Bonjour dimanche, 16 février 2002, Week-end Outaouais

Weekend en folic m < V 0> Pour tout l'Art du monde TwAnirK.'kM*"'' • " (hvettM0traniconlinent.il ta Envolée théâtrale avec le Théâtre Lis Le Théâtre Lis présente Envolée théâtrale, un après-midi de voyage et de surprises pour la famille, ce dimanche 17 février à H h à la Quatrième Salle du CNA.53.rue Elgin à Ottawa.Tout un programme y attend le public de 5 à 95 ans.On sera transporté dans Un Drôle de voyage, une pièce de théâtre interprétée par des jeunes de l'Atelier des arts d'ex pression et des élèves de l'école Saint-François-d'Assise à Ottawa.Puis, on se laissera attendrir par l'histoire de Jonquille et de Blanche Plume.racontée par Dame Bleue accompagnée par Marine Labbe.violoniste.Knfin, on se laissera entramer, avec humour et fantaisie, dans le jeu spectacle interactif, Mot et Magie en compag nie.par le dynamique duo de Mot et Magie, douter, prix de présence, vente aux enchères et plein de surprises sont au menu! Billets : 20 $ adultes et 10 $ enfants de moins de 12 ans Infos : 947-7000 ou 722-5414.Entrée gratuite pour la Féte du patrimoine au MCC Pour célébrer la Féte du patrimoine, l'entrée' au Musée canadien des civilisations sera gra tuite ce dimanche 17 février.I* Musée, qui com prend le Musée des enfants et le Musée de la poste, offre des expositions et des activités pour tous les âges.On panai notamment à «Le pre mierfils Portraits de CD Hoy», «Mer et monde Les pèches de la cote est du Canada», «Ces pays qui m'habitent Expression d'artistes canadiens d'origine arabe», «Trésors sans pareils L'histoire de la poupée au Canada» et bien plus.Il aura un spectacle de marionnettes, et dimanche 17 février seulement, au Musée Mario Pelchat, Moïse superstar des «Dix commandements> Après avoir incarné l'émouvant Quasimodo de Notre-Dame-de-Paris, Mario Pelchat devient Moïse superstar dans Les Dix commandements, spectacle biblique, moderne et émouvant qui a remporté un succès fou devant des salles combles en France, en Belgique et en Suisse.Des effets spéciaux des plus étonnants permettent d'évoquer le buisson ardent, les dix plaies d'Egypte, le passage de la Mer Rouge, la traversée du désert, le Veau d'or et le retour de Moïse au Mont Sinai.Outre Mario Pelchat, la production montréalaise comprend Boom Desjardins, Martine St Clair Mélanie Renaud et Marie-Eve lanvier qui se joindront aux interprètes français Ahmed Mouici, Yael et Anne Warin.Etant donné que cette production n'est pas supposée être présentée en Outaouais, le Car de l'Opéra organise un voyage à Montréal pour ceux et celles qui souhaitent assister à la représentation du dimanche 24 mars au Théâtre St-Denis.Contactez Yolande Rivard pour des détails sur les coûts du forfait et les heures de depart au 561 6818.^y(ne idée de production horticole ?Vous souhaitez tirer un revenu de.la production de légumes, fruits, fleurs, vivaces, arbustes et arbres ornementaux ! Venez connaître des conditions de réussite telles Les climats propices et les sols variés de notre région ; Les cultures possibles versus le marché ; Le portrait gagnant de l'entrepreneur et de l'entrepreneure horticole ; La mise en oeuvre d'un projet de production et ses différentes étapes , Les occasions d'affaires en tenant compte de la concurrence ; Le financement et ses particularités.Stands à visiter et conseillers, conseillères à rencontrer sur place.complète à ne Date Lieu Coût Samedi, le 23 février 2002, 8 h 30 à 16 h 30 Ramada Plaza Hôtel, Le Manoir du Casino 75, rue Edmonton, Hull 20 S (incluant le dîner) 10 S (sans dîner) Information et inscription : Centre de services agricoles de Buckingham (819) 986-1599 ou 1 888 536-2720 poste 1599 Organisé dans le cadre des Journées agricoles de l'Outaouais par Partenaires financiers de l'événement : Vous trouverez le programme complet des Journées agricoles de l'Outaouais « Rendez-vous Outaouais 2002 » au site : www.agr.gouv.qc.ca/dgpar/sites/r07/index.hml **SADC canadien des enfants, a 10 h 30.11 h 30, 1,1 h :«) et 14 h 30.Lm Friends of the Salvic Culture don lieront vie à la musique classique pour les visiteurs de tous les ages.Info : 776 7000.Ténor et basse recherchés Top Passion, un groupe de l'Outaouais québécois composé de 22 chanteurs comédiens, recherche un tenor et une basse pour sa prochaine production, la comédie musicale Napoleon.Fonde en 1991t.Top Passion en est à sa quatrième comédie musicale d'envergure.Après avoir présenté Napoleon en 1998, Les Misérables en 1999 et Miss Saigon en 2001.Top Passion récidive en produisant à nouveau la comédie musicale Napoléon (S.Lama et Y.Cilbert).cette fois avec orchestre symphonique, 60 chanteurs figurants, danseurs, une nouvelle mise en scène, de même que des décors, costumes et chorégraphies plus élaborés.Ia> spectacle sera présenté en juin 2003 La direction musicale et les arrangements pour voix et orchestre ont été confiés à Yves Marchand Contactez Nicole Ratté le plus rapidement possiblelnfoet auditions au 669 3220.Venez dire au revoir â Yves Saint-Laurent avec Louis Campeau Une page de la mode sera tournée à tout jamais alorsque.le mercredi 20 février à 12 h 15 au Chateau Laurier à Ottawa, le couturier-designer gatinois Louis Campeau rendra nom-mage à Yves Saint Laurent, ce maitre de la haute couture française qui a récemment cesse M Htivités.Diplômé de l'Académie des COU turiers canadiens, le jeune et talentueux créateur de mode Louis Campeau a déjà reçu de nombreux prix d'excellence dont deux bourses de stages de perfectionnement aux ateliers de la célèbre maison de haute couture Yves Saint Laurent a Paris et a donc eu l'occasion de rencontrer ce maitre de la haute couture.Ce diner causerie organisée par le Club Richelieu International d'Ottawa s'avère l'occasion d'en savoir plus sur M.Saint-Laurent et de faire la connaissance d'un des couturiers designers les plus prometteurs de la région.Réservations : (613)741-6155.Une grande tradition russe sur la glace du Théâtre du Casino Douce alchimie des genres, Le Cirque de Moscou sur glace présente un divertissement familial dans lequel on retrouve plus de 22 artistes, 350 costumes, une impressionnante mise en scène et des chorégra phies qui constituent un subtil compromis entre modernité et héritage culturel.Présenté jusqu'au 17 février sur la scène du Théâtre du Casino - sur laquelle on a installé une glace synthétique faite de téflon - Le Cirque de Moscou sur glace s'inscrit dans la riche tradition russe et fait de ce spectacle un émerveillement pour les petits et les grands, avec des numéros d'illusions, de danse, de patinage et d'acrobaties d'une rare complexité.Le 15 février à 20 h, le 16 février à 14 h, 16 h 30 et 20 h, ainsi que le 17 février 14 h et 20 h.Billets, 20 $ ou 30 S pour les matinées et 25 $ ou 35 S pour les soirées : 772-2530.Photo Anick Charette Artistes de la scène recherchés Les Productions musicales L'Artishow recherchent des artistes de la scène âgés de 16 ans et plus qui souhaitent percer dans le domaine de la comédie musicale et qui voudraient participer à un atelier de Broadway 2.En tant qu'organisme à but non lucratif, la mission des Productions musicales L'Artishow est de stimuler la création et la production de produits multidisciplinaires.Partiellement subventionné par Emploi-Québec, l'atelier se donnera du 24 février au 24 mars.Les cours sont dispensés à l'Avant-Première, 432, boul.Alexandre-Taché.secteur Hull.Inscriptions : 595-2787.Tintamarre 1 ance son premier album Le groupe rock Tintamarre, composé de Martin Laçasse (voix, guitare), Christian Héroux (basse) et Michel Emond (batterie), a lancé son premier album, le samedi 9 février dernier, au bar Le Bop, à Gatineau dans le secteur Hull.Le spectacle, qui mettait en vedette en première partie le chansonnier et auteur-compositeur-interprète Carlos Dacosta, s'est poursuivi par une prestation endiablée des onze chansons de l'album éponyme du groupe Tintamarre.Influencé par le rock québécois actuel, Martin Laçasse est l'auteur des chansons de l'album.NOUVELLE SUBDIVISION SOYEZ PRÊT POUR LE PRINTEMPS 2002 Terrains avec services et sans taxe d'amélioration locale UNIFAMILIALE MULTIFAMILIALE • SEMI-DETACHE • COMMERCIAL FINANCEMENT DISPONIBLE AVEC LÉGER DÉPÔT Pour info : JEAN COSTA 663-8410 ! c. Week end à la Une Une première en français au Québec «Les Monologues Ju Vagin» au Collège Je l'Outaouais Anick Charette En choisissant de présenter la pièce Les Monologues du Vagin, de Eve Ensler, au Collège de l'Outaouais les 22 et 28 février prochains, des étudiantes en Sciences, lettres et arts cherchent à sensibiliser la population face à la violence ainsi qu'à la piètre situation des femmes dans le monde.SE* Quelques étudiantes qui jouent dans Les Monologues du Vagin : Annie Trépanier, Melissa Cadieux, Carol-Anne Langlois et Stéphanie de Sève.Photo Serge Poquin.Ll pièce Ix's Monologues du Vagin est présen Ml pour la premien- fois en français au Québec, alors qu'elle a pris l'affiche en anglais au Centre national des arts en decembn> dernier et qu'elle ne sera pas présentée à Montreal en français avant novembre2002.lies profits recueillis sennit versés à L'Autre chez soi.un centre d'hébergé-ment pour femmes victimes de violence conjugale, ainsi qu'au Centre d'entraide Ll Destinée Jne autre partie des sous récoltes ira aux femmes afghanes par l'intermédiaire de l'organisme RAWA.C'est a|)res avoir lu l'ouvrage de Eve Ensler.The Vagina Monologuai! que Stephanie de Sève, une étu diante du Collège de l'Outaouais.a eu l'initiative de se joindre à la campagne collégiale de V-Day.Il s'agit d'un mouvement qui unit envi ron 550 universités et collèges a travers le monde qui produiront cette pièce dans plusieurs langues durant le mois de février.La pièce consiste en la présentation d'une dizaine de monologues prononcés par des femmes.Des relations sexuelles à l'accouchement, en passant par le viol, les poils, les menstruations et l'orgasme, pratiquement tous les sujets pouvant se rapporter au vagin y sont abordés.«Les monologues sont vrai ment supers, parce qu'ils racontent bien ce qu'on pense de «Les monologues sont vraiment supers, parce qu'ils racontent bien ce qu'on pense de notre vagin et ce que les autres générations avant en pensaient» — Stéphanie de Sève notre vagin et ce que les autres générations avant en [mmtant, explique Stéphanie de Seve.De cette façon la.je trouvais que ça touchait tout le monde, parce que ça raconte l'histoire de toutes les cultures.» Avant d'en arriver à écrire ces monologues sur le vagin.1 auteurc Eve Ensler a inter viewé une centaine de femmes «Le vagin est considéré comme un endroit sale et c'est la roi i -gion qui a fait en sorte que ce n'est pas bien, mais si tu recules de plusieurs siècles, le vagin était le centre de tout, c'était 1 a m I r.I a terre.C'est la religion qui a opprimé les femmes», s'indigne-t-elle.Selon Stephanie de Sève, «ce n'est pas fini pour les femmes et il reste encore du chemin à faire! Il ne faut pas s'asseoir sur ses lauriers et encore en parler», pense l'étudiante qui dit avoir lancé le projet en tant que femme.«et aussi en tant que féministe un peu sur les bords!» Elle tient d'ailleurs à préciser que Les Monologues du Vagin est effectivement un spec tacle féministe, mais qui ne démontre pas de haine envers les hommes.Pour elle, il s'agit d'un travail universel pour les femmes.«C'est diversifiant sans être banal et ça touche la poli tique sans être trop sérieux.» Un avertissement est tout de même de mise : La pièce s'adresse à un auditoire mature.«Les gens n'ont pas tous la maturité pour venir assister à la Stéphanie de Sève, l'initiatrice du projet.Photo Serge Poquin pièce, souligne Stéphanie.Il faut un minimum de culture et on s'attend à ce que les gens qui viennent voir la pièce savent de quoi on y parlera.» Les Monologues du Vagin, les 22 et 28 février a 19 h.à l'auditorium du Collège de l'Outaouais.333.boul.Cité-des-Jeunes, secteur Hull.Les billets (en vente au coût de 5 $ pour les étudiants et de 10 $ pour les adultes) sont disponibles au Cédé Troqué (178.boul Gréber et 180.boul.St Joseph), à la Librairie du Soleil (180.boul.St-Joseph) ou à la porte le soir des representations pour 2 $ de plus.Tout simplement.pure Eau distillée f V I C- r \ Lucie Doyon propriétaire LA 1 .'MUM i\ l'-ji^K rjlJf Embouteillée par club d'eau P1§S _ Vos vins maison préférés i nous" payons ] COUPON fc SURmESENlXtUNDECi COUPON • LIMITE DF 1 COUPON PAR CLIENT Eau distillée gratuite à l'achat du concentré" Bientôt à Hull - 2" succursale 350, ch.de la Montagne Ouverture rfTT ^ £L£>£> 18 février / / / 'ZOOO Ouvert 7 jours 205 Bellelu imcur, Gatineau 246-2666 Vous n'êtes pas certain comment revêtir votre porte patio?essayez Duette Vertiglide™ Grande vente de faillite — La \Ii ncs l Vit' Vengiie ctmuttment am panes et aux fenitres Kcsxwgdàrts IL l'ouvrent et v jennew latéralement et si m tonnent utàsés pour couvrir des /htci'.n i rmiuiifc i (."eu attrayant liim vi mi%m iir T «r*J^\ e^^'irA.^.Tenues de soirée Robes Jupes Chemises Ensembles 3 morceaux Robes de bal et de graduation T^^rm «www vj j8x zki a.fi) > manquez vite Vivez les moments forts des Jeux avant tout le monde.INTl UTE VITEi DUH:iaM:«Hfll RIEN DE PL 24 Seulement ,95$ par mois pendant les 5 premiers mois Option achat du modem * • 30$ de rabais sur le modem • Installation gratuite de la prise pour Internet Option location du modem ** • Location gratuite du modem • Kit d'auto-installation gratuit Abonnez-vous 1877 380-2511 Temps d'utilisation illimité.L'offre, en vigueur jusqu'au 28 février 2002, s'adresse aux clients résidentiels abonnés au service de câble Vidéotron, est applicable à un engagement de 12 mois et est réservée aux nouveaux abonnés du service d'accès Internet haute vitesse Vidéotron.* Le tarif mensuel régulier d'accès de 34,95 $ s'appliquera à compter du sixième mois d'abonnement »• Le tarif mensuel de location du modem de 9,95 $ et le tarif régulier d'accès de 34,95 S s'appliqueront à compter du sixième mois d'abonnement Frais d'installation en sus.Là où la technologie le permet.Kit d'auto-installation gratuit disponible sur demande.L'offre et les tarifs peuvent changer sans préavis.Taxes en sus.Certaines conditions s"; appliquent.Modem câble en vente chez: ARCHAMBAULT WWW.ARCHAMBAULT.CA ftKûq