Montréal qui chante, 1 juillet 1909, mardi 20 juillet 1909

ter* Stottét 20 3uilUt 09 îlo 27 Qf(dntréal oui t^w Jb ^^MM*^ Le No.1Q cts.14 Monologues, Chansons, morceaux de musique pour 10c n o 2 7 sommaire A MA MIE CAPITAINE NINI DEVOUEMENT ET CHARITE LES TROIS LAPINS FOL AMOUR LE LION ET LE RAT QUAND JE SUiS DE SORTIE SI QU'ON S'RAIT COMME EUX L'ANGLAIS FORMALISTE AU PARCSOHMER UN BAL A L'HOTEL DE JMLLE QU'ESTCWYA?QUAND ON A TRAVAILLE LA DAME DE niAiir "HONTMiL Oil Clll.M'B" ttcuue Illustrée ruin*writ .• 10.20at 30 de chaque mole raoil collet.Editeur Pioprieialie 203 rue St-Ohriatopho, Montreal Tel.B»ll Eat S7S1 A MA MIE AGENTS DÉPOSITAIRE» r*ur Ufr*:inCt .U ^u« ¦ j, ALP.QUAY 703 RUt ST JOSEPH QUEBEC Chantée par GERMAINE VHERY 1'iur /.» I'ttxiiiit .i'Onla>i* Oulbrandaen Frère» 280 DAIHOUSIE OTTAWA l'onr let Ftitlt L'-iè : J.E.PARENT a CIE, 1114 ELM ST., MANCHESTER, N.H.ABONNEMENTS par i.A mali.k I an $3.50.6 mois $i .75.3 mois $1 LE No.IOC.LES ANCIENS Nos.15c RI- Cl T ''/.'-.lis un iwcu'.hx r,limant Qui m'adorait à la Jolie Kt avait fait te doux se» tuent D» nie (li 1 i» toute .'a ~ it, Mai/'iiiitrifeiiicii.', ici t>.i.Il n'est fus de .ici sans nuage, Ileias!.et l'on ne t rouie pas I>e t.•utiles .intours sans orages.Entre nous deux, tout Jut rompu Le mots dernier—c'est triste à dite Et nous nous le dimes sans rite Pour un simple malentendu.Depuis lors ïavais grand'peut d'èlie Outille, hélas ! sans merci, Quand, et matin, j"eut une lettre Qui me rat'iir.i ; la iou i: ANDANTE Maestoso.PLAHO Te souvient il.machèiie, Des heurtu.\ jours du temps pa>sé, Tu rappelas à la vie Mon coeur, par les hivers glacé ?Mes lèvres cherchant tes lèvres N'avaient pas assez de baisers Pour calmer l'ardtnte fièvre Dont tous deu» étions embrasés.Ah ! lebeautempsdefolleivresse! Où nous parlions d'amour., Te souvient-il.ô ma maîtresse, De ce bonheur, .si coutt ?.III Quelle féte, mignonne, Si ce temps pouvait revenir.Nous le dirions à persoi ne Pour en avoir seuls, le plaisir.Nous irions dans la guinguette Où l'on b it de ce petit fin, De ce \in.tournant la tète, Met aux lèvres un gai refrain.Nous chercheiions la ritournelle Des gais air* qu'autrefois, Quand tu n'é aïs pas s cruelle.Tu fredonnais pour m i IV Si tu voulais m'aimer, chère.Ainsi qu'à ce temps d'sstrefoil Oit l'amour était pro*père, Nous irions courir dans le* bois.Nous partirions quand l'aurore Apparaîtrait à l'hoiizon ; Bn chemin, verrions (clore Des tas de fleurs dan-» le ga/.on, Et, pour en parer ton coi sa je.J'irais cueillir ces fleurs Dont pas une, de ton visage, N"a les belles COjltBrs, V Pour narguer le voisinage Des rossignols «t des pinsons, Nous irions sou* l'ombrage Vider l'éctin de nos chansons, Chants d'amour, chaals de tristes-Que je fis >i souvent pour toi, [se, Lorsque tu fus ma maîtresse, Et QUe tu n'adorais que moi, Pour bien terminer celte féte, Nous signerions la paix.Et dès ce jour, ma mignonnette.T'aimerai à jamais Allons, cesse ta bouderie, Et réponds-moi prochainement, Et sur ce, n'est-ce pas mie, Je clos ma lettre en t'embrassant .Lisez notre annonce en dernière page. Lisez notre annonce en dernière page CAPITAINE Chansonnette chantée par HARMANT et ORPHA ALBA Papillon d'humeur vagabonde.Insoucieux comme un pinson.J'allais de la brune à la blonde, Murmurer gaiment ma chanson! Mais depuis hier, sans badinage, Pour de bon je suis amoureux Kt j'ai ces-i'- «Pitre volage Pour l'amour «le deux joli* yeux ' Rki-'Kaix Je ne cours plus la préteudaiue Non c'est fini J'obéis à mon capitaine Qu'est si joli Les ordres sont «loux et gentils Aussi je l'aime J'ai juré d'être à ma Nini Mon capitaine HARMaNT OKP1IA AI.HA m •j ALLEGRETTi > Mi >[>ERA TO.i — = ; t V PS - J>il - Ion «l'Iui incur va M- Pianoi t • 9 t -=—c-+- J f L -1- 1— iff ^ffi— WW -±-—t— —t— -Z—4—H—1- 'Lrr r 1 " 1 p «XI Si r~ 1 bon de In • «ou • ci • eux «.oniine un pin • son I j'ai - lais «le la brune zr -C- - Bt/ Poco piU massa bloii > mur - mu • rer K»i • meut ma chan ¦ sou Mais «le ¦ puis liler sans lia ~w 1 1 floeo ptà mot 1 t 3= 7 11 Mon capitaine au minois rose Est le lutin le plus charmant Aussi, je proclame une cho*e, C'est que je l'aime épeidument Un doux regard q li m'ensorcelle Des dents pius blanches que le [lait, Pied mignon, lèvre sensuelle.En deux mo.s, voilà son portrait Je ne cours plus, etc.III Autrefois faisant grand tapage Toujours prêt à m'émousttller.J'étais le roi du canotage Du skating et du bal manqué Maintenant, pie - Je ma char-[mante Je vais roucoulant tout ie jour Ma chanson la plus séduisante, Mes plus joytux refr.insd'a-[mour ! Je ne COVrj plus, etc.IV Depuis qu'elle a fall ma conquête, Je l'avouerai sans embarras, Nini me mène d la baguette, Et puis me fait marcher au pas Mais j'ai quelquefois ma revanche, Grâce à mou ami Cupidon, Et je l'embrasse le dimanche, Tout le long du hois.Aile [donc !.Je ne cours plus, etc.Lisez notre annonce en dernière page LJBe2 notre annonce en dernière page Dévouement m J m e a et Charité PlAHO fi P m fi .i J' t MORCEAU POUR Violon et Piano 1 L L -1 p |J.—- i LJ.i-ii' ~f- i—h- M- i - - —1—• > £2-C—, 1-¦ *V-f [-1—i-—I"I" -m- t i~ -jS»-8- Hi a- -' • -*Mi i j- il — * - w- ¦ - •• i*—-¦_ -t3J-— .-g —*- 7^ • -ta-1*- T ï 1 J si! P 3 T— 4 * « 4 I poeo rot?, 7> rit.9 i r~p r r r • rit._ poco rail.1 Y7 rail.j,pp OELAIR.gr*v LES TROIS LAPINS L'autre jour l'ami Iialenlard, Un chasseur de la bonne race, Avait, dès l'auroie, à la chasse Tué trois lapins, le gaillard ! Je les ai vus, c'est véridique.Or, il dit à ion domestique : François, tu voisdans mon carnier Ces lapins ?tu vas les porter Chez Moulingrins, vas-y bien vite Avec ce petit mot d'écrit.François, qu'est un garçon d'esptit Répond: c'est bien ! et part de suite Mais en route la faim le prend : Il trouve bien, chemin faisant, Une auberge de piètre allure, Mais pas la moindre nourriture.—Ma foi, se met-il à penser, Trois lapins, c'est lourd à porter ; On ne saura tien de 1 affaire, Dans cette auberge je vais faire Sauter un de ce > trois lapins.Ce fut le plus doux des festins, Car la bête n'était pas fausse, Puis, quand il eut payé la sauce, Il part cette fois au galop.Chez l'ami Moulingrins, il arrive bientôt, Donne le mot d'écrit, puis attend la réponse.—Ah ! dit d'un air joyeux le gourmet Moulingrins, Voyons-les done un peu, cts superbes lapins, —Les voici —Mais, mon bon, ce message m'annonce Trois lapins—Oui.monsieur, trois lapins—C'est au mieux : Mais là, dans ton panier, moi, je n'en vois que deux.—Oui, monsieur, deux lapins —Eh bien ! par cette lettre, Mon ami Balandaid dit qu'il m'en remet trois.—Oui, monsieur, trois lapins.—Mais encore une fois Tu n'en as là que deux, je sais compter peut-être !.—Oui, monsieur, deux lapins.— Voyons, tu comprends Tu m'apportes ici deux lapins, à cette heure ?[mal : —Oui, monsieur, deux lapins.—Il m'en faut au total Trois, te dis-je !—Oui, monsieur, trois lapins.—Que je Si j'y comprends un mot ! mais encore une fois [meure Voici bien deux lapins, le fait est sans réplique.—Oui, monsieur, deux lapins.—Eh bien! il m en faut trois.—Oui, monsieur, trois lapins.—Crédié! quelle bourrique ! Là-dessus Moulingrins écrit un petit mot Qu'il remit à François et lui dit aussitôt : Tu vas t'en retourner de suite chez ton maître Et lui remettras de ma part cette L ttre.François part sans mot dire ; au milieu du chemin U revoit son auberge, il pe'nse à son lapin Il ne peut s'empêcher de rire tout à l'aise.Mais chez son maître entin le voici de retour ; II lui remet la lettre :—Elle est, parbleu, mauvaise : Dit Halendard ; François, que veut dire ce tour ?Tantôt, dans ce pinier, ne t'ai-je pas fait mettre Trois lapins ?—Oui monsieur, trois lapins—Par sa lettre Mon ami me répond qu'il n'en reçoit que deux, —Oui, monsieur, deux lapins.- Le fait est curienx, Car chez lui cependant tu devais bien remettre De ma part trois lapins ?—Oui, monsieur, trois lapins, —Mais, je te dis, pardieu ! que l'ami Moulingrins • M'écrit n'avotr reçu que deux lapins, en somme ! —Oui, monsieur, deux lapins.—Nom d'un petit Mais ici, ce matin je t'en ai donné trois.[bonhomme ! —Oui, monsieur, trois lapins.—Ah ! brisons, cette fois ; Je sens que ces lapins me font perdre la tête.Pour sur il en manque un ; mais, tout examiné, De ce lapin, dis-moi, n'aurais-tu pas dîné ?—Ah ! ah ! monsieur, vous n'êtes pas si bête Que vjtre ami, vous l'avez deviné ! •JsS^N*-' Lisez notre annonce en dernière page. que c'est toi que j'adore .FOL AMOUR ->MftM*- '.' '." Chantée par '.' '.' Emma Bouzelli au Théâtre Populaire et Lespérance au Queen's Palace._ - Mixlopatu HI A \ < I I i 4 i qi't-nr qnt j'ai me rai qiiainl mê me Hé las! Je sais a ' ma [chère Aoli ! Yes.Mais méfiez-vous Parc' que le marche il est pas bon [pour vous II Quand le rideau était levé Lesp'tit's miss vit' intéressé, Ils sentent tressaillir leur coeur ?Pour les beaux maillots des lutteurs Cherchant les puc's sur leurs nez rose» Les singes les font rire parfois Les bêt's leur rappell'nt beaucoup d'choses Car ell's ont vu l'ours bien des fois Aoli ! Yes.V'nez donc avec nous Nous avons peur de ces gross'bêt's.ma chère! Aoh ! Yes.Mais méfiez-vous Des protecteurs c'est dangereux conini' tout.III Quand le parc il était fermé A la maison faut retourner Chacune avec son cavalier Descend douc'ment la rue Panet Et l'on passe dans des rues noires £1 ce était très délicieux u i lune connaissant l'histoire •-• Se met à rire dans les cienx Aoh ! Yes.V'nez donc aveo nous Nous reconduire chez maman.ma chère I Aoh ! Yes.parc' que avec vous On prend plus d'temps pour arriver chez nous Ya-vaitde jo-ll's pe-tifs fill's Qni lais-saieul leur mer' île fn-mill* EH'» pe-tit* mes-sie urs s'y pro-mè - nenl Très fas* hio • nabi' (cauu'.pa - na • ma !) Et les pe-tit* miss se dé - nié ¦ neut Par der-rière of-frant leurs ap - pas M' h J ¦,i«PJ-J'j)hNihhKl ' r» j * * ¦ r g * * e N J- J» ¦ j Lisez notre annonce*en dernière page. CHANSONNETTES POPULAIRES sur des Airs Connus .UN BAL A L'HOTEL-DE-VILLE Chantée par Delville Un soir j'Jis à ma femme : Faudrait Qu'j'aille à 1'Hotel de Ville : V a .••¦m l'il épatant, paraît Qu'on n's'y fait pas trop d'bile ! —Mais, m n homm', qu'eil' dit, lu n'a pas d'nabit .' —Bah ! c'e.-i pas ça qui m'géne : Fass'moi mon complet Qu't'as rafistolé Pour la noce i Eugène ! J'arrive i In porte du bal, J'vois des gens qu'on salue, C'est tout l'conseil municipal Debout en grand'le nue : Des Complets marrons bt de» chapeanx tonds.Dam', c'est pas d'ia petit' bière ; Tous cts gaillards-là, Ils ont acheté ça A la Maison Vallières ! J'entre et j'tomb' dans un restaurant Uù.d'un , .u,.a'oe.l rapide, J'av.se un tspèc de croquant Qui viranu du liquide.J'avale un u'nu-a'.ier Et j'tends, pour payer, 'guarani' sous au bonhomme.Il me dit : Atontieurr, Vous faites erreur, C'est à l'oeil qu'on consomme '.Quand j'ai vu ça j'ai'en suis flanqué far-dessus les oreilles 1 Jamais j'avais tant t ni.lé Ni tant silllé d'buutcilles.Comme on peut pas tout Manger d'un seul coup, J'en ai n.is plciii mes poches Quand on a bon coeui, On pense à s* soeur, A a femme, à ses mioches ! Après çaj'anive en m'prtm'nant Dans l'fumoir où qu'l'on fume.Je m'assei is et j'tir tranquill'ment M.n biûT-gueui' que j'allume Mais Via qu'un qu'un laibin, l'om fair' le malin, M'tend un' boit' de cigares.J'la mets s us mon bras, Vit panoltilat ! Quel coup pour la fanfare ! Soudain j'me dis : C'est pas tout ça, T'es au bal, faut qu lu danses Et qu'tu monlr's à tous ces gens là Qu'iu connais les conv'nances ! J'fais l'tour du salon Comme un papillon, Et j'uégote un' bell' brune : Madam', que j'y dis, V'Ià mon a!mu-.Nous allons en suer une.—Pardon, fail un vilain gommeux.C'est moi qui l'a r'tenue Alors on t'altrap' tous les deux, J'arrach' sa q.eue d'morue.Y m'pouss' dans un coin Y m'eoir un coup d'poing Sans mêm' que j'y réponde.El v.11 '.a comme on K'çoit des coups d'tampon Quand on va d.ns le grand monde ! J'ai l'oeil poché, mais c'est égal, J'ai rigolé tout d'méme.Car.voyez-vous, un pareil bal.Faut avouer qu'c'est la crème.Le nie plut ultra, C'est qu'à C't'endroit-là, Ça cuill' pas un Ce intime.Aussi, nom d'un chien Je r'piqu' l'an prochain Avec ma légitime ! QU'EST-C QU'Y A ?Chantée par Magda Simon I Un monsieur qui s'promenait un soir, Vers les neuf heur' et d'mie, Laiss' tomber un sou sur l'trottoir En ach'tant la Pairie, Tout d'suite, afin de l'ramasser, Un brav' cam'lot se baisse, Et, pour savoir c'qui s'est passé, La foui' près d'iui s'empresse.Rkirain Qu'est c' qu'y a ?On n'sait pas Mais ça doit êtr' quéqu'chose, Restons là .nom de d'ià !.Tout à l'heure on l'saural.Qu'est-c' qu'y a?Qu'est-c' qu'y a?Hein?.On n'sait pas 1.II Arrive un petit pâtissier Qui laiss' tomber sa manne, La crème se met à couler Sur les dos et les crânes ; Un avertisseur est brisé, Vit' les pompijrs s'amènent El démoliss'nt tout le quartier Pour pas que l'feu y prenne.Ait Refrain III On ban ' les rues immédiat'ment, On anétt' les voitures, Les auios pr.nn'nt le mors aux dents Et rentr'nt dans les d'vantures.L'ministr'dela Uuerr', supposant Qu'un conflit va s'en suivre, Mobllis' vingt deux régiments Avec .,.iin/' jours de vivres.Au Rtjrain IV Ciaignant pour le gouvernement Le Président s'détole, 11 faut venir immédiatement Le chefdu protocole, Puis on téléphone aussitôt Au czar qui met set bottes Et qui répond : •Alio!.-Alio ! J'anive avec ma flotte!." LA DAME DE PIQUE Chantée par Granier Au Refrain La chambre dans un' réunion De in il ext l'ordinaire, Votr, à main l'vée, cinquant' millions Pour les frais de l'affaire.Et VU pourquoi dans quelque temps, Nous autres, pauvres poires.Nous nous demand'rrns en payant Des impots piovisoires: Dexniek Rkfeain Qu'est-c' qu'y a! On n'sait pas ! VU l'plus clair de la chose, C'est pour des trucs comm' ça Qu'tout notr' budget s'en va I.Le plus clair Dans tout ça, Dame ! .on n'sait pas I.QUAND ON A TRAVAILLE Chantée par Roméo de Varennes I Manon je t'aiin', mais pour l'avoir.Il faut posséder des richesses; ï'our toi je viens jouer ce soir Et j'aurai tes folles caresses.Je te donn'rai ce que tu veux : De l'or pour remplir tes cassettes, Kt des diamants plein tes cheveux, Et des bijoux et des toilettes.Allons au jeu ! Cinq louis d'enjeu 1 Dame de piq' sois favorable I Coupez !.je donn' ! cartes snr table ! Manon pour toi je gagnerai, Et d'or ce soir te couvrirai.musiquk dr scekk (tl joue ttgagne) Gagné ! Gagné I Quel destin fortuné ; Toujours les jeux Sourient aux amoureux.Tu peux jeter De l'or sans épargner.(Avec joie.) Ku\ Ah! Ahl Ah! Ali! Ah! Ah! Manon.j'ai gagné ! II Je veux amasser de l'argent Pourte parercomuie une reine : Puisque ton cœur -t exigeant, Ton amour me portera veine, Manon je vais jouer encor.J'aime tant ton regard de flamme ; J'entass'rai de l'or, beaucoup d'or Dussé-je au diabl' jouer mon âme.Allons au jeu I Dix louis d'enjeu I Dame de piqu' sois favorable ! Coupez I.je donn' ! cartes snr table! Manon pour toi je gagnerai, Ce soir, tout ce que je voudrai.musiq.uk de scène (lljeueit perd.) Perdu ! Perdu ! J'en reste confondu, Adieu bijoux ! Adieu tes baisers fous! Perdu! Perdu! J'in'étais bien défendu.(Avec rage.) Ah! Ali! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah M;» m m.j'ai perdu ! III Mes derniers louis !.j'pourrais du jeu Aider la chance trop rebelle.Tricher!.ab ! dans ma tête en feu, Quel démon tortur' ma cervelle.Mais,si je perds, ell' me quitt'ra : Ses yeux si bleus, sa taille frêle, C'est un ;i u ! r ' qu i les aura., Oh ! non.jamais elle est trop belle ! Allons au jeu ! Cent loais d'enjeu 1 Dame de piq' sois favorable ! Coupez !.je donn' I cartes sur table ! Manon, tu seras toute à moi, Je serai ton maître, ton roi.musique de sckne ( Il fout et triche.) Pincé ! Pincé ! On m'a vu, j'ai triché ! Voleur ! Voleur I Manon, quel déshonneur I Voleur!.c'est moi! On me montre du doigt!.-(Avec un sanglcf) Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Manon!.c'est pour toil Sam'di, mon patron m'dit: Monsieur Eugène, Vous travaillez bien, j'suii très content d'vous, V'nez dans ma villa prè< de la Varenne « Passer la journé' dimanche avec nous.Le lend'main matin, je prends l'train d'dix heures, Mais comm' de la gare il reste un peu loin, J'ai fait plus d'deux lieu's pour trouver sa d'meure, Par un' plui' ballante en ch.intmt c'refrain Quand on a travaillé Pendant six jours entiers.On est .u.'." me: : content De s'payer dTagrément ; Quand on a travaillé Pendant six jours entiers, On est heureux d'sortir Pour faire un' bonn' parti' d'plaisir.II A mon arriyé' l'patron m'dit : J'vous l'jure, J'pensais plus à vous, y a rien à manger ! Montons dans l'bateau chercher un' friture.Comme apéritif vous j'tt'rez l'épervier.J'empoign' le filet, gracieus'ment je l'lance.Je r'tire un corset, un' pair' de croqu'nots ; Je m'penche un peu trop, je tomb' dans la fange Pendant que l'pation s'tordait dans l'bateau ! Au Rtjrain III Chez lui nous r'venons, il m'fait mettre un' blou»e Et me dit : Maint'nant, pour vous réchauffer, Vous allez vous mettre à fiucher ma p'louse.Puis vous bêcherez tout mon potager.Vous prendrez l'echelP, vous peindrez la grille, Vout brouetterez ce gros tas d'gravois, De mes arbr's ensuit' vous enl'v'rez les ch'nilles.Puis quand ça s'ra fait, vous scierez du bois.Au Refrain IV Après le dîner y avait un' soiiée.La patronn' me dit ; Vous êt's musicien : Pour vous reposer de votre journée, Jouez-nous donc quéqu'chos'.J'lui réponds : J'veux [bien ' Pour leur fair' plaisir, au piano j'm'installe ; J'ai joué la Ma:;'chiche au moins deux cents fois.J'ai faussé trois not's, cassé les pédales.A minuit et d'mi j'sentais plus mes doigts.Au Refrain V Par le premier train je r'viens à la ville, J'cours viv'nunt chez moi, je m'ehange sans r'tard, J'vais au magasin d'un p'tit pas tranquille Et j'arrive juste un quart d'heur' trop tard.L'patron apprend ça ; il m'dit : El le est forte '.C'est d'cett' manièr'-là qu'vous m'récompensez ?Et sans plus d'façon il m'fiche à la porte.Mais qu'eil' bonn'journée il m'a fait passer! Au Refra Lisez notre aunonce eu dernière page 4 s VOULEZ-VOUS ÊTRE AIMÉ ?Vous, monsieni, voulez-vous être aimé?Voulez-vous qu'on vous dise spirituel, gai, amusant?Voulez-vous choisir entre les plus jolies fillee ?avoir une blonde charmante?des amies dans tous les salons ?Vous, mademoiselle, desirez-vous être aimée des plus aimables garçons?voulez-vous qu'avec plaisir on recherche votre société?Voulez-vous un cavalier intelligent et plein d'esprit, beau garçon ce qui ne nuit pas?Enfin, tous deux, voulez-vous faire un beau mariage, trouver le coeur qui vous comprend et vous sera fidèle toute la vie?Oui, n'est-ce pas, c'est le souhait le plus cher de tous les jeunes gens.Alors?•¦•que faire pour cela ?Vais-je vous offrir une poudre magique que l'on met dans le verre de celui ou celle qu'on désire ?.vous coneeillerai-je l'achat d'un sachet parfuméque l'on place sous l'oreiller de l'objet de ses désirs ?Allons donc ! le temps du charlatanisme est passé.Par vos seuls mérites, vos talents naturels il vous sera très facile d'arriver au même but si vous suivez mon petit conseil : Pour Ure aimé il suffît de plaire.-*Cec\ est uu axiome de tous temps reconnu.Or, pour plaire que faut il faire ?Vous avouerez que venir trois foie la semaine voir une jeune demoiselle dans soti salon, pour le seul plaisir de voir ses beaux yeux vous regarder plus ou moins tendrement, feuilleter d«-s albums de cartes postales, osant parfois se comparer aux personnages qu'on y voit s'em brasser, parler du scenic railway, de la Commission royale ou de la chèreté des bananes cette année, vous avouerez dis-je que c'est plutôt banal et devient assommant.D'autant plus que souvent la petite sœur ou la maman vient troubler si chaste conversation juste au moment où.elle n'aurait pas dû venir.Tout "pas peureux' qu'on peut être on ne peut dire à sa blonde le sacramentel " je vous aime " devant toute la famille.Et pour peu que cela dure on De se mariera jamais.Alors?.alors voilà ! si vous ne pouvez le dire.chantez-le, chantez-le lui sur tous les tons en ut, en sol, en.tout ce que vous voudrez.Essayez, vous verrez, elle vous comprendra très bien.Commencez donc par une chanson d'amour, votre belle vous accompagnera, chantez doucement, en la regardant par-ci par-là, appuyez sur les mots : " Mon coeur pour la vie "—" l'amour qui nous lie "— " et t'aimerai toujours", et voilà ! Vous vous asseyez dans un tonnerre d'applaudisssements; sous prétexte de vous féliciter votre amie vous serre gentillement la main, la mère a des larmes aux yeux en songeant au passé, la petite sœur vous demande 5cts pour acheter du nénan, le père parle de chanter la sienne; bref, toute la famille vous tend les bras et pour peu que vous chantiez une romance pour la mère " De sa mère on se souvient toujours " par exemple ou " La marche des commis-voyageurs " pour le père, ancien placier en cream soda, deux mois après le bonhomme, s'écrie " Embrassons-nous mon gendre ".et voilà!.Un autre fois c'est un monologue que l'on récite, une chansonnette comique qui fait rire aux larmes toute la maison.La jeune fille, elle, joue un morceau de piano, chante quelques romances ou chansonnettes, débite quelque poésie fine.Et le voilà le moyen de plaire, le meilleur pour se faire aimer.Mais, car il y a un mais, mais me direz vous comment trouver ici des chansons.comment dirai-je ?.des chansons chantables."i tout ce qui nous vient des vieux pays est toujours trop leste ou revet un cachet d'actualité pour les pays d'Europe, non-intéressant pour nous.Nous en avons pourtant quelques-unes, mais dam ! on n'est pas riche et payer 60 ou 75cts chaque semaine pour une chanson c'est un peu cher.Le rêve, me direz-vous, serait d'avoir un répertoire de monologues et chansons qui puissent se dire daaB tous !es salons canadiens, par tout le monde et saus crainte de blesser la morale, C'ett justement ce qu'a pensé l'éditeur de " Montréal qui chante" lorsqu'il fonda ce journal le 1er Août de l'année dernière.Toutes les grandes villes du monde ont leurs revues musicales spéciales.Montréal a maintenant la sienne, et qui peut rivaliser comme luxe avec les meilleures existantes ayant, en plus qu'elles, l'avantage de ne pas être vulgaire ou parfois obscène.* " Montrèal qui Chante" journal Canadien-Français, garde dans ses chansons les mœurs et les idées canadiennes-françaises.Il s'adresse aux jeunes filles, aux jeunes gens, aux pèreB et aux mères, à l'ouvrier et au riche.U chante nos gloires passées, nos espoirs présents; l'amou» de nos jeunes cœurs, les souvenirs de nos cœurs assagis.Bref c'est à nous tous, Canadiens, qu'il s'adresse, noua ne pouvons que l'encourager, lui qui nous aide à vivre en nous faisant chanter.Nous recommandons à nos lecteurs d'aller au .Théâtre Empire le 22 JUILLET Coin Aylniii el Ste-Catherine Soirée au bénéfice de nos deux chanteurs comiques populaires .E.DUCAL et R.de VARENNES Un programme spécial a été préparé Admission - IO-I6-2B et?.ROMANS MODERNES Tous les grands noms de la littérature française Les deux Orphelines par A.D'enuery .25c Audrea la Cha'ineuse par H.Richebourg 25c L'Auberge de la rue des enfants rouges par Pousou de Terrail .25c Le médecin des pauvres par Xav.de Montépin.25c Le remord d'un Ange par A.D'Ennery .25c Le docteur Madelor par Jules Mary.25c L'officier bleu par Georges Pradel.25c Margot la Bouquetière par H.Demesse.25c La fille maudite par .Emile Richebourg.25c Une haine au bagne par P./Caccone.25c La petite marquise par Paul Saunière.25c Martyre par Adolphe D'Ennery .25c Les Amoureuse de Paris par E.Richebourg25c Par la poste ajoute/.10c par volume.Demandez nos catalogues de Romans, Cartes Postales, etc.envoyés franco sur réception d'un timbre de 2 sous.*n.Agence générale de "MONTRÉAL QUI CHANTE" pour la Province de Québec.LIBRAIRIE GUAY 283 St-Jo8eph, - Québec SALON DE MODES Mille Fleurs 527 STE CATHERINE EST MONTREAL OÙ ALLER LE SAMEDI APRÈS-MIDI ?Durant la belle saison d'été on doit prendre part aux jolies Excursions de demi-congé du samedi.Le rapide vapeur BEAUHARNOIS laisse Montréal au pied de la rue Nazareth à 1 30 ht.p.m.et passe au quai de Lachine à 4 hrs.p.ni.monte le Lac St-Louis, arrête à Chateauguay (en allant seulement) et arrive à Beauharnois à 6 hrs.p.m., d'où il repart à 8 hrs.p.m.pour être de retour à Lachine à 9 hrs.p.m.Les petits chars électriques ramènent les Excursionnistes à Montréal.PRIX DU BILLET 50 cts.seulement L Oe bateau peut être loué pour pèlerinages ou excursion e.tions appelez Bell Main 1846 Pour iEfoiira- Excursions tous les dimanches aux rapides de Lachine Tous les dimanches, départ du quai de Lachine 4 hrs.p.m.le BEAUHARNOIS monte le lac St-Louis, fait le tour des magnifiques îles des soeurs et descend les rapides jusqu'à Montréal.Retour à 6}i hrs.p.m.Orchestre à bord.PRIX DU BILLET 50 cts.seulement