Bonjour dimanche, 16 novembre 2002, Gatineau et sa nouvelle économie

et fia iitfiix'cHc économie GATINEAU IDENTIFIE SES OPPORTUNITÉS D'AFFAIRES Un plan sur cinq ans pour la Corporation de développement économique Sylvain Dupras ilupi .mi» I r .une ont mental i a L'économie à Catineau et en Outaouais se porte bien, constate le directeur de la Corporation de développement économique de Catineau, Mario Lebeau.Mais, il y a toujours place à l'amélioration.« L'économie se porte bien dans tous les secteurs, dit-il.Il y a cependant des choses à améliorer parce que l'économie est cyclique est c'est quand tout va bien qu'il faut se préparer pour les jours où l'économie ira moins bien.» Ainsi, il importe de renforcer la base économique de Gatineau qui repose essentiellement sur la fonction publique, les commerces de détails, la haute technologie et le tourisme.D'où l'importance de planifier le développement économique pour les cinq prochaines années à Gatineau avec le dépôt, en octobre dernier, d'un plan stratégique qui détermine les possibilités d'avenir pour la nouvelle ville de Gatineau qui aura un an le 1 ' janvier prochain.Les secteurs d'intérêt Ces neuf secteurs identifiés sont la haute technologie, le tourisme, les activités gouvernementales, l'agroali-mentaire et le bioalimentaire, les produits forestiers, les services et commerces moteurs, la construction, la distribution et les secteurs émergents (aéronautique, biotechnologie et environnement).Des objectifs réalistes ont été identifiés pour chacun de ces secteurs pour les cinq prochaines années et les documents précisant ces actions sont présentement en rédaction.« Nous La haute technologie compte parmi les secteurs d'avenir en Outaouais.Photo : Serge Paquin avons d'abord voulu indiquer nos secteurs stratégiques et nous allons les détailler au cours des prochaines semaines, mentionne M.Lebeau.Nous avons établi les enjeux, les problèmes et les orientations en plus de préciser nos plans d'action qui sont le fruit d'une vaste consultation auprès des intervenants et gens d'affaires de la région.» À titre d'exemple, il est question de consolider les zones touristiques, comme le centre-ville et les marinas, établir des centres de recherche, créer un campus technologique, miser sur la deuxième et troisième transformation des produits du bois, créer un parc hor ticole et autres.Il s'agit bien entendu d'une première pour la région, compte tenu de la récente fusion des municipalités.Néanmoins, Mario Lebeau demeure optimiste quant à la réalisation de ces priorités.« C'est la première fois que nous avons une vision globale de la partie urbaine de I'Outaouais.Une vision de la nouvelle ville de Gatineau qui s'arrime avec ce qui se fait au niveau de la région.Tous les secteurs identifiés sont importants et nous allons travailler à leur avancement.« Je sais qu'il y a beaucoup à faire, mais la liste aurait pu être encore plus longue.Nous avons essayé de prioriser ce qui nous semblait réalisable sur 5 ans.Bien sûr, en cours de route, si de nouvelles opportunités s'offrent à nous, nous allons les prendre en considération.» Selon Mario Lebeau.les nouveaux objectifs économiques sont également porteurs de succès pour la nouvelle ville de Gatineau qui en gagnerait au niveau de sa notoriété en plus de voit-son économie diversifiée et florissante.Groupe Conseil Une présence active à Gatineau depuis 1980 GINSBERG GINGRAS 'u o I °a u O Nos clients.des entreprises privées, des municipalités, des sociétés parapubliques et des organisations sans but lucratif " Quelques-unes de nos solutions d'affaires.Développement et gestion de projets • Plan d'affaires Planification stratégique • Négociation et recherche de financement Aide à la gestion • Plan de communication • Stratégie de marketing Diagnostic • Gestion des ressources humaines Les directeurs principaux du Groupe Conseil ; Julie Gagné et Yves Périgny Secteur Hull : 145, Promenade du Portage Tél.: (819) 776-0283 Secteur Gatineau : 160, boul.de l'Hôpital, bureau 200 Tél.: (819) 243-1515 Vous désirez OéfTlSPF3P votre partenaire en affaires! GATINEAU Centre local de développement votre entreprise ?1819) 595-8002 l'équipe du cld gatineau vous offre : accompagnement soutien technique • subventions • prêts UNE EQUIPE DYNAMIQUE A VOTRE SERVICE! André Joanette des produits maisons congelés de l'entreprise d'économie sociale REINTEK Grâce à la subvention de 50 000 $ du CLD Gatineau, notre production journalière passera de 450 repas à 900 repas, en plus de créer 5 postes à temps plein! Gilles Joanisse de la Vache à Lait, une entreprise essaimée de la Trappe à fromage.Grâce au support financier et à l'accompagnement du CLD Gatineau, nous pouvons fabriquer et offrir une nouvelle gamme de fromages, comme le Gouda, le Feta et le St-Paulin.Jean-Claude Desrosiers d'Évolutel, fournisseur de services de système téléphonique sur LP.Grâce au soutien du CLD Gatineau, nous avons pu tripler notre clientèle.Dr Malo de Ccophymed, compagnie canadienne de phytomédicaments.Grâce au soutien financier du CLD Gatineau, nos contrats d'exportation d'un million de dollars avec l'Afrique et de 300 000 $ avec les E.-U se concrétiseront! Pierre Trudeau du Relais plein air du parc de la Gatineau.Grâce au partenariat local et au CLD Gatineau, les sportifs et les récréotouristes auront maintenant accès, à l'année, à des installations modernes favorisant les activités de plein air.Claude Lessard de Caliciel, créateur de CALCLEAN.Grâce au soutien financier et à l'accompagnement du CLD Gatineau, nous avons développé un logiciel d'application de gestion spécialisé pour les blanchisseurs et les nettoyeurs à sec.4 —- GATINEAU ET SA NOUVELLE ÉCONOMIE-^—- VALORISER LES PRODUITS AGROALIMENTAIRES DE LA RÉGION Pascal Laplante laplantep@tran>a j_ ji_____.Régions Québec Lorsque Franz Plangger a créé CML-ATC en 1998, il était convaincu que ses systèmes de communication vocale Liberty STAR seraient bien accueillis par l'industrie du contrôle de la circulation aérienne, les systèmes de communication adaptés aux centres de commandement militaires et civils, et la Garde côtière.Devenue aujourd'hui Solacom Technologies Inc., l'entreprise a créé 40 nouveaux emplois en haute technologie.La Société de diversification économique de I'Outaouais a justement été créée pour partager le rêve de Franz Plangger, et ceux de dizaines d'autres entrepreneurs qui ont besoin de capitaux pour réaliser leurs projets et créer de l'activité économique dans I'Outaouais.Grâce à la vision de ses administrateurs, et aux capitaux privés et publics investis, Solacom Technologies Inc.a pris sa place sur le marché mondial, doublant ses ventes à chaque année et comptant des clients aussi importants que ITT-Gilfillan, Raytheon, Northrop-Grumman, Rockwell Collins et plusieurs autres intégrateurs.La Société de diversification économique de I'Outaouais est fière de s jouer pleinement son rôle auprès des entrepreneurs du secteur urbain et du | secteur rural de la région de I'Outaouais.Faites-lui part de vos projets ! a a a a Bureau régional at I'Outaouais La diversification économique de _I'Outaouais, notre raison d'être! 25, rue Laurier, pièce 700, Hull, Québec J8X 4C8 (819) 595-7336 • www.sdeo.qc.ca Outaouais socltrtde diversification éronomiqui gatineau et sa nouvelle économie DEVELOPPEMENT DE LA HAUTE TECHNOLOGIE A GATINEAU : DOIT-ON INTERVENIR ?Anick Charette charetteaetranscontlnental.ca Tout de suite après le gouvernement fédéral, qui emploie quelque 90 000 travailleurs, le secteur des technologies s'avère le deuxième plus important employeur de la région de la capitale nationale, fournissant de l'emploi à 60 000 personnes.Le problème, c'est que 95 "» de ces travailleurs habitent de l'autre coté de la rivière.En fait, à peine 4000 des 60 000 personnes oeuvrant dans les technologies habitent Gatineau, ce qui est trop peu, selon Donald-Daniel Picard, directeur adjoint de la Corporation de développement économique de Gatineau (CDEG).Avec le plus haut taux de scientifiques per capita au Canada, la région de la capitale nationale est une region de savoir! «Compte tenu que Gatineau fait partie de la même région économique qu'Ottawa, ce n'est pas normal qu'il y ait si peu d'emplois en haute technologie», soutient M.Picard.Mais qu'à cela ne tienne, la CDEG compte changer la donne, question de faire passer le nombre de travailleurs des technologies de 4000 à 10 000 d'ici cinq ans.«Ainsi, Gatineau aurait un taux per capita semblable à celui d'Ottawa», prévoit M.Picard.Selon lui, le1: entreprises de haute technologie ont une haute valeui ajoutée, en ce sens qu'une majeure partie de leurs activités est consacrée à la recherche et au développement de nouveaux produits.Ce genre d'entreprise embauche généralement des travailleurs bien rémunérés qui dépensent leur argent dans la région, ce qui a pour effet de faire progresser l'économie locale.Donald-Daniel Picard est donc d'avis qu'il serait préférable que les autorités interviennent afin de favoriser le développement du secteur des hautes technologies en encourageant les entreprises à s'installer dans la nouvelle ville de Gatineau.À l'opposé, certains estiment qu'il vaut mieux laisser les entreprises s'établir ici d'elles-mêmes.Selon M.Picard, cette option ne serait pas très fructueuse, puisque les entreprises technologiques ont tendance, de façon tout à fait légitime, à se faire un nid dans des villes comme Ottawa.Toronto, San dose ou Boston, là où une certaine structure d'accueil est déjà établie.D'autant plus, poursuit M.Pica ni.Donald-Daniel Corporation de Catineau.Picard, directeur adjoint de la développement économique de que si on choisit de ne pas encourager les entreprises technologiques à s'établir chez nous, l'économie de Gatineau risque de devenir une économie de services, avec la prédominance de la fonction publique comme employeur principal.«Le problème est que.comme dans toute ville où l'économie est dominée par une seule industrie, l'économie est a la merci de cette seule et unique industrie», explique Donald-Daniel Picard, en comparant avec une région minière, par exemple, dont l'économie est menacée de s'effondrer advenant la fermeture de la mine.Mais comment la CDEG compte-telle s'y prendre pour encourager l'épanouissement du secteur de la technologie dans la nouvelle ville?Tout d'abord, elle est en mesure d'aider les entreprises en démarrage à adhérer aux programmes de crédits d'impôts offerts par le gouvernement du Québec, en plus de pouvoir les orienter vers les bons fonds d'aide.Mais surtout, la CDEG envisage la possibilité de créer un campus technologique.un village des hautes tech-nologies.un véritable Mont-Tremblant technologique.Peu importe comment on veut l'appeler, le projet, bien qu'encore à un stade embryonnaire, pourrait certainement encourager la naissance de nouvelles entreprises technologiques à Gatineau! Lire texte sur le campus technologique en page B4.Pour des idées bonnes en diable, consultez ce duo : concert 778-7789 communication et marketing Consultante en communication L'ange cornu! services offerts : conception graphique logo - signature branding rapports annuels brochures dépliants affiches enseignes services offerts : ification stratégique relation de presse Publicité et placement média gestion d'événement consultation conception rédaction CE QU'ON EN DIT! « Quel endroit superbe » « Jamais vu de musée aussi cool » < C'est instructif et l'fun à la fois » On n'a jamais fini de le découvrir > ( Htittom tU tuts visiteur» uu-Mumx Parmi nos nombreuses expositions spéciales 1 > l les enfants font la fête! pow-wow paklemeni Du Nouvel an chinois au Carnaval de Rio.Célébrez les fêtes populaires de différents pays.Au Musée canadien des enfants.À travers 74 œuvres d'artistes autochtones, voyez l'évolution de cette célébration communautaire.T S r T Adultes 10 $ Aines 7 $ Étudiants 6 $ Enfants 4 $ Familles 22 $ Entrée libre les jeudis à partir de 16 h • Demi-tarif le dimanche (819) 77P-7O0O wwwxivUisBtJoas.» 100.nit Uurier (Ummeau) musée canadien des civilisations canadian museum of civilization canada "5 a w 1 Une alternative Fondée en 1999.Evolutel a connu une croissance rapide et soutenue L'entreprise spécialisée en téléphonie détient d'ailleurs une réputation des plus enviables dans le marché ainsi qu'une expertise qui la place lorn devant la concurrence Que ce soit pour la téléphonie d'affaires, la messagerie vocale intégrée, le câblage réseau ou téléphonique et le service de réparation « notre succès est attribuable tant à notre clientèle loyale, que par le niveau de service supérieur que nous nous efforçons de touiours maintenir Car notre priorité est de servir notre clientèle avec empressement et courtoisie », souligne le président d'Evolutel Jean-Claude Des Rosiers Si bien que le 9 juillet dernier, l'entreprise Evolutel Télécommunications s'est portée acquéreur de la division téléphonie et câblage de GMS Sécurité et Communication «Il était prévu, en fonction de notre plan stratégique, de prendre une croissance rapide, idéalement par voie d'acquisition GMS s'est avérée une opportunité réciproque, autant d'un côté comme de l'autre», explique M Des Rosiers ÉvoluTEL poursuit donc sa mission d'excellence en offrant son expertise en matière de téléphonie pour tous les secteurs d'activités d'affaires des PME de la region et plus particulièrement, la nouvelle construction commerciale « Notre objectif est d'offrir une solution clé en main, à partir du moment où nous prenons un projet en main, nous devenons l'intermédiaire entre le fournisseur de lignes et notre client, nous installons le câblage téléphonique et informatique ainsi que I équipement téléphonique et la messagerie vocale et tous autres produits de télécommunication, tout en offrant une formation sur mesure à notre client et a son personnel », souligne-t-il «L'une des particularités des systèmes téléphoniques que nous offrons est d'être prêts à recevoir la nouvelle technologie de la voix sur Internet communément appelée Voice Over IP (VOIP) Il s'agit de ia convergence de la voix et des données sur une même plate-forme ou un même serveur, permettant de grandes possibilités sur une même infrastructure câblée», precise Jean-Claude Des Rosiers.« Nous sommes appuyés par des manufacturiers hautement spécialisés dans les produits de téléphonies d'affaires et surtout a la fine pointe des nouvelles technologies, que ce soit AVAYA Canada ou Toshiba, nous vendons et installons ses produits à des prix très compétitifs», souligne Jean-Claude Des Rosiers L'autre alternative Après quelques mois de transition, toute l'équipe d'Evolutel, qui compte maintenant six employés, dont trois techniciens, peuvent maintenant servir avec efficacité sa nouvelle clientèle «Nous avons dû former nos techniciens à une autre technologie utilisée par GMS Communications Mais nos techniciens ont su relever le défi avec brio et maintenant que les connaissances sont acquises, nous pouvons donc offrir un service hors pair à tous nos clients», affirme M.Des Rosiers Dans le but de répondre efficacement aux besoins de sa clientèle, Evolutel a aménagé dans deux nouveaux locaux, au 110, rue Adrien-Robert, dans le secteur Hull, au début novembre «Ces locaux sont plus grands, plus fonctionnels et aussi plus centraux, donc plus près de notre clientèle d affaires Nous pouvons ainsi les desservir encore plus rapidement qu'auparavant», assure le président d'Evolutel Après trois années remplies de succès, Evolutel a su gagner une bonne part du marché de la téléphonie d'affaires dans la région, mais rien n'est encore gagné «Le défi que |e relève depuis octobre 1999, en tant qu'interconnecteur, c'est de sensibiliser la clientèle d'affaires que nous avons le savoir et la tfccnnologie nécessaire à tous leurs besoins Nous sommes donc une alternative de choix quand il s'agit d'équipement téléphonique et de messagerie vocale aussi bien que les plus grands de ce monde des télécoms», précise Jean-Claude Des Rosiers Preuve de son excellente croissance et de son savoir-faire.Evolutel s'est qualifié en tant que finaliste au Prix Excellor dans la catégorie «Entrepreneurship» Ce prix sera remis le 30 novembre prochain Bonne chance à toute l'équipe d'Evolutel! La téléphonie d'affaires Une question d'efficacité Votre système téléphonique^ est désuet ?Appelez Jean-Claude Des Rosiers