L'art musical, 1 juin 1897, Juin

L’ART MUSICAL SOMMAIRE DU NUMERO DE JUIN CHRONIQUE.Causerie.De l’Origine des Maîtres de la Symphonie (Suite).La Succession de Brahms.Les Fléaux du L'eu.—Superstitions.L’Influence de l’Électricité sur la Voix.Chopin (Suite.) Gabriel Pierné.Règlement sur la Musique Sacrée.— (Suite.) Une Anecdote de Rubinstein.Les Littérateurs et la Musique.Le Jubilé de la Reine.Une Lettre de Boieldieu.Notes et Informations.Montréal Petit Cours d’Harmonie Pratique.Académie de Musique de Québec.Correspondance d’Kurope Cor R ESPONDANCE D’A M ÉRI QUE.Instruments.MUSIQUE A P Angélus (Piano) - - C.Broltin.Valse.Olbersi.ehen.Les Pifferari (Piauoi - - Ch.G iunod ABONNEMENTS (VILLE.$1.15 UN AN I (CAMPAGNE.1.00 En dehors du Canada) , 1.1.25 et des Etats-Unis I LE NUMÉRO.15 CTS ADRESSER LES ABONNEMENTS BOITE POSTALE No 2181, MONTREAL ou 1676 Rue Notre-Dame. L'HRT MUSICHL R.OCT.PELLETIER KNSK1G N KM KXT IH* PIANO, de l'ORGUE et du PLAIN-CHANT 23, Rue Mansfield.MONTREAL D DUCHARME l \SLIIi\KMi \T III l'IISO ISTo.153 ZRTTIE: 33 3333 TT 33 "ST MONTREAL.ACHILLE FORTIER Professeur de Chant No 1517B RUP ONTARIO.ARTHUR LETONDAL PIANISTE Enseignement du piano, île l'harmonie, du contre-point et de la fugue.2441, rue Ste-Catherine, - - - - Montréal J.D.DUSSAULT lYofesseur d'Orgue et de Piano ORGANLSTK DE NOTRE-DAME 11'A, rue St-Denis, Montréal MELLE LERICHE PROFESSEUR de t liant (méthode Italienne), Piano et \ iolon.V .'.'.' '.' .' '.' .'.'.' .'.'.' .'.'.' .'.1 onditions: de deux à cinq piastres par mois.'.' .'.Classe de Chant pour Dames, à raison d’une piastre par mois.’.* v \ *.* v v Y No 286, RUE ST-DEN IS Meiie Marguerite Sym PROFESSEUR DK PIANO 6 Avkmt: Buckingham MONTRÉAL.A.CONTANT I KUKKS KIR DK • PIANO, D’ORGUE ET D'HARMONIE • Au No 208 Rue St-IIubert.Chs.E.A.Houde i:\snii\i:ju:\T m ri.ixo, ni; i,\ ma k ki m soi.fecf.Une attention particulière sera donnée à la "Théorie de l'expression musicale." No 398, rue Amherst E.NUCKLE PROFESSEUR : DE : PIANO 304 RUE DORCHESTER MONTRÉAL.A.Tremblay PROFESSEUR : DE : PIANO Organiste de la Cathédrale Ruh Sussex, - - OTTAWA.A.Durand & Fils Éditeurs de Musique 4 Place do la Madeleine PARIS.Melle M.Poitevin Professeur de Piano No.466.- - - AVENUE LAVAI.MONTRÉAL.L.T.DESSANE PROFESSEUR DE PIANO ET D’ORGUE Un orgue a 2 claviers et pédalier est a la dipo-ition des élèves 128 Rue d'Aiguillon, - QUEBEC.GUSTAVE GAGNON PROFESSEUR DE PIANO (Organiste de la Basilique) No.9 Rue Hamel, - QUÉBEC.A.Perreault PROFESSEUR : DE : PIANO 16S4 Ri e Ste-Catherine MONTRÉAL.J.B.DENYS PROFESSEUR : DE : PIANO Organiste de Ste-Cunégoude No.792 Rue Amhekst, MONTRÉAL.Jacques Vanpoucke Professeur de Clarinette 351 SANGUINRT.Miss Lilia Simpson Professeur de Piano 477 Rue GUY MONTRÉAL.Melle A.G.Henderson PROFESSEUR DE PIANO Nu.46 RUE FORT MONTRÉAL.M.J.B.ROY PROFESSEUR UK VIOLON 2034 Eue St-Jacques SAINT-HENRI.Melle D.Franchere PROFESSEUR DE PIANO 376 Rue I.agauchetièke MONTRÉAL.Madame PARRATT Professeur de Harpe 16 RUE MACK AV MONTRÉAL.J.J.GOULET PROFESSEUR DK VlOLOJi.D’AttWAIiSEMEYr ET HE S0I1TIIE 76 CATHCART.G.H.de Kermeno Reoacteur DE L'ART MUSICAL TRADUCTION FRANÇAISE, DE 1/ANGLAIS, L'ALLEMAND.L'ESPAGNOL ET I.ITALIEX Réduction de circulaire», dit cour», adresHfs et articles de journaux P.O.B.317 413 Rue St-Hubert.LOUIS MITCHELL FACTEUR D’ORGUES S’OCCUPE DE LA RÉPARATION KT DK LA RESTAURATION DOHGUES A TUYAUX No.797, Rue Saint-Jacques, Montréal.Madame E.L’Africain Professeur de Chant 891 RUE SHERBROOKE.bureaux et Ateliers : COTE-DES-NEIGES MONTREAL.Prop iétairc do Can iéresde (¦raniis ronge, rose et gris.JT3'DTT'M"nTrn Manufacturierel lino rla m r • XJ XV VJ XT XJ X rln(iratiitspourlaconslr.ilion en général ut la fourniture (lest Intel lens.Gros et Détail.Estimate ns Colonics snr di n ande CCTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL.Tel.Hell I fil’d.Correspondance gru I it ilea vit Montiial.Mai-ox koxdkk kx 187!» • • CASAVANT FRERES FACTEURS D'ORGUES Æ®~—ST-HYACINTHE, P.Q.Orgues A Tramnrssion Electrique.Pneumatique ou Tubulaire, Soufflerie Electrique et Hydraulique.lÎKKKKKXi'KS : Orgues de X.P.de .Montréal, (Le plus grand du Canada) Ca'hédrale de Montréal, Caillé-' tirale d'Ottawa CatliédraledeSt Hyacinthe, N.D.do M-llyaointlic, Si-.loseph d'Ottawa.St-Patrice, Mont-réal.Slc-Anne de Heaupré, St-Georges, Montréal.I'rgih’s il'nrfasioii à vendre it lionne r«mpo>ilinn.WINDSOR CONCERT HALL Attenant à VHôtel U'indsor Dominion Square, - MONTREAL.Cette inngniflque salle, dont les qualités acoustiques sont incomparables, < omicnl 1300 Sièges ou Fauteuils Elle est admirablement construite, et peut être utilisée pour Concerts, Bals, Réunions Artistiques ou autres, Banquets, Bazars ou Entreprises de Charité.La lumière qui y règne à profusion y permet les Expositions do Tableaux et généralement toute cérémonie ou solennité d'un ordre quelconque.Pour conditions et termes, s'adresser fi Mr.George J.Sheppard, Directeur.167G rue Notre Dame, ou à sa résidence personnelle, 106 rue de l'Université.mm -ISS* lü Typographie : The Montreal Printing & Publishing Co., 42 Pla„e Jacques Cartier- REVUE MENSUELLE CANADIENNE IIP Paraissant le :0 de chaque tMo;s Vol.I.MONTREAL, JUIN 1897.No 9.COLLABORATEURS MM.R.OCT.PELLETIER F.JEHIN-PRUME Arthur LETONDAL Achille FORTIER M.J.I).DUSSAULT Mlle Victoria CARTIER MM.Ed.Mac-MAHON Dr.S.DUVAL M.Ernest OAGNON CHRONIQUE Avez-vous jamais songé à trouver étrange de voirie nom d'un médecin, d’ün avocat, d’un ingénieur figurer sur le programme d’un concert de charité, oü bien au nombre des solistes-qui doivent se faire entendre à l’église pendant quelque cérémonie religieuse?Pour moi, bien au contraire, je suis toujours édifié quand j’apprends que M.le docteur X., M.l’avocat 2., oil M.l’ingénieur Y., tous noms bien connus et généralement estimés, ont chanté à l’offertoire ou paru dans un concert destiné à soulager les infortunes.Chez toutes les nations civilisées, la pratique intelligente des beaux-arts, et surtout delà musique, est considérée comme un raffinement d’éducation, dont elle est, comme disent les anglais, the accomplishment.Tout le monde, paraît-il, ne juge pas de la même façon, et il y a des esprits grincheux qui trouvent que Dame Thémis est trop grave et trop rébarbative pour se compromettre clans la société plus gaie de Dame Euterpe.La main de Justice et le bâton du chef d’orchestre ne vont pas ensemble.A cet égard, nous nous sommes laissé dire que dans les hautes sphères de la justice, on s’est inquiété de ce fait, et que des membres du barreau de Montréal avaient reçu défense de se produire en public pour y jouer de quelque instrument, chanter ou accompagner soit au piano, soit à l’orgue, et ce aussi bien à l’église que dans un concert quelconque ! S’il s’agissait de faire concurrence à des mélomanes plus ou moins douteux, à des râcleurs de vieilles cordes de violon, à tous ces massacreurs de musique qui vous étourdissent à tous les coins de rues et sont qualifiés du titre de musiciens, de par la volonté de messieurs nos échevins, nous serions les premiers à reconnaître l’opportunité de la mesure prise.Si même nos avocats, nos médecins faisaient acte de professionnels en se faisant payer leurs services, nous approuverions encore la mesure.Mais, en toute franchise, nous ne voyons pas en quoi l’acte seul de faire partie d’un chœur ou d’un orchestre peut être attentatoire à la dignité d’un disciple de I liemis ou d’Esculape.Fait amusant à signaler : alors que le Barreau répudié ceux de ses membres qui consacrent leurs loisirs à la musique, les musiciens, eux, se sont vus, tout dernièrement, mis sur le même pied que messieurs les avocats, par l’imposition d une taxe spéciale désignée dans le statut provincial comme taxe pio/cssionncllc.C’est là sans doute pour eux un grand honneur, alors que bien des gens les traitent comme des quantités fort négligeables.*** L’assistance des concerts se compose de trois catégories de personnes : les indifférents, qui vont là comme à tonte réunion mondaine, pour voir, causer, étaler une toilette ; les amateurs de virtuosité et de traits brillants, inconscients de la valeur réelle d’une composition sérieuse et bien conçue ; enfin les vrais ‘‘dilettanti ” qui tiennent à ne pas perdre une seule note soit de la partie instrumentale, soit de la partie vocale de l’œuvre interprétée, estimant que les interludes symphoniques sont indispensables à l’intelligence des idées musicales et traduisent aussi fidèlement et souvent mieux que la voix les intentions dramatiques ou descriptives du compositeur.Quel ennui pour ces derniers, que les causeries bruyantes de leurs voisins et la hâte avec laquelle on applaudit un chanteur, avant que la musique ait cessé de jouer! A défaut de sentiment musical, ayons donc celui des convenances ; causons plus bas et applaudissons au bon moment, quand tout fait silence, instruments et voix.*** L’usage de confier les saluts du mois de mai aux chœurs de jeunes filles se généralise aujourd’hui de plus en plus.A ces voix fraîches et justes il appartient en effet de célébrer les louanges de Marie, pourvu que les motets choisis soient de maîtres reconnus, Saint-Saëns, Rheinberger, Dubois, etc., et surtout spécialement écrits pour ce genre de registre, car rien de moins édifiant que les lieux-communs en style de romance, les vocalises rappelant l’opérette, les demi-exécutions de morceaux destinés à des voix mixtes, les prétentieuses mélodies substituées aux bons vieux cantiques que chantaient nos mères: ‘‘C’est le mois de Marie,” “Adressons notre hommage,” etc., etc.Je préfère la simplicité, le naturel, à toutes les *‘ Lyre angélique ” et les “Sacrés parvis” du monde.Citons à ce propos F Danjou dans la “ Revue de musique religieuse,” avril 1S46 : “ fies dames et les demoiselles s’exercent avec une louable assiduité au chant des cantiques ; les ecclésiastiques s’entourent de recueils en vogue ; chaque soir 110s églises retentissent de brillants concerts, de mélodies tour à tour langoureuses ou animées, de rythmes sautillants qui semblent provoquer le corps à des mouvements de danse.On y entend des cantatrices qui imitent les virtuoses de l’Opéra.Voilà ce qu'on entend en ce moment dans les principales paroisses.C’est un spectacle touchant, enivrant, plein de charme et d’attrait ; mais que ce soit là de l’art religieux et catholique, c'est ce que je nie complètement .! ! ! ” Gamma. L'HRT MUSICÏÏI Juin 1897 •200 L’ART MUSICAL revue mensuelle canadienne - - BOITE POSTALE 2181 - - TELEPHONE 1080.L E.N.PRATTE Proprietaire ltilli, rue Notre-Dame.CONDITIONS D’ABONNEMENT: Un An (Campagne).$1.00 Un An (Ville ot distribution à domicile) .1.15 En dehors du Canada et (les Etats-Unis .1.25 Le Numéro.• 15 Cts NOTEZ DE L’ADMINISTRATION On demande des agents dans tout le Canada et les Etats-Unis, pour la vente au numéro, les abonnements et les annonces de L’A RT Musical.Inutile de faire application sans fournir les plus sérieuses références.S’adresser ou écrire à L’Art Musical, 1676 rue Notre-Dame, Montréal PRIMES Rappelons que nous offrons toujours UN ABONNEMENT GRATUIT d'un au à toute personne nous faisant parvenir le montant de cinq abonnements recueillis par elle.Les abonnements partent du 1er avril.CAUSERIE J’ai, dans mon dernier entretien, parlé de l'introduction à l'église de certains morceaux profanes, lesquels, malgré leur valeur musicale, pouvaient en certains cas blesser les convenances liturgiques.Signaler le mal, c’est assez le combattre, et je crois qu’il est suffisant d'attirer l’attention des personnes pieuses et éclairées sur certains faits, pour les leur faire désavouer par là même.Seulement, ne serait-il pas bon d’y revenir souvent, étant donné que, en cette matière, le principal facteur des dérogations à l’esprit liturgique est l’oubli ?C’est toujours en effet avec la meilleure foi du monde que l’on verse daus ces écarts ; voilà pourquoi le rôle de la critique serait d’y attirer l’attention tout doucement, et de temps en temps.- * * Aujourd’hui, laissant de côté la question des adaptations de musique vocale, je voudrais dire uu mot de la musique instrumentale à l’église, et particulièrement de l’orgue et des organistes.Chacun sait que, pour les grandes fêtes, ce que l’on veut en fait de musique instrumentale, c’est l’orchestre, lion ou mauvais, — hélas ! souvent plutôt mauvais que bon.L’orgue appartient aux dimanches ordinaires ; c'est le pot-au-feu de la musique d’église.Alors, vous pouvez vous imaginer si les orchestres sont recherchés ! Il est plaisant, à ce sujet, de parcourir, la veille d’une fête, 110s journaux quotidiens, et de voir annoncés, pour toutes les églises et chapelles de la ville et de la banlieue, des “orchestres complets.” A part l’accompagnement de la messe, ces soi-disants orchestres complets nous font entendre des “entrées” et des ‘‘sorties’’ qui ressemblent parfois étonnamment aux morceaux d’entr’acte de nos théâtres.Personne 11e m’eu voudra d’y avoir reconnu maintes fois des pas-redoublés, voire même des polkas ! Aussi bien ce n’est qu’un demi-mal si, avec de semblables éléments, l’on ne donne rien à l’offertoire; on ne fait alors que profaner le temple et non l'office divin.Mais combien cette musique devient déplacée pendant les parties essentielles de la messe ! Et en présence de cette prédilection pour la musique bruyante et banale, quel est, me direz-vous, le rôle de l’organiste ?Son rôle consiste à s’incliner devant une volonté supérieure à la sienne.Et ne croyez pas que j’exagère en disant XV-rllh', le chant dramatique avec llolierl le Diulile, la poésie de la légende avec Lulient/hn.Nul ne chanta mieux que lui la romance de Fi ni si.11 fut le créateur de Turiddu à la première de Ciintllerin Husliiiina à Rome, aux côtés de la Bellincioni.Il fut partout aux honneurs et mena une existence fastueuse.CORRESPONDANCE Notre correspondant de Dresde nous donne d’intéressants détails sur la façon dont.M.Geo.llenschel a passé l’hiver dernier : “Son hiver a été très occupé, avec succès je puis le dire.D’abord trois concerts religieux ;'i Londres, où il a été donné un nouveau et magnifique Te henni de Dwor.uk, un /iVipoVm de Brahms et la Fussion de Bachs, (’cite dernière production a causé une véritable sensation dans la presse et le public, si j’en puis juger par les innombrables lettres de félicitation qu’il a reçues.Il avait d’ailleurs exercé les chœurs Ini-môme, deux fois la semaine, pendant plusieurs mois, et tous les solistes étaient de ses élèves.“Mme llenschel est actuellement à \ ienne, où elle est engagée pour chanter dans six concerts.A Vienne, llenschel a été l’un des douze porteurs de torches qui ont accompagné Brahms ii sa demeure dernière.“ Le Vendredi-Saint, ils ont pris part, Madame llenschel et lui, à un concert religieux où a été donné un Slnlml Muter, du llenschel.“ Il est allé ii Karlsbad prendre les eaux et est rentré à Londres où réclament déjà ses soins un grand nombre d’élèves, nouveaux venus d’Amérique.De Dublin, nous arrive la lettre suivante de Mme Thrower, dont, le nom est.bien connu dans le monde de la musique à Montréal.“ Depuis mon arrivée en Angleterre, j’ai parcouru plusieurs des grandes villes, notamment Dublin et Manchester.A vrai dire, la saison des concerts est aujourd’hui terminée.“Au Collège Royal de Musique de Manchester, j’ai assisté à un fort beau concert dont Il err Brodsky a été le clou.“La saison des concerts II,allé a comporté vingt réunions, de novembre à mars, dont huit de chant et douze de musique instrumentale.“ Le quatuor Brodsky a donné, de son côté, cinq excellents concerts.“ Je n’ai pas eu la bonne fortune d’entendre Madame Huilé il un concert ballade où elle devait paraître, car elle s’est trouvée indisposée ce jour là.“Je suis arrivé à Dublin à temps pour entendre le concert de la Société Royale de Dublin.Le programme comportait des sélections de Beethoven, Brahms, Dwôrak.“ Pendant la semaine sainte, on a donné à l’église St-Paf.rico la Fussion de Bach, avec chœur et orchestre.“ Recevez l’assurance de mes meilleurs sentiments, “ C.E.Pack Tiikowkk.” 220 L’HRT MUSICHL Juin 1897 INSTRUMENTS La Compagnie de Pianos Pratte attire Pattention des aclie-teurs de la campagne sur les avantages qu’elle leur offre.Comprenant que des personnes, demeurant à des distances considérables de la ville, sont souvent dans l’impossibilité de visiter les grands magasins de pianos, la maison Pratte s’est depuis longtemps occupée de cette clientèle et la satisfaction qu’elle a toujours donnée aux personnes ayant acheté par correspondance prouve que la distance ne compte pas et que les personnes demeurant à 1,000 milles de Montréal peuvent acheter un bon instrument à des conditions aussi avantageuses que les personnes demeurant à Montréal.Quelle que soit la distance qui les sépare de la ville, les acheteurs en perspective sont invités à correspondre avec la maison Pratte qui leur fera connaître les bas prix et les conditions de vente de ses instruments : elle se charge, si nécessaire, d’envoyer un représentant pour fournir les informations nécessaires et s’entendre avec le client.Nous reproduisons plus bas quelques extraits de lettres de clients éloignés qui ont acheté de la maison Pratte par correspondance.St-Maurice, P.Q.Nous venons de recevoir l'instrument que vous nous avez choisi.Nous ne doutions pas que vous nous serviriez bien, mais nous avons encore été surprises.Veuillez accepter nos plus sincères remercîments.Les Sœurs de i.’Assomption.St-Jeau, Nouveau-Brunswick.L’instrument que nous avons acheté et que vous avez choisi vous-mêmes, est arrivé en parfait ordre et nous donne entière satisfaction.Couvent du Sacré-Cceur.Autigonish, Nouvelle-Ecosse.Les deux pianos que vous nous avez envoyés sont arrivés en parfaite condition et nous donnent beaucoup de satisfaction.Couvent de la Cong.de Notre-Dame.Hamilton, Iles Bermu ’es.Le piano e-t arrivé en parfait oulre et est superbe soin tous les rapports.11 est beaucoup admiré par tout le monde et résiste merveilleusement au climat.Jos.Brown, Pire.Evêché de St-Albert, T.N.0.Je suis très satisfait de l’instrument que vous m’avez envoyé il y a deux ans ; c’est ce qui me détermine à voua faire eue ire la demande d’un semblable, aux mêmes conditions.M.F.X.Blanciikt, Ptre, Missionnaire.Lévis, P.Q.Ci-inclus un chèque en paiement du piano que je viens de recevoir.Bien que j’aie acheté ce piano de vous sans le voir, il me donne pleine satisfaction.J’ai été servi audelà de mes espérances.Voici les vacances, et avec elles l’obligation d’acheter uu piano pour la jeune fille sortant du couvent.Aux parents qui voudront bien venir à nos magasins acheter l’instrument dont ils ont besoin, nous rembourserons leurs frais de voyage et leur ferons l’expédition franco de port.L’Amérique aux Américains et la doctrine Munroë sont certes de belles choses, du moins en paroles ; mais il est un peu trop facile d’en conclure, tout pour moi, rien pour les autres.Les Américains veulent protéger leur industrie et, à cet effet, ils frappent de droits exorbitants les marchandises étrangères à l’importation.C’est fort bien assurément, messieurs.Protégez vos industriels et vos manufactures, faites les produire deux et trois fois la quantité que vous êtes capables d’absorber.Et après ?Connaissez-vous la loi ou la peine du talion ?Qu’arrive-t-il ?C’est que vos voisins, ou vos traitants habituels, voyant que vous ne voulez plus de leurs marchandises, vous ferment à leur tour leurs marchés et vous disent : 1‘ Gardez vos produits pour vous, nous sommes capables de faire aussi bien que vous et souvent même beaucoup mieux.” C’est ce qui arrive en ce moment pour les pianos et les orgues.Le bill McKinley a frappé ces objets de droits absolument prohibitifs.Qu’arrive-t-il en l’occurence?C’est que les autres nations ferment leurs portes à leur tour et s’empressent, à titre de représailles, d’imposer des droits similaires.Et le public, qui veut quand même avoir ses aises et ne peut se passer de son instrument favori, jette les yeux autour de lui et se dit : Voyons ailleurs ! Ailleurs est vite trouvé.C’est l’industrie domestique et nationale qui en profite et, dans le cas du Canada, ce sont nos manufactures de pianos et d’orgues qui bénéficient de l’exclusivisme américain.Notre industrie s’eu trouve bien, elle se perfectionne et arrive à donner de plus beaux produits, plus sérieusement faits et coûtant moins cher.Le public est satisfait, tout lé monde est content, alors; tout va pour le mieux.En avant l'in luslrie canadienne ! M.le professeur Chs.E.A.Houde, organiste à l’église de Maisonneuve, vient de faire l’acquisition d’un orgue à deux claviers et pédalier, de la maison Pratte, pour son usage personnel ainsi que pour celui de ses élèves.îj: îj: L'Eglise St-Goorgus vient d'être dotée d’un nisiguiliquo orgue électro-|)iiuiimntii[HO du oofit de 810,000, don généreux de M.James Cratlicrn.Uj migui tique orgue sort des ateliers du MM.Casa vaut frères, de St-Hyacinthe, et présente de nombreux et intéressants détails de construction, dans lesquels le manque d’espace ne nous permet pas d’entrer ce mois-ci.Dans notre prochain numéro nous donnerons le devis et les détails de cet orgue.L inauguration de ce bel instrument, qui fait le plus grand honneur à 1 industrie canadienne, a eu lieu les 1er et 2 juin avec le concours de M.Frédéric Archer, directeur du Carneggie Music Hall, de Pittsburg, Pens.Ces deux magniliquos concerts ont fait juger de l’importance et de la qualité de l’instrument.Puisque nous sommes sur ce sujet, disons aussi que les MM.Casavant, construisent en ce moment un autre grand orgue de 810.000 pour l’église méthodiste de London (Ont.) Ils réparent également l’ancien orgue de l’église St-Georges pour le replacer à l’église de Juliette, Juin 1897 L’HRT MUSICïïL Madame Melba Artiste du Grand Opera de Paris J*(ruv-tvi^ /Ï9é ¦ ¦ mm® aS&gis .¦ 6SS*y :rSf'% .'! vy ‘ 1 Salon, particulier de Madame Melha (Avec Eolien) On peut examiner un Eolien semblable à celui de Mme Melba, aux salles de la Compagnie de Pianos Pratte, 1676, rue Notre-Dame L’KRT MUSIOHL Juin- 1897 222 Fondé© en 1876.LISTE riENSUELLE DES U MfllENE oe PIHUOS PRBTTE (Ancienne Maison L.E.N.PRATTE) Capital : - - $200.000.F.VCTBlTt DU PIANOS D’OCCASION PIANO PRATTE Le favori des artistes.Le Piano le plus solide et le seul pouvant résister aux températures extrêmes .Trois différentes grandeurs.Grande variété de dessins de caisses et de bois rares.Catalogue illustré et souvenirs d’artistes expédiés franco.Et dépôt dts instruments des manufactures suivantes: PIANOS.I es Pianos suivants pris en échange pour des PIANOS PRATTE, ont tous été réparés.Plusieurs sont comme neuf, d'autres valent moins, cependant le PRIX de chacun a été R El D CJ IT de manière à ce (pie ce sois pour l’acheteur une Box N U occasion.La plupart sont supérieurs comme qualité à une foule de Pianos neufs communs .Hazelton Bros., de New-York.Kranieh & Bach, de New-York Mason & Hamlin, de Boston.Dominion, de Bowmanville, O, Berlin, de Berlin, 0.A la place des Pianos neufs de qualité inférieure de toutes sortes de noms inconnus et de fantaisie que nous ne voulons pas vendre, vous trouverez, toujonrs dans nos magasins pour le même prix, et même à meilleur marché, des Pianos d’occasion de bonnes marques qui donneront infiniment plus de satisfaction.PIANOS DROITS Caille de New-York, 7-, octaves.Grand format, en parfaite condition, payable !?20 comptant ut 87 par mois.Kilgour de Hamilton, 7 A octaves.Caisse noire, en bonne condition, payable 825 comptant et 88 par mois.$225 $160 ORGUES D’EGLISE.PIANOS CARRES Yocalion, à un et deux claviers et pédalier.Mason & Hamlin, de Boston, à un et deux claviers et pédalier.Dominion, de Bowmanville, O., à un et deux claviers et pédalier.Berlin, de Berlin, Ont.Harmonium-Orgue, à clavier trauspositeur.ORGUES DE SALON.Mason & Hamlin, d ins 75 modèles différents.Dominion, dans 75 modèles différents.Berlin, dans 25 modèles différents.ORGUE D’ETUDE.A deux claviers et pédalier complet.De $150 à $300.EOLIEN.Répertoire de 10,000 morceaux.Dans 7 modèles.De $225 à $750.Orgue Princesse, à $90, jouant la même musique que l’Eolien.HORLOGES MUSICALES, Symplionion, de $25 à $175.Horloges pour corniches et horloges “grand père,” sonnant les heures et les '/2 heures et jouant un air toutes les heures.Changements d’airs à volonté.BOITES MUSICALES, 0 Symphonion à remontoir, dans les plus nouveaux modèles, de $7 a $400, jouant un nombre d’airs illimité.CITHARES, Symphonion.Un enfant peut apprendre à en jouer dans une heure.Imite la harpe Eolienne.Surtout le soir à la campagne l’effet est charmant.Prix : $10 et $12.Le plus GRAND ASSORTIMENT en CANADA.Ayant vendu des instruments aux musiciens les plus difficiles et à la clientèle la plus choisie, nous pouvons être en mesure de vous satisfaire, et vous prions de ne pas acheter ailleurs avant de visiter notre établissement ou de demander nos catalogues illustrés.Que vous demeuriez à 1000 milles de Montréal, ou à 10 nous pouvons nous entendre aussi bien.Instruments de toutes sortes pris en échange.Termes faciles de paiement.Un seul prix et le plus bas.Catalogues illustrés expédiés sur demande.Pas d’Agents.Veuillez vous adresser directement à nos magasins afin de ne pas être trompés et d’acheter à meilleur marché.MHGHSINS: 1676 Rue Notre-Dame, - MONTRÉAL.Jfnahp Baltimore, 7à octaves, 3 cordes, caisse bois de rose IVlldUu naturel, pieds richement sculptés, en parfaite condition, 4 coins ronds, payable 815 comptant et 87 par mois.$225 Wheelock et 85 par mois de New-York, 7;j octaves, pieds sculptés, très bon son, en excellente condition, payable 815 comptant Upjnfymnn 7 octaves.Caisse noire, pieds sculptés, comme IlullItZdlldll neuf, payable 810 comptant et 85 par mois.$175 $150 Tannant T.qfnnpp Xr Hip de Montréal, 7J octaves.En bois lldUl ollt, UdlUllC 06 U1(J de rose, pieds sculptés, en parfaite condition, payable 810 comptant et 85 par mois.^kPhiPfirrîilVPP " ocfc- Bn bois de rose, pieds octogones, bien ré-Dulllullllldjftil paré, payable 810 comptant et 84 par mois.Bpvpn (le New-York, (if octaves, en bonne condition, payable Ha Veil comptant et 84 par mois.Bnpmppp 7 octaves.En bois de rose, pieds octogones, payable UÜI11IUI0 310 comptant et 83 par mois.$125 $85 $75 $55 ORGUES ridllPPlv ^ daviers et pédalier de 30 notes, tuyaux de montre, UUHDI tj m jeux, 23 registres, comme neuf.$250 HnllPPlv ~ claviers et pédalier concavo de 30 notes, 11 jeux, 10 d> ( Q fl ilnllcl Ijf registres, comme neuf.tplOU Slllifll ” octaves, 0 jeux, 10 registres, caisse haute, son puissant, uuuiiii en Lonne condition.H lllPPfV ” odaves, 5 jeux, 10 registres, jolie caisse haute, en DJlltJI LJf excellente condition.?.$75 $60 Chacun des instruments ci-dessus sera repris en échange et au même prix, dans l’espace de deux ans, accidents exceptés.Au cas où vous désireriez vous procurer un de ces instruments ne tardez pas.Si vous demeurez a la campagne, écrivez nous, nous vous enverrons l’instrument ipie vous avez choisi, et s’il n’est pas tel qu'indiqué ou ne vous donne pas satisfaction, vous pourrez nous le renvoyer à nos frais.Nous faisons ce genre d affaires depuis plus de vingt ans et jusqu’ici nous avons toujours contenté notre clientèle.LA CIE DE PIANOS PRATTE. L’HRT musichl Belles Photographies.Belles Photographies.••• ••• WW • • • VOÜRR2-VOUS AVOIR DR Beaux Portraits à Bon Marché?ARRRS CHE3 MAISON FONDÉE EN 1852.Elis.HELEE Successeur de A.Luvnllée 35 COTE ST - LAMBERT CHARLES DESAUTELS MONTREAL.Importateur d'instruments de " artiste; photographe 1662 Rue Notre-Dame, - - MONTREAL.I)K TOUT K KSI’KCK Agent pour les Instruments de Fanfare Des célèbres maisons de T.Besson K Co., Londres, Ang.et de l’élisson Ouinot& Cie.de Lyon, France.Là vous serez certain d’avoir de bel ouvrage, garanti sous tous rapports.KT AUSSI l'OUK LKS CKKKHHKS Manlolines et Guitares Américaines S P ICC I ALITÉS : De la maison T.Bruno & Fils, de New-York.Peinture a l’Huile, Aquarelle, Pastel, Crayon.Réparations de toutes sortes exécutées à bref délai.Violons de dames et d'artistes faits il ordre.Nota Bene.—Prix spéciaux pour les Institutions Religieuses.Bonnes Mandolines Américaines garanties sous tout rapport pour S 1.25.Mandolines à 12 cordes.Sa.la.is à.Tapis NOUVEAUTÉS MUSICALES Nouveaux patrons.$2.50, $3-oo, $3.50 SECHOIRS A RIDEAUX, se ployant Prix $3.50, $4.00, etc., etc.CHEZ I*.J.A, SURVEYER 6 Rue Saiut-Laiireut, - MONTREAL.Nouveaux procédés Américains pour Plombage de Dents En Porcela'ne et en Verre.[’lus résistant que le ciment, imitant parfaitement la dent.Nouveau métal pour palais, extra léger.Nouveau procédé pour plomber et extraire les dents sans douleur.A.8.BROSSEAU.L.D.S., 7 Rue St-Laurent, Montrés I.* •'1 ~ 1.1 :i.T M i1 SS ROMANCES Tagliafico — C’était jadis la mode.fine Cherchez.50e Je veux vous plaire.50e Hrassine — Invocation (pour baryton).60e Goublier — Noël aux quatre vents.50e Tagliafico — Rien à vous dire.50c Massenet — Souhait.pie Iléon — Sous tes rideaux.50e MUSIQUE POUR LE PIANO Walpot — A toi ma chère — Gavotte.50c Eilenberg — A toi seule — Sérénade.60c Hacklt — Le chant de la fileu.se.60c “ Danse Espagnole.60c Waclis •— Coquetterie.50c Letotidal — Trois pièces de genre (Carillon, Mazurka sentimentale, Gavotte à l'antique).Les trois morceaux réunis.75c Ivanovici — Boutons en Heurs — Valse.60c Waclis — Passons au salon — Valse .50c Waclis— Valse Intime.50c Michiels — Le réveil de la rose — Valse.f>c En vente au magasin de musique de EDMOND HARDY 1676 RUE NOTRE-DAME Agent pour les célébrés INSTRUMENTS d'HARMONIES et de FANFARES de la Maison MAHILLON.de Bruxelles.7249 .LE .Piano Pratte .APPRÉCIÉ PAR DKS .Facteurs de Pianos Parisiens M.A.BORD, «hevalierdc la l.égion d* Honneur.Facteur de Pianos.Membre du Jury à roxpos;tioii de Paris.1S7>.Médaille d*nr à l*«*x|»«»sitlon de Paris.ISM).Après avoir entendu une pianiste de mérite à Paris, lui a adressé une lettre flatteuse dont voici un extrait : Paris, rg Janvier fSe/j.Peniicltez-moi de vous remercier de m'avoir donne /'occasion d'apprécier votre beau ta/int de pianiste, d'artiste délicate et brillante et de grand avenir, sur l'excellent et beau piano de M.Pratte, instrument de g rande sonorité, autant que de grande valeur artistique, dont vous tire: et savers faire ressortir les pins divers et les plus beaux effets.{Signe) A.Bord, M.J.HERBURGER Membre delà célèbre maison Her burger et Scliwander.de Paris, la plus grande fabrique de mécaniques de Pianos du monde.Paris, le 2g Janvier rSqj.1 Melle I ictoria Cartier, Paris.Pendant les deux jours que le piano Pratte est resté dans notre maison, lors de son arrivé de Monhéaf je l'ai montré à quelques-uns des principaux fabricants de pianos de Pans.Ils ont été tout simplement émerveillés, non-seulement des sons magnifiques de /'instrument et du toucher agréable et /in qu ils constataient, mais encore de ta fabrication soignée au plus haut point à laquelle ils ne s'attendaient guère.L un cl eux, qui était membre du Jury eu iSSej, n'en revenait pas qu'il existai au C anada une fabrique de pianos produisant des instruments d'une telle valeur.Si M.Pratte avait etc caché dans un petit coin, il se serait sauvé pour ne pas écouter tous les éloges et compliments qui pleuvaienl sur son compte.Je sais / mtei et que vous porte: à M.Pratte, et crois donc que vous apprendrez avec plaisir P impression première produite par son piano sur les fabricants français.(Signe) J.Hkkhurgrr, i-'ii.s, Marque de Commerce LA COMPAGNIE DE PIANOS PRATTE FACTEUR DU "PIANO PRATTE Succursales à PARIS, LONDRES et MEXICO.No 161Z6, rixe Notre-Dame MONTREAL Xoi a.La maison Pratte n ayant pas de dépôts ni de snccnisalcs en Canada, prière de s’adresser à ses magasins.c