Le soleil, 16 septembre 1972, samedi 16 septembre 1972

[" 62 PACES LE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 220\tQUEBEC.SAMEDI 16 SEPTEMBRE 1972\tPRIX VINGT CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi.ch.208.Tel.: 524-2413 (In hou» If?» dos Alcools) dossiers i jsr .\u20ac»* campaign »¦ CAMPAGNE i S afield Deux chefs et l'avenir Le premier ministre du Canada n'aime pas que l'on conteste les \"réussites\" de son gouvernement.Fier de son premier mandat.M, Trudeau entend le faire plébisciter par l'électorat Aussi espère-t-il consa sac-er le moins de temps possible au cours de la présente campagne électorale à répondre à ses de tracteurs, notamment en ce qui concerne ces problèmes agaçants que sont le chômage, l'inflation et le statut du Québec M Trudeau préfère, comme en 1968, parler de l'avenir du Canada, espérant que la population est toujours aussi sensible aux rcves de grandeur Son adve'saire conservateur, pense aussi à l'avenir.Au sien.Las de jouer les figurants au Parlement fédéral M Stanfield veut maintenant tenir le 'ôle-titre II lui reste un peu moins de deux mois pour convaincre l'électorat cju'il possède les talents nécessaires.Donald Doyle a suivi les premières phases de la campagne de M.Trudeau et Peter Desbarats l'a interviewé De son côte.André-A Bellemarre a suivi le leader conservateur \u2014 page 22 - K iv La grande offensive du PQ Il v a un an à peine, le Parti québécois voyait ve nir avec appréhension le prochain scrutin fédéral qui pourrait reporter atu pouvoir son grand adversaire, Pierre Elliot-Trudeau.Mal remis des séquelles de l'élection d'avril 1970 qui avait vidé ses coffres et miné ses énergies, le PQ cherchait sa stratégie.Il l'a trouvé.Profitant du déclenchement des élections fédérales, il a lancé une grande offensive Objectif officiel doubler le nombre des membres Objectif officieux donner aux gros canons du parti une tribune pour médire des méfaits du fédéralisme et chanter les vertus de l'independance Mais cette strategie audacieuse n\u2019est pas denuee de risques |ean-Claude Picard a analysé les rouages de la stratégie péquiste.\u2014\tpage 23 La bataille de Duplessis Si Unité-Québec et le Ralliement créditiste n'ont pas encore choisi leur candidat en vue de l'élection partielle du Duplessis, le Parti libéral et le Parti québécois sont déjà solidement engagés dans la campagne Tous deux ont choisi un maire pour les représenter Le liberal Calienne et le péquiste Béguin sont connus, mais aucun d'eux n'est en mesu-e de faire l'unanimité Aussi l'élection risque t elle de se transformer en une confrontation âpre entre deux partis désireux de mesurer leu-s forces à mi-chemin du premier mandat du régime Bou-rassa La bataille de Duplessis sera peut-ét-e yne avant-premiere du prochain general Bernard Cleary qui s'est rendu su- la Côte-Nord, nous livre ses premieres impressions sur cette campagne \u2014\tpage 21 L'Etat prendra le contrôle total de la SGF Le gouvernement du Québec se propose de prendre le contrôle total de la Société générale de financement (SGF).En effet, le gouvernement a annoncé, hier, dans un communiqué, son intention d'acquérir prochainement tout le capital-actions delà SGF.La SGF est actuellement une société mixte dont le capital-actions se répartissait comme suit, en mars dernier: $20.000,000 du gouvernement québécois.$ 16.700,000 des institutions et des corporations.$7.800.00(1 des Caisses populaires Desjardins et $7.800,000 des particuliers.Par le biais d'une loi qui sera soumise lors de la prochaine session de l'Assemblée nationale, le gouvernement offrira aux détenteurs d'actions ordinaires de la SGF de se porter acquéreurs de leurs actions en échange d'obligations du Québec pour un montant égal à la valeur au pair de leurs actions.Ces obligations ne porteront pas intérêt poulies trois premières années.Par la suite, elles rapporteraient un intérêt de 6%.Leur échéance a été fixée à 15 ans de leur date d'émission.Les actions privilégiées de classe \"A\", par ailleurs, pourront être échangées pour des obligations rapportant 7%._____________________________________Details en page 54 Problème résolu ROMEO, Mulligan (UPI) \u2014 Mme Jo Koss deteste faire le marché.De plus, elle n'a pas le temps, elle enseigne le piano.Mais si tout va bien elle sera soulagée de cette corvée pour une année complète.Avec l'accord de son mari et de ses deux enfants.Il et E> ans.elle avail commencé par faire ses emplettes pour six mois.La méthode était éprouvée.elle a ensuite acheté des victuailles pour neuf mois, en décembre dernier.Enfin, hier, elle a décidé de faire des provisions pour toute l'année.Cela a permis d'accumuler des statistiques intéressantes.Sa liste d'emplettes avait 13 pages de longueur.En iqut.cela a rempli 56 sacs et le coupon de caisse avait 15 pieds de long.Le total: S57I.M.A côté des 36 paquets de rouleaux de papier de toilette.il y avait, entre autres, 30 boites de mélange à pizza.30 assiettes congelées.20 livres de sucre.42 boites de soupe grand format.20 tartes congelees et.bien sûr.24 bouteilles de ketchup grand format.Il reste qu'elle devra acheter chaque semaine la viande, le pain, le lait et les oeufs, mais ces produits, eux.sont livrés ù la maison.¦¦.: IKÜiiSi Wm MÈM wm mm** arts le cahier des Le cinéma Les malheurs d'Alfred\", un film qui provoque le rre et détend, un film rempli d'anecdotes dans le style le plus classique des Keatcn et des Chaplin Mon oncle Antoine\" recueille aux USA des corn mentaires aussi élogieux qu'ici.pages 47 et 48 Les livres \"Des bleus à l'àmc\" d'une Françoise Sagan qui avoue franchement, et en plein roman écrire pour \"la croûte\".Sylvaine\", p-emier roman de Georges Tetas.dans lequel sont mis en relief les themes de l'amour et et de la fidélité.page 52 La rcdic-télévision Lise Payette se définit comme une \"femme vivan te\" dans une entrevue, toute empreinte de simplicité.accordée à sa demeure de Montreal page 46 Les spectacles Frank Zappa fait maintenant partie de la galerie des vedettes de la musique pop Lui et son groupe.The Mothers of Invention ont fait leur apparition vers 1966-1967 page 49 11 sot.m RENE ARTHUR Nous apprenions lundi dernier le décès de René Arthur.Son ami.l\u2019écrivain André Giroux rappelle son oeuvre.page 50 Des pirates de l'air obtiennent la libération de leurs camarades \u2014 page 62 Selon un sondage, la population appuie les libéraux mais préfère les solutions des autres partis \u2014 page 2 en campagne Nos nouvelles sur la campagne électorale sont en pages 3 et 5 sommaire Annonces classées 34 à 43 A Québec aujourd'hui 53 Arts et Lettres 45 à 53 Bandes dessinées\tII Bridge\t3S Construction\tR et !\u2019 Décès\tlil Documents\t21 à 24 Tehees Camille Economie-Finance Horoscope Mots croisés Mot mystère Patron Sport Télévision Vox ages 54 3» IS a 5K 35 37 34 36 à 31 et 7 à 15 la météo Quelques périodes nuageuses ce matin avec possibilité d\u2019une averse.Généralement cnsoleil'é, venteux et frais en après-midi.(Détails à la page 2) TIRAGE VENDREDI 15 SEPTEMBRE 37567\t21\tGAGNANTS\tDE\tSbOOO 7567\t168\tGAGNANTS\tDE\tS S00 56?\t1701\tGAGNANTS\tDI\t100 LOTO PERFECTA 6e COURSE, LE 14 SEPTEMBRE 1972\t\tRÉSULTAT\t\t\t.ORDRE: $1,409.10 (soprix)\tA\tB\tC\tD DESORDRE: $50.70 o,389 prix) VENTE TOTALE $293,572.\t7\tCM\t6\t5 \tX A ?1 ft P k 4 1 Ourb^c.L# Soleil,\t197} ïïîTi!) ¦à §\u2022 p *BM« H l»> .,: '4PS .' ' - 4/ / ¦>\t7*:^ .Nouveau centre d'achats de conception avant-gardiste \u2022\tEnvironnement paysage \u2022 Plus de 10,000 familles dan» un rayon de moins d'un mille \u2022 Plus de 30 magasins dont 20 boutiques aménagées dans un nouveau concept paysage \u2022\t2 étages de bureaux dont un étage de service public \u2022\tStationnement pour plus de 500 voitures \u2022 Ouverture au printemps 1973.CENTRE D'ACHATS \"INNOVATION\" \u2022 LOCATION: 522-4765 - 626-9050 6.00\tA.M.(12) University of the air fi.30 (12) Romper Room c 7.00 ( 3) News c (12) Canada A.M.c 7.15 ( 8) Morning Report c ! 7.31) ( I) La Pastorale (première) ( 8) Farm and Home c 7.10 (10) Bienvenue CFTM c 7.15 ( 1) Dessins animés c (10) Les p tits bonshommes c ! 7.50 ( 4) L'actualité c | 7.35 ( 7) Informa 7 c 8.no ( 3) Captain Kangaroo c ( 4) Les tannants de chez nous c ( 7) Ailo 1 Allô ! c ( 8) Curiosity shop c (10) Bonjour Montréal c 8.30 ( 7) Madame et son Fantôme (12)\tHercules 8.45 (10) 36-24-36 c (13)\tBonne journée 15 (1.3) Debout les enfants .00 ( S) The Mike Douglas show ( 4) Au bout du ftl c ( 7) Edith Serei c ( 8) Cartoon Carousel c (Kl) Les tannants de chez nous c (!2)Yoga c (13) La santé à l'horizon c .15 < 7) (11) (13) Education physique 9.30 ( 5) Quebec school telecasts c ( 7) (11) (13) Yogi l'Ours c ( 8) Morning movie:\t\"The woman on pier 13\" (12) The trouble with Tracy c 10.00 ( S) Tse Joker's Wild c ( 7) (11) (!3)Les Chihoukis c (10)\tPour vous mesdaunes c (12) Eye Bet c 10.15 ( 4) Horizon Santé ( 7) Filniatin: \"Le grand cirque\" (11)\t(1.3) En mouvement 10.30 ( 3) The New Price is right c ( I) Pour vous Mesdames c ( 5) Friendly Giant (11)\t(13) Personnalité féminine c (12)\tTV' Home Front c 10.45 ( 5) Chez Hélène 11.00 ( 3) Gambit c ( 5) Sesame street c ( 8) Not for Women Only (11)\tLe Gourmet farfelu c (12)\tMontreal consumer report (13)\tDécoration intérieure c * 11.20 (12) The Lucille Rivers show 11.30 1 3) Love of live e ( 4) Leçons de beauté c ( 8) Bewitched c (10)\tPersonnalités (11)\tLes aventures du Seas-pray c (12)\tMcGowan and Co c 113) Rue Principale c 12.00 P.M.( 3) Where the heart is e ( 4) L\u2019actualité c ( 7) Votre menu Madame c ( 8) Password c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tSkippv le Kangourou c (12)\tThe Flinstones c 12.05 ( 7) Les enfants terribles c 12.15 ( I) De tout de tous c (10)\tY'a du soleil c 12.25 ( 3) News c 12.30 ( 3) Search for Tomorrow c ( 8) Split second c (11)\t(13) Boubou c (12)\tMatiny with Joe Van: The Pad (and how to use it)\u2019\u2019 c 12.45 ( 7) Informa 7 c 1.00 ( 3) One O\u2019clock weather c ( 7) Pour vous Mesdames c ( 8) All my children c (10)\tCiné-lundi:\tprogramme double: \"Val d'enfer\" et \"La jeune folle\u201d 1.03 Cinéma:\tAngélique et le roi 1985, aventures de B.Rordene avec Michèle Mercier.lean Mercier, .lean Rochefort et .lacques Toja.Une veuve est chargée d'une mission très difficile par le roi Louis XIV.c 11.00 (4) Heure exquise: \"Une place au soleil\" Drame psychologique réalisé en 1950 par G Stevens avec Montgomery Clift.Elizabeth Taylor et Shelley Winters.Un homme plein d'ambition veut assassiner une ex-maîtresse qui gêne sa montée sociale.11.00 (7) Cinéma 7:\t\"Le collège en folie\".Comédie une réalisation d H Lepage en 1953 avec Rudy Hirigoyen.Nicole Courrai et Jacqueline Pierreux Un peintre-musicien devient un professeur d'éducation physique dans une institution pour jeunes filles.11.00 (10)\tEn pantoufles: programme double: \"Au bord du volcan\".Drame d'aventures de T.Young en 1957 avec Van Johnson.Martine Carol et Herbert Lom.Une jeune femme veut libérer son frère, captif des communistes en Albanie.c \"Le réveil de la chair\".Drame une réalisation dp P.Rer-kenman et R.Cogen en 1982 avec Anne-Marie François, Yves Robin Pt Dominique Va neck\tUn méli-mélot d'a- mours adultères aux conséquences dramatiques.11 00 (13)\tCiné-soir:\t\"Les héros meurent jeunes\".Drame de guerre réalisé en 1960 par G -S.Shepard avec James Strother.Erika Peters et Scott Borland.Huit soldats sont chargés d organiser le bombardement des raffineries de pétrole allemandes.11.15 ( 5) After eleven; \"Robin and the seven hoods\".Comédie musicale réalisée en 1964 par G Douglas avec Frank Sinatra.Dean Martin et Ring Crosby.\tDurant les années '20.à Chicago, un homme appartenant à la pègre se dit être un nouveau Robin des bois, c 11.15 ( 8) Movie 8: \"The Mad Miss Manton \".Comédip policière une réalisation de L.Jason en 1938 »vpc Barbara Stanwyck, Hpnry Fonda et Sam Levpne.Upp jeune héritièrp origina-Ip est compromisp dans une affairp d assassinat.11.30 (3) Latp show:\t\"The birds\".Dramp d'horreur une réalisa tion d A Hitchcock pn 1963 avec Tippi Hpdren.Rod Taylor pf Suzanne Pleshette.Dps oiseaux envahissent une.région, c 12.00 (12)\tSaturday movie:\tRut not for me Comédie dramatique réalisée en 1959 par W.Lang avec Clark Gable.Car-roll Baker et Lili Palmer.Stimulé par l'amour que lui voue sa secrétaire, un producteur d'un certain âge essaie une nouvelle pièce de théâtre.12.30 (13)\tProjection de nuit:\tAi- mez-vous Brahms ?\".Drame psychologique une réalisation d A Litvak en 1981 avec Ingrid Bergman, Yves Montand et Anthony Perkins Deux divorcés ont une intrigue a moureuse.DIMANCHE 17 SEPT.1972 AM.9.00 ( i) Ciné Jeunes:\t\"Amour, délices pf golf.\".Comédie imp réalisation dp N.Taurog pn 1953 avec Jerry Lewis, Dean Martin et Donna Reed.Oénp et maladroit.1p fils d'un champion dp golf essaie de faire honneur à la réputation de son père.PM.1.30 (10) Ciné-Dimanche :\tBoule- vard de Paris .Drame psychologique réalisé en 1954 par M Leisen avec Steve Forrest.Anne Baxter et Victor Fran cen.Un séminariste essaie de venir en aide à une jeune fille pourchassée par des bandits et tombe amoureux d'elle.2.oo ( R) Sunday Showtime:\tMa- ry of Scotland Drame historique une réalisation de T.Ford en 1938 avec Katharine Hepburn.Fredric March et Florence Eldridgr Les a mours décevantes et la fin dramatique de Marie, reine d'Ecosse.4.00 (Hi Sunday Showcase \"Rough shod\".Western réalisé en 1949 par M.Robson avec Robert Sterling et Gloria Gra-hame Pour échappe!- à la vengeance d'un gangster, un rancher s'enfuit avec son garçon et ses bêtes.».4M) ( \u2022) Cinéma:\t\"L'enfer est pour les héros\".Drame de guerre une réalisation de D.Seigel en 1982 avec Steve McQueen.Fess Parker et Nick Adams.Des soldats sont chargés d'éloigner les Nazis d'un blockhaus de la ligne Siegfried.9.00 ( 8» Sunday Movie:\t\"Goldfin- gei\".Drame d'espionnage réalisé en 1964 par G.Hamilton avec Sean Connery.Gert Frobe et Honor Rlackman.L'espion James Bond doit guetter un millionnaire suspecté de s\u2019adonner à la contrebande de l'or, c 10.45 ( 3) Sunday Movie:\t\"Faren- heit 451\".Drame de science-fiction une réalisation de S.Prussaut en 1986 avec Oskar Werner et Julie Christie.Dans une civilisation future.les pompiers auront la charge de brûler les livres, c 11.00 ( 4) Heure Exquise:\t\"Les amants de Capri\".Drame sentimental réalisé en 1950 par W.Diete rie avec Joan Fontaine.Joseph Cotten et Françoise Rosay.Pas heureux en ménage, un homme profite du fait qu\u2019on le croit mort pour recommencer une nouvelle vie.11.15 ( 5) After Eleven: \"The third day .Drame policier réalisé '\u2019n\t1965 par S.S might aver George Peppard.Elizabeth Ashley Pt Arte Johnson.Un homme qui a perdu la mémoire apprend qu'il est tenu cou pable du meurtre dp sa femme.c 11.15 ( 8) Movie 8:\tSands of Ber- sheeba Drame de guerre une réalisation d A.Ramati en 1966 avec Diane Baker et Torn Bell.Une jeune Américaine en visite en Israel est impliquée dans une petite lutte dans une région frontière 11.30 (11)\t(13) Ciné-Club:\t\"Les ea- rn isards\".Drame historique réalisé en 1971 par R.Allio avec Jacques Debary Rufus et Gérard Desarthe Au XVIIe siècle, des petites bandes d\u2019insoumis huguenots se battent contre l\u2019armée du roi.c 12.00 (12)\tSunday Movie: \"The man who played go\".Comédie dramatique une réalisation de J.Adlophe en 1932 avpc George Arliss.Bette Davis et Violet Henning.Un musicien, devenu sourd, apprend à lire sur les lèvres.U N DI 18 SEPTEMBRE 1972 9.30\tA.M.(Hi Morning movie: \"The woman on pier 13\".Drame social une réalisation de R Stevenson en 1949 avec La raine Day, Robert Ryan et John Agar.Un ancien communiste subit le chantage venant d'ex-membres du parti.10.15 (7) Filmatin: \"Le grand cirque\".Drame de guerre une réalisation de G.Peclet en 1949 avec Pamela Skiff.Pierre Cressov et Pierre Larquey.Durant la dernière guerre, les péripéties d\u2019un groupe d a-viateurs français.12.30\tP.M.(12)\tMatinee with Joe Van: \"The\tPad (and how\tto\tuse it)\".Comédie\tréalisée\ten\t1966 par B.-G.Hutton avec Brian Bedford.Julie Sommais et James Farpntino.Un jeune homme gêné essaie de conquérir une jeune fille de son âge.c I .oo (10)\tCiné - lundi: Programme double; \"Val d'enfer .Drame une réalisation dp M.Tourneur en 1943 avec Gabriel Ga-hrio,\tGinette\tLeclerc\tet\tLucien\tGallas\tUne\tfemme frivole entraîne le malheur de son foyer.\"La jeune folle\".Drame réalisé en 1952 par Y.Allégret avec Danièle Delorme.Henri Vidal et Jacqueline Poreî.Catherine, travaillant dans un couvent, part pour venger son frère que les patriotes irlandais ont fait exécuter.1.15 ( 4) Deux dans un Programme double: \"Quelques dollars pour Django\".Western une réalisation de L.Klimovsky en 1966 avec Antonio de Teffe, Gloria Ossuna et Frank Wolff.Un chasseur de primes, que l'on prend pour un shérif, consent à le devenir, c La dame de pique\".Drame réalisé en 1965 par L Keigel avec Dita Parlo, Michel Subor et Simone Bach.Un jeune lieutenant soustrait à une vieille comtesse russe son secret de remporter au jeu.2.30 (11)\tCinéma:\t\"Utak\tLes destinées .Etude de moeurs une réalisation d I.Mihalvfi aver Teri Torday et Hedi Vara di.Fa lisse ment accusée de vol.une jeune fille est renvoyée et trouve refuge chp/.deux jeunes gens Elle épouse celui qui avait quitté le milieu bourgeois de ses parents.2.30 (7) Ci né-jour:\t\"La main de Dieu\" Mélodrame réalisé en 1954 par R Cardona avec Armando Calvo et Alma Rosa Aguirre\tUn jeune curé d\u2019un village mexicain entre en conflit avec le patroa d un club.5.00 (13)\tCinéma de 5 heures:\tLa charge de la 8ième brigade\".Western réalisé en 1964 pai R.Walsh avec Troy Donahue.Suzanne Pleshette et James Gregory Un jeune lieute nant est promu à un poste important situé aux limites du Mexique c Quebec Le Soleil, somedi 16 septembre 197?Après les examens du Barreau A4e Jean Melanson suggère qu'un tiers groupe règle le conflit Barreau-focultés \"L absent e de coordination entre les facultés de droit et le Barreau est préjudiciable aux étudiants, qui se trouvent confinés en quelque sorte dans un : ghetto :\thors facultés et hors Barreau, ils subissent les conséquences de nos préventions excessives, de nos intransigeances et de nos suffisances.\" Me Jean Melanson.doyen de la faculté de Droit de l'Université de Sherbrooke, tout en affirmant qu'il n'entend pas apporter une explication complète aux résultats de l'examen du Barreau, estime cependant que \"la situation est à ce point odieuse que j'en suis venu à penser, malgré les risques que j comporte cette proposition, que ; si nos attitudes respectives devaient persister, un tiers de-i vrait arbriter nos différends\".\"Dans une proportion de 90%, les étudiants qui ont obtenu dans nos facultés un diplôme de premier cycle en droit cherchent à acquérir la qualité d'avocat ou de notaire que confère, principalement, le succès à un examen professionnel.La réali-L té de ce comportement étudiant f impose la nécessité d une coordination entre les fatuités et le Barreau, en vue d\u2019assurer la formation intégrale d un profes- sionnel du droit.Il n en est pourtant pas ainsi.Depuis plus de seize mois, aucun organisme, groupant les facultés de Droit et le Barreau, n'a délibéré sur cette coordination.Des dérisions ont été prises sans que Ion se soit même interrogé sur 1 utilité d une concertation préalable.On en est rendu à pérorer sur qui invitera qui\" et \"ce que l\u2019on pourrait bien discuter\".Quelles sont donc ces divergences qui se manifestent entre les facultés et le Barreau et entre les facultés de Droit elles-mêmes ?Elles pourraient être ramenées.principalement, à une différenciation entre la formation juridique et la formation professionnelle du candidat.Comme on le sait, cette différenciation a dégénéré en une opposition entre ces deux types de formation pour des raisons qui ne sont ni scolaires, ni professionnelles, mais tout simplement de juridiction quant à l'octroi de la compétence.\"Il faut renoncer définitivement à considérer ces deux types de formation comme opposés l'un à l'autre et être résolus à les envisager comme complémentaires, a déclaré Me Melanson.Comment le Barreau pourrait-il méconnaître l'importance de la formation juridique sans restreindre abusivement la fonction du praticien du droit à la seule application du droit, alors que.dans nos sociétés, à un titre particulier, l'avocat joue un rôle important dans la réforme de la justice et des institutions ?Comment par ail- i leurs, les facultés peuvent-elles méconnaître la formation professionnelle sans se couper d u- i ne réalité juridique importante et sans se faire complices de la mise sur le marché du travail de gradués dont l'entrainement , professionnel sera défrayé par les justiciables ?\" La formation juridique et la : formation professionnelle sont à | ce point complémentaires, selon le doyen de Droit de Sherbrooke.que l'on devrait s'étonner, dit-il, du mépris que I on constate parfois du Barreau envers les ! facultés, et inversement.On de- j vrait remettre en question 1 at- j tribution, pour des raisons d au- ; tonomie réciproque, au Barreau j de la formation professionnelle, ! et aux facultés des programmes j scolaires de premier cycle.\"Les exclusives universitaires nu professionnelles accusent nos chauvinismes, nos partisane-ries et n ont pour effet que d'ali- ; menter des querelles byzantines\", a conclu le doven.6ffl.FI DE LU FOURRURE 8H 30 La FTQ organise des congrès régionaux sur les orientations de la centrale syndicale La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) tiendra un congrès réginnal, les 11 et 12 novembre, à Québec, où ses quelque 20,000 membres dans la région seront invités.Ce congrès est l\u2019une des nombreuses réunions que la FTQ tiendra dans les coins du Québec au cours de l'automne.Ces congrès ont pour but d instituer un dialogue entre les membres sur les orientations prises par la centrale syndicale lors de congrès biennal de l'an dernier.Les dirigeants syndicaux veulent savoir des membres com- ment ses orientations, contenues I principalement dans le rapport moral du président général, M.Louis Laberge, et le document j intitulé \"L\u2019Etat, rouage de notre I exploitation\", ont été reçues j dans les syndicats locaux et jusqu'à quel point elles peuvent être applicables.Au printemps, l'an prochain, une nouvelle série de congrès i régionaux seront mis sur pied, : mais cette fois-ci pour préparer et définir les orientations et les politiques qui pourront être discutées lors du congrès de la FTQ, à l'automne 1973.présenté par les grands spécialistes en fourrure AU PROFIT DE LA Nouveau greffier adjoint au Conseil exécutif du Quebec L'Association pour la gestion de systèmes et méthodes tiendra son souper mensuel, le mardi 19 septembre, au Motel Kebécois, à 17.30 heures et le conférencier invite sera M.Raymond Vachon, président de Dumont Express Liee\tANN.PRIX POPULAIRES 1.50 - 2.25 - 2.75 CROIX ROUGE DIVISION DE QUEBEC Billets en vente au Colisée et au Salon de Fourrure chez J.-B.Laliberte, Québec.Centre-Ville.¦r (D'après PC) \u2014 Mp Brnoit Morin, juriste et administrateur, vient d'accéder au poste rie greffier adjoint du Conseil exécutif du Québec, en remplacement de Me Paul Tellier, démissionnaire.Cette nomination a été annoncée vendredi par le bureau du premier ministre.Le nouveau greffier adjoint fait partie de la fonction publique depuis 19fifi.Conseiller juridique au ministère de la Justice pendant un an, il était nommé en janvier 1969 adjoint au greffier en loi de la législature.F\u2019n décembre 1971, il devenait adjoint au sous-ministre de la Justice.AVIS DE CONVENTION Une convention aura lieu pour choisir le candidat officiel du Parti Progressiste Conservateur, dans les comtés suivants : Comté de Charlevoix: Hôtel de Ville de Clermont, Clermont, Cté de Charlevoix, Dimanche le 17 septembre 1972, ô 8 heures p.m.Comté de Québec-Est: Salle Paroissiale St-François d'Assise, 16, Royal-Roussillon, Québec, P.Q.Lundi le 18 septembre 1972, 6 8 heures p.m.TOUS SONT BIENVENUS René-B.Robert, secrétoire Bureau Régional du Parti Progressiste Conservateur 2965, 1 re Avenue, Québec, P.Q.13 MAGNIFIQUES FOURRURES SPECIAL POUR LA SEMAINE SEULEMENT VENEER 4000 FEUILLES DE FOAM PREFENIS ISOLANT EMBOUVETE 5/8\" $A40 EN SPECIAL ît% 95 LA FEUILLE LA FEUILLE LE ML PI LOT DE VENEER AVEC DE LEGERES IMPERFECTIONS $448\t*/§\" embouveté PREMIER GRAND PRIX 600 feuilles 7* 400 feuilles % la feuille la feuille $ç 10 «Ile 3 /¦\" non embouveté la feuille 3 4\u201d non embouveté la feuille $Ç82 la feuille dF|STnu C/vP 12 Quebec, Le Soleil, samedi 16 septembre 1972 vacances voyages page publicitaire Vocation touristique de la Suisse T ' *r' \u2022- ' BERNE \u2014 Capitale de la Suisse, Berne est aussi une cité moyenâgeuse, dont les plans ont été préparés au 12e siècle.Cette vue aérienne donne un excellent aperçu de la vieille ville.La Suisse est le berceau du tourisme.La diversité de ses paysages et la beauté sauvage de ses Alpes, au XVIIle siècle déjà, suscitaient l'admiration et les descriptions enthousiastes de voyageurs venus de tous les pays d'Europe.Au XI-Xe siècle, c'était principalement les visiteurs de Grande-Bretagne qui se plaisaient à découvrir la Suisse, pays classique du tourisme, et qui firent pour la première fois l'ascension de bien des sommets alpins.Dès le début de notre siècle et jusqu'à la première guerre mondiale, les Allemands, avides de fraîcheur estivale, y vinrent à leur tour nombreux.La participation des étrangers au tourisme suisse atteignait alors les trois quarts.Ce n'est que depuis 1934, année où débuta la statistique fédérale du tourisme, que la Suisse possède des données précises.En 1970, on a dénombré pour l'ensemble des hôtels, motels, pensions et établissements de cure 35.6 millions de nuitées, dont 21.3 millions pour les visiteurs étrangers et 14.3 pour les hôtels suisses.A cela s'ajoutent quelque 25 millions de nuitées passées dans les chalets en location, les chambres et appartements privés, les terrains de camping et de caravaning, ou encore les auberges de jeunesse.Le tourisme est devenu, avec quelque 60 millions de nuitées par an, un des facteurs essentiels de l'économie suisse.Des CANNES HOTEL REGINA Tél.î 38.05.43 Cannes (06).Grand standing.Ent.neuf au centre des Palaces de la Croi-sette.Accès direct à la plage, sans pension.Prix modéré.S.T.C.Stationnement.sommes considérables sont aujourd'hui investies dans les hôtels, établissements de cure, stations thermales, instituts privés d\u2019éducation, agences de voyages, chemins de fer en montagne, entreprises de navigation, dans les transports aériens et les transports automobiles, bref, dans toutes les activités qui concourent à l'économie touristique.Environ 140,-000 personnes sont occupées dans cette branche de l'économie pendant la haute saison.Les revenus bruts provenant du tourisme atteignent 8% du revenu national.La Suisse compte aujourd'hui plus de 8,000 hôtels avec une capacité supérieure à 250,000 lits, auxquels s'ajoutent les 215,-000 lits des chalets et appartements de vacances.De 1950 à 1969, la capacité de l'hôtellerie suisse a augmenté de près de VOYAGES CHARLES PARADIS NEW YORK 6 octobre ou 9 octobre.Déport à 7 hre» A.M.$64 6 octobre au 9 octobre.Déport à 10 hre* P M.*58 Ce* voyage» comprennent: transport, hôtel (Commodore), transfert de» malles, tour de ville, Radio City Music Hall, Nations Unies.226 est, 81c rue, Québec 7 623-5291 VOYAGES PAUL E.FLEURY ACTION DE GRACES A NEW YORK 6 au 9 oet.\tS A \u201c7 00 lOh.p.m.\t¦§ f Hom .TRANSPORT ¦ GUIDES A visiter avec guide» fronçait: NATIONS UNIES - COPACABANA EMPIRE STATE \u2022 TOUR DE VILLE RADIO CITY et LINCOLN CENTER.1 Temps libre pour magasiner.Demandez notre itinéraire 34, rue Fleury, Charlesbourg O.Tél.î 623-7801 90,000 lits, grâce à la construction de nouveaux établissements et surtout à des agrandissements; les capitaux investis sont considérables.A part les hôtels, les hôtes peuvent se restaurer dans 25,000 établissements - restaurants, cafés, salons de thé, avber-ges de campagne, etc.-totalisant deux millions de places.Pour leurs voyages et déplacements en Suisse, les touristes ont à leur disposition des moyens de transport très modernes.Les chemins de fer fédéraux suisses et les chemins de fer privés sont complètement élec- trifiés; le matériel roulant a été renouvelé en majeure partie au cours des dernières années.Les grandes voies de communication à travers les Alpes \u2014 lignes du Gothard, du Simplon et du Lotsch-berg \u2014 assurent aujourd'hui un trafic de pointe beaucoup plus important VOYAGES' SOLANGE GOULET ITORONTO I CHUTES NIAGARA \u2022 MILLE ILES I 6 au 9 octobre $56 INEW YORK .\u201e _$47\u2018 $55 I MIAMI 16 joun $275 CALIFORNIE 23 (Ours *483 | 6900, av.Beaumont, Québec 7 _______626-8966 qu'on ne l'envisageait il y a quelques années encore.Les trains légers et rapides des chemins de fer fédéraux relient presque heure par heure les grandes villes du pays.Très appréciés, les Trains TEE Trans Europ Express) permettent d'atteindre la Suisse en quelques heures depuis bon CONSEILLERS, CONSEILLERES EN VOYAGE VOYAGES MICHEL INC.Requiert les services de CONSEILLERS ou CONSEILLERES en voyage, avec expérience, pour travail dans l'un ou l'autre des bureaux de Québec.Les candidats devront téléphoner pour rendez-vous à M.Roland Walter, président, 2 Place Quebec, suite 446, 529 3325.NB.-I nutile de poser sa candidature si vous ne possédez pas un minimum d'un an d'experience a ce poste dans une compagnie aérienne ou autre agence de voyage accréditée.7 NUITS MERVEILLEUSES 10 NUITS MERVEILLEUSES 14 NUITS MERVEILLEUSES vmmuas IKMMMZ41 WMM Vous trouverez fous les détails pour picpurcr laeilcment votre plju de vacantes dans notre brochure B.man/a Barbarie disponible chez votre agent de voyage.Consulle/-le! Son expérience professionnelle vous permettra d\u2019organiser et de passer des vacances inoubliables à I a Barbarie.Seule lai Barhade, la plus hospitalière des îles, peut vous offrir ta variété et le changement dont vous rêve/, à des prix à la portée de votre bourse.Quel que soit le plan que vous aurez choisi, vous pourrez profiter de la douceur du climat, de la beauté du pa\\ sacc.et des nombreux divertissements qui vous sont offerts.Prolongez votre séjour aussi longtemps que vous le désirez.UtMNUIKRBB MOIRE CHOIX TÆS282 K $689 Il c\\i ,v un pim tic iyicu ;< , v iwtra-nmnlu.couikni m \\otre bernée.Voyez cktk.ssotn plant île yocmiucs extMuiuwtnçeMX qui jHiillii La Hat /mile.(7tt< v k s pii.', car im< ¦ fio>uw:it Su ha ' 72 qui s e.ronpk * parmi h s 6 ~ l .\u2019.\u2022T rtiertt: 'sen dvHtm amûiouit*) Grâeeaux\"pl,uisde vacances extra-avantageux\u2019\u2019 Bonanza Barhade 72 ù votre choix, vous passerez des vacances sensationnelles.Vous pouvez choisir entre 34 hôtcK et appartements parmi les plus luxueux, aux tarifs \"spéciaux\u201d Bonanza, qui vous sont offerts du 16 avril au 15 décembre.Demandez simplement notre brochure Bonanza Barhade qui contient tous lés details! Ils sont beaucoup trop nombreux pour les énumérer ici.BARBADOS TOURIST BOARD 1 SO ait avenue Eglinton, Toronto Chobô'Cr le plan économique Bonanza Barhijc ~2.plan européen: nouveau tarif aerien ITX de S212 nu départ de Toronto ou de Montreal (dépar L et retour du lundi au jeudi inclusivement); transport sur terre, alter et retour; concert Uaian à Hastings Roeks un dans un autre lieu pittoresque, (Repas, poiu-beires et taxe de depart en plus.) POUR AUSSI PEU QUE MR MRSOMRI (MUX MR CMARRBRI) $282 Choisissez le plan-boni dt vacances Bonanza Barhade; plan nmcric, iu jnodiüc; lopemcnt de lu\\c nu choix; rom eau iaril.icricnlTX$2l2aii depart de Toronto ou de Montreal (départ et retour du lundj an jeudi inclusivement) et sept frauds spéciaux cxtrn-avnnla-peux.Vous n'aurez à payer que les xcpa:, pourboires et fa taxe de depart.$523 PAS PLUS DI MR KRS0NRE (DIM MROUMKI) Choisisse/, le meilleur du plan-boni de vacance- a La Barhade comprenant un séjour dans un hôtel de luxe, plan américain modifié, plus sept grands s pcciaux c.xtta-avanta peux.Départ tous les jours, classe touriste, 21 jours, pour $2f>2 seulement de Toronto ou de Montréal.Prolitez du luxe, goûter, à la délicieuse cuisine et jouissez des paysages exotiques qui vous entourent.Vous n\u2019aurez à payer que les lundis, pourboire a et taxe de départ.PAS PLUS DE $689 MR MRSOMRI (DfUI MR ClUJRBRt) Choisi*ser vos vacances Bonanza Barhade 72 dans notre nouvelle brochure, offrant 670 plans extraavantageux.DISPONIBLE CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE nombre de villes du continent.La Suisse est reliée par des vols réguliers à tous les grands centres européens et à tous les continents.Le Plateau suisse, le Jura et les Préalpes disposent d'un réseau serré de routes principales et secondaires.Les vingt-quatre grandes routes de montagne franchissant les cols des Alpes constituent, chaque été, une attraction touristique pour des centaines de milliers d\u2019automobilistes étrangers.En 1960 a commencé la construction d un réseau de 1,150 milles de routes nationales, dont 970 milles d'autoroutes.Plus de vingt-sept millions de véhicules étrangers, dont 80,000 autocars, sont entrés en Suisse en 1969.Pays de vacances, la Suisse dispose d\u2019atouts nombreux:\tsa situation centrale en Europe, la modicité de ses prix et la variété du calendrier des manifestations comportant tout au long de l'année une profusion de rencontres culturelles, artistiques, populaires et sportives.Elle a surtout des charmes naturels qui permettent au visiteur étranger, tout comme a l'époque romantique, de réaliser sur un territoire restreint des rêves de vacances plus nombreux que dans d'autres pays beaucoup plus vastes.Grâce à sa diversité géographique et climatique, qui associe à brèves distances les glaciers et les lacs, les champs de neige, les escarpements rocheux et la végétation méridionale, la Suisse est vraiment, comme l'a écrit un auteur romantique d aujourd'hui, \"le petit coin de terre que sa nature et son tourisme placent le plus près du ciel\".Noël 1972 OÙ SEREZ-VOUS PENDANT LES FÊTES?Nous vous proposons MIAM11 semaine DÉPART 22 déc.Prix $239 00 de Montréal par pers) Incluant: Avion aller-retour de Montréal.Motel, transferts déieuner.visite.Départ: 29 déc Prix 209.00 par pers de Montréal MIAMI Spécial 17 jours DÉPART 18 déc RETOUR 4 jan Prix $499 00 de Québec en chambre triple $441.00 Chambre à 4 pers $405 00 par pers.Incluant: Avion aller-retour de Quebec.Motel, transferts, pourboires et taxed aéroport.TAHITI 1 semaine CLUB MÉDITERRANÉE DÉPARTS 22.23.29 et 30 déc Prix: $868 00 de Montreal par pers.Semaine supplémentaire $145 00 par pers Incluant: Avion aller-retour de Montréal, logement tous les repas, transferts, activités sportives, pourboires, etc .COSTA DEL SOL (Espagne) 16 jour* DÉPART 22 déc.RETOUR 7 jan Prix $369 00 de Montreal Incluant: Avion aller-retour de Montréal, logement en appartement, transferts, pourboires, bagages, une nuit a Amsterdam MEXIQUE 2 semaines DÉPART 23 déc.RETOUR 6 jan.Prix $425,00 Minimum de Montréal, au choix 4 itinéraires différents: 2 semaines Acapulco; Mexigue colonial; Mexiso, San José.Taxco.Acapulco.Mexico.Yucatan.Oaxaca et Acapulco.Incluant: Avion aller-retour de Montréal.Hotels transferts, visites, guides plusieurs repas (variant suivant itinéraires.) PUERTO VALLARTA (Mexique) 13 jours DÉPART 21 déc.RETOUR 3 jan.Prix à partir de $3~9 \u2014 de Montréal.Incluant: Avion aller-retour de Montréal.Hotels selon catégorie choisie.2 repas par jour, transferts, croisière.NASSAU 1 semaine DÉPART: 23 déc.Prix $259 00 de Montréal par pers Incluant: Avion, aller-retour de Montréal.Hotel deieuners transferts Depart: 30 déc.Prix: $219 00 de Montreal par pers BARBADES 2 semaines DEPART 23 déc.Prix Min en appartement S394 00 de Montreal Prix Min.en Hotel $569 00 de Montréal Incluant: Avion aller-retour de Montréal, logement en appartement tout équipé ou en Hotel avec demi-pension selon option choisie.transterts.JAMAÏQUE 1 semaine DÉPART 24 déc Prix: $289 00 de Montréal par pers Incluant Avion aller-retour de Montréal Hotel transferts Depart 31 déc.Prix $275 00 de Montréal par pers SKI 2 semaines DEPART 21 dec Retour 5 jan Prix à partir de $428 00 par pers de Montreal Séjour au choix (prix variés) à Chamonix.La Clusaz.La Plagne.Val d\u2019Isère, Verbier.Kitzbuhel.Innsbruck Incluant: avion aller-retour de Montreal transterts.logement variant suivant options, une nuit à Pans, avec ou sans repas suivant options CROISIERE S.S.FRANCE a NOEL 15|ours DÉPART 21 dec RETOUR 5 jan Prix Mm $795 00deNYC Escales: Haïti.Curacao.Grenade.Barbades Martinique, les Saintes St-Martin.St-Thomas.ASSINIE (Afrique Occidentale) Club Méditerranée DÉPART 23 déc 12 jours Prix $784 00 par pers de Montreal Incluant: avion aller-retour de Montreal logement, tous les repas, transferts, activités sportives etc .TOUR SPECTACLES A AMSTERDAM-PARIS-LONORES 2 semal-nes DÉPART 22 déc RETOUR 5 |an Prix Min $377 00 par pers de Montreal Incluant Avion, aller-retour Hotel suivant categorie choisie deieuners.visites, excursions, réceptions, transferts 4 billets de spectacles.réservez Immédiatement, les places pour noel s'enlèvent vile québec 529-8981 stllery.527-3454 pldcc fleur de lys 522-7113 Chicoutimi 549-8874 aima 668-7951 trois-rivières 379-1982 VOYAGES MICHEL INC.4 t t Quebec, Le Soled.samedi 16 septembre 107J 13 vacances voyages page publicitaire Croisières automne-hiver, en partance de New York \t\t\tDEPARTS\tDE DEPARTS\tJOURS\tPAQUEROTS\tDESTINATIONS\tPRIX Du 2$ sept.2 dér.29 sept,.S, 13, 20.\t7\tSEA VENTURE\tLes Rermurifs\t$25(1 $220 27 net., 3 et 10 nnv\t7\tATLANTIS\tNassau\t 21 sept, 13 net., 16 nnv.,\t\tSANTA MAGDALENA\tRermudcs.Smnt-Dnmmgur.Kingston Panama\t H déc\t2K\t\t(canal).Ruenaventura.Guayaquil.Callao\t*945.3 net.\t9\tRAFFAELLO\tSan Juan.St-Thomas.Montegn Ray\t$34(1 fi 14.21.28 net.\t7\tAMERIKANIS\tRermudes\t$205.fi net., 28 nov.\t4\tQUEEN ANNA MARIA OLYMPIA\tRermudes\t$156 Du 7 net.au 11 nov.\t7\tISLAND VENTURE\tBermudes\t$250.13 oct.\t14\tEUROPA\tSt-Thomas, Martinique, Barbade.Trinidad Glenade, Ste-Lucie.St-Martin\t$460 13 oct.\tR\tMICHELANGELO\tSt-Martin.Martinique, St-Thomas\t$305.20 oct\t7\tROTTERDAM\tSan Juan.St-Thomas\t$260 2fi oct\t12\tFRANCE\tFort-de-France, Barbade, Grenade, Curaçao, St-Thomas\t$48(1.20 oct., 21 nov.\t17\tVICTORIA\tSt-Thomas, Martinique, Grenade, La Guaira, Aruba, Cristobal, Montego Bay\t$615.28 oct., fi, 15, 25 nov.4, 13 déc.\t9\tROTTERDAM\tPorto-Rico, St-Martin, St-Thomas\t$356 28 oct.\t13\tEUROPA\tPo-to-Rico, St-Thomas, Martinique.St-Vincent, Antigua, St-Martin\t$430 3 nov.\t3\tQUEEN ANNA MARIA OLYMPIA\tNowhere\t$166.4 nov\t8\tAMERIKANIS\tBermudes\t$185.4 nos-\t\tRAFFAELLO\tMontego Rav, San ,lu?n.St-Thnmas\t$346 7 nnv.\t14\tVICTORIA\tSan Juan, Ste-Croix, Guadeloupe.Rarbade, Diminique, St-Martin, St-Thomas\t$565 S nnv.\t10\tFRANCE\tSt-Thomas.Fort-de-France, Barbade.St-Kitts, St-Martin\t*395.10 nnv.\t14\tEUROPA\tPorto-Riro, St-Thomas, Martinique, Grenade, Trinidad, Ste-Lucie.St-Martin\t*466 lfi nnv.\tIR\tSTATENDAM\tOcho Rios, Montego Bay, Santa Marta, Willemstad, La Guaira, St-Georges.\t \t\t\tFort-de-France, Gustavia\t*750 20 nnv.\t25\tSAGAF.IORD\tPort-Everglades, Montegn Bay.Kingston.Cristobal, San Bias (iles), Willemstad.Kralendijk, La Guaira, Pampatar, Port of Spain, St-Georges, Bridgetown.Fort-de France, St.John's, St-Thnmas, Nassau.Port Everglades\t*956.22 nov.\t9\tMICHELANGELO\tMontego Bav, St-Martin.St-Thomas\t$340.25 nov.\t13\tEUROPA\tSt-Thomas, Martinique, Barbade, Grenade, Ste-Lucie, St-Martin\t$430 2 déc.\tR\tOLYMPIA\tFreeport, Canaveral, Nassau\tprix à\tvenir R déc.\t10\tEUROPA\tPort-Rico, St-Thomas, St-Martin\t$345.8 déc.\t13\tVICTORIA\tSte-Croix, Guadeloupe, Barbade.Dominique.St-Martin, San Juan\t$440.10.16 déc.\tfi\tOLYMPIA\tFreeport, Nassau\t$195.9, 29 déc., 19 janv., 9 fév., 2, 23 mars\tR\tSTATENDAM\tSan Juan, St-Thomas\t$315.15 déc.\t4\tQUEEN ELIZABETH II\tNassau\t$195.15 déc.\t\t\t\t$265.(pour célibataires!\t\tQUEEN ANNA MARIA\tNassau.Freeport\t lfi déc.\t17\tSAGAFJORD\tPort Canaveral, Philipsburg.Fort-de-France, Kingstown.Bridgetown.Oranjestad.Ste-Croix, Nassau\t$656.IR déc.\t10\tSTATENDAM\tSan Juan.St-Thomas, Monserrat English Harbour, St-Martir.\t$495.19 dér.\tlfi\tQUEEN EL1ZARETH II\tPort Everglades, St-Thomas.Martinique.Rarbade, Grenade,\t \t\t\tLa Guaira, Curacao, Port-au-Prince.Port Everglades\t$845.21 déc.\tlfi\tSEA VENTURE\tCuraçao, Barbade, Martinique, San Juan, St-Martin, St-Thomas\t$646.21 déc.\t15\tFRANCE\tPort-au-Prince, Cristobal, Curaçao, Barbade, Fort-de-France.Les Saintes, St-Thomas\t*795.21 déc.\t12\tOCEANIC\tNassau, St-Thnmas, Martinique, St-Martin, St-Thomas\t*620.21 dér.\t12\tOLYMPIA\tSan Juan, SC-Thomas.Antigua, La Guaira, Curaçao\t$450.31 dér.\t13\tLEONARDO DA VINCI\tPort Everglades, Aruba, Martinique, St-Martin, St-Thomas Port Flverglades\t$576.22 dér.\t17\tVICTORIA\tSte-Croix, Dominique, Grenade, La Guaira, Curaçao, Cartagena, Cristobal.Montego Ray\t$695.77 dér.\t11\tOLYMPIA\tSan Juan.St-Thnmas.Aruba.Curaçao\t*415.22 dér.\t11\tQUEEN ANNA MARIA\tSan Juan, St-Thomas, St-Martin.Martinique,\t Antigua $415 DES VACANCES AGRÉABLES \u2022 Vnttt terrains de loisirs et terrasses-soleil face à l'o* eéan \u2022 2 piscinas aau fraîche ou saléa \u2022 Piscina spécia* la pour enfants \u2022 Bar da patto uniqua i la piscina \u2022 Dan-saatspactaclachaquasoirèlatantabarduShaik* Luxueuses chambras, cuisinettes at suites da 2 piècas \u2022 Climatisation at chauffage \u2022 Parking gratuit \u2022 Succulents repas à l'accueillante salle * manger Oasis \u2022 TV gratuite dans chaque chambre.*3 DU 5 SEPT.AU 17 DEC.pu »#t pr personne 7 pp> chembret 10 chambres wr 143 Men emtneem irâ| 3 repet p«> ,out «tout9i SS SO pa> |M> pat personne Men emencem y tantant*! aioutar $4 pat io«' FACE A L'OCEAN A LA 112* RUE.MIAMI BEACH Personnel bilujuc lilttmet mi concernmt ¦ntrc tjbulrusr iour«»i OISNf Y WOmB TOWN Caries dt crftdit reconnuas acceptaas BANKAMERICARO \u2022 CHARGE* \u2022 BANCAROCHE* \u2022 AMERICAN EXPRESS \u2022 DINERS ClUB LOUEZ une AUTO NEUVE: $4.75 par jour plus 10* le mille Appelez trait virét à Miami Beach (305) 947-6748 Vtytt $\u2022.?À.ENTREE GRATUITE ****&&(#* Adultes seulement HW mm x ., \u2022 \u2022\u2022 V (Seules les portes de l'entrée principale seront ouvertes près de Steinberg).Le défilé de modes sera présenté sur la promenade du centre commercial Les Galeries Charlesbourg. 18 Quebec, Le Soleil, samedi 16 septembre 1972 Soyez persévérant pratique, courageux et lisez tous les jours votre horoscope.par Claude DAIGNEAl LT Plusieurs phases nouvelles de votre vie seront consacrées bientôt à des occupations qui vous assureront un bonheur longtemps désiré qui vous permettra de jouir dignement du fruit de vos efforts.Actuellement, c'est le travail qui est votre meilleure sauvegarde d'avenir dans le domaine des affaires sans toutefois vous désintéresser de votre foyer\".En cette période d'insécurité sociale, il est heureux de trouver de telles paroles réconfortantes, susceptibles de stimuler les énergies et de permettre d'y voir clair.Vous recevez ce coup de pouce amical à la lecture des horoscopes.Pour le prix d'un journal, vous chassez vos angoisses et vous devenez capable de suivre la ligne droite des vertus morales les plus nobles.La lecture des horoscopes s'avère une pratique courante pour bien des gens: les quotidiens, les revues te- neurs, prouvez-leur votre valeur, écoutez leurs conseils\".En fin de compte, c est dans un total esprit de soumission à l'inéluctable, resigné à attendre lâge de la retraite sans jamais obtenir de promotion que vuus vous retrouvez Mais regaillardis-sez - vous! En bon fidèle de la religion des horoscopes, dites-vous que les conseils seront plus encourageants à l'avenir et que vous faites des progrès même s'ils ne sont pas visibles.LES TOURMENTS AMOUREUX La complexité des relations amoureuses licites ou illicites, normales ou anormales, laisse souvent dans l'embarras celui ou celle qui ne peut s\u2019empêcher d aimer.L horoscope constitue alors une précieuse source de conseils qui aident à justifier les actes qu'on veut poser ou à voir clair dans le dédale des événements.Le hic demeure que si l'on fait le total des conseils reçus en un mois comme je I ai tait, on demeure plutôt perplexe.Choisissez vos fréquentations.vous êtes dans une situation délicate à cause de votre égoisme dit-on régulièrement en précisant qu'on est en période de chance Tout-à-coup, la pvthye passe à l attaque d'un conseil ferme: \"Vous savez faire vibrer intérieurement vos conquêtes, déclarez vos sentiments, des plaisirs intimes en perspective\".Vous vous dites: \"Ca y est.c'est ce soir que je séduis la femme de mon meilleur ami \", Mais comme l'horoscope est toujours équivoque sur la question des sexes, qui vous dit que ce n\u2019est pas le meilleur ami qui attend vos avances?De toute façon, au moment où vos ardeurs de Casanova réchaufferaient facilement un autobus en plein hiver, un contre-ordre surgit dans votre horoscope:\tRai- sonnez-vous, tenez compte des valeurs morales, mé- Carroll Righters HOROSCOPE minines, les postes de radio vous renseignent régulièrement.Cherchez - vous un avis plus élaboré?Il se publie des revues mensuelles ou annuelles qui font l'analyse des caractères et vous disent un mois ou un an à l'avance ce qui va vous arriver.Est-ce possible qu'on ei* **it encore à se tourmenter quand il est si facile de connaître l'avenir?Un bon conseil: si vous voulez devenir un croyant de la religion des horoscopes, ne vous fiez qu'à un seul grand-prêtre.Une analyse de ( horoscope des gémeaux dans quatre quotidiens québécois durant un mois m\u2019a personnellement démontré que le texte différait totalement, chaque jour, à plus de 80 pour cent du temps.Mais ne vous laissez pas démonter pour si peu: vos soucis de travail, d affection, de santé et de vie sociale (les quatre thèmes fondamentaux des horoscopes) disparaitront pour peu que vous observiez facilement les commandements qui vous sont dispensés.Pour ce qui a trait au travail, les directives prescrites par les horoscopes constituent un vibrant appel à la réalisation personnelle de l\u2019individu dans le respect de la vertu et de ( autorité.On y distille la confiance dans le ton: \"Affirmez-vous, soyez méthodique, réalisez l'essentiel, soyez tenace, soyez pratique, prenez des initiatives courageuses et votre succès sera mérité'.Mais cette belle confiance qu'on veut inculquer au fidèle est aussitôt temporisée par une prudence à la grand - papa.C'est ainsi qu\u2019on serine:\t\"Soyez pru- dent, vous avez un travail passionnant à faire, mais analysez avant de foncer (?), épargnez, le travail vous sauvera des difficultés matérielles (là ça devient philosophique), mesurez, vos chances, attention aux rivalités\".En lorsque votre sixième sens est parfaitement en éveil, au moment même où vous vous sentez d\u2019attaque pour les grandes tâches, nanti d'un esprit de prudence qui vous évitera les traquenards tendus chaque jour par vos compagnons de travail jaloux de votre belle assurance, un coup d'oeil à l'horoscope vous dégonfle l'énergie accumulée.\"Soyez plus humain\", susurre-t-il.\"Ne soyez pas blâmé pour les erreurs des autres\" (vous connaissez quelqu un qui accepterait de l'être?).Et conseil des conseils: N'agacez, pas vos supé- L'avènement de l'utérus artificiel serait proche MONTREAL (PC) \u2014 Selon le problèmes, mais il a affirmé Dr John Maher, expert en recherches sur les organes artificiels, l'avènement de l\u2019utérus artificiel n'est pas très loin.Dès qu'on aura accru l'efficacité du rein artificiel et de la machine pulmonaire, ce sera très simple de créer et d'entretenir un \"incubateur\" du même genre, a souligné le Dr Maher au cours d'une conférence donnée à l'hôpital St.Mary.Cette mesure permettrait à une femme enceinte de cinq mois qui aurait subi, par exemple.une chute accidentelle, de perdre un enfant sain.Le Dr Maher, professeur de médecine et directeur de la recherche à l'Université du Missouri, a reconnu que cette invention créerait sans doute des que les avantages dépassaient les inconvénients.Il a écarté toute idée \"d'hôpitaux de membres détachés\u201d comme les exploite la science-fiction, et de robots monstrueux dotés de cerveaux humains et de corps artificiels.\"Ce serait nier le rôle des médecins.Nous ne gardons pas des légumes en vie grâce à la technologie.\"Les instruments que nous créons apporteront à la médecins des apports considérables.Par exemple, grâce au rein artificiel, nous avons acquis des connaissances appréciables sur la chimie des affections rénales et nous en savons plus sur le mauvais fonctionnement des reins, sur la façon de le traiter et peut-être de le prévenir.\" r ' v « * !:, V Pour enfants de 2 /2 ans et plus GARDERIE EDUCATIVE MATERNELLE, PRE-MATERNELLE Elémentaire COURS ARTISTIQUES Chant, diction, ballet, daquette, savoir vivre et maintien, preparation a la scene et a la télévision.COURS D'ANGLAIS Initiative de Mme Daniel Tessier-Robillord Fondcitrice de Aqua-Bebe Cours de natation.Cours de piano, violon, flute a bec.Professeurs spécialisés Transport par toute la ville ^LiadaiwiscÆ cMebvcÆ f)iw.3050, Chemin St-Louis, Ste-Foy - 653-0881 DIRECTRICE: MICHELINE L'ESPERANCE l (co-onimatrice de 'Voyage ou poys des mots' a Télé-4) fiez-vous de votre spontanéité, soyez plus dévoué à votre famille \".Ainsi, après vous avoir promis des galons de capitaine dans la guerre des jupons, on vous renvoie à la quiétude des joies domestiques.Et pour achever de vous désarmer, on vous laisse entendre qu'il y a \"des projets de mariage en vue\"! SANTE ET VIE SOCIALE Je sais bien que les horoscopes des journaux sont le produit d agences syndiquées qui les distribuent dans toute l'Amérique du Nord pour des millions de lecteurs, je conçois donc qu'on ne puisse s'occuper des individus personnellement, surtout lorsque ces horoscopes sont traduits par de jeunes journalistes à l'esprit malin.Mais je ne peux m empêcher de croire que ces gens sont bons, à voir la sollicitude qu'ils portent à notre santé.On dirait une mère qui fait ses recommandations à son fils de quatre ans en l'envoyant jouer dehors l'hiver.La litanie est toute négative: \"Attention au froid, ne faites pas d'excès, ne fumez pas trop, buvez moins\u201d.Et si cette belle vie d'ascète est la vôtre, on vous dira que votre \"santé est plus florissante\".Mais il arrive que le respect des directives n'empêche pas les petits \"maux héréditaires\"; à ce moment, le docteur Horoscope vous rassure:\t\"Votre santé est tributaire du temps, mangez des crudités, mangez à des heures régulières, changez d'air, soyez sobre (décidément il fait partie des AA), prenez des vitamines\".Il arrive que tant de no blés admonestations ne portent pas fruit.Les recommandations deviennent alors plus directes:\t\"Sur- veillez votre ligne, suivez un régime\" (imaginez une gé-meilienne de 90 livres qui surveille sa ligne).Puis, le ton devient plus familier: \"Prenez un bain\"! \"Vous avez des troubles digestifs, purifiez-vous\".Je laisse à penser ce qui peut se produire le matin où tous les gémeaux dAmérique du Nord décident de \"purifier leur organisme au même moment , .Le conseil qui m'a laissé le plus perplexe est le sui- vant: \"Stimulez votre organisme\".J'ai imaginé bien des façons de le faire, mais je n'ose les décrire.Dail-leurs, mon horoscope ma conseillé de voir un médecin si je continuais à avoir des malaises\".Je crois que j aborderai le sujet de la stimulation .\t.Par ailleurs, la sollicitude des rédacteurs d horoscope vise à faire de nous de meilleures personnes, surtout si l'on conduit une automobile.A I arrivée de chaque fin de semaine, on peut lire les avis suivants: \"Attention sur la route, prudence sur la route si la visibilité est mauvaise\".On est porté à croire que Ralph Nader a influencé le bon génie qui distille cette sagesse à pleines lignes.Au plan de la vie sociale, les horoscopes sont bourrés de recommandations écrites dans un langage propre à Dale Carnegy:\t\"Montrez- vous sous votre meilleur angle, prudence à cause de votre vulnérabilité, ne faites rien pour nuire à votre réputation\".Enfin, si vous avez \"payé vos dettes\", en \"considérant les circonstances atténuantes\", le grand conseil vient illuminer votre vie de sa radieuse chaleur: \"Amusez-vous! Comment?En stimulant votre organisme dans les plaisirs intimes?L'horoscope ne le précise pas en détail.En somme, la philosophie de l'horoscope est très simple:\trespectez vos supé- rieurs, demeurez en famille, surveillez votre santé, ne soyez pas un chauffard et vous serez heureux.Et dire que les Chaldéens et les Egyptiens se creusaient la tête pour observer les étoiles et inventer l'astrologie.Ils auraient mieux fait de s en remettre à un \"writers' syndicate\" américain qui leur aurait rédigé des horoscopes de pharaons en deux coups de cuiller à pot! ECOLE DE COUPE ET COUTURE RITA LANGLOIS ENR.\u2022\tCoupe 9 Couture \u2022\tDessin de mode 1750, Pontgrové, Québec 3 - Tél.: 524-1385 Ecole doteront un permit en vertu de lo loi des écoles professionnelle! privées.NATATION POUR ENFANTS (18 mois à 10 ans) Aquabébé Enr.Sous la direction de Danielle Tessier-Robillard, auteur de \"Maman me montre à nager\", débute ses cours dès le 15 octobre.Québec et banlieue en semaine et le dimanche.$20.00 pour 7 cours d'une demi-heure chacun.Soirée d'information pour parents seulement, mercredi le 11 octobre a 20 h.au Centre des Loisirs St-Sacrement.Inscription: 626-4501 ou 628-0538 WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmmÊÊmmÊmÊÊÊÊÊmtmÊmaÊmmm alimentex 1188.he avenue, Quebec 3\t529 7988 musons nRTUROPRTHIE avec Dr H.-L.GAGNON, n.d vice-président du College des Naturopathes du Quebec 1188, Ire Avenue, Québec, 529-7177 COMMENT DOIS-JE MANGER?Pour vous expliquer comment manger, en vous fournissant tous les details, il me faudrait vous écrire très long, ce qui n'est pas possible ici.Le plus simple, pour vous, sera de vous procurer le livre du Dr Raymond Barbeau, N.D.\"MANGER BIEN ET RAJEUNISSEZ\" et de mettre en pratique ce qu'il recommande dans son livre \"Recettes Naturistes pour les Québécois\".Ainsi vous serez à même de savoir pourquoi il faut bien mastiquer tous vos aliments pour en faciliter la digestion.Vous saurez également qu'il ne faut pas manger entre les repas ou dans la soirée sinon tout le système digestif sera perturbe et vous vous préparerez de graves complications.Dans l'organisme, un reflexe conditionné déclenche le mécanisme de la digestion en provoquant l'émission d'une variété de sucs digestifs, et entre les repas le système digestif doit se reposer pour fabriquer d'autres acides de digestion Si vous grignotez entre les repos, vos organes de digestion finiront par s'épuiser et, comme toutes les maladies sont d'origine alimentaire, vous ne vous étonnerez pas d'être en mauvais état de santé.Toutes les maladies commencent dans l'estomac, tous les malades assimilent mal, ne tirent pas profit de leur alimentation.Le métabolisme, l'anabolisme et le catabolisme sont réglementes par la régularité de la digestion et c'est pourquoi on doit manger o des heures regulieres, au dejeuner, au dîner et au souper, rien de plus, rien de moins.Il faut par ailleurs rester calme a la table afin de ne pas bloquer l'émission des sucs digestifs, c'est lorsqu'on est énervé que l'on digéré mal; la fatigue aussi joue un grand rôle dons la digestion incomplete, les aigreurs d'estomac, l'hyper-acidite, les ulcérés d'estomoc, les maladies de l'intestin, etc .Il est donc recommande de manger lentement, de bien mastiquer, de ne pas manger outre mesure, et de ne manger que des aliments sains, naturels.On doit jeter aux poubelles toutes les boîtes de conserve, ou leur dire adieu progressivement, ou encore les donner en cadeau à ses ennemis qu'on désire rendre malades .Personnellement je ne trouve rien de plus atroce que de donner en codeou de Noel aux pauvres de vieilles boîtes de conserves qui vont les empoisonner à petit feu, les rendre malades, et par consequent encore plus pauvres! La charité chrétienne est parfois bien étrange .Signalons, en passant, que lo Providence n'y est pour rien dans nos maladies imbéciles.Plus nous violons les lois de la nature, plus nous violons les lois de Dieu Lui-même! Car c'est Lui qui a crée lo Nature, et II veut que toutes ses Creatures soient en PARFAITE SANTE du corps ket de l'âme Le mythe du coûteux bifteck A-t-on trop vanté les vertus de la viande, svnbole de force, nourriture dhomme, source de protéines par excellence ?Peut-ort >e nourrir de façon convenable avec un régime végétarien ?Toutes les protéines renferment des acide- amines.Les protéines fournissent a I organisme pas moins de 22 acides amines.L'organisme peut fabriquer tous ces acides aminés sauf 8.Ces 8 acides aminés sont d » t \"essentiels\" et doivent provenir des a'iments.Les protéines dorigine animale (la viande.le poisson, le lait, le fromage et les oeufs) sont des protéines complètes, car elles renferment les 8 acides aminés essentiels, dans les proportions requises par l'organisme.Les protéines d'origine végétale (les céréales, les noix, les légumineuses et le- légumes) sont déficientes dans deux ou trois des acides aminés essentiels.Pour satisfaire aux besoins de l'homme, l'alimen-tati n doit fournir les 8 acides aminés essentiels simultanément et en quantité appropriée.Pour permettre une meilleure utilisation d s protéines par l'organisme, chaque repas doit contenir une source de protéines complètes.Une protéine animale comme principale source de protéines: viande, oeufs, poisson nu fromage.Ce choix, assez coûteux est le préféré des Nord-Américains.L n mélange de protéines végétales et animales: macaroni et fromage, céréales et lait Les acides aminés essentiels contenus dans le lait ou le fromage améliorent la v 1 eur proteique des céréales.On obtient ainsi à meilleur coût une ration de proteine- complètes- Une variété de protéines végétales: du pair et du beurre d arachides; du pain et des haricots.Ces aliments renferment différents acides aminés essentiels qui se complètent les uns les autres.Ce type d alimentation prévaut dans plusieurs pays pour des raisons économiques ou religieuses.C'est ordinairement la façon la plus économique d obtenir une ration de protéines complètes.Dans un régime totalement végétarien, \" doit choisir avec soin la quantité et l'p-nèce des protéines végétales consommées.I ne alimentation variée est le meilleur gage d une alimentation saine.Pour les nouveaux adeptes du régime végétarien nu macrobiotique, dont les connaissances en nutrition sont plutôt limitées, le choix judicieux d'aliments protéiques peut présenter un problème.Les protéines de l\u2019avenir: les succédanés de la viande fabriqués à partir d'un mélange de protéines végétales apparaîtront sans doute bientôt sur nos tables.La Direction générale de la protection de la santé fera \"évaluation de ces produits et fixera des normes afin que ces succédanés n aient pas une valeur protéique inférieure à celle des produits qu'ils remplaceront.Je suis nouveau au A & W Happy Burger A&W \t ywca 855 avenue Holland, Québec 6 V\tTel : 683-2155 LES ACTIVITES AU PROGRAMME D\u2019AUTOMNE Adul,es\tAdolescents -\u2014 Conversation anglaise\t\u201e \u2022 .\t, e-;\t\t.\t.*\t\u2014 Pointure a 1 huile \u2014\tCivilisation chinoise\tr ._\t.\t\u2014 Guitare dostique n .\t,\t\u2014 Introduction a la dans» moderne \u2014\tPeinture a 1 huile\t_ .\u2014\tIntroduction a lo danse moderne\tEnfonts \u2022 \u2014 Yogo\tAtelier d ort \u2014\tConditionnement physique\t\u2014 Guitare classique \u2014\tConge post-natal\t\u2014 BoJlet Veuille* vous inscrire des maintenant du lundi au vendredi de 9 a m - 9 p.m.\t \t LES SOIRS du lundi au vendredi incl BOUTIQUE INC.618 OUEST, RUE ST-CYRILLE, suite 02 QUE.6 ^\t688-9970 Une exposition à ne pas manquer !\t\\\\ v le pesandor a le plaisir de présenter en exclusivité 9 La COLLECTION 73M)r $15,000 de saphirs et rubis étoilés LINDE Il se passe dans notre bonne ville de Ste-Foy quelque chose qui mérite votre intérêt.qui le mérité parce que, tout de même, ce n\u2019est pas tous les jours qu'on peut admirer une magnifique collection de $15,000 de bijoux.Où se trouve ce précieux trésor?Mais à la Bijouterie LE PESANDOR - Place Laurier qui vous invite a cette importante exposition du 16 au 23 septembre.Sous vos yeux, vous découvrirez les \u201cJoyaux de Roi\u201d, ensemble de bijoux ornés de diamants, de perles et des incomparables saphirs et rubis étoilés LINDE.superbes pierres synthétiques qui possèdent l\u2019éclat, le feu, le mystère des pierres les plus précieuses.Mais n'allez pas croire que tant de luxe dépasse vos moyens.si la collection elle-même n'est pas à vendre, d\u2019autres très belles pièces le sont., bijoux pour dames et pour hommes dont les prix sont à la portée de tous Le Pesandor, Place Laurier, vous invite à voir, entre autres chefs-d\u2019oeuvre.le collier Miss Coupe Grey orné de presque 100 diamants et de onze pierres étoilées LINDE.Ne manquez pas de voir l'admirable collection de pierres étoilées exposée à la Bijouterie Le Pesandor, Place Laurier.c'est un vrai bijou ' bijouterie Le pesandor place 656-1466 cest la loi !\tJ par Jeon.Claud* Rivard\t¦ Mitraillettes, fusils et carabines Lourde responsabilité de celui qui les utilise Les armes à fru ne Mint pas tirs jouets, cest un fan reconnu.Quiconque les porte ou les utilise sans raison et sans autorisa tmn est passible de poursuites devant les tribunaux de juridiction criminelle Ce que l'on ignore cependant, c est que quiconque les utilise à mauvais escient ou mfme à bon escient, en blessant accidentellement une ou des personnes, peut être poursuivi devant les tribunaux civils pour se voir obligé de compenser le dommage causé à la victime ou aux victimes de son imprudence\".Certains voyages de chasse ont ainsi connu leur dernier épilogue, en Cour supérieure, à la suite d'un accident malheureux La poursuite effrénée de bandits sur une artère achalandée, par la police, s'est de même souvent terminée, devant un tribunal civil, patve quun piéton avait été blessé par une balle égarée Plus récemment, à Québec, la Cour supérieure condamnait la compagnie Brinks à indemniser un piéton ainsi blesse par une balle égarée, lorsque l'un de ses agents, témoin d un hold-up, avait tenté d'immobiliser la fuite des bandits Tout en reconnaissant le caractère louabie du geste posé par l'agent, le mge avait estimé qu'il n était pas de son droit de faire feu sur les fuyards, au risque de blesser un piéton, du fait qu i! n était pas un policier en devoir.UN F NOUVELLE CAUSF Un jugement rendu le K septembre par le juge Arthur Gendreau.le la Cour supérieure, à la faveur rie Me Normand Gagnon (Gagnon et Picard) (C'SQ 2578: Picard vs Foders).a apporté une dimension nouvelle à la question telle du simple citoyen qui utilise une arme à feu pour faire rebrousser chemin à l'intrus qui vient de lui dérober son bien.Dans ce jugement, un jeune homme de la banlieue est condamné à verser des indemnités totalisant un peu plus de $.1.000 pour avoir déchargé une carabine de calibre .22 dans le dos d\u2019un autre jeune homme qui fuyait en motoneige après lui avoir dérobé de la marchandise contenue dans son automobile.Et cette condamnation civile fait abstraction de celle dont il avait été l'objet, devant un tribunal de juridiction criminelle .tout comme ce fut le cas pour sa victime qui était accusée de vol.LES FAITS C était en nov embre ISfiS: le jeune Picard s était rendu à la chasse dans les limites boisées de Neufchfltel où, semble-t-il, le lièvre ahonrie particulièrement I! revenait de son excursion de chasse, lorsqu'il aperçut deux autres jeunes gens de son fige faire main-basse sur des outils qui se trouvaient dans le coffre de son véhicule Aussitftt, il épaula sa carabine pour tirer un certain nombre de coups «n direction des deux autres oui s'enfuirent aussitôt en motoneige A l enquête, il a déclaré que c\u2019était dans l\u2019espoir qu'ils reviennent remettre le butin à sa place, et que ses coups de feu n\u2019étaient que des avertissements.Mais selon le témoignage des demandeurs, plusieurs projectiles avaient marqué le véhicule ries fuyards et même atteint le demandeur au dos.Le juge a refusé d admettre que l'accident ne soit que l'effet d'un cas fortuit, c'est-à-dire causé par une balle égarée.Il a de mêmp refuséd'accepter que les coups de feu aient été tirés dans l'espoir de protéger ou de récupérer les effets volés, étant donné que les voleurs étaient en fuite et qu il y avait peu de chance que les coups de feu ne les forcent à revenir sur leur chemin .Fin somme, il n'avait plus de biens à protéger; ils étaient partis.Ces derniers ne sont pas pour autant absous de \"leur conduite inexcusable et très répréhensible\", compte tenu de leur éducation familiale, leur Age et leur maturité.Mais aux yeux de la loi, leur turpitude n efface pas la responsabilité civile de celui qui a fait feu en leur direction, dit en substance le juge, pour conclure.Possibilité d'une dissolution de la Fédération de la Métallurgie, des mines et des produits chimiques Par Jean-Claude RIVARD A la suite du jugement prononcé le 78 août par le juge Toussaint McNicoll.de la Cour supérieure, confirmant la légalité ries décisions prises par le groupe Jacques Dion, au sein de la Fédération de la Métallurgie, des Mines et des Produits chimiques et tenant pour illégales relies prises par la faction Maurice Boucher, une entente de rrincipe serait sur le point dé-tre négociée entre les deux parties, pour régulariser la situation.Cette entente qui aurait le mérite de mettre fin aux procédures judiciaires encore en suspens devant la Cour supérieure pour en venir à un règlement hors cour des griefs soulevés, comporterait notamment une décision conjointe de dissoudre l'actuelle Fédération de la mé-tallugie, des mines et des produits chimiques.Telle façon d'agir permettrait aux syndicats pro-CSN et aux Syndicats pro-CSD membres de l'actuelle Fédération.rie se créer de part et d'autre une Fédération devant correspondre A leur conception idéologique respective.I.entente que les deux parties songent actuellement à négocier verrait à ce que les deniers de la Fédération sotent partagés entre l\u2019un et l\u2019autre des deux groupes, une fois que les dettes de la Fédération auront été payées.C\u2019est en quelque sorte afin de permettre la réalisation d'une telle requête qu\u2019à la demande des parties, le juge Pierre Cétté, de la Cour supérieure, vient d a-journer au 27 septembre, la présentation d'une requête émanant du groupe pro-CSD, pour que le congrès tenu les fi et 7 juillet à Sorel par la faction pro-CSN soit déclaré nul; pour que les argents, biens mobiliers et immobiliers appartenant à la Fédération soient immédiatement remis entre les mains du groupe pro-CSD.dont M.Jacques Dion, l'un des chefs de la CSD est le trésorier.Atlenlion aux moules el palourdes des Elals-Unis OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral de la Santé recommande aux Canadiens de ne pas acheter de palourdes ou de moules importées des Etats-Unis à cause d\u2019une possibilité d intoxication entraînant la paralysie.Le ministre de la Santé, M.John Munrn demande que tous les marchands en gros et en détail faisant le commerce du poisson, ainsi que les propriétaires de restaurants, retirent du marché ces produits des Ftats-l nis.La mise en garde ne s applique pas aux produits canadiens actuellement sur ie marché, tels que les homards, les crabes, les huitres et les pétoncles.Les autorités du ministère ca nadien de ia Santé ont annoncé que le \"gonvaukaux tamaren-sis\" existe en grandes quantités sur certains rivages du Massachusetts, entraînant un poison violent dans les moules.La cuisson ne détruit pas et ne neutralise pas ce poison ENFANTS BILINGUES 3 ANS ET PLUS Marionnettes, chants, comptines, jeux Imfiotiv* d# Mm* Dfim*l î*s»i*r RobilInrH, fondotnc# H* Aquo R*b* Cour» tur semaine et le samedi directrice générale, Micheline L'Espérance l.HadeivwisMe\tduc.3060, chemin St-Louis, 653-0881 parce que vous nous avez confie vos problèmes d\u2019assurances générales BERNATCHEZ ASSURANCES INC assurances genemlei 692 2065 Le juge Bord estime qu'il peut exister des cas cù une injonction est accordée contre la Couronne Quebec le Se1**!.samedi 16 septembre 1972 au palais de justice par J.-Claude RIVARD I e luge Samuel S Rard, de la four supérieure, estime qu\u2019il peut exister des ras particulier* ou.dans I intérêt de la justice, une injonction peut être accordée contre la Couronne.Cette opinion il I a émise dans un jugement déposé, hier après-midi au greffe de la Cour, et dans lequel il répond a I un des principaux arguments en droit qui ont été soulevés devant lui.en rapport avec le litige qui oppose actuellement un groupe de médecins - pharmaciens a I Association québécoise des pharmaciens proprietaires et au Procureur - général.au sujet de I application de la Loi sur I Assurance - Médicaments.Par vme ae requête en injnni-tion.le groupe de pharmaciens - médecins demande à la (our dnrdnnner à qui de droit de suspendre I application d une partie de 1 entente signée en juin, entre le ministère des Affaires sociales et l\u2019Association, entente dont ils se troquent exclus, en ce qui concerne la distribution gratuite de médtca- Steinberg proteste contre l'étiquetage français a 50 p.c.MONTREAL (PC) \u2014 Stem berg I td.a informé le ministère de la Justice du Québec qu\u2019il a l intentinn de contester une loi exigeant que l\u2019étiquetage des produits alimentaires soit fait en français dans une proportion d'au moins 50 pour cent La compagnie d\u2019alimentation a été condamnée à $2.800 d'amende sur 14 accusations de violation de la loi, et doit faire face à 38 autres accusations.Selon l\u2019avocat de Steinberg.Me Claude - Armand Sheppard, la loi devrait tolérer quelques exceptions.\"Si l\u2019un devait appliquer la loi rie façon rigoureuse, dit-il, fl!) pour cent des aliments vendus dans le quartier chinois et peut - être fill pour cent des produits vendus sur le boulevard Saint - Laurent iraient à l'encontre de la loi.\" L avocat a déclaré qu\u2019il est souvent économiquement imoos-sible pour les manufacturiers qui ne font qu\u2019une oartie de leurs affaires au Québec d'imprimer des étiquettes bilingues.Le gouvernement s\u2019est lui -même accordé une exemotinn en regard de cette loi, poursuit -il.puisque la Société des alcools a la permission de vendre des produits tels que le scotch whisky avec des étiquettes en anglais seulement.CHIROPRATICIEN DR DANIEL CHARLAND.D C.Chiropraticien le Dr Daniel Charland, D.C., est très heureux d'annoncer a la population du Québec et de tout le Québec Métropolitain l'ouverture de son bureau professionnel le 18 septembre ou 601, 3e av., Limoilou.Il dirigera avec son pere le \"CENTRE CHIROPRA-TIQUE CHARLAND & CHAR LAND\".Le Dr Daniel Charland, D.C., vient de graduer ou Collège Chiroprotique Palmer de Davenport, l'Ecole-Mère en Chiroprotique, et aussi du D.E Meeting d'Atlanta en Philosophie et en Psychologie chiroprotique appliquées (le summum de lo profession).Prener render-vous dès cette semoine en siqnolont 523 3430 ments aux assisté* sociaux, en vertu de la nouvelle Loi sur I Assurance - Medicaments.I ors de la présentation de cette requête, à la mi-août, Me Roger Thiboaeau avait, sur mandai du Procureur ¦ général de la province, présenté une série d objections en droit, demandant le rejet de la requête pour cause d irrecevabilité.Son principal argument était à leffet qu\u2019en vertu de certaines dispositions du ( ode de procédure civile.aucune injonction ne peut être prise contre la Couronne, c\u2019est-à dire le Procureur - géné-lal.un ministre nu quelque officier agissant sous les directives d un ministre Après avoir étudié divers textes de jurisprudence, le luge Hard répond à cet argument majeur Quelles que soient les règles définies au chapitre des causes intéressant le ministère public\", il est d ores et dé jà reconnu que la Couronne ne toutt plus de ses prérogatives de façon absolue.Malgré le texte impératif des articles 94b et 100 C.P., et autres de même nature, qu ils soient privatifs ou prohibitifs.il se présentera toujours quelques tas particuliers, sus ceptibles d affecter des droits fondamentaux, ou dans l'intérêt de la justice, I injonction devra être accordée.\" Rejetant les arguments de droit, soulevés comme moyens préliminaires par le représentant du procureur - général, le juge ajoute qu\u2019il doit être permis, en conséquence, au groupe des médecins - pharmaciens de qui émane la requête en injonction.de fairp la preuve de leurs allégations afin que le tribunal puisse juger s\u2019ils ont un droit sérieux et valable à faire valoir \u201d.Par ailleurs, le juge Bard accorde aux parties la permission de produire une contestation écrite dans les délais légaux, tel que les autorise à le faire, I article 754 du Code de prnt edu re civile.Somme toute, cette autorisation signifie que le fond même du litige ne pourra pas être en tendu avant que le mandataire du procureur-général ait déposé sa contestation et que celui des requérants ait répondu à cette dernière I ES ALI F.GAT IONS I n sollicitant I émission d une injonction interlocutoire, les Ifi médecins - pharmaciens, repré sentant surtout le milieu rural, soutiennent notamment que le ministre des Affaires sociales a excédé «a juridicion en ne signant 1 entente qu aver les représentants de I Association québécoise des pharmaciens propriétaires, entente qui n autorise que 54 médecins - pharmaciens sur 148 à bénéficier des avantages de I Assurance - Mé dicaments, depuis son entrée en vigueur, le 1er août.Dans leurs allégués, les Ifi médecins - pharmaciens font grief de ce que 'le Ministre a limité sa reconnaissance des médecins - pharmaciens à 54.mettant illégalement et délibérément de cftté les requérants qui ont pourtant les mêmes droits et les mêmes privilèges ; que ce geste est injuste, illégal, discriminatoire et \"ultra vires\"; que les requérants vont perdre une partie importante de leur clientèle .et ont investi dans leurs pharmacies des sommes considérables qu ils risquent de perdre\": que l\u2019article 1.01 (de I entente) est contraire à l'ordre et à ! intérêt public , et que le Ministre, en agissant .de façon.arbitraire, injuste et discriminatoire .a excédé sa juridiction par Normand FRFfHFTTF Repos de 24 mois I n jouinailet.de Neufi hâteI Yves Tremblay, 24 ans.doit purger une peine de deux ans au pénitencier, après s être ie-rnnnu coupable d avoir pénétré par effraction dans la Rôtisserie Bar B-Q, sur I avenue Cartier, à Quebec, dans l\u2019intention ri'x i nmmetrre un vol.Comparaissant à la Cour des sessions de la paix, I inc ulpé a admis qu\u2019il axait à son dossier des condamnations antérieures Et le juge l ouis Fortin a lenu compte qu'il sp trouvait en présence d'un cas rie récidiviste.Pour la même offpnse.qui eut lieu dans la nuit du 1er au 2 septembre, son complice Michel I afrance, 19 ans a par ailleurs été condamné à un séjour de fi mois à l\u2019ombre.Un amateur de TV Jacques foutant, 40 ans.re spécialiste qui volait TOUT appareil de télévision dans les mn-teis TANT qu\u2019il y en avait, a été renvoyé aux assises criminelles par le juge Louis Fortin pour comparaître devant la Cour du banc de la reine, le 14 novembre.Celte fois-ci.il doit répondre à une accusation d\u2019entrave à la justice.L\u2019inculpé, un représentant dans les ventes, qui rie meure au 2125 Rue Banville, à O 75 RICHELIEU QUE&EC XV 523-3431\t| SAIH Dl AKi- «'M ' LE SOLEIL DE FRANCE - D ITALIE ¦ GRECE salle de montre ?CERAMIQUES EXCLUSIVES \u2022 Québec, a menacé un témoin important de la justice Ce témoin était une femme mariée de 28 ans qui avait déjà fait preuve ri une surabondance de de vouement a son endroit.Reconnaissant s être parjurée dans une cause antérieure, elle avait déclaré que Toutant l\u2019avait amenée à participer à ses vols alors qu elle était enceinte, qu\u2019il lui aurait soutiré $4.000 que son marié avait en banque, quel'e lui aurait donné de faux chèques et qu\u2019il lui aurait fait emprunter $7.400 d une compagnie de prêts personnels.\\ son dire encore, son époux doit tout rembourse! même s\u2019il sait que son enfant n est pas de lui.Un sentimental anormal Lin moniteur bénévole dan?les terrains de jeux, qui a dit venir de Raie-Saint-Paul même s\u2019il ne sait pas exactement son Sge le situant entre 30 et Ifi ans.a la manie de faire preuve de trop de tendresse à I endroit des jeunes.Comparaissant rie vant le juge Jean Gren.et, pour repeindre à une accusation d at tenta à la pudeur sur deux enfants de fi et 7 ans Ne se reron naissant cependant pas coupa hle de I offense, il a opté pour une parution devant un magi* Irai sans jury, et le juge a fixé son procès au 25 septembre un relevé de son dossier indique qu\u2019il a déjà purgé deux ans de nén itencier pour !K chefs d 3' cusafions.Devant un tel bilan, le juge l\u2019a expédié en prison, lui refusant tout cautionnement Cautionnement annulé In professeur de Charles bourg doit séjourner en prison tusqu au 20 septe.mbre alors qu\u2019il dev-a faire face à un procès devant un jugf et douze jurés.Comparaissant pour répondre à 12 accusations de fraudes dans des magasins de Que bec.il s est vue annuler le eau tionnement qui lui avait été L xé.parce qu\u2019il ne s est pas pre senté à la cour le K septembre comme il se devait.SALON ROMAIN SOU» lo g*»ronç« d» Briymonrl louve* \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER Nouveautés d'automne \u2022 Shampooing aux herbes Shampooing au concentrp professionnel qui, compose H'elements de lo nature protège le cheveu sans cesse mençice pçtr les effets de la pollution.Produit pour cheveux secs, normaux ou gras, à base d huiles synthétiques d'a vocaf.Permanente et shampooing, une , _qq valeur de 25.00.en spécial | O A nos cabines d'esthétique \u2022 Traitement facial avec ampoule et application de masque pour redonner à la peau tout I éclat de sa finesse Valeur de 9.50\tnn i 700 en spécial / Composez 529-7351, Centre-Ville, ?0ft et 209, Place* laurier, poste» .lequel avait été déposé en juillet 1971 et adopté vers le 20 décembre 1971, et que quatre mois s'étaient maintenant écoulés depuis la publication en mai 1972 du projet de règlement.UN ROLE DIFFICILE Notant le nombre élevé de personnes qui assistaient aux séances de la commission sans même avoir le droit de parole, le député uniquiste de Montma-gny.M.Jean-Paul Cloutier, a attiré lattention sur le rôle difficile des députés chargés par les organismes d'interpréter et de traduire pour eux leurs préoccupations.Le fait qu aucun organisme ne puisse se faire entendre a ces séances a.en effet, donné lieu à considérablement de lobbying' au cours des dernières semaines.Ainsi les députés ont été sollicités de toutes parts de se faire les porte-parole de tel organisme au moment de la discussion entre membres de la commission.Cette tactique a été utilisée, en particulier, par les infirimè-res.le docteur Raymond Robil-iaid président de la Fédération des médecins spécialistes ei le docteur Augustin Roy, régistrai-re du Collège des médecins et chirurgiens.LE MINISTRE DEVIENT RAISONNABLE De toutes les remarques qui ont été faites sur les amendements annoncés par M.Caston-guav au projet de règlement, la plus cocasse est venue du député créditiste de Dorchester, M.Florian Guay, qui a observé que les modifications proposées prouvaient que le ministre des Affaires sociales devient de plus en plus raisonnable\".Cette réflexion de M.Guay n a pas manqué de faire pouffer de rire la salle.La répartie de M.Castonguay ne s est pas fait attendre:\tVenant d une person- ne d'âge mûr comme vous, le compliment me fait grand plaisir'.a-t-il dit à son collègue d une quinzaine d'années son cadet .DISCUSSION LABORIEUSE Quant à 1 étude proprement dite du projet de règlement, elle a été assez laborieuse.En trois heures, les membres de la commission ont passé à travers une dizaine des 55 pages de réglementation.Les sujets qui ont été le plus longuement discutés se rapportent au mandat de 3 ans des directeurs généraux des établissements et à la classification des centres hospitaliers en quatre grandes classes Dans le premier cas.le ministre a promis de reconsidérer une période un peu plus longue que trois ans.même s'il demeure toujours convaincu qu une trop grande sécurité d emploi n'est pas ce qui attire du personnel compétent.Dans le second cas.il a exprimé l'opinion qu'il n v avait guère de choix entre, soit retenir Lidée de la classification des établissements, soit 1 abandonner totalement.Le docteur Raymond Robil-lard.président de la FMSQ.s'est opposé à cette classification au cours d une conférence de presse donnée à Montréal mardi dernier.Il avait alors émis l'opinion que le ministre pouvait ainsi coint-circuler les décisions des conseils régionaux sur la vocation des hôpitaux.Pour sa part, M.Castonguay a réaffirmé que la classification ne changeait en rien 1 organisation.Par ailleurs, les infirmières ont reçu l'assurance du ministre que leurs représentations avaient été reçues de façon très positive.Il a.en outre, exprimé ie voeu que les modifications qui seront apportées aux règlements sauront faire reconnaître la valeur du travail et des responsabilités quelles assument, particulièrement dans les mi-,ieux hospitaliers.La FTQ dénonce une \"enquête\" du ministère de la Justice Le président de la Fédération des travailleurs du Québec.M.Louis Laberge.s en est pris hier, dans un communiqué de presse, à une enquête que le ministère de la Justice du Québec prétend mener pour la forme seulement sur les évènements de mai 1972 Notant que plusieurs militants syndicaux ont déjà été interrogés sur ces évènements.M.Laberge dit douter qu'on dépense autant d énergies dans le simple but de constituer un dossier pour la forme.Le chef syndical a révélé que la FTQ avait expédié une lettre à tous ses organismes affiliés pour les mettre en garde contre une collaboration naïve avec les enquêteurs.11 ne sera pas dit, a-t-il affirmé, que nous aurons fourni de la matière à construire un autre mélodrame comme celui qui a entouré la passation de la Loi des mesures de guerre\" Il s est demandé si le ministre Choquette ne cherchait, par ce moyen, à préparer un \"scéna-rion de film d horreur comme les libéraux savent en construire et à faire porter tout le malaise social sur le mouvement syndical.Le gouvernement doit négocier rapidement, au lieu de faire ia chasse aux sorcières\", a-t-il commenté.AVOCATS BOILY CHARLES HENRY Nicoi BOULIANNE Michel TRUDEAU LAURENT 580 est, Grande Allée, Québec Tel 529 9251 Gratuit sur demande 3 fois la semaine dans nos pages d'annonces classées, cette rubrique vous propose brochures et documentation pour savoir tout sur tout.II Sç *1111 i .?7*381 'JpSSv 'mm ÉjlppflÉlj mm \\hL:& MMM L-.:r':\t: \u2018\tV-v:-v.i*r7 R~.'Y .' r* l- sÿS .yf&A\t$$ Mi mmi k!ao£ssii \u2022 fÿ.¦-VrVié \u2022 ¦ mm .tbïf.ï S* ' T m*® « T«?§8!î88ts! ««sîttptînttt; \\i W*r.mm H EVgOW.¦ mm WmfÊ**i IM ^ ' » * * «S«tM imüs, Conservant toujours une image très raffinée, le suède conquiert définitivement cet automne la gent masculine.On le voit taillé surtout pour des vestes et des manteaux assez classiques, ne jouant la fantaisie que par des surpiqûres, des revers larges ou des effets de poches.Croisés au devant, ils sont de longueur variée.A gauche, veste en suède doublée de nylon matelassé et garnie de simili-fourrure au col.Bleu, beige, 36 6 42, 110.00.A droite, manteau midi en peau de porc, avec fente médiane au dos.Beige, 36 à 42, 170.00.Syndicat.Sport pour hommes.Centre-Ville, 2e etage.Place laurier et Place Fleur de Lys Commandes postales et téléphoniques acceptées.Composez 524-841 1.HEURES CENTRE-VILLE: 9h.à 5h.30, Jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.D OUVERTURE; PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS LE SUEDE: GRAND GAGNANT! -1 y MK 1 m m ¦ HI HITACHI \"o°db\\^, ECTROHOME \u2022 EL AC \u2022 THORENS \u2022 P.E.\u2022 SUPEREX \u2022 SHARP * ADC \u2022 PANASONIC \u2022 * fv \u2022 SONY \u2022 KENWOOD * M ARANTZ \u2022 PIONEER \u2022 DUAL DYNACO \u2022 A.R.* NIKKO \u2022 TDK \u2022 SCOTCH partis grouillent par Bernard Cleary La population du Quéher a présentement l»s veux tournés sur Ips élpctions complé mentaues des comtés dp Duplpssis et dp Gatineau.Les résultats de ces élections revêtent, pour les observateurs politiques, une certaine importance, surtout en pleine campagne fédérale, et vont servir de baromètre pour évaluer l'état actuel des partis Dolitiques provinciaux mais, surtout, des idées qu\u2019ils véhiculent.C'est vraiment vers le comté de Duplessis que la population lorgne le plus.C est dans ce coin de terre isolé et différent, à la grandeur d'un pays, où les troubles sociaux de mai ont fait trembler le Québec, que la luttn politique sera la plus forte.Le signal du départ est donné Deux des oua're concurrents possibles pour l\u2019élection complémentaire de Duplessis, MM.Donald GaFenne, pour le Parti libéral, et Charles Bégin, pour le Parti québécois, tous les deux maires, le premier de Sept-lles et l'autre de Schefferville, sont en piste.Les autres, l\u2019Unité et le ralliement cré-ditiste, traînent de la patte.Le premier, voyant scs chances extrêmement minces, tarde à se lancer dans la mêlée.Depuis une semaine, les députés de ce parti se remplacent pour essayer de convaincre leurs partisans dans ce comté de présenter un candidat.Après ie Dr Roch Boivin, le directeur général du parti, le Dr Philippe Demers, n\u2019a pas eu plus do chance et il va recommander à M.Gabriel Loubier, chef de Unité Québec, de s'abstenir de participer à la campagne.Il se pourrait donc que Unité Québec soit absent de la campagne dans Duplessis.Où sont les créditistes ?Quant au Ralliement créditiste.il est en plein \"trip \" des élections fédérales, beaucoup trop occupé à essayer de conserver les comtés du grand-père créditiste d\u2019Ottawa, M Réal Caouette.Les élections complémentaires du comté de Duplessis semblent bien loin de ses préoccupations.Toutefois, c\u2019est en fin de semaine, que le conseil d administration du Ralliement créditiste doit prendre la décision de présenter, ou non, un candidat dans le comté de Duplessis.1 ai essayé de trouver un embryon d\u2019organisation créditiste provinciale dans la ville de Sept-lles, mais ce fut en vain.Partout, on me répondait: quoi! qui! On ne cnnnait pas d organisation du Ralliement créditiste.Peut être, suis-je un piètre journaliste0 Une chose est certaine, le député Fabien Roy, celui qui se dit organisateur des élections pour ce secteur, n est pas meilleur que moi puisqu'il ma répondu, avant de partir de Québec: \"Je ne sais pas, il doit bien en avoir une .Je n'ai pas encore eu le temps de m en occuper, on verra plus tard.C'est vrai, j'oubliais, j'ai rencontré un créditiste, plutôt un caoueltiste.par hasard, en prenant une bière à la taverne, qui m a dit à brûle-pourpoint: \"Toi, !e journaliste de Québec, peux-tu me dire si ces nonos-là vont faire quelque chose dans le comté?' le lui ai répondu que je ne le savais pas et le> \"nonos\" non plus .Pour ce qui est de la population de Sept-lles, la fièvre des élections est bien loin de marquer leur physionomie et si quelques-uns sont blêmes ce n'est pas à cause de cette maladie, mais bien plus parce que dame nature \u2014 comme tous les Québécois d\u2019aiUleurs \u2014 ne les a pas favorisés durant la oériode estivale.Ils pensent beaucoup plus à la chasse aux caribous qu'à la chasse aux électeurs.T\u2019as beau essayer de glisser le mot élection dans la conversation avec ton chauffeur de taxi, il te répond immanquablement: \"Us seraient bien mieux de nous asphalter le boulevard Laure, on est en train de déboîter nos chars et ça fait des mois qu\u2019ils nous le promettent \" Et ma réponse est maintenant à point: Ne vous en faites plus, ça va être fait d'ici le 11 octobre, journée des élections complémentaires du comté.l.cs jeunes, eux, semblent plus intéressés è la campagne électorale qui s'amorce.Quelques-uns se promènent avec des vieux collants du Parti québécois sur leur voiture et on sent plus d'enthousiasme de leur part.Pour eux, la période électorale va leur permettre de s'intéresser à quelque chose de différent.I est impossible de se servir du nombre de personnes qui ont assisté aux conventions des deux partis politiques pour dégager des tangentes de popularité.Même si le Parti québécois a attiré plus de personnes à Sept-lles, ça ne prouve rien.On sait qu'une bonne partie de l'assistance est venue pour entendre le président du Parti québécois.M.René Lévesque, qui donne toujours un excellent spectacle politique.Ses talents d orateur et le poids de sa peisonnalité politique attirent presque toujours les foules.Pour ce qui est du Parti libéral, on ne semble pas avoir misé énormément sur l'assistance du public à la convention.Pour cimoufler cette assistance que l'on ne croyait pas être très forte, le Parti libéral a employé un vieux truc politique en louant un» salle assez petite où, avec 150 à 200 personnes, c\u2019était plein à craquer.L'influence du syndicalisme Depuis le début de cette campagne, un phénomène commence à se dégager.Les syndiqués du secteur semblent, beaucoup plus enclins à travailler, et probablement à voter, pour le parti québécois que pour le Parti libéral.Ims dernières grèves dans les compagnies minières et le fait que ces syndiqués croient que les grosses compagnies miniè-res appuient le Parti libéral vont rapporter certainement un vote massif des travailleurs syndiqués au Parti québécois.Ce phénomène a pu se vérifier au cours d une tournée dans Shefferville \u2014 le syndicalisme est très fort dans cette municipalité \u2014 où une très forte partie de la population appuie le Parti québécois.par contre, ce même phénomène des grèves et des événements de mai à Sept-lles a permis à l'autre groupe, ceux qui sont pour l'ordre, la tranquilité, la paix sociale, tout ça entre guillemets, de se cristaliser autour du Parti libéral.D'ailleurs, ce dernier commence à utiliser ce phénomène de la peur pour s'attirer la clientèle des indécis.C'est M.Gérard-D.Lévesque, ministre des Affaires intergouvemementales, qui a déclaré, au cours de la convention du Parti libéral à Sepi-Iles.que le Parti québécois se trouvait à I endroit où il y avait une grève ou des (roubles sociaux.Pour être corsée, et probablement dure, cette lutte dans le comté de Duplessis va l\u2019être.Les organisateurs des deux partis politiques vraiment dans la course ne sous-estiment pas du tout leurs adversaires C'est un organisateur du Parti libérai qui me soulignait ne pas vouloir chanter victoi-trop vite et eue les partisans libéraux devront travailler ferme pour convaincre les indécis, fl n'y a rien à faire avec ceux qui ont voté le Parti québécois lors de la dernière élection.Us sont trop fanatiques pour changer d\u2019allégeance politique\".C'est dore admettre implicitement que le Parti québécois a des chances d'améliorer son pourcentage de votants.C'est donc deux partis, deux idéologies différentes, qui se feront face au cours de ce'te campagne politique.Ce ne sera pas une lutte de candidats, comme on pouvait être porté à le croire avant les conventions d* s deux partis, surtout au moment où la population entrevoyait la possibilité que M compter le Parti libéral et le Parti québécois, soit candidat.Deux \"ma:res\" en cause 1 es deux principaux candidats étant chm sis.on a donc une petite idée de la valeur des personnalités dans cette course.II ne semble pas.au premier abord, que l'une ou l\u2019autre des personnalités en cause soit transcendante.Aucune d elles na de qualités supérieures au point de faire pencher la balance de son côté.Ce ne sont pas des hommes qui peuvent rendre une campagne fort intéressante C'est donc beaucoup plus sur leur organisation respective que doivent compter le Parti libéral et elPa rti québé De québec, j'étais presque sûr que la candidature du maire de Sept-lles, M.Donald Galienne, balayerait tout sur son passage Je n'en suis plus du tout convaincu.Dans Sept-lles même.M.Gallienne est loin dp faire l'unanimité.On le critique comme administrateur municipal, on le trouve mou.porté à vouloir plaire à tout le monde Pourtant, c'est un sympathique bonhorn me aux approches agréables II est du type politicien traditionnel sans trop d'envergure Il n'a lier pour soulever les foules.Par contre en petits groupes.M Gallienne parait plus efficace.Au cours d'une campagne dans les cuisines, il sera certainement plus à son aise: il sait écouter et parler quand c'est le temps, Pour ce qui est de l'autre maire, candidat du Parti québécois.M.Charles Bégin.4fi an-, il incarne parfaitement le type de leader d une petite municipalité minière II a pris son expérience publique dans les syndicats et à la commission scolaire.Lui non plus n'a rien dur orateur qui peut soulever les foules.M.Béguin du PO (en haut) et M.Galienne du parti libéral Duplessis Les candidats sont fades mais les SOLEIL les dossiers de la semaine 76e ANNEE \u2014 No 220\tQUEBEC, SAMEDI 16 SEPTEMBRE 1972 PACE VINGT ET UN 22 Québec, l* Soleil, somerji 16 septembre 1972 en campagne Par Donald Doyle Un marchand de rêves Même ji la campagne électorale édition !?72 vient à peine d être amorcée, on a déjà une bonne idée de ce qu elle sera, nu plutAt de ce que le premier ministre Trudeau voudra qu elle soit.Théoriquement, le chef du Parti libéral se f.che éperdument de ses adversaires officiels, conservateurs, néo-démocrates, créditâtes et péquistes; scs adjoints sont là pour s'occuper de ces menus détails.Quant à lui, il songe davantage à engager le dialogue avec la population, à renouer connaissance avec ce peuple d'un océan à I autre; il veut se mettre à l\u2019écoute de la population, échanger des idées, en soumettre de nouvelles.Au terme de cet exercice, de nouveaux horizons devraient apparaître, et, si ses prévisions sont exactes, l'équipe libérale sera le plus naturellement du monde appelée à montrer la voie.D'un autre cAté, M.Trudeau ne veut pas agir seul; il tient, du moins c\u2019est ce qu'il dit niibliquement, à ce que ses ministres, ses députés et ses nouveaux candidats emboîtent le pas et du même coup se transforment en marchands de rêves.Dans l\u2019optique du chef libéral, c'est bien beau l\u2019administration mais il y a des gens qui sont spécifiquement payés pour s'en occuper et plusieurs d'entre eux, fort bien.( onséquemment, on peut donc laisser une large partie de l'administration aux fonctionnaires de façon à ce que les hommes I\tpolitiques en général et les membres du gouvernement en particulier, puissent consacrer plus de temps, plus d'énergie à la conception, à la définition et à l'orientation des g-andes politiques de l'avenir.Ce: i dit.VI.Trudeau, de par ses fonctions de chef du gouvernement au cours des quaire dernières années, est quand même tenu de rappeler ses faits d'armes, de défendre son dossier et dans une certaine mesure, de donner la réplique à ces criti-oues.Si l'on en juge par ce qu'il a déclaré jusqu'à maintenant, c'est l'aspect de la camoagne qui l'intéresse le moins.Fin guise de parenthèses, soulignons aussi q:.il rs\u2019 ohiigé devant 1 ampleur du mouvement séparatiste au Québec et devant les I\ttactiques du Parti québécois, de mettre les pmn s sur les I.Cela lui est d'autant plus facile que tous connaissent ses idées sur < ette auestion et que personne ne doute de ses convictions.Au surcroît, il éprouve un certain plaisir à matraquer les séparatistes.A vrai dire.M.Trudeau ne tient pas à revenir en arrière: il voudrait se consacrer quasi exclusivement au présent et surtout à \u2022\tl'avem\u2019r Mais pour qu'il puisse réaliser son objectif, il faudra absolument que la population entre dans le jeu et cesse de ressasser les \"vieux\" problèmes comme l'identité canadienne, le bilinguisme, le chAmage et ainsi de suite.11 y a bien ce thème de l\u2019unité oa'ionale ma>s c\u2019est une autre histoire.Fri somme, M.Trudeau veut demander à ses auditeurs de penser en terme de défi no- veau, d avenir.C'est ce qu\u2019il a d ailleurs fait en 19fiR.Ce fut alors l\u2019époque de la fs'ideaumanic.Un sourire, des baisers à gauche et à droite, diverses pitreries pour le bénéfice des photographes et les camera-me net le tour fut joué.La machine a roulé à fond de train avec un minimum d'effort et 'a campagne s'est résumée en une performance, celle de Pierre Trudeau.Auiotird'hu*.rien d'indique que la tru-deaumanie telle qu'on l'a connue autrefois, peut revivre Si I on se base sur ce que Ton a 'vi constater jusqu\u2019à maintenant, disons nue les gens viennent encore à lui quoique en moins grand nombre.Il n'y a plus d'hystérie et les spectateurs qui l'approchent se contentent de lui serrer la main et.les plus audacieux, de lui réclamer son autographe.< eorndant.il n\u2019est pas encore prouvé que le nremier ministre ne tentera pas.qu\u2019il ne ten'e pas de créer une nouvelle forme de tri- 'eaumanie, une version 1972.Certains ir ires portent déjà à croire que c\u2019est le genre rie pari que le premier ministre veut tenu- durant la campagne électorale.F n réalité, la technique est fort simple et elle perce déjà en particulier, si Ton tient compte du discours qu\u2019il a prononcé devant ses candidats ontariens, mercredi dernier.Il s'agit pour le premier ministre d\u2019établir.dans un premier temps, que les libéraux se sont fort hien tirés d'affaire au cours des quatre dernières années et qu'ils sont en mesure de faire encore mieux au cours des quatre prochaines années.évidemment.I ne fois le terrain déblayé \u2014 ce qui devrai\u2019 se faire assez vite car autrement M.Trudeau tomberait dans le piège de ses adversaires et partant serait acculé à la défensive \u2014 le premier ministre pourrait a'ors se consacrer d abord et avant tout, à tracer des projections pour l'avenir L'idée serait alors de rêver à haute voix et.sans même s'abaisser au niveau des tr,- d'tinnnelles promesses électorales, faire miroiter des défis exaltants et dépeindre des projets ambitieux.F n IHfiS, le premier ministre n\u2019a fait aucune nromesse; il a cependant créé beau-coiin despoil, les baisers et le fla-fla en moms, il ne serait pas surprenant de le voir de nouveau demander à la population de lui signer un chèque en blanc.A moins que les préoccupations de ce bon vieux peuple\" sr.ent hien plus terre à terre.leiOLvi i£- 3-/2 CE5T P/\\5 Pf?ÔLE ÿFIffc CtfAlSERV/tffcüR, yiÊHt ŸCVR-RlfiE / Moi, conservateur?Comprends pas! une entrevue de Peter Desborats Te premier ministre Trudeau considère les élections de 1972 comme une période de réflexion pour les Canadiens qui devront porter un jugement de valeur sur le premier mandat de son gouvernement en fonction de sa contribution à l\u2019unité nationale.\"J\u2019espère que cette fois-ci ils écouteront ce que j'ai à dire plut At que de se laisser emporter par une sorte d'euphorie\u201d, affirme-t-il.Au cours de cette première entrevue en profondeur de sa campagne de 1972, le premier miinstie dit qu'il envisage le prochain scrutin comme une vérification des actes du gouvernement et de son propre rendement.'.le ne vois pas la campagne électorale comme quelque chose d\u2019importun et une tracasserie supplémentaire par laquelle il faut passer \", ajoute-t-il.\"C'est plutAt un bain de feu qui vous purifie, et vous faites une mise au point sur chaque question sans importance au sujet de la validité de chacun des gestes que vous avez posés.\u201d \"Quel est votre verdict?Etes-vous d\u2019accord, oui ou non?\" .le crois que c'est quelque chose de très important et peut-être même Tune des caractéristiques les plus extraordinaires de la démocratie que de savoir que Ton peut rejeter un politicien de même que Ton peut le confirmer dans ses fonctions.Voilà ce qui en est.et je ne me sens pas inquiet du tout.\" M Trudeau parle de la campagne dans son bureau de l\u2019édifice central du parlement.Bien qu\u2019il ait revêtu un veston pour l\u2019entrevue, il a enlevé sa cravate, son collet de chemise est ouvert et son bureau est couvert de papiers et de documents de toutes sortes.Accidentellement ou intentionnellement, la mise en scène crée très bien l\u2019image du \"premier ministre au travail que le parti libéral voudrait projeter dans la population au cours de la campagne.l a seule autre personne présente à cette entrevue est l'un des collaborateurs du premier ministre qui fait fonctionner un magnétophone.En plusieurs occasions, le premier ministre reprend une idée qu'il a énoncée au début de la conversation, soit que la campagne amènera les Canadiens à prendre une décision \"multi - dimensionnelle\" en rappoit avec l\u2019avenir de leur pays.\"A mon avis, c'est un exercice de l\u2019esprit qu\u2019il est nécessaire et désirahle de faire à intervalles plus ou moins réguliers, et qui est d'autant plus indispensable par les temps qui courent étant donné la présence d importantes forces centrifuges qui agitent nos sociétés modernes\", précise-t-il.\"Il est impératif d'attirer périodiquement l'attention des citoyens sur les questions d intérêt national telles que: Quel genre de Canada désirez-vous?, et je crois que la campagne électorale est le seul moment, en dehors des temps de crise, où il peut lui-même poser cette question.\" Il n v a que lr gouvernement qui doit sans cesse considérer le pnvs comme un tout,\" continue-t-il.Chaque observateur critique peut voir le pays par sections, c'est-à-dire selon les individus, les groupes, les provinces, la rare, les catégories d'âges, et ainsi de suite.Par ailleurs, à chaque jour, à chaque fois qu'une décision est prise, le gouvernement doit se poser la question: F.st-ce bon pour le Canada tout entier?C'est là notre responsabilité.\" \"Il n\u2019v a qu'au moment des élection:, que chaque électeur doit \u2022 voir le Canada comme un ensemble, et c\u2019est ce qu'on veut que soient les élections, une période de réflexion pour les Canadiens.\" I e premier ministre prétend aussi ne pas être tellement inquiet des critiques qui ne touchent qu\u2019une dimension du problème.car il dit s attendre à ce qu'au moment du scrutin, la population se rende compte de l'aspect 'multi-dimensionnel' de son choix.\" En ce qui com erne spécifiquement la population québécoise, il croit que les élections constituent une invitation à regarder le Canada dans son ensemble et à considérer les avantages qu\u2019il y a pour eux à demeurer au sein de ce pays.\"I a campagne est la meilleure occasion pour discuter devant les Québécois des avantages et des inconvénients du fédéralisme .dit-il en faisant vaguement allusion à la dérision du Parti Quéhérois d'utiliser la campagne électorale fédérale pour promouvoir 1 idée de l'indépendance du Québec.' le ne crains pas du tout le défi qu'a lancé le Parti Québécois\u201d, affirme Trudeau, je profite tout simplement de l\u2019opportunité qui m'est offerte d aller parler au peuple, et te crois que c\u2019est aussi ce que snuhe.te la majorité de la population I e premier monstre explique qu'il est impatient d aller af fronter ceux qui ont critiqué son gouvernement en l'accusant d être devenu de plus en plus conservateur depuis 196R .le ne crois pas qu\u2019ttne telle accusation puisse résister face à l'analyse d»s gestes que nous avons posés , dit-il.quelque peu irrité.\"Vous savez, fîover n'a sûrement pas été conservateur lorsqu'il a tenté de libéralise! tout le système de détention et de libération conditionnelles Basford n'a pas été conservateur dans le domaine de la protection du consommateur.Davis n'a pas été conservateur dans le secteur de l'environnement.Munro n'a pas été conservateur lorsqu'il a pris des décisions en faveur des personnes âgées.Je ne crois pas que Pelletier ait été conservateur en ce qui concerne des projets de Perspectives-jeunesses.Je np pense pas que Mackasev ait été conservateur lorsqu\u2019il a réglé les conflits de travail, et je ne peux croire non plus que Turner, Lang ou moi-méme, en tant que ministres de la Justice, ayons été conservateurs en regard du Code criminel.Donc, que veut-on dire par cette affirmation?\", demande-t-il.\"Si Ton dit que nous avons été conservateurs en ce qui concerne notre politique économique, alors nous pourrons dire que c\u2019est vrai.\" \"Nous ne voulions pas dilapider l\u2019argent du contribuable, d une part.Par ailleurs, et c'est ce qui est le plus important à mon avis, c'est peut-être aussi lopinion de tous les membres du gouvernement, la plupart des réformes et des changements, que ce soit dans le domaine de la constitution, du Bien-être, des Affaires étrangères ou de la propriété étrangère au pays, ne sont possibles que si l\u2019économie croit de façon constante.\" \"Par conséquent, il m est très facile d'apporter des justifications qui nous donneraient raison d'avoir adopté une certaine conduite, une politique économique qui peut paraître conservatrice à plus d'un.\" \"Avons-nous été trop conservateurs en ce qui touche aux investissements étrangers?Je pense que ce qui est le plus important présentement, et ce n'était peut-être pas vrai Tan passé, de même que ce ne le sera peut-être plus Tan prochain, c'est de redonner confiance en l\u2019économie de façon à ce qu\u2019elle puisse recommencer à croître.Et si ceci nous a amené à être un peu moins révolutionnaires dans notre façon de voir le problème de la propriété étrangère, il me sera facile encore de justifier notre manière le faite.\" \"L\u2019intégrité du Canada n\u2019est pas seulement reliée à la question de la propriété étrangère\", poursuit le premier ministre.\u201d elle Test aussi avec le Conseil de la Radio-télévision canadienne, avec les pêcheries, avec notre politique de bilinguisme et de multiculturalisme, et ainsi de suite.' \"Ce n'est pas que je crois qu\u2019il soit offensant de se faire traiter de conservateur.Je crois même que j'ai un certain orgueil à affirmer que je me soucie peu des étiquettes.Je me sourie plut At de la réalité.\" \"Mais devant des gens que je respecte, j\u2019aimerais leur faite comprendre qu\u2019ils ne regardent qu'une facette lorsqu'ils prétendent que nous n\u2019avons pas fait grand\u2019chose, que nous nous sommes contentés d administrer le pays.\u201d Le premier ministre a réagi assez violemment aussi lorsqu\u2019au cours de l'entrevue, je lui ait fait part de l impressinn populaire voulant qu il n'y avait pas assez d'engagement personnel.\"Oui, je pense que j'ai trimbalé cette impression toute ma vie\", a-t-il rétorqué.\"Il y a sûrement quelque chose dans mon comportement qui explique cela.Mais vous vous rappelez autrefois.au Québec, j\u2019étais vraiment impliqué, engagé, mais la plupart des gen-.disaient: \"C\u2019est un dillettante, il n'a pas d'emploi, il ne se rend pas au bureau à tous les matins; il n\u2019est pas sérieux.\" \"Cette réputation m a suivi, parce que ie ne prend jamais rien au tragique lorsque je crois qu\u2019il est suffisant de le prendre au sérieux.FJ je ne porte pas le poids de mes problèmes 24 heures par jour.\u201d M Trudeau s\u2019interrompt un instant et me présente ensuite une comparaison intéressante entre sa personnalité et celle de son prédécesseur: Je ne sais pas pourquoi il y a tant de différence entre moi et M.Pearso.Il était aussi une personne très détendue.Après les pires crises, tl quittait son bureau et nous revenait frais et dispos le lenlemain.\" \"C\u2019était vraiment un plaisir de le revoir après les moments terribles qu\u2019on avait passés la veille.Il apparaissait tout souriant après une bonne nuit de sommeil, et il était alors un réel stimulant pour le moral du parti.\" Mais quand c'est moi qui revient souriant après une nuit de sommeil, on dit: \"Il ne se sent pas engagé \" Je ne sais plus à quoi m'en tenir, rest à vous de me l'expliquer Tout ce que |e peux dive rest que si te n'étar-.pas le genre d individu à me ronsarrer a ma tâche.a m engager pour de bon t aurais probablement mené une vie toute différente depuis I âge de 20 ans.\" * Par André-A.Bellemare Stanfield veut changer de rôle Durant les premiers jours de la présente rarnpagne électorale fédérale, le chef du Parti progressiste-conservateur du Canada, M Robert Stanfield, a affiché de lui-même une tout autre image que celle qu'il s étau donnée ou qu'on lui avait attribuée au cours des quatre dernières années comme chef de l\u2019Opposition aux Communes d'Ottawa.C'est du moins l\u2019opinion exprimée par p'usieurs observateurs de la scène politique fédérale, notamment chez les quelque 4à journalistes qui accompagnent M.Stanfield, depuis mardi, au cours de la première étape de sa campagne.Par opposition à son image d\u2019inconnu, de ' rhien de garde\" des Affaires publiques du pays.M.Stanfield donne maintenant rel'e d\u2019un acteur de premier plan, plus déterminé que jamais à prendre le pouvoir.Il affirme, sans fausse modestie, qu\u2019il est le seul chef de parti postulant actuellement dans l\u2019emploi de premier ministre du Canada à posséder les qualités requises pour accomplir la tâche, et il fait preuve dans son comportement et ses propos d\u2019une agressivité, peut-être encore un peu trop retenue mais certainement pas coutumière, pour annoncer qu\u2019il est \"la seule solution\" et \"'a dernière chance\" de ramener un sain climat économique et social au pays.Tout en continuant d'agir avec un sens du \"fair play\" typiquement britannique dont il a hérité de ses ancêtres de la Nouvelle-Ecosse.avec tout ce que cela comporte de dignité, de distant, de modération et d'affa-biltté, le chef tory ne se contente plus, dorénavant de \"critiquer\u201d les politiques du gouvernement libéral de M.Pierre Elliott Trudeau, de faire valoir\" son opinion ou de proposer des suggestions\".Non: il est résolument passé à l'attaque contre les réalisations, ou ce qu'il considère plutAt les \"faillites\" du gouvernement Trudeau.mettant à profit toutes les ressources de l\u2019humour britannique pour y parvenir.Mais, toujours.M.Stanfield tente de dé n.ns.ser le stade du démollissage en propn son.ou du moins en expliquant des débuts dr solutions de rechange.1 e Robert Stanfield des derniers jours surnrend les anglophones qui le connais saient déjà assez bien Qu\u2019est-re à dire dars le cas des francophones?Ils le connaissent mal! Si les électeurs québécois, qui n'ont aper-C\u201d.le chef de TOpposition qu\u2019au cours de brèves entrevues filmées émises sur les ondes de postes de télévision de langue française, pouvaient passer tous les instants de la campagne en sa compagnie, ils seraient pour le moins surpris.Car, jusqu\u2019ici, ils n'ont vu et entendu qu\u2019un Robert Stanfield tendu et crispé, ba ragouinant le français, alors que le chef conservateur paraissait, ces derniers jours, au-si heureux qu'un poisson nageant dans l'eau claire d'une rivière familiale.Il faut évidemment prendre en considération le faù que l'avocat âgé de fis ans a surtout visité, jusqu'à maintenant, des régions où les comtés fédéraux sont actuellement déte nus par des députés de son parti, ou hien des régions où le sentiment favorable aux candidats de son parti est assez fort.Par ailleurs, on en est encore qu au début de cette campagne électorale fédérale et M Stanfield peut toujours parler, jusque dans une certaine mesure, des sujets qui le préoccupent ou qui semblent préoccuper sec électeurs.Un peu comme un boxeur qui.durant le-premier round, \"danse\" sur le tapis de l'arène en étudiant les réactions de son adversaire.Mais à mesure que se déroulera le combat.le chef conservateur sera obligé de multiplier les coups ou d éviter ceux de son adversaire, cherchant à être évidemment pFjs fort que ce dernier pour vaincre.Actuellement, cette \"danse du premier round\u201d, est un peu crispante, car on ne peut dégager les grands thèmes (c'est-à-dire: la force de.gants) dont se serviront les belligérants.Tout ce que Ton sait, c'est que le premier mmistre canadien actuel et chef du Parti libéral, M.Trudeau, demande aux Canadiens de \u2019\u2019rêver au futur\"; et que le chef conservateur, pendant ce temps, recommande aux électeurs de rester bien \"éveillés\", d'étudier \"avec les veux grands ouverts\" le passé du gouvernement Trudeau, et de mettre au pouvoir les candidats du PC qui seraient les seuls à répondre aux véritables aspirations du peuple, selon lui.Jusqu'à maintenant.M.Stanfield a laissé ent\u201cndre qu'il n'avait pas l\u2019intention de livrer combat autour de questions lui apparaissant \"charmantes mais inutiles comme ! intégrité du pays\" ou le \"rêve du futur\".Il a l'intention de ne sen tenir qu\u2019à des éléments très concrets de la réalité canadienne.comme le chAmage (\"qui est en tra.n de devenir un mode de vie au pays\u201d, f't il).les différentes allocations sociales, les taxes et les impAts, le progrès industriel et le développement économique régional, les disparités régionales, etc.La somme d énergie dépensée par M Stanfield et ses collaborateurs (et, forcé ment, par les journalistes qui les suivent pas à pas) est assez impressionnante: jeu di.par exemple, ils ont parcouru plus de 2.-.->ntl milles en avion, dans le nord-ouest de ' Ontario et le Manitoba, soit six décollages et autant d'assemblées, de conférences de presse, d émissions de radio et de télévi sion.te rythme de campagne électorale rnnsti-\u2022iie nrut-être une diète amaigrissante pour ceux qui la subissent, mais M Stanfield est rn.o'ainru qu'il sera enrichissant pour l'avenir du pays. SS s ¦ ¦ ' ¦Mi''-#\"-' \u2022 .mmm .,sMtm ' iiM ¦Z m mm a< w **.r,\t, Un défi continué - 0 Le notoire André Duvol, à gouche, premier président Henri-Paul Marcotte, à actuel président du club du lac Beauport, droite, est l'un de ceux qcu ont pris la relève du mm;- ¦yx-.¦: esr Mi R *¦: I v ¦ A .Xf' Pmm ?» m m \tE3 rj\t/§ Un émerveillement pour l'oeil que ceîïe vue du premier trou de golf au lac Beauport Le club n'est pas à vendre ! D une durée déjà assez courte, une saison de golf comme celle de cette année d'autant raccourcie par les sautes d humeur du temps, affecte inévitablement la \"normale\" économique des clubs de golf.Le club du lac Beauport a subi lui aussi des fluctuations assez importantes.sans qu elles soient cependant insurmontables au point de donner foi à des rumeurs d a-bandon.\"Le club du lac Beauport n'est pas à vendre, et de toute façon, il faut considérer qu actuellement, c'est une valeur globale qui peut atteindre le million de dollars.Des bruits semblables ont déjà circulé sur d'autres clubs de golf, et comme pour tous les clubs de golf de la région, le financement d'un club est chroniquement difficile à cause de divers facteurs dont la brièveté de la saison\" de faire remarquer le notaire André Duval, président du club du lac Beauport.Selon un objectif pouvant assurer la rentabilité la plus satisfaisante possible, le club du lac Beauport devrait compter pas moins de 199 membres à part maximum.Sans compter les dames et les enfants, le club groupe cette année quelque 299 membres et le meilleur chiffre fut atteint il y a deux ans avec 249.Vers la mi - juillet, le président actuel du club avait pris l'initiative dune campagne de démocratisation du club, c'est -à - dire ouvrir les portes plus grandes aux non - membres.\"La réponse fut assez favorable pour continuer dans la même ' oie l'an prochain\" d'affirmer le notaire André Duval.En tenant compte d'ailleurs des nouvelles lois fiscales qui ont biffé l'exemption d'impôt sur les contributions de golf, et aussi'de la plus forte concurrence entre les clubs de golf, le mouvement de démocratisation est nettement évident un peu partout.\"Financièrement, la situation du club est satisfaisante.Nous avons d ailleurs consolidé notre dette, et je ne crois qu'il y ait lieu de s'inquiéter sur l'avenir de notre club\" a repris le président du club du lac Beauport.\"Comme je me plais à le répéter souvent, un marchand ne peut pas toujours garder la même vitrine pour attirer la clientèle et dans notre cas, il fallait faire le point après 19 ans, ce qui a amené la démocratisation\" ajoute - t - il.Une philosophie qui semble sur mesure pour le club du lac Beauport veut que la rentabilité du club repose sur la ténacité.\"C\u2019est une question de ténacité dans l'effort, je crois d'ailleurs que notre club a sa place dans la carte du golf dans la région de Québec\", selon le notaire Duval.Beauport.Pierre Mh rllnt-uti» r GENERAL Bearing Service Roland Guay, représentant 165 PRINCE-EDOUARD - TEL: 529-9088 Tout compte fait, il avance trois facteurs d'optimisme pour les années à venir.En premier lieu, un nouveau réseau de routes en voie de parachèvement, la population toujours croissante au lac et enfin, une situation financière en bonne voie de consolidation pour le club.¦i0 Æ X Dollar pour dollar, \"FISHER\" vous donne tellement \"PLUS\" \u2022 Système hydraulique con-W\tCONCEPTION\tn.ROGER RARRE lOPA f> la Caoarrtiara TAI SZP-TVb m \u2022 m Avant-premiere - Les joueurs canadiens ont disputé leur premier match intra-dub, hier, en Suède, en préparation de leur tournée européenne, plus particulièrement de leurs quatre parties contre l'URSS.11\t| /f Sinden dit mais grande\" patinoire appréhender les résultats aimer la o Quebec, Le Soleil, «omedi 16 septembre 1972 Y* ,Vs, v r VU' *5M Une poursuite à trois - Commission présidentielle sur la participation des Américains aux Olympiques WASHINGTON ( U PI ) \u2014 Le John V.Tunnev, de la Califor-Sénat américain a approuvé le me, qui a critiqué \"les querel-versement d'une aide fédérale de les, I arbitrage partisan, les er-$15,50(1,000 pour les Jeux olym- reurs outrageuses et, finale-piques d'hiver qui auront lieu 4 ment, l'apparition du barharis-Denver.au Colorado, en 1976 et me\" aux récents Jeux de Mu-a décidé, en outre, de créer une nich.commission présidentielle chargée d'étudier si les athlètes amé- l,a loi autorisant l'octroi de ricains devraient prendre part subsides publics pour la cons-aus Jeux olympiques, dans l a- truction d'équipements à Den-venir.\tver a été approuvée par 59 vo- tes contre trois, pour être ainsi La proposition d iwie telle étu- transmise A la Chambre des rede fut présentée par le sénateur présentants.Après Taylor, El Share! élimine Marty Riessen MONTREAL (PC) Ismail Torn Oker des Pays Bas par El Shafei a éliminé hier Marty des comptes de 4-fi, 7-5, 6-2.Riessen de Chicago, accédant ainsi aux semi-finales de sim- Dans le seul match de dou-ples qui seront disputées aujour- blés.Bob Maud d Afrique du d'hui, à Montréal, dans le cadre Sud et Ken Rosewall d'Austra du tournoi international de ten- lie ont battu El Shafei et Brien nis Rothman s.\tFairlie de Nouvelle-Zélande, 6-3, 7-5.I-'Egyptien a remporté des victoires de 7-6, 7-6 sur le favo- Le tournoi prend fin diman-ri Riessen.Jeudi il avait causé che avec les finales des simples une autre surprise en battant et des doubles.Le gagnant en Roger Taylor d Angleterre.\tsimple recevra $10.000 et le per- dant $5,000.Dans les autres matches de simples, hier, Cliff Drysdale, Dans les doubles, les ga-d'Australie a été victime de gnants remporteront $1,800.Les trois dissidents furent les sénateurs Fred R Harris, de l'Oklahnma, William Fulhright, de l'Arkansas et Abraham Ribi cnff, du Connecticut, l e Sénat a rejeté une proposition du sénateur Harris, qui voulait voir dis-paraitre le projet de loi ou le référer pour étude en comité.Harris avait plaidé que les payeurs de taxes sont forcés de financer \"les jeux des riches', & Denver.I a Commission présidentielle, qui sera formée de sept membres, devra quant à elle réviser les objectifs du mouvement olympique, étudier la participation future des Etats-Unis, etc.DESSINATEURS EN DEMANDE PREPAREZ VOTRE CARRIERE REMUNERATRICE DE DESSINATEUR PROFESSIONNEL Il COUPS INCLUT LA CONSTRUCTION IT I INITIATION A l HICTtlCITf A LA MfCANlOUt A LA tOUOÜtt P Ml till A l AOMfSS'ON A 1 (1 AAAIS PROVINCIAL DANS Ll \u2019ASSI NOS ILFVIS ONT TROUVI UN IM\u2019lOl IMM» DlAT|M|NT ARRIS LfUR GRADUATION Envoytz-moi la brochur* explicative et informations sur votro Service de Placement.\u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 \u2014 , COURS PROFESSIONNEL I DESSIN TECHNIOUE I?JOUR ?soi» \u201c cottfstoeosna I NOM\t { | AOSESSI\tI | ! ] Til\tAGE .| I NOM DU PERE .J ' DEGRE D\u2019INSTRUCTION\t| TELEPHONEZ INSTITUT TECHNIQUE AVIRON OU ECRIVEZ 685 C6»e Franklin, QUEBEC 8 N 8MUS OU MMNKTfRC OC ISOUCATION N 400 681-3575 % Trois joueurs du National de Laval tentent désespé-\tallure pour prendre possession d'une rondelle libre, rément de freiner un élan de Jacques Locos filant à vive\t(Photo Adjutor Pelletier) Une joute \"amicale\" Laval avait oublié ses \u201cboeufs \u201d et les Remparts en profitent par Jacques ARTF.AU Ce qui devait être une joute amicale entre les Remparts et le \\atinnal de Laval hier soir au Colisée a tourné en une dispute aux proings, comme à Drummondville, mais cette fois ! instructeur de Vautre club, Johnny Rougeau, est décidé à « en mêler et la saison n est pas encore officiellement ouverte.Les Remparts ont blanchi le National 6-0 devant environ 3,-50(1 spectateurs, dans une joute hors - concours marquée de quatre duels aux poings à la toute fin du deuxième vingt.L explosif trio formé de Charles Constantin.Richard Nantais et André Deschamps a été impliqué dans ces escarmouches avec quatre joueurs du clan de Rougeau.\"Nous n avions pas amené nos deux boeufs (Gaétan Mathieu et Robert Quintal) parce que c'était une joute hors - concours, mais ils seront là quand les Remparts viendront chez nous le 35 orochain a promis Johnny Rougeau sur un ton sévère.\"Je n'ai pas aimé du tout les coups de genoux de Constantin pour se défendre, ni la méthode de Deschamps.nous aurons notre chance à Laval\" a-t-il repris.Les jumeaux Pierre et Gilles Quintal ont été mêlés à la foire et en soulignant que des joueurs de 17 ans avaient dû se battre, Arthur Lessard a lancé: \"Il y en a qui aiment ça jouer les Tarzans.ils vont entrer dans notre jungle quand ils viendront\".De èbn céité, Orval Tessier n'avait pas trop d éloges pour le club de Johnny Rougeau.\"Quelques-uns de nos vétérans m ont beaucoup désappointé, mais il faut dire que ce n'est pas tellement drftle de jouer contre un club comme Laval.De toute façon, ce n'est pas un club qui va compter tellement de buts cette saison, a-t-il commenté.Jacques Locas a joué une très bon ne partie ainsi que les jeunes Jean Beaulieu et (Réal) Clou-fier'.de souligner l'instructeur -gérant des Remparts.\"Cloutier joue comme un vétéran, il garde très bien sa position\", a-t-il renchéri sur le jeune ailier droit louant aux cAtés de Locas et Daniel Beaulieu.Desrosiers au Haul-Commissarial Guy Chouinard et Daniel Beaulieu ont récolté chacun une paire de buts dans la victoire, tandis que Jean Beaulieu et Charles Constantin ont marqué les autres.Richard Guav et Ronald Blouin, qui ont reçu 37 lancers contre 47 sur les deux gardiens des visiteurs, ont partagé la victoire par blanchissage.Au sujet du défenseur Gilles Lupien qui n a pas joué, hier, à cause dune légère blessure, Tessier a indiqué qu il pourrait jouer demain soir à Sherbrooke, mais n'a donné aucune précision dans le cas d'Yves Lacroix absent du match d'hier.Quant à André Savard, son retour au jeu paraît assuré pour la joute du 24 à Hull ou à Laval, le lendemain.Laval 0.Québec fi Premier#» période 1\tQuébec :\tD.Beaulieu\t \t( Locas-Cloutier)\t\tfi 21 \tPuns :\tLefebvre 2.60;\tDes- \tchamps\t12.04.\t \tllpin\ticième période\t 2-\t-Québec:\t.7.Beaulieu\t \t( Fortier\t¦)\t4.02 3-\tQuébec :\tP.Beaulieu\t \t(Locas i\t\t5.43 1\tQuébec.\tConstantin\t \u2022 Deschamps-Nantais) 9.36 Puns: Nantais 0.11; Lachance maj.5.34; P Quintal 12.20; Nantais maj., double.Constantin, maj.Deschamps min., maj.double, ext.inc., Lefebvre maj .double, La-pierre maj., P.Quintal maj., G.Quintal maj., 20.00.Troisième période 5\tQuébec.Chouinard < Bateman-Folco )\tfi.34 6\tQuébec: Chouinard f Dupuis-Bateman )\t17 57 Pun : Bibeau 9.36.Lancers par: Laval:\t« 9 10 27 Québec:\t16 20 11 47 LE SALON NEIGES VISITEZ ooooo Le premier événement du genre, dènvergure provinciale, présente à Québec du 21 au 24 septembre aux Pavillons de la Jeunesse et des Congrès.Tous les sports d'hiver sous un même toit Voyez et admirez ce qu il y a de plus nouveau dans le domaine de la motoneige, du ski alpin et du ski de fond, de la raquette et du patin.Defiles de mode a ne pas manquer.Spectacles tous les jours a 16 heures 30 et 22 heures 30.Vous rirez avec Le Père Gédeon les 21 et 22 septembre et Ti-Gus et Ti-Mousse les 23 et 24 septembre.Lu responsabilité du service des sports du Haut - Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports vient d'être confiée a Guy Desrosiers Avant d accepter cette nouvelle fonction.Desrnsiers était di recteur des services aux étudiants de la régionale Dollard Desormeaux dont il a obtenu un congé sans solde.II était par ailleurs président de la Fédéra-tion du sport srolair- et membre du conseil d administration rie la Corporation des Jeux du Québec.Une avant-première des plaisirs de I hiver présente par la Commission do I Exposition provinciale en collaboration avec I Association des distributeurs rie motoneiqes du Quebec et Skibec .Admission Enfants de 16 ans et moins $0 50 Adultes $100 CÎÎÎË \"AHOa 5ÜÎÎ?.4 F*l*{ ôoSR ^ 01 .INSTITUT OW401W 0» r CHEjMiGt J* SSmmi *4 TTItlCC r ' m TERRAINS à (HARIESBOUPG ST-AMBROISE ORSAINVILLE Fri» à compter W» *1,750 Visible samedi et dimanche de 2h.à 5h.ou sur appointement\tPrès du restaurant Vatel, Chorlesbourg PRODUITS de CONSTRUCTION inc 667-3276\t623-1853\t681-7972 MENSUALITES Visitez ou 1594 Place Bourbonnais ORSAINVILLE VENEZ DES MAINTENANT! \u2022\tFaites votre choix parmi 50 modèles de voitures Chevrolet 1972 \u2022\tProfitez dès maintenant de prix encore plus réduits que d'habitude \u2022\tAllocation d'échange élevée \twm ri i 1 J\t wmm\t \t VOUS ACHETEZ UNE NOUVELLE AUTOMOBILE! DOUBLIEZ PAS L\u2019ASSURANCE-ROUILLE ! DURA-COAT contenant DES RESINES ACRYLIQUES DUPONT protège carrosserie et châssis contre la rouille.GARANTIT LA PROTECTION DE VOTRE AUTO CONTRE LA ROUILLE ET LA CORROSION L'ANTIROUILLE COMPORTANT LA GARANTIE A VIE \u2022\tFINANCE G.M A C.\u2022\tASSURANCE M I C.\u2022t ASSURANCE MALADIE \u2022\tLOCATION A LONG TERME \u2022\tLICENCE SUR LES LIEUX CHEVROLET OLDSMOB/LEi 60 SUD, DORCHESTER - TEL.: 529-4561 Terrain usagé: 565, boul.Hamel \u2022\tviNOtuw coutrais \u2022\tU HUS GRAND CHOIX Of MOOflfS 1*73 \u2022\tSftVICf AFM S VINT! U élus ttCMftCHf \u2022\tttIX OltlANT TOUT! COMFtTITtON \u2022\tMIIUIUM ALLOCATION IN VIUI FOUR VOTW .ICMANOf ?§ Quebec, le Soleil, «omedi 16 septembre 1972 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022< \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » »i - .AUTOS USAGEES tanguay 89 ROUTE KENNEDY - TEL: 837-9383 FIABLES A Ml CHEMIN ENTRE L'AUTOROUTE 70 ET LE ROND POINT DE LEVIS '-«P \t ¦fi .s, 4 .iiÀ yS t V >; d*?.y*ys*Tf 4-** j D»0I11 \u2022\tALESOIRS \u2022\tTARAUDEURS \u2022\tBOYAUX HYDRAULIQUES \u2022\tBOULONS V \u2022\tFORETS \u2022\tJOINTS D'ETANCHEITE \u2022\tOUTILS \u2022\tRACCORDS DE CUIVRE \u2022\tROULEMENTS A BILLES \u2022\tDIVERS 2e SECURITE Tient le colom-boge, empêche l'expansion.Ire SECURITE S*n de \"SPREADERS\u2019 Ti«n» la planch# ou le plywood, »e tient par elle même NOUVEAU dans la construction I* GRATUIT! PRATIQUE PORTEFEUILLE A PLUSIEURS COMPARTIMENTS SUR L'ACHAT D'UN SILENCIEUX OU D'AMORTISSEURS DE CHOCS Un portefeuille très utile, avec bloc-notes, crayon, carnet d'adresses, etc.Gratuit à notre nouveau poste de Charlesbourg seulement.OUVERTURE D\u2019UN 3e PUSTE 58 83 l'hihion Ouest .565\t3 I .493 13 :71\t16 L Un nouveau service de lo maison Guy Mossicotte Sports BILL DOBSON, spécialiste du ski de fond, est o la disposition de tous groupements, associations, institutions et clubs de ski pour des cliniques d'informations sur le ski de fond.Films diopositives, renseignements sur l'equipement et la technique de base sont à lo disposition de tous.Consultez Bill Dobson.1 MASSICOTTE SPORTS INC.915 EST, RUE ST-VALLIER, QUEBEC \u2022 529 8851 que les Cubs de Chicago ont battu les Mets de New York en après-midi.Pittsburgh 001 200 010\u2014 4 5 1 St.Louis 501 002 20x\u201410 12 2 Kison.McKee (3), Walker (5), Miller (8) et Sanguillen Wise (15-15) et Simmons.LP \u2014 Kison (8-7).Les Mets décapités CHICAGO (PA)\u2014Les Cubs de Chicagn ont frappé un total de Il coups sûrs, dont un grand chelem' par .lim Hickman et des circuits de .lose Cardenal et Billy Williams, pour remporter une victoire de 9-3 sur les Mets de New York.Milt Pappas remportait ainsi sa huitième victoire consécutive et donnait aux Cubs une avance de deux parties et demie sur le* Mets qui occupent la troisième place dans la division est de la Ligue nationale New York 000 002 100\u20143 7 0 Chicago\t204 030 OOx\u20149 10 fl Gentry 7-9.Moore 3.Rauch K.Sadeeki 7 Pt Grote.Pappas 14-7, Aker 9 el Hudley.C-New York.Milner 17: Chicago, Car denal 15, Hickman 16, Williams 30.f\" CLINIQUE D\u2019INFORMATION^ AUX SKIEURS 1275, DES ARTISANS Tel.: 683-1711 Les Yankees ou quatrième rang Boston maintient son allure 5055-Ire AVENUE CHARLESBOURG SILENCIEUX GARANTIS A VIE AMORTISSEURS DE CHOCS MONROE POSAGE GRATUIT EN 15 MINUTES OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9H.LE SAMEDI JUSQU'A MIDI NOUVELLE 'pOWUlàten, AMELIOREE A DOUBLE SECURITE ses partisans Phillips de prendre les devants 4-3 dans la sixième manche, et le lanceur débutant des Expos, Mike Torrez, qui tentait de rem porter une 17e victoire, a plutôt encaisser son 10e revers.Tnrrez fut envoyé aux douches à la septième manche et remplacé par l\u2019as de la relève Mike Marshall qui a tenu Philadelphie en respect.L'ancien receveur des Expos John bate-man avait marqué le dernier point de la rencontre au profit des Phillies dans la sixième, sur un coup sûr de Denny Doyle après que Torrez eut donné deux buts sur halles de suite à Tom Hutton et Montanez.Ma shore Tota 1 Philadelphi Doyle 2h Rows a e Hutton cd Mrtntanpz rc Luz.jnski es Lis lh Money Rb Rateman r Carlton 1 Total Montreal Philadelphie K Carlton.Money.DJ Philadelphie 1 LSB Montréal 10, Philadelphie 6.2F VBowa.C Laboy 3, Luz.inski 15.victoire préservée Carlton.CS Money, Montréal\t\t\t\t\tBai Ipv.H.\tBreeden.\t \tah\tP\tc*\tPP\t\t\t Woods rc\t5\t1\t2\t0\t\tml r*\tp pr hh P'oli ac\t5\tn\t2\t0\tTorrez\t\t Bai Ipv\t4\t0\t0\t1\tP.16-10\t6 2-3 Bp\t5 5 3 H.Breeden lh\t4\t0\t1\t1\tMarshall\t1 1-3 0\t0 0 0 Singleton rd\t3\t0\t1\t0\tCa rlton\t\t Laboy 3h\t3\t1\t1\t1\tG.24-9\t9\t10\t3 1\t3 Marshall 1\t0\t0\t0\t0\t\t\t Rocca holla r\t4\t0\t1\t0\tF'ph par\tTorrez L\tuzinaki.Torres 2h\t4\t0\t0\t0\t\t\t Torn»» 1\t2\t1\t1\t0\tT 1:56.\tA 20.120.\t Ce dernier devait toutefois effacer sa bévue en cognant un ballon-sacrifice dans la deuxième manche, bon pour un point, tandis que Montanez créma le gâteau dans la manche suivante en faisant compter deux points, en obtenant un simple, à la suite d\u2019un autre simple de Carlton et d'un double de Larry Bowa.Le 15e coup de circuit de Lu-zinski permettait ensuite aux Avantages:- 1.Verrouillage avec crochet 7 Plut Facile d installation 3\tEconomie de temps des hommes 4\tVous coulex l\u2019après-midi, vous déforme! le lendemain motin 5\tRapidité de coulage 6\tDonne des murs uniform** 7\tEntièrement garantie 8.L\u2019eau ne s'infiltre pas avec le coupage BREVET CANADIEN NO 830383 cession 2150 ib MAXIMUM 20\u201c x 20\u201c Fabriqué au Québec ___________ 14 MSf Df BONNES FONDATIONS 7525, LEONARD 01 VINCI, MONTREAL 453, P.Q.DROLET RESSORTI don) inc.POUR VOTRE SATISFACTION SUIVEZ IA BONNE DIRECTION VENTE REPARATION INSTALLATION (NOIX COMPLET DE e King Pins e Amortisseurs e Ressorts à boudin e Air Lift e Coussinets (Rushing) de camions tandem e Ressorts de remorques e Pièces pour suspension HENDRICKSON \u2022 Steve Carlton des Phillies de Philadelphie se prépare à lancer une offrande en route vers sa 24e victoire de la saison.Ce sont les Expos qui ont ce'te fois été sa victime.(Téléphoto PA) Carlton remercie à sa façon - PHILADELPHIE (UPI) \u2014 Le «pectaculairp lanceur gaucher Steve Carlton.qui a été honoré avant le match d\u2019hier, alors qu'on lui a notamment remis une voiture Chrysler Imperial, a remercié à sa façon ses partisans en remportant sa 24e victoire aux dépens des Expos de Montréal.Cariton a été bien appuyé par ses coéquipiers, dont Willie Montanez qui a fait produire trois points et Greg Luzinski qui a brisé une égalité de 3-3 en cognant un retentissant coup de circuit, alors que les Phillies ont finalement triomphé par 5-3.Le grand gaucher s est tiré d embarras après la troisième manche, après que les Expos eurent réussi à marquer â trois reprises, grâce au 3e coup de circuit de Coco Laboy à la deuxième manche et â deux points non mérités dans la reprise suivante.Le circuit de Laboy avait permis aux protégés de Gene Mauch de prendre une avance momentanée de 1-0, tandis que des ballons-sacrifices de Bob Bailey et Hal Breeden ont accru le pointage dans la troisième manche, à la suite de deux erreurs d affilée par Carlton lui-même et le joueur de troisiè-.me-but Don Money.Sa 24e victoire - BOSTON (PA)\u2014Reggie Smith a fait marquer le point gagnant sur un double, alors que deux hommes étaient retirés à la neuvième manche, les Red Sox de Boston défaisant les Indians de Cleveland 4-3 et maintenant ainsi leur emprise sur la première place dans la division est de la ligue Américaine.Le point gagnant a été rendu possible grâce à une erreur du lanceur Milt Wilcox.Wilcox avait permis à Cari Yastrzemski de se rendre au premier en échappant le lancer du joueur de premier but Chris Chambliss sur un coup roulant.Cleveland 100 020 000\u20143 10 1 Boston\t000 003 001\u20144 9 2 Dunning.Wilcox 7-13 7 et Fosse; Pattin,, Lee 6.Veale 2-0 9 et Fisk.C: Boston, Smith 20, Powell coule les Yankees NEW YORK (PA) \u2014 Boog Powell a claqué un circuit de trois points dans la première manche, pour procurer à Jim Palmer sa 20e victoire de la saison et aux Orioles de Baltimore un gain de 3-1 sur les Yankees .de New York.Powell a réussi son 20e circuit de la saison dans les estrades populaires du champ centre-droit après que le lanceur des Yankees, Mel Stottlemyre, eut accordé des buts sur balles aux deux premiers frappeurs à lui faire face dans la partie.Baltimore 300 000 000\u20143 fi 0 New York 000 000 100\u20141 fi I Palmer (20-8), Jackson 8e et Oates; Stottlemyre (14-17), McDaniel 9e et Munson.C-Baltimore: Powell 20e; New York: Callison 8e.Détroit triomphe MILWAUKEE (UPI) \u2014 Norm Cash a fait croiser le marbre à Dick McAubffe sur un simple avec deux retraits à la neuvième manche hier soir, permettant au Detroit de défaire Milwaukee 2-1 et aider ainsi les Tigers à conserver leur allure avec les Red So,\\ ci Boston au premier rang, dans la course au championnat de la division Est de la Ligue américaine.l e coup sûr de Cash était le troisième seulement aux dépens du lanceur débutant des Brewers Jim Lonborg et a achevé un ralliement qui a vu les Tigers compter dans chacune des deux dernières manches pour mériter la victoire.Detroit\t000 000 011\u20142 3 0 Milwaukee 001 000 000\u20141 5 0 Lolich.Zachary 8e, Scherman (7-3) 8e et Freehan; Lonborg ( 12-11) et Rodriguez.Une série cruciale BLOOMINGTON (UPI) \u2014 George Mitterwaid a cogné un triple en plus de réussir son premier circuit de la saison pour mener les Twins du Minnesota à une victoire de 4-3 sur les Royals de Kansas City.Il s\u2019agit de la première d une série dé quatre joutes entre les deux équipes, série qui déterminera sans aucun doute le détenteur du troisième rang de la division ouest de la Ligue américaine.Kansas C 000 100 101\u2014 3 3 2 Minnesota 101 100 Olx\u2014 4 10 0 Nelson.Murphy (5), Fitzmor-ris (7), Angelim (7), Abernathy (8) et Kirkpatrick; Woodson, Laroche (9) et Mitterwaid.LG \u2014 Woodson (13 - 14).LP \u2014 Nelson (9 - 5).CC \u2014 Mayberry (20e), Mitterwaid (1er), y a du temps Concessionnaire CHRYSLER DODGE POIARA MONACO CHARGER CORONET CHALLENGER DART - SWINGER DEMON IMPERIAL \u2022 COLT CAMIONS DOOGE gai chez tanguay à Lévis.beau choix de DEMONSTRATEURS 12 Record d équipe CINCINNATI (UPI) Fred Norman a établi un record du club en retirant 15 frappeurs au bâton hier soir et Clarence Gaston a fourni l'offensive en cognant un circuit à la quatrième manche alors que les Padres de San Diego I emportaient sur les Reds de Cincinnati par 1-0.La victoire était la neuvième contre neuf défaites et le sixième blanchissage de la saison pour Norman, qui a limité les Reds à sept coups sûrs.San Diego 000 100 000\u20141 5 1 Cincinnati 000 000 000\u20140 7 0 Norman (9-9) et Kendall; Gullet! (8-9), Borhon 8e et Bench C-SD; Gaston 7e.17e victoire de Osteen HOUSTON (UPI) \u2014 Wilhe Crawford et Wes Parker ont fait compter chacun un point avec, un simple et Claude Osteen a accordé seulement quatre coups sûrs pour conduire les Dodgers baseball de Los Angeles à une victoire de 4-2 sur les Astros de Houston.Osteen a maintenant une fiche de 17 victoires et 10 défaites II retiré cinq frappeurs sur des prises et accordé trois buts sur balles.Los Angeles 000 102 100\u20144 9 fl Houston 020 000 000\u20142 4 2 Osteen (17-10) el Yeager, Wilson (12-9), Ray fie, Cosgrove 7e, Gladding 9e et Howard C-Houston: Watson 14e Les Pirates freines ST-LOUIS (UPI) \u2014 Ted Simmons, Bernie Carbo et Ken Reitz ont cogné successivement des doubles pour produire chacun un point et ainsi seconder le travail de Rick Wise, qui a limité ses adversaires à cinq coups sûrs dans une victoire de 10-4 des Cardinals de St-Louis sur les Pirates de Pittsburgh.Le \"chiffre magique\" des Pirates demeure donc trois, puis- HIISR I.Iciif nationale Montréal 3 Phuade.phie 5 New Yoik « lut ago '* San Diego 1.Cinc innati o Pittsburgh I.Saiut-Lou.\u2019 Los Angeles 4.Houston 2 Meut* Américaine Haltimo»e 3.New York 1 Cleveland 3.Boston 4 Texas a Oakland «soir.Chit ago h Californie (sou Kansas Cit> .;.Minnesota U MH K IC 111 I l.tgue nationale Montreal à Philadelphie New York a Ch., ago San Diego a Cincinnati Pittsbuigh a Saint-Louis Los Ange.es à Houston San Kî une!-a o a Atlanta « ! I.Ituie amt rlealne Baltimore a New York I.lutte tfneliee inilior Beau port à Lévis \u2022 Finale \\ de HUM *|N Il Stic itati«»nale Montreal à Thiladelph New York a chu San Diego A Ont innat Pittsburgh h Saint-Lou Los Angeles a Houstor Sri F rant *co à M il l.igue amérieaine Baltimore à New York 75\t61\t540 72\t64\t.529 66\t74\t471 49\t(*9\t.355 finition Ouest C»\tT\tMo.v.85\t53\t.616 Hlff 15 16*a 2 y j -5' a 40»a CHOIX COMPLET DE ROULETTES REVVO TOUTF \\ m MADQUf DISPONIBLE A.CANTIN INC 1375 NORD DORCHESTER QUEBEC TEL.; 522-8151 TELEX 011 3465 VENOUS FAR TOUS LES ETABLISSEMENTS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION PARADIS MUFFLERS Québec.Le Soleil, «owedi 16 septembre 1972 29 La Ligue nationale de football lance sa 53e saison par la PA \"Le match de l'année passée a été l'un des plus grands spectacles sportifs de tous les temps.Il n'y aurait vraiment aucun moyen de pouvoir répéter pareil événement Ce match - là avait tout de l'offensive, de la défensive, du drame .Celui qui parle ainsi est le coach Don Shula de Miami, et il se rapportait à la dramatique victoire des Dolphins par 27-24 sur les Chiefs de Kansas City dans une partie éliminatoire rie la Conférence américaine de football la saison dernière.Cette joute avait été la plus longue dans l'histoire du football professionnel et ne s'était pas décidée avant que le Mia mien Garo Yepremian eut botté un placement de 37 verges après 22:40 minutes de jeu en surtemps.football J Lieu* ramtriimn* Montréal 23 Ottawa n* III.M \\Nf HP Ligttp rHnndl^nnp Hamilton 22, Toronto H M \\ü I»l Ligna rnmnilenn* Saêka'rhpwan 24, C Rnturnlqun 13 41 loi KO HI I Lignp «\u2018Hnndinnnp Hdr VVl Il EM 41 \\ Ligne r«n#f|iénné Vancouver A Montréal Edmonton A Saskatchewan Ligne national** Atlanta, k Chicago Cincinnati a Nouvel e Angle Green Bay a Cleveland Houston à Denver Miami à Kansas City Nouvelle-Orléans a Los Ang New York Giants a Detroit New York .Têts a Buffalo Oakland à Pittsburgh Philadelphie a Dallas Saint-Louis a Baltimore San Diego A San Francisco ( LA» EM ENT\u2019S ( nnférenrr de l'Eli Ottawa Hamiito Toronto G P N Pp Pc PI à S\t1\tO\t132\t89\t10 4\t3\t0\t151\ti37\t9 2\t4\t0\t119\tIfiô\t4 !\t«\t0\t115\t126\t2 Edmonton Winnipeg Saskatchewar Ca 1 ga ry C R Conférence de ronc-t r.P N P|» Pc PI % o !9« 178 12 o 220 126 10 0 171 126\t10 0 116 167\t4 0 8\u2018* 204\t2 Les Chiefs et les Dolphins se feront face dans un match - revanche de cette historique partie demain, alors que la Ligue nationale de football lancera sa 53e saison.Dans les autres rencontres d'ouverture.Philadelphie sera à Dallas, Atlanta jouera à Chicago, Green Bay à Cleveland, Houston à Denver.Cincinnati à Nouvelle - Angleterre, les Jets de New York à Buffalo, I a Nouvelle - Orléans à Los Angeles, les Giants de New York à Detroit, St-1 ouïs à Baltimore, Oak- land à Pittsburgh et San Diego à San Francisco.Washington jouera au Minne-soia dans une joute lundi soir.Le match - revanche entre Miami et Kansas City sera le premier de la saison régulière dans le Arrowhead Stadium de 7R,«0(1 sièges de Kansas City.S I R AM SILENCIEUX le coach du Kansas City Hand Stram n a pas parlé beaucoup rie cette partie, mais Shula déclare: Nous sommes pleinement conscients de ce qui nous attend.Comme pour la victoire de Tannée dernière, vous ne pouvez pas oublier des choses comme celles - là.Evidemment cela ne peut contribuer à vous faire gagner la prochaine partie, mais au moins vous sautez sur le terrain en sachant très bien que vous avez gagné la dernière.\" les Dolphins, champions de la CAF la saison passée, semblent encore plus forts cettp saison avec l'acquisition du rece- Des Lions affamés envahissent l\u2019Est Sports à la télévision SAMEDI P.M.i ,m SporthèquF 2-7-11-13 tennis Rothmans A Montré»' 2:00 Football Canadien 2-5-7-11-13 Hamilton v» Oltaw» 2:00 Match\t4 2:00 Whide world of sports 8 Stock cars ot ski nautique; I 2:30 Vers 7fi\t10 3:00 Grand Prix wrestling 3-12 3:30 Horizon sports\t10 3:45 Football collégial\tS Arlznnjl \u2022 = Houston 4:00 La lutte Grand Prix 4 B 4:30 Whide world of sports 12 4:43 Echos du sport 2-7-11-13 :|\t3:30 Sur le matelas 7-10 0:30 Sport détente\tII fi: 30 La lutte Grand Prix 13 7:00 Northern games\t3 Les .Teux annuels H lnuvtck 7:30 Baseball\t2-7-11-13 Montr**] v?Philadelphie 7:30 B.C.derby\t5 Courses Ho chovaux 8:00 Match sur roulettes 4 DIMANCHE I A.M.| 11:00 Sur le matelas\t4 I 11:00 La lutte Grand Prix 7 I 11:30 Outdoors with Gadabout Gaddis Téche V.r.M.12:00 This wefk in pro football\t8 Revue He la somalno 1:00 The Bud Leavitt show 8 Onus# et pèche *\t1:30 The NFL today\t3 2:00 Football américain\t3 New York tGiants* vs Detroit 2:00 Football américain 2-5-7-11-13 Philadelphie vs Dallas 4:00 Télé-quilles\t10 4:45 Echos du sport 2-7-11-13 fi: 30 Arnold Palmer celebrity putting\t12 Briar McFsrlane v« Ra\\ R/Mirher ! *:.10 Au coeur du sport\t13 par la PC L instructeur - chef Eagle Keys transportera ses Lions de la Colombie ¦ Britannique vers I est pour les premiers matches inter \u2022 divisions de la Ligue canadienne de football qui débuteront en fin de semaine et cette fois il semble s être bien préparé.Keys se rappelle ces rencontres I année dernière dans la Conférence de l'Est alors que son alignement était décimé par les blessures.Cette fois il a pris la précaution d emmener des substituts.Et ces joueurs d'utilité se retrouvent sous la forme de types qui sont en essais de cinq jours et qui pourraient bien être signés et inscrits dans l'alignement afin de remplacer les cas douteux ou les absents.Les Lions, avec seulement une victoire en sept tentatives cette saison, affronteront les Alouettes à Montréal demain avant de se déplacer vers Toronto où ils feront face aux Argonauts qui ont une fiche de 1-fi, mercredi prochain Les autres matches de la Conférence de l'Est verront les Tiger - Cats de Hamilton affronter Ottawa aujourd'hui tentant de partager l'avance en tête du classement détenue par les Rough Riders La partie d aujourd'hui à Ottawa sera télédiffusée sur le réseau CBC dans l'Est commençant à 2 heures Le match de demain débutera aussi à 2 heures et la partie sera retransmi- se sur le réseau national de CTV.BRULF.EN RESERVE Parmi les substituts que Keys pourra essayer à Montréal se trouve la demi défensif Paul Brulé, un Canadien autrefois avec les Blue Bombers de Winnipeg et les Alouettes.Egalement à I essai avec les Lions se trouve Carrière Tom Lorenz qui a été coupé de l'alignement des Vikings du Minnc snta de la Ligue nationale de football.Les substituts seront toutefois de peu de secours pour tenter d améliorer la défensive poreuse des Lions qui a jusqu'à maintenant cette saison le plus médiocre record.\"Ils ont marqué 89 points en sept parties ce qui n est pas mauvais, mats ils en ont toutefois concédé 204,' de dire le coach des Alouettes Sam Etche-verry en révisant la fiche des Lions.Chacun semble avoir défoncé leur défensive.\" Les amateurs de Montréal pourront voir pour la première fois le nouveau serondeur de ligne du centre John Huard, qui avait été retranché de la liste des Patriots de Nouvelle - Angleterre dans la L\\F.SMEAR DEPLACE Huard a ainsi pris la place de Steve Smear qui a été transféré comme ailier défensif pn dépit de rumeurs antérieures à l'effet qu'il préférerait pl ut At être échangé que jouer sur la première ligne.Smear s est présenté pour l'exercice à bonne heure jeudi et après des entretiens avec Et-cheverry et le gérant J.I.Albrecht.a fourni des efforts vigoureux dans les exercices.I alignement des Tiger Cats pour aujourd'hui est inchangé en rapport avec celui qui a vaincu les Riders par 17-1 fi dans leur match du 4 septembre à Hamilton.les Riders, toutefois, ont fait des changements depuis lors avec principalement l'ailier défensif Al Marcelin qui en sera à sa deuxième partie depuis qu'il est revenu de la liste des blessés.Le coach en chef lack Gotta a également ajouté larrière défensif recrue Jim Piakoski tandis que le garde John Kennedy est sur la liste des blessés de 30 jours.Gotta pourrait aussi faire jouer Hugh McKinnis, ancien ailier des Stampeders de Calgary qui est en essai pour cinq jours jusqu'à lundi.En faisant jouer McKinnis toutefois, cela signifiera qu'il laisse de coté Bob Hourd qui a pourtant joué une très bonne partie en fin de semaine dernière contre Montréal.Les Riders sont en tête de la Conférence de l'Est avec une fiche rie 5-1 mais une autre défaite aux mains des Ticats signifierait que Hamilton pourrait de nouveau partager la tête avec sa ftche de 5-3.quand onsatt se tenir* pcnfil, 0j^rn\\yuAM ou pdJ oc&*4 indûmc^uJb, dzhxAiparti.ikemfM àJ-OÉuAl r^uùüb que 4c pfrld MAIMUA jwim \\vnmcA &a pkiAmneni l/mû+nÉitf pcuAj £ hernmc Ab IM dW 'pdAM cùdc/Vûs.r 1 \u2022 Aaratuf m*| lit I» Mtr* mirât I» PUPF IAINE VIER6T &ucL Üsm&icL PUCE LAURIER, STE FOY - 653-2525 veur éloigné Marlin Briscoe et du bloqueur défensif Jim Dunaway.Mercury Morris avau été le meilleur coureur des Dolphins durant la saison de matches hors - concours et il alternera à l'offensive en plus de Jim Kiick et Larry Czooka, réguliers de l'an passé.Les Cowboys de Dallas, champions du Super Bowl la saison passée, auront le loisir de profiter de plusieurs opportunités contre les Aigles de Philadelphie décimés par les blessures.Le* Cowboys ont gagné sept parties d'ouverture consécutives depuis 1965.Ils sont dem *ur s invincibles en neuf matches au Texas Stadium qui avait été inauguré l'année passée.Ils ont battu Philadelphie à neuf reprises consécutives depuis 1967 et ils ont gagné leurs 10 dernières rencontres la saison dernière, y compris trois da>ts les éliminatoires.STAUBACH BLESSE Toutefois ils devront évoluer sans les services du quart - arrière no 1 Roger Staubach, qui a subi une dislocation de l'épaule droite dans un match hors -concours tandis que le demi offensif Duane Thomas a été échangé au San Diego.Des vendeurs d\u2019autos racontent que leur antirouille est pareil à Ziebart.Pourquoi?Appelez: QUEBEC\tLEVIS L: 683-8461\t42A BEL-AIR - 1 pour le savoir 1341 RUE PROVINCIALE - TEL : 683-8461\t42A BEL-AIR - TEL 837-9575 A Ziebart \u2022a) Antirouille auto \u2022 camion v_/ Si c'est pas Ziebart, c'est pas pareil.LUNDI SUPER-GALA DE GRAND PRIX AU COLISEE DE QUEBEC w Z \u2022 20 LUTTEURS \u2022 7 COMBATS \u2022 3 COMBATS PAR EQUIPES FINALE 2-3 A FINIR JEAN FERRE » CARPENTIER JONATHAN KOWALSKI FINALE 1 CHUTE A FINI* c COMBAT REVANCHE DANS UNE CACJE JOS LEDUC vs MAURICE VACHON SEMI FINALE T CHUTE A FINIR Yvon ROBERT jr vt Gillot POISSON SUPER-ATTRACTION War EAGLE\tw Dol# ROBERTS Billy TWO RIVERS\tGerry BROWN SPECIAL Jodi y WIECZ\tPawl VACHON Bicô GARCIA\tlovnwi de Mongolie W\tPRELIMINAIRE 20 MIN.Foul LEDUC\t-vv\tINOUE PRELIMINAIRE 20 MIN.Oino BRAVO\tDESTROYER 2 Parterre «I lo|e.3 50.Meuaeine 275 Itlcee 2 00 t Billon m mile « Coiiiee.libeeie in fer *6* Ite de f ,1'fRiijo Oeebec Rodio t»e\tJ Y Ld-ha e\tDan- «on do#\t2-1 1\tDickie Volo\t\tDe \u2022 aille\t fi\tDola A he\tW J pine\tPetite part\tt-i \tPrime E Grattan\tW Hébert\tDan* \u2019.arg.nl\t6-1 fi\tSole re 1 Pern\tM Pour noyer\tSe reprendra\tfit \tLon John- on\tE P Marcotte\tRevient après absence\t12-1 3\tFnn Fa\tPa» nomme\tOublie*-!#\t14-1 \tCourse no 3 \u2014\tTrot à réclamer\t$3,000-^3,500 \u2014 Bourse $S00\t fi\tLlncon Lam- Ahe\tr Lachance\tRien A battre\tfi-fi fi\tThe P\"udr\tPas nommé\tFera son possible\t2-1 .V\tGerard Mir\tY Pelchat\tMènera un bout\t:»-2 \tBeckwith Prince\tA Jean\tAttele dur\t.VI \tDanout.hka\tC Dupont\tTanné\tfil 4\tKawartha Butch\tA Jean\tDifficile à conduire\t12-1 \tCourse no 4\t\u2014 Amble à réclamer $800 \u2014 Bourse $500\t\t 4\tMr Robert\tF Nadeau\tDans sa .lasse\tfi-fi 3\tVolo Art;os\tG Lachance\tAvec celui-ci\t2-1 1-\tMorse tide\tR Bélanger\tOu celui-là\tfi-2 7-\t-Sweet Harmony\tM.Brousseau\tDevra faire vite\tVI \tJack Hor.ers\tJ Lefevre\tPas dans >a course\t8-1 fl-\tHigh Gloss\tB Gervais\tPas meilleur\t10-1 \tKelly Sorel\t,T Que s sv\tPart trop loin\t12-1 2\tE!k S\u2019.ator\tR Lachance\tS'il pleut\t14-1 Course no S \u2014 Trot gagnants $1,000 et plus \u2014 Bourse $2,000 4\tSword Hanover\tA Rivard\t( est à son tour\t\tfi-fi \t-Gold Cat\tPas nommé\tFinit fort\t\t2-1 1\t-r P O\tP Lachance\tI,a minute de vérité\t\tfi-2 \tMon Stearmn\tPas nommé\tPeut tout prendre\t\tfi-?3\tDebenture\tY Pelchat\tLes restes\t\t10-1 \tCourse nn\t6 \u2014 Amble n.g.\t$1,000 à vie \u2014 Bourse\t$550\t 3\tDisco An gu#\tt Landr\\\tCe soir ou jamat#\t\tfi-fi \t-Cora Hal\t** Denault\t\u2022 'onduira la course\t\t2-1 fi\tE' ho Dundee\tM Cou mover\tDu chemin à faire\t\tfi-2 \tRoyal Frise\tW Hébert\tS'améliore\t\t4-t 4\tBlazer Billv\tG Mallard\tChance minime\t\t7-1 \tPamela Test\tJ cvrenne\tl'an prochain\t\t10-! fi\tGorrv Rotan\tJ Guenette\t\u2022 auserait surprise\t\t12-1 1\t-Living Rich\tL Duquette\tPas de talent\t\t14-1 \tCourse no 7\t\u2014 \\mblp n.g.$100 par départ \u2014 Bourse\t\t$700\t 3\tSumt\te r Knight\tL Duquette\tDevrait répéter\tfi-fi 1\tErnev Goose\t\tM Tournoyer\tPas chanceux\t2-1 \tRae.ii\tng Pride\tPas nommé\tA d'affaire là\tfi-2 6\t-Gem\tini Pick\tC.Dupont\tcapable de mieux\t4-1 \t- Adiof\t* Byrd\tP Roberge\tV\u2019a trouver ca dur\t7-1 4\tB.az.\tr State\tY Pelchat\tTrop fort pour lui\t10-1 7\tA ftor\t! Banker\tR Page\tA son vo>age\t12-1 8\tTyee\tTie\tPas- nomme\tA an place\t14-1 Course no H \u2014 Amble à réclamer $1,000 \u2014 Bourse $500 -Orleans Girl\tPas nommé\tTous les avantages\t8-fi -Hello Bye Bye\tC Desjardins\tDans la photo\t2-1 Hearthy Dares\tM Brousseau\tPas encore battu\tV2 \tG.Smith\tSemble fat-gué\t4-1 \u2022Two Mountains\tMove\tY Pelchat\tNe tiendra pas\t7-1 Cindv's Dream\tM Poulin\tDe tiop loin\t10-1 -Grav Star\tG Beauchemin\tT\u2019ne nuisance\t12-1 Mr Gar\tY Boily\tNouveau ici\t14-1 Course no 9 \u2014 Amble n.g.$325 par départ \u2014 Bourse $1,700 \t\t\t\t\t\t\t\tV\u2014King s Knave\t\tG Mathieu\tDernière facile Course nn 1\t\t\t$500\t\t\tT Cyrcr.r#\tFera Cavalier #e il\t* fi\tMerry W- sthern\th Nadeau\t \t\u2014 Irot a réclamer £1,000 \u2014 Bourse\t\t\t\t4 -Mr Beau Patch\tC Dupont\tFimt fort\t\tf\u2014 Rebel Land Prid*\tM Cou mover\t\\ renal èrer \t\t\t\t\t, Mr B g Time\tR Beaudo.n\tPrer.ira le» devant»\tfi-2\t3 -Superior Paddy\t\tJ M Sa vard\tfier# proche V-Andy K.rk\tJ Gif itère\tRien a battre\t\tfi-5\t1 Equator\tPa# nommé\tNouveau venu\t\tBeautiful Katv\tY fontaine\tPd.r aidera 2\u2014Kit» Kid\tR Beaudoin\tN'e pas négl.ger\t\t2-1\t5\u2014Baron Advoa\tF Gêna1#\tFerme la cia*##\t10*1\tPrinces» Mir\tA Tremblay\tfiera négligé 7 Major Law\tA Théroux\tBon palmares\t\tfi 2\t\t\t\t\t\u2014G a ni u\tJ Bruyère\t 6 Tarport Baffer\tF Nadeau\t\t\t4-1\t\t\t\t\t\u2014 Mark B.Il\tB Gervai»\tl ne autre fois -Darnlcy's Choice\tY Pelchat\tPa# riche\t\t\tCourse no K\t\u2014 Amble a réclamer $1,500 \u2014 Bourse $H00\t\t\t\t\t fi- Swift Yogi 4\u2014fihadydale Glow\tB Gerva s L Duquette\tVa manquer de aoufLe Aucune chance\t\t|U-1 12-1\t\t\t\t\tCourse no 10 \u2014\tAmble à réclamer $2,000 \u2014\t 1 Mountain Dean\tP Noël\tLui non plus\t\t14*1\t2 Mark s Joajn\tM Tournoyer\tEnfin »a chance\tl-.fi\t\t\t \t\t\t$500\t\t\tA De#ro#iers\tDe la partie\t\t\tr Lachance\t Course no 2\t\u2014 Amble a réclamer $800 \u2014 Bourse\t\t\t\tT Henry Tarr\tA Jean\tFaites roulette\t\t\u2014 Bullet Kast\tJ.Cyrenne\tSon partenaire \t\t\t\t\tfi A.iios Froaty\tJ M Savard\tCausera t surprise\tî i\tBonnv Brooke M ae\tJ Lefebvre\tDe la partie 2 - Caroline T\tG Labonté\t.Sera meilleur «« aoir\t\tfi-fi\t4 Miss D VVil\tG Mathieu\tTrouve le mille long\t14-1\tK n O BattU\tY R.ger\tPeut tout prer,.Bouyant F.eurit\tY Boily\tsuivra de proche\t\t\t3\u2014Arden Cap\tY Boily\tEncore p re\t\t4\u2014Debby # Ace\tB Gervais\tPas là » Flya!\tM ''h\u2019-\t\t\t\t1 Ab* Patch\tC Dupont\t\t\tV.rthacHKi Edward\t\tAttendra port .V-duin Guette\tJ Y Lachance\tDouteux\t\t4 1\tfi F erty Grattan\t( \u2019> Lachance\tPa# fier du tout\t14-1\tGene Ma)e#tv\tA l >esri\tlue\tt-ï \tMis# Duke\t\tP 1.achat \u2022\tImprobable\t\tKV1 \ti .\t\tR Drapeau\tPaierait gro\ta prix\t Course no S \u2014 Amble à réclamer $1,500 \u2014 Bourse $000 \tSunny Brier\tG Labonté\tDifficile à vaincre\tg.fi\t4 Ad .Kirr\tC DenaUlt\tChoix logique 4\tYankee B Mar\tG Man\tVa esta ver\t\t! Km C'en Stem*»'\tY ltoge i\tPas régulier 6\t-Victory Dale\tA Jean\tPas encore battu\t\t7 A.iios R.k\tP Lauhanre\tt*ne prote.tlon \tPatty'# Ensign\tM Poulin\tFera une tentative\t\tH Marsha Mir\tM Cournoyer\tLongue route '\tAvonian\tPas nommé\tPeut tout prendre\t8-1\tfi\u2014Glenda Doyle\tJ -M Savard\tBonne dernière 7\tThe Healer\tJ M Savard\tBon vétéran\t10- \u2019\t-Le ta\tM Côté\t\\ i * ¦ n t -le gagne i fi\tPromise filer Mac\tJ.-G Aubin\tPromet rien\t1 '-1\t?Doug Johnston C\tM Birou\tEff.-rt demandé fi\t-Captain Angus\tY Roily\tPa# plus\t14-1\tfi Big Marvel\tPas nommé\tInutile d\u2019y pen# EQUIPEMENT A NEIGE \u2022\tMenutocturier \u2022» Reparation# \u2022\tGratte One-Way \u2022\tGratte reversible Rowr Jeep et Camion .tanne et plus 40 ANS Dimsiwa SS3 SDUDLIMS AVENUE \u2022 QUEBEC \u2022 TEL: 529-V541I Yvon Duhamel dons la \u201ccourse de l'année\u201c TORONTO (CNW) \u2014 Après avoir été impliqué dans un accident spectaculaire lors du premier tour de piste à Laguna Seca, le 23 juillet dernier, Yvon Duhamel, reconnu comme le meilleur coureur motocycliste du Canada, a remporté son deuxième triomphe de l'année dans les courses de l'Association américaine motocycliste à Talladega le 3 septembre, ce qui lui a valu une bourse en argent de plus de $25,000.Dunamel, de Montréal, ainsi que ses coéquipiers de l'écurie Kawasaki, Gary Nixon des Etats-Unis, qui s'est classé 2e à Talladega et Paul Smart d'Angleterre, qui prenait le 4e rang, ont été invités à se mesurer aux I meilleurs coureurs motocyclistes européens dans la \"course de Tannée\" qui aura lieu demain à Mallory Park, Angleterre.le plus de victoires au cours de la présente année.Les meilleures équipes Triumph.B.S.A.Ducate et Norton seront également de la compétition.Les amateurs attendent cet affrontement depuis plus de cinq ans.Il s\u2019agit en réalité d une rencontre Amérique - Europe et c'est un Canadien à bord d'une motocyclette japonaise Kawasaki sur lequel les gens de ce côté-ci de l'océan fondent leurs espoirs.LANCEURS AUTOMATIQUES DE BALLES (entreprise florissante) Les personnes intéressées à exploiter des Lanceurs Automatiques peuvent écrire à l'adresse ci-dessous.Nous vendons tout l'équipement avec les plans d'installation et avec territoire protégé, sans franchise et ni pourcentage à payer sur les revenus.Pour plus de renseignements écrire a: B.P.72 Ancienne-Lorette, P.Q LE SOLEIL BUP*1 3\t-Count Th\u2019t'P\t,1 B-uynre Semble le meilleur\tA-5 4\tPavsan Fleurie\tI- Duquette Bon choix\t2-1 v F ti\tJ Qmhj Lourd fardeau\t\"-2 5.Betsies bream\tP La.hom e A du-coeur au ventre\tB-l 2 -Trotwood Ni\u2019e\tC DesJardins Paierait bon prix\t3-1 Course no 10 \u2014 Amble à réclamer S3,50ft-$4,0077771 E2£> ioutos|lt#ei '\"\"syNsx .^ vsy I^Kvy*.\"Vs'N'.s\\xs §P?&S&! .- ***** ******* x v ; ¦ HGfiRON BOIS ET MATÉRIAUX 2901, chemin Ste-Foy, tél.: 653-7258 PAIEMENTS FACILES - CHARGEX \u2022 OUVERT LE JEUDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H FERME LE SAMEDI m terraias 1290, PROVENCHER \u2022 TEL B5I I3BS I les inscrits 1 à Blue Bonnets rt rniB\tDEMAIN APRES MIDI tùrsrtl.-tm£.MaASdft\tcz a&œér'/ Chez nous il peut choisir parmi 294 plans différents!! SIYLfS MODERNE * VIEUX QUEBEC^ COIONIALS \"COBIQUrPERSONNll'* MAISONS JUMELEES ,EN RANGEES.OZ+vftjC\t-, é&ï /une#.CAr J.Findley Key One« l'nu, G.Elliott Harolds Son.G.Hendron Hogan, G.\\;ken Armhro Kevin.R.Côté s Hal Scot.H.Fillon N4 4»l It'D.No HI \\ m bit: \u2014 sî.ôiM» Bonnv St rat hair, H.Fillon ~Cee Dee Hill.T.Strauss Bachelor Hay.Pas nommé Armhro Lynx, n Elliott Lehig Express, M Dostie Wicked Mir.J Héhert Hreen Riv*i Dahn.R Samson Top Deck Ixthell, P P.ohillard John Silver.Dr J Findley 8 1 8-1 .VI «1 8 1 8-1 10-1 Le Rcc-Amadour joue contre so /'i\t- j\t\u2022\t// oete noire résultats â Blue onnets Dlltl t \u2014 Sl.tlMt Mun» ' Again Hanna >:7 o»» 9 imi Billie Roe Bow Deajaidin*.Pi.k f^uane G.r l.f cluh Armsma.la \u201cHei»> nni-rt\" dp I\u2019pquipp dp soccer du Roc - Amadour, aura unp autre occasion de commuer son ira-' vail efficace contre les locaux, aujourd'hui, au Parc Jarry.Kn deux ans, le Roc - Amadour n'a pu faire mieux qu'un?fichp de deux nulles et une défaite contre une équipe qui possède une bonne défensive mais qui n'est pas reconnue comme de première force.Giovanni Marrnlin semblait tout de même très optimiste pour cette importante joute.I.p Roc - Amadour devait tout d'abord disputer un match à Québec demain contre Ip Napoli.Cette dernière équipe ne fait cependant plus partie de la licite car elle a été suspendue.Ca faisait plusieurs fnis d°puis le début de la saison que cette Championnat de \u2019\u2019drag\u2019\u2019 à Pont-Rouge I.p championnat provincial de DRAG, qui devait être présenté mercredi dernier, mais qui a dû être remis en raison du mauvais temps, sera repris demain après-midi à la Piste d accélération de Pont-Rouce.équipe ne se présentait pas nu jouait avpc un alignement incomplet.Après avoir écopé d\u2019une amendp, le Napoli a finalement été suspendu pour le reste de la saison.I es points accumulés ont été redivisés entre les équipes mais le Roc - Amadour n\u2019a pas été trop affecté par ces changements.Il est encore en deuxième placp et il espère bien s'v maintenir.Ca lui permettrait de passer immédiatement en demi-finale.l.es deux premières équipes ne participent pas à la première ronde des éliminatoires.Pour la joute d aujourd'hui, Marcolin craignait un peu l'absence de Guy April, Pierre Rattman et Kmilio Martin à la suite du déplacement de la joute.Il espère tout de même que tous les joueurs fourniront un effort maximum car la lutte est très serrée.Le Roc-Amadour est sur un pied d'égalité en deuxième place avec le Kent Sport, ils ont tous les deux joué 16 parties et récolté 20 points.L'équipe la plus dangereuse est cependant le Pera qui a 18 points en 14 joutes.On se souvient des incidents disgracieux qui ont marqué le dernier match entre ces deux clubs.Ils seront d'ailleurs les visiteurs la semaine prochaine et ce sera certes des matches et une fin de saison à ne pas manquer! * m $7 70.\t4 H»; i , ;n Ttmps **8 Ont au*fli t-ouru:\tAunt Pitt' Put Exprès* Hairy, Lady Manor, La u rein F .«am.Mais Loh*'ll % M BIT! \u2014 81 .(MM 8 Sup- l'oiinét Poiriet. T t'hei k June.Harvett, *18 flo.7 9|i _* Coin \\t.gus, Hendron 3fi Temps 2:07.3 tint aussi couru Magul Rula.''arole H Angus.Brief Encounter, lust Rome-tihini.Pierre Time .cr CONFORT AC KOYEi; Huile .chauffage.net vire d'entretien g aiuIt sur brûleurs, location de \u2022 hau -fe eau.financement de système de chauffage, pian budgetaire *>61 929! q uo-26 ES BRUI EURS K L/HUII É DU Ql BBEC ENR POUR ii-paiRtion de brûleurs et fournaises ainsi qu'ajuste ment et reparation t a rhut ateu'-s Appe .'i\t52«-4*0\u201d, quo-U 104 ARCENT A PRETER 1S5 LE PRET HYPOTHECAIRE - C'EST NOTRE AFFAIRE ENSEIGNEMENT- COURS ECOLE Bluteau, cours Jour.soir, cours commercial bilingue, secondaire court, (m: rs atti«uM«\u2018! d'al;«-mand.pour dé- butant et avancés, par professeur competent et expérimente ayant enseigné; à l'Université avec nouvelle méthode! de 'Institut de langues de Muni.h.i assurant excellent* résultats.Té! «51-J IUO 18 146 DEMENACEMENT-_______ TRANSPORT OSCAR couture Transport Enr Déménagement dans toute la province, entreposage.emballage, assurance, aervi«e rapide.694-0761.\tquo-23 160\tAGENCES MATRIMONIALES RS pi I\" on.APPRENEZ UN METIER D'AVENIR Su«v#r 1er tour»; fi INFORMATIQUE PARTICULIEPv.le serais Int.'-toe.-é à pré ter en 1ère Pt 2ème hypothèque, pa tranches de *2.000 a #20.000 aux tau bancaires Achèterais les hypothèque et les balance* de vente sur propriété même Jour.Appeler en tout temps 626-4198\tquo-1 PARTICULIER pothéque, *ar 651-16M rgont a prêtei ¦ charge adriitû hv no MEDECINS R CHARLES Rlnfi malaiiies vén* riem Ch a rest.524-4061 123 PERDU TROUVE COUTEAUX genie *t perdu*, récompense Té TV (onoly»e et prog»nmmnliô«) Dure* 855 heure» (40 \u2022\u2022marna») Û OPERATRICE DE PEPEORATRICE Dur** 100 heure» Institut de Data Processing d# Québec Inc.20 St-Jean -^206 Québec Tél.: 525-7463 DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION.CREDITS ACCORDES AUX ETUDIANTS.dis-462-19 140 ARBRES ET PARTERRES terre et remplissage TE R RK A GAZON.REMPLISSAGE LOCATION LO DE R, CAMION.663-0555 CELIBATAIRES.\tveuf.*-.\t\tveuves.\tdi- \ts «cal\tpourquoi\trester seul\u2018 N««us\tavons un «'hoix fo\trmldatrle.infir- m ié r«\t«s secrétaires, ins\ttilutric«>.fem- m c s\thommes d\u2019affaires.\tingénieur, pro \tur.fonctionnaire.\tetc té perdu 1 de * 100 133 PERSONNELS- NON RESPONSABILITE AI .COO I.IQÜ F.S ANON Y M FS CASE postale 3051, Québec, St-Roch.Té 521-6108,___________________________qu»-*J A COMPTER ri'aujouid'hu » ru m liens pa* responsable de dettes «-ni moi-même Signé Jean-Guy Robinsoi Mont-Louis\tquo-1 1 35 ENSEIGNEMENT- COURS ASPHALTE, « hemin.« our.t ge.excavation.estimât! vente «ie sable, pierre et\t\t\t\t\trottoir, on gr gravie\tgara- atuite.«juo'lS : SILIC\tA (MM K NT\t\tIn« ,\t, .h»iix\tin« omp\t.arable d\u2019aï\t\te.» pou\tr !e\tparterre\t.vase\t*.fon- tain\t\tla mpa\t\t¦> t ni 1*\t\u2022s\tma\ti rches.«ha\tines\t3660\tBoni.\tHa mel\t.Le s i\tRaules.872-\t.'8 15\t\t\t\t\t«juo-22 AMENAT\t\tIF.MENT f\t\t>» \\ sagi>:\tle.pa\trterre.trott»\t¦virs.\t\u2022 ¦\t\tvaux cii\tment.\testime gi ai\tluit.\t681-6 7.\u2019\t>8\t\t\tquo-22 : SI\u2019E\t\t«'.«¦\u2022, tou\ti be.\tpatio*.\tmurs.\t \tetc\tmain\tsp-M\t¦ialisee.\t?:r Fn\t872- î ^7\u20197\t\t\t\t\t\tquo-3 I 148\t\tEXTERMINATION VERMINE\t\t\t\t 170 RESTAURANTS-RECEPTIONS AUBERGE Nouvelle Orléans.cuisine française et < andienne.Bar Salon dis-t nth* que Boni Laurier coin Lavigerie., 651-2440.________________ _____quo 18 LE fTÂÜTTk récTfiti»«n*.mâViace* réïï nion« daffait e*.sa'on.» privés, maximum 60 per*inné*.1156 Fournier, Si» Fov, 651-4055.\tquo-21 VENTE DE RENOVATION CROTEAU LTEE 175 EST ST-JOSEPH LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155.525-9426.529-42*23 Face eglis* Jacques-Cartier Meuble.* emballe* neuf*.poêle.* 220, $129 77 nu i éfrlgérateur* cabinet*, Les > i v » i j > e * $139 77 Set* de -hambte #99 77, etc Divan* $67 97.divan-lit* #157.on Chesterfield, 2 mon eaux Set de euisin# $37 77, etc.et< Entreposage.v raison gratuit* Aucun comptant !»fl Jour* sans intérê' 36 moi* Spécialité: Achat, vente, échangé, stationnement la ci le\t«iu»i-18 HEN'RI TURCOTTE LÏTE~ LIQUIDATION DE MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS SURPLUS d\u2019inventaire, rabais général sut tous les membles et appareil* neufs en magasin et entrepot, mode!.** 1972 Beau « hoix de mobilier* de chambres.mobilier* vivoirs.divans-lits, sofa-lit*.fauteuils de repos, mobiliers de cuisine et de dînette, lit.* de table et de plancher, cuisinières électriques, pour «ourant 110 ou 220.réfrigérateur*, «on-g> ateurs, lessiveuses-essor eu*e* lave vaiss.Mle, radios, stéréos, téléviseur en noir et blan« ou en couleur, invitation spéciale u\\ lueur* mariés et ceux qui aménageront bientôt Bas prix, garantie.bénéficiez d'eseompte maximum Facilité de paiement pour « onvenir à votre budget, jusqu'à 36 moi* pour payer si désiré ou 90 jour* sans inté-ièt Henri Turcottf Liée.330 de ia « \u2019ouronne.Québe.529-3365\tquo '.0 PAUL ROBITAILLE INC._ #75.000 EN montre, d'ameublement «le marques renommées à prix ri'eseomp-te Nos prix le prouvent e! notre service est reconnu depuis 19 ans Membre «le la corporation «les marchand' de meubles du Québec.Agent »ie General Electric.Rélang»-» Admi rai.Gibson.Indesit.Morse.Electropho-me.Samton Metal Nadeau.Royal, uhesterfield Ouellet Troister.Uascade Singer.Vutorlaville Specialties, Mate ; ia* Suprême.Labelie.lean Bergeron.Da veluv ville, etc Télévision 19 pouce* > couleur Geneta! Electric Ç419.Refrigé ¦aieur 11 pieds cubes.2 portes.$209.14 pied* cubes, «an* givre.$319 poêle.220 volt*.*134.30 polices.$189 Mobilier de cuisine.$59.Mobilier de salon Uolonial.'159.Espagnol.>289.moderne.$159 Uontemporain.$229.Traditionnel.$369.Mobilier de « hambre.moderne.$109.E-pagn.tf.$229.Uolonial.#219.Canadien.#400.Lave-Vaisselle.*279.Laveuse essoreuse $149.Sécheuse.>159.Sté-i- >.I« » watt*.>174.Avon* plusieurs' ensembles en démonstration pour futur* marie* conditions faciles.Mise de ¦ At .Rohitaiile.504 Canardiére.529-9t88\t___________quo-16.\u201c ME NAGE NEUF 1972 ESPAGNOL uES meubles sont neufs et gai a nils comprenant un poêle MtÇlarv Ea- 30 pouces, automatique.1972.un réfrigérateur McUlarv Ea*>.2 porte*.1972.un set de salon espagnol, 4 places Air-foam.capitonné.2 morceaux tables de centre 54 pouces, noyer, une table de! coin, une lampe de tahie en velours-' Espagnol, un set de chambre 72 pou-, ces.2 miroir* ajustables espagnol 3! morceaux.2 lampes de bureau \"Terre! de* hommes\" un sommier et un mate las.un set de cuisine.5 morceaux' espagnol, en bois de noyer, un pot à fietu*.tir.»» laveuse automatique M.CIa-: « Ea*' .automatique \u2019972 Le tout laissé pour #1.795 Aucun comptant entreposage, et livraison gratuits.Pou» n ormations.663-7485.Quebe» quo 29 \u201cÉPARGNEZ ACHETEZ directement à l'entrepôt, ménage* 3 pièces, à partir de $325 623-3448 FIANCE?meuble* -aradier ou aut-e- prix iniomparâble* n'ayant pa* ri'ad ministration Té! 837-9065 ou 833 0214 _____________ quo-1(1 CAUSE depart, vendrais mi ubl« « -tyl» I « anadien.527-468:'.\tquo-5 |\tM A RCE L~M AS?K MEUBLE?\" Ai\u2019HETON?ven.lons.êctiange«»ns.meu-bles neuf*, usagé* de toutes marques 5 rue Hermine coin St-.Ioseph.quo-12 2 garages, rue Hollande 681 6530 j___________________________________quo-12 j VENDRE i\tElba I longueurs d onde*.magnétophone a1 « assett.*.t piste* Philip*.paUaiie condition G SriVard 525-6887 quo-16 224 LIVRES-TIMBRES MONNAIES LIVRE* de tou* genrt*.achetons, ven »1«m-\t\u2022 hangeone Comptoir du Li' \u2022 29 E-» gt-Vallier 525-8402\tquo-4 ACHAT «ente Demande pièce* d\u2019or 248 ANIMAUX BEAU hien P\u2019-B^rnar ' 1(1 849 4454 tlmbi 6.53 S \u2022 230 MARCHANDISES NOUVEAUTES \u2022HAT?- a moi- b > T» ' 'HlftUAHUA 4 1-2\tmoi*, à vendre 6 0476\tquo-l$ CHEVAL equitation Western $250 Te 623-7653, 663-6879\tquo-21 SELLE?V4«.»t.«rn\tp.-: « 'e condition '\u2022 ritabie aubaine 663-7037\tquo-t* BAS-CULOTTES $4.Doz.EN O RO?SEULEMENT 537-6861 ON prendrait chevaux l'hiver Tel 82 # 2651 pension pout quo-16 QUARTIER H\"i dre.3 Juments Geldings.2 an nregistré* à ¦ et 2 de 4 an 4 ans 248 ANIMAUX 524 61#1 SET n.style presque MEUBLE?*aIon.tie* propt part Apres 6 heures.653-4 moi -4 « 50 H«o I R ie~fîé SALON GOGUETTE ENR.FAIT to chiens qilo-28 PENSION box.s r: stal Pont La p«»r t« 626-0689 PETITE-' h .enne 11 ni¦ - T.633-2761 ed* hauteut _______quo-18 6 milles du qUO-23 'aune.$34' T quo-14 203 TAPIS TUILES ha s TAPI?balance toute\tgrandeur.*.e prix gros assure posgge ozite \u2022» $2.35 verge.525-9146\tquo-20 ?ABLAGE vernissage ' plancher franc travail «an« poussière, garantie 623-4176.\tquo-27 TONTF et toilette de toutes ruées de (hjens et chats, Orsain-ville (soir), 62R-1077.quo-lS PÎ NS ION POUR CH4 V AUX I.ORKTTRVII.I.E rnnch l.e .('ha i.a ,-r,( .ELEVONS, .-changeons achetons ver dons chiens toute* race* Boston Bul1 Lai1 adoi Ben a.-1 J( un< \u2022 adulte Bergers Boxer* Co« ker* Autre* ra r petit.\" Le boeuf Kennels Rrg'n ?!-('< mi-, Co Portneuf.R R 3 Té! 339-29.éclairé.St ;-l !87.\"beau 253 BICYCLETTES -30 ; 60NTMIN Y toyage.ou 0913 ente.lit posage TAPIS >1.541 h verge 2455.872-9520 206 MACHINES A COUDRE MACHINES à «oudre.échange, et dé monstr ateurs d\u2019exposition, à partir «le $19.95.623-3404.\tquo-12 PENSION7 POUR CHEVAUX ?TE-APOLLINAIRE.15 minutes pont La porte.Boxes-stalle s.endroit idéal pout équitation 651-0711\tquo-16 RANCH DF i \"EPERON D'OR PENSION pour chevaux.*ta!le.« >',5\t441 minute* dp Quéhe» 823-2412\t823-2005 BICYCLETTE?usas ration, soudure C St-Laurent.521-412 E.hange Roissinea 254 MOTOCYCLETTES qui 209 PIANOS-ORGUES LIQUIDATION petits, moyens, gros pia-r.o* u.-ng.s, bon , tat.839-8.357 quo-21 ORGANISTE Juliette Meîoche, enseigne sur *««ii orgue.151 3c Avenue.quo-2 'HOIX DE TONE Y 26 HUOT, Ange Gardien.822-2060._______________________________________quo-27 BEAUX chat* siamois, p.opns.2 moi* i 1-2 mois.#25.041\t694-9642.\tquo-27 CHATONS Himalayen.\tchaton\tangora.Tél.: 658-0216.\t_______ quo-11 AUCLAIR AUTOMOBILES 200 ROUI .H AM El DEPOSITAIRE HONDA TRIUMPH HARLEY DAVIDSON SPT GRAND 8 P E4 I \\ L POUR LE8 VACANl E?PRIX DEFIANT TOUTE?COMPETI TION?VENTE.REPARATION ET SERVICE 6S1-8022 ACHETERAI?piano Mont nagny.248-2803.ORGUE Hammond, « honl.1 « 'acier, 2 pédales, réverbération.661-6290.quo-18 dis» u- «4UO-11 \u2019 l'état qUO-16 la.pe- BEAGLES issus lign.'t cba**eurs.«¦ r.c\u2022 gistnY*.va» cinés 642-2836\tquo-18 CHIENS de toutes .h» p- 3615 Boni, va rd Hamel, T» i 872-4387 CHATS, «hiens.toute* races.Restaura n* Goulet.Quatre Chemin.*.Charny.639 9184\t|UO-20 PIANO, très propre.Berlin, prix a ter Tél 661-4153 II\u2019MENT d\u2019équitation, t ans.toute no; ______________________ vrai bijou.$400 843-1487\tqun-27 YAMAHA 6 KAWASAKI VENTE, réparation*, piece* facilité paiement l.aurentie vit e Notre Dame des Laut 2821 HONDA 350 1972, 2 90dm OU -garantie.$750.6* 1-5385 »ntidc* ____q halan» ORGUE Hammond de neuf.527-7959 PIANO automatique marque Piano' tit modèle, en b»>n « tat 837 0816 quo-20 BON Rio* piano, vendre pi ix raisonnable.aussi petit neuf 837-0816 quo-20 ATTENTION.»onr* orgue-piano.méthode rapide, principe oreilles, domicile.681-1073.\tquo-21 210 RADIOS-TV-STEREOS LIQUIDATION télévisions noir, blanc.usagées.$10.$15.$20.839-8557 quo-21 I.orATION.vente.réparation, télévisions.couleur, noir, blanc, neuves, usagé»*.653-8951\tquo-26 AMPLIFICATEUR Du ai CV-80.\t100 'vitit*.apr> - 6 heures 656-9493, quo-16 MEUBLE stéréo ave» radio AM-FM 'a ble tournante Garrard.6 haut-parleurs, 683-4027.*oii\tquo-16 DANIEL TV 703.1ère Avenue.TV usagées.>25.A $60.Réparation TVcouleur, noir et blanc, radin, stéréo, et»'.529-1808\tquo-26 EQUIPEMENT ur $2.704) 663-6327 demamlez M Yves Va Icourt.\t«iuo-16 V EN DON?\tip| autres races, Tel.:\t832-0006.\t832-8;:7u ' KAWASAKI ____________________________________quo-.*9\tdét»a i ï-a*.CHEVAUX de selle à vendu, tél 842\t____________ 2938.ou 842-4886\tquo- Ut CHAT?Persans, enregi*tr«\u2018s.$50 et pu* 83-82'49.527-3169_______«iuo-3 CHIHUAHUA.\tCoon hound.\tBrake A mand.Sibérien.Fox-Terriet prix à partir de $5 00.Téi 1-885-4681 quo t HÏLO PEKINOIS.mAle.femelle, et toute* au tree race*, enregistré* vi ciné 849 2374.\t.\tquo-20 872-.947 quo-16 > «ino mi UZUK1 trail, moto #ro*s 1972.1 $625 681-429:; MOTO?Sk.-.de:.19727\"étal neuf, ne* T.! 842-8930 Bonibardiôr-Î97L ' l'.dnn\" MINI-t bon état 832-472 CHEVRE?ou moutons demand* - Sn:r.825-2856\tquo-11 VENDONS.a «-he tons.\tR R A Q1 E~~ manri.Poméranien.Doberman, ker*.Pt-Bernard 661-6668.661-7121 GIRARD Sulky, vente et répatati-sulky, disques de roues i«4 Ville Vanier, 683-9719 BEAU Caniche, gris, de air pour acrouplement.aussi «hic Chihuahua et Fox A vendre VENDONS, achetons.Cockers.! Bull.Dalmatien.Poméranien.G .| |CHEVAL d\u2019équitation a vendre., sonnaille, après 5 heures.828-2: YAMAHA Enduro.175 *\t000 mil* excellente condition >575 683-0106 ___________________________________quo-16 YAMAHA'Enduro.36Ô cc »97l à -a* -fier $550 Aprèr- 6 30 heure* t»léph»>ne.1-888-4923\tquo-19 TRAIL f«b-«._îTm7!la.1300 imille*, mn'trV neuve.$275.651-0767\tquo-19 ETANT donn* ;a fin di .a -atsor.n»*u; avon.' encote quelques Mini trails »)U* nous Chabot.qUO-6\t\tquo-20 \tPRIX -P \u2022« HUN or\t!o< nt\u2019or.pout -aiyon à louei\tde \u2022 -basse, tentes\t-roulotti -.toit rigide.t « roi'é.\tIf* 2.équipées.Rc\timpr.r: F èref I.t-r 626-8560\t1303 Maguire Si ! i\t«¦IV 527 8634\tquo .\tHONDA 150\t1971.\ttrès bonne «onditior Boston ( 'aniche é\t>.I(M)\t68- H85'i\tqUO-h ! 9 \tYAMAHA 1972.80\t' i 276 milles, prix - luo T\\ lo 19 noir blanc.SIAMOIS 2 mois.878-2110 propres TELEVISION?$30.#40.#50 garantie 12 mois.Location télévisions neuve*.$12.Lampe écran 17-21.90e degré.$23 95.Plant'- A- Gagnon.681-5496.773 Ouest, St-Vallier._____________ d'erreur dan* votre annonce.n«»tre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce 'maximum 2 insertions'.Le Soleil n'a jamais publié sciemment de la publicité frauduleuse i»u trompeuse Toutes le* annonces sont a« « cptées pour publication a « ondition «tue le produit, le service ««u i\u2019olfre s««it décrit h«»nnctement.et ne soit pas nomruc «» ; désigne de manière a tromper les lecteurs en an* une layon.La publicité acceptée pour publit at ion ne doit pas contenir d'attirmation* fausses ou exagerée* ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompé par une annonce non conforme aux conditions décrites dans « elle ci, nous apprécierions cu\u2019il nous en tasse part II n'aura qu'a communiquer avec I < Soleil, le BeUet Rosine** Bureau ou l'Office d»* la Pi dans le- annonce*\tsi ou |,e* réponse* -.»>nt envo\\« \u2022 - a f«*u* !r> mardi cl jeu«ii de chaque semaine eu ville et a I «Alerieur Bien que tou* le* etfoit- soient faits pour livrer le plus rapidement possible a I annon» eur le courrier reçu pour une ou *ios annon» es » mssees a a«fress«* «iejiarf**-mentale.nous ne pom«*ns en au» me lac**n être tenus responsable pour la j»«*rte.l\u2019oubli.le retard, la négli g en» e.le dommage ««u pour Imite autre raison que < e s«»it dans « « serv n e pai ticuliei «le livraison du courrier, f o(tu>9 non payee dons le i 7 jowri apres la da le de faefurahor Iran oddifionnelt Les an non»-es classées ordinaues devront nous parvenir avant 8ii 3»i p m la veille du i'Kir de publication Celles qui doivent paraître le samedi, avant 4li top m le vendredi et < elles du lundi, avant 8h t\" p.m.le vemfredi.TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 2 lignes oo^s) 3 jours - $2°° pour vendre ou échanger îles items ne dépassant pas la valeur de $25.0»».Le > prix doit être indiqtiéfs' dans votre annonce de même que votre numéro de téléphone ou adresse.Sur réception d'un avis d'annulation ou après les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00.FERNAND MORISSETTE INC.GRAND i hoix dr meubles non peint-, «hambre à «oucher.bibliothèque a-moire.* «le « oin.pupitres.et> ?aii«*«j ! d\u2019échantillons.4-245 Roui Hamel.An-; « ienne-Loiette.872-2874\t8u« « uraale : i 4008 Boul.Du Jardin, Or*alnvllle.628-, i 0721.\tquo-I41 MEUBLES canadiens, appareils électrique*.téléviseur* couleurs, grands spe-« iaux P A Mathieu.109 St-Grégoirc Montmoren« y.663-7129.663-4628 quo-7 LOT 150 matelas, lits, ameublements Thi heault.529-9640, Soir, 527-9175,\tquo-19 FIANCES.nous défions toute comp-t tion pour ameublement en bloc, ou1 séparément.FOYER DU MEUBLE : 4-4 Ouest St-VaHier, 529-9648\tquo-19; BEL ameublement Espagnol bloc ou séparément.G Bergeron.Téi.667-089\u2019 quo-19 d«'TA8ION ménage complet, de ;¦ \u2022 neuf.3 pièce*.623-5315\tquo-23 j v U RAIS à vendtf ménag\u201c neuf,\ta.ant 1 servi pour maison modèlr, A voir »1ar-, l'rntrepftt.623-5315.\tquo-23' MENAGE style Uanadien.197.'.neuf.« omplet.$ vendre $2.295.appareil* électriques couleur.667-4343\tqun-30 MENSOK nml, :! plprrt, v,-ihlp a .trepAt sur rendez vous seulement 626 ne* loue i ou a che- 580 cote d\u2019Abra 1 _______________________________________quo-21 i\u2019LKMKNT .t Emile.?te-Foy.St-lean-Chrysostome de - Lévia, ?t .loachim-«le Montmorenc».Pte-Thérèse.?â-cre-Coc ;r\tSu ult-a\u2019.-M-ui\u2018on.Ta- dous*ac.Village Huron.Ville Duber-ger, Ville de Vanier.75c par semaine ou $:;7.oo par ann e.6 mois $18,50 pH'ahlc a no* bureaux ou A l\u2019un rie n«>* repréaentants par.- le* autre* centre* nij di-trib - tion «e fail par porteur.60e «>ar semaine ou $30 00 par année, payable a no* b ,rr»ux nu A l\u2019un de no* rerr errant» Le* abonne* demeurant dan re« centres et qui préfe rent recevoir leur jo mal nar la poste doivent payer le tarif de la pnsre en force dan* leur région l,n«MM»N PAR LA rO*TE: Trovlnre do Qnéber el le* comté* sul vanta d« Non veau Flmniwlrk: t.lonee» ier.Madawa*ka.Rr*tlgonrhe :\t-r S 5 00\t6 mol* $17 80 'mois *« 7F 1 mo:* $ oo Ailleurs an Canada:\tt an $5X00 a n-i'-'t*\t$37 #0\t3 TOnli.$1 \u201875.1 mn « $4 76.Taxa étrangers: 1 an *76 00 8 mois \u202297 60 $ noli $117$, 1 mol» N» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 E\tL\tB\tA\tF\tF\tA\tN\tN\tU\tE\tL\tN\tE\tB T\tA\tM\tF\t0\tN\tE\tP\tD\tR\tA\tV\tA\tB\tU N\tE\tD\tX\tE\tT\tF\tR\t0\tR\tI\tC\tZ\tA\tR A\tE\tU\tM\tA\tU\tS\tE\tM\tS\tD\tA\tL\tR\tG L\tL\tL\t0\tI\tR\tQ\tT\tC\tI\tT\tN\tA\tC\tA I\tT\tG\tU\tF\tR\t0\tI\tE\t0\tE\tA\tB\tA\t*U A\tR\tE\tI\tA\tL\tE\tH\tX\tR\tN\tR\tT\tP\tB S\tR\tE\tR\tQ\tI\tI\tR\tT\t0\tN\tD\tU\tS\tE S\tD\tM\tB\tC\tU\tD\tA\tE\tN\tT\tE\tN\tU\tR E\t0\tE\t0\tM\tE\tE\tE\tT\tV\t0\tE\tI\tL\tG J\tE\tU\tC\tI\t0\tS\tB\tA\tE\t0\tR\tS\tE\tE 0\tS\tS\tR\tH\tR\tT\tN\tE\tL\tB\tI\tF\tV\tR U\tR\tE\tT\tC\tE\tE\tN\tA\tC\tR\tE\tR\tR\tA R\t0\tS\tA\tC\tE\tT\tD\tE\tS\tP\t0\tT\tE\tN E\tM\tE\tü\tT\tE\tI\tR\tT\tA\tM\tT\tC\tT\tT A\tD-\tMe vue Admi rj*r\tDécret\tMorse Affobl#\tDespote\tN- Ailanf*\tDioul*\tNaçr« Algique\tE-\tO- Amict\tfrmeute\tOuebec Annuel\tB-\tR- Apostat\tFécond\tRevoir Armoire\tFermier\tRosace Auberge\tFouet\tS- B\tFront\tSecret Boltan\tG-\tSéjour Bavard\tGérant\tSource Bétail\t|.\tSterne Burgau\tIdéal\tT- C-\tL-\tTompon Canard\tlèvre\tThorax Capsule\tLiasse\tTomber Crabe\tM-\tToxique \tMairie\tTuni» EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème precedent: TRAQUET Pour découvrir le mot my\\terr», procédé/ rie !o foçon tuivont# \u2022\tl'ser ntten'ivement lo liste He s mots fourni , \u2022\tdon» b $ verticalement e» oMtq.e.«#nt #t, en plu».H# drry»# a gauche et He bas en haut \u2022\tpour pluA He facilite, repere/ un mot dons lo qr lle, encerrle/ y srs lettres et raye/ r r mot He |o liste, o f'U He ne pa» le « her.her Heu» for».PioreHr/ oms.|U»qu O I elimination «ompletp He tous les mot» \u2022\t«I est preferable He cnmmerrer pnr |P% m\u201e,\tp|u% longs, ror le» lettre» H'üU mot court peuvent être C»>m-prrses Han» un mot plu* long #t te mot court, vous I# trouverez ailleurs \u2022\tne meme lettre peut servir a plu».eu*» mot», suivent leur Hrrertion, o l>vc#ptran Hu mat mystère W lc*r»gu# tau* le* mot* H# IVnumeration ai*rpnt e4# raye* et gue vou» aurez encerclé le» lettre* carres* ponHante* Han* la grille, H vous refera quelque» lettr#» non encercle#» que vous ro**emhlerer en |.»ont Ht haut en has et de gaucHe o droite.Vous aurti olon le mot-my»t#re. Ouebct, Le Soleil, »omedi 16 septembre 197?35 258 CAMPING 275 DIVERS 275 TENTE ROT\u2019LOTTE Cardinal-Villeneuve, i partir \u20224»* 2331 fi x 12 *:on 2105 réfrigérateurs, Limoilou.eous-sol j bon état, garantie ,_____________________________SH£2*, rxrLK\u2019ATEt'Rg rrronditlor.ne TEXTE-roulotte\t1970\ttoit rigide, 4 pla 1 ou alcool\tAubaine 525-6161 rt\u2019'\ttoul rqulpre\tS»3S73_____3\u201c^\" IcHKTONR\tv-.i.,., ,.h»r*.,n, TENTE-rou ottt a vendre, toit mou.« usages, Victor Drapeau Enr placer, équipée, auvent, prix d'aubalnc 1 TPI.\t832-4813\tqu-l«;f EQUIPEMENT 125.\u2018SET de uo-29| arborite irirrm bar 527 2 bancs j \u2022 DIVERS en bois, d style polin Pf i- la deur 12 x 15, 663-8879 camping complet gaz propane, y Si gran I 623 quo-2 ?ORTES e ;¦ 1913 meubles 523-0834 quo-22 CLASSEUR 4 tir fessionnel.tabM armoires papetc tables dessii térieures et faillite, prix châssis, d\u2019aubau neufs, j e.842; quo-23 i pro frêne.«>mp- uo 18 275 TRES t garni 14-16 BOIS .I agi u LIT Qu DIVERS co.iet.grandeu TNE .dis* i TENTE-1 ulotti .; \u2022\t.! .\u2022 MUl discuter 661 1000 toit 8 pli »ÔUR cause depart, lits simples, tout) double, canapé, tapis, articles de tous .genres, antiquités.523-4459_________qu^-*»1 \u20181 ',K 1 er R Zo > heures im Bfli: neuf.| SR6 4859 TENTE-roulotte très propre places Tel.839-608.rigid ces, prix ________'1U(^.16]UXE visite n'engage à rien, ménage 3 toit rigide , b\tpièce*, meubles tous style.- pas d\u2019ad- quo-18i ministration.826-1108.626-7150 quo-27 hauteur 10 largeur quo 16 AL BAI NE set MAR» HETTE tie 137-9506 poli Apre : aubain* 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MARC LEGRAND MUSIQUE IPEi [AL U « rentrée des classa* eu toutes guitares.Yamatia.classiques f Escompte additionnelle aux pre STEREO m nte.\u2022dulaire, assette.automatique ue.-t est-Vallta eurs Pl La u r 656-! qui ; REFRIGERATEUR garantie.2318.6.;:; *19 95.i PETIT Mi u R victorien, r.acajou.3 ires, comme : REFRIGERATE! 20 SE» HETAÏRE d vendrais 6100 \u2022 \u2014 | RA LA YEUSE Ar 16! POELE 220 24 PROCURE générale :.té Musique impi anglais, français 4345______________ ORGUE Thomas, d -* pèche Ecrire: ; Dépt 914 Le Soleil\tquo-161\tPOELE 3*0 to pour* e?$35 en parfaite! .t.champl \u2022 u * * .\t66i \u2022 11 ;6 4 qUO-1 1 POLAROID Uolorp.uk 80.état neuf, au ! haine.$20 Tel 524-6737\tquo 16, JAVELIN Sport de luxe.1 \u2022 \"00 mil .-j 1969.set fie salon, télévision portative.spî de valise, 3 laveuse, manteaux j 17M Sheppard, appt 6 527-5468.quo-16\t \tBURE AI* garde-robes, pou*- homme, iiil d*>ubl*».sommier matelas.$55 661-1451 quo-16 ! \tENSEMBLE (ie ?ki pour débutants, linge; pour fillette, grandeur 10 et 12 ans.523-1997\tquo-18 MANTEAU patte?de vison naturel 12 ! ans.très bon état.$250 683-8983 quo-16\ti ROBE de mariée ou fille d\u2019honneur, bleue.12 ans.prix raisonnable.667-0979.après « heures.\tquo-19, TELEVISION -ouleur 16 pouces, u - vision noir et blanc.21 pouce.» Entre 5 et 7 heures, eoir.825 Claire Fontaine quo-*6\tSET de cuisine, tenture.» de chambre, salle, couvre-lit.tapis.623-1994\tquo-19 \t| MOBILIER salon, table, lampe, très propre».fauteuil, aubaine.663-7028.quo-16 LAMPE stéréo, set de salon, le tout $150 |\t683-3244\tquo 16\t \tREFRIGERATEUR antique, très pronie.hauteur 6 pi* is.largeur 4 pieds.2694 Pierre-Boucher.\tquo-16 ! BALAYEUSE compact $75.Tel.623-9949.j 2279 des Proches.Oraalnville.quo-16\t 12 POELES, laveuse, set de chambre 3 ! morceaux, 2 lit?de bébé, polisseuse |\t623-1138\tquo-16\tMALAXEUR ( ombin- presse \u2019.\u2022-'\u2022gumes.20\u201d hauteur, accessoires.$25.Tourne-i disque .blanc et couleur, neuf, avec! garantir.Entrepôt Robert Enr 626 Royale Beauporl.661-2123\tquo-18, A LIQUIDER TV couleur.16 pouces.$299; , noir et blanc, meuble.23 pouces.$2091 1 neuve.Entrepot Robert Enr 626 Roya-Beauport.«61 POELE électrique, 30 pouce?.220 volts.! miroir biseauté.3 morceaux 32 x 65.tabie téléphone, manteau cuir 7-8 ans.! cine Kodak, projecteur et écran.Tél : 626-0940\tquo-16] TELEVISEUR 19 pn noir-blanc, « moi»1 d\u2019usage, soir: 626-1709.\tquo-16.BAIN de vapeur portatif, 849 3317 quo-16] MACHINE A tricoter.200 aiguille», peut faire > jersey, dentelle, et tissage vaut $$00 pour $.500 Bicycle 3 vitesse», radio à cassette.*, stéréo.667-0420 quo-16: VIGNE grimpante.3 ans, $1 50 chacune Tél 889-2675.653-5864\tquo-16 i CHALET pour démolir.A vendre, prix à discuter.628-2433\tquo-161 MACHINES coudre White, automatique, zigzag, bouton», boutonnière?, reprisa-; g* .récents modèle», avec garantie.$35.i Meuble t.667-0258\tquo-16; BOEUF rie l\u2019Ouest, prix du gros, préparé! pour congélateurs, quartier 150 livres.] $0 55 la livre 872-2026\tquo-12] POELE Find a t ombiné 220 39 pouce» : Tél 522-4210\tquo-16 SET salon, grand fauteuil 4 coussin*, un petit fauteuil.522-6068\tquo-l«| uHAiSE en rotin, très décorative, étal neuf «56-6573.\tquo-16 i ROBE mariée, grandeur 7-9 an*.Téi.525 9 .38 ou 683-8334\tquo-16 i COMPTOIR 7 1-2 longueur x 40\u201d hauteur.tre» propre, ba* prix 623-7204\tquo-16 POELES réfrigérateur*.*et?chambre.r:\tset* cuisine, lessiveuses, sets salon 1 661-7105.\tquo* 12 iROBE rie mari*e.10 an?, «hapeau.tral-l n* Après 4 30 heures.«61-3560\tquo-1«| MANTEAU de mouton Perse noir, tail-leur.10-12, presque neuf.«23-1613 quo-16 1 » 'AR A R1NE Pavage 3030.neuve, bow! action $75.valeur $95 «83-8411\tquo-16 BIBLIOTHEQUE avec encyclopédie, état) neuf, prix ft discuter Tél 626-5797 quo-20 MOBILIER boudoir, futuriste, état neuf j Tél.653-0458\tquo-16 PET de salon, sel de chambre, très bon état Tél 521-6470\tquo-16 ENSEMBLE manteau hiver.(hapeau fourrure.12-13 an».$20 524-7015 quo-16 i POELE combiné 220 et l\u2019huile, très propre,$35 832-8761\tquo-16 819-22\t74\t\t\tquo-12 rOELE\t110.\tà ven*\tdre.très\tpropre, bon prix\tTé\u2019 F\t161-4941\t\tquo-16 3 BELL\t.ES g\trosses\tcabanes\tà chiens.$35 et $10\t\t6563.\t\tquo-16 FUPITf\t'.ES,\t$5.filières.$20\t\tet plus.2-3-4 tiroir?\tbureaux.\t\tchaises\tempilables.Pavm\taster.\t$50.«\tdactylo*.\tadditlonneu- our 54.poêle encastré, état «luo-16; A dîner, 2; démontable j 6-231 salon, salle bai.garage >3-7781.MANTEAU murt cuir, grandeur H ans.j pou r dame, 626-1197___________quo-16 j SET-salon, bon état, prix d\u2019aubaine 812-7640.\tquo-16 j lU de fourrure noire, broektail.gran*leur \u2019 - 4020 mouton de! 14-15 an» j quo-161 ses.626-1516.\t132.IZE catalogne.10 verge.», rampons Football.$10.66\u2018 Godbout quo-13 $12.souliers i 550.igue, 16 en.» costlme rtiment de robes court 626-1674\t________ d'autom-1 ns.14.16 ' quo-16 j qu t-18 MANTEAU Vison \u2022 hinois.brun fon travaillé horizontal, grandeur 17-18 ans manteau mouton perse noir, moiré 1èr qualité, 17-18 ans.parfaite condition aubaine.527-1 444\t quo-1 POELE électrique.2*4 pre.A prix d'aubaine pouces, très pro* 628-4681 quo-16 i DIVAN-lit à vendre, très propre, quel- que fauteuils.661-4061______________quo-16 ; VRAIE aubaine, veuse-sécheuse 667-4150.atiandonne maison, la- annexe, divan, lingerie quo-18 MATELAS 2913.\u2022\u2022haloupe, téli offre, aubain quo-20 ARDE-ronc.fauteuil chambre, salon, bureau triple, lazv-boy, biblothèque, volumes.radio chaufferette, lampes, etc.524-1492.\tquo-16 ie mariée $150 pour randeur 7-9 ,\t688-9844 quo-19! HIDE Bed.bureau.décès.623-7526 linge d'homme eau-quo-13 I DIVAN \u2022 teur 13 623-4682 avec fauteuil aussi réfrigéra-j eds cubes, parfaite condition.: quo-16 j FOURNAISE A coucher, pin.vaissf l'huile avec ac servoir.conmlètc.très halet.etc «26-3102.r-es.soires ; pratique j qUOlê ; pieds 30 cubes.nnnifil FOURNAÏSE à air chaud, 96 BTU.en quo-in| narfajtp condition, une annexe A l'huile.pouces.523-9091.\u2022igérateur.10: quo-18 ! parfaite porte de garage 9 x 2179.métal.842-, quo-16 costume, manteau Tel POLAROID, four pour émail de cuivre.! quo-18 ; rUjr pour travailler sur cuir repoussé.' -\tquo-16; bre de verre au chaude.30 gallor 661-9630 bible.Tél.653-9546 LINGE bébé, draperies salon, draperies réfrigérateur ïndesit.blocs chapeaux, secrétaire neuf avec plate-glass 529- 44 54._______________________ quo-18 de quo-18 - POELE bois T trique Pastel 220.529-2024.combiné au quo-19 [ MANTEAU .a ve AQUARIUMS, tout verre, équipés, 5 1-2 - 20 gallons 815.$35 S 49-:\u2019.188_quo-19 GROS poêle huile très bon état.$10.tuyau, carburateur.523-9195.quo-19 j qu°'l1j ASPIRATEUR Arrow.ruir brun.12 ans.garn hspeau lynx.«ISO «Mtlt.,ANCiEN rofrlgér.teu.$20.lit «Impie \u201c 1 !\tr i n\tcn.'Vffii qllO-.marché 651-.=-,,,.-.qun-lR I>I\"N matelas $10.RIUY» LE r d\u2019auto pour 8660.' M.2 bébé rouge, $8\t681- tapls, am pe s.bibelot 27-8214 te.623-:________ auteuil miroir, quo-16 draperies.encadrées.| quo-16, tionne sur bain* 667- ; électrique.30 pouce.* 220.très propre, pri Î551 : d\u2019au-qilo-16 M A UH IN F.S écrire, ses enregistreuses rette.842-4425 MANTE\\u $10.» mouton si a leur $195.653-9R23.quo-16 SET »alot plein-jour.additionneuses, cais- bureaux.Gaston Li-qu» ' i i français.628-1029 quo-19 s-tvlr provincial draperies, tables DAVENPORT.Lévis, appt heures.très bon état, St-Sarrement.T\"\u2019-,e Wi PROJECTEUR Bel Howell et cran neuf .379 rue Montmagnv\tquo-18 REFRIGERATEUR 12 pieds.produits laitiers.St-Cyrillc rté L\u2019islét.Tél.1-247-5662.Québec.529-1275 FOURNAISE I .\u2022 Find drp.automatique, télévision console ! 523-5483.\tquo-16 REGLEMENT succession set * uisine jjq-chromé, arborlte.chaises, berceuse.]a $80.2 lazy-boys.$130 act chambre coucher $220.high fidelity.663-4852._____________quo-13 \u2022 mplet 18 pou* r».sommier, mate-1 fournaise A l\u2019huile, genre meuble l «26-4125.\tquo-16; )PILIER chambre, tentures couvre-lit.tat neuf, bas piix.626-6633.quo-18 é.2 EXERCICLE b|c turc physique.665-71 « 4.1 électrique, pour cul- aleur $575 pour $300 ; quo-16.PIANO droit, lustre verre jumeaux, blanc et or pouces «81-9293__________ ta! complets.59 quo-18 TABLE antique, miroir antique, nappe artisanat.628-3328___________ fontair quo-l VOYAGES de terre A vendre.$4 Tél 842-'.424______________________quo-16 MACHINE A écrire.Underwood.$20., 623-0101.\t____quo-16 PORTE 7.$45.de garage, 651-1681 en bois, complet.8 x ________quo-18 - LESSIVEUSE L\u2019ISLET.5 TEL.522-5198 ' Patin pour 3676.garçon, pointure quo-18 lES.rideaux de douche.>d.brûleur huile.683-8628 TRES PROPRE quo-16i Tél 663- ; f|UO-19 SET chambre, couchette, lit d'auto, ling* pour dame 522-2248.849-2385 quo-18 ; BALANÇOIRE de parterre (6 - état neuf.651-5676 quo-18 12 ans.quo-18 TELEVISION 681-9509.portative.19 BAIN sauna portatif, discuter.651-3676 valeur $300 pouces Tél quo-18 prix a quo-18 CUISINIERE Westinghouse.30 pouces t feux, parfait ordre.$50 661-5044 quo-16 j LIT double, tête bibliothèque, fini noyer.matelas et sommier-caisse Simons., 653-5126.\t_______________quo-19 j neuf.$129 pour $60.«88-9165 (TNE-Kodak.16 mm.état $195, pour $95.837-9174 quo-18 À LAZY ROY.plein-jour MANTEAU mouton noir, collet vison, chapeau, rtole vison, poêle 524-9910 quo-16 BUFFET antique, mobilier de »al!e manger, autres meubles usagés A ven-1 dre, 527-2332, après 6 heures\tquo-18 M.VHINE .* écrire.Smith Corons |*o r i a tive.électrique, état neuf.$150.garan tie 1 an.626-1288___________nuo-1 « AMPLIFICATEUR Lafa\\ette 45 watts PA «45.système rie réverbération F: she r K 10 VTVM.EMC modèle 300 Traceur de signal professionnel Treflett; vérificateur de condensateur et résis tance Eic-o, «83-3957\tquo-16 poêle avec bru-: bureau $12 2660 quo-16 BAHUT style moderne, très propre $50 Tel 651-9166\t____________ quo-19 REFRIGERATEUR «20.leur $15.commode $12.Vitré.Tél 521-8876 SET de extern 524-55! r.chromé 30 x 37.plus chaises, excellent état._______quo-16 MANTEAU fourrure 8-9 an», état neuf en Lvnx.626-5944 grandeu r quo-21 ROBE tricotée.14-16 ans.M5 ECO! T LE ME NT tôle, rr.cuhlcs article usagé.modèle original.quo-19 crochet, 626-5561._________ de marchandises poêle, moteu 613 St-Mathia.» TABLE de billard.4 12 ardotae, prix .$400.tél.1 ELE VISION portative., pliant, machine coudre : ; ,1 bois, et tout >24 7108 quo-22 noir, blane.lit électrique 626 quo-16 POUBSE-pousse.chaise haute.688-0695 berceau et lit Colonial.siège auto, étal neuf.TELEVISION RCA Victor.21 d\u2019auto.626-3211\t____ quo-18 j ut bébé chaise pivotante, i n cuir très propre.529-1958.pouces, lit qilO-19 divan quo-19 EQUIPEMENT de restaurant.2 poêle» ______________________________________ poulet un poêle A frites Moffat une*\t«aion bureau de chambre, garde ro- chambre\tfroide\tdémontable.Marine ai\tbes.chaise en jonc, pupitre de travail, der scie\tpour\tcouper poulet, 529 5670\tfournaise A bois divers.522-2500\t653- _________________________________________ quo-21\ti\t2590\tquo-19 SôCCK poêl* électrique de maison.22 pouces IA U d\u2019étudiant 24 valeur $89.hot pour | BUFFET Victorien, chaise de style, rom ______ qbo-21 i mode canadienne, lit en cuivre, bfr- 12.fini arbnri- reau.téléphone mural, miroir, chaise spécial $60 529-5670\tberçante, canadienne, recamier.divers quo-21 1\t653 2590\t_______qu-U' TABLE d étudiants toutes grandeur» finies arborlte Régulier $50 A $100 S p a! -U _Xî4==*Llm.L**1 *4467.______________2H0*1* LOCATION* de robe* ms::,- ha.prix ACHETERAIS *-'*teme »ir \u2022 hauu Te:\tA partir de $15 au»i confectionner.*81-2237\tquo-141 sur mesure 524-1385\tquo-12 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES Une importante entreprise de distribution de produits alimentaires a travers la province est a la recherche de TECHNICIENS EN ALIMENTATION VIANDE, EPICERIE, FRUITS ET LEGUMES les candidats a ces postes possèdent une 12e année d'etude ou l'equivalenl et ils ont acquis plusieurs années d'expenence dans les operations de supermarchés Ils ont un sens social développe et ils possèdent certaines notions de contrôle comptable A ces fonctions sont attaches une remuneration selon la com petence, un climat et des conditions de travail intéressantes Toute personne interessee et qualifiée doit faire parvenir son curriculum vitoe au: DIRECTEUR DES SERVICES TECHNIQUES FEDERATION DES MAGASINS CO-OP 260 RUE PARADIS, QUEBEC 8, P.Q.dis-16 PH»)T< >GR >PHES\t'\t.\\GF ! \u2018'EX- IMMIGRANTS j FRANÇAIS DEMANDES pour vente appareil?électro-ménager -an.» compétition.Aucune! expérience nécessaire Noos donnons un entrainement complet Voit» devez posséder une automobile, être libre1 immédiatement «¦» ne pas être satisfait | avec moin.» de $256 à $300 par semaine Pour entrevu* lundi, mardi et mercredi.14 heure.» préeisrs seulement 3417.1ère Avenue.Québec.\tquo-19 ~DESSINATEURS ET TECHNICIENS CHEFS d'équipes et hom-! mes d'instruments arpen-1 tage et surveillance.Travaux routiers, municipaux,! structures.Dessinateurs et, techniciens en électricité] et mécanique, 3 ans et] plus d'expérience.En-] voyer curriculum vitae à : Dépt 921, Le Soleil, Québec.____________________________quo-18 COMMISSION S100 ET PLUS SUR CHAQT'E VENTE Auto Indlspi-ma bp 626-5194\tquo-20 HOMMES DEMANDES POî\u2019R un bureau de recherche canadien, candidats doivent avoir de 22 à 27 ans.être très observateurs, possédant une I 12e scientifique Po\"r entrevue de qua-1 lification.» vous devez composer 656-0341 et demander M F»aniel Tremblay.! après 4\t1-2 heure», ou rette fin de] semaine composer le même numéro et! laisser votre message.\tquo-231 CANDIDATS ASSUREURS-VIE DEMANDES Etudes secondaires terminée» Automobile essentielle.Communiquez avec l*5 gerant de votre localité Québe «61-8596 Rimouski : 724-4787 ______________________________quo-16 LE PAYSAN DEMANDE LIVREURS d'expéricnrr.25 ans et plu?Se présenter à 24$0 chemin 8te-F*>y.entre 7h.30 p m.A 9 heures.Demandez Ni 1 >ior___________________quo-16 VENDEURS D'ASPIRATEURS DEMANDES GENEREUSE commission, tél.529-4877 :____________________________136-30 CONCIERGE demande Couple de préférence Logement meublé ave> éclairage fourni Ecrire département 832.Le Soleil__________________________quo-23 TECHNICIEN radio-télévision.couleur temps plein, 25 ans et plus, bonne for\u2019-Mutior.661-3375_______quo-6 REPRESENTANTS demande» pour couvrir les régions suivantes: Les Cantons de l'Est, La Mauricie.Saguenay, Lac St-Jean.et ba» du Fleuve, pour rendez-vou-, 529-8948._______ qu«»-i9 JEUNE homme, travail général d'hôtelle- rie.permanence, opportunité?exceptionnelles.lettre d'application détaille* Photos.Casier 983.Gaspé.____6-7 HOMME demandé cuisinier demandé avec un peu d'expérience pour le soir.Restaurant Gaieté, 324 Bon!.Hamel demande r M (Vsare.663-12.56\tquo-161 AGE de 20 à 22 an», ouvrage général de magasin, certificat de llième année, j exigé, s'adresser 842 est rue St-Joseph ______________________________quo -7 It K LL Boy.5 p* in temps bilingue, se; présenter au Mote: Universel.2300 Che mir Ste-Fc\u2019\t__________ quo-14 TRAVAIL OUTRE MER Un» imporlonte mine d'Airiqu» demond» un pnr»onn*l quoliiie.toloire »*c#pt'Onn*l plut »uppl#mi»nt» pou* iron de voyoge», m*difoui, dn logemen», tcoloire*.et plu»t*ur» outret bénéfice» te» condidott doivent être bilm-que» (fronçon-onglo*») Surintendant de l'entretien, »upervi«eur de centrale électrique, rontremoître pour d**tn bution électrique, opérateur pour la centrai# electnque.électricien (centrale électrique), ingénieur électricien, électricien, contremoi tre électricien, »upervueur pour entrepôt électrique, »pécioli»tet en électronique, contremaître pour la planification d'énergie électrique, traceur-mécanicien (électricité) le» lieu?de render-vout peuvent être di«cw-te» Faire parvenir curriculum vitoe a International Staffing, 1411, Jeffer»on Davit Hwy, Arlington, Vo 72702.dii-lf>i PE Kl ENUE DEMANDES POI'R MAI-, SON RESPONSABLE.BONNE REMU NE RATION.84.-8347 ______________quo-Di LIVREUR vendeur demandé route êta-1 bile.Boulangerie Dupé ré S\u2019adresser Boulangerie Dupéré, 847 Ave Royale., __Beaupoi t_______________________«iuo-16 HOMME dan.» la «luarantaine demande pour classement d'outils ouvrage il*1 nuit Ecrire au dep' 913 Le Soleil ___________________________________quo-19 COMPAGNIE il*- garagi» de toil*- recherche installateur avec auto ou camion.s'adresser UBI In* 21 rue; Montcalm, 837-0214\t quo-16 JEUNES hommes débrouillards pour la collection par téléphone chance d'avan-j cement avec très lionne opportunité: pour un avenir prometteur, appeler entre 10 heures et 11 heure* 30 pour; appointement 688-1624\tquo-16\t1 HOMMES demandés pour pa»ser des cir-j culaire?le jour et le soir, se présenter,] pour travailler, mercredi.11.30 a ni ¦VH, 16amedis.11 j am et 4 p m T.628 1671.626-6158 qm>-itj VENDEUR* demandes avec experience region Quebec -Ga*peste\tcommis».onj seulement Pour plus de renet.gne-j ments téléphoner 8J7-4MM9\tqui-\tlh OPERATEUR de tu.'.dozer M*.-.-'s Ferguson demand*- Pour travaux d\u2019amei.xg» rrer.t iSN.-agiste.«a.airi très intéressant Tel 651-5931.\u20ac56-6539 quu-19 Red 1NEUR DE MOTEUR ELECTRIQUE EMPLOI permanent, excellent salaire.ex-| pénence minimum 3 ans.tous benefices marginaux.8 fête» payée.» fond de pension, assuranc (-groupe et* COMPAGNIE DEL6TAR ELECTRIQUE IN» \u2019 10 378 PELLETIER MONTREAL 54'* TEL 1-514-324 \u2019.901 306\tACENTS 300 HOMMES DEMANDES DESSINATEUR INTERMEDIAIRE 3 o 5 onnui d espenence Trovo 1 Icrait pour ingemeur.Induitrc» lourde de »romformat»on Devra établir domicile o Gotpe et pouvoir travailler en ongLs Envoyer curriculum vitoe o M.Mario Donati AfFIIIATE0 TECHNICAL SEROCES 1117 OUEST STE CATHERINE SUITE 200 MONTREAL 110 OPERATEUR d.mV.* u.-e \u2022 G m 4n*l salaire très intére; 306\tAGENTS OPPORTUNITE Une compagnie de Montreal, avec produits absolument exclusifs, cherche représentant-distributeur sérieux, travailleur et ambitieux.Revenu annuel possible entre $25,000 et $35,000.Ecrire Dépt 923, Le Soleil, Québec dis 16 306\tACENTS\t307 VENDEURS DEMANDES AGENTS pour vendre vêtement.» sur me-sures, direct.-ment au «lient, plein temp?ou partiel, boni d habit.» gratuit*, expérience non requise Crosby Cumpa-ny.Dépt L CP 3012.Monti»*.-»!\t6-3U.AGENT pou:\tcompagnie internationale ; Tari toirc établi\tProapacta fournis Auto neco a»ir«' Té 529-3384 M Dau ! phin.\t623-20 307 VENDEURS DEMANDES PARTIEL OU PLEIN TEMPS EN DEUR* bilingues avec expérience, automobile et bonne* références, tra-v ai liants, avei désir *î *\u2022 réussir Hommes qualifie* seulement pour vendre calendriers et articles publicitaire* |K»ur maison canadienne-française.sérieusement établie a Montreal Stricte ment à commission.» de?plu?intéressante» Donner détails complet* à pept 854 Le Soleil\t6-30 AVIS IMPORTANT AUX AGENTS ^ASSURANCES UNE \u2022 ompagnie d'assurances canadienne recherche le?services d'un agent d'assurance* hautement qualifié pour devenir agent généra; dan.» la region de Québce Qualification* requise?Agé de 25 a 45 a- - exp rience dans le domaine de l'ansurance ac « idc n*.maladie e v .posMiiant automobile Avantages propriétaire de votre ager.« e.commissions maximum, liberté de vous adjoindre de?représentants, formation professionnelle pour vou* et vo* représentant?Toute?réponse?confidentielles Faite?parvenir votre curri-culum vitae à Dépt 928 Le Soleil ___________________________quo 18 MAYTAG vous offre une carrière dans la vente Une occasion unique pour un vendeur dynamique Territoire: Québec, Saguenay, lac-St-Jean, Bo* du Fleuve.Entière responsabilité de son territoire, ligne complete d'equipements de buanderie reputes pour usage commercial.Rémunérations à discuter.Si vous êtes un vendeur compétent et ambitieux, nous aimerions vous rencontrer.Faites parvenir vos qualifications a: Rolland Dumont qeronf des ventes - division buanderie COMMERCIAL AUTOMATION (1964) LTD 9851 BOUL PARKWAY MONTREAL 337, P Q.dis-16 ¦ VENDEURS sur route, article?cadeaux et ménagers demandé?par importateur pour ville de Québec *-» zone* voisines ou Saguenay et Lac St-Jean, Profession: Voyez lr?choses avec philosophie et jrardoz-vous de vous compromettre.Défendez vos intérêts l.n ehanee: Tentez ?Affection : Relisez bien vos lettres avant de répondre.Santé; Dormez plus longtemps.CANCER (22 juin \u2014 22 juillet) Profession : Voyez la situation bien en (ace avant de vous prononcer; prenez vos responsabilités et affirmez-vous en connaissance dp causes.Affection:\tHeu- reuse rencontre qui aura des suites intéressantes.Santé; Ne vous refroidissez pas.MON (23 juillet \u2014\t23 août 1 Profession :\tDonnez toute la puissance de vos moyens et cherchez à prendre de l'avance dans le travail Affection:\tTenez vos promesses et veillez qu'il en soit dp même à votre égard.Santé; Décontraetez-vous.VIERGE (24 août \u2014 22 septembre) Profession:\tNe remettez pas à plus tard ee que vous pouvez faire aujourd'hui; allez droit au but Affection: Tenez vos engagements; bons échanges.Santé: Stimulez l'organisme et faites un peu de marche BALANCE (23 septembre \u2014 23 octobre) Profession: Préparez des projets que vous réaliserez demain; tirez profit des circonstances Affection: Dénouement proche d'une aventure qui vous tient à coeur Santé: Ménagez vos reins un peu plus vulnérables.SCORPION (21 octobre \u2014 22 novembre 1 Profession: L'entourage peut vous aider; expliquez-vous plus ouvertement sur ce que vous voulez faire Affeetlon: Ne mêlez pas les questions d'argent aux sentiments.Santé: Purifiez votre organisme.SAGITTAIRE (23 novembre \u2014 21 décembre) Profession:\tSuivez votre inspira tion matinale et vous ferez d'excellentes compositions Affection: Restez fidèle aux principes et traditions Santé: Surveillez votrr silhouette et revenez à votre régime.C APRICORNE (22 décembre \u2014 20 janvier) Profession:\tEcoutez les sugges- tions et conseils des personnes avisées:\tvous devez améliorer votre position.Affection; C'est à la maison que vous trouverez bon accueil et compréhension.Santé: Plus résistante VERSEAC (21 jainier \u2014 I!) lévrier) Profession: At tendez-vous à des propositions qui peuvent vous mettre en vue; nouvelles responsabilités à prendre.Affection: Laissez la parole à l étre aimé et faites lui plaisir.Santé:\tMassages salu- taires.POISSONS (20 février \u2014 2(1 mars) Profession: Faites votre travail en vous appliquant; on appréciera surtout votre con-Nonce professionnelle.Affection: Satisfaction à la suite dune franche explication Santé: Buvez des jus de fruits. 36 Québec, le Soleil, tamed.16 septembre 1973 340 HOMMES ET FEMMES 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES\tDEMANDES Concours ouvert egalement ou* hommes et aux femmes INFIRMIERS(ERES) PSYCHIATRIQUES $8,890.\u2022 $10,900.Service Canadien des Penitenciers LAVAI, P.Q.FONCTIONS Soui lo luporviiion du 0,r* R.dge Prive.Toronto 7 Ont quo-19 FEMME\ton mi*\tdemandée de 8 heure* « 4 ;o\theur es.\tdu lundi au vendredi.A ne le ni\tne-Loretti\t87».2717 après beu \t\tq UO-18 P.E At\u2019PORT g4 :\t\tdienne.5 jour* par »e- ni a t ne\tn-fêr**r.«\tes «Ir v a \u2022 ou» ber » hez *.e ai\t»re?7 het\tlies p m 663-068! \t\tquo-13 FILLE\t» I«»n.*ar\t?le.demandée pour ou- v \u2022 a g e\tgénéral\tde maison 'ng« p pour- \tattibre prive» .téléviseur fourni\t 667 4121\t\tqUO-16 AIDE «1\t«¦ mande e\ta St»-Fov.travail à ! année\t\u2022 et pi cm es exiger* pa - d \u2022 n-\t \tfin* de ?emaint- libres T« 6.:\t 33 46\t\tc|un 18 AD)Eg fi\ti mlliale*\tpour garde «l\u2019enfanta e* \tt ra vaux\tménage i - l\u2019enslonn* * «2il pat\t¦ sc-maln»\tE.t ir* M me M Waln be i n.\t6't G \u2022 el\tibush Rd M owdali .Ont\t\tquo-21 BONNE\tdemandée.sachant cuisiner.\t prend11\tp «oirt 2 c\t\u2022niants.83 ; 37\tquo ! ' 1 \u2022 RSAIN VILLE\t\tgardienne demander 1 enfant\tT*-! 628\t4881\tquo-16 BONNE\tdemande\t?dans un foyer, pour person i\tte âgee\tTel 661-7015\tquo-18 TIRAGE JOINTS.GYPROG PLATRE DOM PETENT ESTIME GRATUIT 872 1292\tquo-20\tTRANSLATOR EnfU»h to French pubh- rit?, publie re.ation».human relation» 527-9924\tquo-3, M ENTifilER\tprendrait foui travaux heure ou «outrât, eptimé gratuit 522-5586\tquo-21\tSECRETAIRE * xpèrlen* e.prendrait travail à riactvlographier < b« z elle Soir 651-8710\tquo-16 1 PRENDRAIS à domicile, tenue de livre.comptabilité générale ou dactylo 15 an* d\u2019expérience.681-6871\tquo-21\tPÏSTINGFEE étudiante, expérience plu sieur* domaines demand*- travail fin semaine.651-2877\tquo-16 PEINTURE INTE RI ETRE orVRAGE GARANTI HETRE OF CONTRAT 527-5166\tquo-21\t \tGERANCE DEMANIEE FEMME dune ouarantair.e d'années 20 an?expérifree dan* bureau demande gérance maison* appartement*, hop* léte.e?Lilas.\test.Apt 2 \t\t\tquo-16 1080 JALOBERT « nièce*\t\t\tchauffe.$110 667-3789\t\t\tquo-12 FN 3\tpièces\t$10.un l piè\tces.$55.eau chaude, non\t\tchauffé.527-t\t1101.667-5546 \t\t\tquo-12 PRES\tCanardiêre.3 piere*\t\t220, station nemen».non\t\tChauffe.555.663-0433\t \t\t\tquo-12 1510\tBENOIT\tXV .pie.\t«'?.(hauffé.cave.cour.\t\tlibre.68S-1430\tquo-12 522-8359 quo-21 9 BAI T.T-1 u Matt loi prè* \u2022\t1 Tra verse, 5 pièces.$59 p;* 1 mois 688-0113.«pré?5 heures.837-1178\tquo-16 PUE St-Paul.f> pièces, meuble, bain p'i'p.'.\t¦» .663-7.'il, .''J2-.3 ,6J LOGEMENT Place Royale rue ficus-le -Fort.2 1-2 pièces, hauffé.tapis, refri gérateur fourni.$75, matin avant 11 heures.69'-0522\tquo-19 11 DES Remparts.4 1-3 pièces, rénové, semi-meublé chauffé, eau chaude, libre \u2019!\u2022> téihatemont 5190.663-9238 ou 694-\u2022 B chauffé, éclairé, balcon.Tel.667-3097 1____________________________________quo 12 |3\t1-2 PIECES meublé, chauffé\tstationne- ment, balcon.$135 \u201904 Ouest d**s Pins appt 101 Téi 626-2381\tquo-16 |2 PIECES, meublé hauffé.moderne entrée seule.213 Est\tries\tLilas.623- 2812, libre 1er octobre\tquo-16 Î3-585- quo-.20 A 25 ANS JEUNES Mlles, desreuses de se créer un avenir dan* l\u2019esthétique et ses appii» a tions commerciale?Aucune expeUcnce requise Nous vous donnerons ia forma tion nécessaire Seule exigence Apparence très soignee Pour emploi immé d-.at.appelez 522-7.136_____quo-18 L AIDE AVON FAIT réaliser bien des rêves Vous avez besoin d\u2019argent extra pour de nouveaux meubles.re»iécorer la maison\u201d Quel que soit votre rêve, devenir représentante Avon peut vous aider à le t-'ali-ser C\u2019est facile de gagner de argent dans vos temp* libre?près rie chez vous Téléphonez A 523-7706 TERRITOIRES fits Martyr?.Ste-Geneviève.St-Sacrcmrr.i fit-Roch St-Rod iigur.Ste-Odile St-Romuald.Lauzon.Lévis.Ste-Thérèse de L;c>ux Courvil e Beauport quo-16 GAGNEZ FACILEMENT DES Sss VENTE FACILE DE BAS-CULOTTES AUSSI BAS POUR TOI 'TE I.A FAMILLE.CULOTTES ETC GRATIS INSTRUCTIONS ET CATALOGUES EN COULEUR.RESLON 1038'.HEBERT.- COUTURIERE d'expérience en drap* rie?, avec réferences *e présenter le matin: 95 est.St-Josepft.Tél.: 522-3966 1 _____________________________quo-27 SKRVETPE ri* lah:r, demander.avr< expérience, travail rie soir, s\u2019adresser en personne au Play Bu Steak House 301 Rue Dorche.ste-\tquo 16 FECRETAIRE-comptab * leiniré* ¦.préférence avec expérience pgur ouv-'agr général de\t» rience, écrire au département 912 Le 35S SERVICE DOMESTIQUE BONNE demandée .30 an; ne de 5 jour*., salaire «¦«\t663-7767.\t« et plu-, semai-selon compéten-quo-22 FEMME de nv-nr.ge Beauport 819-2378\tdemandée\tLa, quo-19 \t-q Pû\tô r\tet maison, logée nourrir Mbr45 J-Ollvier\t quo-ll ST-TEAN.f'.a: meublé, chauffe, n'ai ibr < 681 8293\t_____________quo* 19 3 riECES poêle, réf\u2019-gerateur.675 R:-chelieu.après 5 heure?.\u2022.9 5140 ___________________________________que 19 \u2022*»î6 ST-OLIVIER.:-2 grande?pi*- »\u2022-$45 .propre ensoleillé, reference?.324 8 \u2022 RUE D'Aiguillon.4 pièce?.2e étage elect\u2022 ;.eau chaud*, ta- pis.s\t\u2019.atior.nement.\t623-7889\t«juo-18 1171 Car\t¦.'t rdière.\"rèr\tôpital Enfant-Jé- su*.3\tà 1 pie.-es.\tchauffé stationne- ment.\t>80 à 5100\t663-7359.\t523-5288 \t\tquo-18 BELVEDERE.1 r-n-ce* «hauffé.entrée laveuse, sécheuse, stationnement demi sou*-sol.très propre, devra être con-| \u2022 lerge 5100.libre lfr octobre Bureau 525-9776.* *\t522-8569.875-2570 quo-25 ST-JEAN ::\tpièce», -alie bain?.auifé.eau chaude fournie, non men-' demandé*1.p*>ur tra-vaii g- néra! de maison 87'' 2990 PRE-MATERNELLE PARC NEIL80N CLASSE de 4 an* paroisse Ste-Ursu> Pour informations.Agathe Breton.651 6648 ou 658-0886\t______quo-21 fi STE-FOY.garder semaine, mois soins, référence?enfant tou Age.A année, très bon M14\tquo i St Sauveur.an* d expé FEMME garderait en'ant, naissance à 4 a»\"-.Beauport.667-5725.\tquo-19 LIMOILOU*\tg\"7 \u201d6' ia : - dhTTi TT naissant un ar 523-7070.525-8811.qUO-19 A U! -\u2019.STfi BEI A\u2019 E I 'F R E GARDERIE D'ENFANT?964 MONCTON TEL 683-8808\tquo-26 \\> 11 '\u2022 F ; i G u f, .TTTT b.» \u2022 .» ¦ \u2022 le jour, à la semaine.628-0680 quo-26 quo-11 j\tquo-10 SERVET\u2019SF.de mandée, aver exp.rien.« pou: travail de soir, s\u2019adresser 980 Ave i Cartier.Après 6 heures p m\tquo-19!\tATDE FAMILIALE 2 enfant?.Ste-Fo: .lundi au vendredi, 651-9735\tquo-18 \tAIDE familiale demandée 5 Jour* semai ne.8 k 5 heures.2 enfant?Tél après 5 heures.623-7963\tguo-10 SERVET\u2019SE avec expérience.trava.plein temps, midi k 7 heure* 5 jours i semaine Sa aire selon expérienc e fir présenter 250 ouest Grande-Allée, è la Tabagie\tquo-16\t \tBONNE expérience.5 cnfan'c Age claire.soirées et fin?semaine libre?, salai-] re elon expérience.651-3895\tquo-18 BEAI\u2019PO RT.garderai bons soins Experience ment* 661-9041 enfant* Pour re CAP P.OUGE.mai «on seule, prendrai?enfant, expérience, 53 50 Journée.656 9778\tquo-27 gerie.haute qualité convenant à toute \u2019a famille Préspntation impeccable.Appelez Mme Id* Garneau.529-1167.651-6150\tquo-21 JEUNE fille demandée pou»1 travailler «able A salade.Restaurant Root-Beer Place Laurir.653-5756.\tquo-16 < AISSIERE demandée salaire ?r|on ex-périence, s'adresser 1295.de la Jon-qulère.Banque T D\tquo-18 STE KOV puérieiiltrtc» ra s bébé du lundi i 656-9139.diplômée, gardo-ii vendredi Tél JEUNE fille, sachant, faire :a cuisine pour une \u2018amillr.chambre seul*' boni salaire Tél 527-4348 ou écrire h 985 Ave des Braves.Québec1 6.______________quo-281 SERVEUSE demandée avec expérience feulement, k temp* plein Tél 525-9336 _______________________________quo-18 FILLE de chambre avec expérience semaine de 5 jour*.S'adresser 13.Avenue Ste-Geneviève.52 4-0546 ______________________________quo-16; DAMES ou jeunes filles très habile: manuellement pour montage dans usine ç ¦ ¦\u2022troniqu»\tTU\t688-9286___(|ü>> D.FILLE ou femme demandée travail dan® Curb servie» .Rive Sud, 837-0778.a pré» 5\theure»_______________qu«-1 »» A TEMPS part r \", heur» * par ion avec expérien» e complète pn comptabilité.*45 par semaine pour travail -ur Boul charest Oues* A flte-Foy.P«»ut entrevue appeler samedi et dimamhe entre 1\tet 6\theutes.\tc.Vi 9'*t(i quo-16 OPERATRICES DE MACHINE COMPTABLE Avec 2 nos H\u2019e*perienre pour trovoil o trmps partiel a travers la vdie.Venez nous voir ©IJ appelez moi n 529 9371 229 F.ST, BOUl CHAREST AIDE familiale demandée, fille de campagne.ave< expérience.2 enfants fini er.beaucoup de temps\tlibre\tEcrire; a Mrs G Winemaker 49 Oleneedar.Toronto.Ont ou téléphoner A 1-416-783-' 4 ubf rge r 527-29.31_________________UUOj8 lundi | ORS MNVILLK I au vendredi.ga rderai?matin au enfant, soir.626-8 ! Vos tne*«oge* «ont iransml.s quoti-j diennemenf A de* milliers de pers«*nnc* J «ver la plu.* grande diligence quand j von* utilisez 1rs annonce* classées du - Soleil.365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI MENUISIER prenc «\u2022#¦ ou contrat.Tél.683-5129.»;« ouvrage A rhe estimation gratuite TE fais tenu» de livre?et comptabilité générale, téléphoner 842-8638 quo 29 sous-aol maison ouvrage garantie 663 0361\tquo 26 MENUlSliCR ferait maison, sous-sol fini- tior.rough.529-7976\tjuo-26 MENUISIER prendrai* travaux de toute?soit»'* >22-8038\t*|Uo : LS : L R prei Irait réparation nérale*.construction armoire* moder ne?estimé gratuit 66,3-4791.quo-4 MENUISIER, ouvrage général sous sol bachelor, finition »ri \"rough estimé gratuit, ouvrage garanti.651 6497 «pré?5\tquo-18 MENUISIER prendrait ouvrage g- r-.-Faî rénovation, finition de sous-sol.arrr.oi-:¦ - ¦' « c .i»«>rts.612-8262__quo 23 MENUISIER ferait armoires cuisine, es- calier*.sous-sol.rénovation*, etc 842-0662\tquo-18 Î5 \\N8 d'expérience réparation plâtre Joint peinture piit\u2019-e rustique 681 6496 _________quo-11 MENutSlft?! ' 15 »n* d ëxpériénee finition* *ou*-iol réptratlon générale 823 7057,\tque 19 $90.PAR MOIS 4 PIECES, chauffé.2215 la «Canardiêre 653-4275\tquo-22 ST-PASCAL 1 ,/2 - 2'/2 - 3 MEUBLES SI DESIRE 4'/2 - 5 NEUFS MODERNES PRES CENTRE D \\( HATS H O RITA F X STATION NE M ENT INTERCOM RCANDERIE 661-3652 - 663-9077 qUO-5 j PRES CENTRE D'ACHATS .3 ET 5 PIECES, meubles, «i désiré, prè?galerie?Char\u2019.psbourg 626-6661, ou 667 2257\tquo-51 APPARTEMENTS PAULINE PRIX modique.3 1-2.1 1-2.neuf' eau chaude, chauffage, tapi?\tbuanderie, stationnement,\tinsonrisés.\tautobus, possibilité meublé?Tuturiste.colonial télécâble 626-7539.872-1439\tquo-16 APPARTEMENTS PAULINE i PRIX modique.3 1-2.4 1-2 neufs, eau chaude chauffage tapis, buanderie stationnement.insonorisé?.autobu?.' possibilité meublé?futuriste, colonial télécâble 626-7539.872-1439\t6 7j STE-ODILE.REDUIT 2 1-2\t3 1-2.4 1-2.5 1-2 MEFBLEfi déslr>; partir $115.628-2797.653-7458.\tquo-21 j 1 MOIS GRATUIT 4 rir.CES 8109.\t$123, moderne, près autobus, remise.529-5595.529-6373 quo-6 Dernier .1 pièces meublé $123 NEI'F.«ty.e Colonial, buanderie statlon-nement.628-2343.623-5391.\tquo-12 1 1-2\t4 PIECES.NEUFS MECP.LF.fi ou semi-meublé*\tdésiré, buanderie.stationnement.concierge.628-234:, 623-5391\tquo-12 RCE Bouchet:.2 logement* 5 piè- r«.\u2022 hauffé entrée laveuse, sécheuse, stationnement.libre immédiatement.Jour.:\t522-3813\tqun-?Oj ST ALBERT e> Giffatd, 4 pièce*, chauffe, entree laveuse, sécheuse, eau chaude, stationnement, télécÂble.623-5391.ouo-16] CADILLAC, t pie.r«.*a!!e de bain?, 229.t»a - .hauffé, $75, 2e étage T-1\t525- 5278\tquo-16 PT FRANCOIS TVAssU».3 1*2 pi.ron rhauffe, 824-4507\tquo-20] !1 1-2, 2 1-2.meublé chauffé eau chaude ¦ ronstruction neuve.$75, 529-8015 quo-22 RT-PASCAL 3 pièce», chauffé.$99\t«'a i dresser 2165.rue Desroches.\tquo-lk (5 PIECES, «hauffé eau chaude fournie entrée laveuse, sécheuse cour en gazon clôturée, stationnement, prise pour auto Ubre 1er sepembre «135.moi* Téi.626-2902\tquo-21 DE «99.3.4.moderne?meublés ou non stationnement, face hôpital, Enfant J sus.Bourassa, 529-3606\tquo-20, STE ODILE.5 piè.-p.« meublés, chauff-stationnement, 628-08:46.\tquo-20 '201., BERG E M ONT.4 piece?«139 libre ; immédiatement.Téi 653-7319\tquo-23; i MEC BLE.«110, chauffé.3 1-2 pièce?.524-i 2869\tquo-21 : fiTE-4 LA IR E d'A*«isc .prè?Colisée.3; pièces, salle bain*.524 1751, sou quo-22 ' REDt\u2019IT i grande?, moderne.ea:i «hau de fournie.2230 Bardy, 661 '72 68 0857\t_____________ quo-16i 41 5A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL 41 SA LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL 416 CHARLESBOURC 417 RIVE-SUD 417 RIVE-SUD 419 STE-FOY RK DT'IT.« réservoir.est.St-Joseph.525-7260 PIECES non chauffé pirmie* étage.GRAND 5 pieces.chaufS eau rhaude I.YEUFCB ATEL.i pièces, neuf, chauffe.Uhre 1er octobre.*62 par mois.'Téi ; .29-5919_________________________quo-201\tquo-261 sécheuse, tapis, stationnement.849-3823 137 St-Charles, appt 6_____ quo-26 RTE St-Joseph Ouest chauffé* S'adresiCi heures.23-0161 LOGEMENT 2e etagf.4 pièces.220.salle________ bains.$45 par mois.688-0803 quo-21 ! 191 RIGA U VILLE FLEURIE 4 pièces, avant 5 quo-12 pièce.-, éclaire meublé, libre.523-4124 c hauffe quo-251 865; vabo.frais 4 pif peinturé.220.douche, e.$6.5 00 527-quo-18 l 1-2.2 1-2.\t3 1-2.\tCHAUFFES.\teau chaude fournie, incinérateur.ascenseur) d balcon.521-1104______________ qu»>-28 LUXUEUX logement-\t-a télécâble.électricité,\tascenseur,\tmeu blé $110 et $125.523-0875.éclairés.2 riECES é< .airé.$23 douche, chauffé 320 Arago, .527-5435.IPRS8 hôpital.1 1-2 piécf .,r: v '10 '\t\u2022 \u2019 rn-ub*.entfPf Au;, chaufl 623-2987 quo-13 PIECES, rue du Roi.libre 2c.661-5733 bain*.220 quo-j quo-,.0 3 GRANDES pièces.211 Bigaouette.salle bains.220 Te T .524-5031____________________quo-16 Ë chauffé, éclairé prè< Gare concierge, appartement 103.PIECES salle !\u201en adulte?seulement 5 PIECES meublé.I Centrale.\u2014 525-7269 | 51' ___quo-4 t GRANDES pièces, ave» » nmmodité», 220.très propre.523-7130.653-9802 _________________________________quo-21 5 PIECES moderne.1er étage non ________________________________________________ Chauffe.$7.5 .Neuf» hâtei.*8 .7990\tNEUFCHATEL.rue St-Charles.1 pièces._____________________________quo-20\tchauffé, éclairé, entrée laveuse, §é* OUI ERGBR m.\t\u2022 \u2022 \u2022\tstationnement, balcons.pièces, frais indu?, réservation?4452.DUBERGER.1-2 neubh éclairé, stationnement, tapi.* 323-8788 687-1\t681-2684.524-8712___________ quo-261 NEUFCHATEL.3\t1-2 pièces.hauffé, éclairé, tapis.Tel VILLE Le.Sau ¦ 4\t1-2 non meuble, ment Tel.527-9766 chauffe 688-089-5.!________ quo-26 ! LOGEMENT ___quo-6 meublé.842-7692 quo-6 1-2 pièces meublé.libres immédiate dans meublé, chauffé, quille 681-8953 maison résidentielle, éclairé, endroit tran-quo-10 LES SAULES.4 1-2.3 1-2.I 1-2.meublés ou non.833-0925 quo-29} FLAT meublé, chauffé.3 pièces, moder-neuf?.ne.très propre, stationnement.683-408.quo-7,\t1895 Boul.Hamel._________________qtio-18 DUPLEX 5 M Tel 683-5158 pièces.$145, libre octobre _______________________quo-16 NEUFCHATEL.3 Te! 842-0526.et I piècofl meublés quo-Il ST-V ALLIE R ÔtH 1 5 neuf, salle bains, eau «55.522-6.580 pieces, i haud» refait à .$45 à quo- 1R| non chauffé, 220._______________ 522-1784\tquo-4 ! SOUS-louer.paroisse St-Joseph.4 piè< e?| meuble, chauffé.Tel 626-3101 éclairé, très quo-4 220.garage ferme 1576 «60 pa r ARAGO.6 pièces, chaude fournie.moder ne, i hauffé.eau $120\t661-2468 quo-* BOULEVARD Charest.4 piec» - $85 mois visite?Restaurant 370.de la Couronne, entre heures.mois 681 quo-16| 3 PIECES, meublé, -hauffe.moderne «3 personnes» 469 St-Germaln.525-5695 ! _______________________quo-161 1er H PIE-'ES.douche M *™b0j!\tM.-.-J entrées.- PIECES AVEC SALLE epeint à neuf.__________quo-161 261 CARON 4 pièces chauffé.$53 par moi?heures, 837-1178_______ rv TEL S-.M-ÎOM 3e étage.non____________________ 688-0113.aprè« 5 ST VALUER quo-161\t\u2022 hauff- BAINS i quo-19 | Ouest.$50.libre pièces.683-4079 quo-19 j aile bains, balcon.St-Ma o .527-0853 245 ST-JOSEPH est.2 1-2 pièces, en n e » PIECES.du Théâtre Midi-Minuit, chauffé à 1- -1\t1 rc*» - g._________________ lectricité au frais du hu-atair- rénove : QUATRE bonne1 pieces, bain A neuf, «110 par m«*i».688-011.!, après 5 i $75 j88 Chevrièrr.appt 3 heures.837-1178\tquo-16 chauffé 1 quo-16! solarium | 6-16, LOGEMENT 3 p» ¦ moi?Té! 523-502 4 salle bains $45; quo-10 .'! PIECES salle bains, chauffage électri que.frais peinturé .523-4330 quo-16 PIEGES meublé, non meublé.chauU- éclaire.\tlibre immédiatement 195 Christophe Colomb est.626-1205\t529- 7493\tquo-11 pièces, quo-12 LOGEMENT a enfant.3 plèc Tél 524-8957 sous-loue s.salle r.couple sar* bain?, chauffé.; quo-18 ! 5-1 PIECES non meuble 681-8334 chauffé PIECES mois, trè ¦ aile bain?propre 5e étage.$50 25-9685 quo-19 CO-OP i HABITAT NEUFCHATEL Vous offre des logements de 5/2» 6V2 pièces, construits en rangée, libres immédiatement.Tous les services inclus.LES ENFANTS SONT LES BIENVENUS ïlNovelec Pour information»; 1 89 rue Marfigny 842-3086 , NEUFCHATEL.Boul Lormière.t piè Chauffé, éclairé eau (haude.la* 1 veuse.sécheuse.premier plancher.$125.842-5149\t__ quo-18 LOGEMENTS neufs.3 1-2 pièce rau 'haude.chauffés, meublés meublé-, -tationnement 623-04 cierge lundi au vendredi in lu?ou 661-.3180\t».tapis.ou non 27.convenient, quo 2 COLONEL Jones.4 1-2 tneubl» $145.529-4921.872-4032.651-3779\tou non.quo-3 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé.libre Tél soir.623-0218.\tquo-t\t ORSAINVILLE 3\t1-2 pièce».(hauffé.libre immédiatement 849-2328\tmeublé, 628-3422.quo-20 CHARLESBOURG.4 1-2, chauffés, eau chaude, bois franc, casiers, stationne ment, salle lavage, $130 mois, meublés si désiré 626-3972, 829-3266.\tquo-5\t 29T.90e RUE Ouest, pré ée:».628-2165, 626-7260.\tpièce?quo-6 4 1-2.MEUBLE ou non (hauffé tapi?, buanderie.833-0925.\téclairé.quo-7 2\t1-2 PIECES, neuf, meuble éclairé, tapis, stationnement.$ 0458.\tchauffe.110.623-quo-19 NEUFCHATEL I pièces tapi?mur a nui.chauffé, éclaire'.$125.Tél 843-i 1283___________________________quo-19 4 1-2 PIECES.A louer, Novelec.élcctrici- j té pavé, chauffage payé, meublé ou non.libre immédiatement 527-1890 quo-19 ST-ROMUALD APPARTEMENTS neuf?2 1-2 et pieces, meublés, si désire, tapis tricité.eau chaude fournie In lions 681-0458 ST-ROMUALD.logement?neuf* 5 pie, *¦ *145.\t1 pièces $125.chauffage es ! chaude é< .airage compris, libre- 65 20.53 apres 1 heure.839-6646 quo 4 PIECES.hauffe.eau mois, gratuits.628-0851 tapi qU, PIEGES 628-0854 meublé, neuf, tou; in CHARLESBOIIRG.stationnement tap mur à mur.chauffé, libre immédiat ment.4 1-2.5 1-2 Té! 628-2248 ___________________quo- DUBERGER.1833 Roui.Hamel.3 pièces ; demi sous-sol.stationnement inclus.'60 septembre gratuit 872-4687 -quo-50 n RS A ! N VII.LF.QUARTIER.RESIDENTIEL ORSAINVILLE.626-7301 3 1-2 MEUBLE SI DESIRE 4 1-2 NON MEUBLE LIBRE NEUFCHATEL pre.préiarts.! stationnement 4 pièces, chauffé, pro-entrée sécheuse.balcon.$85 Tél 842-2313 quo-16 1 1-2 PIECES i nie, demi eo hauffé.-soi.$107 *au chaude four-842-1327.quo-16 DUBERGER.réduit neufs.5.\t4.\t5 | giands.meublés, ou non.entrée laveu-i sc.sécheuse, tapis.staLonnement.fare c entre d\u2019ac hats 683-1478.688-9406 CJliM t 2 PIECES chauffé, sa' \u2022 ror.$8-5 mois.522-2992 quo-16.r PIECES, meublé chauffe 271 Caron.322-2992__________ 5 PIECES.2e étage non Fleurie, 'ibre, 683-7539.LOUEMENT semaine j quo-16 j 41 5A LES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL chauffé.590; _______quo-161 frigêrateur.meublé.521 Est 1 pire e.Bouleva 1 poêle, ré-ri.Charest quo-161 4 PIECES, 'up St-Françoi».non chauffe libre immédiatement.$65 par mois | S'adresser 862 est.St-Joseph deman de- M Clément Leclerc 522-2785 ______quo-16 RUE Dorchester 2 piec e?, meublé sal> bains, demoiselles.663-4701._____quo-21 1-2 PT FCE?propre 220.bains 628-2365 et 681-2055 1er.salle] quo-19.JACQUES-Cartier.4 220 575 Neilson pièces eau chaude j quo-20 NEUFCHATEL Corré Dolloire 1\t2 6t 4 ^2\tou non (KouHat.»av cHoud* fourni*.\u2022\u2022rvict concerqpn* $100 por moi» e» plu» 529 4921\t842-3704\t842 8472 SORENTIN LTEE dis-16 NEUFCHATEL.1 12 non.$100.\t529 *921\t\t4 1-2 meublé ou 842-3704.\t8 42-8472 quo-3 NEUF» HATE!\t4.\t4 1-2.\t¦ hauffe.meublé.éciairf eta\tîionremer!\toctobre.842-\t 0833\t\tquo-3 LES SAULES\t2 1-2 3\t1-2.t 1-2.éclairés.eau rhaude\ttapi?\tprix selon votre' budjet, 681-.»\t591 Jour\tquo-3 I.F.P Pau'.- l\t1-2 pièce\t».chauffé, éclairé.tapi», stationnement.\t\tlibre 1er novem- bre.Té' 681\t-8804\tquo-18 2 1-2 riECES.chauffé électricité, blé.stationnement.$85 Entre : 6 30.527-6881 meu-50 et quo-21 ES Saules, duplex 6 pièces éclairé.Jour.529-0756.soirs semaine.688-0069 523-5746 chauffé, et fins qu< 21 eau chaude.842-8968 1-4-5-9 pièces, tapis, meublé?chauffes, «i désiré quo-14 PIEGES $105.a ppt 2.84\u20192-6497.s'adresser 529-0047 Abri!.quo-20 LOGEMENT, 25 des Commissaire» S'a-\u2019 dresser 72 de la Salle Téi.523-1631» I quo-18 1-2 1er PLANCHER, propre.558 Est St-Vallier.325-9948.galerie.1 quo-14 I 415 ST-SAUVEUR POSSIBILITE de 8 pièc.».chauffé, coin | Aqueduc et Bon.Charest.$150 par mois Libre 1er juillet Téi.842-99-17 ______________________________quo-161 S PIECES.électrique.salle de bains, chauffage 683-2961.\t849-8633 auo-16 PIECES.3e $35., 683-095?étage.4 PIEGES, salle bain-, libre immédiate ment, préférence personne seule.68\".8Q.50___________________ quo-20; «27-9322 630 DE Tracy.1 pieces.?>a par mois.688-0113 après 1178 chauffé, $50 heures.85 DUBERGER COIN Bon, PERE LELIEVRE FIT non, CENTRAL 3 1-2.4 I \" 5 1 ?MECBLES OC NON 527-5614 quo-22 ETUDIANTS MARIES FEI\u2019NES professionnels, maison en ran gée.5\t1-2 pièces $145.\u2022électricité «-hauffage stationnement compris*.15 minutes de l'Université, 681 4452 _______________________________quo-26 628-2744 qno-27 ou non.aussi 4 pièces.Jour, soir et fins semaine, 523-5746, MAGNIFIQUE 5 pl*fC».1er FTÂSP \u2022ol, dans résidence 2 loger plu?stationnement, libre 1er oc 1972, $170 par mois 626-9828.q 4 1-2 PIECES, trè» propre, maison $72.logement 2e 6052.1ère A» 626-2903.\t_____< 1-2 PIECES, eau chaude 220.novembre 623-0361.\t623-1379.qi 5 PIECES, libre immédiatement i sous-sol, foyer.623-7152.628-4540 CHARLESBOURG ouest $70 $85, 2 ment?4 - 5 pièces, chauffé.220.c haude, octobre 522-4271.\tq< APPT LE MONELIER DERNIERS 3 1-2.4 1-2 tout inclus, tran quilité, buanderie, accès rapide.626 - UN MOIS GRATUIT 9400 DEA Longe ha m P».3 12.4 !-2.*100.$115,\t*120, eau chaude, tapis salon 628-4586.651-7733.\tquo-27 791 CORINNE 4 pièce?, pre* Roui Gha rest, ouest.$45 par mol».688-011 après 3 h*me -.8;;?1178_*iu tap;^ .\u2019stationnement.$109 moi», meublés si désiré 663*3457.889 1286_________________________________quo-5 BEA! PORT pièce* neuf>.« hauîfes e lai: es tapi* Rationnement.$100 moi*.m« ut»l.¦ m désirés Te! 663-3457 667 0497 829-3266\t_________quo 4 LJ »G'E M E NT\t1 -2.5 1-2, neuf.« hauffé.au «haude fournie, tapi» mur a mur 73 Bridcau Courvil e libre 1er nnvem bre 637-.215\tquo-6 RF.M\u2019PORT.magnifiques 1 1-2.2 1-2.4 1-2 neuf' «hauffe* éclairé*, eau «hau de tapi» «lationnement meublé.», si \u2022 «un 4 VILLENEt VE 4 meublé» «ru non.1-2.3 1-2.833-0925 1 1-' neuf», quo 7 \u2019OI'RVII.LE.2 1-2 pièces, neufs, chauf-1 fés, eau «haude.tapi.*, stationnement nient» - s.d« '\u2022:\u2022 * T* 667-6516.629 v iiii.rj.mnariii*'.\u2022*\t\u2022 i\" *- miet entiée a veuse-sécheuse.station nempnt.628 2471\tquo 16 NOTRE Dame des Laurentid*\u2019» 5 pièces.-a \u2022 bain».220 septembre gratutt 849 3243\tquo-16 1\t3266.o'tffar d.quo-5 dis-26-30 i VILLE VANIER ANGIF ROUI HAMEl «»t RUF SCOTT 5 minute» du Centre» Vil!» Appartements de T 2, T 7, 3' 2, 4 et 5 pièces ASCENSEUR CONfIERGE.CHAUFFAGE.FIE( 1RICITE, EAU CHAUDE M STATIONNFMF NT PRIVF INCLUS.PRES CENTRE D'ACHATS 1-2.\t4\t1*2- 5 1-2 PIECES, meubi .électricité, $110.* 150.OCCUPATION IMMEDIATE TEL.: 653-5291 PLACE METROPOLE VANIER LE MARICOURT 1 1-2.2 1-2.3 t-2.4 1-2 PIECES, meublé.» ou non buanderie piscine et garage intérieurs S\u2019adresser â >435 Mat hour' apt 21.65.3-5155\tquo-23 3450 CHEMIN ST-LOUIS APPARTEMENTS 2 étages foyer», r*.e' inér areu 1-2 651- e intérieure.sa .«rationnement.7308 843-146'.VOUS RECHERCHEZ UN appartement très moderne de 3 1 4 1-2.ou 7 t-2 dan?un endroit tranqu e pré.» école, centre d'achat, avec multiple?avantage», pour un prix r t sonnab.e de $135 a $250 «hauffé éclairé Nous a von» «e que vous i « he-chez à 5343 Montpetit.apt 1.F.' on >e fera un plaisir de vou» le montrer Montréal Trust, courtier*.529-8841 quo-27 .AVE DUCHESNEAU LIBRES immédiatement, \u2019me pièce.2 ! 2.3 et 4 piece», chauffé», eau chaude fournie «tationeemenî et piscine intérieur?Morin & Associé*, courtiers In« Ta- que* Gosselin, 683-2103_quo-26 DUPLEX JUMELE VERITABLE Duplex 5\t1-2 pièce* 3 ( hambres à coucher ertrée principa l distincte chauffé, eau chaude fourn.e garage.65.3-.31n6__________iuq- :6 Immeuble P.E.Morin Enr.2 1-2 A 5 1-2 PIECES chauffé», éclairé?, stationnement avec p\u2019i?e de coûtai.-télécâble, piscine jeux extérieur?t« 651 -5659\t676-9149, 653-7\u2019¦ 36_QU- -28 GRANDS LOGEMENTS 4\t1-2.\t5\t1-2 PIECES pré» pont de Québec, et futur -entre dacha\u2019* 651-j 7619.2 1-2.3 t-2 toutes commodité* 3420 CHEMIN STE-FOY 1 1 2.2 1-2.3 1-2\t4 1-2.NEUFS èqr* Meilleure meublé» dé ir p seine buanderie, thermostat individuel, tap -près autobus, école, centre dach-is, 658-1585_________________ quo-7 DE BOURGOGNE 5 1-2.3.4 5 MEUBLES ou non.chauffé?, éclairé», concierge stationnement, pis-«¦ine extérieure, tenni», badminti n chaude.2506\t651 7591\tq uo-30 \u2018 3260 DE LA GARE PRES Pont Laporte, grand « pièce», lot;* e> service».651-5538\tquo-10i SOCIETE MALT A MAGNIFIQUES logement», toute?gran deurs.carrefour Quatre-Bourgeois.e' Begon.-hauffage électrique stationne ! ment, buandece.piscine, meublé» si désiré», servi» e concierge.Jacques Bé lange \u2022.\t930 Régon, Api 4\t65 ;-8002 quo-10 4*2 PIECES «'HAUFFE éclairé, pré» autobus 635, Norvège 651-9680 soi:\tquo-10 MA RICO Ù RT.t 1-2\u201c2 1-2 pièce» me i ibTé.; 3-4 p.ece?.Concierge.651-9657 quo-19 NEILSON.1 1-2.2 1-2 Pièces, meublé.3-4 pièce» Concierge.659-1422____quo*1> COIN Chemin St-Loui».route de l'Eglise.1 1-2.2 1-2 piè.e».meublé.3-4 pièce» concierge.658-1570.__________quo-19 658-2481 quo-29 LE CHATEL RUE McCartnrv 3 pièces pt?rir.» intérieure.sauna, buanderie, Té! 651-2516 quo-4 PARC NEILSON LIBRE octobre, refait â neuf.4 pièce», piscine intérieure, télécâble.1086 Dijon, 651-5667\tquo-4 REDUIT 2'2 MEUBLE BIENVENUE visiteurs.Parc Neilson.1101 Dijon «coin Neilson \u2022, stationnement.653-8963____________________quo-4 2345 SOULANGES FERAIT idéal pour 3 personne», sous-sol bungalow grand 5 pièce», meublé.ia«-que* G«>*»e!in\t683-2103 Morin et A».«o- clés, courtlars__________quo-23 PLACE DU CHATELET 1\t1-2\t2\t1-2.\t3\t12.\t4\tt-2 neuf' 3366 chemin Ste-Foy.calme et accueil-i iant, meublé ou non verdure pia-« ine, buanderie.télé«\u2019Abie.tout A 1 '\t« trie fé pré» é«ole.autobu».centre d'« chai», 656-3966.667-0235__quo-7, MAISON DE VILLE PARC Durance.3534.Chem\u2018n Ste V «.\t3 chambre?coucher.2 salle?toilette.| tapi» balcon, patio.»ou?-?o! idéa salle d» Jet; grande rout, .«ta tionnement.oisclne.ores école» université, roncier-g* Tou» le» service» Inclue En location sur le» lieux.10b » m â 9b p m Té 653 2403 mi 661 1237.tou» le* «oui ____________246-301 3229 CHEMIN ST-LOUIS 3.4 CHAUFFES eau chaude tcîécâble.stationnement buanderie 651-5569.527 866*\tquo-10 CARRE DE TILLY 9 1-?\t4 1-2 SERVICE avfu?e-sécheuse «api» intercom 656-9466 833-3949 quo-12 STE-FOY COLONEL-JONES, 4V, Meublé ou non, ovec topii, eKouMé, éc HftpLt*\u2019 Lorpttevll.'e.2 1-2 pietés, meubi» chauffé.5120 pa \u2022 mois.688-0113, après 5 heures.837-1178.842-9839\tqu.-16 \u2019 BEAUPORT.un 4 pièces, neuf.5115,\t1 quo.10 piè«-E mois gratuit, 667-5546.ANDIENNE-Lorette 4\t1-2 pièce*, somi chauffé, eau » haude.$90.872-2621.|__________________________________quo-18 j BEAUPORT.5105.\t4 piè» es.moderne- ' libre décembre, janvier, tranquillité 661-9817\tquo-10 ORSAINVILLE autobu*.école bachelor 626-8263 meubé Â32-8535 T.ORETTE 4 nièces, 1er 87?-793f quo-16 MANOIR SALABERRY AVENUE ROYALE - BEAUPORT 1 Va - 3V2- 4V2 PIECES NEUFS, ULTRA-MODERNES TAPIS, INTERCOM, LESSIVEUSE, SECHEUSE, PISCINE, STATIONNEMENT TEL: 623-3948 - 661-1032 QUARTIER Laurentien Ste-Foy.4\t1-2 pièces, moderne, libre 872-1603 _______ ouo-18 VILLENEf'VE i plèrpe.«hauffé.eau « haune.vidange*.$105.663 7651.81'* 8254.____________________________« | uo-20 LORETTEVILLE garçonnière moderne, meublée, cuislnette.Mlle bain*.$75.842-3862________________________quo-16 VTLLENET\u2019VE.grand 5 piècc-s.«>tat neu' tapi*, stationnement.$125.667 5040 ___________________________________» 1 n o g CAP-ROUGE 2 1-2.3 1 :\tt 1-:.chauffés, i éclairé?«apis, vacuum, pré?école 1 terrain de jeux, prix modique.Tél 651 -2386 _________________________quo-19 TRES bel endroit, logement 4 1-2.5 î-2 m»>» e», « r stiulio»,\t661-4486.__quo-22 GIFFARD.2 piè« rs.proximitf E« oie ?a mue! Champlain, idéal enseignant.66! «45 mol».14 rue Bretagne, 663-3700\tquo :6 TEWKESBURY, logement 3 pièce», le* oi'tohi e T«\u2018.\t848-2076___________que-18 VILLE Vanter.< pièces, non « hauffé.$75.5 pièces, chauffé.5100 681-9296 quo 16 5 PIEGE?5110, » hauff* boulevard Ste Ai ne Villeneuve.Tél\t661-5571\tquo-12 ftAMMrtli 1-2.5\t1-2 Pièce?527-7617.\t683-1807 quo-11 * DI Arec VANU» 500 LOGfMfNTS rlALto: ronaventu»! éOoiOGtMtNTf 7 A 5 .PifCfS MfURLfS OU NON So c 00 A PARTIR DE yo PAR MOIS B#t#rvri«'Ont mo'nl(nnn« MOPSUf.TBAMQUUUTf TOUT A FUCTf\u2019 t.\t656-1289 _______________________QUO-2e 751 NORVEGE \u2019 3 pk\tAPPARTEMENTS A LOUER TRES bel endroit, studio* 3 î-2, 4 12.5 1-2, pièce.*.667-1183 ! ORSAINVILLE.4 pièce*, chauffé »- i chaude, stationnement, libre immédia !\ttprr>rhi.628-0402\tq* 10-25 ; VANIER.beau t nieces.>a\u201de haïr 422 Bernatche/.683-4675________ gilo-'Jh BF.Al'PORT.1 ! J « !\u2022:\thauff.,.inI j\tré», tapi*, prix modique.\t667-2504 ouo-2; mm wmmmmm ÜÂM GIFFARD \u202260% POULIN voisin Woolco.4 pièce* Intercom, vue sur fleuve, meublé.*1 d.siré.661-89.27.667-3530\tguo-U 1117 BOUL COUTURE, APP.3 2, 3, 4, 5 pièces GIFFARD MOIS gratuit.4-5 pièce», neuf» » partir de $115.chauffé*, entrée laveuse ! sécheuse, vue panoramique, avec h» «\u2022on.et g and»* fenêtre*, service de «on« ierge rie, stationnement gratuit ave« prise d» courant, près église, école, terrain Jeux, disponible.Jour M Trembla «\t623 1568, soir Mm# Roue seau.661-9005\t quo-12 COURVILLE logement?neufs MODERNES 2 1 2 meublé* si dé«1ré».4 et 5 pièce», tapis dan» «hambre minci pale et salon, chauffage, eau chati'ic fournie, entrée laveuse sécheuse.BEAUPORT.< PIEGES R2R-2172 ___________________________136-.1»; GIFFARD t 1 12 PIEGES pré» centre d »« bat* de a Ganardlère.667 3601.\t667 or>60\t661 9792.667 1432\tquo-5 $95°.° plus EAU CHAUDE CHAUFFAGE FOURNI STATIONNEMENT OCCUPATION IMMEDIATE INFORMATION: 842-9996, 527-9677 VIVEZ AGREABLEMENT èmzimm* Vast» choix de logements neufs 7 j - 3' 7 - 41 7 - 5 ?meublés ou non Chorlesbourg - Ville Duherqer Québec R*v§-Sud - Etc.LOCATION.683-3134 GOG P VII.LE 4 pie.Tél 667-1432 meublé *i dé.*ir« quo-23 Vlt.LICNBl'VB, 4 pièce*.« chaude, stationnement libre imméd;a «¦ 'n» ut.h«;7\t._________________¦.¦.LOG ENTENT N«'f i r n«»mp \u201c t.aii1 : de?, t piè« es.e h u «haude fournie en trée laveuse, .sécheuse, peinture a neuf.$49-8246\t523-0944\tqu«.23 LORETTEVILLE 2 1-2 meublé, station-1 nement.tout compris, proximité de*: i service* 842-3266\tquo-30 2 t-2 PIECES, meublé, chauff., éclairé.; $22 sema'\u201d»' 872-1512.\tquo-301 BEAUPORT.3 pièce*, chauffé, eau chaude.1er plancher.$80 68Î-9746\t«tuo-21 VILLE Vanier.2 1-2 pièce», meublé.$115 par mois, 527-5861\tquo-3; GIFFARD.4 j \u2022.*-.*\t2e.moderne, vue | panoramique, libre 661-4319.667-0628 quo-5, BEAUPORT.3 et 4 pièces, meublés, ou non.piscine, chauffé*, stationnement.concierge.Tél 661-9422\tquo-3 j BEAUPORT.4 pièces, « hauffé.eau «hau.d< stationnement.$100 .661-5516 ,\t667 COURVILLE rue de Provence 2 /i meublé chauffa, aou chauda fournit, lervtca con Ctargari», rtotionoa«n#nf $70 p°r 529 4921\t661 3335 SORENTIN LTEE di»-16 jcoi r.VILLE 3 1-2 pièce-, neuf chauff.eau éhaude, tapi?.$90 .667-7445 quo-2 SHANNON, logement i pièce*, libre irr nvrilatemen*.meublé ai désiré 524 0768\tquo-I1 LORETTEVILLE 4 pièce», entrés laveu »e-»êcheu*e, $60 mol*, libre 1er novembre.842-4245\tquo-16 VILLE Vanier.4 pièce» stationnement, entrée *«\u2018«\u2018heu»e, $85 681-6808, 527-6738 quo-16 ORSAINVILLE.1er octobre.4 1-2 chauf-1 fé.$125.par moi».529-4921, 628-2741 i quo-3 VILLE V.-T.ier, 4 1-2 chauffe.$130 pa moi».529-1921.688-0085.\tquo-3] VILLEN EU VF! rue Montreuil.4\t1-?«¦hauffé.$115 par moi», 529-4921, 667 2667.\tquo-3 COURVILLE.2 î-2 meublé, chauffé.$70 par mois.529-4921.\t661-3335\tquo 3] BEAUPORT.4 pièce».2e neuf, rentra : bre 667-0628.661-4319\tquo-28 VNGIENNE Lorettr.4\t1-2\t«$7.V\t3\t1 2 «$651.*eml meublé», libre» 872-2296 ! quo-28 COURVILLE.2 1-2\t3 1-2.\t1\tt-2 tout \u2022 ompris.meublé.» désité 829-3266.663 0408\tquo-29 5 1-2 MEUBLE »i desire 4 1-2.\t5 1-2 dan» Ville Vanier.éclairé, chauffé eleitrtcdé.tapi» mur â mur, complète men: neuf, stationnement avec prise de courant, pré?«entre d\u2019achat» et auto-' ¦\"Ut< iihif immédiatement 6*8-9241 681 3913 .626-5558\tquo 29 BEAUPORT.?\t3 1 2 t 1-2 pièce*, prix modique, \u2022 hauffé*.éclairé* Tel 6i7 \u201863 :\tqun-;;o BOULEVARD Str-Anne.Beauport.2 1-2 pièce.\u2019.rc7-de-chau»»ée.meublé, chauf '( .«'aire avec stationnement vue «uir le fleuve, occupation Immédiate 663 j 3721\tquo-4] contrat ORSAINVILLE.2 logements de 4 pièces meublés si dé*iré.libre» immédiate ment, piscine, eau chaude fournie, en \u2022 \u2022 * hem \u2022¦**.628- 407 1 «j uo-26 BEAUPORT.3 pièce j me«iiateinent Tél\t\ti».meublé, libre im 667-1432\t«i uo-26 VILLENEUVE.4 - * 1 pris, $95,\t663-f\ti\tinde?pièces, «aile de (t « au «hau .« corn 661-3979\tqn.t-26 i I LORETTEVILLE prè* HApitai 1 pie«ec.neufs $110.moi?.\t872-2615 quo-27\t\t GIFFARD 6 1-2 i 1 chaude fournie.\tpièces, non chauffé, eau libre 667-6501\tquo 16\t dl»-16 \u2022an?concurrence A saisir très vite Tél 842*7643,\tquo-18 ORSAINVILLE PLACE DES ROSES logement, mod^rn^i, mrubl», ou nnn, 1 ?3 7-4 j-5 7 pi#c#t, .to*H»nn» \u2022« pn.u ri* coufont chou(«og- ut ul*r«ric,l* inclut, lap>,.intercom, onttnne d* tèlnwi.ion, p.tcnn, hodminton, .nrv.c» ri* concur gn huond*r.¦>1-6361*\tquo-6 ' A Fi RE D'Anjou déjeuner servi.acrèa vivolr per mu cuisine, ou pens.on.au _ '««bus.6fi 1-8608____________________quo-16 NEUVES entrée privée, salie bains.ta pu télévision, acres boudoir \u20ac51-6190 ________________________________________quo-1* *2**3424 M Houde ST PIE X 1 entrée privée.chu quo-2* LE COLOMBIER IEMENTI a louer ! 1 TRES Centre Canardiè François.3 1-2 pie* *\u2022; Aiationnement.>105.i 893 ROI RI.AM AW K appt 6, jolies lires, pour personnes riistingu* propre, confortable j Phone________________________________________ ^ onne aeule 661-1463 ENSOLEILLEE propre, p-es autobus l.M'ENN'ES', tapis, aalle bains, facilita ' quo-15 Monsieur 1430 de Repentignv.691 .11 tif telephone.télécouleur, atationn* quo-2*8 1 privée.«onviendrait pour monsieur i «31 0863, 1016 Mainguy_______________quo-10 | : HApita! Si (fa, chauffe*.VJ 4 2**9 .22 quo-13 \u2022 n t.do Jeunet.636 -173.3 quo-Kl | POUR irune f le.pr« hôpitaux, parmi* ('HAMBRE meublée, aci es cuisine, pr'ésj cuisim toutes commodité* 6'ai-014+.i hôpita.Lava! CEGEP Université 65t ' min In' «\u2022.7(1\tmm.1A 'BACHELOR i nfiêrement meublé .éclairé, lei plancher, lihie d la te ment 327-74** .hauf PLAINES imnu\tsa le bal quo* 131\t33*5 centrale 0894\t87*.q 110*21 PARC Neilaon, entree privée, tab c de travail, permis de stationnement *5*-3*0.QUARTIER LATIN » K MENTS 1 12\t2 1-2 piece .haufi \u2022RES Pa e.es.me» a fui) I.ES Saules.2 1-2 meuble I : l icite.68.3-891 7\t________«fUQ-1* iSTËFOY.2\t1-2 pièces, meuble, toutl____________________ \u2022 ompiis, près .entres d achats *51- RITE Raymond que .hambr < UMOILOU près hôpita » hauffé poêle '7-33*7 Si Sa quo- fri- f\u2019RES St Miche A Bie \u20221».grand boudoir venu* 663-6*30 ' asgrain.jeûner ai désiré 681-1119 FRASER, giande chambre gerâleur.d joui vol o»ec too ««#» d* lo»'jge lois\t11 ne Of \u2022 cgii.no grand parc a p'o»imit# dei erolei A 15 ru.n g t«i og Centre-Ville ot do Vol cart.er.OCCUPATION IMMEDIATE Québec.Le Soleil, samedi 16 septembre 1972 la chronique! J9 463\tUMOILOU MAISONS A REVENUS ST-FRANCOIS-D'ASSISE 2 Î.OGEM ENT* i .40 Laaarre *18*00 tre# propre, financement du* utable , Maurice VHIemure 527-9966 Fiducie: Prêt A Revenu courtiers 529*4751 6 LOGEMENTS ~ ent «64 PRES Colisée, grosse h.pothèque hle Itha T*rr>uir 6.i lier 681-6389 ment comptant d; 3076 Cartier ST-PASCAL 77* UÀ IT«>: STE-ODILE COLONIAL piscine.1 35, 628-2797.626 3468 .a sous-iouer, 3 i p immédiatement 4330 FACE hôpital St-S«< \u2022\u2022ment, a laveuse, i uiai 0| CHAMBRES et penaii rieuse, bon chez-sol LORETTEVIT litre entré 642-2414 otffardT VILI.ENEIV V.VILLENEUVE nement remt 829-3266 OTFFARD.4 pi bre 1er nove GIFFARD.à aous-louer, 3 1-2.neuf rneu- Après 5 heu 5^___ \\N- IKN-NE LOF'.ETTE b»i-hrlor mmMf.ir,1M,i 1|RSAINV1LLE.Jumelee.neuve pié< es mmédiatement et octo 8104 K NT A INF.P propriété ML* page* blanches .\t1*0 h\u201e annualr REVENT\u2019 >14.472 prix >65.000 die cuter.Tél 529-5595.529-6373 LOGEMENTS S23,000 a.ompn table, revenu annuel $4 296 Te 3178.324-1306 g» p.et hôpital Laval, auto in.-«uisine lavabo, stationnement\tILE D'ORLEANS privée, lihie immédiatement MAGNIFIQUE domaine \\ LOGEMENTS non brut, $6,180 bon pi 667- j quo-21 ' < haufT ement quo-14 PRES 2 ' revenu quo-1* PIECES meubl.est.Boul Charest que BEAT'PORT [f «41-3904 _ COUR VILLE.Beau pièces, meubi*.* 667-0.320 VILLENEUVE ; BEAU PORT.» 4Se RUE EST.CHARLESBOURG ACCES autoroute Capitale.3 pièces, meublé tout compr is 626 t 3, .529-6362.visible octobre 656-0315.sur- rendez vous HAMBRE G Ruer \u2019r.tres d'achats.27 17.500.prix >225.000 529-5595.529-637;: avec cuisinetti rt esntau Sud.651-7877 \u2022¦h*\u2019 f, LOGEMENTS quo- I9j pupta nmptant even»] >10.500 du pi iai moi» Ra \\ monde ».529-0981 Montreal Ti pai.j .«\t.o.,\t.,\t.>29-0981,________________________ hemin-quo ;j gTE-FOY.maison unifamiliale Jumelée, c soi \u2022 1 CHAMBRE permis cuisine pour fille,; très luxueuse, foyer, 6 ou 7 pièces, i DIRECTEMENT nronnetaire\u2014 prive, T- «.V.J1V.q.\"-l«|\t«T6-M82, 651-3814________________ iuoV , I^S«Æ 3 \"m « p,* un pte f» no l ruo-6 lôpi- ! quo-21 \\ LOUER, belle grande chambre.5j MONSIEUR, chambre, douche toileti» etjCHARNY, maison ur.ifamilliale jumelée.I 1131 1ère Avenue sa on.cuisine.; LOGEMENTS 5 idècëT ¦'iguere 68K-(M»K8\t681-2794\tquo-13 i ne.stationnement, usage douche, bain.! le.651-2379.\tquo-16,1\t1 1*2 chambre de bain.>160.par moi».r.\",,,\t* \"\t______________________ .\t.\t^ \u2014 -\t.\t¦ ¦'\t\u2014I \u2014.1 \u2014_\t.\t¦ ,\t.C'I UIO'I\tCKn Anr.e\t___ 1 qUO-16 STE FOV.I Bonnement.«53-5348 s metjhlé».st le: septemhr 'TF.FoV.éclairé.*1.2.3 Té près hôpital Lavai: chauffé.I -\t_____ ! pièces 8115 2 1-2.>125.3 12\u2019 JEUNE fill* .hambre.p 67>6-9964\tquo-13 leur, 750 Côte Sherhrook ¦329-6727 ièle.'T-RODRIGUE, loge mer pièce.>100.2 1-2 >130.- ST ALBERT.3 ! 2 cité, briander pie* chauffage.etr qui qUO 832-6123 - 653-095 quo-31 'HAMBRE près Hôpital Laval.Acadé\t______________ m:*- lavabo, entrée seule, fille s»-u:.- j MAISON seule * louer, à.St-Rédempteur meut 651-3180.le soir\tquo-21\tP»1 mois libre 1er o« tobre.83 601, lOème j iredement propriétaire.quo-16 i 795.o* tohr BOULEVARD (\u2019barest Ouest pièces, meuble, chauffé, éb 522 2482.87 2-29?M > i;hani>k vt.i.EK srTÎTTTTT 2 1-2\t3 1-2 pieces, stationn* 989.5\t651-9908 ST PASCAL 5 pièces.St-Pie~ blé, ou non.681-9818 CHAMBRE pou étudiant» voisin * \u2022 .\u2022\t____ _ _______ Garneau.permis cuisine.681-5267\tMAISON seule, libre 1er ________________quo-18 ! ourvillc 681-7526 t, v: \u2022 ü ch * r \u2022 hauffé.ea médiatempr me quo-19 LORETTEVILLE.2 l 2 t mois, stationnement St: ST SACREMEN\"!\t.» \u2022 hauffé.électricité, eau » nement 6S:',-:i829__________ SAULES.4 pièces, me \u2022'¦clairé.1er novembre 9319 ami» meublé.station quo-19 plancher, neuve, près MAISON jumelée, permis cuisine.651 milles Pont Pie quo-18 i_________________________________ WLIXA Lavallée, entfée privée, j cuisine, non meublée.$12.687-0175 ____________________________\u2018lun-18 l'KMoISET.I.E, : 12.GRANDE, petite entièrement nui; centre d\u2019achat hlées, entrée privée, balcon.527-5094.\t1586.'I\"n l:i PRES ventre.s d'a«hat« pt CHI'L.pfrmi» MAISON linlfamHi#:c re 1er La porti PRES Exposition.3-5 pieces, rénovés.$24.000.comptant discutable.Immeu 1 blés Canadiens, courtier, demandez Rl-| \u2022 hard 529-6178.\tquo 16 nm/fi ST-PÏTTT'Ï.S\u2014ÏF.-W.triqu».fa GÎT ' -Lü_\t$21.500.«omptant >5 000 Immeuble* Ca tobre.2 badiens.courtier, 529-6178\tquo-16j q uo-30 653-0879 quo-6 quo-13 utile.527 83 lavabo, entr 6.51-3814 jumel» 7 pie.VILLENEUVE RUE MONTREUIL 4\u2019/a Cboune, eou choud* e* top** iounv stationeamsnt, terviee contie-g»' » $115 por moi» ET BELVEDERE, beau boudoir, permis * ni- :\t« uisine.659*1548 TÏÏTT\tf'vl' is-'ratru;, lavais,, daim- ,1.I.-TERIE fourni- lave \u2022oj.I\tmoiseüe 683-» 439_____________quo ! 4\tprivée.réfrigérateur quo-14j8T-SACRE.MENT, chambre, lavabo, prés monsieur.651-5889\t__________________ maKniflquement mruiTiT.hftl' \u2019\t:-ir.1.A ViaXMB.pormfu cuIMnr.tupi- *S» A ISON SERLE Notre-Dame < -\t.\tultra mmic\tMan«i»;u.e 68.- ».>9_________9U6.3 mois 683-8380 meubi quo* TE-FO Y.ptef hua 520 4921 moi Té 681 -, ement, 34 ! mode rm 10 et pl CE C « 6448 luxueux.1 1-2.v»re panorami»iu» 433 ST JEAN-BAPTISTE AVEC\u2019 poéie, réfrigérateur, s'adresser -198 ME X dar eublé $16.________li\"rL_L5 BELLES chambre» tr 1 1-2 pié\tSt I qUO-39 !\t-1887 propres personne distingue ENTREE p\u2019ivée *10.Té! 651-KH CHAMBRE permis 656-0456 venue Bar le D -, plus foyer, sali nlversit.68] 1257.;\u2014¦\u2014j-11 Turmc.leux, près : ST-FI DE LE.1105 >3-2403\tI nient pi 22-81 42 quo-18 uble.près CEGEP Stc-Fo sine, toutes commodité ______________ ____quo 6 p if êtes, location ran.688-0601 le Avenue, directe-.2 propriétés, 6 loge-' 3 garages.527-5213 j ______\tquo-191 quo-19 PIECES, neuf, meublé, tapis Tours.Orsainville.628-4253 «150 Des RUE S: Jean chambre meublee.uislnlè PRES \u2022 * staur a nt Pa an.CEGEP.Uni versité, * uisine commune, entr ée p?i vée 653-3-350\tquo-2J 667 2667 NECFCHATEL quo -19 SORENTIN LTEE GIFFARD 3 'talionnemer bre.attentlo change 667-' ( hau libre meublé.novem ________ \u2022he: Ar STE F 2 1-2 meublé, moderne haude.$95, «53-8635.812 6729__________ ___________________quo-2' 720 8T-JEAN.21-2\t3 12 meublé^ Fa» chaude, chauffé CREMAZ1E.pr compris.$26.656-9590 pièce Tout » réfrigérateur.personne 'ulement.524-7660 rjpu^p'PARC Neilson chambres, quo-20 férentes accommodatlo 522-4843 7474 \u201cSW\" 6-320 CHAMBRES meublées avec réfrigéra \" \u2014 .\u2014 teui euialnière électrique homou NON CLASSIFIES\tdame.754 Côte Ste Geneviève quo-23 \u2014 APPARTEMENTS A LOUER\téti\u2019diant sérieux permis cuisine.522- TRES be! endroit, studios.3 1-2.4 1 2.5;\t2361\tquo-22 Bonnement, libres 636-9626 parieuses, dif- -\u2022\"oblié^u**^ j ST-NIC°LAS NECFCHATEL.duplex.6\tl-_ i>iè»>>s chauffé, eau chaude, tapis mur a mur.entrée laveuse sécheuse, 667-2448\tMAISON quo-16 LOGEMENTS brun-, imper¦\u2022¦ah!, -éno\" vés -o:*.$30,000 FiducW du Quêta 1 urtier.524-8468 Conrad Lrgar* 668 9907\t_____________________quo-19, 422 maison seule.6 pièces.\u201e grand sous-sol, j»' ou (\u2019HAMBRE lavabo, monsieur qui trav.i v.\u2022 \u2022 t \u2022 Té v.*rn\t|UO-i6 f.permis «uisine.653-3669 «nio-1 i\t-:-=\u2014r-:\u2014:-r- -S3 P«-F 05.jumelee.« pieces.4 chambres; I-E CAVEI.IER.I»r»* autoMl».nipublé-., oui hf r 1er novembre.653-578.', quo-13 vendre chali » logements, du propriétaire.>u échanger, acompte prendrais enain.i«*mmer«e.et« 661-8980 2243 \u2019QUI! meubl* monsieur.$10 semaine LOGEMENTS.$63.500 comptant $i(r-j 0(81.échange discutable Robert Bru i neau, courtiers.«53-42(5.\tquo-16j 667 PIECES, gny.Té'.FLO RIDE aipartemen quo-25 coq, \u2019KTTKS grandes \u2019n»jcri poêle, réfrigérateur.fenêtres.Bt-Jean, nir 810 des Zona- 440 BANLIEUE 6\t., .\t.\u2014-, -;-r-; ¦\u2019* LOGEMENTS 5iême Avenue, coin 13iè- quo-22 MAISON ».louer, libre 1er octobre.5j me avenus.$3.852 deux 6 pièces, et' -!.: >,-î ^>91.623-1682___HULL!.un 7 pièces 2 garages $24.400 Maurii f MONTMORENCY S pi< iihre immédiatement XNCTENNE-Lo 'ERNES pré emln Sic Fo« mai $2 ooo pagf a pied pas néeessal ovemb ma in stationneme S'a dre SE 1 , 33062.M * Pr rURNBUf.L lavabo, autre aver lits meaux.bain et balcon 524-9904 GIFFARD.3 1-2 piè chauffé.près hôpita 10 p CAP ROUGE ORSATNV1LLF un au 1er é»f Chambres H AM BRP7 M A M B I ! ES : i » \u2019 H K !.i E i T-J E .\\ N Idée.«*iiatiff*' 524-4445 RP7AUPORT.«hambre moderne J,:\tucmen:\t663-1969 661-3674 .COURVILLE.entrée privee.\u2014 sine, stationnement, Té!.661 ! MAISON à louer, à Val Alain.Route 20 30 milles Pont Pierre Laporte, idéal pour ski-doo.et.522-6181.\tquo-21 direct*: M K NT p ro p - i e : Vil le mure.527-9966 Fiducie Prêt Re venu, courtiers.529-0751 q » jo-4 NEUFVHATEL uni-familiale.Jumelée.5 hier -\u2014^777, 1-2 pièces, neuve, chauffée, eau chau-j fini» entre d'a* hats.; a !'ann«»e.monsi» 434 ST ROCH VTLLE Van *\u2019: immédiatcmcr.\t; ;-2 p:è« c*.chauf'u.lihie \u2019 638-0616\tquo-13 LORETTE VILLï\td 1\t1-2 pièces.non chauffé. KKM.MNK ou nu 9uo~4 cuisine « ommu pe ANCIENNE Lorett 872-9474 (hambre rigératei «\u2022uisine.(61-9904\t6-30 MS neuves chambres.$250 mots 68]-Oui:1.quo-\u2019 t \u201c VOj PLUSIEURS propriétés de 6-8-12 loge ! ments.très bien situées.Maurice Trot \u2018 tier, courtier, 529-0171.Mme Tau\u2019 Grr : non.\t653-7525______ quo-1 S RUE Des Saules.4 logements! très pro pre.Maurice Trottier.courtiers.529 ¦s 1\t9171.\tLouise Gagnon 623-7853\tquo-18; \u2019u 8T-FIDELE, 24 logemertv.4-5-6 pièces i Maurice Trottier.«ourtier, 529-0171.1 Paul\tTrottier.529-1596\tquo-1 s fourn:\tMAISON 5 pièces, sous-sol.quo-16 octobre 623-5595 $10.à 692-021 24.semaine.GIFFARD, 4 HAMBRE à louer avec permis 52:1-4124 q 110-25 CHAMBRE à loue Téi 661-3649 hambre avec lavabo, pension MAISON 3 1-2 pié« él 661-1289\tquo l8 meublé#», tout foi TT 822-1687 Ange $75.4 logements.6 pié* es faut] omptan* $2.00o stationnement 10 libre 1er) voitures Société Immobilière Québ» \u2022 quo-14 M»tropolitain courtier.626-6448\t329 ________________ quo-20 j pension ai Ga rdien \u2022ar mois quo-1! DEMOISELLE .hambr CHAMBRE SffWf 4-5 pieces neufs GIFFARD - 3120-3130 Mgr Gosselin (Prés boul.da la Capitale) \u2014A partir de $115.00 \u2014\t1 mors gratuit \u2014CHauffé \u2014Entrée laveuse-sécheuse \u2014Vue panoramique avec balcon et grande fenêtre \u2014Service de conciergerie \u2014Stationnement gratuit avec prise de courant \u2014Pres eglise, ecole, terrain de jeu \u2014\tDisponible immédiatement SOIR: Mme Rousseau 661-9005 JOUR M.Tremblay 623-1568 SIE-FOY.2 p\t1 M1 lé r et\tlie bains, me .h!« «51-4272\tquoi MAGNIFIQUE\t\t4\t1-2 neufs, tous *85 $115 libre «51-2510\t\u2019 quo*3\t\t :\t' - - PIECE\tmeublé\t, chauffe, eclané.ties propre.\t5 a 8 h\teures.1740 Ratd\\ quo-4 VILLE Vanier\t.3 pièce\t«.chauffé, éclairé.meuble, stat\tionnemen\tU «81-3452 onfortablr eau ne 24 rue Ste-Ann ou sans entrée aetile 32 quo-rte, pe1m 444 CHAMBRES ET PENSION' 452\tPENSIONS POUR ENFANTS 464\tMONTCALM MAISONS SEULES -HVMBRF.p ainr buanderie T> 12 8T-STANISLAS.\\ bre tmmédiatemer menl 93#* 1717 Fhâmbré Hôtel f>.eu permi* ¦ 22-0282 quo 12 \u2022HAMBRE doutai ne semaine m lavabo, permis ____ .«¦ épreuve feu.,22 t\u2019OUR personne Ag >juo 29,\tP«.651-1486.Trust Généra; 1 tiers.688-0830.\t«mo i9 ST-SAUVEUR oubles.simple tapis, entrée se 523-6945 thermostat.-, 230 3lème Av ailf personne «erieuse.667-4510, PRES Enfant-Jésu1.demoiselles.« he darne seule.523-1346\tquo 9111 ¦ ST-THOMAS d'Aqui Emile ('ôté.Plaei o.tobre.8100 moi !2 î-2 PIECES, lave»» cite, et garage in< 15 av .\t658-3807 STE-FoY.pièces.Bonnement.$125.T ______________________________________________ anquille 683-8268.quo- _________quo-161 PRES Hôpital Sf-François d'Assise.CHAMBRE propre, permis cuisine, ô.\tï\u2014r j-.\\; n 1\t«-hambie moderne.ave« accès cuisine.\tmoi selle -\t529*77*0\tuuo-11 CAPITALE '\tquo u | qil-> 'HAMBRES.douche pr -t I.eliêvr« 681-1066 Roui Hame HAMBRE avec pension, rue Fraser pour jeune fille.T.i 681-6514 quo-16 pension, i , iuo-19 CANARDIE RF hambre mai«nn privée, monsieur 523-529' Maisons lNGE*Gardi< éelairé 622-1202_______ OTFFARD.aous\u201dIèïïër T_f-2 pü blé.$75.rue Evangéline, octobre 667-1286\t663-9:81 SHANNON.5 giandes pièces, chauffé, ét\u2019ai\u2019e.voisin ('amp chauffé quo-14 e, meu- HARLESBOURG.80e Ouest 1 1-2.toute» i ommodités.623-1134\tquo-4 \u2019OURV1LLÉ 2 1-2 pièces, oderne.meu 1-2 pièc lllté.«67-2038 \u2019HAMBRE $» par semaine près hôpita St François d\u2019Asstse.Colis» e 529-1405 436 CHARLESBOURG qtlO-16: services inclus.667-0643.HAMBRE accè 3 PIE' ES Ville Va ni» 661-4577 $60 par mois GIFFARD.4 12 pièces, entrée a v, aérheuse.stationnement, tembre.peinture fournie PRES POLYVALENTE _______________________________qiio-4 services inclus, coin Sully et Chamonix quo-4 -JOLIE «hambre très propre, toutes corn- r,,,-,,\t\u2014t\u2014r-g-r-888\tquo-16 _ST-PIE X 18 LOGEMENTS i !(»';o\t2040 ET 2050 26e 'ue directement! propriétaire.4 et 5 pièces .hauffé* I brique, stationnement pou' locataires.! prix *167.M(0 comptant $2.3.ooo venui bru» *28 .300 J.Parent tour.529-5349 Mil l HOW no 339 1 Tal ! ;\t2 TcS Tdl! 3\u2014Tr7 Re*; 4 Th7 Td3; 5\u2014Thfc RfT: « Td Ta3 nulle, no 342 1 TaS! 2 Teg Ta7; 3 TeT; Ta»; 4 Td7 Rh6 5 Tdl Ta7.6 Re£ RpH; 7 f7 Th^ nulle FOI HMH 4I MOK:\tLa Fédération des joueurs d'E-rhers du Québec annonce que le tournoi visant à déterminer le champion junior de la répion aura lieu les 7 * et 9 oc tobre à l'Universite du Québec à Chicoutimi Des tournois de qualification ouverts à tous les jeunes de moins de vingt an* auront lieu dans tous les coins du Québec d'ici la fin du mois.Les vainqueurs de ces tournois seront automatiquement invités à Chicoutimi (dépenses payées!* Pour les régions desservies pai LE SOLEIL, nous vous communiquons la liste des organisateurs:\trégion de Québec le tournoi de qualifi cation est cédulé pour le 30 septembre et le 1er octobre au Pavillon Parent (local 1718) Cité Universitaire.Serge Lacroix.722 Côte d'A braham, tel.:\t524-7877 en est l'organisateur; région du Saguenay.Lac st-.Iean.communiquez avec G.Gai lagher 040 Chemin Sydenham no 7.Chicoutimi.Tél 549-4584; région de la Côte Nord, communiquez aver H Ghesquiêre.144 Lasalle, Baie Comeau.tél : 296-4313 pour la Gaspésie et le Bas St - Laurent, communiquez avec Denis Lévesque, 141 St-Joseph Ouest Rimouski tél 723-8484 ou avec I* chroniqueur.C P.282.Causa pscal.tél.: 756-5884.A noter que le vainqueur du championnat junior provincial est invité au championnat canadien dont le vainqueur ira représenter le Canada au championnat junior mondial durant le courant de l'été 1973! TOURNOIS MONTREALAIS la publicité causée par le match Fis-cher-Spassky se vérifie déjà.En effet, deux tournois se sont disputes à Montréal pendant le congé de la fin de semaine de la fête du Travail et malgré cette concurrence.les deux tournois ont attire une participation record, soit 135 pour le tournoi du Club Alekhine et 105 pour le tournoi de la Ligue d Echecs de Montréal II semble que ce dernier a néanmoins attiré les plus forts joueurs.Depuis quelques années un tournoi montréalais qui attirait 60 joueurs était un succès Ce qui apparaissait à prime abord comme un non-sens (deux tournois en même temps) s'est avéré bénéfiques car il est très difficile de départager 240 joueurs avec six rondes Trois Québécois ont réussi 4 sur 6, .1.Hébert, S.Lacroix et G Sylvain.Une partip de ce tournoi:\tK Spragget - .1 Hébert 1 c4 c6 ; 2 d4 d5.3 ed5 cd5 : 4 FM3 Cc6 5 «\tg6; 6 Ff4 F*7; 7 Cf3 Fg1 8 h3 Ff.3 ; 9 Df3 Cf6 : 10 00 00; 11 Cd2 p6 ; 12-De2 Te8.13 Cf3 Db6: 14 Ce5 Tad8; 15 Fg5 Tc8; 16 Ff6 Ff6; 17 Cd7 DdV 18 Cf6 Df6.19 Ta cl c.V 20 dc5 Te5 ; 21 Dg4 Tre8.22 Ton Ce5 (De5!>; 28 Dd4 ¦ i »\tfi Cb6 :\t26 Tdl a6;\t27-g3 Db5; 28 b3 Tc8; 29- Tel Dc6.\t30 c4 Dd6?31\u2014c5 abandonne Ces deux juniors feront probablement parler dans le championnat junior provincial! REVUES: nous avons ré comment reçu le numéro double de CKESS CANADA entièrement consacré au championnat canadien (disputé en juin» où l'on retrouve toutes les parties du tournoi, certaines d'entre elles sont commentées.Quelques jours auparavant nous recevions le premier numéro de la revue CANADIAN CHFSs SCENE qui.comme le nom l'indique est entièrement consacrée à ce qui se passe sur la scène canadienne ($5 00 par an.P O Box 5685.Station A, Toronto 116, Onta rio.PROBLEMES:\tno 343 Tal Portisch, 2e partie du match 1965; pourquoi les Noirs n ont-ils pas joué 1 .Td4?NOIR t t LORETTEVILLE dem.-ou -\trian« ma non privé*.3 grand** piè< oa, chaut \"orsainville 1 er octobre, 4 ; Chouila, pou çhou*4» loiitnis, %^rv«re H# COOfiprqp $125 por mon.579 4971\t628 2744 SORENTIN LTEE -2.service romptI* personne, $99\t62: :\t1 :» rn l«r r r> : « * t.¦ -\t-ir.« p« rn:\t437 »\tquo-12 ______ louer, pension si désiré (\u2019HARNY, RIVE SUD 448 \u2022 :.08;; SI SACREMENT quo-181 8081 h«m»me sérieux, bain, permis privée, téié\\ -ior g\u2019J2 er Bourg* 2\t$153 très propr 11 E( ES rn .322-8.381 nlver-lté.i ! 2il«e PRES »\u2019eg»*p.hôpitaux, mod .h«ulf» «iBlif.n .-11! .remenl qulpf i>rri*pi «l,u [ l'MA MBTilT ikt ;h- : in I .¦ r 111 « i n.\trnlrf _____________\u2022«»«'\u2022\u2022.\t' \u2022\t\u2022 ¦«\">\u2022«\u2022 \u2014 l»wph,.ii* '«.\u2019rn»\t|»i \\ f \u2022' Tél « ;9 MOT.SI RnmimM olï prïs HApita\t«ulohu», .W*M?\tquo-21 1\t!\t*115 ST-TASUAL magnifique grand , 636 99»'»\ttu.M'J « malue 667-2796\tquo-1 $8n\t667-5721 i «\u2019HAMBRE Itoudoir, réfrigérateur, luilc don» h_e,_ endroit tranquille.2.395 Vi-lCHAMBRK ave- permis « uisine quo-201 ,r**\u2019,J* ?,av*ux- ^\t\u2018*\t_|RUE 8te-Familte.10 chambres, louée en \" i flats, acompte $4,000.Théo fïenesi MAISONS A LOUER j.\" r-/-vv/\t-,,,n touristes en pleine opération O I C-rOY\tRégis Giguère.courtier.524-3508\t«53 juo-I« rham ! 438 SILLERY j SUPER RE 7 1-2 pièces.4 chambres comber, salle è «liner.1 1-2 **alle bain biianden*.étal de neuf.651*1360\t6.3: 3168_______________________quo MAISON SEULE 462\tLIMOiLOU MAISONS SEULES llffe.\t«10 1-9019 PIECES meuble.« bourg.«26-3209 haul f IIS K par mois, ithr d'Aigu _____________________ «Iiio-T GRANDE, poêle \"GÏÏérlês\thôpit quo-10 j\t.S120112 LITS pension ou usage kfrigérateu En'ant Jés eau «, «6 poite homme préférence.«88*9539 haul\t, d23 «\u2019HAMBRE lié?propre, «rua-tie |un-i;i dentie stationnement gratuit Holland Utobu* 1^ RIEuES 4 grandes « hambr es A cou* J\tSTE-ODILE her.endroit magnifique et tranquille.MAISON \u2019 logements, brique amérieai-j______ *\u2022» \u2022 '1 \u2022 v\tres «oïl.so\u2019 fini tré« bonne* < «ndi- DIRECTEMENT du 1 i\"r \u2018 R icha i d Dirk>oi «.39-1149 Fitfii Fran< is« ain* cio Prêt Ar Revenu, courtlêra.529-07,31 j rapportant 4 Qua rtiet Mor»t< a rr magnifique résidence 5 revenus.1 rie 5 i grandes pièces iihre et 4 autres reve-nus 3 et 2 pié*.revenu $4 980 ! annuellement $39.000\ta«\tompte\t$10.000\t! J A.Turmel Inc .\tcourtiers\t522-8142\t' |\t____________________________quo-191 F\u2019J'F De Erablev j logements.3-5 et * pieces, acompte >2.000 Théo G» nesf i cmitier, 522-153 i._________________quo-18\t| 8T SACREM ENT.» logements 3 4 et «1 Piè« «s.acompte >10.000 Théo Genest ! courtier.322*15u3.\tquo-18 O t» X: Ml 4 i DU propriétaire.11 logement*.7 gara ges.ate ter.logement libre 525 .376» ______________________________\tQUO* 101 libre immédiatement, courtiers.329-8841 Montréal Trust quo-10 étu- 7-4237 quo-11 421 Meubles novembre 524 9 :73 ! «liants ou t-avallleurs.prix spécia pou» MAISON priver Roui laurier, faie Uni-2 .324-7 171\tquo-16 versité 5 minutes « quo-10 LE CAVALIER LIBRES SEPTEMBRE 1ST SACREMENT 2 1-2 meubl.rhauffé.i ¦ aire, eau chaude, lapis, pour Jeune MIT distinguée, endroit tranquille «8! I 4916.327-2890_____________________«pu.-18 «r FRANÇOIS ,1 Aim>, Mar 2 meut*ie, éclaire, « ha»iffé.>25 semaln* après 6 heures.523-6798\t(jun-10 | BEAUPORT j tout indus, !\t5.548 près R( Piè» 3 PIECEP meublés, tapis piscine as» en seur.inter* om, près Steinberg »enD( ______ d\u2019achats Canardiè* JOUt ««'-920.v N( TENNE-Lorette.deux soir.661-9950.661-5116________ uisine 68' 4046 (entre d'achat.439 STE FOY .\u2014 .de bains «onvlrndrals pour messieurs douche «23-3473 quo-19 POUR personne retraitée, près Patro Ro» Amadour.homme préféré 024 6968 quo 16 435A LES SAULES.DUBERGER ET NEUFCHATEL MONOFEU R.double nu simple sous-sol, entrée privée 6.33-2736 après « H quo-19 A LOU TÛT près centre d'achats L* urler.hambre meublée lavabo, entrée pr i v.» bon i hez-aot.659-1777 quo 20 CHAMBRES accès cul me -houdoii stationnement, étudiants «56-1608 iHAMBRE\t, _____quo 27 nement Té! «56-0997 DUREROER.monsieur chambre >«pa dense douche, accès hotidotr.télévl-sion stationnement «81-5735 guo-19 TRAVAILLANT ou autres.perml« cuisi ne.tranquillité, stationnement, coin Ju land.691-0715 A\tquo 2* (\u2019HAMBRFF «'oimfe et simple pour filles entré* privée, réfrigérateur «53-7139 quo-3 (\u2019HAMBRE TÏ7P \u2022hauffé éclairé »ir a mur.jour 1-413: < haude quo-11 «emaine.dans motel 9tr Foy.tapi?stationnement, et r, Sl« par aemain- «58-0995\tquo-t ARRIERE centre H'arhat double, sim p!e moderne *rrè \u2022 ruistne salon 661\t_ luo.» r-HAMBRE i (virer\"\"\"- permis cuisine «allé\t- bains, accès boudoir, hUânderie 527 Pp.EF hôpita' Lavai permi.* cuisine !i quo-13, vaho Httnt fournit «56-13I1 quo-11 ouer permis ripsine près hôpital Laval «,.« «\u2019.»$$\tquo m PLACE VIGNAULT FUMELEE très propre grand 7 pièces, lacqur « Gosselin «83-2103 Moiin Asso» tes, « ourtier.s.\tquo-23 STE-FOY NEUVES HT E FOY.Parc Durante.3534 Chemin St* Foy, splendides maisons neuves.« piè» es plus amis sol grande cour, plsci ne tapi*, prés école université, «entre d'achats, information et Location Roger La«\u2019o:\\ «53-2403 ««1-1237\tqUO-2* NEUFCHATEL PRES Polyvalente, et futur centre d'a-«bats, Jumelée 5 pièces.$195.par mois, chauffée.840-Î962 .842-0531 __________________________quo-22 IUMELFF.BFM\u2019 « piè* r« 3 «hambres A coucher, éta: neuf, bois de Boulogne ite-Fo' «51-1300.953-7.373\tquo-26 ETUDIANTS MARIES 1EUNES professionnels, maison en rangée 5 D?piè.es.fl45 «élertrtrlté * hauffage stationnement compris*.1.3 minutes de l\u2019Université.«8i 4452 ___________ __________________quo-2« vriTnit-nam «juo-18\t065\u2018 propriétaire, rue des 8 revenus, prix *30.000 « 660.avec, garage 68'.-* quo-12 CHIROPRATICIEN\tMAISON 9 logements.3 pièces, sur P^ RES Rieine Avenue, grand plain-pied.\t¦\u2022*9r*1n Mme Chaiifour.Jour.,;8 v :7 « «oubli «« inert fin: garage JzTÜÜÎ '/\u2022^quôllne Boutet, courtier Yvette Cloutier.agent.Québe» Land a.!\t\"\"u-»b4i.soi?_____________quo-12 '-Miiti.M' 3^'»st>i S .327 4 LOGEMENTS, i ue Jeanne d'Arc.reve-99'i\tquo-181 nus $3.204, Occasion.$19.900 Maurice ENTA INES propriété* 170 agents, voir:\tVl rm,ire 527 9966.Fiducie Prêt 4 Re MLS pages blanches annuaiie.télépho-, Vl\u2018riu- ' °nrilf iy .>29-0».):\t_______quo-19 nique_________________ ST-ALBERT 37 des Saules ouest Cottage ¦ , \u2022 me! 529' tiers.522-8142 quo-20| PROPRIETE de huit iogement> «situ*-dans \u2014 St-Sar rement.bons revenu r- |arac> ï'22.000 Rospi Tn-\tSI » M»rrel l.a.omhr V.T S-43H .IA Turir-; [m , nui SEL.; ;,1u 6\t \t8T- IEAN.maison » hambres garagr*.t«»rram t 8«x» pieds.Fernande Tremblay 527 7332.Immeubles Finance Parti, r.«ourtier# 661-6369\t«w brique 6 p>\u2022< c» \u2022 a * jeux garage double vue »ur .e*»! Laurenttdc# Royer.\u2022 ourti* r *53-01tl.A«\" »\u2022!)\u2022'* «\u2019anima._______qUO-W DEPART Ri'NGALoW R nivtau brique S piece# g iS* juate prix Rm ?r »urtiei 523-112* Paulette Lai han« < _ M#-.\t>e2sfi* _**ï- *15,150 00 c Z m < NFM\u2019.oror.V .foyei 2 *»aüe.« \u2022 la, ijUfp 51 «ri?s r M ont ré a ' T»u*t H-7664» que -22 \u2022ut le rkuve.7 piece*, bain' tarage double 651 .494 Soup .**- f ni « ou r fie ta 529-09*1 _____________ quo-19 STE-FOY .4 LOGEMENTS comptant lüO.SOO v* nu net lSr» du\taptta\ttnve*ü\tYvon Gagnon 651 69§7 Montreal Tr»?t .»-u ter* 529-449*______________quo '9 ACOMPTE $40.000 RENDEMENT \u2022* - , PflEftTIGlEI\u2019X mmeub.t dr rappo « proximité centre tommerua Bollard .»>urti-i#.éb1-24U3\t___ quo-19 RLE Promenade maisor iumelée 2 £¦¦* 6 p.» c»\t.«ai t de bains, >a # i mang*:\t» hambrtr plancher ma» quetterie (here, revenu possible 16440.\u2022 nnditmn* faoe?Mme S Clément Maurice Carne\tInc\tcourtiers\t**3-7873 666-4771\tquo-19 riéte* 170 CENTAINES ML6 page» It'NlEl.E Pie XII.end 516 NG.« vn pi< < thitu S\u2018» F»\" Fai Mm* Ro\\ 527-2760 < «.urtlere.522*8142 STE-FOY.maiaon unifamili *r«?uxu* use foyer 6 *.'7.'410 *) ?» m ;hj *5i-;j*i4 ENTA INES propriétés 170 MI.S pages blanche# anni nique _______ ST Loris d< France\" dïï proprietn libre, avec in avet promesse d'achat.651 ¦ Il lüUt*l\\ Bt>U- ! quo-26 ! rois#» St Ma-ir.demander Tui met Inc , quo-21 jume lé* 7 pièce- G RAM >6 P' i\\ *47 ix ogementa, \u2022« il comptant genta.voir uaire télépho _______ quo-2d it rue tion 1066 .OOP.656-99»; quo-19 LOGEMENTS .\u20197 «km Comptant propriétaire.630.0011.halan Anciei 1 terra aubi Laf éleph.quo-J DE PLUS EN PLUS Nous ^ PLACE NORMANDIE A ST NICOLAS DI F\tîêc¥\t\u2022 onstru«teur\t\tmod»\trie exclusif.\t»venu\t»ou#-#oi\tau.»\t:#i L.\t'ha: es bourg 6\t\u2019.3-5.582\t\t\t\tquo-3 G R\tAND\tt>ung» »'W\t74\t7 de\ta Colline.\t\u20193.000.\tprès éco\tles.\tRo«»h\tDoré.« «>ur \ters.6\t5! -4583.87\t>-34*6!\t\tqUO-6 R1 \u2019\tE Pr\toveneber.\tCap\t¦Rouf\tc.6 pièces 1\t4'\t\tet brique.\tJK »\tc 45.\tterrain .0 x ¦o.pavaage soua-sol fini ;apis, intercom, tiès pro i omptant Antoine Lisotte.>51-5711.iC, EM EN T?t Bruneau.«r ST-BENOIT parfait ordr Bollard coût 6 KEVENLS Fiducie du J M Ronde il\u2019PE R BE sous-sol *3»V be, Mctn.pt 0047 Pièc qu,.-1» S 20.000 Ko 132 x 7i .524-646' quo 1 >id.is! acheteur é G: ourti, 480 .venu annuel garanti de $274 »mptant aéra à négocié?ave.sérieux, discrétion assure* gnon, 661-9352 Trust GVnéra 866-0630\tquo 1* BANLIEUE MAISONS SEULES PAROISSE Sî-Mathieu, 11 pièces sou#-.»o! fini, bungalow brique, tapis compris, hypothèque 7 l-4r, Adèle Rn\\ 527-2760 .! \\ Turme! Int < ourtier#.522-8142 _____________________________quo-18 Fabre.Ste-Fny xtërieur pierre P.' ' K Fini fini ave 0961 -#o! Tr Grand 7 pièces très bien situe, foyer, chambre# .laïques Moisan ist.courtier#.529-quo-19 A VENTE du TA chambres, sou# maine Maurice 0171.Pauie Gr- éa u, 6 pièce#, ave» sol louée# *46 par se Troitier.courtier.529 \u2022non.653-7525 quo Novelec Développement Antipollution ST-ROM TARD, maison située sur terrain i commercial.15 rue Principale, 832-4795.i _______________ qUO-20 GERARD FERLAND INC.courtier#\t__________________________ VOUS invite ;i venir visiter 1e'ST-RMj-Ai.n ni»i«on fHmiiiai-.aw développement résidentiel : Do 839-6221.,\t_\t,\t._\t.,\t-.4 RI\u2019E des Tulipes.Lauzon.plain-pied.marne des Rochers a Bermères.neuf 5 1-2 pièces, directement du pro- To i 837-7083\tquo-4 (rue pavée) Près Pont I.ST ETIENNE 1971.aubaine 2976.832-8177 BOUL.BASTIEN 272, RIGA\tINFORMATIONS: UD, NEUFCHATEL - \t 471 A\tLES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MA'SONS SEULES\t471 B\tLES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS MAISON MODELE\t2 ET t logement?, construction ré«ente.it;, tier i * ?lderti«\t626-8030\tquo 28 A VISITER LIMITES de Neufeh^c.12 »! -plier».?t-Emile.comptant # 00 si d.- -ré.te' S42- '.919\tLLBERGEi:.« logements, l piè*e».{ \u2022 hauffé, #50.000 comptant.$.5.000\t685 1 8956\tquo-11 \t472\tCHARLESBOURC MAISONS SEULES MAISONS JUMELEES\t ?8 X 42 RLE rie?Grande# Maison».NéufchâteY portes patio, dînette foyer abri auto, avec terrasse 3-1 brique ade\tipboard ack po ur 3\tr[\u2019LE* reconnus pour la qualité de r '.leurs réalisations.Maisons sec-tionnelles.Desourdv et Laten-dresse PRIX A PARTIR $17,000 Ouvert tous les jours de 2 à 5 heures et de 7 à 9 heures sur semaine 832-4842 ou 832-8528 M agnifique Left bvi i .1 logement#.( \u2022 ourtier#.832-; quo-11 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES ST-LOUIS FRANCE MAGNIFIQUE bungalow 9 pièces, foyer, garag*.grand terrain hoj^.' Mme Gar nea u.522-5733.Morin Associes, courtiers^_______________quo-18 RI *NGAL( ÏW piei ¦ \u2022\t0.4\t1 m bres.gat age double, construction neu i v».rertain 111 \\ 122.grange.1- du Qu» br» courtier.524-8468.Françoise Km 651-7314\tquo-19 REAUGE.IJ pi,Ce.extérieur picrr» fo\\rr, garage 656-9466 .653-9112.633- 3949_______________________________qu o-12 RUE de a Ptomenade.magnifique ma son 2 foyers.3 chambre# à coucher, vue sut le fleuve Impeccable, grand terrain, faut voir Rita Milot 659-1256, Fiducie Prêt A Revenu, courtier#.529-j 0751.\tquo-18 PRES c» oie.g!i#e.Tt terrain d7 icu.x grand bungalow.50 x 30.\t7 pièce#, garag» double, abri auto, terrain 80 \\ i 100.bien situé Bernadette St-Pierre, ,\t651-6652.Fiducie Prêt Ar Revenu, courtier#.529-0751\tquo-18 [PARC Horizon.8 pièces.1 1-2 salle bain' bonne constru» tion.653-2252 quo-13 i AVENUE tranquille, très pré VENDRE UN COURTIER C EST BEAUCOUP PLUS FACILE courtiers et leurs 170 agent* s'y appliqueront._____ ____ _____écoles, St- Louis France.6 pièces, foyet*.souba##e i ment fait pour louer Mme Hardy.527 1 7662, Morin Associés, courtiers _______________________________________2ï2lLp fU'E rtff Bouleaux.1er VOUS êtes a la recherche d\u2019une maison aucun ct»mntant.>136.ca NOTRE-DAME DES LAURENTIDES aisons.Lévis.Pintendre.Lau i viti.St-Rornualri.Bcrntères, t't int.versement équivalent j 837-4203.837-0173.quo-181 STE-FOY dans Ste-Foy.Silierv, Montcalm, appe-ler Y v » \u2022 t \u2022 Cloutier.527-2986.Québec Land 529-8456.Agent Québec Land & Realty, courtier.529-8456\tquo-18 taxe 626-3912 92 7 .Int.' hoisir votre modèle df i jumelée, directement .terrains disponibles, maison, du cons-832-0267.; quo-26 i MAGNIFIQUE 5 coin Bellevue De lisle.524-131 tic*5, 666.0630 Hélène-Ro Trust Géi n situé.Donald ! OLONEL I».ne?51-3895.Montreal Trust ; «-ourtier#.529-0981\tquo-19 F LAUZON.: raisonnable.*1828.F id u*1.529-0751.ents.3 piè erte Duché A Revenu.un.J\tPRES -\u2014JOLI bungalow.prix salon avec fo' i 837-1 terrain aysag» Mme Henri 1190 DE TOUT 3 chambres r.salle jeux libre 1er B\u2019 coucher, x.piscine, septembre \u2019 7-7001.LEVIS » i ment de 4 837-0828.F, tiers.529-07 LEVIS, vue U pièces, de luxe Yves G Clément Tinu rce.plus 1 loge-Gilberte Duchesne, et A Revenu.»our quo-18 le sur le fleuve résidence de s.suite pour professionnel fini terrain boisé Acompte $5.000 rmain.courtier# Idée 529-8121.G* - * ; \u2022\t837 6000 T-ii'-t Ro>a':.ro'j'Ür 636 '»>â0 qilO-21 TTR5 LAMBERT (T.OSSE GRAND bungalow toute pierre, sous-sol: fini.2 salles bains, tapis mur à mur inr ius Près tout services, libre immé-j diatement, demandez Roger Rhéaume r es 653-0457, T: ust Royal, courtier! 656-9860_____________ quo* 2 ance.bungalow 6 pièces., foyer, snlle à manger, sous-sol fini,; libre Helène Roy, 651-3895 Montreal] Tr ust ¦¦on 11 i c i -\t329-098;\tgu»» U* ?TV\u2019T^E canadien.6 piè, es.superbe sa Ion.foyer, tapis, salle ,< manger.15.000 p.c terrain bois- Hélène Rov, 651 3895.Montreal Trust, courtiers.529 098\u2019\tquo-19 ! STLIT-level.9 pie.es, 5 chambres, faut, vendre Ra\\ monde Giguerr 523-5515.Montreal Trust, courtiers 529-0981._____________________________________quo*19 LORETTEVILLE\t MAISON 5 pièce», boni Colline, «omptant.$ltt par moi?, cap-rêt taxes.842-5768.626 1912\t* qtJO-21 LAC BEAUPORT\t MONT Cervin.maison stvie #19.80*1 T.849-8427\tSuis e.qUO* 20 VILLE BELAIR\t MAISON neuve, 5 pièces, sans c #134\t» apital intérêt, taxe» 626-3912\tomptant, 842-3768 ouo-22 LAC BEAUPORT\t LIMIT F,S Notre-Dame de?Laurentide* bous poqvons vous « onstruire sans \u2022 '\u2022mptant.aussi peu que si «0 capita intérêt taxe.626-3912 842-5768\tqun \u2019?\t BEAUPORT LES SAULES pour le 1er mai.1973 très rain, plusieurs modèles riiffé-ès bonne condition de paie 6-3fkl 2 BUNGALOW pa-'ait état.hambres garage, chauff» ter rain pa' sagé.< !0tu-ré Françoise Chabot.rés 623-4907 Trust Royal, courtiers 656-9660 quo-là MAISON 200 an.heures.canadienne.1 remise A 833-2762 ap plus de es 6 00 quo-19 LEVIS.3 maison - netiv immédiatement Prix de et plus Acompte $3,000 \u2022 ourtier# Lté» 529-8121.f lin.837-6000 ahitables vente $17,000 Yves Germain, ment Oosse-quo-22 BIJOU BUNGALOW, style Canadler .6 pièces, tapis neufs, frais repeint, faut visiter Fiducie du Que tire*, courtier 524-8468.Mme Roberge.656-0782\tquo-21 i 1-2 ETAGE, brique améi P aine.7 piè ces foyer, terrain boisé !2 8fto p < Glaire Lemieux, 651-0728, Montreal Trust, , oti-t'ci s, 329-098)_____________»|Uo-î9 BELLE maison familiale, pierre i rain.1 >« * i :\t-\u2022»».\t#22.300,\t«\t\u2022om ptant r»J *cüIp.In ider< \u2022 légei épôt 624 quo- FcNfjALOW jumelé ne if.5 piece* u-u t«>« «ur tapis.#16.500.aubaine rie ma\" der Denyse Zarow, 651-9997 J.A Tur-mel Inr , eourtier# 522-8142\tqu»»-18 lÆs\" Saules.AUBAINE mro W X 2«.PTIÇRRE ultra lirnprr f Lebrun, agent.Québec Land A Realt» «¦ourtier, 529-84.56.soir, 623-7381 quo-1 BUNGALOW 50 x 30 garage, piscin chauffée.4 «hambres A coucher, sous-sol fini.garde-robes en «-èdre.f«»\\er Françoise Chabot, ré#.623-1907.Trust Rovnl.courtiers.656-9660 quo-16 son gr nd rie uv«\\ U».1-075 directement ogements.pré » onviend\u2019ait stucco, 9**7 hypothèque .r- terrain 6,336 pied?681-«1 u.»-6 DURERGER.maisoi insonorisée.5 piè quartier tranquille ni'BERGER «si-7»;:; N K r F r H 'TF! jumelée, très bien es, grand terrain.Tel 688-9399 quo-16 duplex an *14.500 Tel.______________________quo-16 Carré Provence.*16.500.Maurice Trottier, «ourtier*.OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 17 septembre.2 a 4 heures, ,441 De?Sureaux.Or#ainville, 6 pièces, abri d\u2019auto.1971.trè# propre, faut voir.Viviane C deLér.v.ré* .653-4100.Trust B«r a » oiiitb 656-9660____quo-16 NOUVELLE INSCRIPTION 7 PIECES, canadien plus revenu *90.terrain boisé Nicole Desjardins.623 0407, Montreal Trust, courtiers.-5?9 0961\tquo-19 500 DOUCET 5 pièces terrain 10*100 pieds pa\\ sagé Société Immobiiière Québe* Métropolitain, courtier 626-6448 529-0047____________________________quo-20 PIECES terrain 13.000 pieds salle jeux pis» ine Société Immobilière Québec M» fropolitain courtier, 653-4588\t529-0047 quo-20 MAISON 5 chambre.' non.terrain 60 x «lépt 929 î.f Sol e i ! .sous-sol fini, \u2022 aba-100\t$25.600 E» rire quo-16 473 CHARLESBOURC MAISONS A REVENUS pie* e 529-0171 TRANSFERT directement propriétaire.! aubaine.$23.500 peu «omptant, 6 pie res, sous-sol Mni.four poêle, laveuse-vaisselle.tapi*.abri auto.terrain 125 x 95 paysagé, patio», vente rapide ! 688-0298\tquo-:.\u2019, TASSE ' A U S E mortalité quo-18! tion.7045.Binet.maison en construe-, r ne, F M F NTs *» = T, pic.- vendre d'aubaine.$6.d00 327-0276\tqi ILE D Orléans, maison canadienne, re 201\t-\t988\tqi ORSAINVILLE éeidenre duple?7 ¦ 873-3069.\tqi gT-ETIENNE.quelques mi\u2019v» Pont al\te no Ntrrali 201 x I avi canadien, habitable année 651-3811 LAC Beauport.low 4 saisor chauffée, Ro ST.>3069 810 Bou! s.6-4 pie h Doré du Lac.I res.pisciu ourtier 65 ANCIENNE-L sol fini, tapis chambres, qi «cole, église.Té! : 529-2772.BEAUPORT bu u gain w 6 pieces p!u* ; bachelor adjacent libre prébentemerî \u2022 omptant >.RETTEVILl.E.du propr u-talre.plain-\u201c\u2022 ! pied, bijou, sous-sol partiellement fini.> grandes pièces, brique baveuse Tél J.842-0761\tquo-16 SHANNON, style colonia' 197!.26 x 41.chambres, terrain paysage 84-4-3330 quo-18 F* PREF golf, attrayant bungalow, fi pièces.; foyer, terrain paysagé Monique Lessard.6.51-3668, Morin Associé», » oui-*! tiers\tquo-18 2: BUNGALOW surélevé 8 piè» es -ur fa-.ai?».vue magnifique fleuve Jacques ! Lepoutre, 651-3791.Morin Aasociés.\t«ourtiers.\tquo-l8| NEI-FCHATEI.htinyï \u2022« s pif. itre medical Laen-\u2022322-6233.661-9963\tquo 21 ! St-Jean.environ 2 000' carré, poste établi, chauffé 694-1692 quo-16 530 COMMERCES A VENDRE verge nece* bas-culottes, directe- VRAIE AUBAINE ! 17 MILLES de Québec, terrain» pour chalet* $350.60 \\ 100 »c pied* Aucun comptant, sans in moi* $9 73 par moi» J E Li courtier*.642-3615 \" EXCEPTIONNEL FAP ROl\u2019GE terrain 90 x H*» bonne condition Tel 656-2598 651-5133 _________________________luo-2 CHARLESBOURG 10e AV\u2019ENFE Est terrain commercial 29.000 pied* carré* A Gourd eau.r-67)1-4068.Trust Royal, courtiers.656- H A TEL \u2022au d\u2019K-.i V.IFTIN.arpent e* Quebec arpet î-0067 iFT RonniGi E.oie.ripta Hamel.626-05 -38 n -,CLKsivirnr, «of 47.130 pied* vue mo ou Immobilière rtier 626-3755.terrain to nagniflque Quet.ec Mctrop 529-0047 \u2022AP-RorOE 252 lés.prix a discut.100 Te! *ervl 651-P ment du propriétaire 636-033& quo-16 rTvê- 608 RTF de Prabant.evaluation municipale SALON de coiffure, Loretteville.ultra-! Phaudière moderne, bonne clientèle en opération.! bec.58i>0 très bien *ltué, bonne* conditions Tél.X142 _____________________________22.\u2014'l!fitis,MNvit.i.r.Ïïï7 DIRECTEMENT propriétaire commerce près, magnifiqu.' 80 x 100.prix- 872-9678.quo 16 TERRAIN 100 bord pour chalet, bord rivière environ 19 mi le*, pont Qu»-*t 8550.$100 comptant.529 ______________________quo-18 ion boi Mont Ce»vin.lot No 6 de ski.$1975.849-2294 saisonnier, idéal pour 2 mol* toupie ou 8 Plate épousé.Laurier, 832-4988 qUO-i2| e Des Lys et Cy-\u2022 rralm p n bâi roncierger.e 1$ \u2022 t 32 logements.Rocb Doré, courtier.6 1 458\t875-3069 quo-19 565 TERRES A VENDRE FAUT VENDRE pente, avec rlvièt COMPTOIR-Lunch ave.logement tout ! CHARLÏSBOURG.terrain* résidentiels.TERRE 84 a A1.lin.près 0743 Val équipé, bonne clientele.Tél.524-0202 quo-16 j SALON coiffure.A appa rit nu nt, 651 - vendre, avec r630 653-3756 local et quo-201 différente* propriétaire :andeur» directement du; 667-3518.626-2141 quo 18 PETITE FERME BFREAUX ascenseur.6449.t sous-sol.1026 St-J * epreuve fl u eu n.Caaaulo.524- ___________quo-22 BAIE COMEAU s LOGEMENTS», hypothèque Immeubles Cartier, courtiers.' min Sl-Louis.Québe» Mme 653-4141.1.600 PIEDS, de p'.am her.chauff ç!\u201c>0 par mol*, coin d\u2019Aqueduc Pt Roui., Charest 842-9947_________ quo-16 i >82 Che-Paquet, | quo-2 VI LL\t.E Van;*\tt*r.«leux\t\tblocs, de trois loge- ments.$20\t\t.000\t«1e?nan«1er Denyse Za-\t r«>v\t651-999\"\t\t.1 A.\tTurmei ln«\tcour tie\trs.522-8142\t\t\tquo-19 485 CHALETS A LOUER\t\t\t\t LAC\tB?a upc\t\tchai\t cui\tsine, sa\tlie\tbains\t.,hauffag« central.La*\tartifb\tiel.\tlocat\tion fl .a semaine «>u au\tmois.523-41\t\t21\tquo -23 LA» \u2019\tMorin.\tchalet\t\tà louer, semaine.me\tublé.n«-\tuf.\t«hauffé, 623-'*098.quu-20\t j RT\u2019RE A CX A louer, centre-vile, épreuve du feu, ascenseur, service concierge.i occupation Immc iiate.monsieur Gilles j BeHiand.329-4921___________ quo 181 Bl\u2019REAT\u2019X à louer, chauffés, éclairés, j climatisé», tapi* mur à mur service < oncierge.St-Albert Le Grand, lèie^ Avenue, 626-3639.\tquo-20 ibre.ST-Joseph.3,000\u2019 ou \u2018censeur, monte-charge ^IGIFFARD.piain-pi du prt ORS itement propri*-tai»ê.\u20224879 M Tremblai quo-22j SA IN VILLE, galow, $18.500 3975.LonETTEVTT.LFT près hôpi\u2019a!.»-t libre rapidemen' depart.1969 de courtiers 626- UO-26 bungalow.Pallot c< BEAITPORT.Orsainvi maison neuve de quaü t if.livraison 5 votre 529-7057 8TONEHAM.5 1-2 pied.-, chauffage électr rieur et Inférieur, i \u2022Si 4.000 J -E La moth 3615 0 uo-'l chatel.\"HALET Suisse, meuble $195 par mois.626-3813.,A«' Beauport, avenue Montclair meuble.6 pièces.libre immédiatement, chauffage à ! \u2019huile-moi*.849-8809, Beauport.chalet à lou < hauffage électrique, 1206.Beaupoi ___quo halet lent, 65 par quo-18 r.i»our hi-pa* d'eau.moins.522-4609 ______________________quo-30\tj BT'RE AUX et locaux! 200 \\ 2,000 pieds j \u2022 li res.>1.50 à $2.50 pied carre centre I d'affaires St-Roch, 681-5501.837 2*23.______________________________________,|u-22\t: T\u2019LTRA Moderne.100 T)'Youville.7>80 est| Ci amie-Allée 17 >.St-Jean, différentes! grandeurs, climatisés, menage, asien-l seur, stationnement privé, service con-»'g-.-'.29-9077________________ quo-3 j A LIQUIDER COMMERCES RESTAURANT - SALON-BAR TABAGIE - EPICERIE SALON FUNERAIRE GAS-BAR QUINCAILLERIE COMPAGNIE TRANSPORT MAISON DE CHAMBRES ¦ TAVERNE - HOTEL - MOTEL -TERRAIN - COM ET RES.Bureau 529-0951 CORDONNERIE avec magasin chausau t re*.bon poste, possibilité doubler chiffre d'affaires, main-d'œuvre en place.; Ecrire at.dépi 919.Le Soi» r ¦iUu-16 MAGASIN homme*, dames, enfants, ave residence centre-ville.Ste-Anne d* s j Monts.Très bonne clientèle Renseigne-.ment*, code 418-763*232!\t56-16 STE FOY quartier Laurentien terrain* résidentiels, pour maison* umfamilia ! !e.< Téléphonez 828-2736\tquo -19 VILLE Lac St-Joseph.83.000.651-9675 *20 PAR mon sainvilie.Ro 875-3069 evener.propre lurtier, 651-4582.quo-If ! RESTAERANT ! sans propriété :962 Victorlavi Après I le.avec o»i heure*.872 quo-13 l'ENTA INES ML8.page?nique______ propr blanc c.iTOagent-, voir annuaire télépho qUO-20 ciale t amping ave* eau.égout- de*-i tri» ité.mini go '.ttès lentable 872-7482 DIFFERENTES bien situes.Pi OrsainvilU.R> 4583.875-3069 grand - Fa' rh Ik purs, prêt ivettes Aloi x 19 ARPENTS ave* grange *eu men 16 mille * du Pont Lap nable Mariette Gaudrcault 67>î >js Trust Généra courtier*.688-0630 Terrain boise PLANTATION de 16 an*.9.000 pir* .épinettes, 3 cour?d'eau, belies dun* d* sable, ideal pour cai.ping Mar i' Gaudrcault 651-5283 Tiu.'i G* iu *-ou r tiers 688-0630\tqq,i 110 ARPENTS - MAISON ble.env qui NEI\u2019Ff \u2019HATEL 'gaNARDIERE boucherie ave.de fruit Irt f.\u2022 hlffri Maurice Trottier.courtier.7>: commerce d\u2019affaires, j 9-0171 quo-18 nngnifique* x 135 ou ëôpa GRANGE gai ngf p: i ! ron 35 mille* de Qu 20 Mallette Oaudreaul Général, \u2018-ourtier688 i a bo i bec.i >30 7.6' x K Orsainvi1 ?ds :*on BUANDERETTE.dans Limoilou \u2022 e Trottier.courtier, 529-0171.Trottier.529-1596 Mauri-Pau*, quo-18 4391 de* Epervu\u2019if 623-2230.626-7191 quo-2C jTERRE I Pied* carré les.120.000 812 9017 Lac \u2022Cnar ngeant de ST EMILE, ru condition fai Lafond.terrain 66 r.667-1734, 661-4056 j SALON d*- ¦ oiffurt t Ste-Fov.aubaine pour maître coiffeur.667-4287 quo-13 ÉPICERIE licenciée.moderne, bien située.bon revenu.Marcel Lacombe.527-2927.Fiducie Prêt & Revenu, cour-tlers, 329-0751._______________________quo-18 TERRAINS v \u2022 égout et eau p»»* St-Mifhel B» s 663-\"-215.VITE sur Neuville, sins 70 pour le* et D ; 310 lieux.626-8323 628-1690 rAP-ROT\u2019GE rue De La Poterie 75 x 140.rue pavee.services 653-7707.1203 P La Poterie i LAC Boa chambr \u2022ort.chalet suisse, foyer \u2022 4 \u2022.à coucher meublé, vaisselle.EDIFICE tir- Alié\u20ac B1 \u2019READ * hhaufff Le Sf-Laurent 250 ouest Grau- .Québ\u2018 * .189 et T00 pieds car-\u2022 limatlsé.'tationnemi nt.as-j libre immédiatement.523-6409 quo-4 ! a louer.2 ¦ tages.35 stationnement 529-905: p m x 35.! de 9 quo-5 ; 30.00» t exté ompte Prieure, service d'hôteüerie ia semaine au mois, Inf berge Normand» Beauport.maison suisse, ive.4 chambres.2 foyers is.octobre 849-5155 LEVIS QUO 19 meublée.entre d'achats, aux a louer, autour urtage Immobilier i> Tu:geon, 529-8121.RF ' T TORT salon, cuisii garage, terre 663-9807 i\u2019AL St-Moi* que «¦ha mbt es i, bureaux, propriétai quo-4 GIFFARF bien slt 661-2403 PRES Fr-Joseph.! moi*- g a fuit.$50 par moi».324-6092\tquo-16 : LAC Reauport.4 piè«*es.meublé, chauffé.' foi er.confortable 656 9228.849-3271 qUO-19|\tBUREAUX.édifi»e du Boulevard, 35»! ¦ F7-t Boulevard .Charest.329-3777 quo-13] ST-L A T\u2019RENT.VTLLENET'VE pjeo.5 pii 11.000 Théo 694-0194 LORETTEVILLE 36\t5 chambre j 4100.° Trust Roi j LORETTEVILLE.Jumelé 5 pièces \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 8104.Trust Roi grand bungalow.64 486 CHALETS A VENDRE MINIMUM D'ENTRETIEN RF KG ALOW.ANGE-Gardien.« pièr.- 5:7.000 magr.fiqut vue Poulin.527-2749 J A Turme IfT- \u2018 ' ¦.\u2019\u2022tif T'¦ 532\u2022 81 42___quo-18 AT'BAINE Bungalow.6 pie'»\tSte-The rèse Lisieux Maurice Benoit J.A Tur-¦nej Inc courtiers.522-8142.\tquo-18 661 \u2022 i i-9660 1UO-16; MAISON < vendre.4 pièces, sa' e ban foyer intérieur.$10.'00.661-2602 VAL St-Miche!, malsn seule 6\t\u2022 terrain 80 x 100 Informations; 8 L\u2018 'TMNIERF.rr.agn i'ique .\u2022\u2022âge table a l\u2019année, faut vendre, oc 529 4628 STE-THEREPE bung;».! -w p> très al»; avant, prix $19.54)0.$2.000 Québe* Finance Enr .529-0951.626-83211 Intérieur acompte quo-19 x 36, récent, bien Gilles Simard.324 842 >211.Régi; Oiguère, Courtiers LÂC ST-CHARLES RI E des Epinettes.sur !e bord du cottage 9 pieces, habitable A l'ar ameublement compris dans v grand terrain V45 x 200 Rosaire « otte, rés , 681-84-52.Trust Royal.* tien, 636-9660 LAC Bleu, Stoneham, 3,\t4.\t3 Charles Blouin, 527-7138, J A Inc., courtier*.322-7138 quo-16: quo-16; Al pièces j Turme.j .pieds carrés.Edifice moderne, air cli-J matise stationnement, service roncier-1 ge.2065.Boul.Charest, ouest.681-8155 ___________________________qUO-\u2019l ! T11 PT-«A\u2019RILLE ruesi.espace libre pou; médecin ou autres, dans local partiellement occupé p» 2 médecins, salle d'attente commune, facilité secrétaire.! - 5U2 ENTREPOTS A LOUER LOUER OU VENDRE en partie.14.000 quo-18 ORSAINVILLE \u2019.ill P ace dos Charmes ' \u2019r*'\t,Lni- jCHALÏT sulssf.mrub> c onstVu.lion ompte S3.000 Entrez visite:\tQueber | neuve.Lac Beauport.«26-3813\tquo-19; omplet.carrés de hauteur 15 heure- plancher.pied».8' tout 2-2420.pied =» béton, après 6 quo-3 QUEBEC FINANCE ENR.courtier FIDUCIE DU QUEBEC CO t: RTIER VOUS OFFR'E HOTEL-BAR SALLE DE RECEPTION affair»- $130.000 aïomdf $20.000 RENE DUSCHESNE 62S-0717 INDUSTRIE Affaires $2.000.000 acompte $100.000 Pou»- bon candidat RAYMOND DUMAS 853-0785 fi LOGEMENTS R i V E 81 T ¦ CONSTRUCTION RE» \u2019E N T % ACOMPTE DIS» TT A BLE P.E COUET 851-4281 AUBAINE, comptant minime t logements âge 16 ans St J ru rt-Ra ptist* ROLAND LAPOINTE 653-5174 TRANSPORT Général et déménagement 37 unités Chiifre $400.000 GUY DUCHESNE 626-4132 RESTAURANT Spécialisé affair»\u2019* *750.000 conditions discutables ROBERT GIRARD 529-2801 688-1421 , TABAGIE dans Edifice a bureaux gro-1 ses affaires Marcel Lacombe.527-2927.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-!\t0731,\tquo-18 QUINCAILLERIE, centre ville, comprenant bâtisse.Inventaire.$30.000.eomp-j tant $13.000 Qut^bec Finance Enr.¦ \"U ; tlè; .~ 29-09'' '\t626-1690_.000 lions de jraiemont ! Québe» Finance Enr .courtiers.529-I 0931.628-169»)\tquo-19 > route \u2022 nnacona.chacun ,J $6,500 qUO-26 terrain rendus._________ _________________________quo-26 LAC Beauport.terrains situés entre Ma noir St-Castîn\tChateau, grandeur minimum 10.000 pieds.$0 45 pied carré.1 ml lion 1ère St-S -1690\t quo-19 [TAVERNE, étahlie pres 100 ans.site j exceptionnel, affaires 870 000 Québec Finance Enr courtier1-' 529-4)951.626- .$5.000 condi-èsiré.661-1000 quo-28 A VENDRE ou k louer, avec, bâtisse 30 x 30.garage 4 automobiles bureau dessus, centre d\u2019affaires.St-Roch.s'a DEVELOPPEMENT résidentiel Breaker-ville, opération 2.0»«t.000 pieds, arpen tés 832-4165.529-114-\tquo-18 ST-APOLLINAIRE, terre t>ien boisée 2 \\ 15 arpents, rivière $2 800 1-477-2310 dresser.31 Sud Dorchester >29-9051 quo-\u2019jf 8323 quo-19 RATISSE commerciale ave» revenus rez-de-chaussée présentement en bureau, «opviendrai» tabag» restaurant ou autres comptant S3.000\t842-6497 i 329-0047\tquo-20 lac Beauport vue exceptionnelle sur le lac.et la montagne, entoure par Club de golf.10 minutes de Québec, $2.900 et plus.681-8317 .527-3554\tquo-3 VILLE B.lulr, l,»mlo\u2019 ! terre boisée 3-4 x ! une belle vue sur la I pour 67.000 Té! 651-1 STE-FOY.l .000.6ÔÔ pi 1 partie développement 833-3949 >\u2022 t rd La mont a «r.* 30 arpents, avant ville, à sacrlfu r.5811__________quo-ll eds carrés, boisé, 653-9112.656-9466.______________quo-12 TERRAIN de 90 Bêlai r.842-8930 100, près clne-par* de quo-4 TERRE 200 arpents \u2022 boi*.érablière équip\" nertes modernes, san Grég culture.110 e1 bâtisses, ma< h animaux Maur Uo Montmagn* quo* 3 f\u2019HARNY.garage »le lux i de 'tationnement aucun lien avec corn pagnie Vente produit par Sh»1.:\tPrix j discutable Yves Germain, courtier-.; Lt e 529-8121.Clément Gosselin.837-1 j 6004)\tquo-22 ¦ 1 AC Mégantic.2 garages, puis machine- rie pot;t excavation au 8*1 Prix di«»-u-j tab!»- Yves Germain, roi.rtier s Ltée 529-8121.Clément Gosselin.837-6000 quo-22 PHARMACIE bon ohiffr* i*'?ffali»?ha, de la ville Ravmonde ('hartier.651-1486.Trust Général, courtiers 688-0630 quo-19 ¦CAP ROUGE » Parc de la Rivière », magnifique terrain boisé 80 x 100 ace à grand terrain | \\.fi rivière, valeur $0.60 pour $0 37 pied carré Tél 527-8574.après 5 heures __________________________________qllo-11 LORETTEVILLE.terrain boi:s»T T4.000 .dt \u2022 \u2022\u2019\t¦ « M?j E Jrfbrur A«*.NOTRE-T>a me n*1?Laurentl-le, n'agr.f\u2019.que terrain *emi-bo:sê de 200.000 pied* carrés ave.ia* poisonneux.d\u2019une va leur de $30.4)00.A -a» rifier pour $13.000 631-38:11___________ quo-28 0020 COURVTLLE grand terrain.prêt construire.2169 Avenue Courville._________________ quo éstdontlelle.Royale.quo-16 .À E Lebrun.Agent Quebe l Realt>.Courtie; 529-8436.S* ;\u2022 qu FT-FERREOL de-» Mon* Ste-Anne.1 Neiges 5 x 123.terrain près $425.826-2435 ________quo* 16 G en tftl* pour déme ir.849-;,\u2019 17 uv> ?rture quo-18 TERRAINS tim.p, Sn , ¦ W !.;iva' St-Emile.$2,200.ensembip 688-1236 quo-161 SB 1 COMMERCES A LOUER |CAP ROl'«;E.rue DesJardins, terrain 30] __________________________ x 100.services rendus, soir; 628-5153 voir ___________________________quo-16 | [CENTAINES propriétés 170 agents MLS pages blanches annuaire téléphonique\tquo-20 LA»\u2019 B*»auport.terrain boisé.75 entre M-motr et Château 626-8243 100,, FERME *iu».fa lait roulant < omplet.IR arpents.50 en bois.:> beaux ruisseaux Louis-Marie Hamelin.Grondincs.1040 RN2 Co Portneuf\t367 2229\tquo-: 6 ST-NE REE.aubaine terre de 1\t\\\t10 arpents, maison confortable, meublée 220.Ca^* ade 40 érablière, caban» à sucre, grange garage et ruisseau.1res beau > i t r.$13.303\t833-0359\taison:- \u2018 i*»nfori priiauté.René Myrand.524-3308.631-1675.Régî« G guère, courtiers quo-161 STE-THERERÉ de Lisieux.residei~o~dv.té mpublé* propre, commodito* 623 77.16._____________________________quo-16: PLAGE Ta* ques-Cartler.chalet 5 pié.p- < Après 6 heures.661-4252.____________qu**-27 513 ENTREPOTS A VENDRE COMMERCE DE PNEUS ST-ROCH.5 étages, ascenseur, aucun comptant, paiement comme location ._ 529-9051\tquo-l 01 ST-ROM I \u2019 A L D HOPITAI.priv,\t.iii.v ;i plè, e, s\u201d' f.™\u2019\" r gicleurs automatique* rouvre-feu.équi pemrnt «-omplet cuisine t2 autos, conviendrait * fover vieillards médecins 527-2760.J.A.Turmei Inc 322-8142 AVENUE Bellevue Cap Roue»' Information 661-1876 ACHETERAI?U tisse sur Vile bordure du fl n x 105 ____ beau terrain boisé zone j- \u2014- .\t.¦ lervlres.aqueduc, -gout PARTICULIER sera < \u2022 ou '¦ans M du * ôté su»* en 13-0109 quo-16 TERRES DEMANDEES stationnement, UFi A KLESBOI \u2019RG 88 communauté.adultes, construction façade.GIFFM ID, terrain i Lu» \u2022 n» possible.A.ièle R» .courtiers.quo-!8 ENTREPOT PARC Jean-Talon, ultra moderne, bien oué comptant $40.000 3'von Gagnon.651-6987.Montreal Trust, courtiers.529- »>9v;_______________________nuo-19; SALON GRAND terrain e: caisg*' vente santé Lucien Nadeau.'27-4306 Général, courtiers 688-0630 Trust quo-19 ST ROCM.10.000 p.seur.(hauffé.courtier.522-15,13 GIFFVRî sur 2 étages, ascen->.noo Théo Genest.quo-is 26-8529.ommen ia!.quo-5 rbres ds |UO i\u20199n Pi dans tranll I TERRE de heteur de ferres grands terrain» Achèterai* même journée Québe» 01 651-3831 ou 626-081:; quo2.ses.1128.$10450 par mois \u2022 Cap.Int.Taxes (Ristourne Provinciale realisation DENIS GAGNON in1.000 623-4382 Lac Sergent.chaude BOUL Hamel, entrepôt.2.000*.bureau pris I n\u2019.g 32\u201d.et résldanca accès fa*'i:e.quo-16 finance possible.Demander D Zarow.18 vendre, directement du prlétair* Excellent 1» *>t» Chiflrt faire* Intéressant Tél 651-2426 pro- 550 COMMERCES DEMANDES meublé.quo-16 ! CENTAINES pioprié».- 170 agents voir MLS pagc= blanche* annuaire télépho- ___________ LAC St-Joseph, ét«> meublé :\t631 -4772.onstrurtlon 2 ans.hiver, er bateau.$29.000.Tél quo-16 ST-ROCH.10,000 p « acur.chauffé.$' courtier.522-1533 sur >.000.! e tages Théo .ascen-Genes».qu**-18 481 BANLIEUE MAISONS A REVENUS 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS El FCHATEL.malson-chalet, habitable année, garage.5 pièces.626-2401.626- 10d8_______________________ ________quo-16 ntre Montréal, banlieue ouest RENTE 36 logements, construction pou vplle.prè« * -ntre Commercial.$39.5.000 Revenu $65.000, Hypothèque $290 000 D r< ct4 mt i t const ructeur.Eci Ire I tépt 91W Le s»*1 e 1 i____________QUO 12 'REMARQUABLE M VISON en brique,a 3 revenu* «»\u2022*.-»\u2022 fini, garage brique heau e» k * a » ¦ * * rs-ratn F Talbot.527-Ô580.Truct G*n* ra \u2019 courtiers.688-0630\t613-20 VILLE VANIK R 16 LOGEMENTS 1971.loué lOnu * gi« de 6 grandes piece.-, j plu* revenus $160 Jean Chevrier, rés .651-7668.Trust Roi al.courtiers.636- j 9660\tquo-16 j GIFFARD\tpropriété 4 ogement1 deux 1 ptères.deux 3 pièce* non chauffée prix $18 TV) .rappoT-te $2.300 net acompte $2.000 balance facile.651 2585\tuuo-20 vTlTfT Vanler.2 revenus GIFFARD.8 logements 4 piè» e* ordre, 1onditions fa* les R.g re.-ourtier.524-3508\t653 5531 v VENDRE Val Pt Michel.$15 04)0 P\u2019ailres?pa rfait Gigue quo-16 p Ru apn «'HALET suisse à quelques pas du de ski de Stoneham.* hauffage * enti à l\u2019électricité, habitable à l'année re* tement propriétaire 653-7865 quo qu I VILLE Vanier.f> !«>gerr*ents.250 Chanoine j Côté, revenu $715 moi*, s'adresser directement proprietaire, 683-0857 VT L L E N E U V Ë7 Te r r a s sV~Dr W-ments de 4 pièces.Matirl courtier.329-0171 quo-NFÏÏWHÂTli; s logements 4 T: pi» , r-revenu net.$3.000 par an.prix $73.000 I E Lamothe.* ourtier, 812-361.5 »ju*>-D ÏT\t\u2018 \u201c e.8 'Ogf- Trottler quo-18 \\ KL St-M 1 b» terrain 180 x cours d'eau.1 rés 87.V350V 656-9660 ST FER R EDI.~ * situé, pour t 322-4271_____ CHALET, 6te-« milles d# Qi ma let meublé ?00, site Idéal 11\\ $6.o«M* (\u2019lau Trust Royal.ebe d» Toi «\u2022mi-flnl U S» H A TEI.5 >* tile même 160.magnifique 1» $ 5.000 f è*.3615 \"gemer rsin.e \u2019HALET 5 pié» e-, meuble.5 mill St»' Ar i.e.$3.000 66 : 40RD de rivière .« Pierre, grain! prix fq.OOO Comptant dlseqtabl te » ourtier*.872-9156 eur vue sur Lamothe LORETTEVILLE sous-sol fini.3 1 neuve, pré.* hôp J -E Lamothe courtie plain piè.0ÔO 872-9362 ÔIFf ARD propri*!* * 6 pièces.$20 quo-20 7 gros revenu» son de vente besoin de capital pour développement de commtr* e Ecrira ï»ept 909 Le Soleil.Québec.66 quo-5 maisons\"\"- de 12 logemecfs rue de Tour* Orsainville.*115.000\t$10 000 comptant, directement du proprietaire 626 8041.628-3671.\tquo- VÂMRR.Aliment tlon affaires $6.000 *e.maine considérerai! é«hang* Poulin, 627 749 522-8142 J A Turmei Inc .GÎT FART) l électricité.1 rement fa» Lafontaine.fôtirtle'« 52 igemcnts propres compte raisonnât» c.stationnement 52«-r.*4, ! A Tu» \u20228\u2019 42 courtie quo-18 \u2019 cha uffé* c Finan-Jacques mel ln* quo-18 55 NOREAU 6 < omr>;aBt $4.000.maisoT'.» ommt mobilière Québe * ti* r 0.53-4388\t529 0047 uve.a* cime-ourtier, 842-quo-18 pied.9 pié* es.es.loué, maison \u2022mptant $.4000 842-3615 __________________q>jn.18 log* ment' .\t5 p.è< e- ac » opterait terrain, omptant Société Im-Metrop», ,\u2018ain cour MAISON 28 y\t* on-tru*-tio*.»evenu $200 mois, sou^-sol.tranquiiic \\ Valccurt.872-9581 Général * ourtier?, 688 0630 quo-20 ccente.endroit Trust 624-21 1 i ?* * i s.vue magnif -qu* So< iéte Immobilière Québec Mrtro politain.courtier 626-3755.529-0047 ________________________________quo-13 ILORETTEVILLK.2 terrain SS '.'M'.f, j pied.Immeubles Canadiens.Courier-.1 ;\t529-6179 De man iez Richer*!.qu 16! ENNE-Lorett( attention, cor tracteurs I 23 terrains prêts à construire [ zonés unifamilials.prix $0.20 le pie*!, | conditions «i désirées.J.A Tunnel Inc .» **urt i* r -.\",22-61 4-\tquo-18 FT ROMUALD! 40.000 pied> vue sur le Leuve.$0 53 le pied Antoine Lizotti., courtiers 651-5711\t quo-18 mand Robe pour ourtier*.quo-16 C\u2019est payant annonce classé sont rapides de placer une es résultats LAC St-Charles.boisés, oi vé.Prix $400 Pava ble 842-2841.839-9374.i près lac pri $25 par mois._________quo-10 571 10 mots ou 2 hgr.es 3 iour, $2.64 TERRES A LOUER MAGASIN lingerie .-p*-j ulisré pour d»-______________________ im rentable.Haute-Ville.872-3414.681 COMMERCE 1511 quo-20; COMPTOIR-LUN'-R lire.'ement propriétaire.s\u2019adresser 391 rue Taschereau, h .529-5985\tquo-20 re chère h* picer** restaurant, etc J24 Charleabourg.g*n tabagie.Ecrire C P _______quo-21 MAGNIFIQUE terrain rç>i*ie ntirl.boisé.possibilité vue fleuve Chaudière Basin.1 mille Pont de Québec 839-»> 4*25 | quo-11 ST-ANTOINE de T vendre, magnifiqu* très bas prix J\"\" \u2019 y.grand terrain vue sur le fleuve.2414.477-2556 que, ROULOTTE fl patates frites.pee tél 661 3414______ tout équi-: quo-21 3 pi Tru.18 58 4- 4797 __quo-22 .- Mon! quo-l 4 terrain.», Loca- DIRECTEMENT propriétaire c >mpf»» r-lunch, cause vente santé.628-0192 quo-26 s\\t.(>N prix.'OIFFURE soir.6.56-0494 Fa in te-^o quo-'.ÂÛBÂÏNË.sa ion ap**\u2018S 6 heure- de coiffure 667-6104 vendie., quo-30 LOUERAIS oi chtmbi \u2022 sous-sol fini 681-9109 als i er.salle Blllery ou mai>or.3 ou 4 familiale oti début Fte Foi _______ quo-18 484 MAISONS MOBILES OU PREFABRIQUEES MODRI.K lflTO.Wl X lî.mMit.lfp mi non n int reliante.833-3900 quo-29 M MAO N mobile, marque Roi Craft '>6.i*.pi» longueur.* omp!» 'rrrri : meu b]ée électricité 110\t220.trè« propre petit servir * ommr » halet ou maison > ; ,f»0 g.mutant t* r*i 62*»-1-500 \u2022T X n plu- 2 rallonge* 10 v U et 8 x \u2022 iou1 meublé* 872-7184\tquo-16 MATSON de ampagne hors du vlllvge fl oiici V.7-1.-64 soir\tqu-'-lfl ATTENTION, partioull-r -\"'it i.Iut.-l: d\u2019une maison de 2 a 3 logements dont 1 » i c 5.6 pièce».Ft-Albert.St-Rodrigue Giffard.Ft-Paul.environ paierait r*>mt» tant.827-'.529\t*|Uo-18 M MFt'N demandée < apita disponible pour Investissement.Robert Brurea»! ouiliery 6.V.-4275____________________quo-20 les Faille*.Du UNE ANNONCE CLASSEE 2 £ COUVE PA?CHER ST SACREMENT 2150 pieds carré*.Bou; Ste-Anne.2.200 pied* carrée chauffés, ideal pour entrepôt, manufac- -\u2014- tu .\t* g» rc.édifice épreuve du feu 'ORDONNERIE »» per.-onues iiar-s.ilon et 6») personnes m restaurant.Tour plus «l\u2019Infor-mations, téléphoner A 819-523*5312 quo* 20 nr>n\\.NEr.iE \u2019HERCHE commerce a échange! pour 5 i maison di chambres, tria btei ai tué Lo«ate «ourtier*.872-9156\tquo-22* 564 TERRAINS A VEN DRE DUBERGER TERRAIN DE 3,000,000 PI CAR Pouvont être utilisé pour industrie, commerce ou développement domi-cilioire.Pour informotions: M G BOUCHARD 681 3571 ________________________dls-246-21 COIN DES BRAVES & ST-PAUi TRES beau terrain sur \u2022 om de rues mesurant lf*0 x 85 Donald De-li*le 524 1393.Trust Général courtier* 688-06 50 _________________________614-211 TERRES LOUER LOUER TERRES LOCAL à louer, mois, 521-2184 523-4420 2 vitrines.$130 quo-U» :\tle AVENUE Limoilou.1.509 carrés, au roi-de-chau*aée.900 carré- au soua-.-ol Tél.872-2536.quo-19 LI MOI LOI:.comptuir-Lunch >8 ¦ rnalne.condition- discutables Poul.n.pieds 527-2719.J A Turmei.In* .courtier*.522*8142 LOCAL, commerce carrés.2 vitrine 6449 tir;trai-x ft,un,.du quo-18 quo 20 REFT A U RAN T affairs $1.000 semaine.-\t*20 oo4i comptant $8.000 Poulin 527 2749 J.A Turmei Inc.courtiers.522- 8 ' i ST-ROMUALD PRES DU SAULT EXCELLENT terrain de 576\u2019 façade x ;\tI.200'.profondeur Pour développemei t résidentiel et eommercial.financement, léger comptant Claudette F Chal«>-658 4 243.Trust Général, courtiers.68$ 0630___________________quo 1 6 Souleva r \u2022HOtX I Charest.i bureau.1 «no pi.ii.438.3e Avenue 524-j quo-22 ____________ \"-,o 77t restaurant Boulevard.529*3777.»IUO-« dlmensior.s.bureaux, magasins.! $3 30 plus Galeries Bt-Jean.UOO 81 Jeun._____________________ \u2022Otf.Vlî.LE.bu i eau 4 père*, moderne.p! «Jfr'-X\u2019.onnei ou autre 661.5710 qUO-5 ENT R AÏ, réd'ilt tou* genre» * es «hauff* .éiertricité fournie tagne.524-701 4 Sna*k-Bar.bien situe.Proi»re.Maurice F» noi JA Turmei Inc, «ourtier».522-8142 626-8040 on xr\t____ quo-18 quo-28 ORFAlNVlLLfi.terrain et pian d poni \u2014- ble pour tabagie ou magasin d'a» * >m moriatlon Ire.bien situ* Nou* détenons le permis, nous pouvons vous nmmer construire Fiducie du Québec, « ourtier.Lamoq- ;\t524-8468.off** Ga« «»ue.842-1533 A quo-281 thur Theriault.631-3581\tquo-19 VUE SUR FLEUVE FTK-FOY 7.000 pieds * arré» Cap-Rouge pré» goif.» choix de 'erraln» Pour *i* tails appeler Monique Lessard 851 3868 Morin Associé*, marier* ___________________________quo- i 8 TERRAIN COMMERCIAL SUPERFICIE 2.040\u2019 Boul Me*ntm«>ren* i convient pou: tous Claudette F Cha bot fl 8-121.5 Trust Généra 'ourtiers 688.0630.F.milien Dumas 851*488$ gno-iA MAGNIFIQUE FERME A LOUER ENDROIT Soinf-Joochim, proximité du Mon! Sointe-Anne, o environ 25 millet de la ville de Québec, vue ,ur le «leuve St-lourent DESCRIPTION SOMMAIRE lerroin: Environ 525 orpen*» en tout, dont 50 en pâturage naturel, 52 en culture, verger de 2.400 pomm.erj, érablière de 2,500 Arable! avec cobane à lucre et accessoires, le reste compte non! des arbres feuillus et résineux; ruisseau près de lo résidence, possibilité d'un revenu intéressant.Bâtisses.Maison en pierre, style canadien, avec logis pour gordien, chauffage central, étable et remises, le tout en très bon état.DUREE DE LOCATION Terme de 5 à 10 ans, possibilité de renouvelle ment.Roui prospectus et visite des lieux, écrire Dépt 920, Le Soleil « 47 Quebec, le Soleil, samedi 16 septembre 197?Véhicules-moteurs 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 1972 GALAXIE 500 1972 PINTO 1972 PINTO 1972 FORD 1972 PINTO 1971 LTD 1971 LTD 1971 PINTO 1971 FORD 1971 MAVERICK 1971 DATSUN 1971 PINTO 1971 VOLKSWAGEN 1971 PLYMOUTH 1971 PICK-UP 1970 DODGE 1970 RENAULT RI6 1970 DODGE 1970 FORD 1969 DATSUN 1969 VOLKSWAGEN 1969 CHEVY VAN 1968 DODGE P0LARA 1968 RENAULT R8 1968 THUNDERBIRD 1968 MUSTANG 1968 VOLKSWAGEN 1967 MUSTANG 1967 PONTIAC 1967 AMBASSADOR 4 portes, seden.«ut.radio.(PSPB) 2 portes, sedan, 2000 cc Bunnabout 2000 cc Station-wagon, tout equipee Station wagon 2000 cc.automatique air conditionné, tout equipee air conditionne 1600 cc manuelle Custom 500 bas millage, automatique 1200 te Bunnabout De luxe peinture neuve automatique (P S P B ) .F 100 très propre tout equipee bas millage traction avant tout equipee sedan.tout equipee 1200 cc peinture neuve Beatle de luxe peinture neuve tout equipee equipee au complet peinture neuve Fastback transmission manuelle De luxe tout equipee peinture neuve mécanique très bonne \u20183350 \u20192350 \u20182450 \u20183950 \u20182975 \u20183850 \u20183350 \u20181850 \u20181850 \u20182450 \u20181525 \u20181850 \u20181625 \u20181600 \u20182300 \u20181850 \u20181350 \u20181750 \u20181750 \u2018950 \u20181050 \u20181350 \u20181250 \u2018550 \u20181550 \u20181350 \u20181050 \u20181300 \u20181250 \u2018875 \u2018850 VOTRE 'PRO' A LA VENTE VOUS OFFRE PHIl DRAPER wqo chevy nova camnro chevelle chevrote* monte carlo cutlati oldtmobile Cadillac corvette camions Chevrolet 1972 CHEVROLET Bel Air, (P S P B ) automatique, radio, il tout la voir.1972\tPINTO une petit\tle econo- miqui\t>.\t 1971\tCHEVROLET Impa\tla, Hard- top,\t4 portes, tout\tequipee, air conditionne, une\t\tluxueuse Voitures de Qualité M Toute» no» voitures sont garantie» soit, GM-OK-GW 1968 BUICK Riviera, tout équipée, une voiture de grand luxe.LOCATION A LONG TERME.DEPOSITAIRE DE ROULOTTE VALBAR tel: 837-3661 levis auto ?.i Rond Point Levis Jean-Guy Begin président FIAT 1 M7n.i »»upê suor'.manuelle prix.,V.\\t\u2019XHALL | $950 confortable.683-8614.\tquo-16j avec radio.RE N Al\u2019LT 16.etc ei hiver MAZDA R-100.1971.22.000 milles moteurl neuf, peinture neuve 839-9782.656-5258 i\t \tquo-4 STATION Mn.iir M.vquis.trique.37.(MM) milles, très pr i 5933.\t1970 élec-opre.527-qUO-18 aitaink < \"hr' - , ¦ mi t ii\trtes \"(68 ti>lt vinyle.air « limatifré.vitres, sieges\t * t serrures électriques, lumi j nelle.très propre, 656-6308\tière senti-quo-20 ' PLYMOUTH 1967.Furv II.8 j du propriétaire 830-8732\tcylindres, i quo-18 \u2022 , automatique.$600 653-2002.quo* 18 CHEVROLET 1972 IMPALA CUSTOM EQUIPEMENT complet encore garanti* ( Meilleur marche qu'une Biscayne.j | 667-3426 apres 5 heures.\tquo-16 J VOLKSWAGEN IM» .VUKXl mil]*!, mol teur neuf, pneus neuf- 828-28S0 quo-19 RENAl\u2019LT R 8\t1965 propre, bon état.$200 T*! 523-0386\tquo-19 DODOE 1966.8 automstique 1 porte.-.sedan 623-3505\tquo-19 FIAT 1972 décapotable à vendre Té! 628 1244, après 6 heures\tquo-12 AUBAINE Parisienne \u2019.964.très propre, apres 6 heures.661-9473\tquo-16 DATSUN Station.1972.6 000 milles, état) neuf apres 6 heures.872-1643\tquo-20 RENAULT 10.1967.bonne condition T< 6 *8-4485\tquo-16; BUICK 1966.très propre Te! entre » >\u2019 et 7 p m.667-6875.\tquo-18 ; BEL-AIR.196** 8 cylindres, equipee, par1 faite condition.40.000 millet, prix a] discuter.Tél jour 653-8952, soir 653-2467.\tquo-19) ('ADILLac Cala -\tl96f< 2 porte- hard- top « X*-essivement propre.43.000 mil let 661-2923\tquo-161 HATEZ-voii* de > ommander votie 197 » i Chevrolet ou OldsmobiU 842-0896 quo-\u2019 1 \u2022 MERCURY Marquis, 1970.tout equip*, toit vinyle.872-4529\tquo-19] TOYOTA Corolla.16(Ki\t1972\t5 pneus radial, st.-reo, plus radio, cause voiture) fournie.872-4529\tquo-19] CORTINA 1969 moteur neuf.T-\t60\u2019 5595.667-2707\tquo-19 BUICK 1968.Le Satire, bonne condition 663 6686\tquo* 19] DUSTER 1971.26.000 milles.V-8.automa- tique radio, partieuliti Tél 842-4747 | quo-19, VOLVO 1967\t122F excellente condition i mi t anlque en parfait ordre.842-0368 quo-19| EPI»\u2019 Station.1968 propre, bonne méca-j nique.26.000 milles, pneus été, hiver.; $575.24-2592\tquo-16i ACADIAN BEAUMONT 1964.$350\t667 !\t4449\tquo-16 TRIUMPH TR-250.\t1968.jarnai* .-ortie i l'hiver, parfaite condition 653-9096 quo-16] PONTIAf' Grandville.1972 équipement; au < omplet.radio, stéréo cassette.2 portes hard-top.11.000 milles, $6,500) pour $4,500 667-4277.663-9851\tquo-16 BUICK Riviera 1970.ait climatise, mail.) pneus Michelin, garantie 529-3573 quo-20 Saines.siblcx r» f radio et du «Vt®sarfa:Sss*',\u201c , ''«Sihssi »NGl£CHMt§!,N|n-® w\" ste-foy ^TOYOTA-' *2.150 V.8S0 52,200 $1.350 V\t715 S' 650 V\t225 lt.150 5**50 51.251 51.015 5875 5*5\u2019 51,175 51,291 51*00 51,500 5550 5550 5700 dl?-l§ bon ordre S'adresser E.-t Charleabourg automatique, en 6920, 6e Avenue ___________quo-16 BUICK Éleetra 225.1970.tout équipée.Intérieur et extérieur, propr e.omme neuf, millage 27,026-8719.8\t1968.automatique garantie 626-8719 36.000 quo-16 CORTINA 1600.Tel 523-9082.1969.2 portes.manuelle quo-16 METEOR Rideau 509.1965 Té! 626-807'.________________________________________quo 16 Aprè* 6 30 quo-16 FIREBIRD heures T- \u2022O 1968.$1.100 phone 842-1170.GRANDS SPECIAUX OUVERT TOUS LES SOIR! 1969 DODGE POLARA Stotion-wogon, comme $ neuve, tout équipée 1695 Çï/7s//rY/xt^ffls-udonujbiêeJL 'Votre garage de confiance\" LOCATION DE CAMIONS ET D'AUTOMOBILES 901, Ire AV., Qué.A LA JOURNEE A LA SEMAINE AU MOIS A L'ANNEE - 529-2131 .lis-16 CHEVEI.I.E MaMhu 1Î.67.V-s, aw- n,.que.à.\u2019.OXHI mille?, très propre.\\27-S:\u2019>96 i-16 1972 RENAULT 12 TL DEMONSTRATEUR AUTOMATIQUE.DE LUXE PRIX IMBATTABLE i TRIUMPH TR-3 Après 6 heures._quo-$7.50 ! \u2019AMARO !968.\t154.\t1 vitesse y.pneus, Mickey Thompson, transmission manuelle.''hurst\u201d, très propre.663-9362 i _____________________________________qu o-16 PEUGEOT 404 SERVICE DE PIECES SANS RELACHE DE 8H A M A 8H 30 P M.POUR UN MEILLEUR SERVICE |TOYOTA i tion, bas | heures.'orol'i 1' millage TOYOTA 1971.14.000 milles 1959.d'origin\t______________________________________________ 653-3911\tquo-16 FEMME vendrait Toyota Corona Deluxe.\u2019;l< b.c.r.i condT- 1971 automatique.4 portes.872-4130 Tél.626-2766.après 6!_________________________________________'TUO-16 ________________quo-20 TOYOTA Corona.Mark II 1970.hard- 369.j 19' ECHANGE ACCEPTE CHEVELLE.HT 8.automatique, * Dart Swinger.8.4 vitesses.1969.Dodge Sedan Polara 8.automatique j 1968.Ford Fastback R automatique roues mat 1988 Dart h t 8.automatique.1050 Boni Caput in* 529-5971 \u2014 529-6365 qUO-19 j VENTE ET SERVICE DATSUN Rond-Point.luxe.1968 pneu- Mi de paie»-! quo-19 ; D ALLAI R F Auto.Te- 8,7-8895 LéVIS I qtHi-6 MAZDA VENTE et -f rv.' In< 185 Avenue Tél 681-0525.> Garage O St-Sacrement.MODELE automatique grand 30.000 milles, très propre, 7 chelin neufs t été-hiver \u2022 : parti commodation sur les modallt ment.Prix $1.200\t651-7177 DEPOSITAIRE MADZA GODBOUT AUT08 ENR .LEVS 837-9371 VENTE et service par des spécialistes.Rond-Point.Levis.______________qn°-\"~\u2019 \"DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN VENTE.Servit e.Pièces RINFRET ALTO LEVIS 833-2133\t,- Modèle usagée.1965 h 1971\tDECAPOTABLE.Meteor, 1966 Iilo*l 7180 Boni Hem Boui a m ;,! ,.K Chwllenter R-T, >Sîl.15.000 mïu «wurR.040-41M- , ,.prix dis, niai,1?WT-H23.\tquo-211 PONTIAC 1905 très propri MO# PONTIAC 19SS.681 -5037.Tél.651 .__________________quo-16 > lindres, 4 portes.Tél jVALÏANT quo-20 top.2 portes, très bonne cause auto fournie, 683-7435.condition.quo-16 ; 1972 VEGA 1972 OLDSMOBILE 1972 COMET 1972 VALIANT 1971 DUSTER 1971 TORINO 1971 OPEL 1970 FORD 1968\tPLYMOUTH 1969\tVALIANT 1968 VOLK 1970\tFORD Hatchback.2 portes, 4 vitesses.110 forces, radio, bas millage 98, hard top, 4 portes, avec air conditionné, bas millage Sedan.V8.automatique, radio, à l'état neuf Sedan.6 cyl.automatique, radio.(P S), bas millage 2 portes.V8, 3 vitesses, radio, toit vmyle Hard-top 2 portes, V 8.aui.radio, (P S.- P B.J.bas millage G(.4 vitesses, radio, bas millage Custom, sedan.V8.aut., radio.(PS.PB), toit vmyle.moteur reconditionné Fury.2 portes.V8, aut.radio.(P S ), toit vmyle Sedan, 6 cylindres, aut , radio, toit vinyle.2 portes.4 vitesses, radio, à l'état neuf !yW.V8.aut.radio, (P S -P B ), avec porte-bagages *2450 \u20186495 \u20182895 \u20182895 \u20182195 \u20182,895 \u20182850 \u20182450 \u20181395 \u20181,695 \u2018895 \u20182350 CHRYSLER I très propt 1968.300.hard-top.2 portes prix i liscutei 1962.6 cylindres, manuelle.; 34.0'îO milles, mécanique parfaite.$200 après 5 heures.626-1967\tquo-16 AUTOMOBILES ITEE 2060 ouest, boul.CHarest, Ste-Foy, P O.681 7371 et 681-7398 (VOLKSWAGEN 1P67 particulier, bon état.RIVIERA 1964.quo-l* tion Apre?.) ulier.à vendre.Parfaite condi heures.623-5748\tquo-20' modèle régulier.: BRICK, décapotable, $325.872-1180\td'un particulier.5: quo-l6| i960.! -1139, très bon état.667-1332.quo-16 s'adresser Char les qUO-16 Gosselin «________ Québec (METEOR quo-26 667-2475.Rideau, 1966, 289.$400.Tél quoi VOLVO = DURABILITE + SECURITE Démonstrateurs 1972 Boo/' Prix fin d année sur modèles 1972 ECONOMIE Cbevro- Imiwila lftfiS.dét a potable.$1.000, 15 ru** St-.lean.NetifehÂtei.___quo-19 RENÂt\u2019LT 8, 1969.en très bonne condition.i anse départ.658-0605\tquo-18 Garantie spécial* sur Volvo usagées de 1969 a 1972 15 minutes du Pont PIERRE-LAPORTE MERCI'RY Monterey 1963.e.très propre, A vendre Tél.523-7742.JAGUAR XKE.1W».état rais échange.623-2698 VOLKSWAGEN 1966 352.toit viny-ou échanger.- neuf, accepte _________quo-18 Fastback.bon état.GRAND Torino sport 1972\t11.000 milles tout équipée, prix à discuter, cause auto fou nue.651-2462______________quo-16 [> milles.I quo-18 \u2018 DODGE Econolir.1965.très très propre.527-1347 VAUX H AI 7l ;~Vfva\" T 964 T\u201d propre, bonne méeanlque GRAND SPECIAL JUSQU'AU 22 SEPTEMBRE AU GRAND QUARTIER GENERAL VW A QUEBEC AUCUN COMPTANT to CHEVfïOLBr W DLDSMD8/L£ - 565, boul.Hamel \u2014 529-4564 50.000 milles.667-0896 Lise quo-18 ; pneus neufs.$650\t651-9514.quo-10 ! CHE VROI,\tET Impala,\t1965\thard\t¦top.4 i portes.L\t,e soir, 626-9,\t556\t\tquo-16 i CHARGEE\t.500.1971.\t24.000\tmille.'\tpar), :\tfaite condition.Tel\t\t626-.\t!761.\tquo-18] RIO 1 fw';7.\tmanuelle, **\t'ct-Urnt état\t\t$500.! 651-3474\t\t\t\tquo-10 - PONTIAC\tFirebird.\ttoo\t1969\tmoteur1 neuf Tél\t628-039.).\t\t\tquo-18 ! SPECIAL, tails* de maladie.Cadillac Brougham.1!«6V tout équipée.43.000 rni lt s.garant:*- «le 3 tnois.prix à discuter.financement possible 842-8965 ou 849-8851\tquo-JS l DODGÊ Coronet 110.\t1967.servofreins.direction, automatique.$1275, 525-6937 quo-161 METEOR Montclair 1967 très propre $950 après\t6 heures.522-3162\tquo-19; - discuter après 6 heures, 626-0651 _______________________QUO* 19 | VOLK SW AGEN très propre 1969, automatique, radio.lO.ftno milles, $950.683-8915 quo-16 // Pont de Québec LA MAISON OU térvicé* du public dépu'* 14 an» 1385 N , U RUE UEBEC H RM KL TOMOBILKS ,m.DORCHESTER \u2014 TEL .522-2793 Coupe 1200, 4 vifeqcet 11.800 mille, dls-16 roNTÏAC 1966.dcapofablr $150\t.S ta VRAIE aubaine.démonstrateur, tion-Wagon Dodge 1970, $1950.62« -.391 mll'es.nid mobile finance échange qUO-22, \u2018-ente.842-0898._____________ qu 9 cylindre 28 4 porte Hn*H top, outomotique VoLKSWAOtN propre, bonne AT\u2019STI N Mini 1969.5\" non mill*\"- études.527-7493.après 6 heures 1968.station-wagon, très CHEVROLET 1969.3-4 tonne, ondition 833-2133\tidéal rlumbe-ie chauffage.842-0898 quo-20________________________________________quo-29 PEFOEOT 404.1966.trè* bon état, d'un particulier Tél 694-9694\tquo-19 q 110-22 At\u2019CUN comptant pour le si vous travaiiiey.acheter automotd 529-5971, 529-6365 (»i lavage rif moteur, >4 00, 661-1619 quo ! MAINGÎ\u2019Y Auto Part*, assortiment pièce» usagée* vente d'autos usag.-es 2353 Notre-Dame, Ancicnne-Lorette.*72-1 48.quo-10 ï K N lOMVEt-ns ITT i,.uf TT hTTT neufs, valeur 135 chacun Prix à discu- 68.-1886 quo-20 MGF \u2019970.27 000 milles mécanique pi t it en excellente condition, *1800.657 199 .__________________________________quo-18 FÔNTÏÂc 1967 P a risienne.hard top 2 p-» : \u2022 \u2022 -\t«J6-;;.)9_________________l'i\" ï\u2019NTQt\u2019E Corvette 196*.pour exposition (14 premiers prlxi.ou compétition ¦ 12 60 seconde sur piste d'accélération*.Mi.ooo investi, à vendre pour Craft 196! t6 pieds longueur.< omplètement meuble» électrh'lté 110, 220 très propre, peut, servit » nmme » hal» t ou maison.*51.200.legri comptant requis 626 1 500 ______________________________quo 16 BELLEVUE 1974» tiè» propre, toit ngidc « uisinelte, tout équipé# 833-2316 soir, 7 a lu heuie».651-8U79\tquo-22\t BATEAUX H vol!.*» neuf*.u«; Kit* construction amateur 8**61 rep < -entant 683-3264\t*«?** entre »ng- plan.» Tél 525 c H A LO 1T E de bol*.18 pied' ry 35 force*.Té! 842-738\tecouverte ¦ |\tqUO-10 GOELETTE tout equlpee.97 a discuter, inspection pour *tn Louis* S'adresser dlrec pitainc Adiicn I>e s rosier»\tpied», prix 4 an* bas-tement Ca quo 20 (\u2019RIT8ER 14*67\t33 pied*.equip*1 A *a< rifter.*2.950.6.r\tp ntièrement - qu»» H» j CHICOBI 45 pieds, tout équipi ne i-onditon tél jour, 523 651-4226\ttre* bon- 4.56 16 RUISER 17 pieds.personne.*.ols.à v, r dre, bon étal, pour être déménagé 872-7992 quo-16 ! iMtaolk PREMIUM V PNEUS DE TOUTE DIMENSION A FLANC BLANC SEULEMENT NOTRE MEILLEUR ACHAT DE PNEUS A CABLES DE POLYESTER 4 PLIS SEMELLE LARGE SERIES 78 BONI Aucun frois additionnels poui l'installation Aucun frais additionnels pour le transport Pos d erhanqe requis.Fabrique ou Canada PRIX FOUDROYMITS JUSQU'A MERCREDI SEULEMENT )n a \u201e,,\u201e» |«mi»e de *e»np\\ ou de >n,i'»,çe P»>» d ind»mn,i« fixe* veloo I v*u'» de lo VOITURE I 2 TONNES chacun Cric fout ocer.reglobl» Ideol pour autos, boteoux, cornions légers.CENTRE STE-ANNE 7960 Boul.STE-ANNE ROUTE 7 ROND-POINT.LÉVIS J HEURES Oiiumts lundi itixrtfl,mxrcrxtfl Itlan, iElp« |»xli »t xtndrtdi 16 a m \u2022 *6 p m finxdi H x ¦ i SI p m CA*T* Of CKtOfj .' 44 Quebec, l* Soleil, «amedi 16 teptemhre 1972 Pompidou lance les invitations pour la tenue du sommet européen P\\RIS (Renier) \u2014 le président français Georges Pompidou a invité hier les chefs d'Ftat ou de gouvernement des neuf pays intéressés A participer à la conférence au sommet\" sur l'élargissement du Marché commun qui se tiendra à Paris le mois prochain 1 es lettres officielles contenant les invitations, qui sont mainte nant parvenues à tous les pays en question, mettent fin à l'incertitude qui a régné pendant plusieurs mois sur cette réunion.Cette réunion correspond à une phase nouvelle et fort importante de l'histoire de la Communauté économique européen- ne\", écrit le président Pompidou.La réunion commencera, comme prévu, le 19 octobre prochain, si tous les pays invités approuvent cette date.Outre les cinq autres membres de la CEE.les quatre candidats: Grande - Bretagne, Irlande, Danemark et Norvège, qui doivent entrer dans le Marché commun le 1er janvier prochain, y participe ront M.Pompidou écrit que la conférence au sommet' serait l'occasion pour les dirigeants européens, de consolider et de poursuivre un développement économique et social tel que l'a connu la communauté au cours des 14 derniers mois et de définir un certain nombre de voies nouvelles pour une action concertée de nos dix pays\".\"J espère vivement pour ma part qu elle favorisera la prise L\u2019IRA rejette toute responsabilité dans l\u2019attentat à la bombe contre l\u2019Imperial Hotel BRI,FAST (AFP) \u2014 Un porte-parole de LIRA \"provisoire\" a catégoriquement rejeté hier soir toute responsabilité dans l'attentat à la hombe perpétré jeudi soir contre l'impérial Hotel de Relfast et qui avait fait deux morts et plus d'une cinquantaine de blessés.Le porte-parole a affirmé que LIRA n'avait pas ordonné de plasticage et qu'aucun de ses volontaires n'y avait participé, par Boni de TORHOUT Dans le quartier à prédomi- pour autant le potentiel militai-nance catholique où se trouve re de LIRA provisoire, qui a l'hôtel, on se déclare absolument persuadé que 1 attentat a été commis par un mouvement extrémiste protestant, probablement 1TJVF (Ulster Voluntary Force), organisation clandestine loyaliste.L'Impérial Hotel était fréquenté presque exclusivement par des républicains de foutes tendances et il semble en effet peu probable que les provisoires aient pris le risque de tuer certains de leurs propres partisans.D'autre part, des fusillades sporadiques se sont poursuivies toute la journée à Belfast où un franc-tireur de LIRA a blessé trois soldats de quatre coups de feu puis a réussi à s'enfuir malgré la riposte nourrie des militaires.1.armée britannique estime toutefois que la reprise des violences à Belfast a coûté extrêmement cher à l'organisation clandestine républicaine.C'est ainsi quelle indique que 20 membres importants de TIRA provisoire ont été arrêtés au cours des dernières 48 heures, dont .lames Sean Bryson, commandant du bataillon de Bally-murphy et ancien évadé du navire - espion Maidstone\".lames Bryson serait, selon certaines sources, directement responsable de la mort d'au moins quatre soldats britanniques.Il était l\u2019homme le plus recherché d'Ulster après Seamus Twomey, commandant la brigade de Belfast.Larmée n'en minimise pas abattu 43 soldats britanniques en deux mois et mis hors de combat des dizaines d autres.Sur le plan politique, M.Brian Faulkner, ancien premier ministre d'Irlande du Nord et leader du Parti unioniste, a réaffirmé hier soir au cours d une interview télévisée la détermination de son parti d obtenir de Westminster le retour au système de gouvernement du Stormont, par des moyens démocratiques.Il a ajouté qu'il était absolument opposé à l'idée d'une déclaration unilatérale d indépendance de l\u2019Ulster suggérée par certains éléments protestants.M.Faulkner a d'autre part nié l'existence de liens entre son parti et le mouvement extrémiste protestant Vanguard ou la formation paramilitaire UDA.Cependant, .1 a refusé d'indiquer s'il prendrait ou non M.William Craig, leader de Vanguard.comme son principal conseiller lors de la conférence constitutionnelle du 25 septem bre organisée par le secrétaire d Etat pour l'Irlande du Nord, M.William Whitelaw.L'ancien premier ministre, qui sera pratiquement le seul interlocuteur de M.Whitelaw, dont la conférence est boycottée à la fois par les représentants de la minorité catholique et par le révérend lan Paisley (protestant ultras), a déclaré qu'aucune solution à la crise irlandaise ne serait possible tant que le Parlement d Irlande du Nord ne retouvera pas ses prérogatives.Le communisme au secours du capitalisme! de conscience par les pays membres de la communauté de leur solidarité et de la nécessité d affirmer le rôle de l'Europe dans le monde\", ajoute le président.Le président français ajoute que la conference permettrait certainement à l'Europe des Dix de contribuer à la solution des problèmes économiques et monétaires que connaît actuellement le monde occidental.Il exprime l'espoir que cette contribution découlerait de decisions pratiques ou de principes touchant aux relations entre les pays membres de la communauté.L'idée du sommet européen fut lancée par le président Pompidou en août 1971.Son sort fut cependant remis en question par le même président Pompidou, qui menaça en juin dernier de ne pas lancer les invitations si aucun résultat concret ne pouvait être attendu de la réunion.Ce n'est qu\u2019au début de cette semaine, après la réunion ministérielle des Dix, à Rome, que les dernières incertitudes ont été levées.Les ministres ont en effet reconnu que les perspectives du sommet étaient suffisamment substantielles.Les invitations du président Pompidou ont été envoyées au chancelier ouest-allemand Willy Brandt, aux premiers ministres britannique Edward Heath, italien Giulio Andreotti, néerlandais, Barend Biersheuvel, belge:\tGaston Eys kens, irlan- bourgeois: Pierre Werner, irlandais:\tJohn Lynch, norvégien: Trygye Bratteli et danois: Jens Otto Krag.NF7W YORK (AFP) \u2014 Le développement soudain des échanges commerciaux amérieano - soviétiques semble désormais devoir contribuer au redressement de la balance commerciale des Etats-Unis cette annee de manière plus substantielle que le réalignement monétaire de décembre dernier et la dévaluation du dollar.Pour l'instant, et il en sera de même dans les mois qui viennent, l'expansion des échanges est due presque entièrement aux achats soviétiques de céréales américaines.L'accord annoncé en juillet dernier prévoyait la vente de 750 millions de dollars de blé et de céréales fourragères au cours des trois prochaines années.Or, le département de l'Agriculture a indiqué récemment que les achats de Moscou ont déjà dépassé le chiffre d'un milliard de dollars.Tous ces achats ne sont pas pour livraison immédiate mais les besoins de l'URSS paraissent urgents et il est certain qu'une bonne partie des commandes sera embarquée avant la fin de l'année.Un haut - fonctionnaire du département du Commerce, M.Edward Allen, vient de prédire que les exportations des Etats-Unis vers l'Union soviétique atteindront 800 millions de dollars cette année, soit environ quatre fois leur montant de 1971.Il est évident que ce gain de 600 millions de dollars aidera à réduire le déficit commercial des Etats - Unis.Celui-ci a atteint un montant record de près de 4 milliards de dollars pendant les six premiers mois de l'année.Une amélioration était prévue pour les mois à venir, les effets favorables de la dévaluation du dollar se faisant sentir progressivement.Les ventes soviétiques accéléreront sans nul doute le redressement, sans nécessairement rétablir l'équilibre.FORMATION D'UN FOND FROID.AH! LA DOUCEUR DU CONFORT , AU FOYER!\" / AtfmuP c P/Û6UKI RAISON Dt N'PAS POSfcfiLÉS X7JRE MiSSON ESr D ALLER CHEZ LES LATOUR REMPLIR *LUR RESERVOIR D HUlLf!\" DOUBLE fenêtres!/ kGE/S Postez sans tarder! Nous irons vous voir et ! planifierons pour vous un service complet.Et comme nouveau client vous I recevrez gratis une camera Kodak ' Jnstamatic' d une valeur de $30.GOLDEN EAGLE CANADA LTÉE.DEPT.500E JC P.157 Limoilou, Quebec 3, Quebec | NOM______ ADRESSE___ | VILLE____ ! TÉLÉPHONE._PROV__ I Vous ne pourrez trouver I un meilleur service de * chauffage domiciliaire ly ) AIGLE D0R Autre avantage possible de ces ventes de céréales pour les Etats-Unis: selon des rumeurs venant de Londres l'URSS aurait commencé à vendie de l'or sur le marché libre pour financer ses achats, ce qui serait une des causes de la baisse du métal précieux, hier Une telle baisse ne peut quêtre bien accueillie par le gouvernement américain qui reste catégori- quement opposé à tout relèvement du prix officiel du métal jaune.A plus long terme, les avantages que la balance commerciale des Etats-Unis tirera de I expansion des échanges avec l'Union soviétique seront peut-être plus modérés.Il est certain que l'URSS souhaite accroître considérablement ses achats d équipements industriels afin notamment d accroître sa productivité.Mais elle souhaite aussi, contormément à son habitude, que les échanges soient équilibrés.Les pro- grès dont a fait état le communiqué publié à I issue des entre tiens enire M Henry Kissinger et les dirigeants soviétiques témoignent d une volonté d arri ver vite à un résultat On peut désormais s attendre à un ar-cnrd commercial entre les deux pays avant la fin de I annee Mais dans les milieux officiels américains, on se garde d avan cer des chiffres et I on fait preuve d une grande réserve à Ié gard de celui de cinq milliards de dollars cité par le journaliste Victor Louis pour le total des échanges amérieano - soviéti ques en 1977.C\u2019EST SOLIDE GARANTIE ANS \u2022\tConstruction de béton appliqué pneumatiquement \u2022\tArmature adéquate à notre climat \u2022\tFiltres des plus efficaces \u2022\tDépositaire des pièces Jacuzzi et Swimquip \u2022\tDépartement de vente et service CETTE OFFRE EST VALABLE DANS LA ZONE METROPOLITAINE DE QUEBEC SEULEMENT les piscines ST-ROMUALD CONSTRUCTION LTEE NC_ J CONSULTEZ NOTRE REPRESENTANT, M.GEORGES LANGLOIS 839-8811 (soir ot fin de semaine 839-6433) TELECOULEUR WESTINGHOUSE TRANSISTORISE Nouveau châssis modulaire transistorisé.26,500 volts de puissance d'image.Contrôle automatique de finesse d'image qui ajuste le signal électroniquement pour chaque canal.March* instantané*.\"Tint-O-Motic\" Plan d* protection d* 5 ans sur la lampe-écran.PRIX SPECIAL CARNAVAL TELECOULEUR WESTINGHOUSE DE 19 MODELE PORTATIF OU CONSOLETTE avec pattes SERVICE D'USINE PAR DES ELECTRONICIENS PLAN DE PROTECTION DE 5 ANS DEMANDEZ-NOUS DES DETAILS PRIX SPECIAL CARNAVAL DE 25 Marche înstontonèe.\"Tint-O-Motic\".Plon de protection de 5 an* »ur la lampe écran.PRIX SPECIAL CARNAVAL GASTON à tout let acheteur! d'un TELECOULEUR UN RADIO TRANSISTOR c o Ukj.V > vinci flte] RENDEZ-VOUS AU DE LA COULEUR de GASTON 4^4/7/ 19 po.couleur COULEUR SERVICE D\u2019USINE LES MEILLEURS PRIX SONT TOUJOURS CHEZ GASTON LEVESQUE 100,\true Chabot \u2014 250, rue Rousseau 101,\true Bocage, Ville Vanier \u2014 Tél.: ¦HJ» IMCNECi FILS INI \u2019iïimmHf! EN .COULEURS Parc-Auto Paquet & Laliberte DU PONT & BIVD CHAREST INF.529 9745 STATIONNEMENT INTERIEUR -V mv MP isstsâ r-, \u2022 gppg -, t vm Stf ss§* piü K» le Eohier des arts bc ANNEE \u2014 No 220\tQUEBEC SAMEDI 16 SEPTEMBRE 1972 pelez-moi lise moquette morc*j.moutiltef PACt* QUARANTE-CINQ le distrait H* \u2019m smm ÜaH?- \t\t\t¦PlISiljttteKHH VOYEZ LA PLUS FANTASTIQUE POURSUITE D'AUTOMOBILES JAMAIS FILMEE! POUR TOUS JEM1PRUL BEimonoo OmnR SHRRIF 4 DERNIERS I0URS POUR TOUS SEM.'\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - v E N COULEURS un Violon sur le Toit1 un film de HENRI VERIMEUIL FIDDLER ON THE ROOF PLEIN D\u2019UNE VERVE ENDIABLÉE.LE PLUS ENLEVANT DES FILMS ! A NE PAS MANQUER MATINEES LUNDI A SAMEDI S2 50 SAMEDI » S P m.\t$3.00 SOIREES DIMANCHE ETfETES $3 00 LUNDI A VENDREDI 2 p m 8 p m.SAMEDI DIMANCHE 1.30pm- 5 p m.8 30 p m Plus Moins de doute ans SI S0 en tout temps Cartes AGE D\u2019OR ODEON lundi au samedi en matinée seulement $1 50 LES CAVALIERS ROUGES HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE: \"LE CASSE\": 12.55 - 5.15 -9.35 \"CAVALIER ROUGE\": 3.05 - 7.25 LAISSEZ PASSER NON VALABLE POUR CET ENGAGEMENT SALLES CLIMATISÉES FRONTENAC E DAU 0 0 4*___________Québec, te Soleil.samedi 16 septembre 19?J ndes / .'?% «S % %4 «\u2022 J* a# # * \u2022 Une femme vivante Calée dans un bon gros fautPui! de vplours on ne peut plus confnrtahlp, la tête appuyée, les jambes étendues sur un tabouret, unp cigarptte à la main, l ise Payette nous reçoit aver une simplicité désarmante Derrière cette animatrice aussi recherchée que crainte pour ses coups de griffes à l'endroit du sexe dit fort, on découvre dès l'instant où on pénètre dans son oasis (une vielle maison d'Outremont où, parmi les meubles anciens, les tableaux modernes et des flpurs, règne un calme apaisant) une femme humaine.cultivée, extrêmement intéressée à tout et sans aucune prétention.TRAIT D'UNION ET TRADUCTION SIMULTANEE les cheveux encore tout mouillés (elle sort de la douche), celle qup beaucoup de Québécois perçoivent comme une terrible féministe nous affirme qu'il s'agit là d'une facette seulement de sa personnalité.Lise Payette n'est pas une militante du Women\u2019s Lib.Elle a déjà été membre de la Voix des Femmes mais elle se croit maintenant plus utile ailleurs: \"J'ai l'impression, à la ra dm, que je spts dp trait d'union entre les hommes et les femmes, que je fais dp la traduction simultanée pour que les hommes comprennent ce qui se passe.J'ai la sensation que les hommes accep- tent, de ma part, beaucoup de choses qu'ils ne prendraient pas si elles venaient d'associations féminines.J'ai trouvé le moyen de leur dire ce qu'ils sont, ce qu'ils ont raté, dp quoi ils sont responsables puis, en même temps, de men tirer, de ne pas me faire démolir.\".Malgré ce tour de force.malgré qu'elle ait fait largement ses preuves, l'animatrice avoue qu elle ressent encore énormément la discrimination des sexes.'On n'accepte rait pas que je me présente après avoir pris un verre de trop mais c'est fou ce qu'on a de la tolérance pour un collègue qui arrive \"paqueté\", dit-elle sans agressivité.Une femme ne peut se permettre ni une défaillance, ni une erreur.A qualités égales, on lui en demande plus quà un homme.\" SA CARRIERE Lise Payette a connu ses débuts à la radio en 1954, à Trois-Rivières, où elle déménageait pour suivre son mari après un séjour de deux ans à Québec.Elle a fourbi ses armes en s'adonnant à des rédactions aussi di verses que des textes dramatiques et un courrier du coeur.Ensuite, ce fut Rouyn-Noranda (1956-1957).La ville minière n'a pas seulement fourni à Madame Payette sa première expérience du journalisme écrit (avec l'hebdomadai- re \"La Frontière\") mais aussi son premier contact avec les syndicats dont elle était attachée de presse.\"Je me suis alors rendu compte de l'importance des syndicats réalité qui m'avait jusqu'alors échappé, bien que je sois issue d'un milieu populaire.Mon père, chauffeur d'autobus à Saint - Henri (le Saint-Roch montréalais), ne croyait pas aux syndicats.C'est à ce moment-là que j\u2019ai découvert que rien ne se règle en dehors de la politique\", dit-elle.Après une année à Montréal où elle accompagnait son mari dans ses pérégrinations (\"Il déménageait parce que c'était plus avantageux pour lui sur le plan travail.Moi je devais recommencer chaque fois au pied de l\u2019échelle Mais ça forme.Après ça, on peut passer à travers n'importe quoi\"), elle s'est embarquée avec ce dernier pour Paris.L'étape, cette fois-ci, est de six ans.Elle collabore avec Châtelaine, Le Petit-Journal, T .a Patrie, La Presse, Le Nouveau-Journal, et anime \"Inter dit aux hommes\" pour la radio d'Etat canadienne.DES VEUX DE GRENOUILLE Le journalisme dans ce réservoir de grands hom mes qu'est la Ville Lumière lui a permis des rencontres quelle n'oubliera jamais.Celle du célèbre biologiste Jean Rostand, par exemple, chez qui elle était allée pour une demi-heure et a finalement passé la journée.Celui-ci lui a fait visiter sa maison, son jardin, lui a offert des bonbons.et lui a adressé le compliment le plus flatteur qui puisse émaner d'un savant ayant consacré tant d'années à l'élude des grenouilles: \"Vous avez de beaux yeux de grenouilles!\" Il s'est éta bli entre eux un lien très solide.Si Lise Payette qualifie Jean Rostand \"d\u2019être adorable\", elle se limite à \"c'est pas un cadeau\" dans le cas de l'écrivain Henry de Montherlant dont la misogynie éclate dans tous les livres.\"Je me suis promenée 20 minutes à sa porte avant d oser entrer.J'étais morte de peur.Cela m'est arrivé souvent devant la grandeur d'un personnage à affronter.En fin de compte, l'entrevue s'est passée aussi bien que cela était possible avec Montherlant.Ce n'est pas un \"cadeau\".C'est un bonhomme assez spécial.Mais je garde de cet événement un souvenir im portant, le souvenir de la démarche que ça ma obligée à faire.J'ai surmonté cette peur.Il peut se présenter pas mal de monde après ça sans qu\u2019on soit impressionné\u201d La pléiade de personnalités qu'elle a connues à Paris l'a amenée à cette conclusion: les plus grands sont les plus simples; les emmerdeurs, ce sont les petits, ceux qut se prennent pour des ve dettes mais dont on ne parlera plus dans six semaines.Elle a aussi réalisé que toute personne a quelque chose à raconter, est un sujet d'entrevue, parce que toutes les expériences sont différentes.UN SEUL CHANGEMENT: LES FEMMES Pendant les six années qu'elle a vécues en France, les Canadiens de pas sage lui ont dit que ça bougeait au Québec.\"A mon retour, raconte-t-el-le, j'ai vu qu'une seule chose avait changé: les femmes.Rien d'autre.F.t c'était fantastique corn me changement.\" Madame Payette note que l'évolution se poursuit.Très rapidement d'ailleurs.Ainsi, durant la première année qu elle a animé \"Place aux femmes\" (1965) elle sentait que les femmes en studio ne disaient pas ce qu'elles pensaient ou s'arrangeaient pour atténuer la vérité.Dès la deuxième année, elles avaient pris beaucoup d'assurance et, la dernière saison (1970), il est arrivé que t'assis tance aille pas mal plus loin qu'elle.Quand elle soutient que l'image d'agressivité envers les hommes qu'elle a projetée ne représen te qu'une facette de sa personnalité, Lise Payette explique que Radio Canada lui avait précisément demandé de tenir ce rêle à \"Place aux femmes\".La société d\u2019Etat avait fixé un objectif à l\u2019émission; donner une voix au féminisme, traduire cette révolution qui commençait seulement à poindre, il y a sept ans.La tâche de l\u2019animatrice consistait à démontrer qu'une femme: 1) peut tenir tête à un homme: 2) ne se laisse pas forcément impressionner par un homme, quel qu'il soit, même s'il a réussi, s'il est 1er ministre ou directeur dé quoi que ce soit; (3) peut aussi avoir le dernier mot.\"Un tel but était possible seulement si l'émission était agrémentée d'humour, si j'avais le dernier mot suru ne blague.Quand je faisais une mise en boîte, c'était avec le sourire.C'était comme une partie de ping pong Le principe; ramasse ta balle, parce que si tu ne la ramasses pas, je vais le faire.Les invités, lorsqu'ils étaient perdants, étaient de bons perdants.\" LA TV: UN MOULIN A VIANDE Le pain ne manque pas sur la planche pour la jeune femme.Elle anime à CKI M-Mnntréal, cha que jour, une émission de deux heures à tendance féministe.Elle prépare, en outre, le talk-show \"Appelez-moi Lise\" qui sera télédiffusé de 2.1 heures à minuit tous les soirs, sur les ondes de Radin - Canada, à compter de lundi.Que représente pour elle cette nouvelle carrière à la télévision ?\"Il est normal que je sois arrivée à la télévision car, dans la mesure où je me suis occupée d'entrevues et de variétés, ces sept dernières années m'ont préparée à cette autre forme de communication.Ce n\u2019est pas une promotion mais un défi.J'apporte à la télévision ce que je suis.Je ne veux pas faire de concessions.11\tn\u2019est pas question que je porte de faux cils ni que je me maquille de façon outrancière.Je reste ce que je suis.Habituellement, c\u2019est le contraire qui se produit sur le petit écran.La télévision est un moyen tellement puissant que ça bouffe le monde.Les gens y passent comme dans un moulin à viande.C'est épouvantable.Moi, j'ai l'intention de mettre des bâtons dans les roues à la machine à tande.Je veux que la télévision me serve mais je ne veux pas servir ia télévision\".10 A 12 LIVRES TAR SEMAINE A cause de son horaire extrêmement chargé.Lise Payette se garde deux jours bien à elle et à sa famille: la fin de semaine C'est sacré.Elle en profite pour lire beau coup.Elle dévore de 10 à 12\tbouquins par semaine pour rester à la fine pointe de l'actualité.C'est d'ailleurs pour ré pondre à cette exigence de son métier qu'elle sa- crifie les sorties du soir.Elle va rarement au théâ tre et n'assiste pr\u2019tique ment pas à des variétés.Elle préfère lire et se reposer, après avoir parta gé le repas du soir avec ses trois enfants: Daniel.20 ans.qui prépare une maîtrise en sociologie; Dominique, 18 ans et Sylvie, 14 ans.Elle reçoit très peu.\"Ne rentrentc hez nous que nos amis.J'ai hor reur des réceptions mon daines où on invite quelqu\u2019un au cas où.un jour, il pourrait nous être utile\", lance-t-elle avec con victinn\".UNE FEMME VIVANTE \"Qui est Lise Payette?\" se demandent beau coup d\u2019auditeurs.Elle apporte elle-même la répon se en trois mots: \"Une femme vivante\".Par \"vivante\".elle précise qu elle s'adapte à ce qui se présente d intéressant au fur et à mesure, quelle n'a pas cessé d'évoluer, qu'elle n'est pas bloquée sur une image ou une idée qu elle a pu défen dre.\"Je suis differente de ce que j'étais il y a sept ans, quand j'ai commencé \"Place aux femmes\", con clut-elle au moment de nous laisser, en retard, pour une longue séance d'essayage qui devait être suivie d\u2019une réunion avec \"l'organisateur de programmes\" de Radio Canada et les rechcrchis tes de Appelez-moi Lise\".La rançon de ia gloire.I ise LACHANCE une comédie de Oario Peinture 19630 Dessin j6S6 cornrrianofemoioD tu voleras un peu moins.les 13 el 14 octobre a 20H30 les Productions Peul Buissonneou Fo Mise en scène Paul Buissonneau tr- avée DENISE FILIATRAULT DENIS DROUIN GILBERT CHÉNIER Location: $2.50 - $3.50 - $4.00 - $5 00 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRÉCHETTE, TEL.643 8131 \u2022madél# vivent - Intcriptian $10.00 - Prai» a# coup» $30.00 It crédit {«position permanente a la GALERIE DU MOULIN des oeuvres de \u2022 AIMPT iOUSSf AU \u2022 IUCIUE SAYlUe \u2022 H J «ASRfTT \u2022 GILLES DOYON \u2022t d# plueiturt membrei du MOULIN Trajet (durée 10 minute») pe»n» 黫rr# leipftfl* r®u»# 30®u®»»\t$®Hi# lé3 \u2022 ®u»« $ «ud MOULIN DIS ARTS TéUpHnn.M3 09A7\tA Ville de Québec Service des Loisirs et des Parcs Cours a partir du 75 sept, au Studio Victoria (chalet de tennis Victoria) Centre des Loisirs St-Saerement Ancien Hôtel de Ville Les Saules Renseignements: téléphone 694-6284 Inscriptions 20, 21,22 septembre de 1 8 00 à 21 00 heures Coût.$12 à $50 pour l'année selon le niveau et le nnmKrr de périodes hebdomadaires.Rollet rlo»»tqu# #t madrrne Direction Déni»# Lnnglot» Grad# Primoire 1, 2, 3, 4, 5 et ovoncé Don»#» cont#mporninr» l«pre»»ion eorpor#lle APPRENEZ MAINTENANT, VOYAGEZ PLUS TARD! HOMMES, FEMMES, DE 17 A 34 ANS, LAISSEZ NOUS VOUS AIDER A PREPARER UNE INTERESSANTE (ARRIERE EN VOYAGEANT AVEC UNE COMPAGNIE AERIENNE.R#n»eigne?-vous.Po»t#r I# bon aujourd'hui pour obtenir In hrnrhur# GRATUITE: \"12 Woy» To An Airline Coreer\", o l'adresse suivante.ATLANTIC SCHOOLS, Dept OB-112 Dépt 5018 a s le Soleil r* \u2014 \u2014 \u2014\t\u2014 «- \u2014 a- | NOM .\u2022 ADRESSE.j VILLE *, PROVINCE | TELEPHONE.I INSTRUCTION U______________________________ MOULIN DES ARTS UVI es», t-rincipoi», M-ttien clé Lévis, Qué.Directeurs des Ateliers PEINTURE DESSIN SCULPTUI POTERIE lucide toy#ur Alt»#rf Rnu««#ou HugK J®hn Rner#tt G.Il®» Doyen Horaire: Tr»nt» (30 semâmes! 189 72 ou 19 5 73 L T M M * 1 J\tV~ 20h 146 206* 13h30 17630 Sculpture 19630 Ballef-Jatt Direction Ertrty Toussaint Initiation au |oiz C6oregrop6,e Spectacles.Peter,» 146 13630 ATELIER DE DANSE JEAN DUCEPPE et LE THEATRE DES PRAIRIES présentent LE 8 OCT.à 14H.30 et 20H.30 % \" m jr -, - \u2014 \u201cRendez-vous au Plaza\u201d avec GUY HOFFMAN et FRANÇOISE FAUCHER Une comédie de Neil Simon, adaptation française de Raymond Castans.\"Une comedie où le rire fuse à tout moment\" Billets en vente au guichet: $2.50 à $4.50 ¦ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC1 SALLE inUCs FHECHFTÎf, TtL 643 8131 Les 22 et 23 à 20H.30 sept.LEO FERRE BILLETS EN VENTE AU GUICHET $2.50 à $5 00 ¦ GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS FF1ÉCHETTE.TÉL 643 8l3f^ Quebec, Le Soleil, samedi 16 septembre 1972 47 les images- ¦ Wjj&k mm SMucS!?*!! y® /\u2022 Photos de )ean Savard Le malheur des uns.Les Malheurs d'Alfred Réalisateur : Pierre Richard Principaux interprètes :\tPierre Richard.Anny Duperey et Pierre Mondy Après \"Le Distrait\", Pierre Richard, présente \"Les Malheurs d'Alfred\", une comédie aux gags visuels nombreux et faciles.Car, les malheurs d'Alfred ne font pleurer personne: ils font toujours sourire et souvent rire a gorge déployée.Ce film est amusant, distrayant, pétillant du début à la fin.Le plus grand mérite des \"Malheurs d'Alfred\" est de détendre le spectateur, de le faire rire.On ne reparle pas de ce film, on ne l'analyse pas.On finit de le vivre à la sortie du cinéma.Pierre Richard, le dit d'ailleurs lui-même.Il veut d'abord et avant tout distraire les spectateurs en lui présentant des situations caricaturées à l'extrême.Une série d'anecdotes et de quiproquos dans le style le plus classique des Keaton et des Chaplin se suivent à un rythme accéléré pendant toute la durée du film.Car la caméra de Pierre Richard est alerte et nerveuse, cherchant le plus possible les effets angulaires, verticaux ou multidimensionnels.Pierre Richard, un comédien de carrière, joue le rôle principal de ce film dont il assure la réalisation, comme ce fut le cas pour son premier film, \"Le Distrait\".L'action débute sur une passerelle qui enjambe la Seine et d'où Alfred Dumontin et une jeune femme se jettent dans le but de se suicider.Ils parviennent tous deux à regagner la rive tandis que pompiers et policiers pataugent, s'insultent et se portent mutuellement secours.Alfred est un citoyen anonyme tandis que la jeune femme, Agathe, est speakerine à la télévision française.Après quelques aventures mouvementées, les jeunes gens se retrouvent finalement participant tous deux à la même émission de télé, mettant en lice une équipe de Parisiens, dirigés par Alfred, contre une équipe de paysans, dans une série de jeux télévisés.Tt voilà qu'alfred, qui a toujours connu déveine après déveine, voit la chance commencer à lui sourire.Et c'est dans une situation à peu près similaire à celle du début que \"les malheurs d'Alfred\" prennent fin.Ce ne sera désormais plus pour Alfred le mauvais temps après la pluie.Les moments les mieux réussis et les plus travaillés du film, autant sur le plan de la présence en scène des comédiens que de la caricature, se situent au tout début avec la double tentative de suicide et la déposition au poste de police, ainsi qu'au milieu du tournage, avec la sélection des candidats pour l'émission de télévision.Les images champêtres sont charmantes, mais on ne peut s'empêcher de les comparer avec une certaine nostalgie à celles de \"Alexandre le binheureux\" du réalisateur Yves Robert, images qui étaient imprégnées de beauté, bien sûr, mais aussi d'une certaine tendresse.On souhaiterait enfin que les culbutes et les gags de Pierre Richard soient plus inédits, plus travaillés.On identifie peut-être trop ses pirouettes à celles de Jerry Lewis.Le type physique de Richard s'adapte moins que celui de Lewis à ce style farfelu.Richard est, d'autre part, par ailleurs, très bien soutenu par la souriante Anny Dupery et le comédien chevronné Pierre Mondy, Et il faut, enrin le féliciter pour l'ingéniosité graphique du générique de ce film.\"Les Malheurs d'Alfred\" ont simultanément pris l'affiche à Montréal et à Québec hier.Le réalisateur était d'ailleurs dans la Vieille Capitale jeudi pour l'avant-première canadienne, où il nous a confié qu'il pense tourner son prochain film sur les vacances annuelles d'août du Français moyen.Monique PAYEUR 'v \u201e * r \u2022 y - ¦¦*\u2022\u2022** ¦W} '***: mm «Süral mjm WÆ* imê i ;> .-¦¦y':'-1 ¦ $ Aujourd\u2019hui \u2022 \u2022\u2022 partez en safari au Parc Safari Africain d\u2019Hemmingford! Prenez votre voiture et emmenez toute votre famille (mais pas en décapotable*, c\u2019est interdit!, Les fauves, vous comprenez?) Vous verrez en toute liberté 40 lions, plus de 100 singes, des éléphants et autres spécimens de la faune africaine.Prix d\u2019entrée: adultes $2.50, enfants de 4 à 16 ans $1.25.Pour ça, vous visitez le parc, on vous donne un guide privé (une cassette expliquant votre safari), vous allez au Coin des favoris (une réserve d\u2019animaux moins sauvages), et vous avez accès au terrain de pique-nique.Prenez le Pont Champlain, puis la route 15 de Plattsburgh, sortez route 52, vers Hemmingford.Tout un safari à faire! \u2022Décapotables et chiens interdits.Mais venez quand même.Vous ferez le tour en \u2018\u2018bus imperial\u201d à 2 étages, et vous pourrez laisser votre chien dans notre chenil.Une liliale de liardwiekc Companies inc.10 CONCERTS DU MARDI SAISON 1972-73 L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Série A Mardi 3 octobre PIERRE DERVAUX BEETHOVEN Symphon.e no 1 BEETHOVEN Symphon.e no 9 Anna Chornodolska, soprano Toddea Pylho, mezio Paul Trépanier, ténor André Bérube.batte Mardi 16 janvier HIDETARO SUZUKI Ivan Moravek.p.on.tte BRAHMS Symphonie no 2 BRAHMS Concerto no 2 V Mardi 10 avril PIERRE DERVAUX Christine Walev violoncelliste ROSSINI Ouverture La Scale 0.Seta HAYDN Concerto en re STRAVINSKY Petrouchko Mardi 7 novembre PIERRE DERVAUX Rudolf Firkusny, pianiste BEETHOVEN Ouverture Egmont BEETHOVEN Concerto no 1 SCHUMANN Concerto en la mineur RAVEL la Valse Mardi 13 février PIERRE DERVAUX Jorg Oemus, pianiste VAllERAND Cordes en mouvement BACH Concerto en re mineur FRANCK Variations symphoniques ROUSSEL Symphonie no 3 en sol mmeur Série B Mardi 17 octobre FRANCO MANNINO Jacques Simard, hautboïste HAYDN Symphonie la Surprise MARTINU Concerto SCHUBERT Symphonie Inachevée WAGNER Prelude et Mort d'Isolde Mardi 30 janvier PIERRE DERVAUX Maureen Forrester, contralto WAGNER Ouverture les Maîtres Chonteurs WAGNER Chants de WESSENDONK WAGNER Ouverture TANHAUSER BERLIOZ \"D'omour l'ardente flomme ' (Damnation de Foust) BERLIOZ Mort de D.don\" (Les TROYENS) DEBUSSY La M«r N B Cette programmation est donnée sous toute reserve de changement Mardi 12 décembre PIERRE DERVAUX Ruggiero Ricci, violoniste MOREL Antiphonie PAGANINI Concerto no 4 BEETHOVEN Symphonie no 6 Mardi 27 février MARIO BERNARD! Frans Brouw, p>amste MOZART Symphonie no 29, K 201 RAVEl Concerto en sol DVORAK Symphonie no 7 en re mineur Mardi 1 er mai PIERRE DERVAUX Hidetaro Suzuki, violoniste WEBER Ouverture Euryanthe PROKOFIEV Concerto no 1 TCHAIKOVSKY Symphonie la Pathétique r SAISON 1972-1973 l ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC 1115, Claire-Fontaine Québec 4e - Tel.: 525-4648 PRIX DE L'ABONNEMENT \tconceris\ti> - « c v* *\t\t\t\t\t\t«> TJ JC ||\ti X»\tBA1C0NS\t\t^ ?\u2022 « .\t10GES\t\tPRIME \t\toS\t\t\t\t\t\t\tO\t1\t1\t1°\tO\t1\t7\t \tRANGEES\tA4 PB CC DD\tAe\tCD\tER.\tSI\tUV\twx\tFGH\tFGH\tFGH\tX\t\tABC DE\tABCDE\t \tSERIE AB 10 concert!\t17 50\t75 00\t36 00\t50 00\t36 00\t75 00\t17 50\t64 30\t43 00\t75 00\t1750\t\t57 00\t50 00\tCONCERT 051 t3N0VfMBRf SI 00 \tSERIE A 5 concirts\t\t; 15 00\t7t 50\t30 00\t71 50\t15 00\t\t38 60\t75 80\t1500\t\t\t34 70\t30 00\t \tSERIE B 5 concerts\t\t15 00\t71 SO\t30 00\t71 S0\t1500\t\t\t38 60\t75 80\t1500\t\t\t14 70\t30 00\t | Bon d'abonnement OSQ S V P VEUILLEZ «ESfPVI» nombre de sieges total ie veut la prime N B les sieges pou» les \"moms de 30 ans\" étont limites, ces series ne peuvent etre J obtenues qu'en les rériamont en personne ou bwreou de l'orchestre.MOOC DE PAUMENT Ci mclus cheque ou mondot ou montant totol Ci inclus cheque ou mandat .maintenant i le 15 novembre j le 15 février I j ««-i i ZONE la corte CHARGEX est occeptee | TEL ma 48 Our bet, Le Soleil, samedi 16 septembre 1972 les images-s ns Le plus extraordinaire des films NDLR - Mon oncle Antoine\" mérite aux Etats-Unis des commentaires aussi élogieux que ceux qu'il a recueillis ici I n journaliste du New York Times Russell Raker, situe le film de Claude Jutra dans le radie de la production cinématographique étatsunienne actuelle WASHINGTON \u2014 'Mon Oncle Antoine est le plus extraordinaire des films.C'est presque impossible d'expliquer pourquoi.Aucun des personnages ne caresse un boa constrictor \u2014 c est certainement la une partie de l'explication.Il n'v a pas non plus de scène de viol \u2014 bon vieux viol ! que deviendrait les films sans toi?En retournant à la maison, nous discutions justement de cette omission et nous étions tous d'accord pour affirmer que cette \"lacune n'aurait pas été aussi inhabituelle si.pour compenser, le film avait offert une scène de torture, un assassinat collectif ingénieux ou ne serait-ce que le spectacle d un des personnages qui se fait couper en deux par l'hélice d'un avion ou dévorer par un crabe géant.Mais Mon Oncle Antoine n'offre rien de cela.Un film extraordinaire ! Malgré son titre qui évoque l'image terne d'un film de Walt Disney mettant en vedette un vieil oncle de banlieue.Des millions de spectateurs en puissance ont sans doute écarté ce film de leurs activités à cause du titre.Comment leur faire comprendre qu'ils manquent quelque chose?\"C'est un film pour toute la famille\", suggérait quelqu\u2019un dans la file d\u2019attente en attendant de pénétrer dans la salle de cinéma.Ce n\u2019est pas vrai si on veut éviter à la famille le spectacle de l'humanité.A première vue, on pourrait croire que c'est un film \"pour tous\" parce qu'après son vi-sionnement.on se sent bien d'être un homme, ce même sentiment qu'on devrait éprouver quand on vient rie voir un film de Disney.Et pourtant.Mon Oncle Antoine contient des scènes de nudité, de trahison sentimentale.d\u2019alcoolisme, de mort et de lubricité adolescente.La capacité d'émouvoir particulière à ce film provient probablement du con- SALLE A MANGER texte de sa parution.Nous avons pris l'habitude des films utilisant une technique hautement sophistiquée pour véhiculer la vision d'un homme monstrueux, grotesque ou imbécile.Les meilleurs films sont souvent si bien faits que nous sommes séduits.L'habileté technique empêche de remarquer les dérobades du scénario.En fait, ce qui nous est montré depuis longtemps, c'est du \"grand guignol\".Somptueusement produit, un plaisir à voir si vous n'étes pas trop pudibond, mais du \"Grand guignol\u201d quand même.C\u2019est particulièrement évident dans des films comme \"Les chiens de paille ', \"L'orange mécanique\", \"Le parrain \", et Cabaret'.Bernard Berelson spécialiste des mass media, se plaignait que notre art cinématographique avait délaissé la peinture du bon au profit presque exclusif du laid, du corrompu et du vicieux.Les meilleurs personnages de nos films sont tout au mieux non pas honnêtes, mais innocents; en tant que tels, ils sont roulés, trompés et détruits par un monde où le mal triomphe éternellement.La vision du monde sousjacente à ces films, c\u2019est que le meilleur qu'un homme puisse espérer être, c'est d'être une nouille, comme le Midnight Cowboy ou comme Billy Pilgrim dans \"Slaughterhouse five\".Dans Mon Oncle Antoine, le point de vue sur la vie est si différent du cynisme auquel nous sommes habitués dans nos films qu'il est possible d'en être dépaysé.L\u2019histoire se déroule dans une ville minière canadien-ne-française.C'est la veille de Noël, et c est un conte de Noël.Selon nos normes, cette ville serait considérée comme primitive et la scène est dépouillée de tout le faste technologique auquel nous sommes habitués.Il n'y a pas d'automobiles, de télévision ou de juke boxes.Il semble n'y avoir qu'un seul téléphone dans toute la DE QUEBEC Swv£ (Sortie Hoehelaga) ville et il ne sonne qu'une fois au cours du film Quelle qu'en soit l\u2019explication, l'effet est extraordinai re.A une époque où tout spmble être fait pour que l'homme se sente insignifiant, voici un film à dimen- sion humaine Cést comme marcher dans une des petites églises rie Sir Christopher Wren à Londres, au moment où on parvenait à la conviction que le monde entier ressemble au Pentagone.ypPjSS Jean Duceppe dans une scène de \"Mon oncle Antoine \", de Claude Jutra.RESTAURANT LE CAILLOU Ær 21 OS, Ira Avenue DANSE Jeudi, vendredi samedi, dimanche eWB wvt Orchestra ?les Mercédès 529 0509 Salle de réception DANSE ™ ORCHESTRE ^ tous les .VjtS.,oOe^ ?SOLEIL ?ENTREE LIBRE 1 tout renaît.Le Chateaubriand 7/ 653 4901 CUISINE GASTRONOMIQUE L'endroit exceptionnel pour bien manger dam une atmosphere de detente\".MOTEL HOTEL 2800, boul.Laurier DINER-DANSANT DANSE de 8h 30 o la fermeture TOUS LES SOIRS (excepté lundi) avec en vedette ?LES Barietta Rés 653-5234 % SPECIALITES : STEAK AU POIVRE et ROSBIF * '\t___?______~________\tr.RESTAURANT tous les soirs avec l'nrehettre * IES FRERES REVi 460 rte la Couronne Pes 525 6416 HOTEL VICTORIA 1110.rue St-Jean Nouveau.Cabaret CHAMPLAIN C\u2019 v PC BOB PARADIS et son trio Mere jeudi, vend, et samedi DANSE jusqu'à la fermeture Cabaret JEAN-TALON Piano-Bar REJEAN BLAIS Tou» le* »©»r» excepté le lund au 581.boul.Hamel (prêt du Centre d Achat» Place Pleur de ly») il y a un.nouveau GERANT et un nouveau CHEF CUISINIER avec ses bons plats appétissants.le BAR-SALON.te ranime avec, à la demande générale Christian PASCAL chanteur et, I organiste JACQUES NADEAU tout let vendredis et samedis a compter du 8 septembre.celle occasion.tirage d'un STEREO D'AUTO (installation comprit») gracieuseté de STEREO COMPACT du QUEBEC Inc attribue lemedi le 21 octobre 1972.Plus vous vendre; plus nous eurer de ctiances pour gagner\u2019 SALIE INTIME POUR RECEPTIONS (maximum 50) Réservations.681-8572 *\tLe (Bhâleau Frontenac \"vous êtes chez vous\" Au piano-bar:\tde retour le 18 septembre ?DIETER FESS organiste-chanteur if ANDREE BELLEAU\t*TRIO LOUIS ANDRE Venez voir JACK RIDER et son QUARTET en vedette jusqu'au 17 septembre incl.\u2022 e® HofriM #\u2022\u2022\u2022* Les atroces chefs-d'oeuvre hlm: LES DIABLES.En couleur, en noir et blanc (Angleterre, 1971).Scénario et réalisation: Ken Russell (D'après la pièce de John Whiting, tirée d\u2019une oeuvre d'Aldous Huxley, The devils of Laudun.Interprètes: Vanessa Redgrave (soeur Jeanne-des-Angcs.Oliver Reed (Chanoine Grandier).Au cinéma Empire.Le chanoine Grandier.curé de Laudun, ne partage pas les opinions de Saint (?) Paul sur le célibat des prêtres.II a bien raison la mysogvnie n'étant pas.comme dirait Marie - Madeleine, le plus court chemin entre terre et ciel).Et, le fait de vivre en France, au XVIIe sièTie, à la fin des Guerres de Religions, et en plein coeur dune épidémie, de peste, ne saurait y changer grand chose.A moins que, la politique .Eh oui! Enfin, ne divaguons pas.A Laudun, on sort les morts comme, ici, on sort les ordures: on les dépose sur le seuil de la porte et .on les entasse .ailleurs.Alléluia! (Dieu a de ces caprices!) Tragique tout cela?Allons donc! Il laut bien pourrir un jour.Le chanoine Grandier, en tout cas, ne l ignore pas.Après tout, c'est son métier il sen acquitte d'ailleurs tort bien, au risque de sa vie, tournoyant autour des charniers ainsi qu'un papillon sacré).Mais n'avez crainte: cette peste là.il ne l'attrapera pas.On ne peut pas tous avoir le sort du commun des mortels.Surtout si toutes les lemmes de la ville \u2014 ce qui n'exclut pas, bien au contraire, les soeurs du Couvent Sainte - Ursule \u2014 le prennent pour un Jésus - Don Juan, ce qu'il est d'ailleurs, n'en déplaise ' à l'autre.Toutes, elles se confessent de faire l'amour avec lui, quand elles ne lui demandent pas des rendez-vous.A toutes, bien entendu, il accorde l'absolution.Vous dirai-je cependant qu'il n\u2019a jamais confessé les soeurs?Si, je vous le dis.Ne me demandez pas pourquoi.Pendant qu'à Laudun on mêle la mort à la vie, à la cour de Louis XIII, on joint l'inutile à l'agréable.Pour employer une métaphore de mauvais goût, on n'v va pas de main morte sous la soutane de Richelieu.Mais cp dernier a d'autres chats à fouetter, à l'insu du roi Les protestants, entre autres, i'empêchent de dormir ils s'opposent à la politique de centralisation du cardinal -ministre - du - culte).Or, les protestants \u2014 pour des raisons que l'Histoire raconte mieux que je ne saurais le faire \u2014 se terrent dans la cité de Laudun Raser cette ville deviendra donc impérieux, malgré l'npposition de Louis XIII, lequel est un bien triste sire.Mais, direz-vnus, dans toute cette histoire, que viennent faire les diables?Transportons-nous à Laudun: vous verrez.Il s'y passe des choses .à voir.Et vive le cinéma! Et vive Ken Russel! Comment Richelieu abattra-t-il les murailles de Laudun1 Vous ne devinez pas?Et si je vous disais que le chanoine Grandier en est, maintenant, pour ainsi dire, le gouverneur! Et si je vous disais que la fille du juge, à qui il a enseigné le latin au lit par souci d'efficacité?) est enceinte! Et si je vous disais que Grandier a pris épouse' Bien sûr, il se passe aussi de ces choses au Couvent Sainte - Ursule et Dieu, me semble-t-il, n\u2019v est pour rien.Richelieu rétorquerait: \"le diable non plus, d\u2019ailleurs\u201d.Enfin, il le dirait.s'il n'était pas lui-mè-me démoniaque Or, comme on ne devient pas cardinal et ministre \u2014 même au XVIIe siècle \u2014 en gardant les mains jointes, ii faut s attendre à tout.Nous n'attendons guère.Les murs de Laudun tomberont.Et grâce aux diables du cardinal, justement.Ah.les pauvres! Evidemment, c'est une histoire de sorcellerie et de bûcher.En fait, cela aurait pu se passer demain.l'allais presque oublier de vous dire qu'il s'agissait d'un chef - d'oeuvre atroce.Comme ceux qui nous entourent.Peut-être que.pour les regarder en face, il faut aller au cinéma voir Les Diables .Robert TREMBLAY Collaboration spécial! En plus de nos habituels menus de table d'hôte et \"à la carte\": ce dimanche et tous les dimanches de l'automne à compter de 6h30 dîner e ii iastronomique dansant dieter fess Loin des ennuis , près de chez-vous Lac Beauport avec organiste-chanteur bavarois de renommée internationale Nous vous rccomman dons de reserver votre table a I avance : 849-4461 les 4 et 5 octobre a 20h.30 L'ENSEMBLE NATIONAL FOLKLORIQUE DU CANADA Danses et musique québécoises, indiennes, acadiennes, écossaises, esquimaudes,.eux ollets $2.00 - $3.00 - $4 00 $5 00 idtêitër d %\\«.AV Hainan, fcdil.Mamma nun.1\u2018arit.*!H5 Ciné-Parc BEL-AIR INC.VILLE BE LA IR I TEL : 842-52281 1 OUVERTURE: 7h.p.m.\u2014 PROJECTION: 7h.45 p.m.ADMISSION GRATUITE aux moins de 14 ans CHURCHILL.Symbole d'une poignée de courageux, voués à la mort! film .tf* .I __ SON NOM VENGEANCE \"A œ CHURCHILL Of*\tO* GU POUR TOUS Bienvenue! AUTOROUTE 40 - BOULEVARD DE LA CAPITALE - ENTRE BOURG ROYAL et AV.SEIGNEURIALE 2 ÉCRANS CHOIX DE PROGRAMME LES SOUFFRANCES D'UN HOMME ET LA FEMME QUI LE FORÇA A DEFIER LE MONDE POUR OBTENIR pau tunuc ut A NOTER QUE CE FILM >\u2022 N'A JAMAIS Mfe\u2019 ETE VU A VfLA TELEVISION Genevieve BU70JLD Richard Burton NOUVELLE j VERSION COULEURS JM iMOACU rm j HUM! Iri sh Papas Anthony ülayu John coin os Richard, Burton Genevieve Bujold ANNE DES UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE D'AMOUR! MILLE JOURS FRANÇAISE\tt (j/dj< 1ÿemmk1 Dart UN DRAME HUMAIN COMME DEUXIEME GRAND SUCCES D'AMOUR ET DE COURSES^ LES CHAMPIONS ' »«ShW Uni, VMÜ5-B-\u2014\u2014n-Æ&fr DEUXIEME SUCCES EXCEPTIONNEL DE JOHNNY HALLYDAY ave DANS It cadre Di Là PLUS CELEBRE PISU Of COURSES Les 500 MULES D'INDU N A POU\u2019.V2'À\\mviiAiiAaîiü Moui* CA*$Eft jonnnt uiaooumw S mur uintntt IGALfMENT A L\u2019AFFICHE AU CINE PARC MONTMAGNY TtANSCANADUNNî, 20 SORTIE 228 REUNIS: LE R°' 0oeRIAHBMAGA«« BEAUPORT 1 BEAUPORT 2 tel.: 667 5362 ENFANTS MOINS DE 14 ANS ADMIS GRATUITEMENT NOUS PROJETONS BEAU TEMPS OU MAUVAIS TEMPS OUVERT 6 30 P M PROJECTION 7.30 PM m\t\t\t ÜP\t\t\t GRANDS FILMS SUR LA.Cinéma LIDO RIVE SUD .A 5 MINUTES DES 2 PONTS! GALERIES ROND-POINT, LEVIS Tél.: 837-2272\t: ê \u2022 HORAIRE: Samedi: Docteur Jivago: 5b.30 - 8h 45.Dimanche: Docteur Jivago: Ih.45 - 5h OO - 8h.1 5.HORAIRE: Samedi: Sur un arbre perché: 7h30 - Tien«-toi bien aprè» les oreille» à Papa 9h.00 Dimanche: Tiens-toi bien: 6h,, 9H.10- Sur un arbre: 7h.40.Çjj Cinéma ST-R0MUALD 37 rue de l'Eglise, St-Romuald Tél.: 839-6553 LE TRIOMPHE MONDIAL SCOPE EN COUIIUUS \"TIENS-TOI BIEN APRES LES OREILLES A PAPA\"' DOMINIQUE MICHEL et YVON DESCHAMPS, «me c O'T pfl*' de 'gilles richer jean bissonnette 1s dave broadfoot helene loiselle\troc; Claude mehaud loi» su/anne lévesoue yv ip* gilles latuiippe -2e FILM- Adulte* $4 75 MEÏRO GOLDWYNMAYER mtst-rs ACARIO PONTI PRODUCTION DOCTEUR Jilf\\ Anne des Mille Jours\" et \"Virages\" coul.au crépuscule _____ la » heures son! sujettes à changement».Le livre canadien-français a la Foire de Francfort L Edition canadienne - française participera, pour la onzième annee consécutive, à la Foi re internationale du Livre en Allemagne fédérale, à Francfort fin septembre Le stand collectif canadien groupera 41 éditeurs membres de l'Association des Editeurs canadiens et de la Société des Lditeurs de Manuels scolaires du Québec ainsi que les membres du Independent Book Publishers Association, du Canadian Book Publishers Council de Toronto.Le groupe canadien français présentera, dans la section de langue française, des ouvrages québécois publiés au cours des récentes années.De plus.Information Canada, par sa direction générale des publications gouvernementales fédérales.sera représentée et présentera les publications bilingues du gouvernement canadien.Cette exposition annuelle d ou-vrages édités, publiés et imprimés au Canada par les deux groupes linguistiques est orgam sée sous la responsabilité du ministère de 1 Industrie et du Commerce du Canada dans le cadre de la nouvelle politique fédérale du Livre et de la nouvelle société juridique Livres du Canada \u2014 Books from Canada .organisme responsable de la politique des exportations et des expositions à I étranger.Cette exposition reçoit l\u2019appui de plusieurs ministères fédéraux: le ministère des Affaires extérieures par sa direction des affaires culturelles, le Secrétariat d'FItat du Canada et la direction de I Année internationale du livre au Canada, le Conseil des Arts du Canada.Information Canada.La participation canadienne est assurée par un comité conjoint de professionnels du livre en collaboration avec la direction générale de l\u2019imprimerie et de l'édition au ministère de l'Industrie et du Commerce à Ottawa et les organismes et ministères fédéraux.La Commission des exportations et expositions des éditeurs est présidée par M.Pierre Gravel, directeur commercial des Presses de l'Université du Québec.Une subvention du Conseil des Arts du Canada permet, depuis 1961.à une délégation officielle de professionnels des organismes d'éditeurs de se rendre à Francfort.En 1972, la délégation officielle se compose de Jacques Hébert, président de l\u2019AEC et vice - président du CSL.Pierre Tissevre, président du CSL, administrateur de l'AEC et vice - président de la SEMSQ.Parmi les personnalités du monde du livre québécois qui participeront à la Foire: le Père Paul A.Martin, Thomas Déri.Pierre Lespérance.le Père Laurent Foletto, Alain Stanké, Gisèle Préfontaine.Jacques Hé- bert, Michel DuPlal, Pierre Tis-seyre.Plusieurs hauts fonctionnaires fédéraux accompagnent les délégations en particulier MM.Lloyd Leeming, conseiller spècial du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce et responsable de la politique des expositions du Livre.Gordon Pallant, directeur général de limprimerie et de I édition au MIC.Nairn Kattan.directeur du Service des Lettres du Conseil des Arts du Canada.Claude Beauchamps directeur des publications a Information Canada.Plusieurs maisons du Québec participent, pour la sixième année consécutive.dans des stands privés I es Editions Fi-des de Montréal dans le secteur religieux et sciences sociales, les Fiditions de l'Homme et de I Actuelle dans la section internationale et littéraire, les Editions Paulines dans le secteur religieux.Le CBPC et LIPA de Toronto seront représentés par de nombreux éditeurs professionnels.Monsieur Toivo Roht, directeur exécutif du CBPC.assume la responsabilité de la section de langue anglaise.Les délégués de l'AEC participeront au cours de la Foire à des rencontres et réunions internationales.Le 28 septembre, lambassa-deur du Canada à Bonn, S.E.monsieur Crean, offrira à l'Edi-fion internationale, une réception au nom du gouvernement canadien.NOUVEAUX MEMBRES Lors d une assemblée générale statutaire des membres de l'Association des Editeurs Canadiens tenue au Club Canadien de Montréal cette semaine, cinq maisons d édition ont été admises.Ce sont: Les Editions La Presse dont M.Alain Stanké est directeur général, Les Editions Format dont M.Pierre Tisseyre est directeur des éditions.Les Editions Héritage dont M.Claude Choquette est directeur des éditions, Les Editions du Noroit dont Mme Célvne Fortin - Bonenfant est directeur général, Les Editions de l'Etincelle dont M.Robert Davis est directeur des éditions.L AEC compte maintenant 41 membres actifs.Au cours de cette rencontre semi - annuelle les éditeurs ont étudié plusieurs rapports concernant la politique du livre au Québec, la nouvelle politique fédérale du livre, ils ont adopté le rapport d un colloque sur les structures de l'édition au Canada français tenue à Stanley House en août dernier, un mémoire sur la distribution du livre au Québec.ciné-estival.\t,ér*PàKm les 99 jours de cinéma à 99^ Ce soir seulement Sidney Pollack 14 ANS ON ACHEVE BIEN LES CHEVAUX Jane Fonda, Michael Sarrazin Commençant demain (dimanche) Lindsay Anderson IF Malcolm Macdowell, David Wood 18 ANS U le bijou 15 CH STE FOr TU 5?7 7SS6 HORAIRE On achève.7h.ef 9h.30 IF: Dim.: 2h.- 7h.- 9h.Sem.: 7h.- 9h.t AU CREPUSCULE * CE SOIR.SAMEDI CINE-PARC POUR TOUS 9T.NICOLAS.RTES 20 9 5 F«e* » rA«Urft h C»llt\u2014 Enfonti moins de 1 4 ans grotuit *n Jout »«mp» 2e film FWUROLNT »« \u2019 (Alt .HMM\u2019 «Ai QUA* Miauuuiu FUNERAILLES.A BERLIN 3 DIMANCHE AU CREPUSCULE POUR Deux Kunlicusiinh aux .______ LEMMON (inim/c I Un DANS AVENTURES A NEW YORK EN COULEURS Cercle du Livre de France Ethier-Blais président Le prix du Cercle du Livre de France a été fundé en 1949.Il sera donc décerné cette année pour la 24e fois.L'année dermere.le jury qui attribua le prix 1971 à Lise Pa rem pour LES ILFS FLOTTANTES, était présidé par Roger Duhamel qui a du démissionner parce qu'il quittait le pays, avant été nomme ambassadeur du Canada à Lisbonne.Outre M Duhamel, le jury était compos, Jt Mmes Gertrude Lemoy-\u2022îe et Lisette Morin, et de MM lean - Charles Bonenfant.Paul L\u2019Anglais, Jean Simard.Guy Sylvestre et du Père Paul Gav.Au printemps de cette année, suite à des démissions, le Cercle se trouvait amputé des deux tiers de ses membres.Or, à aucun moment de l'histoire du prix, une telle situation n?s\u2019é-tait présentée car il n'avait jamais été nécessaire de remplacer plus de deux membres à la fois.Dans ces conditions il devenait nécessaire de réaliser cette année la réorganisation qui de toute façon était envisagée pour le 25e anniversaire du prix.Pierre Tisseyre a donc demandé à Jean Ethier - Blais de constituer un jury entièrement nouveau qu'il présiderait lui -même.Jean Ethier- Blais accepta et, contrairement à ce qui s'est fait en 1949, ce ne sont pas à des journalistes qu\u2019il a fait appel.Gilles Pelletier est comédien, Yvette Pard est réalisatrice à Radio - Canada, Wilfrid Lemoine, poète et romancier, anime des émissions d\u2019affaires publi- ! ques à Radio - Canada, madame Andrée Paradis qui a été membre du Conseil des Arts s'occupe de la revue Vie des Arts, Gérard Bessette, écrivain, est professeur à l'université Queen de Kingston, Jean - Louis Major est professeur à i'Univer-sité d\u2019Ottawa, Jean Sarrazin dirige la revue Forces et madame Alice Parizeau, écrivain, est re-cherchiste pour Radio - Canada.| Des subventions, pour mettre Tort à la portée de tous Dans le cadre de son programme de diffusion des arts, le Conseil des Arts du Canada annonce l'octroi de subventions d une valeur globale de $120.000 à douze entreprises artistiques pour des projets visant à mettre 1 art a la portée d un plus grand public.Plusieurs des bénéficiaires reroivent >ar ailleurs l'aide du Conseil pour I ensemble de leurs activités.Le Playwright's Co-op (Toronto i s- voit accorder une première subvention de $13,006 pour ¦ diter des pièces anadiennes, tandis que la Guilde Graphique (Montréalc reçoit $5,00(1 pour publier des oeuvres de graphistes canadiens I a I oopérative des cinéastes indépendants (Mont «'al) reçoit $5.000 pour organ ser le 2e I estival international du cinéma en 16 mm.qui se déroulera à Montréal à la fin d octobre.Les f estival Singers of Canada ( Toronto) obtiennent $17 ilflO pour effectuer une tournée des provinces maritimes en janvier 1973.Une bourse de $10,000 permettra au Théâtre Neptune SAMEDI 16 SEPTEMBRE à 8h 45 p m LE MOULIN DE ST-LAURENT ILE D'ORLEANS DIMANCHE 17 SEPTEMBRE ouvert de 12h.à 24h.A 18 H.DINER musical aver PAUL MALLARD accordéoniste Réservations: 828-2688 SOIREE BAVAROISE ovec I orchestre LES GAIS MEUNIERS (8 musiciens) danse chant - concours choucroute, saucisses et bières allemandes admission $2.00 (Halifax) de présenter une pièce de 1 écrivain canadien Michael Cook dans diverses locali-h s de Terre-Neuve La Galerie dart Beaverbrook (Fredericton, N.-B.) reçoit $7.000 pour deux expositions itinérantes.A Vancouver, les Overture Concerts obtiennent $10,000 afin d offrir des concerts dans certaines régions isolées des provinces de l'Ouest, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon I ne somme de $8.000 permettra a l'Orchestre symphonique de I ondon de se taire entendre dans le sud-ouest de I Ontario.L'Ensemble Instrumental du Québec (Québec) reçoit $7,000 afin de présenter sept concerts dans cinq petites villes de la province.La Canadian Opera Company (Toronto) se voit accorder $25,-00!) pour une série de représentations à Ontario Place.En Colombie - Britannique, la Victoria Summer Festival Society reçoit $5,000 afin de retenir les services de 1 Orchestre symphonique de Victoria, lequel obtient par ailleurs $4.000 pour présenter une série de concerts désunis à la jeunesse, ainsi qu un concert spécial à Courtenay, sur I ite Vancouver.PLUS FEROCES QUE LES MÂLES I TU 5Z5 6734 ¦ 11 PIGALIE CINE- SEXE 3 FILMS 18 ANS COULEURS 3 FILMS EN DOSSIER PROSTITUTION SHARON TATE COMMENT REUSSIR EN AMOUR Cinak PRÉSENTE / f -1, de Denys Arcand r7«.1 - y 2e film: L'ENFER EST VIDE en couleurs Avec Luce Guilbault, Marcel Sabourin, René Caron, J.-Léo Gagnon, Maurice Gauvin, Julien Lippe, Hélène Loiselle Production: Cinak, Les Productions Carie-Lamy Panavision^; Eastmancolor scenario Jacques Benoit, images Alain Dostie, son Serge Beauchemin, montage Marguerite Duparc distribution FRANCE FILM\tHORAIRE: L'enfer est vide 12.45 - 4.15 - 7.50 La Maudite Galette 966 RUE ST-JEAN SALLE CLIMATISEE TEL: 522-7811\t2.20 - 5.50 - 9.35 CINEMA de PARIS FÉROCES FACE À LEUR DESTIN, ILS N\u2019AVAIENT RIEN À PERDRE! ¦ ' '\t' .\u2018è&iîf-.L\u2019£\t+ % \t\t\t\t\tRusl Hugh\t13855\t881% 21\t\t \tIMH STRIES\t\t\t\tBP Canada\t15735\t$16% 16' *\tÏ6 %\t\u2014 % fifre»\tVente»\tHaut Ras\tTer.\tf bang.\t\tMIN IvS\t\t\t Cdn Cable\t.',0500\t$20%* 20\t20\t\t\t\t\t\t Steel Can\t27753\t$345* 34'\t34\tk \u2014 \\\tUppr Cand\t27000\t275\t270\t270\t\u20145 Rap Data\t26980\t$10'a 14\t14\t* -1%\tC Durham\t21150\t58\t50\t57\t+ 5 Br C Phon\t18005\t$58\t58\t58\t\u20141\tSunbr Ex->1\t17000\tKi i; 10\t10\t\u20141 Tnt Nickel\t15890\t*34 % 34\t34\t\tWood s r Mns\t15337\t115\t110\t110\t\u20145 BP Canad\t14960\t$16\"* 16'\t16\t\tAcme GasO\t1 4000\t29\t28\t28\t\u2014l'a Simpsons\t14705\t$28 K 28\u2019\t» 28\t\t\t\t\t\t S L Divers\t14245\t$12*, 12\t12\tX 4-\t\tPKTKOI 1- S\t\t\t Bell Canad\t13733\t$42\"h 421\t42\t\t\t\t\t\t C A E Ind\t10775\t$S\\\t8\u2019\tX\t8\t\tBP O Gas\t16169\t640\t615\t6.5\t4.;>5 \t\t\t\t\tUn Canso O\t95800\t845\t680\t685\t160 ! \tMISES\t\t\t\tSunngdJe O\t92527\t73 5 BS\t670\t40 1 Falllngr\t141605\t400\t370\t400\t5\tPan Océan\t27792\t$15»,\t1 » \u2022*\t11*4\t Gaspe Que\t95800\t90\t81\tPO\t-f 6\tPlace Gas\t25400\t93\t88\t$8\t-2 Atl Tunga\t87300\tN H\t67\t+ 2\tVolume d\ts transactions\t\t2.0\t30.000 j .Vît Jamie\t65000\t24\t22'\t24\t+\tactions\t\t\t\t Nor A Rar\t61500\t37\t34 '\t\\ 36\t\u2014 1\t\t\t\t\t Volume\tles transaction»\t\t\u2014 1\t461 695\tCour» moyen» h Toronto\t\t\t\t COURS MOYENS OW JONES DE Ouv.Haut Ras Term.< hang.30 Ind 946 49 952.2» 940.62 947.32\u20140.23 JO Trans 221.72 222.76 219.55 221.22-0.81 15 S P.109.34 109.76 108 74 109.25 -0.06 «5 Tit\t308.77 310 43 306 60 308.70\u20140.37 La Caisse populaire Laurier a accueilli ses premiers clients hier.Située au magasin Pollack de Sainte-Foy et unique à plusieurs points de vue, 55 heures d\u2019ouverture par semaine, supermarché financier, système inter-caisse.etc., la nouvelle caisse pop fait là preuve qu une coopérative peut être un véritable agent d'innovation.C'est du moins la conclusion que tire la Caisse Laurier dans un communiqué remis à la presse à l'occasion de l'ouverture.Née après vingt mois de discussions et de démarches de toutes sortes, la Caisse Laurier a ceci de particulier que ses premiers membres sont huit autres caisses de Ste-Foy, Cap-Rouge et l'Ancienne - Lorette.Ces dernières ont mis en commun leurs efforts pour réaliser un instrument qu\u2019il aurait été trop onéreux de mettre sur pied individuellement.Le supermarché financier que constitue la caisse nouveau genre part des besoins décelés au cours d'une enquête socio - économique effectuée il y a quelques années.Le besoin le plus aigu était de mettre à la disposition de la population des services financiers aux heures d'ouverture des magasins.Plusieurs personnes trouvent difficilement le temps d'aller à leur caisse ou à leur banque du lundi au vendredi.La grande affluence de la population dans les places commerciales, certains soirs de la semaine et le samedi démontre la préférence et la disponibilité des gens.Devant ces faits, il fut décidé que la Caisse Laurier ouvrira ses portes aux mêmes heures que les magasins, y compris les jeudi et vendredi soir, de même que le samedi toute la journée.Par ailleurs, afin de ne pas concurrencer injustement les caisses qui l'ont mise sur pied et dans le but évident de permettre à ces mêmes caisses de faire des affaires aux mêmes heures que la Caisse Laurier, cette dernière est reliée par le procédé de télétraitement aux huit autres caisses.Ce procédé permet par exemple à un membre de la caisse de St-Thomas-d'Aquin de faire des transactions de dépôt et de retrait dans sa propre caisse par l'intermédiaire de la Caisse Laurier.C'est dire que même fermée, la caisse St-Thomas - d'Aquin demeure ouverte pour les heures où seule la Caisse Laurier est ouverte.Le Northern Miner parle avec optimisme de la réouverture de mines d'or au pays Les mines d'or de l'Abitibi et du nord de l'Ontario vont-elles revivre?Le Northern Miner fait écho dans sa dernière livraison à un rapport optimiste à cet égard.Il a été préparé par le ministère fédéral des Mines et des Ressources sur les intentions des sociétés mintères.Le questionnaire envoyé aux entreprises (20 sur 24 ont répondu démontre qu elles ont l'intention de consacrer $6 millions par an d'ici 1975 à la recherche d or dans la région.Le relevé fédéral démontre que la zone aurifère Timmins \u2014 Jal d'Or est toujours Inès prometteuse.On sait que la hausse du prix de l'or sur le marché libre laisse anticiper des jours meilleurs pour ce métal.Depuis 1948, l'industrie des mines d'or a connu des difficultés.Des 71 mines en production dans la région, il n'en reste plus que 12.Les subventions à ce secteur atteignent, entie 1948 et 1972.les $220 millions pour les mines de la région.Le Northern Miner rappelle qu Ottawa, Toronto et Québec font des efforts présentement pour la relance des mines d or.LEONCE-E ROY, Il M , U D Avocat L'étude legale Dionne.Fortin, Gaumond & Associés, dont les bureaux sont situés au 30 ouest de la Grande-Allée, a Québec et au 108 cote du Passage, a Levis, esl heureuse d'annoncer que Me Léon-ce-E Roy, avocat, a joint leur société Après l'obtention de sa licence en Droit de l'Université Laval en 1965 Me Roy a complété des etu des de maitrise et de doctoral a l'Université de Toronto et à la fa eulté de Droit et des Sciences économiques de l\u2019Université de Lyon, en France II obtint également un diplôme supérieur de l'Institut d'études du travail et de la sécurité sociale de Lyon Suite a une expérience dans l'enseignement universitaire Me Roy a exercé sa profession à la fois dans la pra tique privée el au sein de la Fonction publique a la Direction générale des Relations de Travail et au ministère de l lndustrie et du Commerce La société légale, dont fait partie Me Roy, sera désormais connue sous la raison sociale Dionne.Fortin, Roy, Gaumond s Associés.(ann.) Volume de» action» transaction» 16.690,000 A Londres, la moyenne dp* titre» rdinaire» a monté hier de 2 8 points A Vend Jeudi étions corn prenant t 1,011,132 minières 453,563 industriel et pétrolières.Cours moyens à Montréal 65\t13\t*\t85\t8 Ind.\tS.|».Hanq.Tit.\tTap.Vend\t226 *);\t138.69\t268.34\t217.93\t93.23 Jeudi\t226.93\t15» 32\t270.86\t218.6\t93\t90 Sem\tdr\t229.58\t160.6!\t272 76\t220 87\t96\t01 Mois\tdr\t233*41\t162.83\t276.03\t224 33\t100\t96 Haut 1972 233.81 167.87 276 87 224.8) 101.97 Bas 1972 187 56 156.26 227 56 186.08 81 22 Haut 1971 180 45 161.53 256 06 188.51 9.75 Bas 1971 161 96 140 34 172.04 163.22 65 92 litre* les plu» actif» A la Bourse de Toronto Titres Ventes Haut Fas Term.C banc.Intl Nickl 19458 *34% 34\t34\\ -\t* \tInd.\tOr\tMet.Vend\t210 26\t196 88\t93.18 Jeudi\t210.80\t202.23\t94 20 Sern dr\t213.45\t206.17\t95.34 Mois dr\t215.00\t' - ¦\t82.62 1971\t178 24\t177.73\t88.16 Haut 1972\t217 :;6\t229 26\t98.68 Bas 1972\t181.66\t140.58\t79.15 Haut 1971\t1*8.94\t202 66\t103.01 Bas 1971\t158.33\t132.40\t67 86 < ours\tmoyens A New York\t\t \t30\t15\t15 \tInd.\tCf.\tS.p.V e nd\t188 6\t1TB \"\t134.0 Jeudi\tIÜ .\t175 0\t133.9 Sem dr\t491.8\t178 2\t134.4 Mois dr\t49.5.7\t190 0\t133 2 1971\t48:;.8\t200.3\t133.2 Huit 1972\t515 8\t203 4\t142.6 Bas 1972\t471.0\t171.7\t128 7 Haut 1971\t505.5\t203.3\t1 52 2 Bas 1971\t427 0\t!38_0\t175 0 I» rét.249\t20 250\t85 254 17 360.44 2 8 06 262.86 209.19 242.60 180.30 611 lit.322.1 322.1 326 0 326.6 531 6 345.6 311.9 336.4 Moi» 1971 Ba» Haut Bas l.es\tobligation*\t\tA Net\t»\u2022 York\t \tÎO\t10\t1»\t10\t10 \tC *.\tInd.\tS.p.\tVal.\tA ha» \t\t\t\tet rang.\trend.\t51 7\t84 1\t88.4\t96 1\t81.2 j \t51.7\t83.8\t89.1\t96.1\t81.4 | dr\t51.7\t84 O\t88.2\t96.1\t81.4 dr\t51.4\t84.4\t88 4\t05.7\t82 0 j \t50.2\t81 6\t84 7\t92.4\t79.3 1 1972\t'53.2\t85.6\t88.5\t96 1\t83.1 ¦ 1972\t51 3\t83.5\t86 7\t91.5\t81.2 ' 1971\t51.0\t84.5\t87 2\t93.1\t81.3 | 1971\t48.1\t79.7\t82 5\t88.4\t77.2 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK Ventes Terni.( hang 5.23300 45'ii + % 203700 16\t+ % 199100 15% + % 182300 11 % - % 174900 25*4 \u2014 % 152800 42\t+ % 152500 17% 4-1S 14.5600 23 S \u2014 *» 139300 40^ -fl 1* 119400 27S \u20141% Il8000\t7VA -f i* 97200 66's % 83300 10',4\t\\ 77600 56*4 73100 34\t\u2014- Titres Am Tel Tel Collin» Aik Occiden Pet Crowell Coll Oen Food Krcsge SS Teledvne Gulf Oil Westgh Kl Nwst Ind Cavng Corn Mobl on Wa rd Food » M ' 1 Iona id Texaco Inc fonds mutuels POURQUOI LES VALEURS DANS L'ELECTRONIQUE, LES METAUX DE BASE ET LE TELEPHONE DOIVENT-ILS PROGRESSER ENSEMBLE?Parce que tout cela t'intègre dans une configuration dynamique nouvelle (.a new bullish pattern.), comportant la plupart du temps d'importants profits et qui s'est amorcée depuis qu'en novembre dernier, le département d'analyses financières de LJ.FORGET & CIE LTEE publie des études bimensuelles de croissance des valeurs, afin de contrer l'attitude alarmiste universelle alors courante.Ces analystes ont entrevu que dans les circuits électroniques, MICROSYSTEMS au Canada, et FAIRCHILD CAMERA aux Etats-Unis, s'apprêtaient à réaliser des gains prodigieux.Ils ont sans cesse affirmé qu'une ere nouvelle de relance économique suivrait.Aujourd'hui, nombre de secteurs boursiers et de blue chips illustrent leur alliance dans une relance ou le peloton des leaders industriels a plus que doublé.Et là encore, notre département d'analyses financières persiste à vous communiquer ses plus judicieuses recommandations.( oer» transmis par la Prêt»#* Canadienne Titre»\toff.\tRem.Acrofund\t1.53\t1 69 A G.F Spécial\t3.25 All Canadian Com\t8 16\t9.25 All Canadian Dlv\t9.20\t10.12 All Canadian Ven\t4.23\t4.62 All Canadian 4000\t5.03\t5.50 American Growth\t6.24\t6.85 Andreae Equity\t5.13\t5 61 Aaaoctate Investor»\t5 9»\t6 05 Canada Growth\t6.15\t6.76 fanagex\t1105\t11.96 edn Gas\tEnergy\t15.06\t16 55 Cdn Investment\t5.17\t5.60 Cdn Scudder\t5.93\t5.93 Cdn Security Growth\t5.57\t6.12 Cdn South African Gold\t6.85 7 49 Cdn Trusteed\t5 02\t5.51 CAM Japan\t10\t55\t11.5» Capital Growth\t10\t90\t11.17 xCnase Fund\t11\t37\t12.43 Collective Mutual\t6 78\t7 42 Commonwealth Inti\t14\t88\t16.35 Commonwealth Itl Lev\t4\t06\tt 46 Commonwealth Venture\t8.11\t8.91 xCompetltlve capital\t0.55\t7.18 corporate Investor»\t6.16\t0.73 corporate Investor» Stock 5.22\t5.71 Dominion Compound\t6.25\t6 79 xDreyfua Inc.\t12.53\t13.73 xPrevfus Inti\t12.75\t13.97 Eaton Viking\t5 94\t6 46 Educator's Equity\t8\tno\t8.42 Entarea Investment\t6\t58\t7 23 Executive Fund eda\t0\t28\t6 88 Executive Inti Inv\t2\t38\t- I \\ Fidel it \\ Trend 1 Fonda Collectif A Fonds Collectif B 1 Fond» Collectif C I Fond» P E.P I G IS Compound GI8 Income Growth Equip Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKeystone cust 8-1 xKeystone Cust s-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexIngton Research \\ Manhattan Ma rlboroiigh Mutua' A* - cumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resour< es xOne William Street xOppenhelmer Pacific Dividend Pacific U S Pension Mutua Phillip*.Hager North Planned Résonné» Prêt et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Amér Principal Growth xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture 26 60\t29.06\tRoy fund\t6 93\t7 21 7.19\t7 86\tShudder North American\t5 79\t5.78 5 62\t5 80\tSpeculators\t\u2022 .«\t10 43 8 84\t9 66\tTaurus Fund\t3.38\t3.93 1 49\t4 89\txTech\t7 M\t8 33 11.87\t13.05\tTempleton Growth\t8 00\t8 91 4 29\t4 71\tT\u2019nited Accumulative\t5 53\t6 09 8.29\t9.10\t1'nlted Horizon\t3 44\t3 78 h» 01\t\t1\u2019nlted American\t2.14\t2 35 7 32\t8 02\t1'nlted Venture\t4 33\t4 76 8 24\t9 05\tI'niversal Saving* Equitx\t8 33\t9.15 5 80\t6.37\tWestern Growth\t6 88\t7,56 8 44\t9.25\tXanadu Fund\t3.97\t4.35 22.55\t24.71\tYork Fund of ('da\t.5 37\t5.84 6 11 7 10\t6 70 7.79\t\\ en monnaie américaine\t\t 5 34\t5.84 17.24 18.84 5 06\t5.53 5 62 6.14 I 'M 1 I 10 69 11 75 COI RS DE JEUDI >33 >.06 ¦ I 8 08 9.79 4.85 5.33 16 07 7 39 17.87 8.96 6\tM 4 M 9 16 10.04 14 27 14 56 t M 7\t04 10 54 11.58 6 95 7.59 12 30 13 44 10 14 11 14 4 90\t5 38 Adnnac Braun ran Fonda Desjardins A Fonds Desjardin» B Growth Oil and Gas Investor» Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Prevest Mutual Provident Mutual Provident 8tock Ra dlsson 2 26 2 47 .1 4 50 4 41 i 0 12 36 13.51 7.52 8.22 7.30\t7 98 ¦ \u2022 \\»0 9 «0 8.33 7 01 5\t39 9 02 7.61 6\t41 2.73 FONDS AMERICAINS Titre» Ms »» Investment Wellington Fund Off Hem.14 79 10 10 11 3» 13 04 Nous offrons gratuitement à notre clientèle ces études de croissance du marche des valeurs et nous nous ferons un plaisir de vous expedier à titre gracieux un exemplaire de notre bulletin.Postei ce coupon réponse, ou faites appel à nos bureaux et demandez l'un de nos représentants.s*i- S ^ W (f ^ b* \u2022y LJ.FORGET 8 CIE LUE > > Maison établie depuis 1873 Membre de la Bourse de Montréal Membre de la\tf S £ ( -v*» «T s ?v q,» Bourse canadienne f £ < e%C >V jy ?N* Investiriez-vous $5000 sans être sûr du rendement et des coûts?Cest pourtant ce que vous faites en achetant une auto.Les frais de reparation et dentretien sont absolument imprévisibles, et, en cas de panne, vous ne pouvez même pas compter sur votre auto.Mais en louant une voiture de Location Jobin Inc.pour deux ans, un seul versement mensuel fixe peut remplacer vos trais dachat, de pneus, de financement, d assurance, de licence et! surtout, d'entretien et de réparations.Pas d imprévus; (si votre auto est en panne, il est toujours possible de vous accommoder).Donc, un meilleur contrôle budgétaire et des calculs d impôt simplifiés.De plus, chez Location Jobin Inc., vous pouvez choisir une voiture de n importe quelle marque, avec l'équipement de votre choix.LOCATION JOBIN INC 1240 ouest.Boulevard Charest.Québec, Téléphone: 681-0671 LE MONDE DES AFFAIRES | Pare-chocs economique Les nouveau* pare-chocs automobiles doivent repondre aux normes fédérales et résister à des collisions frontales a 5 milles à l'heure, ou des collisions arrière À 2 1-2 milles i l'heure, sans dommage pour les systèmes de sécurité .Mais en plus de la sécurité accrue, ces pare-chocs risquent de devenir economiques, si les compagnies d'assurances, à la suite d'Allstate du Canada, décident d'accorder une réduction de 18% des primes, pour les voitures ainsi protégées.La compagnie offrira meme une réduction de 15\"ô pour le cas ou le pare-chocs pourrait supporter de telles collisions, sans le moindre dommage a toutes les pièces de la voiture*Et la réduction atteindra 2U,,\u201e dans le cas ou la vitesse d'invulnérabilité atteindra 5 milles à l'heure, tant pour l'avant que pour l'arrière.La réduction de 20\",, s'appliquera à deux modèles de la firme American Motors (pare-chocs arriére télescopique en option), alors que la réduction de 15% s'appliquera à tous les modèles American Motors et Chrysler construits en Amérique du Nord.Arbres de Noël Si l'industrie des arbres de Noël est déjà surprenante aux yeux de plusieurs par son chiffre d'affaires de $5 millions, un comité formé de représentants du ministère des Terres et Forêts, de l'Association des producteurs d'arbres de Noël, du ministère de l'Agriculture et du Centre de recherches forestières des 1 aurenti des recommande dans un mémoire au ministère Kevin Drummond de prendre les moyens de porter la valeur de la production à $15 millions par an Une des demandes est la création d une région pilote dans les comtés de Beauce, Compton.Dorchester, Frontenac Wolfe.Mégantic.Richmond, Stanstead et Sherbrooke La production actuelle de 2.5 millions d'arbres est vendue aux Etats-Unis à raison de 50 pour cent.Caisse pop dans la rue C'est dans la rue que les X.ftOII membres de la caisse pop d\u2019Hochelaga, dans l'est de Montréal, fêteront le tille anniversaire de fondation de leur caisse d'épargne et de crédit La fête se déroulera dans la rue Adam, entre les rues Chambly et Aylwin, à compter de lSh.'IO, ce soir 16 septembre.La caisse d'Hochelaga est la première caisse pop fondée dans l'est de Montréal.Nouveau doyen La faculté des Sciences de l\u2019Administration de 1 université Laval s'est donné un nouveau doyen, en la personne de M Robert Thomassin, originaire de Courville, et qui a obtenu une maîtrise en sciences commerciales à Laval, en 1959 Après des études graduées à Harvard.M.Thomassin enseigne depuis 1961 à Laval, où il est devenu vice-doven des Sciences de l'Administration en 1979, Salon international de la chaussure Tous les records de présence seront battus à l'exposition annuelle de l'industrie canadienne de la chaussure qui a lieu à la Place Bonaventure de Montréal, du 23 au 25 septembre.Cette année, on a donné un nouveau nom à cette exposition: Salon International de la Chaussure de Montréal.Le changement a été fait afin de mieux refléter l'aspect international de cet événement auquel participent plus de 208 firmes de tous les pays producteurs de chaussures au monde.M.K.W.Ogden, vice-président de USM Limited, Montréal, en est le président, cette année.Sur le Brésil 'The Economist \", de Londres, consacre son numéro du 2 septembre au Brésil, un pays qui connaît un taux de croissance extraordinaire.Au cours des deux dernières décennies, la population de Sao Paulo a augmenté de 160 p.c.Cette ville comptera bientôt près de 10 millions d'habitants.Le Brésil comptera pour sa part 100 millions d'habitants.Des élections auront liçu en 1974 dans ce pays.Si Montréal peut attirer facilement des congrès internationaux et bientôt Québec, Sao Paulo vient aussi de réaliser un centre de congrès digne du 5e plus grand pays du monde.Lasers et pantalons L'Hydro-Québec a accordé douze contrats d'une valeur globale de $3.5 millions.Dans l'équipement qui sera fourni, on trouve aussi bien des tiges d'acier, des disjoncteurs, etc., que des lasers pour l'Institut de recherches de Varennes.et des pantalons et des imperméables pour Manie 3.( bourse V /américaine Cours fournis par la Presse\t\t\t\tAssociée\t\t\tBafa5 RE\t34\t35%\t34%\t35\t\t% et transmis\tpar\tla Presse Canadienne\t\t\t\t\tLakeSh\t72\t3%\t\t3%\t\t% \t\t\t\t\t\t\tLoews wt\t76\t19\t18%\t19\t+\t% \tVente»\t\t\t\t\t\tMa< ro C\t58\t1%\t1%\t1%\t\t \t\t\t\t\t\t\tMallory\t19\t2 %\t¦J\t2%\t+\t% Tlt.\tI)i$\ten \u2018Oil haut\t\tbas ferin.\t\t«fiant;\t\tMarndq\t\t11 %\tU %\t11%\t\t% Aerojet 50a\tB\t32\t32%\t3-\t\tV*\tMcCror wt n\t55\t6%\t6%\t6%\t4\t Alaska A\t58\t7\t6%\t6%\t+\t%\tMi Cull 1 60t\t237\t\t20%\t20%\t\u20141\t% Al leg A\t207\t14-,\t14 %\t14 %\t\t%\tMenasc Tôt\t20\t19%\t19%\t19%\t+\tV» ASafeEq ,27f\tfi\t13**\t13%\t13 %\t\t7*\tMilgo E\t21\t24%\t\u201824%\t24%\t\t Anthony\t34\t25-*\t24 %\t25 k\t\t%\tMite C\t34\t5 %\t4%\t4%\t\t AO Ind\t44\t1 %\t1 %\t1 \" »\t\t\tMobHom 10\t64\t16%\t16 ; t\t16%.\t\t Aquit Ca .15«\tIfi\t27\t26%\t26 %\t\t%\tMorse El\t30\t37 %\t37%\t37%\t\t% Aigus\t4\t2%\t2 %\t* \u2019 *\t\t\tNat Hlth\t134\t4%\t4%\t4%\t\tV* Asamera O\t105\t14 \\\t14 %\t14%\t\t%\tNew Idria\t55\t\t1%\t\t\t AtcoC\t3\t1%\t1 %\t1 %\t\t%\tN\t20\t5%\t5%\t5%\t\t AustralO\t73\t21 %\t20%\t21 %\t\t\tNCdn Oils\t\t5%\t5 %\t5%\t\t AutoKad\tSt\t5 %\t5%\t\t\t\tNumaeOG\t7\t19%\t19%\t19%\t+\t% Banister\t165\t23 '\u2022_>\t23 1 a\t23 %\t\tlA\tOver Ship\t1\t24\t23%\t23%\t\t% Bartons\t7\t4 %\t4%\t4 \u2018g\t\t%\tPae Cst P\t4\t3%\t3 %\t\t\t Ba ruchF\t10\t1 %\t1 %\t1%\t\tV,\tPeolEld\t\t18%\t18%\t18%\t\t Beverly\t14\t6 \u201e\t6%\t6%\t\t\tPhf>enix\t\t4%\t4\t4\t\t Bluebird\t43\t4\t4\t4\t\t%\tPioneer P\t14\t9\t8%\t8%\t\t% BowV .10\t18\t38 \u2022\u2022\t37 !»\t38%\t\t%\tPlantl\t»\t1 1 %\t11\t11%\tf\t% BradfCom\t50\t41 %\t40 %\t41 %\t\t%\tI*o rn 62t\t11\t6%\t6%\t6%\t\t BrnfA 39f\t43\t1 5%\t15%\t15',\t\t%\tPolymer\tion\t\t\t\t\t Brasean 1b\t\t21 %\t21 %\t21 .\u2022\t\t\tPotter I\tII\tR %\t8 %\t8%\t\ts Fîmeze\t\t10\t10\t10\t\t%\tPrairieO\tf;\t11%\t11 %\t11%\t\t Buttes GO\t38\t! 8 %\t18%\t18 %\t\t\tPresley\t17\t13%\t13%\t13%\t-f\t Calcomp\t48\t11 %\t\t\t\t\tPubeo .15\t39\t7 %\t\t7 %\t\t Cameo .05\t\tfil-,\t8 %\t8%\t\t\tPu rit n 20\t41\t10\t9%\t10\t\t \u2022 fainjK \u2019h\t\t6 7-16\t6 % 6\t7-!6\t+\t%\tRapid A wt\t! 48\t4%\t4\t4%\t+\t% ( IdnHome\t44\tR %\t8'%\tg%\t\tVit\tRathP\t17\t7 %\t7%\t7*4\t\t Cdn Occ\t1 :\t12-%\t.12 %\t12 %\t+\t%\tResCtl 0*\tIf\t62%\t60%\t62\t?\t% < ,\u2018dnSupO\ts\t49'2\t49%\t49%\t\tl4\tRsrvOG\t31\t6%\t6%\t6%\t\t Castleton\t.\u2022\t2 ' i\t2%\t2 %\t\t\tRe sort si A\t74\t5%\t5%\t5%\t\t ChampH\t360\t] 6 %\t16%\t16%\t\t%\tRest Ase\t14\t4 Vz\t4%\t4%\t\t% Christiana\t\t5%\t5%\t5%\t+\t\tRexNor\t263\t\t6%\t6%\t\t*4 « \u2019inram\t\t2\".\t2%\t2%\t\t\tRirhfordlnd\t\\ 7\t6%\t6%\t6'%\t\t% Colmn 40\t73\t32%\t30%\t31 %\t4\t%\tRlkerM\t51\t2%\t2%\t2%\t\t Con OG\tM\t4%\t4\t4 %\t\t*4\tRIoAlg 40\t6\t21%\t20%\t20%\t+\t% ContMat\t40\t\t2%\t2%\t\t\tKovalAm\tt\t9%\t9%\t9%.\t\t Creole 1' 20\t23\t17 1\t16%\t17%\t\t\tSa le m\t6\t8%\t8%\t8%\t\t Crestmt\t4\t\t2%\t- %\t\t\tSanit .12\t94\t7\t6%\t7\t\tM, CrvstalO\t\t10\t10\t10\t\t\tSi urrvRaln\t1\t15%\t15%\t15%\t\t \"Data 1*\t\t3**\t\t3%\t\t\tSolitron .05\t38\t10%\t10 %\t101.\t4\tu DCA Dev\t41\t\t6%\t6%\t\t\tSonderllng\t20\t13%\t12%\t12%\t\t¦v Dearbn .20\t39\t18\t17%\t17%\t-f\t%\tSoundsgr,\t40\t33 %\t32%\t33\t+\t\\ De vA 1.391\t29\t38\t37%\t37%\t\t\u2019V\tSwstI TOa\t12\t20\t19%\t19%\t\t% DevnApp\t\tT 2 \u2019 «\t\t12%\t\t\tSterlP 281\t79\t5%\t5\t5\t\t% DH.I Ind\t97\t14%\t13%\t13%\t\t\tSTP 60\t43\t20%\t201 -,\t20%\t4-\t% Dlvrsv .52\t5\t19\t18%\t19\t\t\tSuave\t21\t16\t15%\t16\t4\t% Dlxilvn\t24\t6%\t6\tfi\t\t'\u2022 a\tSun Eler 40\t2\t33%\t33%\t33%\t+\t% Dome Pet\t20\t41\t40 %\t40%\t\t\tSuprscp\t6\t13%\t13%\t13%\t\t I)j na> Andres W Anglo-c pr Ang CT 1% Ang CT 290 Aquitain* Args 2-5o p Argus B pi Adbest©> Anhlanu c A tco Inii At! Sugar At 1 Sug A AM Sug pr Atl Sug w Auto Kl Auto Hard Bad Bo> Bank Mti \\ | B Cdn Nat Barbr-EH Baton B Beavr Eng Bcavtr I.Becker B p Belting w Bell Can Bell A pr Bell B pr Bell Knit Biltinore Biltmore A Biltmore B Black F\u2019.Block Brus Bomac MO 1*jo w*;; 100 .;»o 1100 800 .;j; o 1000 1.0*1 150 100 too 560 00 in'» $19 6 j 19 ( Durm < * \\i rbn\t21 I .HI 10560\t58 142\tH) 135\t142\t1 2\tB«»mbr»lcr 5200 oo\t'550\t550 10(H)\t9 %\t9' 50ft\t72\t 6500\t14\t13 5,500\t15V,\t15 500\t$2\t52 3220\t580\t570 18(H) 170\t160 08 18! 1\t\t 1800\t410\t410 NIK \u2022\t185\t18.5 3800\t330\t310 J957\t.10\t300 \t$2fl\t 4055\t>41 %\t40= 1O00\t178\t17ft 550\t985\t975 400\t190\t190 7.351\t26%\t26\u2019 3625\t70\t69 11000\t3®\t:',4 2000\t110\t106 2000\t\t2.6 104\t*20\t20 35\t*81%\t£ 1 800\t740\t725 10(H)\tq\t8 1000\t\t 7925\t$15%\t 500\t955\t950 2000\t16\t16 727ft\t\t38 3590\t195\t1145 2000\t26\t26 416\t135\t235 3 7O00\t10%\t10 2825\t$15%\t15* \t505\t505 2867\t450\t4M) 1000\t45\t44 1500\t\t \u2022\t76\t76 280\t125\t125 2800\t52\t31 5.H)\t10\t10 32Ô0\t26\t2ft MHO\t\t25 64 ft\t2'20\t218 27800\t275\t270 1 I 21 40 BCPh 434 BCPh 41 v BCPh 4 % BCPh 19.6 BCPh 4 84 Brooke pr Bruck A Build Aulo Budil A w Burns Fds Cad Dev ('ad Dev b p I 6 k Ind Calgary P Cambru Capa ii CD Sug Can Ccm L C Ccm L f ('an Malt Can Malt p C Packrs Can Perm CSL pr cdn Brew C Brew Bp C Cablesy c Cable w Cdn Can A C Curtis Cdn Equty C Found pr COE CGE pr C Goldie c Hvdr C Imp Bank 6114 C Ind Gas 4158 CIL C Manoir C Marconi C Ocdental CP Inve pr CP Inve w CP Ltd CPL A p CPL *3 pr Cdn Salt cdn Tire Cdn Tire A c Cilties CUtil 6 pr C Ctil *1 2 Canron '20 4 204 42\t42 30 4 304 *64\t64\t64 - ! \u2022;\tif\tin , $W\t19\t19 *114 11*4\t114 *14\t' ; j i t 935\t925\t925 *164 164 164 100 S4:;5 is:\" 100 1(H) *22 *194 UC* 19'; 90\t9(1\t90 *22\t21 -4\t22 v\t21%\t; .20 4 -0\t20 » 1 75 675\t675 z62 1460 500 140 1000 778 1 508 5250 9425 200 7.20 100 Th* 1290 10 7220 .*6-'»\t61»\t64 *13_\t1.,\t12-s i *\t104 $16\", 16** 16:» 420\t415\t420 490\t490\t4JMI $114 114 114 |24% 24 - 24% 28**\t265\t280 $15% 154 15% *104 104 104 58 4\t8*4.\t8\\ $1*4\t184\t184 *564 564 *564 570 170 18\u2019 18 410 185 315 300 175 975 wo 7(H) 325 1650 110 500\t41 1(H) 250 1620 121 11?110 315 no M 250 120 no no 395 26 305 440 220 270 315 110 11 250 120 no no 395 n 7.1 14(H)\t405\t395 3000\t11\t10 PETROLES 3265\t760\t735 11225\t645\t«35 1000\t777 5690 *114\t13%\t14 216169\t640\t615\t625 100\t205\t203\t20?600 760 64«* 94 1500 120 3100 455 12000 710 2200 391) 8300 125 \u2019,400 746 6 % 80\t20 a 20' - 1 160\t*6\t5 »* KM)\t- 301\till \u2022 n ¦ z20\t$16% 16% 111\t$17 -\t'7 \u2022 7291\t*24 7 » 24% 80\t*8 8 1600\t- ' 2 MH)\t110 110 400\t$14 % 11 .100\t260 260 110\t*17\t17 771\t$21 21 3803\tS8»»\t8% 2460\t$12% 12 11897\t$17\t16% 510\t\",\tB>4 900\tlift\t:i% 200\t.8\t^ M 700\t*7\u2019-\t7% 18(H)\t270 * 270 3(H)\t275\t275 455\t$26\t251 * 20(1\t*22 2*2 1 405\t$25%\t25'.652\t>8\t7% 100\t3(H)\t300 12(H)\t$5%\t5 100\t*15%\t15% 4M)\t$65% 65% 3207\t$29\".29'y 1530\t*29\t281 a 100\t9\t\t9\t9 1030\t335\t\t335\t335 3914\t>42-\t\t42%\t42% 10(1\t*25\t\t23\t 1100\t325\t\t325\t325 100\t% 700\t$18»\tt\t18%\t18 % 100\t*6'\t\t6%\t6% 115\t*25 \u2022\u2019V\t*\t25»*\t25% 100\t*20\t\t20\t20 3110\t>11\t\t13%\t14 600\t*2.5 '\t\t25%\t25% 200\t* 12\t\t12\t12 100\t*26\t\t26\t26 3.50\t$22\t\t22\t22 1785\t«12»\t\t12 ! â\t12% 125\t$31 '\t\t31 %\t31% 200\t*13',\t\t13%\t13% 6650\t$20 :\t\t20%\t20 , 1775\t$ 0\t\t10\t10% 100\t$7\t\t7 V,\t7% 1(H)\t*17\u2019\t\t17%\t17% .500\t200\t\t200\t200 14vn Get El 40 GFd 1.40 GcnHost GenI .\u2018Hit i G't Ills \u2019 GMC 3 65# GPCem so \u202224 9t> , 95 *4\t431 s 42 7» 79\t78 **\t77'* u7.n '.i 89 176 175'* 34 23 22 , 236 23*.\t22 \u2022.5\t24\".\t24 402 1 Hi 128 , 17\t44 »\t444* 128 337 » T» ?.7\t18 s-,\t18 , 27\t8-,\t8\\ 83\t17 If-* 12 32'* 321 « 4 I »\t4 » 95 4 \u2022'% 43 llti 176 24 1.141 32* 4 .I 139 42-, 22 10 , 53\t6 7n 12 HI 14\t30 i 115\t19 Ml 46', 201, 197 » 12 i* 2 \u2022 \u2022*% 41 28 1, 1.i0 , 9\\ 29 U :ki 30 24 » 17L 41 Th 2*%i M) 341 318 161 38 6 11 % 201.36-.IT7, 4ri'v 4 5: » 18 \u2022» 30 64 \u2018 29 a4 24 '; 17 41V, 23\", 34 1 -, 65' 21 '« 105 133 217.44\t28 34\t27»« 26 537 k 59\t15» II 16 21\t24 \\ 1749 26».16\t14 Moiiogmlnd MonroE Msant 1 80 MoorMcCor Morgn.l Moi'mSIi M urNor Motrla MurphO rid Nabisco Nab \u2022>\t85 Nat An NatCan 45 N Cash Mi NDtst mi 50 M) jo 44\t11-» \u20224»\t45', 204\t5t> 53\t17\\ 409 103 54\t12\u2018« 25 32 99 115 * 44 «\t44 .i$»4 m 17 V, 17-*.\t4 12\t12 a - a 113.114 48\t48»* I \u2022\u2022uis .raiismi» oar la Presse ( siudirniw lores \\ rules Haut bas I mu.» lutng 145 64b 164 161 42 21 NatGenl NGv ps NHom* Nat Ind Nat St a t Nat Stl 2 Hi NatTea Ml Nation 25 Neptune to New mi 1 04 NL Ind 1 Norf W 5 N Am Phil NA Kk 1 60 NoriVnOs \u2022 NoNG 2 60 Norgt Northrop NwstAti 45 Norton 1 hi NorS 12h NVF Co 3 621 22 Occid\t12 p 1991 Ogden\t60\t22 OllnCp\t88\t56 Otis El ( >wenC Owen] Pa- GF.I \u2019 \u2022 cLtg Pa< Per Pa .PL P.inA PanEP Pa rgas F\u2019ascol PenCn Penney Penwl F\u2019ennzo PeopG PepsiCo p.El !'.tin-Pfizer .64 Pheli) 2.10 r'htlKl 164 17\\ 14'^ 17', 5(1 \u2022» i .55 '» ;»8'.16 35*.17*2 26 V, 17 14 4 59 39 101 .55 \\ 17 'v HI' I5\\ 55 L -.8 .33*4 54 * 13>« 441 341 » 15».35 7 * 34*.13'* 36 35 V, 17 15'/, 12 \\ 56\t16», 29\t41'* 56 iri7» 15% 12-» 16'» 41 33 » 36 Abitibi Alta Gas T Alcan Algoma S' Almin -p Aquitaine A»tr«l Ati Sugar Bank Mtl Hank NS Banq CN B»| Deprg Bq Pv Can Bell Cana«i 137 Bell A pr 959 Bombrde r Border C BP Oil BP Can Biaacan B(* Phone Bunco CAE Ind Calgary P i \u2022ainpcau i'Ii Sugar C Packr* CEL i-i C Arena\t225 Cdn Br* w\t6650 !\u2019 Br* a B p 2(HI «9*.400 $59'* $23-*, 49 3236 (Ml *26 .1515 250 101\t*6 » 34>mi 820 « 7?M 8 7-» 2065 >16 815 $20»* 'Ktli $17 s4 >.50'* \u2022 HMHI $9'.;.m 6 5.5 I !*6o «16 \u2019* Iméico Ltd 2550 $27 Int Nickel li»9t) >54 Int I\u2019til\t00\t«42 li.tpr Pipe $875 >26 ln\\ Grp 5 p 550 F22 \u2022.* 230 d's 20 » '* 16 » 20'.17 42 * .501 18005 15 10775 \u2022-1\" K * >6 5(H) 21 2 4Hi >5 615 16 , 26 21 % 16 .21 'i 26 67* 26 21 \\ Cdn Cable C Im \u2022Ml.C Ini Pw \u2022 M j C Javln (\u2019PI pr pr Jfi.HHI 1«(H) 8INH> 71409 ;i50 8 Ml >16\" '1 15*.:r,'\\ .0 167, ,\t13V 13 V; 9?5 1 08\t8\t39\t38%\t39\t(Mn Tire\t300\t* »6\t56\tftfi .78\t23\t47»*\tIT Vi 41%\t(\u2019¦In Tire A 125\t*54 '\t54\t54 1 Ml\t86\t44%\t44\t44%\t%\t(\u2019 Vickers\t100\t*10%\t!.\ti\t10 1 72\t66\t28 .\t28 '.26 %.) 1 »\t¦\u2022n\t*24\t23\t\u2022\u2022\t24 ! 68\t45\t\t23% 23%\t%\tCPLtd\t5155\t$15\"\t15\t4\t1-5 40\t59\t4.;%'\t43\t43%\tCelanese\t4TTS\t\u2019.6(1\t350\t560 1 5(1\t28\t\t\tCent Dyn\t200\t1(H)\t1(H)\t14H) \t634\t12»,\tn% 12\t%\t('olumbia\t5(M)\t70\t70\t70 1 80\t93\t56 =\t36 *,\t36 .\t'¦ j\tColumbi p\t500\t150\t150\t150 87\t25\t11%\t15%\t15% + »»\tCom inco\t760ft\t$27 '\t« \u2022\t27 \t28\t14'y\t14%\t14-%\t¦ ,,r Bat)\t669\t$16\t16\t16 G\t611\t40%\t38'-.\t40'* +l»a\tC Text\t600\t440\t440\t440 \t86\t3\",\tII\t.S\t%\ti Jobs (las\t§7 If\t\t18\t4\t18 1.04\t66\t79%\t78%\t78%\t1'*\tCon Glas*\t420\t|\t15\t* 15 20\t36\t287.\t28'.28\u2019\t(Vplnd\t1200\t350\t320\t330 Ml\t134\t24%\t24\t24% + %\tCor nex\t4500\t*1 1\tIf\t.11 2 16\t77\t34%\t34\t34\t%\t20 lHMi $28 \u2019.< 1(H* $'28 4*.\u201d i - «\u2022 ' 28 28 26% -34 % \u2014 26 22% 29% -28 \u2014 1 on\t>«%\t«%\t6*,\t+ 1(H* +\t613'a\t13%\t13%\t 1J0\t*15%\t15%\t1ft%\t+ 2300\t>24%\t24 %\t24\",\t 5tH)\t*1\t15%\t15%\t+ (MH)\t*14%\t14\t14\t 136\t*21 .\t21 \u2022\t21 %\t 2161\t*16%\t1«\".\t16%\t MN)\t\tT-,\t7%\t 7300 MHI S4M) 1100 176 204) 104) 1 '4H> 3095 (b5d 1650 1500 150 2(H) 21K* ;;jo 4 430 1(H) 200 515 150 Hkift 26980 500 100 100 200 *11 % « \u2022\u2022 \u2022.*19% $46 .«19% Royal Bank 4235 16% 40\u20192 34% 68% 13 V.17% 19»» 52% 50% 8% 16% 40';.7% 34% 68 »* + % + % + '% 103\t68% 9% 34 56 21 37\t23% 168\t38% 91\t25% 150 146,.27i 39 % 23% 37% 24 14 % 18% 327 « 16 37\t10 62\t15% X32\t46% 47 26% 194 400% 59\t19% 36\t74% 157 36 % 50\t4% 437 97 19\".10 ».9 28 % 284 35% 153 35% 684\t52% 57 43 280 6% 38% 19% 531 » 23% 14% 22% 19% 32 : 15% 391 65% 9% 15% 461.26% 397% 19% 36%' 4\"» 19 'i J 28 ' * 34 : ¦ 35% 52 42% 68% +1\u2019 34 23% 38 % 145% 23% 38% 19% 24 ! 4 '» 22% 18% 32% 15% 39»* 65\u2019-.32»» 97* 15% 46%.26% 397 » v 19%' 36% \u20184% 19% f I 28 ' * 35% 35% 52 \u2019, 42% 6% 1% 1 % 19\t38»,\t38\t38 67\t57 »»\t.561 *\t56',.16\t15 %\t15\t15% 93\t26%\t26\t26», 6*\t29%\t29%\t29 ' * 89\t123\t122\t122 1\t56 %\t56%\t.58 1 i 32\t18\t17%\tIT7, 270\t41 »*\t41\t41 ', 24\t19%\t19 »«\t19% 7\t11\t10%\t10% 508\t39»«\t38%\t38% 24\t17%\t16%\t16% 37\t26\t25%\t26 6\t28%\t28%\t28% 156 23% 125 57 33\t27% 319\t36% I 12% 23%\t23%, 35% 12% 34 21 % 42% 41 % 20% 9% 13»* 43% \u2022ifi :.17% 42\", 35% 12 % 34 21 »4 42% 42 25% 20% 9% 13% 16% + % + % PlanRs.h P ess\\ .12 Pol r old 12 PPOIn 1.46 Pro» G 1.56 PSvEG 1.72 PubSvl 2.24 Pullmn 2 Purex 8 4 Purltr .H4 QukrO ! 04 Ralst 70 Rama .12 Ran» o .92 ' Ray best 1 Ravthn 60 RCA 1 R g Rate 25 Redmn .12 Releh 30a Rli E .70 Repub Cp RepSt 1 Revco Revere Revlon Rc> nln ReyM Rheingd Ri» hM RoanS RbshCo .72 Robtsn 1.10 RobinsA 42 Rohrl SO Ronsn 20b RorerAm 74 RCCola 56 RoyD 2 20e Roya II Rubmd 60 RussTog 70 RyderF 26 gafew ; 5 StJoM 1.50 St Re g 1.60 Sanders Sanga 41 SaFel 160 SaxonI Schaefer S«hrPl .94 Si hlbg 1.50 SCM Scott Fetz 84 I '\t(0 SbCL In 2.20 SbWAii 75t Searle 1 30 SrsR 1 40a Scat Line Sed» o .08 Servmt 50b ShellO 2 «0 ShellTr 1 2Se SherWm 2 SigCp .60 Simmn 80a Sim Pat 30 Singer 2.40 Ske lyO l SkilC 90 Sk\\ line 24 Smith KF 2 Son> 08e SoCalE 1 56 SouthC 1 30 Sou Pac 2 08 SouRv 1 60 SwstFor SperryH 1 SpryR 60e Sprague SqurD 1 Squibb 1 50 StdRr 166 StdKollsman StOCal 2.90 Stdlnd 2.39 StdN.l 3 9de St»!Oh 2 70 St d Press StPrud .66 StaufC l 80 SterlDt 55 Steve.) P i 50 Stoke VC 1 St nr Bid 50 S' .V SunOll l).Sunbm so Sundsti 80 SunshM Su prO 1.40 Swank 'H)a Swift 70 Svbrn 64 TaftBrd 60 Talle\\ 66t TandCp Tt - hnlcn Tektr»»nix Teledn 70t TelexC Tenco 1 32 Tesoro Tx»o 1 66 Tc.\\F:T 1 58 TexGT 1.58 T»\u2018\\Gfl 60 TevTnst 84 49\t98 422\t23% 62 37 18\t49% 23\t18% 2\t64% 65% 35 ,18% *15% 28 7 « 30% 3o \u2022% 20% 23% 14% 97 128 49 4 11 % 97 % 23 » » 36% 49 18% 64\u2019-65 ' » 34% 18% 24% 15 28% 30 32 \u2022 » 20 23 % 14% 25% 98\t+ 23 V» \u2014 k 18% 64% 65% 34 \u2022.18 1 ^ \u2014 24% 15\t+ 28% :;o\\ 33\u2019.* \u2014 20% + $ Cygnus R Dale R D Rriuge I) Coal pr Dofasco Dom Glass Dom Store D Textie Domta r Du Pont Enamel A Fin Coll Gaz Metr Genstar L GI.Paper Gulf Can Hollinger Hoitk A Huds Bav HB Oil Gas Hud BOPr Huskv Oil I AC Imp Oil MH) $32 » v 1.5 $34' 1500 *27% ;,(H) H00\t116\t15%\t15% 2200\t$21\t21\t21 1260\t$39\t38%\t39 + % Royal Trst St L ('em A Scot l.asal Stull l\u2019an Shell Inv p Sh I w Simpsons Simpsons S Slater W Steel ('an Steinbg 8 Sup Elec Trmont Tot Pet A Trailers A Tr Can PL Trizec w Tr G C Cnican Se»-Unigeaco a Cnigesco )\u2022 Velcr«i Walk GW Weldwod \u2018 Westcat Woodward Zellers Zodiac .0 200 400 1025 150 loo 11705 5525 llHHI >1 t «39 \u2022» $7 *12 4*«0 $i ; » , 25% 39% 33% 51 % 33% 17 1K2 I .33% 26% 18 43 49 42% 31 301 a *% 300 12 34% 38% \u202253% 10 34% 18% 53% 17»* 7% 25% 39% 34 51% 34 17% 1K3 + 1% _ 1, \u2014 % 4- * + H + \u2022»* + V» Whiterk Ind 1400 M!Nf> FT PKIROl.FS 385 105 150 \u2019 * 1%) 365\t+15 + 10 -1% \u20141% A bit ib Asb MH)\t230\t230\t230\t Ac roll Ltd 11500\t62\t59\t62\t+ 4 A IS\t2600\t230\t210\t230\t Ajax Min\t3000\t33\u2019a\t33\t33%\t\u2014 Vi A meric\t2500\t5\t5\t5\t Am Eagle\t500\t1(H>\t1(H)\t100\t\u201410 Arno\t3000\t9\t9\t9\t Ati Nick\t3000\t22\t22\t22\t+ 2 Atl Tung 873(H)\t68\t60\t67\t+ 2 Avilla\t552\t63\t63\t63\t+ 3 Basic Res 2000\t275\t275\t275\t Baker Tic 1600\t42\t42\t42\t Band Ore '5000\t6\t«\t6\t Bateman\t500\t4%\t4 Vi\tr 4 Vi\t Beauce PI 2(HM)\t\t\t\t+ 1 Beltere\t7000\t16%\t16\t16\t Bison Pet\t343\t7.50\t70ft\t700\t Burnt Hill\t9(H)\t14%.\t14 %\t: 14%\t Cabot\t2000\t104\t103\t103\t\u20142 Cadillac Ex 155(1\t90\t90\t90\t Caliper\t10000\t12 %\t12\t12%\t+ Vi Canadorc\t.500\t13\t13\t13\t1 Cannon\t6500\t1ft\t14\t14%\t+ Vi et avise le régisseur quant aux ressources et quant a l\u2019organisation requises pour repondre a ces besoins.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie le régisseur des services du transport.QUALITES REQUISES: Diplôme deludes collegiales avec option appropriée nu 1 équivalent : t\u2019inq C5> années d\u2019experience pertinente 1 ,F.S CANDIDATS IN T F, H K S S K S -ont prie-.Hp hue parvenir leur application avant le 2h septembre 1372, ]h heures au SERVICE DU PERSONNEL 945 avenue Wolfe Concours no 72 67 Sainte-Foy OFFRE D'EMPLOI INSTRUCTEUR DE MECANIQUE 2 temps \u2014 4 temps $6,000\tpour 24 semaines Lieu:\tRéserve amérindienne LA ROMAINE, (Duplessis), P.Q.Tâche:\tChoisir le matériel requis Organiser l'atelier 30 heures de cours par semaine \t230 heures de théorie \t430 heures de pratique Expérience:\t2-3 ans Date d emploi: du 10 octobre 1972 au 23 mars 1973 Date du cours: du 16 octobre 1972 au 16 mars 1973 SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE COMMISSION SCOLAIRE (BILL 41) 30, RUE COMEAU, SEPT-ILES, P.Q.Tél.: 418-962-5558 LA SOCIETE RADIO CANADA (ZONE D'OTTAWA) DEMANDE UN ASSISTANT A LA PRODUCTION (TELEVISION) LA FONCTION.I* candidat sera chorgr H'oiHrr a réaliser dp» emissions de télévision soit pn dirigeant l'action dan» le studio, soit en secondont le réalisateur.LE CANDIDAT: Détient un diplôme H'ptude» secondaire», plu» deux (2) an» d\u2019études universitaire» ou xper.ialiseex aux Beaux-Art»; possédé deux an» ou plus d'experience dan» des tâches semblables: maitrise la langue française et la longue anglaise.LE TRAITEMENT: Salaire selon les qualifications et l'expérience, entre $7,694.00 et $11,305.00.Lo société offre un programme complet d'avantages sociaux.Prière de faire parvenir votre \"curriculum vitoe\" a: L'AGENT DU PERSONNEL CASE POSTALE 3220 SUCCURSALE \"C\" OTTAWA (ONTARIO) :::::::;:v\t.\t.I I Québec, Le Soleil, samedi 16 septembre 1972 SV CARRIERES et PROFESSIONS wm Y&ÎISy- '\u2019'S*.- >, 'iggsff.COMPTABLE FONCTION Responsable de la comptabilité et de rapports périodiques internes et externes.Le siège social de la compagnie est à Quebec.QUALIFICATIONS REQUISES Le candidat devra avoir de lo personnalité, une très bonne connaissance de la comptabilité et des méthodes de gestion; il oura sous so surveillance le personnel du bureau.SALAIRE Le salaire determine suivant les qualifications et ('experience DEMANDE D'EMPLOI Entière discrétion assurée oui candidats Les candidats intéressés doivent foire parvenir leur demande en y incluant un curriculum vitae complet et le saloire desire a; BOULANGER, FORTIER, RONDEAU & Cie, C A Edifice La lourentienne, 500 Est, Grande-Allée, Suite 310, Quebec 4.Att.Charles Rondeau, C.A.!.: : .-K-: : :\t: a INGENIEURS CIVILS LE CENTRE DE SERVICE SIMPSONS-SEARS REQUIERT TECHNICIENS POUR APPAREILS ELECTRIQUES Ils seront spécialisés dans la réfrigération domestique; la mise-au-point de lessiveuses et sécheuses ainsi que cuisinières électriques.Il est inutile de se présenter sans expérience concrète dans ce domaine.Les postulants devront être âgés de 25 à 45 ans, sérieux, sobres et de conduite exemplaire.Ils seront discrets, courtois et de mise soignée, étant appelés à se présenter chez le client.Bon salaire (commensurable avec expérience offerte).Plan Bénéfices complet.Semaine 5 jours (40 heures).Les réponses seront l'objet de la plus grande discrétion.S'adresser en personne au Service du Personnel (deuxième étage).SIMPSONS-SEARS PLACE FLEUR DE LYS BOUL.HAMEL L'Hydro-Québee est à la recherche d'Ingenieurs civil» possédant de l'expérience dans la construction de routes afin d'exercer une surveillance adéquate sur l'execution des travaux de construction d'un réseau routier sur l'ensemble du territoire de la Baie James.DE PLUS Posséder une bonne connaissance technique de programmation de sorte a contrôler l'évolution des travaux.N B.Détenir un permis de chauffeur de la province de Québec.SALAIRE: Selorv la compétence et ('experience.LIEU DE TRAVAIL: Matagami, Fort Georges, Chibougamau, Riv.Rupert.NOTE Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae, le plu» complet possible, avant le 30 septembre 1972, en men tionnant le numéro AG-2-128-J-11 sur le curriculum vitae à l'adresse suivante: HYDRO-QUEBEC Direction Embauchage, 10e 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 128, Qué.s:** ¦ y: \u2022 yy i.- yy .- : ,;y: yy : yy\t-v - y ¦¦¦¦: yyyy; ¦ yy îyy yy® îk yssy; COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX La CSRC recherche les services d'un (1): CONSEILLER PEDAGOGIQUE en PROGRAMMES, MESURE et EVALUATION Sous l'autorité du Directeur des Services de l'enseignement, ce professionnel supervisera et contrôlera les programmes d'enseignement général et professionnel, la mesure et l'évaluation du rendement scolaire et du développement général des élèves.CRITERES D'ELIGIBILITE: Posséder une autorisation permanente d'enseigner au niveau secondaire, avoir cinq (5) ans d'expérience dans l'enseignement, de préférence détenir un diplôme universitaire dans une discipline d'enseignement avec spécialisation en mesure et évaluation.TRAITEMENT.Selon la future politique administrative et salariale régissant le personnel professionnel des commissions régionales.Les intéressés doivent faire parvenir leur application en détaillant leur curriculum vitae avant 17:00 heures, le 25 septembre 1972.au: DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL, C.S.R.Charlevoix, C.P.370, Pointe-au-Pic (Chart.) \u2022\u2022\t\u2022'.:\t! Ÿ .' :Yy&' yyy REPRESENTANTS Nou» somme» le» distributeur» exclus'f» de» machines a photo copier TOSHIBAFAX.Nou» recherchons de» représentant» pos sedant une expérience minimum de 2 ans dans le domaine de la photocopie.Territoire protégé.Salaire au-dessus de lo moyenne pour hommes qualifiés.Pour entrevue confidentielle, communiquez avec: M JACQUES COUTURIER - 529-9393 1 JACQUES COUTURIER INC.INC 580 CÔTE D'ABRAHAM, QUEBEC 4 .\u2022 RECHERCHONS NOUVEL ASSOCIE.Sun Life du Canada, Compagnie d'assurance-vie est à la recherche de nouveaux associés devant se spécialiser dans la vente des fonds de retraite.Formation complète assurée par des spécialistes en la matière.Age requis: 25 à 50 ans Excellente rémunération et bénéfices marginaux très avantageux.Communiquer avec: Dominique Perreault, C.L.U.Gérant.SUCCURSALE QUEBEC-STE-FOY Tel.: bur.: 653-2821 Rés.: 651-6683 VILLE DE SAINTE-FOY INSPECTEUR en BATIMENTS SERVICE D'INSPECTION ET DES IMMEUBLES DESCRIPTION: Sous la direction du directeur du Service d'inspection et des Immeubles, de façon générale, est chargé de l'application de tous les règlements relatifs au zonage et a la construction aux édifices privés ou publics, en construction.QUALIFICATIONS: \u2014\tFormation academique: diplôme d'études collégiales en mécanique du bâtiment ou l'équivalent; \u2014\tavoir un minimum de trois (3) années d'experience dans le domaine de la construction; \u2014\têtre capable de faire la lecture et l'interprétation des plans; \u2014\u2014 avoir une bonne connaissance des matériaux et des méthodes de construction; \u2014\tposséder les aptitudes, les qualités personnelles et les traits de personnalité adaptes a la fonction.SALAIRE: \u2014\tLe salaire initial pourra atteindre $9,076.00 \u2014\tBénéfices marginaux particulièrement avantageux tels que fonds de pension, allocation automobile mensuelle, assurance-vie, accident-maladie, salaire - court et long termes.Il est à noter que priorité est donnée aux résidents de la Ville de Sainte-Foy.Toutes les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae dans les dix (10) jours suivant la parution de cette offre au: SERVICE DU PERSONNEL, HOTEL DE VILLE DE SAINTE-FOY, 1000, ROUTE DE L'EGLISE, SAINTE-FOY, QUE.10 .-j*.commission scolaire imi REGIONALE de TILLY UN CHEF D'EQUIPE (Concours no 72-68) Pour agir comme responsable de l'entretien mécanique-électrique au niveau d une école à Charny.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme de Technicien avec une Licence A 2 en électricité: et avoir une expérience pertinente dans le domaine ci-haut mentionné.HEURES DE TRAVAIL: 40 heures par semaine, du lundi au vendredi inclusivement.DESCRIPTION DE LA TACHE: Entretien physique de la bâtisse selon les priorités qu\u2019il établira Préparer les cédules d\u2019entretien.Supervision générale: feuilles de temps; réquisitions ; assignations de travail : travail manuel de transformation, et» NB Les personnes dont l\u2019âge se situe dans la trentaine sont tout spécialement invitées à faire parvenir leur CURRICULUM VITAE avant le 22 septembre 1972.16:0(1 heures.DES COMMIS OCCASIONNELS (Concours no 72-69) PERIODE DE TRAVAIL: Ces personnes seront appelées à travailler pour une période de quelques jours, soit de quelques semaines et même dans certains cas.pour une durée maximum de six (6) mois.EXIGENCES: a)\tposséder la dactylographie b)\tavoir achevé avec succès une Ile année dans un établissement scolaire officiellement reconnu SALAIRE: Selon la convention collective.l,es personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande en mentionnanl le numéro du concours avant le 22 septembre, 16:00 heures, au : SERVICE DU PERSONNEL 945 av.Wolf* Saint*-Foy Assistant(e)-comptable demandé(e) Une firme »e spécialisant dan» la vente de service» technique», recherche une personne pour combler le poste en titre QUALIFICATIONS \u2014\tpossédant 2 a 3 année» d'experience en tenue de» livre», \u2014\u2022 pouvant assister le comptable dan» la preparation de» état» financier» mensuel» et de» budgets, \u2014\tayant de» connaissance» de la langue anglaise, \u2014\tde» notion» en informatique seraient un atout appreciable Salaire suivant experience et qualifications, lieu de travail: Limites Quebec-Ste-Foy.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 20 septembre, en indiquant le salaire desire.AU: DEPT 5064, LE SOLEIL s : ïut iiiuieir A UNIVERSITE DE MONTREAL SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE DIRECTEUR DU BUREAU DE RECHERCHE INSTITUTIONNELLE UNIVERSITE DE MONTREAL Fonctions: Sous l'autorité administrative du vice-recteur à la planification, organise, met en place, dirige, coordonne et contrôle les activités du bureau de recherche institutionnelle.Effectue son travail en collaboration avec divers comités et avec le concours des services centraux tels que le Centre de calcul et le Centre d'informatique de gestion.Qualifications: Détenir un diplôme universitaire de maîtrise ou de doctorat, de préférence dans l'un ou l'autre des domaines suivants: recherche opérationnelle, informatique, sciences administratives; avoir démontré des aptitudes à diriger et à administrer un service comprenant du personnel subalterne; être capable de communiquer facilement et efficacement avec les cadres académiques et administratifs et avec le corps professoral; posséder une bonne connaissance du milieu universitaire est un atout de plus».Conditions d'emploi: Salaire à déterminer selon les qualifications et les années d'expérience.Programme complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir curriculum vitae complet au: DIRECTEUR SERVICE DU PERSONNEL UNIVERSITE DE MONTREAL C.P.6128, Montréal, Qué.LA SOCIETE RADIO-CANADA (ZONE D'OTTAWA) demande UN ANNONCEUR/ANIMATEUR LA FONCTION: Le candidat sera appelé a remplir la fonction d'annonceur à des émissions d'intérêt général et pourrait être appelé à se spécialiser dans le domaine des sports.LE CANDIDAT: Possède une formation universitaire, un an ou plus d'expérience, une bonne connaissance du français et de l'élocution du français, un sens développé de la communication sociale.LE TRAITEMENT: Salaire selon les qualifications et l'expérience, entre $8,072 et $15,207.La Société offre un programme complet d'avantages sociaux.Prière de faire parvenir votre \"curriculum vitoe\" a: L'AGENT DlTlPERSONNEL Case Postale 3220 Succursale \"C\" Ottawa (Ontario) Kl Y 1E4 commission scolaire REGIONALE de TILLY RECHERCHE UN MAGASINIER CLASSE I (Concours 72-64) LIEU DE TRAVAIL: Sainte-Foy SALAIRE: Selon la convention collective HORAIRE: 8.00 à 12.00 heures 13.00 à 17.00 heures QUALIFICATIONS REQUISES : \u2014\tAvoir achevé avec succès une lie année d\u2019études dans un établissement scolaire ofliciellement reconnu, de preference avec option dans des cours de métiers.\u2014\tPosséder un minimum de trois (3) années d\u2019expérience dans un travail connexe.ou \u2014\tAvoir achevé avec succès une 10e année d\u2019études dans un établissement scolaire officiellement reconnu et posséder un minimum de cinq (5) années d\u2019expérience dans un travail connexe.\u2014\tConnaître la langue anglaise écrite si le travail l\u2019exige.UN COMMIS CLASSE I (Concourt 72-6S) LIEU DE TRAVAIL: Sainte-Foy SALAIRE: Selon la convention collective HORAIRE: Du lundi au jeudi\tVendredi 8.30\tà 12 00 heures\t8.30 à 12.00 heures 13.30\tà 16.30 heures\t13.30 à 16.00 heures QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir achevé avec succès une 10c année dans un établisse-ment scolaire officiellement reconnu.Connaître la dactylographie et la disposition de textes Connaître les méthodes et usages propres au travail de bureau.UNE SECRETAIRE CLASSE I (Concourt 72-66) LIEU DE TRAVAIL; Sainte-Foy SALAIRE Selon la convention collective HORAIRE : Du lundi au jeudi\tVendredi 8.30\tà 12.00 heures\t8.30 à 12.00 heures 13.30\tà 16.30 heures\t13.30 à 16.00 heures QUALIFICATIONS REQUISES Avoir achevé avec succès une lie année d\u2019études dans un établissement scolaire officiellement reconnu.Connaître la sténographie, la dactylographie et la disposition de textes.\u2014\tConnaître les méthodes et usages propres au travail de bureau.\u2014 .Posséder un minimum de trois (3) années d\u2019expérience dans un travail connexe.LES PERSONNES INTERESSEES sont priées de faire par venir leur demande avant le 15 septembre 1972,16.00 heures, en mentionnant le numéro du concours, au: SERVICE DU PERSONNEL 945, Wolf*.C.P.9344 Somto-Foy (10) Ou* REPRESENTANT(E) demandé(e) Compagnie nationale d'équipement de bureau recherche jeune homme ou jeune femme de 20 à 30 ans, pour son département des ventes à Québec.Automobile indispensable.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae DEPT 5063, LE SOLEIL CL LE CEGEP DE LIMOILOU requiert les services d'un AIDE TECHNIQUE en TECHNIQUE de la MECANIQUE Qualifications requises: Avoir obtenu un diplôme de 12e année d'études dans un établissement scolaire officiellement reconnu.Salaire: $4,401.00 à $5,651.00 Date limite: Faire parvenir votre candidature, par écrit, au plus tard le 25 septembre 1972, au BUREAU DU PERSONNEL Case postale 1400 Terminus postal Québec (2e) COLLEGE ALGONQUIN LE CENTRE TECHNIQUE recherche des PROFESSEURS pour enseigner en français les programmes d'études suivants: REFRIGERATION (français) Concours no 94-72 Le* candidat» à ce poste permanent doivent être bilingues et doivent posséder une expérience équivalent a 5 années de travail comme compagnon qualifié en climatisation de l'air et en réfrigération, en outre, ils devront, de préférence, avoir terminé quelques cour» post secondaire».DESSINS (français)\tConcours no 95-72 le» candidat» à ce poste permanent devront enseigner entre autre* matières, le dessin et la conception d'architecture, ils doivent être bilingues et posséder une expérience equivalent a 5 années de travail comme dessinateur qualifie en architecture, il* devront, de preference, avoir terminé quelques cours post secondaires GESTION DE STATION-SERVICE\tConcours no 96-72 le Centre technique recherche un exploitant chevronné de station-service pour former, dans le cadre d'un programme de 5 mois, des préposés aux stations-service et à la reparation des petits moteurs.Pour le moment, cette nomination sera d'une durée de 5 mois, les candidats doivent posséder une expérience équivalent a 5 années de travail comme gérant d'une station-service, ils doivent egalement posséder des connaissances et une certaine expérience de la reparation des petits moteurs.Veuillez préciser le numéro du concours dan* la\tque vous ferez parvenir, par écrit, au: Service du personnel 1385, avenue Woodroffe Ottawa, Ontario K2G 1V8 Vu l\u2019expansion que connaît son service de mise en marché au Québec, une Compagnie de renommée internationale, possédant actuellement 36 usines et plus de 70,000 employés, offre quatre positions permanentes de: REPRÉSENTANT TECHNICO-COMMERCIAL LOCALITÉS: Deux territoires disponibles dans la Province de Québec.LE POSTE: Diriger l\u2019accroissement des ventes de pneus tourisme, camionnettes et génie-civil par les concessionnaires, les revendeurs et les utilisateurs dans un nouveau territoire.LE CANDIDAT: 2 ans d\u2019expérience préalable dans la vente; 12 années d\u2019études ou plus; de préférence marié; acceptant de voyager de 50 à 75% du temps avec les week-ends chez lui.Pouvant éventuellement accepter un transfert dans l'ensemble du territoire québécois.MICHELIN cherche uniquement des hommes possédant une grande habileté dans la vente et un certain degré d\u2019ambition et d\u2019initiative.Un stage de formation de 5 mois sera assuré.SALAIRE: Un minimum de $10,000.indemnités de déplacements et de voitures en plus.MICHELIN offre une très grande sécurité d'emploi, de bons salaires et des perspectives de promotion basées sur l\u2019habileté uniquement, une grande gamme de bénéfices sociaux et la stabilité que peut seule offrir une grande Compagnie Internationale en pleine expansion.Adresser votre Curriculum Vitae, à SOCIÉTÉ CANADIENNE DES PNEUS MICHELIN LTÉE.Service du Personnel \u2014 SP 11 5858, Chemin de la Côte-des-Neiges MONTRÉAL 249 \u2014P.Q. é 60\tQuebec, Le Soleil, samedi 16 septembre iv/l Le commerce URSS-USA signifierait-il que Moscou coopérera au sujet du Vietnam?par Claude MOIS Y WASHINGTON (AFP) \u2014 M.Henry Kissinger, l'émissaire au long cours du président Richard Nixon, a terminé, hier, à Paris une nouvelle mission qui a relancé aux Etats-Unis les spéculations sur l'imminence d'un règlement négocié du contlit vietnamien.Ce n'est pas la rencontre secrète d\u2019hier avec M.Le Duc Tho \u2014 sur laquelle on se sait encore rien \u2014 mais le résultat des entretiens de M.Kissinger à Moscou, qui a provoqué un regain d\u2019optimisme de nombreux commentateurs sur les chances de la paix.Le communiqué commun publié jeudi après le départ du conseiller présidentiel de Moscou ne disait pas un mot du Vietnam, mais en le commentant M.Ronald Ziegler, porte -parole de la Maison Blanche avait précisé que le problème du Vietnam avait été discuté avec les dirigeants soviétiques.\"Et pas seulement en passant\", avait-il ajouté.En attendant les explications que M.Kissinger donnera peut-être aujourd'hui lorsqu'il rencontrera la presse à la Maison Blanche après avoir rendu compte de sa mission au président Nixon, les observateurs font un rapprochement entre deux éléments.1)\tL'entourage du président Nixon, et le secrétaire d Etat William Rogers lui-même, continuent à se montrer confiants que la guerre sera terminée sinon avant les élections du mois de novembre du moins très rapidement après.2)\tLe président Nixon et le secrétaire d Etat William Ro- Deux aides de la Maison inculpés dans l'affaire du WASHINGTON (AFP) \u2014 Un grand jury fédéral a inculpé, hier, sept personnes accusées de s'ètre introduites au siège du Parti démocrate, l'hôtel Watergate à Washington, pour y dérober des documents et y installer une table d'écoute.Cinq des accusés avaient été arrêtés sur les lieux le 17 juin dernier.Ce sont, Bernard Barker, un entrepreneur immobilier de Miami, James Cord, un ancien employé de la CIA et conseiller du Comité pour la réélection du président Nixon, Eugenio Martinez, avoué dans la firme de Barker, Frank Sturgis Aujourd'hui, bilan du voyage Kissinger PARIS (AP) \u2014 M.Henry Kissinger a eu une nouvelle rencontre secrète, hier, avec MM.Le Duc Tho et Xuan Thuy, les négociateurs en chef du Nord-Vietnam aux entretiens de Paris.Aucune des parties n\u2019a vou lu révéler quoi que ce soit au sujet des discussions.Le conseiller spécial du président Richard Nixon pour la sécurité a ensuite eu un entretien de 90 minutes avec le président de la France, Georges Pompidou, plus tard dans la journée.Il devait ensuite partir pour Washington où une conférence de presse devait avoir lieu, au-jourd hui.On croit qu'il a informé M.Pompidou des entretiens qu'il a eus plus tôt cette semaine avec les dirigeants du Kremlin, à Moscou.Il aurait aussi discuté de questions de sécurité et du prochain sommet européen.M.Kissinger a parlé commerce et Vietnam à Moscou, puis s est envolé vers Londres où il a rencontré le premier ministre britannique Edward Heath, jeudi, pour le renseigner sur les entretiens de Moscou.Il est arrivé à Paris, hier matin, où l'ambassade américaine devait annoncer qu'il rencontrait les Nord-Vietnamiens.Le Duc Tho est membre du politbu-ro d'Hanoi tandis que Xuan Thuy dirige la délégation du Nord-Vietnam aux entretiens de paix de Paris.Les pilotes en colère WASHINGTON (D après AFP, Reuter et CP) \u2014 Des sanctions internationales, dont le boycott aérien, pourraient être prises dans deux ou trois ans contre les pays refusant de poursuivre ou d\u2019extrader les pirates de l'air.C'est à l'issue d'une conférence de onze jours à Washington, que le sous-comité juridique de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a décidé, hier soir, de transmettre au comité juridique de celle-ci un projet de résolution en ce sens.Les délégués étaient en général satisfaits du résultat de la rencontre, mais les porte-parole des pilotes de ligne ont réagit avec colère.La Fédération internationale des associations de pilotes de ligne a menacé de passer elle-même à l'action si les gouvernements ne se mettaient pas plus rapidement d\u2019accord sur une convention comportant des sanctions collectives contre les pays qui donnent asile aux pirates de l'air.Dans ce contexte, trois Croates armés ont détourné, hier, un DC9 des Lignes intérieures suédoises et ont menacé de le faire sauter avec les passagers si la Suède ne libérait pas sept prisonniers de nationalité croate.ancien mercenaire et associé de Barker et Virgilio Gonzales, serrurier.Le groupe, lié aux milieux anti - castristes de Miami était dirigé par deux personnalités également inculpées hier.Il s'agit de Gordon Liddy ancien conseiller financier du Comité pour la réélection du président Nixon, et Howard Hunt un ancien conseiller auprès de la Maison Blanche.Les sept hommes contre lesquels sont retenus un total de 28 chefs d'accusation risquent des peines allant jusqu'à 30 ans de prison.AVIS UE LA DEMANDE D\u2019ABANDON DE CHARTE Prenez avis que la compagnie \"Hôtel, Motel La Caravelle Inc., de Rivière-du-Loup, P q .demande au secrétaire de la Province de Québec, la permission d'abandonner sa charte.-Me GERALD LA FOR EST.Procureur de la compagnie.P.lvlère-du-Loup, 25 janvier 1971.notice of applh atio.n for leave to m rpender A CHARTER Hotel.Motel La Caravelle Inc., of Riviere du Loup, hereby gives notice persuant to the provision» of the Quebec Companies Act that It lstcnds to make application to the Provincial Secretary of Quebec for leave to surrender the charter of Che said Company.Me GERALD LAEOREST, Attorney of the Company.Riviere du Loup.P Q January 25st, 1971.CANADA PROVINCE DE Ql'EBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE l EN MATIERE DE FAILLITE) Dana l'affaire de la faillite de: GERARD GAGNE., Opérateur de camion.57 De Lâtre Duberger, Qué DEBITEUR.DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS par les présentes donné que des soumiss.on.s cachetées seront reçues par le syndic soussigné à son bureau \tomission\tqui\tne\tsera pas reçu» à l'heure et A la date fixée, ou n'aura pas été faite conformément aux exigences «les document» de soumission ne sera pas considérée.I N TREE ET Ol \\ ERTI RE DI -% SOI MISIONS : Les soumissions cachetées et intitulées; SOUMISSIONS.INCINERATEUR.PHASE IV ET V.seront reçues jusqu'à quinze heures, heure avancée de l\u2019est, le 26 octobre 1972.nu bureau du secrétaire de la Communauté Urbaine de Québec, Me Yvan Dallaire 880.Chemin Ste-Foy, Québec 6 Les soumissions seront ouverte» le 26 octobre 1972 A quinze heures, heure avancée de lest, au bureau de la Communauté Urbaine «le Québec, 6e étage.Edifice Bois-Fontaine 880.Chemin Ste-Foy.Québec 6 Tous les intéressés pourront assister A cette ouverture Avis : LE PROPRIETAIRE NE S ENGAGE A ACCEPTED NI LA PLI S BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS YVAN DALLAIRE.Avocat.Secrétaire de la Communauté I rbnlne de Québec, HHt), ( hemln JMr-Foj.Québec 6.Têt.: MIS) 681-9611- AVIS AVIS est par les présentes donné conformément a l'article 1571 (d) du Code cjvll qu'une ces*i«»n et un transfert de toutes les créances et compte» des livres actuels et futur» fait le 23ième Jour de mai mil neuf cent soixante-douze par monsieur Jear.-Marc Beaulieu, dont la principale place d'affaires dan.- la province de Québec est à Cabano.Cte Témiscouata en faveur d Imperial OU Limited, a été enregistré au bureau d'enregistrement pour la Division d\u2019Enregiftretnenl de T*-mi*-mu&ta le 3 août 1972.sous le numéro 184 964 Montreal, le 29 août 1972 IMI'KItlM.OIL LIMITED t, Place \\lllr Marie Montreal, I*.Q.CITE DE MONTMAGNY PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRE Chaînes de rues dans certaine» rues de la Cité Longueur approximative: 11,520 pieds.Sont admis â soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires, dans la Cité de Québec, sur la Rive Sud et dans la Cité de Montmagny et qui auront réquisitionné Km plans et devis au bureau de l'Hôtel de Ville a l'adresse ci-bas mentionnée.Aucun versement n'est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires Le dépôt «le soumission exige est mentionné dans les devis.Clôture des soumissions à 16.00 hres e» »ouirm>»ione «celle*.* indiquai lairement leur contenu et adreMiét 1IDI, JEUDI LE 26 \u2018sEPTEMBR L* de Iles, et devront être retourna drisse indiquée ci-dessous Chaque offre doit être acco d'un dépôt de garantie au indiqué dan» les formules de «ion.Cette garantie sera cons* la Société Centrale u HyiM.theqi Logement en vue d'assurer la execution du contrat Un che ou des obligations au porteur ciable» du Dominion du Canai acceptés comme dépôt tie Tous les cheque» doivent être l'ordre de la Roc.été Centrale thèques et de L.g.ment Ni basse ni aucune offre ne sera rement acceptée l.e Gérant.MM II.I F (IM KUI D'HYFOTHFQI Fs Fl DF LOGE.W FNT.2475.Itonl.Laurier, sillery.F.Q.VILLE DE L'ANCI ENNE-LOR ETTE DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR L'INSTALLATION D'UNE GENERATRSCI A LA STATION DE POMPAGE DE LA RUE DROLET PROJET 872 IDes soumissions dans enveloppe scellée portant les mots \"Soumission pour l'installation d'une génératrice à la sta-I tion de pompage de la rue Drolet\" seront reçues au bureau du soussigné à 1575 rue Turmel, Ancienne-Lorette.I le ou avant le 2 octobre 1972, avant I 8.00 heures p.m.I Le» plans et devis «les travaux pourront être obtenus au bureau des Ing«=-nieurs Gilbert & Létourneau à 990 Ave Bégin, Québec 6, contre un dépôt de $20.00 qui sera remboursé en entier si ces documents sont retournés en bonne condition avant le 2 novembre 1972.Les soumissions seront faites sur des formules spéciales fournies avec le devis.Chacun des soumissionnaires fournira un chèque de garantie certifié au montant d'au moins 10% \u2018lu prix de sa soumission, s'il veut qu'elle soit considérée.La Ville de l'Ancienne - Lorette ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions, ROLAND BERNARD, greffier \\ ille de l'Ancienne-Lorette.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No : 1820-B COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE» Dans l\u2019affaire de la faillit» de: I » A M E M A U RICE GRANDISSON \u2022 Beatrice Tremblay) épouse *épane de biens de Maurice Grandis-son, faisant affaires seule sous les nom et raison sociale de \"LINGERIE ECONOMIQUE ENR \"2156, rue Roussel, Chicoutimi nord DEBITEUR AVIS tat par les présentes donne que DAME MAURICE GRANDISSON.sant affaires seule sous les nom et raison sociale de LINGERIE ECONOMIQUE ENR 2159 Roussel.Chicoutimi.a fait une cession de ses bien» u vt j«.wr de septembre 1972 et que la première assemble des créanciers aéra tenue à Chicoutimi, le 12e Jour d'octobre 1972 à lu 30 heures de l a-vant-midi au bureau de Monsieur JEAN-CLAUDE BASQUE le Séquestre Officiel en le Palais de Justice.Québec, ce 13e jour de septembre 1972 YVON DELWAIDE, Syndics.BUREAUX DE LEFAIVRE.VERROEULST 6c DELWAIDE.56, rue St-Pierre, Québec (2), 110 est.Racine, Chicoutimi.AVIS PUBLIC Demande pour engagement d un con-remaitre pour la Municipalité de St-Jo-eph de Coleraine.Cté Mégantic.La Municipalité St-Joseph de Coleral-e demande un Contremaître pour une triode d'approbation de six mol» ma-imum Sa fonction consistera: i) Exécuter tous les travaux municipaux appl on de d'une convention collective, es qualifications: ) Avoir une lôe année, ) Avoir cinq années d'expérience ou l'équivalent, ) Ne pas être âgé de plus de 40 ans.) Etre capable de faire des réquisitions.) Etre capable d'exécu faire exécuter le» ordres sur carte» de travail, ) Lire les plan», ) Faire des rapports écrits, i) Avoir une bonne connaissar du français et de ''anglais, ) Etre en bonne santé.Le salaire du candidat ser uivant ses qualifications Quiconque est intéresse devra faire \u2022arvenir son curriculum vitae à Fatten-ion du Maire de Coleraine.M Jean» Tenls Deschamps, pour le 22 septem-.re 1972, à l'adresse suivante: ahll Municipalité St-arosepti P 40.Coleraine.Cté Mé Donné à Coleraine, ce eptembre 1972 aine.12e Jo Par: JOS.APHAT DROl IN, Secrétaire-Trésorier.LA COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT APPEL D'OFFRES \u2014 AA-02-10-72 La Commission Scolaire Beauport recevra jusqu'à 15 hres 30 «heure locale» le 2 octobre 1972 au Centre Administratif, des offres sous enveloppes scellées pour lus cahiers suivants: 01\tAMEUBLEMENT : 01 a mobilier de classe 01 b bibliothèque 01 c ameublement de bureau 01 d mobilier d'arts plastiques 01 c vestiaire 02\tAmeublement et Equipement de gymnase »)3 Matériel d'outillage et d'entretien général « a?.pirateur) 04\tAmeublement et Equipement (clinique médicale» 05\tDraperies \u2014 Tentures Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \"Bordereau de soumission\" préparé à cette fin par la Commission Scolaire auquel il joindra un t < «ie garantie ou un cheque de garantie équivalent à au moins cinq pour cent (5'< » du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de U Commission Scolaire Beauport et tiré sur une banque « anadienne ou une « ai.-.-, populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire Beauport Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahier» de charge» et autres documents à compter «ie 9 heures a.m le 18 septembre 1972 auprès «lu Re s portable du Service des Achats de la Commission Scolaire Beauport, Monsieur Réal-A.Fortier, au Centre Administratif.3301 Boul.Mgr Gauthier, Giffard.Québec 5.«téléphone.667-5230, local 34» Les soumissionnaires seront invités à l'ouverture des appels «l'offres qui aura lieu publiquement le 2 octobre 1972 à 15 hres 30: â 3301, Boul.Mgr Gauthier, Giffard, Que.5.La Commission Scolaire Beauport ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve le droit également d'accepter toute soumission en tout ou en partie.FERNAND GOSSELIN, Directeur Général.Giffard, le 13 septembre 1972 .-\"V- NEIGE PROVENANT DES TERRAINS PRIVES Les citoyens sont priés de noter que la cité ne procédera plus, à l'avenir, au transport de la neige provenant des terrains privés.Giffard, le 14 septembre 1972.Le Greffier de la Cité JACQUES SIMONEAU, o.m.a.\u2022 v.'.~Wr V tfj&ittp*' \u2022>\t-V ' .*, \u2022 ' OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION MUNICIPALITE DE VILLE DEGELIS AVIS 0'APPEL D OFFRES PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT POUR LA CONSTRUCTION DE CINQUANTE (50) LOGEMENTS A VILLE DEGELIS Des propositions cachetées et identifiées \"Projet d'habitation \"Phose 11\" odressees à M Jean-Marie Michoud, coordonnateur, de la Municipalité de Ville Dégelîs.seront reçues en trois (3) exemplaires jusqu'à 7 00 hres, le 20 octobre 1972, ou elles seront ouvertes en présence de tous les intéressés Tous promoteurs et entrepreneurs qualifiés, ayant leur principale place d'affaires au Québec, sont invités à soumissionner.les dossiers de demande de proposition peuvent être obtenus en s\u2019adressant à l'Office municipol d'Hobifation de Ville Dégelis, au soin de M Jeon Mone Michoud.coordonnateur, à l'Hôtel de Ville, 369, ov Principale.CP 130.V.lle Dégehs.Témis .Qué (418)853 2337 Un chèque certifié, ou montont de $25 00 fait à l'ordre de Office Municipal d'Hobifation de Ville Dégehs, et non remboursable, est exigé pour l'obtention du dossier de demonde de propositions Un dépôt de soumission remboursable, égol à autant de fois $1.000 00 qu'il y a de logements proposés, voloble pour quatre vmgt-dix (90) jours o portir de lo dote de l'ouverture, devra accompagner la soumission le dépôt sero sous l'une des formes suivantes cheque visé par une banque à charte conpdienne ou une caisse populotre, à l'ordre du propriétaire un cautionnement émis par une compagnie outorisee à se porter caution ludicioire ou nom du promoteur et ou bénéfice du PROPRIETAIRE le PROMOTEUR retenu omsi que tous ses sous-controcteurs et fournisseurs de motérioux seront requit de consentir des cessions de priorité d'hypothèque en faveur de la SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu en s'adressent au soussigné, coordonnateur du projet tes propositions seront jugées selon les critères donnés ou dossier de demande de propositions, et le PROPRIETAIRE ne s'engage pot à accepter lo proposition offront lo plut botte soumission ni aucune des propositions reçues.JE AN MARIE MICHAUD Ctsordonnoteur Tél : (41 \u2022 «53-2332 Municipalité de Ville Dégehs, le 12 septembre 1972 SOCIETE D HABITATION DU QUEBEC SOCIETE D\u2019HABITATION DU QUEBEC f Ourbfc, It SoUil,\tlé »*ptfwbr# 107?él 705 AVIS DE DECES % SSI I I N M u \u2022 nee, If 15 .septembre 1972.a 1\u2019age de 61 ans.est décède M Maurice Asselin.ex-employe de?Presses, Université Laval, fil* de feu Joseph Asselin et de feu dame Laetitia Fauche» Il demeurait au 596.rue Ste-Thérèse Le?funeraille?auront lieu lundi le 18 septembre à 9 hre?Départ du Funérarium Lépine Ltée, 535.de?Ohlats.ii 8 45 hre* pour l'église Saint-Malo et de là au cimetière Saint-Charles.Il laiaae dans le deuil ses beaux-frère?et bel-lea-aoeurs: M et Mme Lucien Denis (Annette Asselin), Mme George?A Dorval «Antoinette Asselin >, M et Mme Dollard Dumont (Irène Asselin >.M François Halle.M.et Mme Jean-Charles Fiset (Anne-Ma rie Asselin).Mme Roland Asselin (Madeleine Larue», ainsi que plusieurs neveux et nièces.__________________________ HliDAIlll (I rançoisl \u2014 A Ment réal, le 14 septembre 1972, a l'âge de 69 ans, est décédé M.François Rédard, autrefoi* de Charleshourg ouest, époux de dame Année Rouleau.Il demeurait au 6078, Déry coin Jarry Montréal.Les funérailles auront lieu lundi à 1 hres.Départ de la résidence funéraire Alfred Dallaire, 8328, St - Denis, M ontréa I.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs: Sr.Lucienne Rédard, Mlle Marie-Jeanne Bédard, M.et Mme Charles-Auguste Rédard, M.et Mme Jérémy Bédard.M.et Mme Georges Orner Bédard, Mlle Fernande \u2022 i ¦\t____quo '6 BKLANGFR (.ie»n-Vve«l \u2014 A l\u2019Hotel-Dieu de Montmagny, le 15\tseptembre 1972.à l\u2019âge de 9 ans.est décédé Jean-Yves Belanger, fils de Magella Belanger de St-Marcel et de Dame Véronique Morin.Les funérailles auront lieu dimanche 17 septembre 1972 à 4 hres p m.Départ de la résidence de ses parents à 3.50 hres pour l\u2019église St-Marcel et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs: Réjean.Michel.Ghislaine.Bertrand.Ghislain.Hélène.Suzanne.Laurence.Ses grands-parents :\tMme Xavier Bélanger, M.et Mme Thomas Morin.\tguo-16 BILODI \\t Jota* Orner h l\u2019Hôpital Laval, le 15 septembre 1972.à l âge de 60 ans.est décédé M Jules Orner Bilodeau.époux de Dame Reine Langlois, principal retraité de l\u2019Kcole Ste-Isabelle.à Ste-Foy.Tl demeurait au 1165 de la Poterie.Cap-Rouge.Les funérailles auront lieu lundi le 18 septembre à 2.30 heures.Départ Foyer Funéraire J.Bouchard A Fils Idée 1290 1ère Avenue à 2.15 pour l\u2019église de St-Fidè-le et de là au cimetière St-Charles < Boul.Hamel).Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa.soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs.Mlle Rose Bilodeau, M.A Mme Marcel Bilodeau, (Antonia Turgeon).M.A Mme Paul-Emile Bilodeau «Muriel-!e Girard).M.& Mme Armand Bilodeau (Jeannette Cloutier i, Mme Cyrias Bilodeau (Madeleine Trachy), M.A Mme Roméo Langlois «Aline Dion), M.A Mme Aurèle Langlois «Fernande Galli-rhampi, M A Mme Gérard Langlois «Madeleine Poulin), M A Mme Léopold Langlois ( Blanche I»ubier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera ouvert de 2h.à 5 heures et rie 7 heures à 10 heures.quo-16 DF ROME (C.ertnid«l \u2014 A Cour vil le.le 14 septembre 1972.à l\u2019âge de 69 ans.est décédée Dame Gertrude Dou-ville.épouse de M.Henri Demme.autrefois voyageur de commerce.Elle demeurait au 9 Parc Vimy, Courville.Les funérailles auront lieu lundi, le 18 septembre 1972.à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Idée, 975 M a rguerite-Rourgeoys, Québec, h 9.45 heures pour l\u2019église St Sacrement et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dan?le deuil outre son époux, sa fille et son gendre.M.et Mme Jacques Fréchette (TiOtiise); se?frères, ses soeur?, ses beaux-frère.* et ses belles-soeur*.Mme J.-P.Dus «nuit «Yvonne), Mlle Isabelle Douville Mme Marc Poulin (Marguerite).M.et Mme Gérard Douville.M.Conrad Douville.M.et Mme Arthur Lemieux.M.Antonio Lamontagne, Mme Gaston Derome, Mme Jean-Jules Derome.quo-16 FFCTEAr (Yvon) \u2014~A~Quéhê7:7 le 15 septembre 1972.à l'âge de 50 ans.est décédé M.Yvon Fecteau époux de dame Mar garet Dingwall.Les funérailles auront lieu lundi, le 18 septembre, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 3221 Ave Royale, Giffard, à 1 45 heure pour l'église de Giffard et de là au cimetière paroissial.Tl laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Margaret, Jacques, Linda et Eddy; sa mère, Mme .1.-0 Fecteau; ses beaux-parents.M.et Mme John Dingwall; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, Dr et Mme Robert Fecteau (Jeanne Giguère), M et Mme Gérard Fecteau «Raymonde Rérubé), M.et Mme William Douglas ( Elizabeth), M et M m H o!f< Jlehei hr-get ( J m queline), de Toronto, ainsi que plusieurs oncles, tantes.neveux et nieces._______quo-16 FEIlI/rTfLT (Antoinette) \u2014 A l'hôpital de l Enfant-.îésus.le 13 septembre.1972.à 1 Age de 59 ans et 10 mois, est décédée dame Antoinette Gravel, épou se de Arthur FeutltauM Elle demeurait an 6742.ave Roya le.Ange - Gardien Les flirté raille?auront lien samedi le 16\tseptembre à 3 hres.Départ du salon funéraire de la Coopérative de« Frais Funéraires 7851.ave Royale A 2b30 pour l'église de 1 Ange Gardien et de IA au cimetière paroissial Elle laisse dan= le deuil outre «on époux, ses en fants:\tMichel (Andrée St-Hi- I laire), Claude Gilles (Carole Labrecque).Réjean.Romain; I soeur de Irène t Mme Charles Lapointe); beau-frère:\tM Hercule Germain; son beau père:\tM.Joseph Feuiltault; beaux-frère?et belles-soeurs : M.et Mme Lucien Feuiltault.M et Mme André Feuiltault.M.et Mme Ludger Plourde; j se?petits-enfants; Christian et Daniel.\tquo-16 FOI RN1KR l \u2022 n le 14 septembre 1972.à l'âge de 51 ans.est décédé Léo \u2019 Fournier, époux de Dame Juliette Therrier.Il demeurait au 87 Avenue Ruelle.Montmo-renev.Les funérailles auront lieu lundi, le 18 septembre, â 3 heures.Départ de la rési- ! dence funéraire F.-X.Bouchard Inc., 4100 Roui.St e-An ne.à 2 50 heures pour l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.gendres.belles-filles, j M.et Mme Gilles Fournier j «Lise Lessard).M.et Mme Jocelyn Fournier «Lise Ma- ! thieu), Bernard, Yvon.Gaston ; Fournier M.et Mme Lewis ! Vézina «Denise Fournier), M.! et Mme Viannv Landry (Marcelle Fournier); son père, M Amédée Fournier; sa soeur et son beau-frère.M.et Mme Orner Brassard (Laurette j Fournier).\tquo-16 MASSICOTTE (Alice) \u2014 A Trois Rivières le 15 septembre 1972.à l'âge de 74 ans, est décédée dame Auguste Massicotte, épouse de du Dr Auguste Massicotte.dentiste.Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant à 2 hres en la cathédrale de Trois-Rivières.La dépouille mortelle est exposée au Centre Funéraire Rousseau A Frère, 445 rue des Volontaires.Trois-Rivières.L inhumation aura lieu au cimetière St-Louis à Trois-Rivières.Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais tout don 1 versé aux Soeurs Blanches Missionnaires d'Afrique, 3860 : Avenue Laval Montréal serait | apprécié\tquo-18 LANGLOIS ( Paul7 V) 71  Courville.le 15 septembre 1972, à l'âge de 82 ans.est décédé M.Paul.A.Langlois, époux de Antoinette Mavrand.Il demeurait â 4 Place Higgins, Villeneuve.Les funérailles auront lieu lundi, à 10.30 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 Ave Royale.Reauport.à 10.15 heures pour l'église de Villen*\teuve et de\tlà au\tc i m e - tière ;\tparoissial.Il\tlais.st\t?dan?I#1 deuil outre son\t\tépou.*\t11 àgapiu*\tv morenev.le 13 septembre 1972.à 1 âge de 70 ans.est décédé Agapius Tardif, epoux de dame Josephine Asselin.Il demeurait au 182.\t104e Rue.Montmorency.Le?funérailles auront lieu samedi le 16 septembre à 3 hres.Départ de la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc., 4100.Rlvd Ste-Anne.Montmorency à 2.50 hres pour l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles:\tM.Mme Jean-Claude Tardif (Georgette Bédard).M.Mme Paul-Henri Tardif « Mona Bouchard), M.Mme Gaétan Lacroix (Claudette Tardif).M.Mme Yvon Tardif (Doris Laçasse), M.Mme Ronald Guévremont (Colette Tardif).M.Mme King Archibald (Micheline Tardif).Ainsi que plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.\tquo-16 72Ô\tCARTES DE REMERCIEMENTS I R EN ETTE < Georges-Hela voie) \u2014 Mme Geoi ges-Dela voie F're-nette «Thér èse Fleury T.L.) ses enfants et les familles FTenet-te et Fleury remercient bien sincèrment tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance?à 1 accasion du décès de M.Georges - Delavoie Frenette (Voyageur de Commerce) de Ville de Portneuf.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes.visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tquo-16 VEZINA (André) \u2014 La famille Marcel Vézina remercie bien i sincèrement tous les parents et j amis qui ont témoigné des | marques de condoléances à i l\u2019occasion du décès de M.An- : due Vézina soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous i un cordial merci.\tquo-16 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES FER LAN!) (Napoléon) \u2014 Lundi le 18 septembre 1972.à 7.30 heures p.m.en l'église du Sacré - Coeur de Jésus, sera ; chanté une messe anniversaire pour M Napoléon Ferland époux de Germaine Laplante.Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation.\tquo-16 ~Î6Q REMERCIEMENTS POUR FAVEURS RF.MERCTEMKNTS A .!fan XX111 pour favour obtonuo >1.I.R\tqlin-16 LE SOLEIL vous informe tous les jours sur tout.I i *Ér fut *.\u2022»\u2022 MONUMENTS FUNERAIRES 710 'f, AVENVÏ Qu*b*r \\24-l**1 qn©-2> Monument», V) modei?» (972 pris réduit, 1AV> C*n«rdi#rf V23-! 482\tquo-7?dans Amalrik transféré dans une prison de Moscou MOSCOU (Reuter) \u2014 Andtei Amalrik, Fauteur du livre \"L\u2019Union soviétique survivra-t-elle jusqu en 1 f*R4 ?\", a été transfère dans une prison de Moscou, du camp de travail de Magadan, dans l'Extrême-Orient soviétique, où il a commencé A purger une peine de trois ans de prison, ont rapporté hier des amis de sa famille.Amalrik, qui est Agé de 34 ans, terminera sa peine en mai prochain II a été condamné pour avoir écrit des \"inventions anti soviétiques\" Il avait été gravement malade Fan dernier, étant atteint de méningite tuberculeuse, mais s'est rétabli depuis.Mission suisse au Dahomey COTONOL! (Reuter) \u2014 line mission suisse de cinq membres séjourne actuellement au Dahomey.Elle est conduite par M.Salvi, chef de la section Afrique du Service de la coopération technique suisse.La mission qui quittera Cotonou le 22 septembre s'entretiendra avec les autorités dahoméennes de questions touchant à la coopération entre la Suisse et le Dahomey.Statistiques sur la variole et le choléra NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Sur les 51,509 cas de variole enregistrés par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) entre le 1er janvier et le 12 septembre 1972, 16,299 ont été localisés en Afrique, principalement en Flthiopie (14,532).Les autres cas étaient signalés dans le sud-est asiatique, où cette maladie est endémique.Cependant, souligne FOMS, FFlthiopie a enregistré environ mille cas de moins qu'à la même époque de 1971.D'autre part, l\u2019Organisation mondiale de la santé a reçu notification de 4 cas de choléra, dont un mortel en Mauritanie, et de 7 cas sûrs dont un mortel, et 110 cas douteux, dont trois mortels au Sénégal.Pirates de l\u2019air condamnés en URSS MOSCOU (Reuter) \u2014 Deux étudiants qui avaient détourné sur la Turquie en 1979 un avion soviétique après que celui-ci ait décollé de Ketch Crimée) ont été condamnés à des peines de travaux forcés par un tribunal de Yalta.Les deux jeunes gens étaient restés un an en Turquie, mais, sans espoir de trouver où émigrer, ils durent regagner l\u2019URSS.A leur retour, ils ont été mis en prison puis traduits devant un tribunal qui a condamné Vitali Pozdevev, 26 ans, à 13 ans de travaux forcés, et son cousin, Nicolas Guilinv, à 10 ans de la même peine.Traité d\u2019extradition RUENOS AIRES (Reuter) Le gouvernement argentin a promulgué une loi ratifiant le traité d'extradition conclu avec les Etats-Unis le 21 janvier dernier, apprend-on de source autorisée.( ette loi porte sur plusieurs délits, dont le trafic de drogue, le meurtre, les enlèvements, les extorsions de fonds, la piraterie aérienne et maritime, la bigamie.les cambriolages et les détournements de fonds publics.Police anti-terroriste RONN (Reuter) \u2014 Le gouver-nemem nuesl-allemand envisage la création d un corps de police spécial anti terroriste, a déclaré cette semaine M.Hans Dietrich Genscher, ministre de l'Intérieur.Cette force sera rattachée à la police frontalière fédérale, a aiouté le ministre.Mais il s est refusé à préciser quels seraient les effectifs de cette nouvelle unité policière et quand elle serait opérationnelle.Exécutions à Pretoria PRETORIA (Reuter) \u2014 Six hommes condamnés pour meurtre \u2014 cinq Africains et un Métis \u2014 ont été pendus jeudi à la prison centrale de Pretoria.Guérilleros tués CORDORA, Argentine (Reuter) \u2014 Deux jeunes gens, identifiés par les forces de sécurité comme étant des guérilleros urbains de gauche, ont été tués cette semaine au cours d une fusillade avec la police à Cordoba, dans le centre de l'Argentine.Dans l'échange de coups de feu.un polirier a été grièvement blessé I a fusillade a éclaté lorsque les deux jeunes gens ont tiré sur les policiers qui s'approchaient d'eux pnur vérifier leur identité, déclaré-l-on à la police.Vols interdits LUSAKU.Zambie (Reuter) \u2014 Un appareil de la compagnie East African Airways qui se rendait jeudi de Nairobi à Lusaka a rebroussé rhemin au dessus de la frontière zam-hienne.anrès avoir été averti que sa sécurité ne pouvait être le mondel gaianne.en raison de mnuve ments d avions militaires en Zambie, a déclaré un porte-parole de la compagnie à Lusaka.Tous les vols intérieurs de la compagnie aérienne zambienne ont également été annulés, en raison d exercices militaires\", dédare-t-on par ailleurs à 1 aéroport.Alcool et volant LONDRES (AFP)\u2014Le nnmhie des personnes condamnées I année dernière en Angleterre ei au pays de Galles pour conduite en état d ivresse a augmenté de 49.8 pour cent par rapport à 1970.Près de 35.000 personnes ont été condamnées.Encore, le rapport passe-t-il sous silence la situation en Ecosse, le royaume du whisky.Suicide spittacide LONDRES (Reuter)\u2014( est sa perruche qui a poussé Stanley Riddell.65 ans.à se suicider en absorbant une dose massiave de médicaments.Telle est la cnn elusion à laquelle a abouti jeudi un juge d instruction e Londres.A la suite de la mort de sa femme, il y a un an, M.Riddell était éprouvé par sa solitude.Incapable d\u2019éenuter plus longtemps la perruche répéter des expressions que la défunte lui avait enseignées, il mit fin A ses jours.Commutation de peines SALISRURY (AFP) \u2014M.Clifford Dupont, chef de l'Etat rho-désien, a commué la condamnation à mort de 55 détenus africains.Cependant, quatre autres prisonniers, condamnés à la peine capitale, seront exécutés.Il s agit de trois Africains, Saison, Eliot et Julius, qui avaent tué un bébé et coupé son cadavre en morceaux, car ils pensaient que cela ferait \"prospérer leur commerce\", et de Michael Graham .lenkinson.un Rlanc de 20 ans.qui avait étranglé et violé une infirmière américaine en décembre dernier.Atterrissage d\u2019urgence ROME (Reuter) \u2014 Un jumbo-jet d?la compagnie israélienne El Al a été contraint d'atterrir, vendredi, à l'aéroport Fiumicino de Rome, le commandant de hord ayant signalé une fuite d'huile dans un des quatre réacteurs.L'avion, qui se rendait de Tel-Aviv à New York via Paris, a atterri sans encombre, et a été amené à une znne de parking pour être inspecté.A l'aéroport, on ne soupçonne pas qu'il y ait eu sabotage.Des ambulances et voitures de pompiers sont arrivées sur la piste, mais le Roeing 747 a effectué un atterrissage parfaitement réussi.Vers un passeport génétique ?JERUSALEM (AFP) \u2014 H n est pas impossible que dans un avenir proche, chaque individu ait dans sa poche un \"passeport génétique\" établi à la naissance par un ordinateur.C'est du moins ce qu'ont prédit les quelque 150 chercheurs venus de 22 pays réunis à la Maison de France\" de Jérusalem pour ta quatrième conférence internationale sur le chromosome.Ce \"passeport\" comporterait le \"caryotype\" du sujet, c'est -à - dire la carte de ses chromosomes et serait porté, comme la carte de groupe sanguin, par les militaires et certaines catégories de civils.I es couples ayant l'intention de se marier devraient présenter leur passeport génétique\u201d en même temps qué leur certificat de santé.Explosions au Mexique MEXICO (AFP) \u2014 Une série d'engins de faible puissance ont fait explosion hier à Mexico et à Guadalajara, ne provoquant que des dégâts matériels.Le 4 septembre dernier, une cartouche de dynamite avait explosé près du Palais présidentiel, blessant plusieurs personnes.Selon certains observateurs.ces différents attentats auraient été réalisés par une même organisation, et pourraient être le signe dune réapparition du mouvement de guérilla urbaine, démantelé à la fin de l'année dernière.Demande d\u2019asile politique WASHINGTON (AFP) \u2014 Le porte - parole du Département d'Ftat a confirmé hier qu'un ressortissant soviétique avait sollicité l\u2019asile politique à l'ambassade des Etals - Unis à Vien tiane.Sa requête, reçue le 10 septembre, fait l'objet d'un examen.Il s'agit de M.Yevgeni Sorokin.23 ans, du bureau de rattaché militaire soviétique dans la capitale laotienne.Cosmos-518 MOSCOU (Reuter) - L\u2019Union soviétique a lancé hier le 5l8p satellite artificiel de la série des Cnsmn« annonce l'agence Ta»s Londres vendrait pour $250 millions d'armes à l'Egypte Par K.C.THALER I ONDRFS (UPI) \u2014 la Grande-Bretagne est prête à « engager dans une importante affaire de livraicnn ri armes à l'Egypte qui lui aurait déjà soumis une commande à ce sujet pour un montant total de 259 millions de dollars.O problème .l'un des sujets les plus discutés en Grande-Bretagne dans tous les nvtieux de politique intérieure ou étrangère \u2022 sera à l'ordre du jour des entretiens que le nouveau ministre des Affaires étrangères d Egypte, M.Mohammed Assan Zayyat, aura avec 1er.autorités britanniques au cours du week-end.Si la Grande-Bretagne est disposée à vendre au gouvernement égyptien une certaine quantité d équipement militaire, souligne-t-on cependant dans les milieux diplomatiques de Londres, elle se refusera par contre fermement à livrer au Caire des armes offensives.Officiellement, un secret absolu entoure cette affaire, mais de précédentes allusions faites à ce sujet laissent entendre que le gouvernement britannique hésiterait à vendre des avions ou des missiles sol-sol aux autorités égyptiennes, puisque dans* les deux cas il s'agit d'armes offensives.Pour s'engager dans celte opération, la Grande-Bretagne, devait redéfinir sa position officielle sur les ventes d'armes en annonçant à maintes reprises ces derniers jours que Londres n'a pas décrété d\u2019embargo sur les livraisons d\u2019armes aux pays du Moyen-Orient.Londres insiste sur le fait que la décision de vendre des armes A l'Egypte a été prise avec I assurance que l'équilibre des forces au Moyen-Orient ne sera pas rompu par cette vente pour ouvrir les portes A une nouvelle escalade.Le gouvernement britannique se considère seul juge sur la question de savoir si les conditions sont remplies ou non.Les informations faisant état de l'arrivée dp M.Zayyat dans la capitale britannique demain soulignent que ce dernier est porteur d une commande d'armes pour $250 millions, mais, fait-on remarquer dans les milieux politiques de Londres, il est peu probable qu'une commande de cette importance soit honorée par la Grande-Bretagne.Parmi les armes dont l'Egypte pourrait avoir besoin figurent le chasseur-bombardier \"Jaguar\u201d de fabrication franco-anglai-sp et un certain nombre de missiles anti-aériens.Selon les mêmes sources, le gouvernement britannique s'opposerait à la vente des avions du type \"Jaguar\".C\" .\t\u2022 x- ggg -v> v Dans les milieux diplomatiques européens.l'Egypte parait un orphelin à la rrcherchf rie moyens de protection et d'amis surs pouvant remplacer efficacement le tuteur disparu qu'est l\u2019Union soviétique.Tout laisse â penser que le ministre égyp-lier des Affaires étrangères trouvera une \"oreille s\\ mpathique'' A Londres el dans les autres capitales européennes.Il est attendu ici, demain, en provenance de Rome.Son voyage européen le conduira également A Bruxelles, d'ou il partira directement pour les Nations unies, son séjour A Bonn ayant été annulé.1 e nouveau pian de paix au Moyen-Orient, mis au point par la France et large-ment supporté par la Grande-Bretagne, cornait quelques difficultés.Des tentatives visant à trouver une position commune au niveau des Six du Marché commun et des quatre pays candidats, la Grande-Bretagne, le Danemark, la Norvège et l'Irlande n'ont connu que très peu de succès.Le massacre de Munich semble avoir refroidi certains Fiats européens, dont la République fédérale allemande et les petits pays d Europe occidentale.Les effets que le massacre a eus sur ces Flats pourraient se faire sentir à la prochaine Assemblée générale des Nations unies A New York, dans les deux semaines à venir.Mais c\u2019est le récent veto des Etats-Unis sur un projet de résolution du Conseil de sécurité qui, selon le représentant améri oain A l'ONU, ne faisait pas mention de la tuerie de Munich, mais se contentait de demander aux Etats membres de condam ner les hostilités militaires au Moyen-Orient, qui a le plus sérieusement divisé les Etats, occidentaux, notamment les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.Washington se disant choqué par l'attitude critique de Londres au cours des débats du Conseil de sécurité.La rancoeur du gouvernement américain A cp sujet se faisait encore sentir jeudi A Londres, lors des entretiens de l'envoyé spécial du président Nixon, M, Henry Kissinger, avec les dirigeants britanniques.Dans les milieux diplomatiques, on estime que l\u2019attitude américaine vis-à-vis d'Israël sera davantage renforcée après les élections présidentielles.Certains prédisent le maintien d'une position américaine ferme sur le problème du Moyen-Orient, surtout que maintenant les relations entre Washington et le Kremlin s'améliorent de jour en jour et que l\u2019Union soviétique a retiré ses conseillers militaires d'Egypte.,\t' s % -\t¦¦¦ *\tw» :*\u2022 j-hx .\t¦ ¦ Mackasey et l'immigration des Asiatiques // Pas question de contingentement, mais il y a quand même des limites\" OTTAWA (PC - Rouler) \u2014 l.e ministre de l'Immigration, M.Rrpce Mackasey, a déclaré hier que les prévisions d'accepter entre 3.000 et 5,000 des Asiatiques expulsés d\u2019Ouganda tiennent toujours, fais qu'il n'est pas question de contingentement.Cependant, il y a tout de même des limites, a-t-il ajouté au cours due conversation téléphonique en provenance d'un lieu de villégiature du Nouveau-Brunswick où le ministre se livre A la pêche.\"Je vais vous expliquer ce que peut être cette limite.Il n'y a pas de limite quant au nombre de demandes que nous acceptons, mais il y en a une entre la demande et la décision finale non seulement d accepter la demande mais ri accordrr l'entrée légale A un immigrant au Canada.M.Mackasey a été prié de fournir des détails sur certains renseignements transmis par des fonctionnaires du ministère voulant qu'il n\u2019y ait aucune limite au nombre d Asiatiques que le Canada acceptera.Il a alors précisé que le système de points de l\u2019immigration, les exa mens médicaux et la nécessité d obtenir un permis de sortie de l'Ouganda sont quelques uns des facteurs qui peuvent empêcher l'arrivée de ces immigrants.Cependant, le ministre n'a pas écarté la possibilité de contingentements quand on saura le nombre exact des quelque 50,000 expulsés désireux de venir au Canada et capables de se cnn- Quinze astronautes pechent par vénalité WASHINGTON (AFP) Quinze astronautes américains ont reçu 2,500 dollars chacun pour des autographes vendus cinq dollars pièce A un ancien employé de la N \\SA, M.Walter F.ier-mann.a révélé hier la NASA.C'est ce même Fier-mann qui avait servi d\u2019intermédiaire entre les astronautes d\u2019Apolln 1$ et un marchand de timbres allemand pour la vente d'enveloppes timbrées emportées sur la l.une.Cinq des astronautes ont donné les 2,500 dollars A des oeuvres de rharité mais les autres ont gardé le produit de la vente de leurs signatures.l.e direeteur du centre spatial de Houston les a personnellement admonestés.l a révélation de la NASA (ait suite A la publication d'un rapport de la commission spatiale du Sénat qui a recommandé dés mesures plus strictes A l'avenir pour éviter que les \"supermen\" de la NASA ne pèrhenl par < Cnalité.former aux exigences de l'immigration canadienne.L.p bureau d'urgencp du service de l'immigration installé A Kampala a rpmis quelque 7.000 formulaires de demande et environ 800 Asiatiques ont été acceptés pourvu qu'ils puissent se conformer aux exigences médicales, hier.Le ministre n'a pas voulu préciser s'il y aurait une limite au nombre de sièges dans des avions nnlisés qui serviront A transporter les Asiatiques depuis l'Ouganda.\"Pour le moment, nous ne sa vons pas combien d'avions recevront la permission de partir, puisqu'il s'agit là d'une décision du gouvernement ougandais.Le président ldi Amine, de l'Ouganda, en ordonnant l'expulsion.a déclaré que tous les expulsés devront quitter le pays A bord d avions de la société East African Airways, dont l\u2019Ouganda est partiellement propriétaire.l.p gouvernement canadien négocie actuellement des droits d'atterrissage pour des avions canadiens, mais les autorités A Ottawa disent qu'une entente n'est pas encore intervenue Un porte-parole d Air-Canada.A Montréal, a déclaré hier que le gouvernement a demandé quel serait le cnùt d'un appareil DC-8 nolisé, mais il n'a pas été question du nombre de vols.Le porte-parole a ajouté que d autres compagnies on! été priées de présenter des soumis sions.et il se peut que plusieurs compagnies se chargent du transport.M Markasev a précisé que les nouvelles voulant que les premiers Asiatiques soient at tendus A Montréal le 24 septembre.ne sont que ries conjectu res.Afin d arriver A Montréal le 24.il y a encore six ou sept questions A régler, et il y a trop de facteurs en jeu avant d'afftt mer A quel moment ces Asian ques arriveront dans la métrtlo-le.KAMPALA En Ouganda, If président Amine a déclaré, d'autre part, à Fambassadeur des Etats-Unis.M Thomas Melady, qu'il n'a rien contre les Juifs en tant que tels mais contre les sioniste» uniquement, contrairement à une interprétation erronée dont son récent télégramme au secrétaire généra! des Nations unies parait être l'obiet aux Etats-Unis.Daprès un communiqué pu blié A Kampala par le gouver nemeni ougandais A I issue d\u2019un entretien entre le général Ami ne el M.Melady.l\u2019ambassadeur américain a démenti que Wa shington bloquerait un prêt de trois millions de dollars à (Ouganda en raison des déclara fions pro-hitlériennes du général Amine.Par ailleurs, la Grande Rre tagne a annoncé hier quelle soulèvera le problème des Asia tiques détenteurs de passeports britanniques menacés d\u2019expul sion de l'Ouganda, lors de la prochaine Assemblée générale de l\u2019ONU, le 19 septembre.Les Américains déverseraient de la fausse monnaie sur le Nord-Vietnam NEW YORK (Reuter) \u2014 Le» Etats-Unis déversent de I* fausse monnaie sur le Nord-Vietnam, dans le cadre de 1 effort de guerre psychologique, a écrit, hier, la \"New York Daily News Le correspondant de ce journal A Saigon indique que.aux faux billets, sont attachés des messages de propagande demandant aux Nnrd-Vietnamiens de dépenser leur argent pour la paix et non pour la guerre Des millions de faux billets ont été largués sur le Nord-Vietnam et plus encore devraient l'être, ajoute le correspondant les communistes ont demandé A la population de détruire (es billets, mais cet argent, qui tombe du ciel, est une tentation des plus fortes pour le paysan nord-vietnamien\", écrit le correspondant.Les billets sont imités a la perfection et pourraient aisément passer pour de véritables billets imprimés par la Banque de Hanoi L'ancien président Lyndon Johnson aurait renoncé A une telle mesure pendant son mandat, et des copies grossières de billet» portant au verso un message de propagande avaient été largué » au-dessus du Nord-Vietnam 4 i 6?Québec, le Soleil, samedi 16 septembre 1972 mm s < 4 \\ r> « \\ iif i irmii té*' *- «.v ** *\\jr msm LE TERRORISME CONTINUE \u2014 Un des pirates yougoslaves qui ont obligé un avion des Lignes intérieures suédoises à atterrir à Mol-m»e, Suède, vient de sauter en bas de l'avion, peu après l'atterrissage.Les trois pi- rates croates ont demande la libération de sept prisonniers croates, sans quoi ils faisaient exploser l'avion, ses 86 passagers et son equipage de quatre personnes.(Téléphoto API Selon la revue \"Afrique-Asie\u201d Washington contre le soutenait Oufkir roi du Maroc PARIS (AFP) \u2014 l.a revue ''Afrique-Asie\" affirme, dans son numéro du 18 septembre, que Washington soutenait le plan du général Mohammed Oufkir visant à renverser le roi du Maroc.Dans une enquete sur les circonstances qui ont conduit à l'attaque en plein ciel, le 18 août dernier, du \"Boeing\" qui ramenait le roi du Maroc à Rabat, \"Afrique-Asie\" écrit notamment: \"Le plan mis au point (par Oufkir) pour se débarrasser de Hassan et le remplacer par un conseil de régence remonte à plus de deux ans et le soutien de Washington lui était acquis dés le début de 1970 et surtout depuis la nomination de l'actuel ambassadeur américain à Rabat.\" Selon Afrique-Asie \", les Américains, désireux qui] y ait un pouvoir fort au Maroc et convaincus que le roi était perdu \", multiplièrent les contacts avec le général Oufkir et des officiers supérieurs marocains.Un intermédiaire fut chargé par le Pentagone de maintenir des Quang Tri est tombée?(d'après L PI, AP et AFP) \u2014 l es marines sud - vietnamiens, qui ont pris hier matin le contrôle de la citadelle de la capitale provinciale de Quang Tri, ont fait sauter tard dans la soirée d'hier le dernier bastion nord-vietnamien pour s'emparer de la totalité de la ville, annonce-t-on de source américaine officielle à Saigon.I.e dernier assaut sud - vietnamien, qui met ainsi tin à I.Tx jours d'occupation communiste, n'a cependant pas fait taire totalement les canons adverses.Selon le correspondant de \"United Press International\u201d, des combats se poursuivaient encore hier aux portes de la ville et il n'est pas certain d'ailleurs que les Sud-Vietnamiens pourront tenir longtemps.Quant aux commentateurs de Radio-Hanoi\" et Radio \"Giai Phong\" (vietcong), ils ont qualifié ce matin de \"victoire imaginaire\" la reprise de la citadelle de Quang Tri par les fusiliers marins sud - vietnamiens qui a été annoncée â Saigon par le commandement vietnamien.\"t'est de la guerre psychologique\", affirme Radio \"Giai Phong\", ajoutant que le correspondant du FNL à Quang Tri cablait hier, au moment où Saigon annonçait la prise de la citadelle: \"Aucun militaire sud -vietnamien n'a pu pénétrer dans l'ancienne citadelle et les forces du FNL en sont actuellement maitresses \u2019.A Saigon des sources militaires laissaient entendre hier soir que les marines sud - vietnamiens ne resteraient pas dans la citadelle pour ne pas être pris dans un piège\" comme à An Loc, mais qu\u2019ils continueraient leurs opérations vers le nord.liens avec Oufkir.11 s agit d'un officier supérieur attaché en même temps à la CIA et à la NSA (National Security Agency), un spécialiste des questions nord-africaines qu'on a souvent vu, sous des noms différents, dans des capitales arabes, il se présenta à Oufkir comme le colonel Johnson.Selon cette revue, durant les trois mois qui précédèrent le complot du 18 août.Oufkir rencontra une dizaine de fois son interlocuteur américain, le \"colonel Johnson\", à Rabat.Té-touan, Tanger, Madrid et Paris.ACCORD \"Afrique-Asie\" assure que.lors de son dernier périple en 1 urope, le directeur de la CIA M.Richard Helms, a diné en France avec Oufkir et que trois semaines plus tard, pendant que le roi était au château de Betz.un sous-directeur de la CIA rencontra Oufkir à Strasbourg\".Toujours selon cette revue, quelques jours avant le complot du 16 août, un commandant de l'air aurait, à la demande d'Ouf-kir.effectué un voyage secret à la hase américaine de Rota, en Espagne.\"Ce qui est certain, c'est qu'un accord avait été conclu entre le général Oufkir et ses amis et alliés, dune part, les autorités américaines de Rota, d'autre part, pour que conseillers et techniciens américains de la base de Kénitra interrompent leur travail et soient mis en repos le mercredi 16 août, à partir de 14 h\".\"Afrique-Asie\u2019 affirme en outre que le lendemain du complot avorté d'Oufkir, cinq avions américains décollaient brusquement de Kénitra avec, à bord, 7 officiers américains et 8 officiers israéliens\".Selon cette revue, le général Oufkir laissait fonctionner encore tout récemment au Maroc \"un réseau de services secrets israéiens\" dont il était convaincu qu'ils étaient les mieux organisés du monde et qu'ils lui fournissaient les meil- i leurs renseignements sur l'opposition marocaine.Le roi aurait été informé des activités de ces { services secrets israéliens dans : son pays\".Le plan d\u2019Oufkir, selon cette ; revue, était de forcer l'appareil royal à atterrir à la base de Kénitra.d'obtenir l'abdication j du roi en faveur de son fils et J de former un conseil de régence, pour quelques mois, le roi Hassan II retournant vivre au 1 château de Betz, dans la région parisienne.A L'AMBASSADE DU LIBAN En ce qui concerne les cir- i constances mêmes de 1 attaque j du \"Boeing\" royal, \"Afrique- | Asie\" affirme que c'est seule- j ment parce que le commandant I de l'avion royal a refusé d'atter- i rir sqr la base de Kénitra que | des rafales ont été tirées par le j commandant Kouera et que celui-ci, voyant que l'avion pour- } suivait sa descente sur Rabat, a j joué son va-tout en lançant son j chasseur contre le nez du \"Boeing\" et en actionnant le siège éjectable de son appareil.Toujours selon cette revue, le | roi.après cet attentat, se serait ! réfugié pendant quelques heures | à l'ambassade du Liban et son ' frère à l'ambassade de France.Enfin.Oufkir ne se serait pas rendu au palais de Skhirat et serait tombé dans un guet-apens soigneusement tendu par Dlimi.\"C'est en présente du roi qu'il sera abattu par une rafale de mitraillette et que Dlimi lui donnera le coup de grâce dans la nuque\", écrit cette revue, selon laquelle le roi aurait décidé de rentrer a Rabat, après que.le 14 août, il eut été confidentiellement informé de source française que \"quelque chose , n'allait pas au Maroc\" et qu'un retour rapide à Rabat était souhaitable.m 5 2 T 4 -t - 5 1 2 1 WH (SmtoMû rM ülfizïfa-'Wi A\u2019dlEfâfiétttPt pour: agencement, ameublement, decoration, etude et dessin, pion et devis dont: edifice, bureau, logement, hôtel-motel, restouront, etc DIVISION DES CONTRAIS nouveau service de [^QQOI©U inc.LE SOLEIL Les autorités suédoises cèdent aux exigences de trois pirates de MALMOE, Suède (d'après UPI.Reuter et AFP) \u2014 Trois terroristes yougoslaves ont détourné la nuit dernière un DC-9 de la Compagnie aerienne Scandinave et ont exigé, eti échange contre la libération des 90 personnes a bord, la mise en liberté de sept de leurs compatriotes Croates détenus dans diverses prisons suédoises.Les autorités suédoises se sont pliées à leurs exigences, même si deux des prisonniers réclamés sont accusés de meurtres qulifiés.Au moment de inetcre sous presse, il était encore impossible de connaître le dénouement de cette nouvelle affaire de piraterie aerienne, !a premiere- qu ait connue I aviation suédoise.L'échange des otages présentait en effet de délicates opérations dont le résultat était d \u2022 prolonger le suspense.Ainsi, la procedure d'échange devait s'effectuer comme suit: 30 passagers devaient descendre et deux Croates devaient monter dans l\u2019avion, puis trente autres passagers devaient encore descendre et deux autres Croates devaient encore monter a bord, et la manoeuvre devait être répétée une troisième fois.Il semble à peu près certain, toutefois, que le septième Yougoslave dont la libération était exigee par les terroristes ait re- fuse de se prêter à cette operation.Rendant que s\u2019effectuait rechange du premier groupe, les pirates de l air ont demande des informations sur les conditions météorologiques qui régnaient sur Copenhague.Hambourg Zurich et l'Italie, de sorte qu'il est impossible de prévoir où se terminera cette étrange aventure.Au même moment, les pirates réclamaient que le plein de carburant de l'avion soit fait.Une fois le plein fait, ils ont alors ordonne qu avant la libération des 50 otages qu'il leur restait, on leur remette une somme d un million de couronnes, soit l'équivalent d'environ $200.000.Par ailleurs, les pirates de lair semblaient supposer a ce que ( équipage de I avion soit changé, comme le demandait la direction de la Scandinavian Airlines, en raison de l'état de fatigue dans lequel se trouvaient le pilote et le copilote.Puis les Croates ont réduit leur demande de moitié, soit $100.000.le montant de la rançon quits exigeaient.Us voulaient que cette somme leur soit livrée très rapidement, sinon, déclaraient-ils.les cinquanie passagers restant encore à bord de l\u2019avion devraient partir avec eux.pour une destination non encore précisée.Les passagers qui ont pu des- l'air cendre n avaient pas 1 air exces sivement fatigues lorsqu ils sont arrivés dans la salle de transit de 1 aéroport où des sandwiches et des rafraîchissements leur ont été servis.Un cordon ue police a empêche les journalistes de s approcher pendant que les passagers ont rempli des formulaires.Le calme a continuellement régné dans 1 avion, tandis que les pirates surveillaient les gestes des passagers, les tenant sous la menace de leurs revolvers.Ils autorisèrent, sans grande difficulté, six d'entre eux à quitter l'avion, a cause de malaises dont ils souffraient.; ¦mm.r':W.Utilise/ notre pion Mise de côte moyennant un lege acompte a l'achat m.Nouveautés hivernales.Mouton Borrego a) Avec riche garniture de loup naturel au col tailleur et ourlant le bas du manteau sous-le-genou.Modèle ceinturé avec double croise.Beige nuance seulement.500.00 (mens.25.) Naturel avec garniture de lynx naturel.Coupe élégante.1400.00 ; __________! Vison naturel 800.00 fournir!*, rayon 32, au 2e étage Centre-Ville et 832.niveau 2.Place laurier Vison naturel b) Coupé dans les peaux allongées.Nuancés dans le pastel ou dans le bleu.Coupe seyante avec col rond.Poches dissimulées.Putois de Chine Garni de renard rouge naturel, ceinture 6 la taille.900.00 Chat lynx facilites de paiement convenant a votre budget Penseignei-vous à nos bureeui de crédit.Utiliser notre plan mise de côté\u2019 Violet avec riche garniture de renard bleu lui donnant un cachet de raffinement.1150.00 i "]