Bonjour dimanche, 18 octobre 2003, samedi 18 octobre 2003

(m» mi GRATUIT Sur I'M le ¥ 57" ¦vn et coupon IWWlW Ni plut ifu (ombinl l oui uni oulfi offil Nous iccillins Ik (lupous dl not [impétiliun fffliUlffl liLIMil 15' année, no 42 - Samedi 18 icjgjri 2003 • www if Quia (819) 568-7736 • 32 pages WEEK-END OUTAOl'AIS Arte ci* spectacles À la Une La suite.Simonne et Chartrand Musique Le courage Je Sylvia Ribeyro S ERG AU Il faut qu'on se parle! Pour tous vos besoins en communication Sergau Communication! TeleavertisseuT : TELUS mobilité COMMIS* AIION INC.COIN ST-JOSEPH CQC CI Cl COIN ST-RENEE fifiQ_0777 FREEMAN D*JD~DADA I MONTEE PAlEMENTUUil y • LL ¦a C'EST m i'Qiir pour 36 molt ORGANISEURS PERSONNELS! • ORGANISEURS PERSONNELS! • ORGANISEURS PERSOIMIMELS! Aussi disponible chet >'AudldrRONi€ (Une filiale de Dumoulin) 1616, m«iv* Road OTTAWA («m 226-8000 19)0, Innei Road GLOUCESTER (611) 842-0510 Ajmte à roi baoiml électronique, • ZHJhrH4a£ùju& • Photo • CoHiMuuùcatioits 195, Bellehumeur, Gatineau • 246-2533 I /Financement 36 mois basé sur un taui d'intérêt de 135% composé mensuellement Sur approbation de crédit Détails en magasin 1- 500$ en coupons-rabais Dumoulin Details en magasin 2- À l'achat du portable CIARA CV27-15P.ACER TM290XMI.SONY PCGFRV25 et de l'ordinateur ACER VT76O0 3-À l'achat du portable CIARA CY27-15PJ " e' AÇEfl Tn>\29)XMI \ A '^çha,t 4uporHble $QW P£GFRV25 5 À l'achat de l'ordinateur ACER VT76Û0, Détails en magasin.Les illustrations peuveni différer Certains modèles ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Ces promotions se terminent le 24 octobre 2003 ou jusqu'à épuisement des stocks sauf indication contraire j 4321 E GROUP Cliquez I vmw.brigil.com Trouvez votre maison de rêve.urne; il* «Filt d( bûnr UM qualili' Des normes strictes pour la reprise des barrages routiers Quatre dates sont prévues d'ici la fin de l'année Yannick Boursier boursiery@transcontlnental.ca C'est en fin de semaine que reprendront les barrages routiers dans les secteurs Aylmer.Hull et Gatineau, mais les organismes devront dorénavant respecter des normes strictes établies par le Service de police.Le comité exécutif a accepté quatre dates pour des barrages routiers, dont le 18 octobre, par le Club Optimiste de Hull et Gatineau et 'Interclub d'Aylmer, le 8 novembre pour les Club Richelieu d'Aylmer, Hull, Gatineau et Masson-Angers, le 29 novembre pour le Club Lions d'Aylmer et le Club Kiwanis de Hull et le 11 décembre à Aylmer, Hull, Gatineau et Masson-Angers pour la Guignolée des médias.Les organismes qui ont vu leur barrage routier annulé en raison de .a décision de la ville, notamment le Club Rotary de Hull, devraient obtenir une nouvelle date dans les prochains jours, possiblement au mois de novembre.Toutefois, les participants recevront un protocole qu'ils devront suivre à la lettre.«Il faudra que ceux qui sollicitent soient âgés de plus de 16 ans, qu'ils soient visibles en tout temps, qu'ils utilisent des cônes et qu'ils s'enlèvent de la chaussée immédiatement quand le feu de circulation tourne au vert», explique le directeur du Module pro tection des biens et des personnes André Langelier.La ville prêtera d'ailleurs des dossards aux organismes pour s'assurer de la visibilité.Il s'agit d'une partie des consignes qui seront remises aux organismes par écrit lors de chaque événement.«En tout temps, le Service de police de Gatineau peut intervenir et met tre fin au barrage routier si les policiers jugent qu'il y a danger», ajoute M.Langelier.Responsabilité La ville de Gatineau a indiqué qu'elle avait obtenu une nouvelle interprétation des deux articles de loi qui avait causé le retrait des barrages routiers il y a quelques semaines.Toutefois, l'acceptation de ces barrages routiers est conditionnelle à ce que l'organisme dégage la munici palité de toutes responsabilités en cas d'accident, en plus de fournir à la ville les formulaires d'assurance requis d'un montant de deux mi lions $, avec la ville de Gatineau comme assurée additionnelle.«Ça ne coûtera pas plus cher d'assurance aux organismes», a confié la conseillère Louise -Poirier:.LES HABITATIONS BOULADIER VIENNENT EN AIDE À LOGEMEN OCCUPE Un montant sera remis à l'organisme pour chaque maison vendue Yannick Boursier bourslery@transcontlnental.ca Les Habitations Bouladier ont trouvé une bonne façon d'aider ceux qui n'ont pas de toit au-dessus de leur téte en offrant 300 $ par maison vendue dans leur nouveau projet Domaine des Vignobles 2 à l'organisme Logemen'Occupe.Ce partenariat entre le constructeur d'habitations et l'organisme qui vient en aide aux sans-abris est une première au Québec, selon cette formule, et pourrait permettre la création d'un fonds de 30 000 $ pour la première année seulement.Cette idée est venue de l'équipe de marketing des Habitations Bouladier qui ont voulu répondre au souhait du président Alain Bouladier qui voulait venir en aide aux plus démunis.«On est présentement dans une société où la construction est flamboyante, a-t-il déclaré.Mais il y a des gens qui en souffrent.C'est donc important pour ceux qui vont bien d'aider ceux pour qui les choses vont moins bien.» Le fait que le gouvernement aide davantage les organismes communautaires lorsque le privé s'implique a aussi fait pencher la balance.Le projet Domaine des Vignobles 2, situé dans le secteur Aylmer, pourrait compter jusqu'à 600 résidences, ce qui pourrait faire augmenter le montant de la participation de l'entreprise, si le projet se poursuit au bout de la première année de l'entente.Pour Logemen'Occupe, ce coup de main aura un impact important sur l'organisme qui est en train de mettre sur pied un nouveau projet pour aider les familles à la rue, qui compterait une vingtaine d'unités, dont des logements de dépannage.Un projet ressemblant à celui de la rue Lois dans le secteur Hull.Le coordonnateur de Logemen'Occupe.François Roy, n'a toutefois pas voulu s'avancer davantage sur la nature du projet, qui est encore à l'étude.Il a avoué que l'aide qu'apporteront les Habitations Bouladier sera importante pour ce projet.«C'est sûr que ce ne sera pas suffisant pour réaliser le projet, mais c'est un bon départ, explique-t-il.Ça va permettre de bonifier le projet.» Le projet est estimé à plus de 100 000 $ par l'organisme.Les Habitations Bouladier.tout F1 Le président des Habitations Bouladier, Alain Bouladier et le coordonnateur de Logemen'Occupe, Francois Roy ont signé le protocole d'entente qui permettra à Logemen'Occupe de toucher 300 $ sur chaque maison vendue dans le Domaine des Vignobles 2, dans le Secteur Aylmer.Photo Yannick Boursier comme Logemen'Occupe et la ville de Gatineau, invitent d'ailleurs les autres compagnies de la région à emboîter le pas pour permettre aux organismes communautaires de trouver des solutions à long terme contre la pénurie de logements.«C'est un exemple qui pourra être cité à la grandeur du Québec», a conclu le président du Commission de l'habitation, Marc Bureau.Trois secteurs pourraient défusionner Résultat d'un sondage réalisé pour CJRC et CHOT Yannick Boursier boursiery@transcontinental.ca Les secteurs Aylmer, Buckingham et Masson-Angers pourraient bien ne plus faire partie de la ville de Gatineau s'il y a un référendum sur la défusion, selon les statistiques d'un sondage Ad Valorem réalisé pour CJRC et CHOT.Ainsi, 55 % des répondants d'Aylmer, 93 % des répondants de Masson-Angers et 61 °o des répondants de Buckingham voteraient en faveur de la défusion advenant un référendum.Dans les secteurs Hull et Gatineau, l'appui à la défusion est de 48 % dans chaque secteur.Mais avant d'arriver au référendum, il y aurait un registre et 60 % des citoyens interrogés affirment qu'ils le signeraient pour demander un référendum.Pour une majorité des répondants (71 %), il faudrait qu'au moins 40 % des citoyens signent le registre pour demander un référendum.Quelques questions ont été posées concernant la situation particulière de Masson-Angers, le secteur le plus favorable à la défusion.Ainsi, 63 % des répondants sont en accord avec une défusion de Masson-Angers et 72 % des répondants estiment que le conseiller Luc Montreuil ne devrait pas démissionner.D'ailleurs, une majorité de répondants (57 %) est d'accord à ce qu'un conseiller se fasse le porte-parole de la défusion.Ce sondage aura aussi permis de connaître le taux de satisfaction des ¦ citoyens-par rapport-aux- services offerts par la ville, qui se situe à 57 %.Toutefois, le maire Yves Ducharme perd des plumes, lui qui obtiendrait 45 % des votes s'il y avait une élection en ce moment, soit 10 % de moins que lors de l'élection.Un grand nombre de répondants (44 %) estiment que le maire n'est pas assez présent dans sa communauté à cause de ses nombreux déplacements à la Fédération canadienne des municipalités.Décroissance de la défusion Du côté de la ville de Gatineau, la maire suppléante, Jocelyne Houle ne voit pas ces résultats de façon négative, affirmant plutôt que l'appui à la défusion était en décroissance.«Si je prends le chiffre de Buckingham par exemple, l'appui est moindre que lors du même sondage voilà un an, a-t-elle confié.De plus, les chiffres démontrent que l'adhésion à la nouvelle ville est plus marquée ici qu'ailleurs au Québec.» Même si l'appui à la défusion est encore élevé dans plusieurs secteurs, Jocelyne Houle croit qu'il va tomber lorsque le gouvernement dévoilera les chiffres de la défusion.Le seul secteur qui est au-dessus de la moyenne est celui de Masson-Angers où 93 % des répondants voteraient pour la défusion.«Je crois que ça montre un flagrant manque d'informations dans ce secteur», souligne la conseillère.En ce qui con-cerneres irrten- tions de vote des répondants, elle ne croit pas que le maire doive s'inquiéter de la baisse du pourcentage.«On est à la mi-mandat, rappelle-t-elle.De plus, la question fait mention d'aucun autre candidat, alors c'est difficile de l'interpréter.» Elle ne s'attarde pas non plus sur le fait que 44 % des gens trouvent que le maire est trop absent, préférant dire que 43 % des gens sont d'accord avec ces voyages.«Quand on pourra obtenir des résultats positifs grâce au travail du maire, les citoyens vont être particulièrement fiers.» Touché directement par certaines questions du sondage, le conseiller du secteur Masson-Angers s'est dit heureux des résultats.«Je savais qu'il y avait une forte proportion de gens en faveur, mais je ne croyais pas que c'était autant que ça», a-t-il déclaré.n se dit fier de l'appui qu'il reçoit des citoyens pour conserver son siège.«C'est certain que de moi-même, je ne quitterai pas ma place, a-t-il réaffirmé.Les citoyens m'ont donné un mandat et je vais aller jusqu'au bout.» Il s'est aussi dit satisfait de voir que les citoyens étaient d'accord pour qu'un conseiller se fasse le porte-parole de la défusion, puisque les conseillers doivent travailler dans le sens des citoyens.UN MOT VAUT MILLE IMAGES.CJRC 1150* âXOUIS-RHLIPPE BRÛLÉ 'pSans détour, de15 httfà'irh 30' — 1>I hindi au vendredi o a O a 3 M o o "9 0) va i» ACTUALITES DEUX ROSES DANS LE DESERT C'est un départ pour Suzanne Brisebois-Philion et Guylaine Ouimet au Trophée Roses des Sables Yannick Boursier bourslery*>transcontlncntal.ca Un véhicule bien équipé, une carte, une boussole, beaucoup d'eau et une bonne dose de volonté.C'est tout ce dont a besoin l'équipe Brise du Nord qui a débuté ce vendredi son périple de neuf jours dans le désert du Maroc dans le cadre du Trophée Roses des Sables.Pendant ces neuf journées, les deux femmes devront trouver leur chemin à travers les dunes de sable pour rallier certains points et arriver à la fin de l'étape et ce.par leurs propres moyens, sans les gadgets électroniques qui facilitent la vie de nos jours.«On s'est bien préparé, mentalement et physiquement», a confié Suzanne Brisebois-Philion qui se disait confiante au moment du départ pour le Maroc.Depuis cinq mois, le duo se prépare à cette épreuve avec différents cours, dont la formation pour conduire un 4X4 dans des dunes de sable, un peu de mécanique et un cours de carte et boussole, dans le but d'obtenir le meilleur résultat possible, elles qui visent une place sur le podium, la plus haute marche si possible.Un résultat que Suzanne Brisebois-Philion croit bien pouvoir atteindre, surtout qu'elle a de l'expérience dans la course.«Il n'y a pas beaucoup de monde qui le sait, mais j'ai déjà fait de la course à Luskville quand j'étais plus jeune, explique-t-elle.J'ai aussi fait 0.Un beau terrain débute par un bon sol! Nos prix sont les plus bas, TfftD CAII c'est garanti! I UF OUlL Produits de 1èr* qualité - Service ultra rapide -Le#1 du top soil - Excavation de tout genre - Remplissage et gravier - Tout autre produit disponible 170$ Spécial taxes et transport inclus vous pouvez aussi passer pour une petite ou grande quantité.- CLJr^# .2032, Chemin Pink, Aylmer 'TfCecc^ce^t 772-0349 LIVRAISON GRATUITE avec 8 verges et plus SERVICE RAPIDE -12 camions à votre service Venez vous procurer sur place l'un de nos produits en vrac tels que : ' Sable à mortier, à piscine, à compaction * Roche de rivière * Terre noire • Terre à jardin (1/2 terre noire; 1/2 top soil) • Top soil tamisé • Compost • Paillis local « Terre mixte (1/3 top soil; 1/3 terre noire; 1/3 compost) • Roches blanches • Pierres concassées ( Cueillette possible avec camionnettes, remorques et bacs ) Location avec opérateur < excavatrke (backoe) • niveleuse (bull) • mini chargeur (bobcat) 930, ch.Vanier, Aylmer 682-1735 St-Joseph Nord, Hull 777-0682 A 2 minutes du secteur du Plateau de la Capitale Près du pont Alomo beaucoup de motoneige et j'allais souvent à l'extérieur des sentiers battus.Ça va m'aider parce qu'on ne course pas dans les sentiers battus dans le désert.» Elle quitte donc avec peu d'inquiétude face à cette course, sauf peut-être celle de se retrouver dans les dunes de sables, où il sera difficile de s'orienter sans points de repaire.«Ça m'inquiète un peu, mais pas trop, explique-t-elle.Pour le reste, je n'ai pas d'inquiétude parce que j'ai une bonne idée de ce qui nous attend.» Enfants du Maroc Le Trophée Roses des Sables n'est pas seulement une course, mais c'est aussi une activité qui permet d'aider les jeunes démunis du Maroc puisque chaque équipe doit amener 50 kg de matériel scolaire qui seront remis à Unicef.Un objectif que l'équipe a facilement dépassé grâce aux jeunes du Collège St-Joseph et des classes de 6 année de l'école St-Paul.Mais en plus, l'équipe Brise du Nord a voulu gâter un peu plus les jeunes de ce pays.«On s'est permis d'apporter beaucoup de gâteries pour les enfants que l'on va rencontrer, explique Suzanne Brisebois-Philion.Ça fait que nos bagages sont un peu trop lourds pour le voyage, mais on trouve que ça vaut la peine de payer un supplément.C'est une chance unique de gâter ces jeunes.» L'équipe Brise du Nord, formée de Suzanne Brisebois-Philion et Guylaine Ouimet, a entrepris leur périple dans le désert dans le cadre du Trophée Roses des Sables.BOTANIX CLOUTIERltée OUVERT À L'ANNÉE ® TOP SOIL M BOTANIX IA Bienvenue aux remorques et aux camionnettes.Meilleurs terreaux Botanix compostés dans un environnement nouveau.Tout pour le jardinage d'intérieur : Jardins hydroponiques et aemponiques • engrais • éclairage • contrôleurs « substrats et plus encore Top soil.Terre noire.Terre à jardin.3/4 net.0-3/4.11,27 la verge +tx.13,87 la verge +tx.13,00 la verge +tx.15,61 la verge +tx.13,71 la verge +tx.Tourbe à la verge Dust.Sable à mortier.Sable à piscine.Compost.15,00 la verge +tx.16,47 la verge +tx.10,40 la verge +tx 16,92 la verge ttx.i BOIS DE CHAUFFAGE DISPONIBLE çl Prix valide pour cueillette sur place, sur présentation de ce coupon SERVICE D'ANALYSE DE S0L - LIVRAISON UNE VERGE ET PLUS Pré-paiement avec Visa, Mastercard, American Express.Rona, sur place: Interact CHEMIN DU PONT ALONZO, HULL OUEST 778-3576 GRATUIT Nouveau Guide BOTANIX 2003 sur présentation de ce coupon Claude Bisson CENTRE DE DISTRIBUTION EN VRAC BIENVENUE aux REMORQUES et CAMIONNETTES PLUS SERVICE DE LIVRAISON (i verge et plus) • Le specialist*?cfw vrac de fa rSgion!> • TERRE A JARDIN COMPOST DUST • TERRE A GAZON • TERRE À JARDIN COMPOST • CONCASSE • PIERRES DE RIVIÈRE • TERRE NOIRE • TOP SOIL i « Les bonnes quantités et le meilleur service de livraison de la grande ville de Gatineau! » INTERAC AU BUREAU SEULEMENT 321 Df LANORAIE, GATINEAU 643-4004 • SABLE A MORTIER • PAILLIS • TOURBE.ET PLUS aUlOROUlE 50 ¦B 321, 01 I ANdHAU BUUt fi HEME EST Bonjour, rç?""Dimanche 160, boul.de l'Hôpital, bureau 30, Gatineau (Québec) J8T8J1 ata CataL77ta( Fax rédaction : (819) 568-7038 CaUn.au (819) rttW/tt) ; f8„) 5684728 AyWHuH (819) 776-1063 Fax:(819)776-1668 www.info07.com transcontinental DlRKTEUB regional Editeur : lacques biais aqomte-WMMSTutiON : claire préseault Agent credit et commis compt»ki : |ulie parent Réceptionniste : caetane charette GAT1NEAU-HULL DiRfCTEUR des ventés : martin codcher Ventes Gatineau : maurice cousineau munelle chartrand rachel miction mclatm Ventes Huli-Ayimer : cilles leblanc réal robert lucie renaud rox-anne chapman pierre st-aubin Secretaire aux ventes : francine trepanier Préposée aux ventes : hélène rochon Tsie-marxeting : laval leblanc Directeur oe l'information : sylvain dupras Adkmnte au directeur k l'information ; marie-eve bouchard louRNAiiSTES : anick charette yannick boursier pascal laplante BUCKINGHAM Directeur Éditeur Administration Ventes lOURNAKSTt Michel Biais nicole dupont francine rioux marlene gosztonyi stephanie verrier INTERNET OUTAOUAIS Webmestre et vente : dino roberge Impression : Intcxirierie quaamax ne.ATELIER Directeur DlRlOM-ADIOlNT Infographistes Distribution : lean-pierre pilon marc cadieux f>pot Bibliothèque Nationale du Quebec Société canadenne des portes Envois de publications canadiennes Conttat de vente de produit no 40052s1 i.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou part* de taçon orl-cielFe ou déguisée est interdite sans la permission ecnle de lediteur Le Bon|txjr Dimanche ne se Lient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les tentes pubkitaires mais il sengage a reproduire uniquement la parue du texte ou se trouve I erreur La responsabilité du tournai et ou de l'éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de I annonce Les articles publies dans le Bonjour Dimanche sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises._ _^_ . VIE COMMUNAUTAIRE bonjour „ par Sylvain Dupras dupfi»tranKontin Le service téléphonique est ouvert es«jss» du lundi au vendredi de 8h30a 17h00 ffjj^ ¦H 1 .m, - Diffusez votre annonce à travers tout le Québec! Obtenez pour seulement 10$ additionnels + taxes, une annonce VIP sur www.LesPAC.com, le plus important site d'annonces classées sur Internet au Québec Pour plus de renseignements, communiquez avec notre téléconseillère ÇJD Propriétés o vendre é[$% Propriétés à vendre iffil Entrepôts à louer fffi> Produits santé/ beaule.' alimenlalior, Manoir des Trembles C'est le temps de faire ce qu'on aime Vivez sans contraintes à partir de 154 900s ou 689Vmois 1432 p.c.a (819) 776-4663 hEEZET 'Cedaines conditions s appliquent — i •* • ENTREPOT LIBRE SERVICE 10 Émile-Bond, Gatineau (Secteur Hull) 770-7740 fcffifr Ameublement Ensemble cuisine 2 chaises, ensemble salon; ensemble patio blanc.(819)663-5910 Divers à vendre Produits WATIC3 maintenant disponibles dans votre région.Occasion d'affaires aussi disponible.#ID 353576 (819)682-3466 ou 1-888-383-3363 Gardiennes disponibles 3 métiers: 36", 45", 60" avec banc, tout équipé, Le-clerc, (819)771 1683 Château Louis IX Vivez sans contraintes et en toute tranquillité d'esprit à partir di .124 400$ www.brigil.roni •55.T/mois ( 1152 p.c.I mBDl .1011/ iffinnnini (819)772-4663 ¦nvv.a,< miM> ij roua*, tau» M 111.nv 2% il MM r«u\ pour il m 1,2.3.CLIC!.vendu!.c'est garanti.Oui vous pouvez vendre vous-même et économisez la commission.Avec www.clicmaison2000.com achetez et vendez rapidement grâce à nos 45 000 visiteurs par mois (maisons, terrains, commerces etc.) Notre concept : 17 photos, texte complet, pancarte, annonces dans 130 journaux.À partir de 349$.(514)990-2542 engageons représentants HULL: grande maison avec logis, Parc de la Montagne.4 chambres, 2 sdb, grand foyer, "deck".Logis avec loyer, 2 chambres Possibilité de garçonnière, (819)777-2919 ifij Fermes/fermettes AVONS besoin de ferme laitière porcine culture et autres pour client sérieux.Agri Immeuble Provincial courtier.David Chassé.Agent 1-450-796-2557.1-450-778-0343 A BAS PRIX1 Matériaux imparfaits pnx parfaits1 Super liquidation avant inventaire! Porte laqan 9.99$.coloniale 9.99$.Épi-nette: 1"x3"x8' 0.72t.2"x3" 8 pi 0.79Z, 10 pi 1,29$.12 pi.1.79$, 2-x4' 8 pi.1.49$, 10 pi.1.89$.12 pi.2,39$.2"x6' 8 pi.1.85$.10 pi.2 49$.12 pi.3.59$.2'x8'x12' 4.99$, 2"x10" 14 pi 6.99$.16 pi.7.99$.Panneau gautre 5/8' 19.99$ Contreplaqué 1/2" 22,99$.3/4' 28 99$.Plancher flottant Clic 0.79c pica Chêne rustique verni 2-1/4' 1.49$.hêtre naturel verni 3-1/4" 1.99$ Valide du 18 au 24 octobre 2003.Matériaux à Bas Pnx:(819)986-5720 OFFRE repas chauds pour enfants secteur Gatineau école des Cépages.(819)669-2075 CD ,t, » Services domestiques offerts ENTRETIEN ménager résidentiel et commercial, toujours des bons prix et avec reçus et références (819)243-4156 FERAIS votre entretien ménager, expérience, références, secteurs: Hull.Gatineau (819)669-2075 Coiffure/beoute/ esthétique Le retour en classe est tait el tu veux maintenant tacheter de nouveaux vêtements ou autres?Vends nos super bons produits chocolates et tu te feras lull $$$ (514)277-0083: 1-800-561-2395 PELLES neige neuves.VTT, 3 grandeurs, garantie 5 ans.(819)449-1881 £r,ilB Vélements/lourrures/ ?11*^__«ressaies Logements onpoitements _ ptojnetK a portoger PLUSIEURS robes de soirée neuves, modèles et grandeurs variés.(819)246-0041 SPÉCIAL! Pose d'ongles, ongles sculptés, manucure français.39,95$ (taxes incluses) Trade Secrets.Suzanne: (819)561-2126 CD_ THERMO-LIFT sans éphedri-ne.gros/ détail.Echantillons gratuits, Jean, (819)561-5411, (613)799-5167 «3D Ordinateurs/matériel informatique HULL 5-1/2 à partager, meublé: accès à tout.375$; doit aimer chats.(819)779-6748 PC Internet pour 24.99$ par mois (Louer pour Acheter) PC Prêt pour Internet AVEC Pentium III.Pas de vérification de crédit.Appelez sans frais: Recompute au 1-866-233-0747 mmh Astrologie/octultisme 1.2.3.A LA MAISON J0 SOLEIL.Voyantes expérimentées à votre écoute en direct 24h 24, 7jrs/ 7, 18 ans+, pour seulement 4.25$/ min Vous serez enchanté des résultats obtenus, sur le plan SANTE-ARGENT-AMOUR-TR AVAIL-PROTECTION Délinition des rêves Composez dès maintenant le 1-900-451-8883 pour consultation en direct.Info gratuite ou consultation privée 514-869-8435 Page web www.josoleil corn Vous pouvez payer par carte de credit en passant par mon site web.pour parler avec Jo Soleil et ses médiums Louise.Jasmine.Marie-Soleil.Lucy.Emma.Lison et ses autres mediums - en direct avec possibilité de minutes gratuites.Consultez les disponibilités de nos astrologues au 514-724-6904 APPEL c'est sérieux Aide et soutien psychique.Astrologue réputée, voyance naturelle, plus de 20 ans d'expérience.Mme De Gaspé Possibilité de minutes gratuites 2.99$, min.18 ans et plus .1-900-643-5779 ASTRO-CLUB, ligne de voyan-ce en direct 24 heures à seulement 2.85$/ min.Consultez dès maintenant nos astrologues et nos tarologues d'expérience au 1-900-830-6767 Clinique dé-sotêrisme du Québec avec Louise Haley (Mme Minou)1 -900-561 -1 21 2 4.89$/ min.NOUVEAU! Consultation en personne avec Mme Louise Haley (Mme Mi-nou) GRATUIT: 514-768-2000 (Montreal et 450),Ext.1-800-799-6395, visa, master 2 59$/ min.(?taxes.www predictions2000 corn TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/ Mastercard, seu-lement 2.99$ la minute 1 -866-voyance et aussi payable par Western Union Nouveau1 Consultation en personne avec Céleste, pour info 1 -866-voyance.Consultez dès maintenant nos astrologues ou tarologues d'expérience pour vos questions d amour, de travail, de finances.Réponse rapide et précise.4,49$ la minute (?taxes) au 1-900-561-3000 Venez rencontrer Céleste au Salon des Sciences Occultes le 3, 4 et 5 octobre au Stade Olympique Topis/netloyoge/ pose/vente CD VOYANT, médium Africain, de renommée mondiale, spécialiste de retour rapide et délinitl de l'être aimé, chance en ai faires.jeu», examens, maigrir, protection et de senvoûtemenl, etc.Résultat rapide et efficace avec 100% réussite.(514)744-4902 € ^ FUymMl Swcy 42)1511 LOCATION Pelletier AUTOS • CAMIONS • ÉQUIPEMENTS © nu» locationpelletier.com Location Pelletier, chef de file provincial dans la location d'autos, camions et véhicules spécialisés, comptant plus de 95 succursales est à la recherche de franchisés.Territoires disponibles : AYLMER - HULL -BUCKINGHAM Pour plus de renseignements, veuillez contacter : YVES CARON Directeur du développement Tél.: 418-621-9730 1-800-463-6219 S ¦ s 3 S S o .^ r» c 3 n o o rj fil Ifi » Ni CS> Cours d»» Autos o vendre Découvrir son projet de vie.tirée du livre de Jean Monbourquette.Y'a-t'il autre chose dans la vie que A/crm Boulot, Dodo?.Cette session sera donné en 3 fins de semaine débutant en novembre M décembre à Gatineau par I Dianne Comeau £ I Pour information * veuillez contacter: Dianne Comeau au i8lv Vf CRATUIlg mMMM._.AV AY A?AY .\V.,\V.\\\ \\\ VA VA VA VA 'AS VA VA y& Plus de 500 IVIl u n v0jtures et camions d'occasion en inventaire MITSUBISHI Pourquoi pas laissez quelqu'un ivii i ouuioi m payw|adéprécjatj0n! f des voitures et camions d'occasion au Canada 14 99FOT 3UX1 son.tout ndus Faut la voir !" * .1599» JOURS/SEM.Ces spéciaux son! en vigueur jusqu au www.megamitsubishi.com 1261, boul.St-Joseph, Hull (?Plus transport laits.Inls d* document et immatricalationl l'SAC plan achal 130 versemeMs iM mois) laui 7,)", lout inclus 0 dépôt i I" ' S * C iiun acnai 156 versements 02 moisi lain ' 9- - lout inclus 0 depai I ('•'l»C tmancemenl 18?versements i84 mots) details cher Mooa Mitsukisthil