS PABE (Edgar) \u2014Mme Edith Paré et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Edgar Paré, soit par offrandes de messes, bou- quets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tquo-11 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES CREP M ET (Céline) \u2014 Samedi le 11 novembre, à 5 heures p.m., en l'église de Giffard.sera chanté un service anniversaire pour Mme Céline Pa-try, épouse M.Louis- Marie Crépault.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans aucune autre invitation.\u2022\tquo-11 Sadressant aux Asatiques qui faisaient la queue sous la pluie devant l'un des centres spéciaux de recensement, le général Amine leur a montré un paquet de lettres: chacune de ces lettres interceptées par les services de sécurité contenant de l'argent illégalement envoyé à l'étranger, a-t-il dit.ajoutant que les Asiatiques honnêtes se i devaient de dénoncer ces infractions aux autorités pour re-| dorer le blason de la communauté ougandaise.pntre-temps.les derniers Asiatiques admis à émigrer au i Canada son arrivés à 6h30 hier matin, à Montréal, après une ! escale à Halifax à la suite de difficultés mécaniques rencon-1 tr'es ''ar l'avion d'Air Canada.195 Asiatiques se trouvaient à son bord.Un porte-parole du ministère de l lmmigrat'on et de la Main-d oeuvre a annoncé hier que ces nouveaux immigrants ougandais recevraient une aide financière du gouvernement canadien, pour une durée maximum d'un an.en attendant qu ils puissent trouver du travail.Selon le porte-parole, les célibataires auront droit à 31 dollars i par semaine, tandis qu\u2019une famille de cinq personnes, par exemple, recevra une allocation hebdomadaire de 90 dollars.790 MONUMENTS FUNERAIRES THlRIAIT T& FUS I.TF.E 710, le.e AVENUE, qufbec, 974-tSSI quo-\u201924 790 MONUMENTS FUNERAIRES VÎLLENKl'VK Monument ypéoalihtf*:.prix imbattables d'hiver.1050 Canardiè ! re, 523-5394\tquo-27 FALARDEAU (Albert) \u2014 Samedi.le 11 novembre à 10 heures en l'église St-André de Neufchétel, sera chanté le service anniversaire de M.Albert Falardeau.époux de Lé a Beaulieu.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation__________quo-10 .11 N EAU (Arabella) \u2014Samedi, le 11 novembre à » heures a.tu., en 1 église St-Sauveur, Québec, sera chanté le service anniversaire de dame Ara- m ¦ bella Marceau, épouse de M Eusèbe Jui.eau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, quo-10 76Ô REMERCIEMENTS POUR FAVEURS Grands remerciements à Gélard Raymond pour faveurs obtenues, avec promesse de publier.G.F.\t, quolO GRANDS remerciements a Gé- rard Raymond, pour faveurs obtenues, avec promesse do publier.J.C.F ______quo-10 GRANDS remerciements à Gé- rard Raymond pour faveurs obtenues, avec promesse do publier.L.F._______quo-10 Décès et Avis Divers Pour foire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.529-9231 Le tarif des avis est de .10 du mot (minimum $5.00).Photo $15.00 en plus.Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.Avions israéliens repoussés par la Syrie DAMAS (Reuter) \u2014 La defense aérienne syrienne a intercepté aujourd'hui deux avions israéliens qui avaient pénétré dans l'espace aérien de ta Syrie, près des Hauteurs de Golan, et les a contraints à faire demi; tour, a déclaré un porte parole militaire syrien à Damas.Le porte paroi?a indiqué que l'engagement avait eu lieu à 13:30 heures.Il n'a pas donné d'autres détails sur cet engagement qui survient moins d?24 heures après des accrochages aériens et terrestres entre les deux parties dans le même secteur.Selon le porte - parole syrien, les deux av.ons israéliens v;-naient de la région de Kuneitra.ville de garnison syrienne sur 1-s Hruteurs de Golan maintenant occupé-* par Israël.A la suite des affrontemênts qui ont eu lieu hier, les forces armées syriennes étaient encore en états dalerte, prêtes à repousser toute nouvelle attaque israélienne, déclare-t-on à Damas de source autorisée.Les Syriens s'attendaient à d-nouvelles tentatives israéliennes, 'pour compenser les lourdes pertes en hommes, avions et équipements qu'ils avaient subies hier\", ajoute-t-on, La Syrie affirmait (lier avoir abattu quatre appareils Israéliens et reconnaissait la perte de deux appareils.A Tel Aviv, on affirmait que tous les appareils israéliens étaient rentrés à leurs bases, et on déclarait avoir abattu deux Mig-21 syriens.D'autre part, commentant aujourd'hui les raids aériens lancés hier par Israël contre la Syrie, \"La presse de Tunisie\u201d (gouvernemental) estime que Tel - Aviv attise un foyer de tension dont les effets déborderont, sans aucun doute, du cadre géographique du Moyen \u2022-Orient.Sans citer notamment la Libye qui pourrait en être l\u2019éventuelle victime, le journal s'élève contre cette 'escalade dangereuse\", puisque les dirigeants sionnistes ne cachent plus leur volonté de frapper la résistance palestinienne là où elle se trouve, ce qui est de nature à multiplier les agressions et à réduire ce qui reste des chances d'une solution politique.De son côté, \"Sas Sabah\" (indépendant) consacre son éditorial aux menaces de boycottage des avions et des aéroports de» pays arabes proférées périodiquement par certaines organisations de l'aviation civile (celle des pilotes de ligne notamment).Pour ce journal, de telles menaces ne peuvent être que téléguidées par les intérêts sionistes et les forces qui les souti\u201cnnent et visent en fait à isoler le peuple pa!estini\u201cn.Devant cette situation, il est ni>.essaire pour les\" pays arabes de préparer une action concertée et minutieusement mise au point et de répondre au boycottage par des mesures anslogucs, conclut le quotidien.i\ti\tf 1 4 i 40 Quebec.Le Soleil, vendredi 10 novembre 1972 Nixon à lo presse: Initiatives nouvelles à l'étranger mais conservatisme extrême à l'intérieur WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le président Nixon a donné hier un aperçu de la politique qu'il entend suivre au cours des quatre prochaines années:\tnouvelles initiatives à l'étranger et conservatisme extrême à l'intérieur.Dans une interview accordée au \"Washington Star\" et publiée hier le président laisse entendre qu'il n'est pas troublé par les tendances schizophréniques que certains observateurs ont cru déceler dans l'élection présidentielle de mardi.M.Nixon a enregistré l'un des plus grands triomphes personnels jamais observés dans l'his- toire des élections présidentielles aux Etats-Unis.Toutefois, les électeurs lui ont refusé les outils qu'il aurait voulu se donner.La Chambre des représentants et le Sénat sont toujours fermement contrôlés par les démocrates.Le président interprète les résultats des élections comme un mandat indiscutable lenga géant à poursuivre sa marche vers la paix en se rapprochant de l'Union soviétique et de la Chine, mais aussi à combattre les dépenses \"excessives'' du gouvernement et les importantes réformes sociales qui I ont opposé au Congrès depuis deux ans.L entretien a été accordé à la résidence californienne du président Nixon pendant le weekend dernier et anticipait sur les résultats de l'élection.L'interview a été publiée au moment où le président s'entretenait avec ses conseillers, à Key Biscayne, en Floride, du remaniement de son Cabinet et des nouvelles initiatives de politique étrangère à prendre dès sa réinvestiture, le 20 janvier prochain.Le président ajoute que les Américains peuvent compter sur une paix au Vietnam, mais qu'il n est pas en mesure de prédire combien de temps les Etats-Unis et le Nord-Vietnam mettront à résoudre leurs diver- gences en ce qui concerne le projet de cessez-le-feu négocie par MM.Henry Kissinger et Le Duc T ho à Paris le mois dernier.M Nixon a précisé que ses efforts porteront surtout sur un règlement au Proche-Orient entre les pays arabes et Israël.Il s attachera aussi à améliorer les relations entre les Etats-Unis et 1 Afrique ainsi que l\u2019Amérique latine.Il poursuivra son dialogue avec Moscou et Pékin et n envisage pas de modifier sa politique à l'égard de La Havane à moins que M.Fidel Castro, premier ministre cubain.abandonne ses entreprises révolutionnaires, ce qui ne se produira certainement pas, a ajouté le président Le président Nixon semble résigné à poursuivre ses confrontations avec le Congrès à majorité démocrate, qu'il accuse d a voir compromis sa politique an ti-inflationniste en votant des dépenses importantes, qui risquent d entraîner une augmen tation des impôts.Il estime que les quatre années à venir seront une période cruciale pour les Américains, sur le plan international car nous allons jouer un rôle particulier dans le monde\", et à l'intérieur où le président entend construire une nouvelle conscience nationale.La réélection de Nixon relancera les pacifistes WASHINGTON (UPI) \u2014 La réélection en forme de rar de maree du president Nixon se traduira par un regain de vie des mouvements pacifistes américains et le retour dans la rue des manifestants, ont déclaré, hier, des dirigeants de mouvements pacifistes.Des porte-parole de trois groupes extrémistes \u2014 The National Peace Action Coelition (NPAC).The Student Mobilization Committee (SMC) et Women's Strike for Peace \u2014 ont annoncé la tenue de manifestations contre la guerre, le 18 novembre, dans 1* villes.Tl y aura beaucoup de monde dans les rues le 18 novembre \", u déclaré Fred Lovgren.le coordonnateur national du SMC, au cours d\u2019une conférence de presse.Gerry Gordon, coordonnateur national du NPAC, a déclaré pour sa part que le mouvement pacifiste retournera dans la rue pour tenter de montrer la contradiction qui existe entre les propos de paix du président Nixon et l\u2019attitude belliqueuse de son administration.Ni Gordon, ni Lovgren n ont voulu prédire combien de personnes participeront aux différents manifestations.Ils ont précisé toutefois quelles seront légales et pacifistes.On compte beaucoup sur les étudiants déçus des résultats de I election.Les trois mouvements veulent ainsi faire pression sur l'administration Nixon afin que le cessez-le-feu en Indochine intervienne le plus tôt possible.Satisfaction mais aussi confusion WASHINGTON (PA) \u2014 Les réactions soulevées à l\u2019étranger par la victoire personnelle du président Nixon dénotent une certaine confusion.En dehors des Etats-Unis, on semble vouloir interpréter les résultats du vote de mardi comme constituant un mandat pour la poursuite des politiques nixo-niennes, bien que sur le plan législatif intérieur le président soit en minorité.Une tell» situation n'aurait pas pu se produire dans un système parlementaire du genre de ceux que la Grande-Bretagne a implantés ici et là dans le monde.Quant aux pays communistes, longtemps maintenus à l'écart des processus démocratiques, les résultats de mardi resteront probablement incompréhensibles à la plupart d'entre eux.En fait, la différence qui existe entre le système américain et le système parlementaire est d'autant plus marquée, cette année, qu'à peine neuf jours plus tôt.les Canadiens s'étaient rendus, ;ux aussi, aux urnes.Ces résultats continentaux semblent indiquer, entre autre choses, que l'humanité ne parviendra probablement jamais à mettre au point des mécanismes démocratiques d'une perfection absolue.Selon un journal britannique, par exemple, les élections prési- I dentielles de mardi font de M Nixon l\u2019un des plus puissants présidents du siècle en lui con- I férant virtuellement un blanc- j seing pour les quatre prochaines années.Une telle conclusion né- j glige cependant le fait que le président n\u2019est pas maitre du Congrès.L'un des points faibles du sys- [ tème parlementaire \u2014 illustré d\u2019ailleurs par les élections canadiennes \u2014 semble être le fait, par contre, qu'un premier ministre peut disposer d une puissance considérable.En termes relatifs, il pourrait même être plus puissant qu un président des Etats-Unis.Le système parlementaire exige l\u2019élection, au vote populaire, des députés à la Chambre basse de la législature nationale.Le parti qui remporte le plus grand nombre de siège forme un gouvernement.Son chef à la Chambre des Communes devient premier ministre et forme son cabinet parmi certains députés qui gardent, néanmoins, leurs sièges aux Communes.LES MAJORITES En 1968.les libéraux de M.Pierre Elliott Trudeau ont remporté, eux aussi, une victoire écrasante.Les députés à la Chambre des Communes ont d\u2019autre part tendance à suivre la politique du parti, ce qui accorde toute sa puissance à un premier ministre majoritaire, puissance qui n\u2019est pratiquement soumise à aucune contrainte.Cette année, cep\u2019ndant, les résultats ont été serrés, ce qui signifie que ni l\u2019un ni l\u2019autre des deux principaux partis ne peut gouverner sans l\u2019appui d\u2019un ti»rs.Ainsi donc, les Canadiens devront vraisemblablement retourner aux urnes, prochainement, afin de dissiper la confusion et l\u2019incertitude.Nixon veut se donner une équipe renouvelée KEY BISCAYNE, Floride (AFP) \u2014 Le président Nixon a l'intention de procéder à une refonte radicale de son équipe, confirmait-on hier dans son entourage, où l\u2019on s'attend au départ de deux ministres au moins et d\u2019une bonne douzaine de conseillers et autres collaborateurs de la Maison Blanche.Actuellement, le Cabinet ne compte plus que 4 des 12 noms qui avaient composé l\u2019équipe nommée en décembre 1968, à la veille du premier mandat présidentiel:\tWilliam Rogers (départe- ment d\u2019Etat), John Volpe (Transport), George Romney (Logement et Affaires urbaines) et Melvin Laird (Défense).Ces deux derniers ont fait savoir il y a plusieurs mois déjà qu'ils souhaitaient quitter le gouvernement à la fin du premier mandat de M.Nixon, c\u2019est - à - dire le 20 janvier prochain.Les deux autres ne paraissent pas pressés de partir, en dépit du fait que, dans le cas de M.Rogers, par exemple, le département d\u2019Etat ait perdu beaucoup de son influence au profit du conseiller présidentiel, M.Henry Kissinger, dont on dit d\u2019ailleurs qu'il restera à son poste.Il n\u2019en va pas de même de sa politique intérieure, domaine dont il a souvent été accusé de se désintéresser.Dans l'hypothèse d'une prompte liquidation de la guerre d\u2019Indochine, il faut s'attendre à ce que l'économie et les affaires sociales reviennent j graduellement au premier plan des préoccupations de la plupart des Américains obligent l'administration républicaine à revoir la politique de \u2019\u2019bénigne nonchalance\" (benign neglect) qu'elle avait pratiquée jusqu'ici dans le domaine social.Cela ne veut pas dire, cependant, que M.Nixon compte j procéder aux réformes prônées par les démocrates et, surtout, \u2022 par le sénateur McGovern.La défaite écrasante de ce dernier j constitue, aux yeux de l'administration, un désavoeu de toute politique axée sur des reformes radicales.En outre, les résultats des divers référendums qui se sont déroulés localement (sur la peine de mort, la légalisation de l\u2019usege de la marijuana, l\u2019avortement ou l'intégration scolaire) font apparaitre un solide courant de résistance à tout bouleversement dans les moeurs traditionnelles du pays.Dans l'ensemble, l'Amérique a voté à droite, pour la stabilité politique et le statu-quo social, et ce n'est pas M.Nixon qui ira à l'encontre de ce sentiment, pensent les observateurs.Il reste que le président s'efforcera de rendre son administration plus efficace et d'opérer quelques coupes sombres dans une bureaucratie fédérale qu'il a toujours jugée trop tentaculaire.Il a confirmé cette impression en rappelant dès mercredi que tous ses ministres et collaborateurs auront à lui remettre leurs démissions pour qu'il puisse restructurer son gouvernement en toute liberté.I Appel d\u2019offres m\tMINISTERE DE LA VOIRIE \u2022\tVENTE A L'ENCHERE \u2022\tDossier No 181-69-3369 _ Ex-propriétaire: Robert Boucher 9 Le ministère de la Voirie vendra par enchères publiques \u2022\tles bâtisses appartenant à monsieur Robert Boucher, si- \u2022\ttuées sur les lots P.3.P 6.P.6-A.P.15 et 16, Grand Métis, -\tcomté Matane.MISE A PRIX ACOMPTE \u2022\tItem 1 - Maison-Epicerie\t$500\t$500 \u2022\tItem 2 - Garage\t$100\t$100 a\tItem 3 - Comptoir-lunch\t$100\t$100 Item 4 - Motels et autres\t$100\t$100 \u2022\tL'adjudicataire devra verser sur place le montant de l\u2019a- \u2022\tcompte par chèque visé ou mandat de poste fait à l'ordre a du Ministre des Finances.Cet acompte sera confisqué si l\u2019acquéreur est dans l impos- \u2022\tsibilité de donner suite à son offre dans les 24 heures sui- \u2022\tva ni la vente.-\tL\u2019adjudicataire devra s'engager à déplacer ou a démolir les bâtisses dans les 30 jours suivant l\u2019adjudication.\u2022\tL\u2019adjudicataire devra nous fournir un chèque visé ou man- \u2022\tdat de poste au montant de $500.00 pour les items 1 et 2 et _ de $200.00 pour les items 3 et 4, fait à l'ordre du Ministre des Finances, afin de garantir l'exécution des travaux selon \u2022\tles exigences.\u2022\tLe Ministre de la Voirie ne s'engage aucunement a accepter -\tla plus haute ni aucune des offres et se réserve le droit d'annuler cette vente en tout temps.\u2022\tCette vente aura lieu vendredi le 1er décembre 1972 a 2.00 \u2022\theures p.m.sur les lieux mêmes et toutes les conditions s'y _ rapportant seront lues avant l'enchère 9 Pour de plus amples renseignements s'adresser à \u2022\tMonsieur\tAndré Caron \u2022\tMinistère\tde la Voirie _\t337.rue Moreau \u2022\tRimouski,\tQué.\u2022\tTél.: 724-2122 \u2022\tClaude\tRouleau.Ing.Sous-Ministre 'è GOUVERNEMENT t QUEBEC \u2022\tt DU QUÉBEC DAO T6RRAS ALTAS ¦m \u2022 '.VVt- , *nV\\y.Wo .Ws *r / ».Produit dans un» des meilleures régions vinicoles du Portugal.Seuls les meilleurs vins produits dans la région de Dao sont choisis et spécialement vieillis avant embouteillage afin de porter le nom Terras Altas.Appellation contrôlée.Récolte 1962.INCOMPARABLE! Un grand rouge sec.No.S34-E\t26oz.$2.2» CENIRE VILLE\tPt ACE LAURIER wL * \u2018 ÎEITE Mil» CAK100SEL Les 10 et 11 novembre, attribution de quatre jouets MATTEL et de quatre billets pour la famille ou cirque BARNUM BAILEY.AUCUN ACHAT NECESSAIRE.Demandez les cou pons a nos kiosques du rez-de chaussée, Centre-Ville et au rayon polyvalent.Place Laurier \t\t N %.ÜiiUlfflMj r\tr Récepteur stéréo FM/AM et FM Ecoute très sensible pour ces postes FM AM et FM.Contrôle de volume, basse.Contrôle automatique de fréquence pour une meilleure réception du FM.Antenne télescopique.Spécial 37 tours d\u2019achats avant Noel I «sssssss (mens.12.) Tourne-disques et radios, rayon 65, 5e etage.Centre-Ville, et 865, niveau 2, Place laurier Compact, le système stéréophonique Petit modèle avec radio AM et FM et enregistreuse pour cassettes a huit pistes.Sélecteur de volume et de fréquence.Bande éclairée pour le choix des postes.Complet avec deux haut-parleurs.Spécial (mens.15.) ry vois Tourne disques et radios, rayon 65, 5e etage, Cent»e-Ville, et 865, niveau 2.Place laurier \t Système stéréophonique et phonographe Nouveau système radio AM FM et FM stéréo, phonographe et enregistreuse à huit pistes pour les cassettes, microphone.Section illuminée pour les bandes AM FM, boutons-poussoir pour les modes d'operation, amplificateur stéréo.Complet avec deux boîtes à haut-por-leurs et section du centre avec couvercle transparent de couleur ombre.Spécial (mens.25.) Tourne disque*, et rodtov rayon 65.5e etoge.Centre Ville, et 865.niveau 2, Ploce laurier Utilisez lo carte PAQUET, la clef de vos achats.t i Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Soleil Section comiques Page(s) manquante(s) "]