Vallée de la Petite Nation, 30 avril 1970, jeudi 30 avril 1970

7 \ Bibliothèque Nationale Bureau du Depot legal Dppt.des Perlaldiques 1700 St-Denis 14tirtrealv 18 Que.tes *ms\ts décoratifs NATIONALE " 5MAII970 lULÉEtrnrrc satess Vol.9 - No.U St-André-Avellin, Que.Jeudi, 30 avril 1970 La Société d'Horticulture de St-André-Avellin »e fait un plaisir d'inviter non seulemen t ses membres, mais aussi toutes les personnes que la beauté des alentours de leurs habitat! o n s intéresse.Un gazon bien ve r t est certes une condition essentielle a" un joli parterre; mais les arbustes décoratifs viennent en augmenter le charme.Ces arbustes servent de Liaison en -tre la maison et a* la verdure .Ils servent parfois a" en faire ressortir l'architecture, a" cacher certains coins, a" jeter de la couleur par la diversité de s teintes du feuillage et des fleurs.Le jeu de leurs forme s peut aussi contribuer à" agré-menter l'aspect de l'entourage.Des diapositives sur le sujet de la causerie viendront concrétiser l'entretien.M.François Bouchard agronome conféren -der répondra aux questions des auditeurs.Bienvenue a" tous, mardi, le 5 mai, 8 hres p.m.Ecole Nor male.Prix de présence.Tous nous sommes consci -ents que la facination qui se dégage d'un parterre aménagé avec gotft, contribue a" rendre la vie plus attrayante non seulement pour le propriétaire , mais pour tout sou entourage .R.Aubry .15 Page 2 / La Vallée de la Petite-Nation / Jeudi, 30 avril 1970 Tout est en vous, même la volonté d'échouer Il y a dans l'homme d eux grandes puissances qui se partagent parfois fort Inégalement ses réserves d'énergies vitale .Tout d'abord il y a ce ne volonté bien connue, bien natu -relie de vivre,de dominer, de réussir quelque chose.La seconde volonté est plus obscure.Elle se rit fort souvent de nous.Elle brise nos élans, nous em -pèche de vivre pleinement Cette volonté s'aldant de la mémoire qui enregistre les revers, les déceptions, les humiliations, nous arrête sur lavoie du succès, nous détourne de cette voie en accumulant les compensations.Eh oui.' Ilexls-te en nous une véritable volonté d'échouer.Notre subcons -cient est d'une lîcheté infernale.Il nous rend craintifs, i-nertes, en ramenant sans cesse, à notre Insu le souvenir des échecs précédents pour paralyser notre action.Il peut avoir : la force de détruire tout-â-fait ou presque cette confiance en soi nécessaire poux mener toute grande oeuvre a" son terme.La volonté d'échouer crée la timidité.Un homms hypnotisé ne ressent aucune timidité.Il est capable des plus formida -bles exploits.C'est que, sous l'hypnose la volonté d'échouer est neutralisée.De même en ce qui concerne l'homme au désespoir.Toute son énergl e est dépensée en fonction d u succès.Il oublie l'échec qui peut l'attendre.Il veut réussir, 11 doit réussir.Il y a en chaque homme des capacités fan -:astiques, trop souvent, cesca-pacltés sont entravées par cette détestable volonté d'échouer.Trop souvent nous nous con tentons de maints petits succès dans maintes petites entreprises.Nous nous éloignons peu a peu, sans nous en rendre compte de la grande œuvre que, nous progetions d'accomplir.Nous nous consolons e n nous entourant d'une infinité de petites compensations.Nous nous donnons l'illusion de vivre en nous étourdissant au travail pour ne pas avoir a* réflé -chir, nous nous enfermons dans une petite routine.Nous cessons d'aller de l'avant.Nous vl votons avec l'illusion d'a vo ir une vie pleine, une vie vivan- te.La grande réalisation dont nous aurions été capable ne verra jamais le jour.Aucun livre, aucune tour Eiffel, aucu ne conquête, aucune création, seulement des petits riens.Des lambeaux d'action qui font que nous continuons a" rêver d'u -ne action complète.N ous gaspillons une quantité i m -mense d'énergie a" des futilités.Il faut nous convaincre que rien n'est Impossible.Il nous faut transposer l'énergie de la volonté d'échouer dans son contraire.Agir comme si 1* é-chec était impossible: tel est, il me semble, le moyen magique, le talisman qui détourne de l'insuccès.C'est bien la", â mon sens, la volte-face par ex celience.Il est essentiel d'oublier les échecs.Ceux-ci brl -sent un homme sans qu'il sfen tende compte.Ils le réduisent a" l'inaction, où aune action bien peu fructueuse.Llnacticn n'est pas économie de vitalité.Au contraire.C'est une façon peut-être la meilleure, degas piller l'énergie vitale.C e st s'emprisonner dans une vie insatisfaisante.Pour arriver a" se remplir de confiance, pour chasser la timidité, ce boulet efforcez-vous de retrouver l'état d'esprit de vos moments de succès passés.Même celui de vos succès scolaires.Creusez le plus loin possible dans vo -tre mémoire.Cet état deviendra permanent.Vous aurez cré é les dispositions nécessaires , le signal aura été donné en vous.Ce sera le réveil.Vos possibilités se seront accrues .Les souvenirs noirs ne vous en combreront plus.Vous les au -rez traités comme Ils le méritent.Je crois qu'il est fantas -tique de devenir a" nos propres yeux, un symbole de succès .Tout s'acquiert.Chacun de nous a un monde intérieur Immensément riche qui peut le devenir plus encore.U faut vouloir.Tout est dans la volon té.John Lennon dit "War Is o-ver.if you want it".Il a pris conscience de son pouvoir et de celui de tous les lndlvi -dus.Et réalisez l'ampleur de son oeuvre en quelques années.Livres, films, chansons (paro -les et musique) par centaines .Cet homme millionnaire aurait pu s'arrêter.Il ne l'a pas fait , car il déborde de vie, d'Idées.11 veut progresser.Il a réussi à s'imposer, en peu de temps, comme symbole de la paix.Il a confiance en lul-mê me.Il veut.Et 11 mérite pour vouloir de plus en plus.Cha -cun de nous peut comme lui, même sans argent, devenir le symbole d'une oeuvre.Mils il faut vouloir.et nous,canadiens-français, voulons-nous assez?Ne sommes-nous pas prl sonniers d'une ancestrale vo -lonté d'échouer qui nous fait reculer?Nous devons réaliser , et tous les hommes de la terre doivent réaliser le plus vite possible la taille de cet enne -mi intérieur.Armons-nous pour le combattre.Et n'oublions jamais ces deux grands prover -bes: " Profitez de la vie.il est plus tard que vous ne croy -ez" "Il vaut mieux allumer u-ne seule et minuscule chandelle que de maudire l'obscurité." Méditons sur ces proverbes.Pour la cause de la paix in -divlduelle et collective: Claude Chénier, Thurso.Objectif de 2,550 inscriptions Ralliement de le Sobriété è Hull Cours de conrjlljtc preventive Dimanche le (3) avril der -nier avait Heu à Hull un rassemblement important de nos dirigeants de cercles locaux et diocésains, des membres et sympathisants dans le domaine de la Sobriété.Mgr P.-E.Charbonneau célébrait la messe de (U) heures, en la Cathédrale et prononça l'homélie, m.l'Abbé Roch Besner, aumônier diocésain ar slstalt la cérémonie .A prés quoi un banquet était servi au sous-sol de l'Eglise St-Rédemp teur.M.Roland Lelie"vre de Québec (ex-président national) é-talt le conférencier invité.U nous apporta des lumières nou velles pour l'avenir.En 1970 alors que tout évolue à pas de géant, notre Association L a-cordaire devra élargir ses cadres et se présenter 2 tous sou s des aspects différents et sur -tout se rêvé* tir d'un esprit nou veau et plus large vis-à-vis de la société en général.Tout en respectant les désirs des membres qui voudront demeurer abstinents, leur présence étant toujours des plus uti -les auprès de l'alcoolique pou r qui il n'y a qu'une solution, le lacordaire demeurera toujours un abstinent; nous pourrons inviter et accepter toute personne désireuse de le faire à collaborer pleinement a"ce cham p d'action sous le titre de "Mo-déraction".Les deuils seront donnés en temps et lieu aux intéressés.C'est tout le mou -vement de la sobriété qui s'enrichit d'une aile nouvelle.Une étude sérieuse a été faite et les juges ont fait preuve d'une grande prudence avant de sfen-gager définitivement dans cette nouvelle direction.Les anciens membres pour -ront se joindre à nouveau au mouvement et être bien vus et acceptés dans "Modéraction".On peut a" certains moments se rendre plus utiles et plus sociables par la modération que par l'abstinence totale.Cet engagement devient un peu trop rigide pour nos temps modernes étant donné les nombreuses occasions.U serait également plus facile d'apprendre a" nos jeunes a* boire "modérément" , plutôt que de ne pas boire du tout.Le fait d'avoir rompu un engagement pour un ancien mem bré, ne devra pas le déprécier aux yeux des autres.Il est tout â-falt libre de ses actes tout comme le reste de la société .On ne revient pas sur ce qu'on a prêché dans le passé, mais , tenons seulement compte des circonstances et en essayant de mieux comprendre ceux qui nous entourent.VALLÉE ^FiTTE S ATI! S 'MIEUX SE CONNAITRE POUR MIEUX SERVIR" C.f».| 30 TH.: 986-508?585.ru» Jo/fc*, Bucktnqham, Qui.Publié »t imprima par "LE BULLETIN DE BUCKINGHAM' REPRESENTANTS: St-Anilre-Avellin M.MICHEL CARRIERE Chénéville • M*M E .A .H .LATOUR Montebello «M.FIDEL LALONDE PapineauvUle ; M' ANDRE LA/OIE Planant r ' Thurto:M.J AC QUES DUPONT |t!B.n-Muntpr II irr : Mil» GINETTE SEGUIN AnoyNh.MhHT: CaStatts • / an.v.I LUO il ¦ .iCmtmilm • / an .H.Uli I.e nvm ero un COURRIEW DE LA DEUXIEME- CLASSE ENREGISTREMENT NO 0470 JOURNAL PEVOUr AUX INTERETS DE LA PETITE-NATION .Thurao, Plaisante, Papineauville Fallait.Montebello, St-André-A -vellin.Chénéville Montpellier.Si-Emile d* Surfolk Namur, Lac-daa-Placet.Boileau, Duhamel, Ripon, Nptre-Dame da ia Pata, St-Remi d' Amharlt.Sl-Sl.le, Vende».Si ensemble on pouvait s'u -ni: et travailler par la mode -ration, ce serait déjà un grand pas de fait pour le bien de la société et de la génération a" venir."LA MOISSON EST A BON -DANTE MAIS LES OUVRIERS SONT PEU NOMBREUX".U -ne belle phrase de l'Evangile soulignée par notre aumônier , sur laquelle on devrait s'arre* -ter et méditer.Tant qu'on a pas tout donné, on a rien fait , nous dit l'Abbé: "VIENS ET SUIS-MOI" a dit le Seigneur! La réponse " A TOUS" de la "DONNER".Telles sont les dernières paro -les de l'Abbé Roch Besner.au -manier dynamique et dévoué , qui a toujours donné la plein e mesure.Ses paroles et ses ex -emples sont des plus réconfor -tantes.Au nom de TOUS, «redisons-lui un "Grand Merci" .Les Cercles locaux du diocèse, A.Chénier (Rédactrice).dans la region de l'Outaouais Conscient de l'impérieuse né cesslté d'utiliser tous les mé -canismes disponibles pour la sécurité routière, le ministère des Transports adopta 11 y a quelques mois une formule u-nique en son genre au pays peur sensibiliser les conducteurs à ce problème.Il s'agit de cours de conduite préventive, conçus 11 y a quelques années aux Etats-Unis, et par la suite traduits et adaptés aux besoins du Québec par le Conseil canadien de la sécurité.Le gouvernement du Québec, étant donné l'Importance de ces cours de conduite préventive destinés a" accroître la qualité des conducteurs québécois et a" diminuer le nombre des accidents, a assigné a" cette tff-che presque tout le personnel du Service de la sécurité rou -tière du ministère des Trans - poro.Les cours sont diffusés parles Jeunes Chambres qui constl -tuent le canal essentiel par lequel ils peuvent atteindre le grand public, à partir de l'impulsion et du matériel, fournis par le ministère des Transports en collaboration.avec le Conseil de la sécurité.A défaut de faite suivre, dés 1970, i tous les conducteurs québécois, les cours de condul te préventive, les organisateurs se sont fixé un objectif provincial de 65 , 925 inscriptions.Dans la région de l'Outaouais on compte s'assurer l'inscrip -tion de 2,550 conducteurs au cours de l'année.Les coordon-nateurs responsables sont MM, dllles Picard de Hull, Robert Moreau de Pte-( atlneau etjac ques Thibodeau de Thurso.AU COLLOQUE DE LA CORPORATION DES URBANISTES DU QUEBEC, le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a fait une conférence sur le rapport Lahaye et la nou -velle loi-cadre concernant l'urbanisme.Prise a"Montréal a"cette occasion, la photographie ci-haut nous montre dans l'ordre habituel MM.Paul Laliberté, du Service d'urbanisme de la ville de Montréal, Raymond Archambault, président actuel de la Corporation des urbanistes, Robert Lussier, ministre des Affaires municipales, Benoit Begin, président sortant de la C.U.Q., et Tvon Tremblay, sous-mnlstr* adjoint des Affaires municipales. -La Vallée de la Petite-Nation / jeudi.30 avril 1970 / Page 3 Papineauville FRANCINE CLEMENT La soirée de vendredi soir dernier fut une bonne réussite pour le comité des sports de Papineauville, Nous tenons- à* remercier les duchesses qui ont vendu des billets ainsi que toutes les personnes qui ont bie n voulues en acheter.Quelques 921 livrets furent vendus.Fait annoter, la grosse majorité des billets furent achetés par des gens de l'extérieur.Yolande Berthiaume et FrancineClé-ment étaient sur un pied d'é -gallté nous avons dû procéder a* un tirage au sort pour déterminer qui serait la reine de notre comité des sports.Mme Brunet du Seigneurie Motel é -crivit le prénom des deux du -chesses, les deux noms furen t déposés dans un chapeau.Robert cauthier de Papineauville vint piger le billet gagnant , dont celui de Franchie C lé-ment qui gagna le prix de $100.Yolande Berthiaume remport a $75.00 - nous avons décidé d'augmenter notre prix de $50.parce qu'avec la vente d'au-dessus de 300 livrets prouvait que celle qui terminait sur un pied d'éRalité en tête, méritait le 3/4 iu montant atrri -bué a" la reine.Félicitations à notre reine.Ensuite vint le tirage du$100.Le nom que j'ai pigé dans la boite fut celui de FrancineClé ment avec son consentement , J'ai pigé un autre billet qui fut celui de Mme J.-J, Brunet, propriétaire du Motel - H tftel Seigneurie ou" se déroulait la soirée et décida de remettre le $100.enjeu.Nous avons demandé a" Yolande Berthiaume de venir tirer au sort un autre billet qui fut celui de M.Laurent Bissonnette de Papineau -ville.Vu la grande compré -henslon de M.Bissonnette, celui-ci a décidé de remettre $75.00 a" Franchie Clément, dé cisions logique selon les membres du Comité.Merci a' Hélène ( authier qui interpréta plu sieurs chansons a" succès.Ainsi qu'a* M.Raymond Lamar -che, qulfutnotre maftre de cérémonie.Notre équipe pour représen -ter le comté de Papineau avait sa première pratique lundi soli dernier a* Papineauville.N ous recevrons probablement nos é-qulpements au début de la semaine prochaine.Le club Pee Wee commence lui aussi a" se pratiquer.«Jiny», le samedi a 19 k 30, vous permet d'assister aiu aventures l'e la belle Barbara EDEN et da séduisant Larry HAGMAN ST-ANDRE-AVELLIN Le 22 avril avait lieu a St-André-Avellin la première ren -contre du club de l*"Age d'Or".Plusieurs se sont amusés fer me a* chanter, jouer aux cartes et raconter des histoires.Il ne manque pas de talents parmis nos vieillards.Cette réunion se termina par un Roflter.Tous espèrent se rencontrer de nouveau le mois prochain.Meilleurs voeux d'anniversaire de naissance a"Mme liectorCor beil.De la part de son mari , ses enfants, ses petits-enfants , ainsi que son pe"re, M.Théo -phlla Lanthier de Ripon.CERCLE DE FERMIERES."En caravane, allons a la cabane." Oui, c'est un chant populaire a* ce moment-ci de l'année entendu aTérablière .Donc samedi le 18 avril, environ 30 dames de la paroisse fal sant partie de ce mouvement , se rendaient a" l'érabHère de M.Claude Langlols.Agées ou non, on y allait en traîneau et surtout a* pied sans penser que des pieds refroidis brusquement pouvaient étein -dre la voix presque totalement le lendemain.Mais peu lm -porte, le plaisir était là.A r travers les branches d'arbres,on I entendait des filets d'airs po - ¦ pulalres et de chansons à* répondit que Mmes Olida Boyer, et Thérèse Legault ont bien voulu entonner pour nous.Quand aux enfants, toujours la même question: "Quand mai gerons-nous de la tire?" Patlen ce.enfin c'est pré*t.Petltset grands dégustent ce produit de la sève avec appétit.Chacune retourne chez-elle rapportant joie, amitié et souvenirs Inoubliables de cette belle jour née ensoleillée.Merci a" Mme la Présidente, M.et Mm: Claude Langlols , pour l'organisation de cette journée si bien réussie.A l'an prochain les amies! J.T.Cours de Preparation au Mariage Une autre série de cours de Préparation au Mariage débu -tera bientôt.Ce sont les seuls cours qui se donneront d'Ici l'automne.COURS DE PREPARATION AU MARIAt E; Une série de cours débutera bientôt: MERCREDI LE 20 mal a" 8h.00 p.m.au Centre Diocésain de Hull, 115 rue Carillon.Renseignements: Père Jean-PaulMorln, o.m.i.Tél.771 -3285.Raymond, Colette Bon -homme.Tél.: 770-3161.DECES: M.ROBERT CHEVALIER; A Huberdeau le lundi 13 avril , 1970, est décédé accidentellement a" l'ange de 40 ans, un mois, M.Robert Chevalier, de St-Rémi d'Amherst.Il était l'é poux de Noella St-Pierre.Outre son épouse, 11 laisse sa mère, Mme Armand Chevalier.de St-Rémi d'Amherst.Il laisse aussi un fils, Serge; quatre fil- les: Louise, Rose-Marie,Fran -çolse et Annie; sept frères:Roland, Maurice, Yvon, Donald, René, François et Michel; plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle reposait a* la maison funéraire Whissell et (ourd de Sr Rémi d'Amherst , d'où eut lieu le départ le jeudi 16 avril pour service a* 2 heures p.m.en l'église paroissiale de SrRémi d'Amherst.L'inhumation eut lieu au cime dère du mérne endroit.MME ALBERT BLAIS: Mme Albert Biais, de St-An -dré-Avellin, est décédée vendredi le 24 avril, 197 0, à sa résidence a"l"âge de 80 ans, 1 mois, 27 jours.Elle était l'épouse de feu Albert Biais.El le laisse 5 fils: Conrad, Arsè" -ne, Llgourie, Régent et Rhéo , tous de St-André-Avellin; 2 fil les: Mme Achille Arbic (Albl-na)de St-André-Avellin, Mm e Bernard Sabourin (Evelina) de Ripon; 1 frère Edouard Desjar dins de Papineauville; 2 soeurs: Mme Salomon Larocque de St-André-Avellin et Mme A -délard Joly de Hawkesbury .Ont.25 petits-enfants et 4 arrière -petits-enfants.La dépouille mortelle reposait a" la maison funéraire Whissell et c ourd de St-André-Avellin, d'où eut lieu le départ a" 9h.50 le lundi 27 avril pour service à 10 hres en l'église St-André-Avellin.L'Inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Dr JEAN-JACQUES RAYMOND OPTOMtTRirre E.orr.cn d* la v.ST-ANDRE-AVELLIN TEL.: 983 - 6617 T OUI J.00 Ut mercradn p.m.o 8.00 p l.-M.BERTRAND ET ASSOCIE J.an-Mari» Bertrand, CA.•• Laurent Bertrand, C.A.COMPTABLES AGREES Huckingham 164 est, rue Macl.aren «86-1193 TÉLÉPHONE 965-3033 »»«J MU VICTOWIA 1 1 " i.QUE JACQUF.S PRÉVOST AVOC AT Bureau |»udl d» 1 à 9 p.m.- Tel: 9*1-6617 St-Andr« Aval in Desmarais, Hamon, Lavallée AVOCATS Bureau à Montebello Tél.: 423-6665 sur rendez-vous.Montebello C.P.tSSS TEL.: 417-M4* VOTRE CONSEILLER DE SANTE Royal Raymond HERBORISTE PAPINEAUVILLE, QUE.SANTE NATURELLE Page 4 / La Vallée de la Petite-Nation / Jeudi.30 avril 197Q Chénéville PELERINAGE A CAP DE LA MADELEINE Les Filles D Isabelle du Cercle Pie xn no.1048 de Ché -névllle organisent un pèlerinage au Cap de la Madeleine pour dimanche le 17 mal.A l'occasion du 45e anniversaire de fondation du mouvement dans la province.Les person -nés qui désirent être du voyage pourront donner leur nom à Mme Germaine Strasbourg 428-3221 ou a" la Régente du Cercle a" 428-3200.CHEVALIERS DE COLOMB Vous avez rendez-vous a-vec vos amis pour votre blngo mensuel a" l'argent, a" l'Ecole Adrien Guillaume de Chéné -ville, samedi soir le 2 mai à 8.00 p.m.Bienvenue a* tous adultes et jeunes.Le gros lot est de $135.00, le petit 1 o t $25.00 avec 59 numéros.Bonne chance a" tous.' BONNE FETE A Soeur Directrice du Séminaire Montfort.De la part des étudiants reconnaissants de cette Institution.A Hébert Sabourin de Ripon , et a* Alain Laplante de N.- D.de la Paix, de la part de leur petite amie respective; Bernadette et Annette ainsi que de tous leurs compagnons de classe, parents et autres amis.A Mme Maxime Désormeaux de St-Emlle.De la part de sa coiffeuse de Chénéville.La Régie forme son personnel La Régie de l'assurance-maladie compte présentement prés de 400 employés, parmi lesquels se trouve la presque totalité de son personnel de gestionnaires.D'ici le début de juin, elle devra embaucher tout son personnel et lui donner la formation nécessaire a" l'accomplissement des diverses tîchesre-quises pour administrer leréglme d'assurance-maladie du Que bec.Le nombre total des employés de la Régie devrait se chlf frer a" plus de mille personnes lorsque Je régime d'assurance -maladie entrera en vigueur.Pour s'assurer que la formation du personnel d'exécution stsf fectuera selon des normes d'efficacité proportionnelles a" ses exigences, la Régie a mis sur pied un cours intensif dont le but est d'inculquer aux gestionnaires responsables de personnel les notions psychologiques et pédagogiques fondamentales requi -ses pour diriger le personnel exécutant et lui enseigner les é-léments nécessaires a" l'accomplissement de son travail.Ces cours, élaborés par les spécialistes en formation de la Régie de concert avec des experts en formation du personnel de la compagnie de téléphone Bell Canada, reposent sur une base de dialogue et de participation active, i rîce a" l'utilisation d'instruments audio-visuels perfectionnés, dont un système complet de télévision en circuit fermé, les élèves ^ sont aptes a" faire l'auto-critique de leurs performances et a" évaluer eux-mêmes l'évolution de leur formation.Les chargés de personnel de la Régie seront donc en mesure de former eux-mêmes leurs subalternes par la mise en application de t*ch -nique: pédagogiques appropriés.Cette session intensive s'i n-tègre dans un vaste programme de formation et de perfectionnement élaboré par la Régie en vue d'une Intégration rapide des cadres et des exécutants.Ce programme comporte p 1 u-sieurs phases: la première, Intitulée "Familiarisation a" l'administration de la Régie de l'assurance-maladie du Québec" , répond au besoin psychologique de tout employé de connaître les rouages de l'organisme auquel 11 appartient et, plus particulièrement, de se situer dans l'ensemble du processus auquel 11 doit participer: le?autres phases, réservées aux gestionnaires, consistent en des séances Intensives d'initiation au travail en équipe, d'Initiation aux divers styles d'administration et d'Initiation au fonctionnement d'unités opérationnelles.Ces sessions, pour lesquelles la Régie a retenu les services de conseillers du Centre des dirigeants d'entreprises, doivent fournir aux employés concernés , issus de divers milieux de travail et dotés de compétences diverses, des nouvelles nor mes ou dénominateurs communs qui leur permettront de communiquer efficacement et de s'intégrer sans délai a" leur nouvelles fonctions.Manoir du Lee Simon A.L.GIGUERE et R.TREMBLAY, PROPS.Accomodations tourist unies Tél.: 428-9902 Danse toutes les fins de semaine Activités 4 saisons v Cuisine canadienne.License complète _ OUVERTURE DU RESTAURANT PAPINEAU RUE PAPINEAU CURB SERVICE SPECIAL D'OUVERTURE Bar-B.Q complet: 1.69 Hot dog.?5ç Livraison gratuite 427-5767 DEPLACEMENT Les coiffeuses: Salon Violette, Salon Ginette et Salon VI vi assistèrent au Congrès rech -nique de Chalut a*" Ste-A/iéle , a* llltftel Chanteclair les Î9 et 20 avril dernier.Donc les propriétaires de nos salons de coiffures de Chéné -ville, Ripon et St-André-Avellin fraternisèrent durant ces 2 Jours.Elles nous revinrent en -chantées de leur fin de semaine, riche en nouvelles connais sances aqulses et très heureuses de l'accueil et de l'organisa -tion de la Maison Chalut.FELICITATIONS: A M.etMme St-Denis à l'occasion de la magnifique soirée de reconnaissance organisée en l'honneur de M Uej.lnette Séguin organiste a* l'église de Ripon et de M.Hébert Sabou -rin, directeur de la chorale de cette même paroisse.( inerte reçut des mains de Mlle Paulette Bélisle, un ma -gniflque bouquet de corsage.Lh chèque substantiel fut remis â chacun des héros du jour, de la part des paroissiens de Ripon et des nombreux amis qui ont pris part a" la fête.Toutes nos félicitations à Ginette et a* Hébert pour le beau travallbénévole accompli avec tant d'enthousiasme au sein de la grande famille paroissiale de Ripon.Ginette et Hébert n'ont pas l'esprit de clocher puisque leurs talents, d'autres en pro -flte dans les villages volslns.je m'abstiens de faire la 11s-te des nombreuses organisât!ms ou Ils prêtent si gentiment leur concours, de peur d'en oublier quelques-unes.Bravo Ginette et Hébert,demeurez longtemps avec nous, car vous nous êtes devenus ln -dispensables Correspondante de Chénéville.Monsieur Chlslaln Dinel.fils de M.et Mme Jos Dinel de Chénéville vient d'être diplômé en Génie mécanique a* l'Université Laval de Québec.Ses parents M.et Mme jos Dinel, son épouse Micheline (Cabana) et tous ses nombreux autres parents et amis, lui présentent leurs plus sincères fé -licitations et leurs meilleurs voeux de succès dans sa nouvel le carrière d'ingénieur.Samedi dernier avait lieu a* St-Emile de Suffolk le mariage de M.et Mme Normand Desjardins, née Claudine Bernard.M.l'abbé Vincent bénit leur union, après quoi une réception suivit a* l'Hôtel Trudeau.-Blals.Ensuite les jeunes époux partirent en vovage de noce dans les Laurentldes.Ils éliront leur doml - elle a St-Jérôme._ „ , •._ Photo Paul.Chénévtlle.Q.Récemment avait lieu a*Montpellier le mariage de M.et Mme Jean-Pierre Miljours, M.l'abbé Denis bénit leur union.U ne réception Intime eut lieu chez les parents de la mariée, après quoi les jeunes époux partirent en voyage de noces dans la ville de Québec.A leur retour ils éliront domicile a"Cité Vanier, Ont.Photo Paul, Chénéville, Québec.Tel: 428-9906 Hotel Au Vieux Pin DANSE AVEC L'ORCHESTRE Maurice Rossi et ses Furys 6 LfËDL)CFITiON a votre service .La Vallée de la Petite-Nation / Jeudi, 30 avril 1970 / Page 5 LES PARENTS FACE AUX NOUVELLES METHODES D'ENSEIGNEMENT Aujourd'hui, avec la reform': de l'Education, les méthodes d'enseignement sont très différentes de celles qui avalent cours 11 y a quelques années a" peine.On comprendra facile -ment que les parents soient quelque peu déroutés devant ces changements, eux qui, a t r a-vers leurs enfants, chaque jour a" l'heure des devoirs et des leçons, sont plongés dans le re -nouveau scolaire et son application, doivent répondre a bien des questions, solutionner des problêmes.L'on sait combien grand est leur intérêt pour les études et les progrés de leurs enfants.Aussi, face a* ces nouvelles exigences, on peut se poser plusieurs questions relatives à ces nouvelles méthodes et a leur application, à savoir: :aut-ll informer les parents des nouvelles méthodes d'enseignement avant leur mise en aP- ftft pflcation7 Oui, Il est très important d'Informer les parents avant la mise en application de ces nouvelles méthodes, sinon on créera inévitablement un climat de doute et de malaise chez les parents d'une part et chez les enfants d'autre part.A ce sujet, on pourrait citer,comme exemple, le fait que de nombreux parents désirant apporter une aide à leurs enfants pour les travaux faits a* la maison, se trouvent perdus face aux nouvelles méthodes.On peut facilement imaginer la réaction d'un enfant réalisant subitement que ces parents ne comprennent pas et ne sont pas en mesure de l'aider dans son travail, et, aussi le malaise des parents face a" cette situation.- A-t-on songé aux mqveps a' prendre pour informer rapidement et efficacement lespaients aërTes nouvelles méthodes?Oui, et dans plusieurs endroits, on donne des cours aux parents afin de les informer rapl -dement, car on sait que les parents sont les meilleurs alliés des professeurs et des enfants et qu'ils ont donc droit a" une information théorique et pratique en ce qui concerne ces nouvelles méthodes et leur application.Ces séances d'information et de cours donnent aussi aux commissions scolaires l'occasion d'assurer les parents qu'ils ont déjà dans les écoles des spécialistes pour appliquer ces méthodes.- L Implantation de nouvelles méthodes rlsquc-relle de nuire aux enfants avant déia com-meaçç- le^s ét,u