Bonjour dimanche, 21 mai 1995, Jardin et patio

Outaouais 210895-8 fflETRO CERE OUVERT 7 JOURS SUR 7 DE 8H00 A 21H00 - 561-5499 GERANIUM BOUTURE Pot 3,5" IfPlANT PLANTES VIVACES Assorties WÊ AA f Pot3,5" 1 «TT T 1 CHAC.PANIERS SUSPENDUS Assorties AAf Pcx 10" IJtTT^ CHAC.ROSIERS 1 gallon .99 < CHAC.ARBUSTES Assorties 4tk A A Ê %0 **** TERRE DE SURFACE OU NOIRE Î/Â 00( ' 3 CAB*-' I I \ t Attendez-vous à plus LES GALERIES DE HULL LE LUNDI 22 IVIAI 1995 DE RABAIS ADDITIONNE) des prix déjà réduits sur les vêtements mode pour homme, femme, enfants sur les accessoires* et les chaussures en liquidation *A I exclusion des bi|Oux, produits de beauté et articles soldés annonces AVEC LA CARTE SEARS PAS DE PAIEMENT AVANT OCTOBRE 1995 PAS D'ACOMPTE.PAS DE TAXES À PAYER À L'AVANCE.PAS D'ACHAT MINIMUM.PAS D'INTERVENTION D'UN TIERS POUR LE CRÉDIT Cette offre s'applique aux gros appareils ménagers achetés avec la carte SEARS, sur approbation de votre crédit.25$ de frais de paiement différé.En vigueur |usqu'au mercredi 24 mai 1995.Ne s'applique pas aux articles soldés de nos centres de liquidation ni aux achats sur catalogue Renseignez-vous DE RABAIS! sur notre entière sélection de meubles*, tapis décoratifs et appareils électroménagers KENMORE"0 à prix courants *A l'exclusion des meubles pour enfants et meubles de patio DE RABAIS ADDITIONNEL! du prix déjà réduit sur la marchandise en liquidation dans le rayon de la literie! if CENTRE DE L'AUTO SEARS vous offre un nouveau service! Nous faisons maintenant le remplacement du pare-brise de votre voiture et la réparation de vitre.Si vous avez de l'assurance, SEARS remplacera le pare-brise de votre voiture sans trais.Nous payons jusqu'à 50$ du déductible.Pour un service rapide et efficace DE RABAIS! du prix régulier de notre entière sélection d'aspirateurs, surjeteuses et machines à coudre KENMOREM0 DE RABAIS! du prix régulier sur notre entière sélection de téléviseurs, vidéocassettes et caméscopes.Électronique JARDIN/PATIO/PELOUSE % DE RABAIS! du prix régulier sur toutes les chaises en résine.Marchandise en magasin seulement, quantité limitée.Prix courant 299,99$ - 499,99$ ch.219,99$-399,99$ QUINCAILLERIE super aubaine Scie à découper CRAFTSMAN™ 16", à vitesse réglable.Numéro de stock #28695, 8 seulement.Prix courant 379,99$ ch.199,99$ QUINCAILLERIE 1/2 PRIX! Ensemble d'outils CRAFTSMAN" choisis pour mécaniciens, quantité limitée.Prix courant 34,99$-99,99$ ch.17,49$-49,99$ RENOVATION DE LA MAISON 1/2 prix! Articles pour salle de bains choisis : porte de douche.Marchandise en magasin seulement.Quantité limitée.Prix courant 99,99$ - 299,99$ ch.49,99$- 149,99$ ARTICLES DE SPORTS AUBAINE! Bicyclettes "clipper" 18 vitesses, pour homme, femme, garçon et fille.Assemblées, béquille comprise.25 seulement au total.Prix courant 169,99$ ch.114,99$ JOUETS ET JEUX DE RABAIS! sur tous les jouets Little Tikes En magasin seulement.Prix courant 44,99$- 119,99$ ch.35,99$ - 95,99$ JARDIN/PATIO/PELOUSE SUPER AUBAINE Moitié prix sur tous les coussins pour chaises patio en magasin seulement RENOVATION DE LA MAISON VOTRE CHOIX CONTRE-PORTES Quantité limitée.Marchandise en magasin seulement.Prix courant 189,99$- 389,99$ ch.99,99$ Attendez-vous à plus tmtm* on pnmm m*mm m**» m •** soar, t pi.^ * m*»* s*m~»« £0**.* m son.mm ft «m» ^.^^ dimanches. Manufacturée exclusivement chez Piscines Aqua-Pro.La piscine Aquois: la perfection en bois! Un coup de maître pour Piscines Aqua-Pro de Gatineau! En effet, les deux propriétaires Charles Ménard et François Lyons ont décidé d'ajouter une corde de plus à leur arc, soit d'offrir la perfection dans le domaine de la piscine avec le modèle Aquois, construit en pin hydrofuge.Non seulement Piscines Aqua-Pro met ses modèles à la disposition de sa clientèle, mais elle les fabrique aussi.Nos deux géants de la piscines ont en effet décidé de manufacturer eux-mêmes la piscine Aquois.La piscine Aquois, c'est une structure en bois dont les parois et le siège sont fabriqués en pin hydrofuge procurant ainsi une résistance et une durabilitê accrue.Charles et François n'y vont pas du dos de la cuillère! En effet, nos deux géants commandent le bols de l'Ouest canadien qui arrive par train directement à Catineau.voyez-vous, le bois de l'Ouest est traité â l'arsenate de cuivre chromaté qui éloigne tout insecte ou termite et empêche aussi la pourriture.Cet enduit est aussi hydrofuge faisant perler l'eau à la surface du bois.Le bois traité arrive donc par train à Gatineau et les spécialistes de Piscines Aqua-Pro le confectionnent selon la grandeur et spécifications.Le bois est ainsi confectionné en kit de sorte que le client peut aussi le monter lui-même.La structure de bois est montée et assemblée avec l'aide de câbles d'une solidité remarquable que seule une meute de mammouths pourrait faire céder! A cet égard, tout le matériel reçu par Aqua-Pro est inspecté rigoureusement par Charles et François, sinon ça n'entre pas! "En étant le fabricant, on y met que de la qualité! D'ailleurs, ce type de structure est garanti à vie", de lancer Charles Ménard.D'ailleurs, quand une c'est la perfection! Nos deux géants peuvent alors dormir tranquille l'hiver.et les clients aussi! L'avantage de la piscine Aquois est qu'elle peut être installée hors-terre, semi-creusée ou même creusée! "Un autre avantage, c'est que la structure de bois sert d'isolant lorsqu'elle est en terre permettant ainsi de garder la chaleur.Conséquemment, elle prendra moins de temps à se réchauffer", de poursuivre l'autre géant, François.Et le prix?Le prix d'une piscine Aquois est relativement comparable à celle d'une piscine conven-tionelle luxueuse."D'ailleurs, comparée â une piscine creusée conventionnelle, la piscine Aquois est moins cher, plus solide, plus chaude et plus économique', de renchérir Charles Ménard.De par sa construction en bois, la Piscine Aquois offre un avantage qui fait pencher la balance en sa faveur, soit le choix de couleurs varié.En effet, on peut alors agencer la couleur avec son deck, sa maison, sa clôture et même son chien.Quant à l'installation, on peut le faire soi-même ou laisser l'équipe d'installateurs d'Aqua-Pro, sous la direction de Raymond Beaumier, s'occuper de vous fignoler un amour de piscine! "Osez comparer", de poursuivre François Lyons, "nous sommes nos propres manufacturiers: vous profitez donc d'un pouvoir d'achat géant!" Piscine Aqua-Pro a bien sûr toute la gamme de produits de piscines conventionnelles et accessoires complémentaires.La qualité et le service personnalisé de Piscine Aqua-Pro ne sont plus à prouver.Foi de géant, Charles et François vous le jure! On peut s'informer en s'offrant une visite au 867 St-René ouest à Gatineau ou encore communiquer au 243-8868.Les GEANTS de la piscine Sir la piscine flQUUl^ \1VW INSTALLATION COMPRISE \_J O rég.1599$ Quantité limita Autres dimeniom auponibW m • • SYSTÈME DE CHrWFflGE CHAUFFE-PISCINE SOLAIRE Système complet s'apaptant à tous les types de piscines Thermopompe MAXTEMP Modèle '95 — .25,000 BTU [Baril de chloreij 8 (produit canadien) - ¦ Quantité limité* \ï' m (limite de 1 par client.f*| Sur présentation de ce coupon) f | Clôtura de piscine hors-terre Grâce à sa texture naturelle, ia piscine nquoib, md.iuTdtiuicc ment par Aqua-Pro s'intègre parfaitement à l'aménagement extérieur de votre propriété et est d'une solidité des plus remarquables.' Offra ete tarmtnartt te 28 mal 198^ n/7 I I fi n ' A i T il HEURES D'AFFAIRES 867, boul, ot-Kene Ouest, batmeau iun.a«.iohà20h k% m â\ Éâiâ Jeud.et vend.lOh à 21 h Tel: 243-8868 sr.DP O z L_ O c ^, g > z O i m O 3 Q D Ci ^ 3 Q.« •o Q (û d) > pour l'achat dune piscine, comment choisir son entrepreneur?(SOP) Même si les vendeurs s'évertuent parfois â dénigrer les piscines de leurs concurrents, force est d'admettre que pour tous les types de piscine on trouve des gens très satisfaits.Mais les malheurs existent aussi.On a vu des piscines en béton fissurées, d'autres en fibre de verre fendues et des piscines en toile aux murs effondrés.En fait, ce qui fait la différence entre le propriétaire heureux et celui qui songe à transformer sa piscine en pot de fleurs géant, c'est le choix de l'entrepreneur.Compost de • Pierre concassée champignons • Sable Terre à jardin_• Roche decorative Livraison rapide -1 verge et plus Ouvert 7 jours par semaine Ufa ILLES ^auvreau & Fils Bout.St-joseph Nord, Hull ¦ 777-0682 Il y a quelques années, par exemple, trois voisins avaient fait construire des piscines en toile en même temps et par le même entrepreneur pour réduire les coûts.Les deux premiers n'ont eu aucun problème, mais le troisième a vécu un cauchemar.Chaque année, sa toile déchirait, l'eau s'infiltrait et il devait débourser des milliers de dollars.Il a fait démolir sa piscine.Pourquoi ces problèmes n'ont-ils pas surgi chez les deux autres voisins?Tout simplement parce qu'une petite source souterraine passait chez le malchanceux.Les ouvriers ont probablement vu qu'il y avait de l'eau en creusant, mais personne n'a réagi, il aurait fallu un trou plus creux, un lit de gravier plus épais et l'installation d'un drain de fond permanent.Ces mesures n'auraient entraîné que de légers coûts supplémentaires et la piscine serait encore là aujourd'hui.D'autres problèmes moins dramatiques vous guettent aussi quand vous faites construire une piscine.Les gens se plaignent souvent d'un mauvais service après vente ou du travail d'ouvriers peu consciencieux qui détruisent des haies, cassent des branches ou laissent le terrain dans un état lamentable après le travail.Ces facteurs importants sont difficiles â évaluer en discutant simplement avec un vendeur.Nous vous conseillons de vous informer du professionnalisme de l'entreprise en consultant ses anciens clients.Parlez-en â vos amis, â vos voisins, même aux clients qui sortent du magasin.Vous verrez vite de quoi il retourne.Bref, assurez-vous de faire affaire avec une entreprise fiable et bien établie, qu'elle soit grosse ou petite.Et pour une différence de prix de 1 000 ou même 2 000 $, optez pour celles qui vous inspire le plus confiance, vous y gagnerez à long terme.D'autre part, en magasinant, demandez des estimations écrites et signées indiquant précisément le type de piscine, les accessoires choisis, la grosseur du moteur de la pompe, le type de filtre et de raccords, les drains et la nature de la garantie.Vous devez savoir que le commerçant n'est pas obligé de vous remettre votre acompte si vous changez d'idée, or, donnez-vous au moins quelques jours avant de prendre une décision, et versez le plus petit acompte possible.Payez de préférence par chèque et si le délai de livraison est de plus de deux mois, inscrivez «payé à l'ordre de l'entreprise en fidéi-commls».Enfin, soyez présent pendant les travaux.En étant sur place, vous pourrez poser des questions, discuter avec le chef d'équipe et si on découvre une nappe d'eau ou une racine géante en creusant, vous serez là pour exiger une solution appropriée.Et lors de l'achat d'une piscine, assurez-vous que le prix d'installation est écrit et garanti à même le contrat de vente.Traiter et tailler les arbres fruitiers (SOP) Dès que les risques de gel nocturne sont écartés, mais avant l'éclosion des bourgeons, on doit vaporiser les branches et le tronc des arbres d'huile de dormance.Cet insecticide pénètre sous l'écorce et élimine les oeufs d'insectes pondus pendant l'hiver.Pour venir à bout des champignons parasites, on doit aussi vaporiser les arbres de bouillie soufrée, un fongicide à base de sulfure de soufre.Choisir des produits de la même marque, qui sont compatibles.Couper un peu, beaucoup, passionnément.Tailler les arbres permet au soleil de pénétrer le feuillage et de colorer les fruits.Raccourcir d'abord la branche centrale, puis les branches latérales du tiers ou de la moitié de leur croissance annuelle.Éliminer ensuite les branches frêles, difformes et celles qui sont vigoureuses mais qui nuisent aux branches déjà établies.Lorsqu'il y a un noeud, couper juste après.LAISSEZ-VOUS ECLABOUSSER PAR LES prix IT AUCUN ACCOMPTE AUCUN PAIEMENT AVANT JANVIER 1996* 'sur piscines hors-terre seulement OU PROFITEZ DE NOTRE PRET PERSONNEL AU TAUX PRÉFÉRENTIEL DE 10% TAUX GARANTI POUR 5 ANS 1500$ et plus 12' - 1 250$ 15' - 1 350$ 18' - 1 450$ 21' - 1 550$ 24' - 1 650$ $^g§E^3tt$ Mmniluinrr"T.r~" Piscine hors-terre DELTA | avec équipement de base Piscine creusée 14' X 28' forme de rein avec équipement de base trottoir 30", installé, taxes incluses —SUPMt-7 k PRIX / PJSCIDEUÊ 'Non tel qu'Illustré Balançoire Véranda Modèle Neptune - Structure de toit - Toit en jacquard i Fabrication québécoise Le Gazebo-Pengouin • Protection des rayons du soleil • Idéal pour les nuits chaudes et humides • Peut être utiliser comme cabanon ou encore pour bain tourbillon Aussi disponible avec la structure blanche et toit gris ou vert forest en vinyie Chlore Pulsar de OLIN 30 kg PISCIDELLE^^ -dl^r RfiR-1491 550 boul.La GappërGatineau "(Face àïa Baie) ¦—«11»»— VVW ¦ w Patio Malo: un patio en pleine verdure! Patio Malo, une boutique bien au soleil qui offre toute la gamme de meubles patio possible.C'est d'ailleurs la seule boutique qui a pignon dans un Jardin plein de verdure! Un patio aux multiples coloris qui justifie agréablement les cnoix variés de couleurs de parasols et coussins.En effet, un choix incomparable de 75 couleurs est disponible! Avec ses 15 ans d'expérience, M.Jean Malo est le plus expérimenté dans la région.Celui-ci et toute son équipe peu vent vous conseiller judicieusement selon vos goûts et vos besoins et garantissent les meilleurs prix dans toute la région sur les meubles, gazebos et balançoires."Nous sommes ici pour vous aider à faire de judicieux choix.On ne se contente pas de vendre, mais aussi de s'assurer de la protection et de la conservation de vos achats pour les maintenir en bon état.Certains vendent des meubles patio sans savoir la qualité du produit, sa garantie et son entretien: ce n'est pas tout de faire des ventes.L'important, c'est de connaître ses produits.Chez nous, on connaît tous nos produits ainsi que les produits de nos compétiteurs.On renseigne nos clients de A à z.comparez pour ne pas vous faire griller!", de lancer M.Malo.incomparable dans toute la région de l'Outaouais au niveau du rapport qualité-prix, Patio Malo est décidément l'endroit par excellence pour rehausser la chaleur de votre été.Avant d'arrêter votre choix, une viste chez Patio Malo saura vous convaincre de la qualité des produits et du service après-vente personnalisé et courtois.Pour un été chaud, passez chez Patio Malo! PUBLIREPORTACE Paysagiste Maisonneuve Inc.?Aménagement complet ?Terrassement ?Pavé uni ?Mur de soutien ?Déblaiement de neige, etc.ESTIMATION GRATUITE ?Excavation ?Location de backhoe et de camion lourd RésidentieUe et commerciale Tel : 663-6635 mts top son/ Tamisé Terre noire Terre de jardin Arbre gratuit 10 verges et plus 243-8777 Les entreprises D.Gauvreau vous offrent leurs nouveaux prix pour la saison 1995 SPÉCIAL TOP SOIL 1 8 VERGES 1^1$ ¦ ™W ¦ tplvs taxes) LIVRAISON INCLUS! • Top soil tamisé • Terre à Jardin • Terre noire ^EEssw***^— • Sable, gravier TAMKEUR-RECUPtRAi , Compost à champignons LIVRAISON 1 VERGE ET PLUS — 7 JOURS PAR SEMAINE ^vxïBEPmse» 778.1735 D.GAUVREAU » * » * ww VOISin dU Pont AlonZO (intérieur Centre Jardin Cloutier) 778-2884 tahlnau et Ci dessous • Espacement centre à centre des «olive» Construction et Rénovation AFONTAINE et frères i i i LES VRAIS RÉNOVATEURS RESIDENTIEL & COMMERCIAL • Cuisine, salle de bain • Sous-sol, toitures et ajouts • Offre spéciale sur Portes & Fenêtres • Peinture • Gestion de projets • Construction selon vos plans • Modifications int.& ext.Service de plans ="/1PCHi\ l isanes 34 ans à votre service mnsla région 6 MOIS PAS DE PAIEMENT PAS D'INTERET sur piscine hors-terre et (reusée (kit seulement) (S.A.C.) Informez vous de nos prix rafraîchissants sur nos ACCESSOIRES ROBOT ASPIRATEUR pour piscine creusée "Nouvelle génération" de Kreepy Krauly Canada GLISSOIRE Courbée gauche ou droite 7 1/2' de hauteur CLOTURE POUR PISCINE HORS-TERRE FILTREUR TOILES DE REMPLACEMENT pour piscines creusées et hors-terres TREMPLIN Système de nettoyage pour piscine AQUADROiO C\âquadroid i ROULEAU SOLAIRE MEMBRE 225, boul.de lo Gappe, Gotineou, Qc Lundi au vend.9h à 21 h w • ¦ .ri nn 4i Samedi 9h à 17h Tél.: 901 •t)O*l0 Dimanche 11h à 17h Profitez de notre inventaire DES PLUS COMPLET BOIS TRAITÉ COMMENT CONSTRUIS VOTRE TERRASSE Voir plan et schéma s, en page - précédente - BOIS TRAITÉ 2" X 4" 2" X 6" 2" X 8" 2" X 10" 1"X6" 4" X 4" 6" X 6" 2" X 2" 1.63 1.92 8' 3.12 5.18 7.36 11.04 2.78 7.34 17.44 1.68 10' 4.18 6.58 9.20 13.80 3.50 9.20 21.88 12' 5.02 7.90 11.04 16.56 4.20 10.96 26.26 2.52 14' 5.86 9.24 12.88 19.32 4.90 12.88 30.64 16' 6.70 10.56 14.88 22.08 5.60 14.72 35.02 I Avant de construire une terrasse, il faut choisir celle qui répond le mieux à vos besoins et aux lieux.Doit-elle être i au niveau du sol, surélevée ou compiler deux niveaux'' | Seratelle adoptée à votre style de vie à votre jardin et » au climat'' La terrasse que vous désirez construire est elle assujetie à contraintes d'ordre juridique?I o c o £ Q LU X U Z < i Q or z> O Z O CÛ 00 < a> CD o a LIMON EN BOIS TRAITÉ TROIS 0^ •JT88$ QUATRE Ç88$ CINQ 11 88$ i ••' Le morceau EN SPÉCIAL REVÊTEMENT VINYLE 000 ÉÊ Royal Crest designer d-4 TABLE DE PIQUE-NIQUE Dessus de table, 5 pièces de 2" x 6', banc de 2 pièces de 2' x 6' de chaque côté.Comparez avec nos compétiteurs.4088$ NON ASSEMBLÉE EPINETTE NATURELLE: Véfifiez nos prix sur table en bois traité et cèdre naturel.BÉTON Pré-mélangé bombe %v-* i sac de 30 kilo £93$ Comptant et emportez J INSTALLATEUR A POTEAUX #44 DS SPÉCIAL J99$ TAPIS GAZON VERT rég.4.67$ SPÉCIAL 3©o$ IX.12'0 | largeur Bardeau d' il «A0.UH Comptant et ft^9i emporter Q43$ 88$ noir seulement 111" TREILLIS EN P.V.C.TUFF-BILT Jamais de peinture "TUFF" résiste au jeux d'enfants Ne s'écaille pas, ne fond pas, ne pourri |amais 16 93$ TREILLIS EN CEDRE Ouverture 25/8' 463$ 663$ 1669$ LA FEUILLE ?« ?2" x 4" 2" x 6" Qualité patio CÈDRE DE L'OUEST QUALITÉ SUPÉRIEURE CÈDRE DE L'OUEST 5' 6' 8' 10' 12' 14' 16' 2" X 4" 3.76 4.70 6.00 6.58 8.32 2" X 6" 7.60 9.50 12.00 13.30 16.00 2" X 8" 10.48 13.10 15.72 18.34 20.96 2" X 10" 13.52 16.90 20.28 23.66 27.04 1" X 6" 2.55 3.06 4.08 5.30 6.36 7.42 8.48 4" X 4" 10.48 13.10 15.72 18.34 20.96 6" X 6" 35.84 44.80 53.76 62.72 71.68 2" X 2" 2.56 Le plus beau magasin, à 100 milles à la ronde de la région Outaouais Prix en vigueur jusqu'au 27 mai 1995 inclusivement_ PILON LTEE 320,000 pieds carrés de matériaux de construction prêts à emporter YVON, GILLES, SYLVAIN LAVOIE, DIRECTEURS ROLAND LAVOIE, P.D.G.- g-r%Ji *4 boul.MontclaïivHull - 771 -584 I Venez visiter nos départements complets de plomberie, matériel électrique et peinture t «___tw