Le soleil, 11 juillet 1972, mardi 11 juillet 1972

[" CHEZ Goût exquis/Prix modique Les Vit 15 Vaarl importés dAfrique du Sud ?38 PAGES 76e ANNEE \u2014 No 163\tQUEBEC, MARDI 11 JUILLET 1972\tPRIX QUINZE CENTS A Montreal et au Quebec L'héroine, fléau de l'heure MONTREAL (PC) \u2014 Le marché de l'héroine a pris une ampleur déconcertante à Montréal.Il y a une augmentation du nombre absolu d héroinomanes et une augmentation du nombre de décès par surdose.Le problème de la drogue ne se situe plus au niveau du cannabis; c'est le monde de la seringue \u2014 celui de l'héroine et des amphétamines \u2014 qui est en train de s'établir chez les jeunes au Québec.Il est urgent que les hôpitaux fournissent aux médecins des lits pour procéder à des cures de désintoxication avant qu'il ne soit trop tard.Ce cri d'alarme est lancé par cinq médecins dont trois psychiatres, dans un texte signé par le Dr Serge Potvin de la clinique \"Deuxième ligne\".Cette clinique accueille chaque semaine une cinquantaine de jeunes de moins de 25 ans dont la majorité ont déjà goûté à l'héroine.Or, il y a présentement à Montréal, un seul lit d'hôpital disponible pour cure de désintoxication.11 est au Jewish Hospital.C'est à la suite du décès de l'un de leurs patients dû probablement a une surdose d'héroine, que les responsables de \"Deuxième ligne\" ont décidé de crier au secours au nom des toxicomanes.s.o.s.Ce SOS v-u .>r Potvin ainsi que des autres médecins demande aux autorités gouvernementales de donner le (Suite à la page 2.2e col.) Ulster Les défilés orangistes font craindre le pire BELFAST, Irlande (Reu-ter-AFP-UPl) \u2014 A la veille des grands défilés Orangistes, les militants protestants ont déclaré aujourd'hui qu'ils passeraient à l'offensive contre l'Armée républicaine irlandaise si M.William Whitelaw, l'administrateur britannique, ne le faisait pas.L'Association de défense de l\u2019Ulster protestante deviendra l'Association offensive et est capable de mobiliser 40,1)00 combattants, ont affirmé les chefs de ce mouvement.T.a trêve ordonnée par l'aile provisoire de l'Armée républicaine irlandaise a pris fin en fin de semaine et des meurtres et des attentats ont suivi.Les responsables du maintien de l'ordre sont particulièrement préoccupés par la menace de nouveaux graves incidents entre communautés protestante et catholique que fait peser le déroulement.demain, des défilés de l'Ordre d'Orange, organisés traditionnellement chaque année pour commémorer la victoire de la Boyne remportée il y a 282 ans par les protestants.Ce matin, le corps d un homme de vingt à trente ans a été découvert à Belfast.La victime avait été ligotée et coiffée d'une cagoule avant d\u2019être exécutée.La tension est maintenant extrême et le proconsul britannique.M William Whitelaw est de nouveau pris entre deux feux.Les britanniques espèrent encore sen sortir en augmentant leurs troupes en Ulster de 1,500 hommes pour contenir les catholiques et protestants qui menacent de reprendre les hostilités sous forme de batailles rangées intercommunau-taires.Il est peu probable cependant que la présence de ces troupes ramène la paix.En effet, les catholiques ne prisent guère que les troupes britanniques se manifestent.De leur côté, les militants protestants ont de- (Suite à la page 2.5e col.) 4mm ¦¦¦'Mm Québec, 4H30 le ciel déjà gris s est graduellement obscurci puis ce fut la totalité de l'éclipse.Les lampadaires se sont allumés et les automobilistes eurent recours aux phares de leurs véhicules alors que la circulation connaissait son heure de pointe.¦ f.¦ mmmm «\u2022 M < : x.-fié .y'i*v.' ' v;.' ' - ¦ h - » \u2022T ' «fv t Ji >1 ¦' - En dépit des périodes nuageuses, on pouvait voir, hier, l'éclipse de soleil au-dessus de l'Oratoire Saint-Joseph de Montréal.¦' Québec, 5H05 Il aurait fait bon revo:r le Soleil si avare de ses rayons d'-nuis le d ! but de l\u2019été mois la fin de l'éclipse ne permit qu'un retour à la clarté réduite d'un jour où le temps se fait maussade.Spectacle raté au Québec selon UPI-PC Des scientifiques et des milliers de personnes du sud-est du Canada ont pu regarder se produire, hier, une éclipse totale du soleil, mais il semble bien que la plupart des Québécois aient raté leur dernière chance d observer un tel phénomène au cours du vingtième siècle.Les observateurs de différents points du continent ont voulu être les témoins de celte éclipse et se sont dispersés tout au long de la bande de 115 milles de largeur qui s'étendait de l'Alaska à Halifax.Dans la région de Cap-Chat, en Gaspésie, depuis une semaine, la vie tranquille des habitants avait été perturbée par un afflux de touristes, de curieux, d'astronomes de toutes les parties du monde et de chasseurs d'éclipses tout simplement.Une équipe de la NASA s'est même rendue sur les lieux à cette occasion pour y mettre à l\u2019épreuve un nouveau télescope électronique.Baignés dans une foule de plus de 5,000 visiteurs, les membres de cette équipe ont attendu patiemment, comme les autres, que survienne ce rendez-vous du Soleil avec la Lune.Cependant, le ciel, magnifique depuis le matin, se couvrit lentement vers midi, enlevant tout espoir, même aux plus optimistes.A quatre heures dix, certains souhaitaient encore un hasard à la hauteur des circonstances, une trouée soudaine dans les nuages.A dix minutes avant la totalité de l\u2019éclipse, il est devenu évident que rien ne serait visible.Mais soudain, dans le clair-obscur, une clameur fuse de partout.Un mince cioissant apparait, l'espace de quelques secondes.Puis, tout se précipite, la nuit monte à vue d'oeil, en quelques secondes il fait brutalement noir.Personne n\u2019aura vu la profondeur de l'univers, la couronne solaire ni aucune étoile; le ciet est toujours bouché.Pour les milliers d\u2019astronomes, la chasse ne rapporte rien et, c'est déçus qu'ils démontent leurs appareils.C\u2019était la dernière éclipse totale visible dans l'Est du Canada d ici à l'an deux mille cent six.Par ailleurs, dans le Nord du Canada, des savants canadiens et américains, montés à bord d'un avion volant à 560 milles à l'heure, ont pu pointer télescope, caméra et détecteur de radiations vers l'astre du jour.Ce qui les intéressait surtout, c'était la couronne solaire, i est-à-dire les gaz projetés par le soleil à des millions de milles et qui.en temps normal, ne sont pas visibles.A bord de l\u2019avion géant, on a pu mesurer le champ magnétique de la couronne soiaire, la température et maints autres détails, car le phénomène reste encore grandement inconnu après cent quarante années dôb-servation.Les spécialistes estiment que par l'étude de la couronne, on pourra enfin connaître l'action du soleil sur la terre, savoir pourquoi il nuit aux communications par radio et comment se forment les aurores boréales.L\u2019éclipse totale a duré un peu plus de deux minutes, mais étant donné que les chercheurs étaient à bord d un avion volant à 560 milles à l'heure, ils purent profiter de cent précieuses secondes pour faire leurs relevés.\"Les choses se sont assez bien passées\", a déclaré le docteur Arthur Cox, du laboratoire scientifique de Los Alamos, au Nouveau Mexique, lorsque le soleil eut recommencé à briller dans le ciel.\"Nous avons été un peu déçus; dans l'ensemble, nous pouvons être satisfaits.\" \"Notre désappointement provient, en réalité, du fait que dans un tel travail, nous nous fixions des normes trop élevées qu'il est impossible d'atteindre\", a déclaré le chef de l'expédition.(Suite à la page 2, 1ère col.) Humphrey se relire McGovern assuré de la victoire MIAMI i UPI-AFP-Reu-ter) \u2014 Le sénateur Ceorge McGovern s'est assuré, aujourd'hui, l'investiture du parti démocrate pour les élections présidentielles de novembre prochain apres la décision du sénateur Hubert Humphrey de se retirer de la lutte.Après consultation avec mes amis et mes partisane j'ai décidé de ne pas laisser mon nom sur la liste des candidats et je laisse mes délégués libres de voter comme ils le veulent ', a déclaré Humphrey au cours d'une conférence de presse tenue ce midi.\"En mon nom et en celui Projet de l\u2019Hydro-Québec Centrale hydroélectrique Rivière Jacques-Cartier Sautaurisky dei Alliés Cook Faussambaiilt Quatre Jumeaux Chute /Bonnevill McLish Giroux Aubert Hartel Géraud Saurtney Guillaume Légende Limite inondée Elévation en pieds 1250' Lacs\t\u2014O\u2014 Barrage No 1: 250' de hauteur Caché riviere Cartes ref.21M/6W & 21M/3W Echelle 3 milles 400 mitres ÇTEWKESBURY le village de Tewkesbury, aux environs duquel commence le projet, est au bas de la carte; la route 54 est dans la partie inférieure droite.La ligne épaisse indique le cour actuel de la rivière et le tracé poin- tillé la route qui longe la rivière.La zone en gris correspond à la région inondée.Les trois lignes épaisses qui barrent la rivière élargie sont les barrages qui font partie du complexe.de mon épouse, je désire remercier ceux qui ont travaillé si fort depuis six mois, non seulement pour ma candidature mais pour l'idéal d'une nation gouvernée avec justice et compassion\", a déclaré Humphrey.Le sénateur McGovern se reposait à son hôtel lorsque Humphrey a annoncé qu'il lui concédait la victoire.McGovern n'était plus qu'à 43 votes des 1,509 nécessaires pour la victoire lorsque le ballottage débutera ce soir.McGovern est assuré de prendre un grand nombre des quelque 429 délégués de Humphrey et en conséquence il est assuré de recueillir un nombre suffisant de votes.La démission de Humphrey est survenue quelques heures après que les forces de McGovern eurent repris Autres nouvelles à la page 38 151 délégués de la Californie lors d'un vote décisif hier soir.Le sénateur Humphrey était le chef de file du mouvement anti-McGovern et l'échec d'hier soir lui a cassé les reins.Le manque de cohésion de la coalition des forces anti-McGovern s'est traduit par la décision de la convention de lui attribuer la totalité des 271 sièges de délégués de l'Etat de la Californie.Sans ces 271 délégués, qui ont été l'objet de batailles légales acerbes, le sénateur du Dakota-Sud risquait de ne pas obtenir la nomination au premier tour de scrutin, et de perdre ensuite des forces.Fumant un ciga- (Suite à la page 2, 6e col.) sommaire Arts et Lettres\t20\tet\t21 Annonces classées\t30\tà\t36 A Québec auiourd\thui\t\t21 Bandes dessinées\t\t\t26 Bridge\t\t\t31 Décès\t\t\t37 Documents\t\t\t18 Economie-finance\t27\tà\t29 Famille\t6\tet\t7 Horoscope\t\t\tSI Mot mystère\t\t\t30 Mots croisés\t\t\t32 Patron\t\t\t33 Sport\t10\tà\tIt Télévision\t\t\t21 la météo Québec; Ciel variable, venteux cet après-midi.Minimum: 60.Maximum 75 a 80.Brumeux cette nuit Aperçu pour demain: nua geux et risques d\u2019orages en fin d'après-midi.Maximum 80 à 85.(Détails, page 2) Un projet hydroélectrique soulève déjà une farouche opposition par Marie CAOUETTE LHydro-Québec envisage d'aménager un complexe hydroélectrique sur la rivière Jacques-Cartier.dans la région de Québec.Le Soleil n'a cependant pas pu obtenir le coût et la puissance estimée de ce projet qui consiste en une centrale de pointe, àréserve pompée et trois barrages.Ce projet de complexe hydroélectrique englobe quelque 25 milles de la rivière Jacques - Cartier dans la partie de I arivière comprise entre l'église de Tewkesbury (plus exactement 3 milles au nord de l'église) en remontant en amont jusqu'à quinze milles à l'inté- rieur du Parc des Laurenti-des.Quelque 11.000 acres seront inondés à cause des barrages dans cette région qui est en majeure partie propriété de >a Couronne.L aménagement du complexe hydroélectrique modifiera considérablement la physionomie de ce site: on fera un réservoir d eau de la vallée profonde bordée de montagnes abruptes hautes jusqu'à 1.500 pieds au fond de laquelle coule la Jacques - Cartier.L'aménagement de la Jacques - Cartier fait partie des projets de l'Hydro pour faire face à un accroissement important des besoins futurs en électricité.Selon une étude de l\u2019Hydro - Québec, qui date du mois de mai dernier, la production d'énergie électrique des centrales existantes sera insuffisante pour satisfaire à la demande en 1979.La vocation d'un complexe hydro - électrique a la rivière Jacques - Cartier sera celle d'une centrale de pointe qui fournira de l'électricité durant les heures de la journée où la demande est au - dessus de la normale.La décision finale de l\u2019Hy-dro de construire ou non le complexe hydroélectr i q u e de la rivière Jacques - Cartier n est pas encore prise mais le sera cependant dans un an.Et il est fort possible.selon un porte - parole de l'Hydio, que le projet se réalise.Le type de centrale qui serait aménagé est celui dit à \"réserve pompée\".Ce type de centrale est proposé pour la Jacques - Cartier en partie à cause de son débit d'eau insuffisant.La centrale à réserve pompée fonctionne comme (Suite à la page 2, 4e col.) Le projet n'est pas encore officiellement annoncé qu'il engendre déjà une farouche opposition, (page 2) r A > \\ k à à / Al V V\t» v I * Quebec, Le Soleil, mardi 11 juillet 197?2 ?Spectacle raté au .(Suite de la première page) Plus de deux douzaines d experts ont manipulé, pendant l\u2019éclipse, les appareils les plus complexes.Ils étaient tellement occupés a leurs instruments qu'ils n'ont pas observé la scène à travers les fenêtres de l'avion.Pendant te temps, a hast Quoddy, à 85 milles au nord-est d\u2019Halifax, en Nouvelle Ecosse, des hommes de science du Conseil National de la recherche envoyaient dans la haute atmosphère quatre fusées noires \"Brant\" de 18 pieds, afin d\u2019étudier les effets du phénomène qui se manifestait alors.Le directeur de cette étude, le professeur A.G.McNamara, d'Ottawa, a déclaré que tout s\u2019était déroulé comme prévu.Mais il a ajouté que les résultats ne seront connus qu\u2019après que les scientifiques auront analysé les rubans contenant les données renvoyées par les fusées.Celles-ci ont atteint une hauteur d\u2019une centaine de milles.Elles sont retombées dans l\u2019Atlantique sept minutes après leur mise à feu.Durant leur ascension, on a étudié les changements se produisant dans l\u2019ionisation de la haute atmosphère quand la lune bloque les radiations du soleil Un autre groupe du Conseil National de la recherche.travaillant, celui-là en coopération avec l\u2019université de la Saskatchewan, a lancé quatre fusées semblables à Churchill.Manitoba, où la proportion de l'éclipse était de 92 pour cent.Un peut partout, de Vile Sakhalin, au nord du Japon, jusqu'à l\u2019est du Canada, la température a baissé de plusieurs degrés, allant même jusqu'à quinze degrés dans certaines régions.A Stanhope, sur Vile - du -Prince - Edouard, des représentants du Smithsonian Institute et de l\u2019observatoire du Collège Havard ont scruté la couronne du soleil à la recherche de faibles comètes qui sont normalement invisibles.Au cours de l\u2019éclipse, l\u2019ombre de la lune voyageait à une vitesse réelle de deux mille cent milles à l'heure.Mais étant donné que la rotation de la terre se faisait dans le même axe, à une vitesse de mille quarante milles à l\u2019heure, la vitesse apparente de l'ombre était d\u2019environ mille soixante milles à l\u2019heure.Les conditions atmosphériques défavorables ont empêché l\u2019Observatoire de Dol-beau de procéder aux observations de l\u2019éclipse solaire, hier après-midi.Rappelons que les principaux chercheurs de la base scientifique locale étaient au Nouveau-Brunswick afin de prendre part aux expériences de la Société astronomique du Québec.Cependant, les jeunes scientifiques qui participent à un programme subventionné par Perspectives -Jeunesse, à l\u2019Observatoire, ont été déçus de rater pareille occasion L'héroïne .(Suite de la première page) feu vert au projet de Domrémy-Montréal de transformer 32 lits prévus pour alcooliques aux fins de désintoxication des toxicomanes.Tout est actuellement en place dans cet hôpital, les psychiatres sont déjà engagés ainsi que le personnel spécialisé, mais on attend la modification de la charte pour permettre l'hospitalisation des toxicomanes.\"En attendant, dit le Dr Potvin, ils nous meurent entre les mains\".I! est scandaleux selon le Dr Potvin qu\u2019on s'attarde encore a discuter du problème de la marijuana \u2014 sans tude des parents \u2014 et qu'on ferme les yeux sur l'augmentation du nombre d\u2019a-doute pour soulager Vinquié-deptes des amphétamines et de l'héroine, seulement à Montréal.Comme il en coûte présentement de $150 à $200 pour se procurer une dose quotidienne d\u2019héroine, les amateurs se rangent en peu de temps du côté des criminels.Pour subvenir à leurs besoins, tous les moyens sont bons.Est-il besoin de signaler les conséquences les plus désastreuses de l\u2019utilisation de l\u2019héroine Au moins 20 p.c.des usagers des amphétamines comme de l\u2019héroi-ne.qui utilisent des seringues.sont atteints d\u2019hépati-te.de malnutrition, d'infec-tion cutanées, sans compter les problèmes psychologiques et névrotiques qui se greffent aux premiers.On est souvent porté à croire que les adeptes de l'héroine se recrutent chez les adultes et chez les usagers d'une foule d\u2019autres drogues moins puissantes.C\u2019est de plus en plus faux.ami) |rn*©n (f (è> .t Si s\\ c'est ftxjRl v F TllPF r a tfE DIRE £A Que tu refais surface, tü fCTtNDpe toio trou ü l'opinion du lecteur A îa défense Je veux ici apporter mon grain de sel à partir du manifeste de la CEQ 'L'Ecole au service de la Classe Dominante\".A première vue, il est facile de qualifier ce document d'extrémiste ou encore de superficiel.Pour ma part, je préfère le prendre, non comme quelque chose qui va me 'séduire facilement\" (R.Dubé.Editorial.Le Soleil, 28 juin 72), mais plutôt en voir la démarche, l'appliquant sur la réalité québécoise de 1972, pour tenter de constater jusqu'à quel point il colle dessus ou non.Bien sûr, nous vivons dans un système capitaliste.Notre société véhicule des valeurs telles se déplacer souvent et rapidement, se recréer, \"bien manger\", courir aux \"papiers\" (diplômes) .etc ., qui nous obligent à consommer beaucoup et vite.Des schèmes de pensées produits par notre société nous incitent à nous enrichir, à posséder, à dominer.Dans un tel système, ceux qui ont économiquement les reins les plus forts dominent et dirigent.Que fait une institution comme l'école dans notre super-système capitaliste?Comme dau-tf%s institutions (et probablement beaucoup plus que n'importe laquelle des autres!), elle tend à reproduire la société telle quelle.Or, notre société est régie, dirigée, commandée par ceux qui possèdent le plus: c'est la classe dominante.Comment alors ne pas conclure que l'école est au service de la classe dominante?Ce dernier raisonnement peut apparaître \"photographique\", voire même simpliste.Mais, pourquoi ne pas essayer de regarder froidement, ludicement la réalité d'ici, en 1972?D\u2019accord, le document s'inspire, en partie, d'idées provenant de Marx.Et alors?Pourquoi s\u2019acharner sur ce point et crier au meurtre?MM.Dubé (L\u2019école à la mode CEQ, Le Soleil, 28 juin 1972) et Boyer (L\u2019école vue par la CEQ.Le Soleil, 6 juillet 1972), la chasse aux méchants communisses durera-t-elle encore bien longtemps dans notre belle province?L'Abbé Charles Banville, pourtant un bon catholique, le 11 nov.70.a déclaré: \"Dans une forte majorité, la population et les prêtres des comtés de Matane et Matapédia sont fondamentalement d'accord avec les revendications exprimées dans le manifeste du FLQ\", ce dernier (FLQ) étant considéré en soi, pas trop \"catholique\" ici, n\u2019est-ce-pas?Je pense que c'est deux choses bien différentes que: de s'inspirer, d'emprunter quelques idées d'un groupement ou d'un homme (Marx, pour notre propos) et 2) de s'inspirer et d'appuyer inconditionnellement, sans discernement.globalement, un groupement ou un auteur d idéologie.Comment ne pas conclure à la \"dictature\" de la classe dominante quand on voit ce qu'a donné la grève LEGALE de 210.900 personnes ordinaires qui recevront un beau décret (après que certains de leurs dirigeants eurent été traités comme des criminels), alors que les grèves ILLEGALES des policiers et des médecins ont été \"exaucées\"?Dans notre système capitaliste, les riches possèdent et dominent, deviennent plus riches, les pauvres crèvent .et la classe dite \"moyenne\" vivote.Est-ce la faute de l'école uniquement?Non! L\u2019école, comme telle, n\u2019est pas à la SOURCE du système, mats elle le reproduit fidèlement.Comme le système profite surtout à la classe dominante à qui il appartient et que l'école le perpétue, \"l'école est au service de la classe dominante\" .Au fond, ce «ont des valeurs de notre culture qu'il faut chan- du manifeste ger.Pour savoir lesquelles, il faut les localiser, les faire ressortir dans toute leur hideur, les dénoncer, les crier à la face de la population pour qu'elle en prenne plus conscience, si possible.C'est ce à quoi s'applique le document de la CEQ.Il faudrait, un beau jour, arrêter de se buter constamment sur des mots, de \"s'enfarger\" avec des idéologies, de partir en peur\", en s'appuyant, consciemment ou non, sur quelque barbarie atavique, contre des auteurs de théories idéologiques dont on ne connaît bien souvent que \"les abécédaires\" et les noms en \"isme\" qui les coiffent .mais qu'on ne se gêne pas de condamner globalement tout de go .C'est la réalité présente d'ici qui importe! Que l'on s'inspire de fragments d'idéologies étrangères dites \"dangereuses\" de Marx, Lénine ., pour dénoncer les torts de notre système ne peut nous atteindre si ces \"dénonciations\" ne \"s'appliquent pas ici\" .Mais, dans le cas contraire, ne serait-ce que partiellement, n'y a-t-il pas matière à réflexion?Autre \"jeu de mots\" monté en épingle, ces temps-ci: la \"politisation de l'école\", dénoncée par M.Cloutier.l'Association des Parents Catholiques du Québec et tutti quanti .Allons donc! Est-ce si nouveau que çà?Mais non! Les décisions qui déterminent, qui régissent tout le processus de l'enseignement viennent du Ministère de l'Education, donc \"d\u2019en haut\u201d, du gouvernement: Ce sont donc des décisions POLITIQUES ou, si vous préférez, c'est la politisation de l'école par \"en haut\".En voulant former des comités d\u2019action socio - politique dans les écoles, on veut conscientiser les professeurs, les cadres de l'école, les employés de soutien et rendre tout ce personnel plus consceint, plus engagé, plus responsable.Si l'exécutif de la CEQ, puis le congrès des délégués, ont voulu prendre les devants\" et dénoncer le système actuel, il reste quand même que c'est l'ensemble des 70,000 enseignants qui aura à endosser ou non ce point de vue et à agir (ou pas!) en conséquence.En somme, il faut que les décisions POLITIQUES concernant l\u2019éducation viennent aussi \"d'en bas \", de la base, des profs., des parents, des étudiants.Quelques pas timides ont été faits: élection des commissaires au suffrage universel, mise sur pied de nombreux comités CONSULTATIFS .Prochaine étape essentielle: mise sur pied de comités DECISIONNELS venant \"d en bas\"! Si l'expression \"politisation de lécole\" choque à priori, c\u2019est aussi qu'on restreint trop souvent le sens du mot \"politique\" à \"politique PARTISANE\" .En dénonçant le système actuel, la CEQ ne prend pas position pour ou contre un parti politique en particulier, mais contre tout le système en son entier, qui satisfait le \"gros\" et pressure le \"petit\" .Si la CEQ emploie des mots forts, des vocables \"vitrioli-ques\u2019,' des termes virulents, voire (jiême des expressions choquantes et des emprunts d'idéologies \"étrangères\" et \"dangereuses\", c'est pour alerter d'opinion publique et être comprise d'elle.Comme institution à l'intérieur du système, la CEQ veut faire sa part pour aider à transformer ce système en dénonçant certaines valeurs qui détruisent l'homme et font sa honte.Plus conscientisés, les ensei-gants ne pourront que mieux servir.Gilles LAFLEUR, enseignant, 1859, Yves Montreuil.Giffard, Québee 5 Sur une récente émission de Radio-Canada Par un heureux hasard, j ai eu l'avantage de savourer, dans l'après-midi du 30 juin dernier, à la Télévision d'Etat, la dernière émission de Femmes d Aujourd'hui .Il sagissait d'un documentaire, extrêmement bien réalisé par M.Jean Letarte, sur la disparition, sur la mort d un vieux quartier de Montréal, celui que j'appellerais le \"Centre-Sud-Est\".Cette agglomération de maisons vétustes, occupées depuis des décades par une population sympathique, attachée par des liens solides à leur environnement, ce coin du vieux Montréal est en effet voué à la démolition.Certaines des maisons de ce quartier sont de toute évidence des taudis qui doivent faire place à des habitations modernes, mais il fallait entendre les commentaires émus et sincères des bonnes gens interviewées par des animatrices d'expérience dont les questions pleines de tact, avaient le don d apporter des réponses et des réflexions d'une spontanéité naive parfois, mais toujours vraiment ressenties et tirant les lar- Pour les vieilles gens habitant ce quartier, la Place Radio-Canada, la Place Desjardins, la Plaza Dupuis, etc., ne remplaceront jamais les vieilles maisons auxquelles ces familles sont attachées par toute une vie laite de souvenirs ineffaçables.Il faut évidemment faire place au modernisme et à un environnement adapté à l\u2019hygiène et à lurbanisme! 11 était quand même d'un extrême intérêt de sentir avec une profonde émotion les réactions des gens de ce quartier qu'il faudra bientôt déloger.Radio-Canada, et tout spécia lement M.Jean Letarte.méritent des félicitations et de la reconnaissance pour le petit chef-d oeuvre qu'il ont réalisé sur ce sujet, sans oublier la beauté de ses images.Je suggérerais humblement à la Société d Etat de reprendre cette émission durant une soirée qui lui conviendrait, afin qu'une plus large part de la population en bémficie.J.A.Huard, m.d., 2219, Edouard Montpetit, Montréal, 250.mes.Cet+e économie de guerre Monsieur le rédacteur, Les récentes déclarations de Georges McGovern au sujet de l'énorme budget militaire américain ont été fort révélatrices en ce qui a trait aux effets néfastes d une économie basée sur la guerre ou des guerres éventuelles; économie largement tributaire de la fabrication d'armes dans la plus pure tradition du mercantilisme.Il est à espérer que le Peuple, et non seulement les intellectuels, ait saisi toute la portée des allusions de McGovern.Si un pays met une grande partie de ses ressources dans la fabrication d'armes et la recherche militaire, il se crée toute une machine politico - économique à forte tendance militariste.tel le Pentagone américain et ses nombreux réseaux à travers les Etats-Unis, sans parler de son acolyte de mauvaise réputation: la C.I.A.Quand ce genre de système est bien implanté, il est extrêmement difficile d en sortir, car de nombreux citoyens n'hésitent pas à invoquer de façon mesquine le spectre du chômage uès que l\u2019on parle de son abolition.Baloney!\" comme diraient certains américains lucides.Si les hommes nont pas assez d'imagination pour entrevoir et pratiquer une économie de paix au lieu de s'acheminer inlassablement vers la ronde infernale nucléaire, tous nos efforts sur cette terre sont une peine perdue.Le jeune Américain qui brûle son \"draft card\" et envoie promener toute marionnette en uniforme, sait très bien ce qu'il fait.J'ai une très grande admiration pour ce genre de protestataire car il est pour la Vie et contre la Mort au même titre que l'on doit être pour la santé et l'air pur et lutter avec Claude Simard et non C.(astonguay Une erreur dans le titre d'une lettre ouverte publiée dans notre édition de samedi a substitué le nom de M.Claude Castonguav à ceiui de son collègue M.Claude Simard.Nos lecteurs ont pu d'ailleurs rectifier d'eux-mé-mes en prenant cqnnaissan-ce du contenu de la lettre qui protestait contre le voyage de M.Simard à Haiti.r.d.acharnement contre la pollution.D'ailleurs, la récente conférence de Stockholm nous a bien démontré qu'il y avait une certaine corrélation entre la guerre au Vietnam et la dépréciation de l'environnement.Beau système de tueurs que certains ainés de la machine militaire nous ont laissé au nom de préjugés nourris constamment par leur ignorance crasse et leur culture à l'asphalte et aux hot dogs.Sur ce plan, la machine militaire russe est tout aussi coupable, car elle vise l'u-niformisation des comportements au nom dune rationalité douteuse afin d'en tirer de gros bénéfices.C\u2019est une doctrine qui fut le fondement même du national - socialisme et qui a conduit aux massacres inutiles de la deuxième guerre mondiale.Hitler se devait d'apaiser le peuple allemand furieux contre le chômage créé par les inepties du capitalisme peu soucieux des besoins sociaux.Il choisit la voie la plus facile la plus stupide et la plus atroce: le militarisme.Les Américains dévoués au Pentagone, devant l'écœurement des peuples d'Asie longuement exploités par la même catégorie de capitalistes obscurs, ont choisi, une voie identique, profitant de l\u2019occasion pour écouler leur surplus d armes (il faut sept tonnes de bombes pour tuer un seul Vietnamien).II faudrait s'attendre à tout de la part de la machine militaire américaine.Il y a à peine quelques semaines.Melvin Laird du Pentagone, face à l\u2019incrédulité croissante du monde ordinaire aux Etats-Unis, se servait effrontément du chantage devant les élus du peuple américain en précisant qu i! n accepterait jamais une quelconque réduction du budget militaire.Son comportement nous permet de voir à quel point ces gens ne tiennent qu'à leurs intérêts mesquins et sont au bord de la folie, s'imaginant que l'on puisse gagner perpétuellement son pain par la bouche des canons.Je crois fermement que l'heure est venue pour le peuple d'enlever tout pouvoir de décision à ces fous avant qu'ils n'appuient sur la gâchette conduisant à l'hécatombe et à la destruction de l'humanité.Jean ARSENAULT, 219.Champlai*, Sept-fles, Québec, (992-4385)./ i 9 Hi i* * ?*>*«»«, z L i*\" Kjjft* SHOP 2*®»*.\u201d ¦ * - \u2022$¦& \u2022 ¦?* .#\u2022-: : ' « é&Y ?» 6 Québec, le Soleil, mardi 11 juillet 1972 taillons, cousons avec michelle Choquette La\tde la jupe: Nous commençons aujourdhui une série de chroniques portant sur la modification de la jupe.Tour à tour, nous verrons les principaux problèmes susceptibles de se rencontrer: vous trouverez peut-être le vôtre.Problème: La jupe fait \"saillie\u201d au centre du devant: Ceci peut se produire pour l'une ou l'autre des raisons suivantes; soit que la personne ait une tenue renversée à partir des hanches jusqu'aux épaules ou que son abdomen soit large et protubérant.Aujourd'hui nous étudierons la première raison, c\u2019est-à-dire, celle ou la jupe fait saillie au centre du devant à cause d\u2019une tenue renversée à partir des hanches jusqu'aux épaules.La figure \"l\" montre une jupe qui fait saillie au centre du devant et appuie contre le mollet de la jambe au dos à partir des hanches jusqu'aux épaules.A la hauteur des hanches le droit fil de trame tombe au centre du dos et ceci envoie les coutures de côté vers l'avant à partir de la taille jusqu'à l'ourlet.La jupe est suffisamment grande mais semble être trop serrée au dos à la hauteur des hanches et coupe juste au bas de ce point.La tombée de la jupe, non la grandeur a besoin d être modifiée.Pour remédier à ce problème, voici comment procéder: ]_ levez le milieu dos en épinglant un pli au bas de la ligne de taille en partant du centre du dos et en l\u2019amenant à rien vers le côté, (fig 2) Si cette modification ne ramène pas complètement la couture du côté à sa place, vous pouvez alors baisser légèrement le centre du devant à la taille; 2\u2014\tenlevez la jupe et tracez au crayon ou à la craie chaque côté de cette pince temporaire; enlevez les épingles par la suite et vous aurez à peu près l'image de la fig.\"3\"; 3\u2014\tretracez sur le patron cette même pince temporaire; 4\u2014\tplier: cette pince temporaire sur le patron: 5\u2014\tétendez votre patron sur le coton et la partie supérieure de la couture du côté.La figure \"A\" vous montre le changement qui se produit dans la coupe du patron.Cette modification raccourcit la jupe au centre du dos entre la ligne de hanches et la ligne de taille.La semaine prochaine nous verrons également un problème ou la jupe fait saillie en avant mais cette fois, à cause d'un ventre proéminent.La semaine prochaine: la jupe fait saillie en avant (suite) J P L'élégance devient le mot de passe des grands couturiers NEW YORK (PA)\u2014L'élégance semble primer cette année chez tous les grands couturiers qui en ont fait leur \"mot de passe\u201d pour leurs collections.En fait, son importanceest si grande que le couturier Halston Fronick, mieux connu sous le nom d Halston, vient de se mériter une mention à cet effet.Les critiques newyorkais qui lui avaient décerné une mention ! an dernier, lui ont accordé à nouveau leur attention en le félicitant de l'intérêt qu'il manifeste pour rendre la femme plus élégante.De la robe classique de soie pure aux robes de jersey de laine, jusque dans la ligne des pantalons et de chandails en cachemire, se dégage avant tout l'élégance classique, qui semble à l'heure actuelle donner raison aux critiques des collections, qui voient en Halston un créateur d'élégance.Sa collection de prêt-à-porter est particulièrement marquée de choses classiques une mode chandail qui plait à toutes les femmes généralement puisqu'elle permet des agencements allant du matin jusqu'au soir; des pantalons à la ligne plutôt étroite que large et évasée, des tailleurs en fins lainages ou des vestons bien coupés se portant autant sur le pantalon et la jupe courte que la longue pour le s air.Plusieurs manteaux de cachemire ont été remarqués dans cette collection; les cols larges et les ceintures décorées de larges boucles en sont les principales caractéristiques.Mais c est surtout les collections \"grand soir\" qui font croire que ce couturier cherche avant tout à rendre conscient de l'élégance féminine, susceptible de se dégager chez toute femme.Des décolletés pongeants, des dos dégagés jusqu'à la taille attirent l'attention dans des tissus vaporeux ou soyeux de couleur cha-pagne, noir et blanc.La robe du soir, en lainage, moulant juste assez, fait un retour sensationnel.Et plus jolies que jamais se révèlent les jupes du soir coupées dans des verges et des verges de tissu de cachemire de tons bleu poudre, pêche ou blanc.TENUE DE PATIO \u2014 Cette robe aux riches coloris taillée dans un tissu fini velours est tout indiquée pour les heures de détente près de la piscine, après une journée passée dans l'eau.C'est une création Sea Queen, de Toronto.lin centre de modes à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La construction d un centre de modes féminines a commencé ces jours derniers dans le secteur nord de Montréal.On estime que le projet coûtera quelque $4.5 millions.M.Joe Schaffer, président de Algo Industries Ltd., a fait savoir que l\u2019édifice de 11 étages constituera le premier centre canadien du genre, et qu'il abritera près de 50 entreprises de fabrication de vêtements pour dames.Algo Industries, qui a son siè- ge social à Montréal, sera l'un des principaux propriétaires de l immeuble, qui comprendra, outre les salles de fabrication, des salons d\u2019exposition.LIMONADE _ ASEPTA AGIT VITE ^\tAgréabla au goût ca Ultime Rappel le cours de la dernière chance : Anglais PURGATIF IFlIClCf A PRIX REDUITS Nombre d'élèves limité 529-6161 QUEBEC SOC GRANDE ALLEE - 529-6161 CHICOUTIMI - 1S2 ESI RUE RACINE - 549 7474 Berlitz Cours de traduction et service de traduction \u2019Aussi : Espagnol \u2014 Italien \u2014 Allemand Directrice à la bourse de New York NEW YORK (PA) \u2014 La première femme nommée à la direction de la Bourse de New York est une économiste désireuse d'orienter les ressources vers la solution des problèmes sociaux.Mme Juanita Kreps, professeur d'économie à l'université Duke, est l'un des 10 directeurs élus mercredi pour représenter l'intérêt public au sein d'un conseil élargi qui dressera les politiques de la Bourse le plua importante au monde.¥ J # Les vêtements sport en tricot polyester VOUS FONT EPARGNER! lavable a la machine.Longue camisole-débardeur et ceinture, $6.97.Pantalon sans fermeture, $9.97 Short avec revers, sans fermeture (non extensible), $4.97 le short et la camisole sont disponibles dans les tailles petite, moyenne et grande.Le pantalon, dans les tailles 10 à 16.En marine ou blanc.Ecoulement final de la marchandise d'été 481 est, St-Joseph Centre d'Achats Ste-Foy Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m./< i.POUR LES GRANDES SOIREES A LA CAMPAGNE Soyez à l'aise lors des longues soirées nu chalet ou a la maison de campagne durant l'été.Et même profitez des chaudes soirées à la ville dans la luxueuse robe de Carolyn en Arnel® et nylon jacquard.Or, rose et prune.XP.M.G.$55.Lingerie, au rez-de-chaussée.Place de l'Hôtel de Ville Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit Parc-Autos Place de l'Hôtel de Ville HOLT RENFREW Le Salon de chaussures pour dames 778, rue St-Jean PRESENTE.dès demain matin, mercredi le 12 juillet, à 9 heures Maurice Gilbert SACS A MAIN.SOULIERS, ETC.\\C> TOUTE VENTE FINALE IL Y AURA FOULE POUR CES RARES AUBAINES S V P.aucun* commande postale ni téléphonique acceptée 778, rue St-Jean Tél.: 523-6279 QUEBEC Salon de CHAUSSURES Venes donc dès l'ouverture demain matin pour profiter du meilleur choix « J 291 V* \u2022A'.m ?Ü M ;Ki, f:-«y 327 est, St-Joseph ML: 522-8128 §»#!«! yv\\T Des maisons en carton pour étudiants Quebec, Le Soleil, mordi 11 juillet 1*TÎ Dons les villes universitaires de la République fédérale d'Allemagne, les chambres d'étudiants deviennent de plus en plus rares.Une équipe d'architectes de Stuttgart (Peter Hubner, Frank Huster et Barbel Hubner) se propose d'apporter un remède à la situation: elle a ainsi conçu de petites unités d'habitation en carton, dont une centaine ont déjà été transportées à Munich entre-temps afin de servir d'infirmeries de première urgence pour les Jeux olympiques.Les maisonnettes octogonales sont édifiées en deux heures au maximum.Elles sont équipées d'une mini-salle de bains et dotées de parois à trois couches de carton ondulé et à couche isolante en plastique; elles sont d une remarquable solidité.Le chauffage incorporé dans le plancher permet en outre de passer sans difficultés les hivers les plus rigoureux.Agatha a toujours .80 ans maintenant LONDRES (PC)\u2014La reine du crime n'est généralement pas impressionnée par grand-chose, mais la britannique Agatha Christie vient d'avouer que certaines coïncidences réussissent parfois à l'étonner.Ainsi, la célèbre romancière, connue internationalement pour ses oeuvres policières, célébrait récemment fnn Ktième anniversaire avec la publication de son SOème livre \"Passager to Frankfurt\u2019\u2019 racontant les aventures de quatre pilotes.Madame Christie parle de son livre en termes d \" extravagance ou de fantastique\" puisqu'il traite de la piraterie de l'air et que certains faits coïncident particulièrement avecde récents événements mondiaux dans le domaine de l'aviation.Elle ajoute cependant: ' mais il ne doit pas s'agir là d'une oeuvre aussi extravagante ou aussi fantastique que je le supposais\".Son mari archéologue, sir Max Mallowan, dit qu\u2019il a toujours considéré sa femme un peu comme un prophète mais il avoue que jusqu\u2019ici elle n'a jamais été si près de la réalité, ni aussi perspicace.travail à l'aiguille £üun.(* \\\\ kcc£i* DU CROCHET RAPIDE \u2014 Pour votre fillette qui suit la mode à la lettre, il faut lui faire cette jolie cape au crochet.Il y a alternance de points serrés et motifs ajourés.Elle est très facile à faire parce que les points s'apprennent et se mémorisent facilement.Utilisez de la laine peignée et un crochet numéro R.Facile et rapide à faire.Patron no 854; une seule grandeur.Itn» Imbl.m.nt vos nom of ndr.,,* *\u2022 m#nfionn»r correctement le numéro du patron om*i que la grandeur *'il y a lieu.Ne pat demander dot meturei outres que ceilet spécifié*».Adresse/ \\on commandes comme suit SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL, C P 1547 QUEBEC 2.Prix: 75tf (AJOUTEZ 15 CENTS POUR ENVOI DE PREMIERE CLASSE) Seuls les mandais poste et les chèques PAYABLES \\\\ PAIR a Quebec seront acceptes Ne pas envn\\er de monnaie ni de timbres poste I.es patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pa~ en \\ ente a nos bureaux.Ils sont habituellement livres dans un delai de 15 à 20 jours.Ce» patrons, d usage facil* et rapide, sont en anglais et accompagnes d'un lexique fronçais.Faites connaissance avec la toute nouvelle Zig-Zag.Son prix est incroyablement bas! Durant la vente d\u2019été Singer*, les prix sont en vacances.Que diriez-vous alors de vous procurer une machine à coudre qui fait les points droits et zig-zag, pose les appliqués et fait les points de broderie, tout ça à un vrai prix de vacances?Vous pourriez commencer à faire de la couture ou à initier votre grande fille.Et vous < profiteriez par la même occasion de la qualité, du service et de la garantie Singer.SINGER Modèle 177/830 L\u2019extraordinaire Fashionmate*, offerte au prix le plus bas de son histoire! Si vous avez votre propre chèque de paye, vous devriez avoir votre propre Maverick.FORD MAVERICK Vous avez bien mont?d?posséder une Pelle petite machine bien a vous Elle se conduit comme un charme et se stationne presque n importe ou Elle est economique a I achat et a I entretien Et nombreux sont les concessionnaires Ford ou vous pourrez acheter et faire entretenir votre Maverick.Voyez-en un bientôt.Le prix de la Fashionmate est en vacances.Et ça peut signifier une affaire en or pour vous, puisque cette machine à coudre possède plusieurs caractéristiques Singer comme: cannette à l\u2019avant, facile à placer; pose-aiguille à sens unique; trois positions d\u2019aiguille; enfilage d\u2019aiguille facile.Elle est ausr offerte avec une pratique mallette \u201cpasse-partout\u201d.Alors, faites le grand saut.Votre porte-monnaie n\u2019en souffrira pas.\t^ Singer offre qualité, service et garantie.Facilités de paiement Profitez MAINTENANT de la vente d\u2019été à votre centre Singer.SINGER-, \\ s \"La nouveauté de demain est V chez Singer aujourd'hui\".'Marque deoos*0 de Compaqme Singe» du Canada liée 557/8.W Quebec, Le Soleil, mordi 11 juillet 197} 8 Le Collège des pharmaciens revient à la charge pour la tenue du dossier-patient par Monique GIGUERE Malgré l\u2019inertie du gouvernement en la matière, le Collège des pharmaciens de la province de Québec a la ferme intention de se doter du seul outil qui lui permette de faire échec à la surconsommation des médicaments: le dossier-patient.La tenue d'un dossier pour chacun de ses patients par le pharmacien n'est pas un fait nouveau au Québec.En effe\\ dès la fin de 1969.le Collège des pharmaciens adoptait un règlement encourageant fortement tous ses membres à tenir un tel dossier.Toutefois, faute dobtenir la sanction du lieutenant-gouverneur en conseil, l\u2019application du règlement par les pharmaciens est demeurer facultative.Au cours d une entrevue, hier, le président Jacques Gagnon a expliqué que le Collège des pharmaciens pouvait faire tous ies règlements qu\u2019il voulait, mais que certaines restrictions existaient en ce qui concerne: a) la tenue de pharmacie; b) la publicité professionnelle et c) les tarifs d\u2019honoraires professionnels.Or, la question du dossier-patient appartient à la catégorie \"tenue de pharmacie\" et tout règlement, pour devenir obligatoire.doit être soumis pour approbation au lieutenant-gouverneur en conseil.Ce geste, le gouvernement aurait négligé de le poser et c\u2019est pourquoi le collège revient à la charge quelque deux ans et demi plus tard.Cette fois, si l'on se fie aux propos tenus par le président, le collège n\u2019abandonnera pas la partie tant qu\u2019il n\u2019aura pas obtenu gain de cause.A cet effet, un avis a de nouveau été publié, dans la Gazette officielle du 3 juin dernier, par le collège concernant la tenue du dossier-patient.LES RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES Voici la liste des renseignements qui seront désormais considérés comme obligatoires, si le règlement du collège est finalement sanctionné: A Patient: nom et prénom \u2014 adresse \u2014 date de naissance \u2014 sexe.B Médicament: dale de l\u2019ordonnance \u2014 numéro de l\u2019ordonnance \u2014 dénomination commu- ne et-ou commerciale \u2014 concentration \u2014 quantité \u2014 posologie \u2014 date de renouvellement \u2014 date et raison du refus d\u2019exécuter une ordonnance.C Médecin: nom.D Pharmacien: nom (signaïu-re ou paraphe).Le règlement ajoute que constitueront des actes dérogatoires à l\u2019honneur et à l\u2019exercice de la profession le fait pour un pharmacien d\u2019omettre de tenir un dossier-patient, de ne point le tenir au jour et le fait d'omettre l'inscriplion d'un ou plusieurs des renseignements obligatoires.Le seul élément nouveau dans le règlement du collège est la mention date et refus d\u2019exécuter une ordonnance\" sour la rubrique \u2019Médicament\".Les universités du Québec devraient adopter une politique plus souple pour l'admission MONTREAL (PC) \u2014 Les universités du Québec devraient rendre leurs services acessibles A des plus grands segments de la population, adopter une politique plus souple d admission et mettre fin à la discrimination qui existe entre les étudiants à plein temps et les étudiants inscrits aux cours du soir ou aux cours d été, recommande le Conseil québécois des Universités.Telle est l'une des propositions contenues dans la version abrégée des trois documents préparés en mai dernier par le Conseil, un organisme chargé d'informer le ministre de l'Education, M.François Cloutier, des affaires universitaires.Ces documents circulent ac- tuellement un peu partout à travers la province, pour fins d'étude et de commentaires.Même si le Conseil dit accepter le principe actuel des diplômes universitaires, il ne refuse pas la possibilité de remplacer par deux ans les trois années actuellement nécessaires pour l obtention d un diplôme.Avec la mise au point des CEGEPS, il y a quatre ans.le programme des Atudes sous-graduées a été ramené à trois ans au lieu de quatre.Le rapport recommande en outre une étude attentive de la possibilité du système de trimestres qui permettrait une meilleure utilisation du personnel et des ressources.Le présent système Louis-Philippe Bonneau est nommé conseiller aux Affaires sociales M.Louis-Philippe Bonneau, ancien vice-recteur exécutif A l\u2019Université Laval, maintenant président de l\u2019Association des Universités et Collèges du Canada.vient d'être nommé par M.Claude Castonguay, conseiller spécial auprès du ministère des Affaires sociales pour les questions scientifiques.Les nouvelles responsabilités de M.Bonneau, qui enseigna la thermodynamique appliquée au département de Génie mécanique de la faculté des Sciences de Laval, dont il devint plus tard le doyen, consisteront essentiellement à: \u2014 Rationaliser et assurer une meilleure rentabilité de la production scientifique dans le domaine des affaires sociales; \u2014Définir les priorités de recherche et de développement scentifiques en assumant la responsabilité administr a t i v e des programmes de recherches subventionnés par le ministère des Affaires sociales: \u2014Assurer la liaison avec le Comité des politiques scientifiques du gouvernement du Québec en lui transmettant des suggestions et recommandations pour tout ce qui concerne le domaine des affaires sociales.A la longue carrière scientifique de M.Bonneau s\u2019ajoutent de nombreuses fonctions qui l\u2019ont amené à suivre de très près les différentes activités tant du secteur des sciences que de celui de la santé au Québec et au Canada.Il fut ainsi membre du Conseil des recherches de la Défense, du Comité des sciences et de la médecine A l\u2019Exposition universelle de 1967 A Montréal, du Conseil national de recherches, et co-commissaire de la Commission pour l\u2019étude de la rationalisation de la recherche universitaire au Canada.de deux semesties signifie que les étudiants A temps plein ont cinq mois de vacances\", par année.Enfin, le rapport suggère un assouplissement des critères requis pour I admission; actuellement, poursuit le rapport, ces critères favorisent les étudiants anglophones, dont 15 pour cent Agés de 18 A 24 ans fréquentent les universités alors que les étudiants francophones pour le même groupe d'âge, ne représentent que neuf pour cent.Ce déséquilibre est causé par des exigences académiques qui pourraient être remplacées par des critères égaux ou même supérieurs, tels les expériences antécédentes de travail, de voyages, l\u2019évaluation des motivations de lindividu et son niveau de connaissances générales acquises A 1 extérieur de 1 école.Six étudiants canadiens à (hiba CH1BA (AFP) \u2014Six étudiants canadiens appartenant A des lycées et a des universités de Vancouver sont arrivés hier A Chiba A l'est de Tokyo, où ils passeront leurs vacances d\u2019été dans des familles japonaises.Leur visite fait partie d'un programme d\u2019échanges de jeunes entre les villes de Chiba et de Vancouver qui se sont jumelées en 1970.Dès leur arrivée A Chiba les six étudiants canadiens se sont rendus A la mairie de la ville et ils ont procédé A un échange de cadeaux avec le maire M.Kazushige Araki.Ils séjourneront au Japon jusqu'au 23 août.D'autre part cinq lycéens de Chiba quitteront prochainement le Japon pour Vancouver.INCOMPATIBILITE THF R APEUTIQUE Sous ce rapport, M.Gagnon a signalé qu\u2019il était du devoir du pharmacien de refuser d'exécuter ou de renouveler une ordonnance si, par exemple, il se rendait compte qu'il y avait incompatibilité thérapeutique entre deux médicaments prescrits A un patient, ou encore en cas d\u2019abus.S'il refuse d'exécuter ou de renouveler une ordonnance, le pharmacien doit alors avertir son patient et le médecin traitant des raisons de son refus.EDUCATION POPULAIRE En plus de mettre un frein à la surconsommation des médicaments, un deuxième but poursuivi par le Collège des pharmaciens, en imposant A tous ses membres la tenue d'un dossier-patient, est d'éduquer la population sur les médicaments.Il s\u2019agit, en fait, de sensibiliser les gens au fait que les médicaments sont des poisons et qu'en conséquence, ils doivent être pris tels que prescrits et de façon judicieuse.80% DES PHARMACIES Par ailleurs, même sans la sanction du gouvernement, le président Gagnon a observé que, depuis l'adoption du règlement du collège en 1969, on pouvait estimer A environ 80% le nombre des pharmaciens qui tiennent des dossiers-patients.M.Gagnon n'hésite pas A affirmer que c\u2019est parmi les 20% qui n'en tiennent pas que les cas de surconsommation sont les plus nombreux, ces pharmaciens n'avant pas adopté le seul outil qui leur permette de contrôler la médication.Il est évident que seule l'obligation légale pour un pharmacien de tenir un dossier-patient permettra au collège de venir A bout de ses membres les plus récalcitrants.En conclusion, le président du collège a soutenu que, sans la tenue d'un dossier pour chacun de ses patient^, il était impossible pour un pharmacien de jouer véritablement son rôle.620 est, RUE ST-JOSEPH Centre-Ville boutique CHAUSSURES de HAUTE QUALITE POUR DAMES et DEMOISELLES Dès demain matin 9h.SOULIERS SACS A MAIN boutique étroit 620 EST, ST-JOSEPH CHARGKX TEL: 523-9885 Trop de professeurs étrangers enseignent dans nos universités TORONTO (PL) \u2014 Un professeur li\u2019Otta-wa a déclaré samedi que le sang coulera peut-être au Canada dans une tentative de renversement de la tendance vers l\u2019américanisation.Dans un discours prononcé devant le Conseil canadien des unions, M.Robin Mathews, professeur d'anglais à l\u2019Université Carleton, a affirmé qu\u2019un changement de pouvoir était nécessaire afin d\u2019organiser, d\u2019exploiter et de distribuer les richesses canadiennes, aux dépens de la classe \"aliénée\u201d qui les possède et en faveur du \"peuple lui-mème\".Le professeur Mathews a dit savoir que le gouvernement fédéral publiera le mois prochain un rapport selon lequel 75 pour cent du personnel académique dans les universités du pays en 1971-72 serait étranger.M.Mathews, qui est le co-auteur d\u2019un document sur l'invasion des universités canadiennes par des professeurs américains et étrangers, a ajouté que le document fédéral indiquera que la majorité des professeurs universitaires proviennent des Etats-Unis.Seul un pays \"d\u2019aliénés\" recruterait 75 pour cent de ses professeurs en une seule année à l\u2019étranger et dans le \"centre impérial qui colonise et exploite sa population\u201d a notamment déclaré M.Mathews.Lors de la dernière séance du congrès, dimanche, les délégués ont adopté une résolution demandant l\u2019adoption de lois en vertu desquelles les postes de direction dans les universités et 85 pour cent des postes de professeurs devraient être remplis par des Canadiens.Démission seulement DRUMMONDVILLE (PC) -I \"La machine à rumeurs est en marche et fonctionne à toute vapeur\".C\u2019est en ces termes que M.Bernard Pinard, ministre québécois de la Voirie et des Travaux Publics, a commenté les rumeurs récemment publiées A l\u2019effet qu'il démissionnerait bientôt de son poste, pour remplacer M.Maurice Bel- de Pinard: des rumeurs lemare A la présidence de la Commission des Accidents du Travail, (CAT).Lors d une rencontre avec les journalistes, hier après-midi A Drummondville, M.Pinard n'en a pourtant pas moins admis la possibilité de change \u2022 ments au sein du cabinet Bou-rassa, mais il n'a pas apporté d autres précisions.a - ¦ f.¦\t' \u2022* \u2019\t: 1 \"NOUS NOUS EXCUSONS\" Le magasin \"Salon Italien de la Chaussure Inc.\", à la Place Laurier, est fermé temporairement.Le bailleur veut nous forcer à quitter les lieux.Nous sommes présentement en cour et espérons ouvrir bientôt.Afin que notre clientèle n\u2019ait pas à souffrir de cet état de chose, vous pouvez magasiner à nos trois autres magasins à Québec.v Notre Super-Vente bat son plein présentement à des prix imbattables.Nos autres magasins sont situés au: 341 est, nie St-Joseph 930 rue St-Jean ., Galeries (harlesbourg ITÆEN r ITÆIAN \u2022 ROOM - SALON- Canadian Radio-Television Commission Ottawa, le 29 juin 1972 AVIS PUBLIC LA POLITIQUE DE RADIO DE LA SOCIETE RADIO-CANADA Décision CRTC 72-197 Lors de l'audience publique tenue à Ottawa les 28 et 29 mars 1972, le Conseil de la radio télévision canadienne a été saisi d'une requête de la Société Radio-Canada en faveur de sa nouvelle politique en matière de programmation radiophonique.Ce projet est généralement désigné sous l\u2019appellation : Radio I et Radio IL Le Conseil a également entendu les demandes de la Société pour la création de 6 stations radiophoniques FM et d'un réseau FM de langue française.L'es applications correspondent a la premiere phase de mise en oeuvre de la nouvelle politique.Le L'RTC a trouvé remarquables les travaux de Radio-Canada qui s'est préoccupe des changements apparents d'attitude du public à l'égard de la radio et de l'écoute obtenue par Radio-Canada pour ses émissions.La Société a entrepris une étude sur ce sujet et le projet présenté au Conseil est le fruit de ces travaux.Nul doute qu'il est de nature a exercer une profonde influence sur l\u2019évolution de cette partie intégrante de ce que la Loi sur la radiodiffusion décrit comme \"service national de radiodiffusion\".Lors de l'audience le Conseil a entendu les exposés de la Société Radio Canada et de ceux qui ont fait intervention.Après un examen attentif de ces exposés ainsi que des autres types de services radiophoniques actuellement disponibles au Canada, le Conseil est arrivé à la conclusion qu'il ne saurait approuver la politique qui est proposée.En vertu des dispositions de la Loi sur la radiodiffusion, établissant la Société Radio-Canada, cette derniere a reçu le mandat d\u2019offrir, dans le cadre du système canadien rie radiodiffusion, un service national de radiodiffusion de haute qualité et qui soit principalement canadien par le caractère et le contenu.La Loi précise que ce service national devra: (I)\têtre un service équilibré qui renseigne, éclaire et divertisse des personnes de tous âges, aux intérêts et aux goûts divers, et qui offre une répartition équitable de toute la gamme de la programmation, (II)\têtre étendu a toutes les régions du Canada, au fur et à mesure que des fonds publics deviennent disponibles, (III)\têtre de langue anglaise e( de langue française, répondre aux besoins particuliers des diverses régions et contribuer activement à la fourniture et à l'échange d'informations et de divertissements d'ordre culturel et régional, et (IV)\tcontribuer au développement de l'unité nationale et exprimer constamment la réalité canadienne.Le CRTC a été créé pour réglementer et surveiller tous les «aspects du système de radiodiffusion canadien et assurer l'application de la politique établie par le Parlement.C'est dans ce contexte, compte tenu des rôles qui.en vertu de la Loi sur la radio diffusion, sont respectivement assignés a la Société RadioCanada et au CRTC, que le Conseil a arrêté sa décision.Par la Loi sur la radiodiffusion, le Parlement proclamait que les entreprises de radiodiffusion au Canada constituent un système unique, comprenant des secteurs public et privé.L\u2019haque secteur doit donc contribuer au dynamisme du système.mais de façon distincte.Assurer une programmation varice, étendue et de haute qualité par tout le système, comme l'exige le Parlement, n'est pas une lâche facile.Le Conseil est bien conscient qu'il faudra encore bien des efforts pour y parvenir.Mais le rôle de la Société Radio-Canada en ce qui a trait à l'établissement et au maintien de normes élevées est manifestement de très grande importance.Depuis plus de 35 ans, les citoyens canadiens ont contribué par leurs impôts au soutien du service de la Société Radio-Canada.afin que la radiodiffusion canadienne atteigne a une excellence que ne saurait promettre un système entièrement commercial.L'on visait aussi à ce que ce \u2019 service national\u2019\u2019 soit accessible par tout le Canada, en langue anglaise et en langue française, au lur et a mesure que des fonds publics deviendraient disponibles.La Société ne peut, à la façon d une entreprise privée, modifier ses services au gre \"des fluctuations du marché\", pour assurer sa survie.Actuellement, dans certaines regions, on note chez des stations privées du système canadien de radiodiffusion une nette propension a offrir des services presque identiques.Le Conseil estime que le projet Radio 1 ainsi que les \"essais\" auxquels il a donné lieu, tendent à refouler le caractère unique de la programmation AM de Radio-Canada et a la déplacer vers une programmation déjà diffusée par nombre de stations radiophoniques privées.Tout bien considéré, le Conseil estime que le projet, conçu pour attirer un auditoire plus vaste, compromet les chances d'une programmation radiophonique distincte et de haute qualité a Radio-Canada.Le Conseil n'a pu se convaincre que Radio-Canada devait recourir à des formats et à des techniques imités dans une large mesure du secteur privé, afin de conquérir plus d'auditeurs.La Société fait encore face au même défi : il lui faut consolider et développer une programmation distincte et de haute qualité qui lui a valu par le passé, de se distinguer sur la scene internationale et nationale Le Conseil sait bien que Radio-Canada fait face à un dilem-ne ; elle doit remplir son mandat en dépit du fait qu'un très grand nombre de personnes semblent s'abandonner aux courants de la radio commerciale nord-américaine Mais Radio-Canada a toujours l'obligation d'offrir un service de radiodiffusion de qualité spéciale dont le contenu et le caractère soient principalement canadiens ce que vise sans relâche a exprimer l'identité canadienne.I«e Conseil, en formulant sa décision, a surtout considéré certains aspects du projet Radio 1 et II.A l'examen, il semble que ce projet : Conseil de la Radio-Télévision Canadienne 1)\tpuisse entraîner une centralisation excessive de la production, étouffant ainsi la participation créatrice des ressources régionales.2)\tsoit indûment influencé par les critères de popularité prévalant dans les agglomerations urbaines, ou le pûblic a accès à de nombreux services radiophoniques ainsi qu'a diverses autres sources de divertissement et de culture, 3)\treflète un intérêt envers les cotes d'ecoute determine par des préoccupations de succès commercial plus que par ie souci d\u2019une programmation distincte et marquée de l'excellence.4i soit également très marqué par la dépendance de la Société vis-à-vis des affiliés en ce qui a trait a la retransmission d'émissions - l'intérêt naturel de ces derniers pour les émissions commerciales venant parfois en conflit avec les objectifs fondamentaux de la politique de Radio-Canada en matière de programmation.5) ne tienne pas compte de la fonction originelle de la radio de Radio-Canada qui est de presenter à un auditoire national toutes les facettes de noire vie collective: depuis le repor tage des actualités, des opinions, des réussites créatrices jusqu'à la présentation experte des préoccupations à long terme du milieu, de ce que notre heritage culturel et national offre de plus riche et de plus durable.Le Conseil est convaincu qu'il faut contrer toute évolution de la Société Radio-Canada qui entraînerait cette dernière à imiter la programmation des stations privées.La raison en est simple: les émissions de ce genre sont déjà suffisamment nombreuses.Plus précisément, il n'existe aucune raison d\u2019utiliser ies fonds publics pour faire double emploi avec la programmation commerciale Le domaine de la radio contemporaine n'est pas un champs d\u2019application facile pour réaliser une programmation \"équilibrée qui renseigne, éclaire et divertisse des personnes de tous âges, aux intérêts et aux goûts divers et qui offre une répartition equitable de toute la gamme de la programmation\", mais le Conseil ne peut quand même pas souscrire à l'impossibilité de découvrir de nouvelles formes et de nouveaux modes de représentation capables de satisfaire aux exigences essentielles de la Loi sur la radiodiffusion Le Conseil n'ignore pas la difficulté de la tâche qui incombe à la Société.Elle doit créer des émissions de grande valeur qui représentent un apport distinctif à l'ensemble du système canadien de radiodiffusion et qui.de plus.devront plaire au plus vaste auditoire possible.Mais c'est la précisément ce qui justifie l'existence d\u2019un organisme de radiodiffusion subventionné par l'Etat.Le Conseil est egalement d'avis que la Société RadioCanada devrait éliminer graduellement les messages publicitaires de ses réseaux français et anglais de radin, sauf s'il devenait alors impossible de réaliser certaines émissions de grand intérêt.A ce sujet, le Conseil fonde son opinion sur le fait que le revenu annuel que la Société retire de la publicité à la radio ne présente qu\u2019environ $2 millions, alors que les subventions qui lui sont accordées à même les fonds publics se chiffrent à $35 millions par année.l'n autre motif a grandement influé sur la décision du Conseil en regard de la politique de programmation proposée par la Société.Le service radiophonique de Radio-Canada a été établi en 1936 dans le but d\u2019offrir a tous les Canadiens des émissions d'un caractère distinctif, en anglais et en français.En 1972.cet objectif de la Société demeure inchan gé et encore à réaliser dans le cas d'une grande proportion de la population.D'après les statistiques les plus récentes, des millions de canadiens ne reçoivent encore qu'une fraction de la programmation radiophonique française ou anglaise de Radio-Canada.L'horaire complet de Radio Canada compte environ 130 heures par semaine et des mil lions de canadiens de langues française ou anglaise n on reçoivent qu'une partie.Certains endroits ne peuvent capter que 14 heures de l'horaire en langue anglaise et d'autres, tout au plus 27 heures de l'horaire français.Dire que seulement 20 ou 25 p 100 de la programmation radiophonique de Radio-Canada soit essentielle ne paraîtrait sûrement pas raisonnable quand on considéré que dans les grandes agglomérations, on peut capter 100 p.100 des émissions de la Société, c'est-à-dire 130 heures par semaine.Il faut donc présumer que la Société considère toutes ces émissions essentielles sinon elle n'en assurerait pas la réalisation On ne saurait prétendre, d'autre part, qu elles sont essentielles aux grands centres urbains mais non aux centres moins populeux.De fait, la population des grandes villes peut souvent capter de nombreuses stations de radio: 10 et même 18 dans certains cas S'il est nécessaire que ces grands centres bénéficient des 130 heures d émissions de la Société, cela doit tenir au fait qu elles apportent une contribution indispensable qu'on no saurait trouver ailleurs.Le cas échéant, ces émissions sont encore plus souhaitables pour les régions éloignées qui ne bénéficient même pas des autres moyens culturels des grandes villes.l«e Conseil est très favorable, en principe, a la creation de nouvelles stations FM anglaise et française et a la création d'un réseau français FM; i! n'est que juste que soit étendu à d autres parties du pays, au fur et a mesure que les fonds publics le permettront, ce service dont jouissent depuis nombre d'années plusieurs villes du Canada.Toutefois.Inut projet visant à ajouter un deuxieme service radiophonique de la Société dans certaines régions alors que de nombreuses autres encore moins bien desservies culturellement ne peuvent encore compter sur un premier service complet do la Société est de nature a inquiéter sérieusement le Conseil.En consequence, le Conseil proféré reporter a plus tard sa décision sur les demandes qui lui ont été soumises par la Société pour l'établissement de six stations FM et d'un réseau français FM et reconsidérera la question dès que les problèmes de politique exposés dans la présente dérision auront été résolus a la satisfaction du Conseil Le Conseil estime, en outre, que la Société Radio-Canada devrait envisager la possibilité d'affilier certaines stations privées FM actuellement en opération à ses services FM anglais et français.le Secrétoire, Monique C*»up«l. Québec, le Soled, mord! 11 juillet 1072 Hypothèse archéologique Des habitants à Brador-Blanc-Sablon avant la dernière glaciation V c-U.' \u201c î»' ' UT'\u2019Mw i f Æ .-11 par Vianney DLJCHESNF.Les fouilles archéologiques sur la Basse Côte-Nord soulèvent l'hypothèse d'une occupation du secteur de Brador-Blanc - Sablon qui pourrait remonter avant la dernière période de glaciation.Les glaces, à cet endroit.se sont retirées il y a 12,500 ans.En effet, au cours d'une entrevue.I archéologue René Lévesque a déclaré qu à deux endroits au moins il semble y avoir des gisements sous des dépôts de sable d'une phase glaciaire.Ces dépôts de sable ont été laissés par le déplacement du glacier.On est assuré, par les outils découverts au cours des fouilles, que la Basse Côte-Nord était occupée il y a au moins 6,000 ans.Mais, les gisements dont on a parlé ci-haut soulèvent l'hypothèse dune occupation beaucoup plus lointaine.Jusqu'à maintenant, de nous expliquer M.Lévesque, les gisements mis au jour se situent entre 100 et 150 pieds d'altitude.11 espère donc que dès cet été d'autres fouilles seront effectuées à des niveaux plus élevés pour tenter de mettre au jour des gisements qui pourraient prouver une occupation plus vieille que la dernière période de glaciation.L'hypothèse est soulevée à cause du phénomène suivant:\tl'homme, vivant de chasse et pèche, vit sur le bord de la mer.Le froid arrive et l'eau ne retourne pas à la mer.Le niveau de l'eau baisse, la plage se prolonge et l'homme suit.Le froid s'installe de plus en plus, ce qui incite l'homme à partir.La glace avance vers la mer et le continent, sous le poids, s'enfonce.La glace arrive dans la mer et le niveau de l'eau monte.La glace fond.l'eau se retire et le continent relève.C'est donc pour cette raison que si l'on découvre des gisements sous des dépôts de sable laissés par les glaciers, ils signifieront que l'homme occupait ce sol avant la glaciation.D'ailleurs.aujourd'hui, on découvre des gisements qui sont sortis de l'eau à la suite du relèvement du continent.D'autre part, l'archéologue Lévesque a souligné le fait que les gisements de Brador qui sont au-dessus de 100 pieds ont environ 6,-000 ans d'âge.Il a remarqué aussi que les gisements, tant archaique que dorset.sont plus anciens au sud et à l'ouest.Selon lui, ce facteur fait de Brador un endroit critique pour la recherche archéologique.Soulignons qu'en général, les gisements mis au jour le long de la Côte des Etats-Unis ont 7,000 ans.M.Lévesque a pu, jusqu'à maintenant, établir ainsi l\u2019échelle de hauteur des gisements mis au jour sur la Basse Côte-Nord: au-dessus de 100 pieds: des sites archaïques maritimes; au-dessus de 50 pieds: des sites archaiques en évolution d'où apparaissent les sites algon-quiems inférieurs, archaiques du bouclier et prédor-sets; au-dessus de 15 pieds: dorset, thulé, montagnais et européens.La datation possible de ces cultures pour le golfe est établie ainsi: archaïque maritime, de 3,222 à 6,108; archaïque du bouclier, de 992 à 3,092; prédorset, de 2,-737 à 3,852; dorset, de 1,531 à 2.712 et algonquiem, de 772 à 972.Selon M.Lévesque, les fouilles archéologiques à Brador et à Blanc-Sablon sont très importantes.Elles aident les chercheurs du Labrador et de d\u2019autres pays.Elles collaboreront à tracer une carte géographique de la migration.Il a ajouté que s'il obtient, dans d\u2019autres endroits, les mêmes résultats qu'à Brador-Blanc - Sablon, on devra en tenir compte pour la datation des gisements comme complément au carbone 14.A ce dernier sujet, il a expliqué qu'il n'avait pu encore faire analyser ses pièces au carbone 14.faute d'argent.Il a cependant recueilli 17 échantillons de charbon de bois et le ministère des Richesses naturelles du Québec a accepté d a- nalyser les pièces trouvées dans un tumulus (sépulture de 5,non ou 6,non ans au moins).Les fouilles pourront être un élément précieux pour la reconstitution des lieux.Selon M.Lévesque, on aurait intérêt à conserver, à ce secteur, ses conditions de développement.\"La route viendra vite dans ce coin \", a-t-il dit, \"surtout avec l'organisation de parcs nationaux.Or, aujourd\u2019hui les gens ont tendance à se sauver de la pollution et des villes en allant dans des endroits impossibles.D'autant plus que là-bas la pêche et la chasse sont fantastiques'.DECOUVERTES FANTASTIQUES Les travaux de l\u2019archéologue Lévesque suscitent beaucoup d'intérêt chez nos voisins du sud.En effet, M.William Fitzhugh du service de l\u2019anthropologie de l'institut Smithsonian, du musée national de l'histoire naturelle des Etats-Unis, qualifie de fantastique le matériel mis au jour dans le pre- mier tumulus.Il ajoute, dans une lettre expédiée à M.Lévesque, qu'il a l'impression que le matériel de ce tumulus a entre 3,500 et 4,000 ans.Or.l'archéologue a mis au jour un autre tumulus dont la fabrication des outils qu'on y a découverts est antérieure à celle du premier tumulus.M.Fitzhugh demande plus de détails aussi à M.Lévesque.Il stipule que ces travaux pourront l'aider dans ses propres recherches.Il souligne le fait que les découvertes de M.Lévesque et des membres de son équipe se rapprochent de celles qu'il a faites à Sandy Cove, mais qu'à cet endroit il n'y avait pas de gouge ni de pointes triangulaires, du moins d'après ce qu\u2019il a pu constater.Il spécifie cependant que le travail n'a pas encore été fait de façon intensive à Sandy Cove.Mais, il se dit stimulé par les résultats obtenus par son homologue québécois et espère pouvoir continuer ses fouilles à cet endroit, dès cet été.GISEMENTS ARCHÉOLOGIQUES DE LA RÉGION DE BLANC-SABLON é **Ç*Aimt ******\t# É *«* Cette carte nous montre les principaux endroits où on a relevé des gisements archéologiques dans la Blanc-Sablon.POUR LE MEILLEUR ACHAT, CONSULTEZ LE SPECIALISTE DU PIANO.7\t8 12 IT 14 PIANOS Gérard Robitaille SUR LA MEZZANINE 17 N*' W'm 20 VENTE JUILLET DE RABAIS En achetant en juillet, vous économiserez! \u2022 MISE DE COTE \u2022 CONDITIONS FACILES \u2022 CHOIX DE STYLES OUTILS MIS AU JOUR \u2014 Ces outils font partie de ceux mis au jour par l'équipe de René Lévesque, au cours des dernières années.Voici la culturelle à laquelle ils appartiennent: numéros un à trois: dorset; quatre à six: archaïque du bouclier; sept à 14: dorset; 15 à 18: algonquiem récent; 19: archaïque; 20 à 23; abènes à filet montagnais; 22: bout d'aviron de kayak et 24: outil montagnais.4 TECHNICIENS-ACCORDEURS - 525-4041 SERVICE D'EXPERTS * ACCORD ET REPARATION PIANOS DE TOUS GENRES La vie libertine en Nouvelle-France au XVIIe siècle, sujet de thèse d\u2019un Québécois à l'Universifé de Paris l.e Dr Robert-Lionel Séguin, recteur du Centre de docu-lentation en civilisation tradi-onnelle à l'Université du Qué-\u201cc A Trois-Rivières, vient de mtenir avec succès, A l'Uni-ersité de Paris, une thèse de octorat en lettres et sciences jmaines intitulée \"La vie liber-ne en Nouvelle-France au Vile siècle.\" Présentement sous presse, sa lèse paraitra aux Kditions Lé-léac en septembre.F.lle consti-lera un volume d'au moins 600 ages.Le Dr Séguin possède en ou-e un doctorat ès lettres en istnire de l'université Laval 1964) dont le sujet de thèse tait \"La civilisation tradition-elle de L'habitant' aux XVIIe :\tXVIMe siècles\", également ne licence ès sciences sociales, conomiques et politiques de Université de Montréal, ainsi u'un diplôme d'études supé-icures en histoire.Il est l'auteur de plusieurs vo-imes tels:\tLa sorcellerie au anada français du XVIIe au JXe siècle; La civilisation tra-itionnelle de l\"'habitant\" aux 7e et 18e siècles; Les jouets nciens du Québec; il a de plus ollaboré à de nombreux bulle-ns.cahiers, rapports, revues t journaux par des articles sur es sujets tant historiques u'ethnographiques.C'est à la suite de ces divers travaux que le Dr Séguin s'est intéressé plus particulièrement à la vie libertine du XVIIe siècle, du moins suffisamment pour en faire un sujet de thèse.Partisan de l'école prônant l'analyse des faits tels qu'ils se sont déroulés et non pas de celle où l'on cherche à revaloriser les événements, le Dr Séguin a donc voulu faire ressortir dans sa thèse les ancêtres aimant vivre, s'amuser et boire.\"De cette façon, l'ancêtre napparalt plus à nos yeux comme un personnage mythologique, mais sous une forme plus réelle ', a-t-il expliqué.Ses recherches l'ont amené à constater que I \" habitant\u201d du XVIIe siècle était au moins aussi libertin que le soldat, que l'homme avait tendance A se rendre au cabaret pour se divertir et que les cabarets tenus par des femmes étaient les plus populaires.Quant à la prostitution.elle comptait des femmes mariées parmi ses adeptes, parfois de connivence avec leurs maris.Cette étude a amené le Dr Séguin à considérer les ancêtres comme des humains ayant les mêmes joies, les mêmes vices ou convoitises que ceux d'aujourd'hui.\"L'analyse scientifique des faits, dit-il, nous amène à nous débarrasser du besoin maladif d'excuser nos ancêtres, à placer la narration historique sur un plan humain.\u201d c\u2019est à la mode MODELE 265 MODELE 225 mm MODELE 208 R MODELE 225 Dim foçode 60\", profondeur 32\" Se chauffe au charbon de boit; sert de barbecue seulement.Facultatif: une ou deux remise» à boit de 42\" eu 32\" de façade.MODELE 265 Dim facade 60' profondeur 32\".Se chauffe au charbon de bois et au bois, sert de bar becue.de poêle, de foyer et d'incinérateur Illustration: Avec 2 remises i bois de 42\" de façade.Facultatif, disponible avec une ou deui remises a bois de 32 de façade.MODELE 146 Dim.; foçode 42\", profondeur 32\" S* chauffe au charbon de bois; sert de barbecue seulement.Facultatif: une ou deux remîtes à bois de 42\" ou 32\" de façade.(NON ILLUSTRE) MODELE 208-R Dim façade 47 \" profondeur 37\u201d S« chauffe «u charbon de bois et ou bois; sert de berbe rue, de poêle, de foyer et d'incinérateur.Illustration 4vec 7 remises à bois de 37\" de lecedf Feuilleté une ou deui remises t bois de 47' de façade.MODELE 708 MODELE 208 Dim.: foçode 42\", profondeur 32\" Se ehouffe ou charbon de bot» et ou bois; sert de barbecue, de poêle, de foyer et d'incinérateur.Faculto tif: une ou deux remises o bois de 42\" de foçode.\t\t\t\t \t\t\t\t Sïf-ÜIHERIW, CO.de P0RÏNEUF P.Q.- TEL: (418) 875-3347 LAN UETTE LES FOYERS LANOUETTE LIEE 10 Quebec, It Soleil, mardi 11 |Uillel 1972 roland sabourin £ L'absence de Nicklaus à l'Omnium canadien Un autre tournoi omnium de golf du Canada vient de prendre fin a Fort Erie, Ont.Selon les informations que nous avons reçues, le tout a rmeporté un franc succès sur toute la ligne.Les vrais amateurs de golf, du moins ceux du Canada, ont cependant regretté l'absence de noms comme Jack \\icklaux, Billy Casper, Tony .lacklin et autres.Ces as du circuit n\u2019ont pu être présents parce qu» le tournoi canadien était beaucoup trop rapproché de l'omnium de Grande - Bretagne.Nous avons lu avec grand intérêt un éditorial de Paul Dulmage, dans la dernière livraison de la revue \"Golf Canada\".Il fait un appel à Joseph C.Dey, commissaire de l'Association des golfeurs professionnels d'Amérique, pour corriger cette situation qui est injuste pour les organisateurs canadiens.Dulmage donne l'impression que Dey est mécontent de l'Association canadienne depuis l\u2019attitude prise par cette dernière, en 1968, lors du conflit entre les joueurs et l'association américaine Apparemment, Dey aurait habilement évité tes journalistes canadiens lors du tournoi des Maitres, à Augusta, Géorgie, au mois d avril.Nos confrères voulaient tout simplement savoir quand donnera-t-on au \"Canadian Open\" une date qui ne viendra pas en conflit avec le \"British Open\", afin que Nicklaus puisse venir au Canada et faire de ta triple couronne une partie de son grand chelem?Ils attendent toujours la réponse! Un changement est souhaitable Dulmage signale que l'Association canadienne de golf avait pourtant persuadé l'Association britannique de déplacer son tournoi d une semaine.Après toutes ses démarches, Dey a déplacé d'une semaine le tournoi canadien, avec le résultat que la situation était la même que les années précédentes.\"Je pense que le Canada a ces dates depuis trop longtemps, et je m'attends A ce quelles soient changées très prochainement', a déclaré Nicklaus, \".le suppnsp qup ça pourrait se faire l\u2019an prochain (197.1) mais je ne fais pas partie du comité du calendrier'.Nicklaus serait donc prêt a venir au Canada, si les dates de I nmnium n'étaient pas aussi rapprochées de celles de Grande -Bretagne.\"Nous pensons que l'Omnium canadien est un championnat national majeur, et son passé, y compris la liste des gagnants, le confirme\", écrit Dulmage.\"Mais nous ne pouvons en faire un grand championnat tout aussi longtemps que nous ne pourrons demander à Jack Nicklaus, Billy Casper, Tony .lacklin et autres d\u2019y participer et ne pas réduire leur période de préparation pour l'omnium britannique\".Tout ce qu\u2019il reste à souhaiter est que M.Dey prendra connaissance des remarques du confrère Dulmage.Franchement, les amateurs de golf du Canada méritent de voir ce qu'il y a de mieux.Il est à souhaiter que l'association des joueurs fera sa part pour corriger le situation.I.e tout serait dans les meilleur* intérêts du golf.Dans le carnet de potins du mardi.Quand le comité de golf du district de Québec a décidé de mettre en jeu le trophée \"Fusk - Sahourin\" pour le championnat, deu balles, meilleure balle, Fred Chouinard nous a annoncé qu\u2019il allait être notre partenaire .Il s'est bien préparé pour l'événement de dimanche prochain, au Lac Beauport, en gagnant le tournoi \"Lacroix\" à Sainte-Marie de Beauce .Nous l'en félicitons, mais nous tenons A le prévenir qu'il aura tout un fardeau à porter .Les régates annuelles des avironneurs du district ont commencé en fin de semaine, au lac Saint-Joseph .Les représentants du lac Sergent ont vu A prendre une forte avance sur leurs adversaires avec un total de 157 points .En parcourant les résultats, nous avons pu nous rendre compte qu'il y a un certain Pierre Tremblay qui doit être très fier .Pierre devrait être en verve dimanche prochain, alors que la série se continuera au iac Sergent ., .Les amateurs de courses ont été servis A souhaits, dimanche soir, quand il y a eu un nouveau record de saison avec un temps de 2:02 4-5 .En dépit de plusieurs agrandissements, les juges n'ont pu déterminer un vainqueur entre les amhleurs Qtti Nohn et West River Edgeaway .C'est certainement la première fois que l\u2019on assiste A une égalité pour une rourse aussi rapide, à la piste locale .Balor Moore est venu rendre visite A ses anciens coéquipiers des Carnavals, dimanche soir.Le jeune lanceur gaucher a très apprécié l'ovation qui lui a été accordée quand il a été présenté A la foule .Moore était venu pour reprendre les effets personnels ou\u2019il avait laissés ici devant le rappel soudain des Expos.San Diego perd la joute et deux joueurs MONTREAL (PA) - Ken Singleton et Mike Jorgensen ont rogné des circuits successifs dans la 8e manche hier soir et les Expos de Montréal ont surclassé les Padres de San Diego 6-1 dans un match, où deux joueurs des Padres ont dû visiter l'hôpital.Dans la 1ère manche, le re ceveur Fred Kendall, des Pa dres.s'est écrasé sur la barrière entre le filet protecteur et l'a-hrt du San Diego en tentant d'attraper une halle fausse II a été transporté hors du terrain, souffrant d'une blessure A lépaule et d'une coupure au front.Dans la le reprise, l.eron Lee a été atteint A la tête par un lancer et a également pris le chemin de l'hôpital pour subir des examens aux rayonx X.Nate Colbert a donné l'avance aux visiteurs dans la 2e manche en cognant son IRe circuit de la saison.Les Expos ont pris les devants dans la le reprise alors que, après deux retraits, Ron Hunt a été atteint par un lancer et a compté sur le double de Boots Day, puis Tim Foli a frappé un lent roulant et Colbert a commis une erreur permettant A Day de croiser le marbre.San Diego a envoyé Balor Mno re aux douches dans la He manche grâce au simple de Gaston et au triple de Jerry Morales, qui a aussi compté sur le mauvais lancer de Day.Après que le frappeur d'urgence Jim Fairey eut produit le point victorieux avec un simple dans la 6e reprise.Singleton et Jorgensen ont assuré la victoire aux locaux avec leurs circuits successifs.FEINTES ILLEGALES Balor Moore est l\u2019un des meilleurs lanceurs de la Ligue nationale pour lancer au premier et tenter de re*irer un routeur.Les arbitres prétendent qu'il commet une feinte illégale, mais c\u2019est parce qu ils ne le connaissent pas.Warren Spahn pouvait s'en sauver, alors qu'il était A son apogée, parce qu'il était une grande étoile, mais quand c'est un jeune comme Balor, c'est différent\".Tels étaient les commentaires de Gene Mauch au sujet des deux feintes illégales que les arbitre* ont appelé contre Balor Moore hier.Moore, oui a été remplacé par -Tom Walker après cinq manches et un tiers, a fait remarquer qu'il avait été naturellement ennuyé par les décisions des arbitres qui le surveillaient de très près.Oui, j'ai été affecté par cet inconvénient et aussi par le circuit que Nate Colbert a frappé dès la deuxième man che pour ouvrir le pointage, 1-0.Je ne pouvais contrôler ma balle courbe ce soir.Je n'ai retiré qu'un frappeur avec ma courbe, et ce fut Clarence Gaston\", de dire Moore.La halle rapid1?a probable ment été la balle la plus efficace du jeune lanceur gaucher des Expos hier.Mauch a fait remarquer de son côté que les Padres donnent beaucoup de mal aux gauchers cette année.\"Ils ont obtenu neuf coups sûrs contre Steve Carlton l'autre jour A Philadelphie, même s'ils devaient subir la défaite,\" de dire Gene.Mauch a ensuite fait l'éloge de Arlin.\"Steve avait signé son premier contrat avec les Phillies.Il a le don d'envoyer la halle dans la zone des prises et ce même avec un compte déficitaire de 1-1 ou 1-2.Fl semblp meilleur que jamais cette année.\" Boots Day a mal jugé le triple de Morales A cause du vent.Le lanceur Tom Walker, qui a rem porté sa deuxième victoire bien qu'il ail lancé deux tiers de manches seulement, réalise qu'il sera employé en relève toute la saison, mais il se réjouit de constater qu'il sera mainhenant employé dans des situations un peu plus critiques.Enfin.Mike Marshall a conclu qup sa hlalle glissante hier, n'avait jamais si bien fonctionné depuis un mois et que c'était de bonne augure.COMEDIE D'ERREURS \"Quelle soirée:\tun vrai cir- que\" de s'exclamer Steve Arlin le lanceur perdant du match d\u2019hier soir au parc Jarry.Puis il continua:\t\"On a tout vu ce soir.De la pluie, des blessés, un terrain glissant donnant du mal à tout le monde, des points non mérités, des erreurs et de jugement et fondamentales, surtout en courant sur les sentiers et pour finir le plat, des mauvais lancers qui ont permis A Singleton et Jorgensen de frapper des coups de circuit, dp dirp le dentiste.Don Zimmer pour sa part, était d'avis que Arlin avait assez bien lancé pour mériter un meilleur sort.\"Il a aussi bien lancé qu'à New York plus tôt cette saison alors qu'il avait tenu les Mets à un seul coup sûr en dix manches avant d'être remplacé A cause d'un malaise A l'épaule.Il a manqué l'appuie de ses coéquipiers surtout à la défensive et il faudra améliorer notre façon de courir sur les sentiers.Nous avons gagné nos deux dernières parties A Philadelphie, en dépit d'erreurs flagrantes sur les sentiers, mais ce soir nous n avons pu nous en Devant Maurice Richard sauver\", de commenter Zimmer.Zimmer a fait remarquer que Balor Moore commettait des teintes illégales presque à cha que lancer avec des coureurs sur les sentiers.\"Quand il a retiré Thomas au premier à la cinquième, c'était à la suite d'une feinte illégale, mais l'arbitre Landes a dit qu'il n avait rien vu.C'est pourquoi j'ai protesté.Mais de façon générale, je crois que le jeune lanceur gaucher des Hxpos s'est sensiblement amélioré et qu'il parviendra à tenir le coup dans les majeures, avec un peu plus d'expérience\".L'ancien instructeur des F.x-pos au troisième-but a aussi fait l'éloge de Mike Marshall.\"Marshall est l'un des meilleurs lanceurs de relève que j'ai eu l\u2019occasion de voir à l'oeuvre cette saison.Il est probablement l'un ries meilleurs également dans les majeures.Il a une bonne balle rapide pour aller de paire avec sa balle tirebouchon ce qui a pour effet de tenir les frappeurs hors d'équilibre\", de dire le gérant du San Diego.San Ihcgn Thomas 2h Roberts 3b Lee cg Jeter cc Colbert tb Gaston cd-rc Morales cc-cd Kendall r Corrales r Hernandez ac Rlefary fu Arlin I Stahl fu Total Montreal McCarver r Marshall 1 Hunt 2b Torres 2b Day re Fairly cd Singleton cg Jorgensen lb Railev 3b Foli ac Moore 1 Walker 1 Fairey fu Rocca be lia r Total San Diego Montréal K Colbert.Hernandez, Day.DJ San Diego 1, Montréal 1 I«SB San Diego fi Montréal fi 2b Day.3b Morales.CC.-Colbert 18.Singleton ft.Jorgenson 8.Sac Hernandez.ah p n» pp 4\t0\t10 3\t0\t10 10 0 0 2 0 0 0 ! 4\t111 3\t110 4\t12\t1 0 0 0 0 3 0\t2\t0 2 0 0 0 10 0 0 3\t0\t10 10 0 0 31\t3 » 2 ah p cvpp 4\t0 0 0 0 0 0 0 2 10 0 0 0 0 0 3\t111 3\t0\t0\t0 4\t111 3 2\t11 3\t110 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 10 11 10 0 0 23 fi 5 4 010 002 000 3 002 101 02x fi Arlin \\\\ Moore Walker g.2-1 Ma rs h a 11 ml es p pm bb rb 8\t5 fi 4 fi 5 ft 1-3 33324 2-3 0 0 0 0 1 3\t000 000 4 Protégée Marshall 9 FPL par Arlin (Hunt 2).par Moore (Lee».LF Arlin.Walker.Raik Moore 2.T 2:32.A fi.fi27.Arnzen tentera de se venger des Pirates par Roland SABOURIN Jusqu'à la dernière minute, la direction des carnavals a espéré présenter la joute A l\u2019affiche contre les Rangers de Pittsfield, hier soir.Les joueurs des deux clubs étaient en uniforme et prêts à entrer en action quand il fut décidé de ne pas ouvrir les guichets.Avec la pluie qui est revenue un peu plus tard, il semble bien que l'ont avait pris la bonne décision.Le gérant Karl Kuehi, pour un.était désappointé de la tournure des événements.Quant A Joe Klein, privé des services de John Wockenfuss et Dave Moa-tes.il n'a eu aucune réaction.Cette rencontre pourra être reprise seulement A fin d août, alors que les Rangers nous reviendront pour leur dernière visite.ARNZEN, CE SOIR Après un long ent ef en avec son adjoint Jack Damaska.le piiote Kuehi a décidé de faire un changement A son horaire des lanceurs.On sait que Bob Babcock devait affronter les Rangers, hier soir.Il a été déridé qué Bob Am zen affrontera les Pirates de Sherbrooke, re soir, comme il avait été prévu au début de la semaine.La semaine passée.'Arnzen, qui possède une fiche de 5-1, a subi son premier revers de la saison contre Sherbrooke.\"Nos joueurs étaient beaucoup trop tendus\", a été l\u2019explication de Kuehi pour la série de trois défaites consécutives contre les Pirates, meneurs de la section Nationale.Il espère donc que ses protégés seront beaucoup moins neveux, ce soir, et pnurmnt obtenir plus de coups sûrs contre le lanceur Brad Gratz (4-4).Une autre joute est prévue A Sherbrooke, demain soir, puis ce sera congé pour la jouté de» étoiles A Trois-Rivières, jeudi soir.AVEC LES ETOILES Kuehi a confirmé que les lanceurs Arnzen, Denis McSween et Dale Murray allaient se joindre au receveur Barry Foote et larrèt-court Larry Lintz, les deux seuls joueurs locaux qui font partie du club original de la section Nationale Le lanceur gaucher Balnr Mooré y était également, mais il ne sera pas disponible.Le gérant des Carnavals a dit que cette joute d'étoiles lui causait certains problèmes.Il semble bien que McSween.qui doit lancer pour le club local lors de la joute de vendredi, ne sera pas en mesure de lancer A Trois-Rivières.\"Si jamais Denis était utilisé, il serait perdu tout au moins jus-qu a dimanche pour notre club\", a commenté Kuehi.Il espère donc que Demeter verra A ne pas l'utiliser, peu importe si c'est pour une manche nu deux.SOUS LA PLUIE: La soirée Canadian Tire & Repair sera combinée A celle des Sportifs du Québec, ce soir, alors que Maurice Richard sera l'invité spécial.Le nouveau lanceur Don Albin s'est rapporté.et on devrait avoir la chance de le voir en action très prochainement .Il semble bien que John Reid pourra revenir au jeu samedi ou dimanche.Larry Prisident, qui avait des ennuis avec son bras gauche, a pris beaucoup de mieux et est prêt à revenir au jeu.Avec l'espoir d'avoir une meilleure offensive.Kuehi continuera A utiliser Rick Down comme pre-mier-hut pour quelque temps encore.Le gaucher Dan War-then ne reviendra nas avec les Carnavals, ayant été admis dans le service militaire des Etats-Unis pour une période de deux ans.Rendement des Carnavals \tAh\tCs\tCe\tPp\tBv\tMnv.SrhuldiP-,\t235\t71\t4\t19\tfi\t302 Miranda\t195\t24\tn\t8\t2\t.282 Footp\t245\t66\t10\t50\t3\t269 De Lelicè\t23\t6\tl\t4\t0\t261 Down\t241\t61\t3\t30\t6\t253 Damaska\t89\t22\t1\t16\t1\t247 Chapman\t197\t47\t1\t18\t19\t239 Cnx\t202\t48\t5\t31\t(\t238 Brnwn\t177\t42\t1\t17\t3\t237 Scott\t250\tSR\t0\t23\t36\t232 White\t27\t6\t0\t0\t2\t.222 lint?\t210\t44\tfl\t10\t57\t.210 Autres\t322\t51\t1\t32\t5\t158 \t2307\t547\t27\t258\t142\t.237 \tTRAVAIL\tDES\tLANCEURS\t\t\t \tG-P\tMl\tPm\tRh\tRh\tMpm Murrav\t6-2\t35\t7\t31\t3.1\t1.15 Reid\t1-2\t20\t3\t4\t11\t1 35 Arnzen\t5-1\t73 2\t16\t15\t55\tlit M.Sween\t6-5\t84.1\t22\t51\t45\t2 35 Dostaler\t4-2\t33\t9\t13\t22\t2 45 Abraham\t3-2\t57 1\t20\t15\t38\t3 16 Babcock\t2-1\t31.2\t12\t23\t24\t3.37 President\t5-3\t«3\t21\t31\t31\t4 14 Autre*\t9-16\t206 2\t89\t136\t170\t3.88 \t(1-34\t624 2\t208\t319\t428\t2 99 Wine aura à choisir entre Montréal et MONTREAL (Collaboration spéciale) \u2014 Depuis hier Bobby Wine ne fait plus partir du personnel de joueurs actifs des Expos de Montréal, qui\tsoumis au repêchage dans le but de lui accorder son rongé sans conditiun.Cette décision a permis aux Expos de garder leur personnel A la limite de 25 joueurs, A la suite du retour de Mike Jorgensen, qui a passé la lin de semaine dans l'armée.\"Je ne savais pas que je venais de participer A mon dernier match, mais de façon dont les choses se déroulaient depuis quelque temps, je m attendais au pire,\" de dire Rohhy Wine hier dans le salon des journalistes au parc Jarry.Puis il continua:\tMê- me après l'échange qui a procuré aux Expos le joueur d'arrêt - court qui devait me remplacer, soit Tim Foli, je croyais être en mesure d aider l'équipe soit comme joueur de réserve ou frappeur d'urgence.Mais A mesure que la saison progressait, plus je réalisais que je ne figurais plus dans les plans du club\".\"Si j'ai préféré .lose Coco l.aboy A Bobby Wine, c'est tout simplement parce que La-hov est un troisième - but naturel et qu\u2019il est plus en mesure de nous aider A cette position que Wine,\" de dire Gene Mauch hier en expliquant sa dérision de garder Labnv et de congédier Wine avec le retour de Mike Jorgensen des forces armées.INSTRUCTEUR \"D'ailleurs, Wine pourra rester avec les Expos s'il le désire, car on lui a offert un poste comme instructeur.Il étudie présen- Philadelphie tement l'offre en question et prendra une décision d'ici A quelques jours\" d ajouter le pilote des Expos.Wine-0 comme le surnomment ses coéquipiers, est actuellement au repêchage et les clubs des ligues majeures auront jusqu A samedi pour acquérir ses services.Mais Wine, qui était passé des Phillies aux Expos quand l.arry Jackson, repéché au douzième tour de scrutin le 14 octobre 1969 avait décidé de se retirer, louche entre les Phillies et les Fixpos.\"l orsque les Phillies m ont envoyé aux Expos en compensation pour Jackson, ils m'ont promis un poste d'instructeur si j\u2019étais intéressé, quand le jour de ma retraite comme joueur actif aura sonné.Je dois communiquer avec Boh Carpenter demain (aujourd\u2019hui) afin rie savoir ce qu'il a A m offrir.Je sais que la situation n'est pas rose chez les Phillies qui ont congédié leur gérant Frank l.ucchesi hier ainsi que l'instructeur au troisième - but George Myatt.Je prendrai une décision ces jours-ci\", de dire Wine.Tout indique que Wine restera avec les Expos d'ici à la fin de la saison comme \"roach\", d'autant plu.-, que selon les règlements de l'Association des joueurs, les Expos sont forcés de lui verser son salaire pour le reste de la saison II nr serait nas impossible que Bobby accepte un poste d\u2019instructeur avec les Phillies après la saison.pour 1971, vu qu'il habite Philadelphie et qu'il aimerait travailler plus près de son loyer.Mais Wine n'est pas intéressé A devenir gérant ou encore instructeur dans les mineures.\"Ce sera Philadelphie ou Montréal\", de commenter Wine-O.PRIX CHOC pour les vacances PLUS DE 30 MODELES DE PISCINES DE TOUTES DIMENSIONS DKflKIT \"DDIY\tHough's Silverline 500 24 pi de Hiomelre, toile » I3vll'lt r Kl A UlUv calibre 20, garantie de 5 ans, encadrement 6\" PRIX SPECIAL POUR UN TEMPS LIMITE $ LIVRAISON IMMEDIATE Valeur rég.de $595.00 / \\ TENTES ARKANSAS les tentes Arkein*n| sont\ttentes ropeenne» o double ARKANSAS V 4 S pfTSOfo* 9 4 i 8 i A Roms II 16 Pn* choc $72.00\tARKANSAS III 3 personnes! 7 1Q ¦ 4 8 i 4 4 Pmds 14 ib Prix choc $49.00 ARKANSAS IV\tARKANSAS II 3 pe\u2019sonnf' S 6 i 6 i S 6*o\u2022 n -,\t