Montréal qui chante, 1 novembre 1911, jeudi 30 novembre 1911

me Année No.17 yrfonfréal evue (Musicale illustrée paraissant le 10, 20 et 30 LE NUMERO IO cts 30 novembre 1011 Lm anciens numéros - 15c MONTREAL-MUSICAL M S O M MAIRE ^ LA BALLADE DES BOURGEOIS — UN VOYAGE D'ACRÉMENT W M LE TOQUÉ D'AMOUR — ARIETTE DE MOZART CHANSON POUR ELLE - LOU-LOU FLEURS DE ROUTES — L'ANGLAIS DÉGOÛTÉ NOTES THÉÂTRALES eje3e3e3e3e3:s22ee3e3e3e3£ m M.HAMEL 'sessek n bessbsn B GUENETTE & SENEGAL § M Editeurs-Propriétaires rvf Bureau : $j 126 RUE ST-DENIS H MONTREAL Téléphone Est «597 PS ABOKNIMENT - S3.50 El B M W iSESSEaSQBESSESn S E td w m GERMAINE GIROUX td w pgj MSCHELER a 2EZŒEK a sekses ¦ M N SuCCUMALIt ARTHUR VON.94 rue SteCatherine Est A LAVOIE Si rue Kachel Est M M M el w — J.AF.GUAY & CIE.5 NOTRE-DAME EST Agents généraux pour la Province île Québec, IS » HSEKSœnSEïssnsii g 13 H ^ M.FILION i SOSSOS 13 SE3S PI iS n Les principaux interprètes dans "ROGER-LA-HONTE" $j au Théâtre National Français.su M MALLET n sezœhs o bekshs « La Ballade des Bourgeois Paroles de A.DUCREUX et DISLE Musique de LOUIS GU ETE VILLE Quand les bourgeois, au bois d'Vincennes Vont fêter la belle saison ; ( >n les voit à l'ombre des chênes Saucissonner sur le gazon.Ils boulott'nt en bras de chemise, Dans la salade v a des z-hannetons : Ils boiv'nt du petit bleu qui grise Puis, ils jouent à saute-mouton.Ils re roul'nt sur l'herbe.Et d'un air superbe S'envoient un ballon Aussi gros qu'un melon.Le soleil tap' sur leur boule.De leur front la sueur découle.REFRAIN Epatants, les bons bourgeois.I ls s'esquivent (bis) Epatants les bons bourgeois I s [la s'esquint'nt quatr'fois par mois] M.GOSSELIN «lu Tli.Vitrv National Krançaifl Quand les bourgeois rentrent en ville L'dimanch'soir, par le dernier train.Ils n'ont plus le mollet agile Us n'sont plus c'qu'ils étaient l'matin Le mari grogn'.la fennn' bougonne.Les marmots donnent en marchant : Derrière eux, la p'tit' bobonne Trimbair la voiture en boitant.Et dans la cohue.La tamiir perdue.Va se disputant.S'appelant.s'injuriant : Par ici, espèc' d'idiote ! Idiot', moi, pif un'calotte.REFRAIN Epatants, les bons bourgeois.Ils se battent (ois) Epatants les bons bourgeois Ils se battent quatr' fois par mois.ôis Un Voyage d'Agrément Parole» de Léon LAROCHE.SCENE COMIQUE Musique Je Ch.POURNY.I ( louplet uUuudu, i.t t rI f m e\ '- e e &£ i*M $*t m.-i i m vfffwMc \w Canada terre de no» aïeux.I.a Commission Royale.Je suis le Passeur du Printemps.La finale et la Fourmi.Viens chercher de» Raisers.No.25 Maigri Moi.Va t'en Mimi.Le nez de Cyrano.Fratricide.l.e- National sont LA.Li Valse daa Raisers.Pauvre K«thère.Li prise du Drapeau.Le Suprême Raiser.Blonde! et Cavaliers.Si les Blondes s'en vont.No.26 Petite Brouille.Sur les Flot».A tonte Vite-se.C'était un Rêve.Pari laifonlainc.I.< \ .lull Hriaé.I.I i in ulaire».I .m.1 un peut Soldat A »a Mère.la l'.p.el la Femme, l.e- -un ides .I'Om ar.No.27 A ma M.e.Capitaine Niai.Dévouement et charité.l.e- HOU Lapin-, l'i.l Vuioiir.La L.et U' Rat.(,i.iiel je mu- de Sortie.Si qu m.- rail i uliiine eux.I.'.initiais formaliste.Au Pan S.Inner.II.H.l i rilot.l de-Ville.Qu'i-l < 'qu'y a.Quand «n a Travaillé.La Daine de Pique.No.28 Vixc l'Vinour.Cri-ene \ al-c.Toujours Charmeuse».JOUI de llaptéine.Pel il Coeur de Moineau.Lettre .le la Fauvette.M.- Revue, i .u- Dodo.Ninon R.M .DEUXIEME ANNEE No.1 La Ligei de de Saitit-Eloi.!.a Mai.l.e daa Puits Souli.r-.Faut pa- avoir Peur dim Fille»./ l'a—.r le- Amoureux, l'orhleu Marion.Laa Mandée.Mil r.'l.u-.No.2 Quand on ne Sail Pas.I.- Baiaer dune Mère.Si ta la rais Charmante.Plai-ir- Champêtre.L'Hj pnotiseur, I.i liaiison di- Heure».Mm.Coeur |»uir ton Coeur.Je sni- Timide.I .- K.ll-nlls.l'I-antons l'Amour.No.3 Le- Amoureux.Rentrons Mimi.Le Sentier d'Amour.Pourquoi dire je t'Aime.Amour et Regret-Valse Chaloupée.Le Retour du Marin.No.4 I.r- Veux de Femme».Mamzelle Perveni lie.Je Iti've.Mon p'tit Francois.U' Drapeau de la France.Langouronae Valaa.Des Feignants le» Artiste*.POUT être Ki hevin.la hanse ton Coeur.No.5 Celle qu'on Aime.La Canadienne.Laa Bagues.Frou-Froii.La Voix des Chêne».S|«ort» d'Hiver.La Voix daa Krables.Lis pi-tits Pavés.La grande Sarah.Dieu que ma Voix Implore.Bonsoir Mam'zellc.No.6 Ton Raiser.Le Zouave Canadien.Dans la Prairie.Quelle Sale II.Boa Ci.tils Bipéa Canadiens.la- \\eux de Manon.Pauvre Pierrot.Salut au Canada.No.7 l'n Sauvetage.l.e c.eur dé ma Mie.Sourire.Ne t'en Va Pas.Chez le Denti-te.Au Pila Nord (two step).Le BAcher de Jeanne d'Arc.Charité (da Faure).Jalousie.Si vous n'avez Rien I me Dire.A une Jeune Fille.No.8 Avant de P Aimer.Le Ballon de Québec.('•• n'était qu'un Reau Songe.Je viens de Tuer mon Semblable.La Rai-er.Journée Féminine.Pol.Dance.L'Bn tenement.No.9 Les Premiers Serments.Voici la Neige.AimoiisiHiii- Mignnnnctte.La Mari lie des Raqiietteur*.Je t'ai donné mon Coeur.Au Théâtre I.vieux aiment le Vent.Petite Indienne.Les quatre Saisons.J'aime la Nuit.A'o.10 épuisé.NO.11 I.a Valse des Disparus.Si tu Savais.la- Printemps Chante.A qui la Faute.Ma petite Canadienne.La petit Chat.Baooaaa.Pour Payer son Ternie.I.Aulotm».No.12 De »a M.ie ou »c Souvient toujour-.I.C» Jaloux.Klle elail S,iiri.inli.Midi .i la Ii nu.La Nui;.La Taatamwl da Pierrot.La Julie lioll.li-.Laa Meneur., de Sarah.Profession da Foi d'un Député.No.13 La l haï.-ni de Marinette.Au Revoir.La Petit Panier.I.a \ al e l'niverscllc.I.a III, .Ile La Sapin el le Pantalon.i.i Veillée.Rien à vou.Dire, l.e lli.u.l'Auttefiu-C.i/e-nuve dan» Ha Création».No.14 L'Age du Mariage.M.hante \oii- le tarai bien.S.panai- nous.Minuit Chrétien.Requite à Noel KoM l'Amour.Quand l'Amour Meurt.A te- Yeux.Dora petit NoM.KoM di- Roeul.So.Ci ijini.o.No.16 L'Amour Boiteux.A ta Porte.Non» non.son.un— tant Aimé.I e Eouave da séi.astopol.II H Mil lie.Chanaon de l'Oubli.Chaii«oii |Biur l'Aimée.Le -l.ur des Roi».Qui m'aurait du.; Pour T.»;.Blténada iPAmour.pour u- Btha*.No.17 Papjnaaiii Maigri Vous.i "tiiidciiti- A la Lune.Simple Aveu.l.e ChaMM au ThéAtre.RoM.Aurore d'Amour.Petite Sérénade.A une Jeune Fille.A'os.18-19-20 épuisés.No.21 Parais A ta Fenêtre.I.i.ICI Crand- Veux.!.s,, n.|.Lt - Clocha*.Folle l.\l:i-e.Petite Rrnnette.Le Petit Chat.I ii Soir.Jour da Fête.Mon Coeur e>t Flétri.Sourire poli.( 'e-t un Matin.No.22 l,c Petit Dur.Les Clochi- de Corneville.Chante, 1er.Sérénade I la Belle de New-York.Le» Saltimbanques, i apri.e de Pierrette.No.23 L'Ile Sainte Hélène.Les Rameaux (de Faure).C'eut le Vent.Toujours je t'Aime.L'attente du Cadeau de PAque».Jeanne et Cast on.VaUe Knivrante.No.24 La Bous.-houss-niee.Donne-moi tes livres Roses, ("et Cent il d'être Venu.Bihi Bohino.Chagrin d'Amant».Imour d'Avril.II pleut des Caresses.Quelqn'ihose de Bien.Jalousie.Chantons l'Amour.Ah 1 que c'est Centil.Ça dure longtemps.Chanson d'Amour.Je t ai donné mon Coeur.Ma Ninette.L'Amour de la Boiteuse.l.e Cou.loi 1er.La Crève .h- Forgerons.L'Epave.No.25 l'n peu.Reauioup.Passionnément.Mj Darling 1 laive You.Papillons Blancs.La Victoire da Châteauguay.Sérénade A l'Inionnue.Leur Entant.Franfrelui lu-(te.La té.inlolier.Titiana.No.26 Dernières Ktreinte-.L'Hymne National Anglais.Je Donnerais.Menteuse ! Séréiiad- A Cillotin.Nouvelle Prière d'Amour.Si vous ne m'Aimez plus.L.Ilir .miellé».Prcttv-Nelly.No.27 VU la Comète.Pauvre Jeune Fille.L'Angelus de la Mer.Le Do |t de la Femme.III,.Holiliel-, Apr.- la Bataille, l-i \ al».Print juii-n I.- \ eux Noir».L.Lever du Soleil.Laiaaaa>voiM Aimer.No.28 Auprès de ma Blonde.Ah ! vou» dirai je Maman.Au Clair de la Lune.\ sun.M.ilo In.ni Porl de Mer.a la Claire Fontaine.Cadet» Bous selle.C-i i., M,,.Mi.bel.Lu Roulant ma Boule, (.al le Ito-lel.ll pleut Beeajhre.I-.I.I.- i Promène, n était ni.Petu Ravira i.Mar* lllai a.Le Itol Dagobert.Le- Montagnards.La Mur.un.i.fax - de l'Kral.lc.Le- Hu.-ards de la Carde.Marlborough .'m va t en Cuerre.Ma Normandie.o Carillon.0 Canada, ma Patrie.Sur la route -le llerlhier l'n Canadien Krraut.Vive la Canadienne No.29 Le ' 'oetir de- Amoureux.1 'était une lllondc.Avant de l'avoir.Au temp- dim Moissons.Pourquoi m'as-tu Repris ton Coeur.Lai-./.VOU! Aimer.La Robe.La Revani lie de.Fcimiui- No.30 Salut au Canada.a'Iieu au Canada.Dors mon (ifts.La I *.i j i i l.e Couteau.Le- Berceaux.La Lettre du Cahier.La Repense de ii Grand Mar*.Les Maman».Le Fil Oaaaé.La Fram o-Canadiei'iie.Par le Pitit Doigt.Pauv' 'tit OAs.Dora i piano).No.31 Souvenirs du Jeune Age.Si vous (logea que je vais vous dire.Ballade du Petit Bébé, Quand les Lilas Refleuriront.Alleluia d'Amour.I.ina.Polka dim Pet iti- Femmes.Le Petit Sauveteur.I„n Cypsy (piano).No.32 Au Revoir.Adieu.Chantai 1er (valse).Itappelle-toi.Le' Jolje» Femme».Que vou Ira-vous que je vous Chante I.T'.mhallenr.Le Cheval Vapeur.No.33 Le Regret.La Fille A sa Mère.Le Jeune Homme et le Trottin.Le Petit Réguiii.Pifldcati (piano et violon).Celle qui vous Aime.L'Amour s'en Va.No.34 Premier Rendez-x'ons.Chicane d'Amoureux.Présent d'Amour.Simple Matrhe.Flirt-Valse.No.35 "elle qu'on Préfère.I-.Fllle du Téléphone.C'.-t la Faute a l'Amour.J'ai Peur de vos Yeux.Quand vous Passez.Flirt-Valse (suite).No.36 Pourquoi l'on Aime.Kn Rêvant.Lettre A l'Amant.L'heure d'Aimer.La Valse d'Ivresse.Ma Bicn-aitnêe.M'aimiras-tu toujours.National-Lacrosse.TROISIEME ANNEE No.1 La Valse Merry Widow.Ronsoir Madame la Lune.Ça Coflte un Raiser, la- Fraises.("est -i Centil la Femme.Lettre a folonildne.Réponaa A Pierrot.Chante Cigale.Rose des Bois.oui ou Non.Le Raiser dim Deux Anges NO.2 Je t'Aime Encore.11.-e.Fanées.Aventure».Jeune» Filles.Loin de» Yeux prés du Coeur.Le Petit Soldat.Je N'ose Pas.Les Hirondelles.Rêve d'un Soir.No.3 Elle est de l'Italie.Je t'Aime.Mon Italienne.Pourquoi Jurer d'Aimer.Amoureux Sauvetage.Dernier Départ.souvenir d'Amour.Lg Hem du lion.No.4 IfM 'I un Soir fuite).Pars ma Ninon.Le» Trois Serinent».Jolie Fleur d'Amour.Toii jour».Plllli d'Ail!, .idylle Priiitaiiière.Ton- le» Deux.Nou» irons au iOUV No.5 Bonjour Mum.C'eat n.ou ».à- pourtant.Ma Petit! Bretonne.Regrets A Ninon.Nous Irons au Rois (suite).a une Femme.L'Klernelle Chanson.Les Nuages.NO.€ Amours Fr.ie.ile-.Les An:»ur- de Minuit.Les Hirondelle Mon Meilleur Ami.i haï.du Printemps.i'.i pria du Moulin.Berceuaa d'Amour.No.7 L'éternel lemanl Vrai.Mou Aimée.L'entrée du Printemps.Le Vi* Solitaire.L.i h.u.Fleuri.Tu me Disais.Pour Lison.Tes Yeux.Autour du (liai Noir.La Chanson du (dieux.Sur le Pavé.( h.u.-on du Printemps.No.8 Avant de Partir.l.e Sourire.Ce que l'on dit.Tu m'as Donné.Lorsque l'on dit "Je t'Aime." Le l'remier Jour.Les Prés sont en Fleurs.No.9 la < oquillage.Les Prés sont en Fleurs.Conseils A Toinon.Sous les I.ila-, Tu n'as pas Ré|>ondu.J'ai lu dans ta Main.Idylle.Ma Première.Les Voyagea d'une Puce.Kn \utomobile.No.10 Les Calères du Roi.Donne ton Coeur.Lise Jolie.Réveillez-vous ma Mie.Ophclie.Le Secret de ton Charme.La Chanson des Rlés d'Or.No.11 Vite Rentrons Mimi.Ton Pardon.La Chanaon de l'Espérance.La Légende dea Flots Bleus.Le Médaillon.Une Pointe de Champagne.F M' font Crever d'Rire.Saprée Corvée.Les Pressentiments.Ce que disent les Fleurs.la- Calères du Roi (suite).No.12 Les Larmi— d'une Mère.Celle que j'Aime.La Française, lien en-e.Du Mouron pour tea P'tits Oiseaux.Les Yeux qui me Hantent.Tout le long des Chemins Creux.Chambre d'Amis.Si tu Veux.No.13 La Dame de Pique.Le Jardin de la Nature.Le Cenilarme en Ballade.Chasseurs.Sachez Chasser.Les Amoureux.a Une qui Passait.Rêves Ambitieux.!,e Bonheur.Questions d'Amour.Sourire Aimé.re et Patrie.NO.14 Lilas Blanc.Ça ne Vaut pas nos Femmes.La Neige Canadienne.Ni Trop, ni Peu.Klle était Fille.L'Adieu.Les Vieilles Cloches.Crépuscule.Ici-bas.No.15 L'Amour fait Pleurer les Femmes.Le Coeur de Ninon.Oali.v.Ni Brune, ni Blonde.Profitons du Prenant.Lai Deux Roses.Boutade.Naïveté.Dans ses Cheveux.Soyez Aimable.No.16 Souviens-toi.Les Petites Ouvrières.Leur Knfant.La Petite Bonne Femme.Tout s'oublie.Fleurs de la Vie.PaUVrei Pantin», la."» lairiue.No.17 Plaisir d'Amour.Lettre Inachevée.Klle est Napolitaine.Adieu IajuIoii.Le» Pithci ai.lrupu».i>ua.,i un Aune Bien.Adieu Marthe.Non, Non, Non.Le PantalOH Itlam .Pi usées d'Hiver.Je t'attendrai.No.18 Ne l'an va- D*! Madeleine.la w Enfanta 'ont Pleurw laa Mère».Le It.llscr.\ a l'Amour.l.Neige.Klle est di l'Halle.Sous le (haïlue.Klle était si Joli*.lu pan d'Amour.La Sentier de- Amoureux.Sur le» Vagin- (piano).No.19 La Moine aux Beaux Veux, Je Carde ma Fol.Le Refrain du Qoooxdier.lien en-e |»>ur Maman.I ne Idylle A Saint Ouen.Quand l'Amour s'en va.Joli.Retrain.d'Amour.No.20 L'éternelle Iti.mauee.L* Reau Vovage.Quand Renaît l'Amour, l'ilt houuetta.Le* Vieil Un Larmes.Pauvres Billets d'Amour.Qui m'aurait dit.Ceutils Mots d'Amour.No.21 La Petit Béguin.Adi.u l'Amour.Noel.Minuit Chrétien ! La Credo du Paysan.Au Ravoir.Le Printemps Chante.Fin d'Année.Alors nous nous Aimions.Mocking Bird, l'ne invention.No.22 Lord's Day Alliance.Connais.e/vous ma Canadienne.La Pièie de Dix Sous.Au Bureau de Poste.Petit Cadeau.Mes Ktreiiiii-.l.'Euglisli Curieux.Quand U- Lilas Refleuriront.RoM des Petits.Ça Cofl te un Baiser.Pourquoi je Meurs.Bonsoir Madame la Lune.Un Baiser.Les Yeux.No.23 L'Amour Malin.Le Petit Objet.Oh ! ie l'attend.Navaho ! La Man he dim Ktndiants.La Régiment en Marche.L'Automobile du Colon.Le.Daine- de Wt—tmount.No.24.Quand l'Amour Refleurit, la- trois Baiaer*.Amoureuse.J'ai tant Pleuré.Le Serment.Amour noir et blanc Atwaht.u.Re! Mission de la Feinine.No.25.Le petit Vendeur dit Journaux.I.'avaiteur Amoureux.M irlha.Alphonse ! Alpbonaa '.Tu m'aimes.Tant Pis- tant Mieux.Mvtérieuse.Pauvt* Maman.Tu Donnais.Re-te ave* Moi.Sis ret Connu.Rêve et Réveil.NO.26.La marine de Cuerre.La Dominion Alliance, las S|»irts Canadiens, cloire a Laurier.Par l'Aviation.Faut DM «'laisser Emplir.Le Pauvre Annexé.Apaches 1011.La vieille Année.No.27.via l'nttameur.o ma Napolitaine.Ça ne vans pas l'Amour.L'enfant du Cordonnier.0 ma belle Inionniie.Celle que j'aime.a l'Amour.Mon Village.No.28.LM Clothes de Corneville.Si vous ne m'aimez plus.Petite Sérénade.Bataille de Nuit.A ma Soeur.Caprice de Pierrette.Iam dernières paroles du Christ.Sérénade a Cillotin.L'insensé.Jalouse. No 29.J.i i i m ni\.I.'Anui-lu» • I'Anioiir.K.illll'i-lili li.dr.S.I li.nli- •'• I'llli iillllllr.Pri MM .1" \.ir.la- I'.m-iii ma Ml.-.\ lolattM A* I'iiriiii-.A !i- Sa i-.n su,- u- Vouloir.I.' \mi.iir I'll Plow.S.'i.ii.nl.' A l.l-i.n.Mou r.M-ur n'i-i pltM à Mol No.36.Lettre a la Mninml.Aniiiuri-iiv Sauvetage.A.h.u M in.Li Hall.i.- .1.- Agent*.Pauvette.IIMula «l"\i.n.Ah ! VOU* .lirai j.i¦ -¦ • 11 i.-1• -¦ i I \m.>ur.Ma ).-iillaiiil