Vallée de la Petite Nation, 19 juillet 1962, jeudi 19 juillet 1962

VAIJ.KKtPETITE SXTIOS w *** ™ Abonnement: $2.00 par année Vol.l-Nn.ST-ANDRE AVELLIN .Que., Jeudi le 19 JUJUet 19 62 INAUGURATION PISCINE A La piscine et la pataugeuse ont été officiellement inaugurées dimanche dernier à Thurso.Malgré la mauvaise température, une foule nombreuse de jeunes et moins jeunes, était présente à cette occasion.Voilà donc un projet longtemps rÉvé, enfin réalisé.A l'exemple des municipalités environnantes, Thurso se devait de procurer A la population locale une piscine publique; car combien de jeunes n 'osaient pas se risquer dans nos rivières et nos lacs remplis de dangers mystérieux?Combien d'autres, privés d'auto, ne pouvaient jouir de ses plaisirs aquatiques durant la belle saison?Combien de parents ne permettaient pas à leurs enfants d'aller se baigner sans surveillance, a cause des dangers de l'onde?Eh bien, le conseil municipal a compris cette situation et conscient de ses responsabilités, le projet a été mis ft l'étude, puis ensuite soumis aux contribuables pour approbation.Finalement les travaux ont débuté vers la fin de mai et aùjourd' hui les enfants, les adultes jouissent de baignades salutaires sous une surveillance contrôlée par deux moniteurs, Messieurs Jean-Paul Meloche et Roger Chénier.La semaine prochaine, votre journal publiera deux pages commanditées par les contrac -teurs qui ont fa t les travaux.A cette occasion, nous vous donnerons les détails concernant les travaux et un menage du maire Rodolphe Pelletier.Il y aura également un reportage photographique.En terminant, nos félicitations auconseil municipal pour cette belle Initiative, de mt?me qu'aux contribuablesqui ont approuvé le projet.Donat.SUR L'EAU-DANS L'EAU A-T-T-WT-I-O-N D'UNE THURSO Nous remarquons sur cette photo M.et Mme Godfrey Dallaire de St-Sixte qui ont célébré técemment leur 50e anniversaire de mariage.Nous leur souhaitons encore beaucoup d'années de bon-heut> (Photo Paul,Chénéville) Cette photo fut prise 1 l'occasion du 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Nelson Dupuis de St-Sixte.Que la chance et le bonheur les accompagnent toujours.f Photo Paul.Chéné ville. DEUX VALLÉE S PETITE S ATMS Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Petite-Nation Thurso, Plaisance, Papineauville Montébello, Fassett St-André Avellin, (Chénéville, Notre-Dame de la Paix, St-Emile, Namur, Lac des plages, Boileau, Duhamel, Ripon, St-Sixte, Montpellier.- NOS REPRESENTANTS: M.Donat Baril - Thurso.Madame Thérèse Gagnon .papineauville.M.Gilles Lanthier - St-André.Avellin.M.Rolland DesCoeurs * Montébello.Le ministère des Postes, a Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.PUBLIÉ ET IMPRIMÉ par LE BULLETIN DE BUCKINGHAM , C.P.1390 - Buckingham, Que.LE LAC CIMON A SOIF Monsieur le Rédacteur, Possédez-vous un camp à la campagne et trouvez-vous qu'il faut vraiment trop vous étirer les pieds pour les tremper à l'eau ?Alors permettez-moi de vous donner un conseil: érigez un barrage a l'extrémité du lac et de cette façon vos "pieds" tremperont dans l'eau sans, que vous ayez à les étirer ! Mais, me direz-vous, on n'a pas le droit en pays civilisé de bâtir ainsi un barrage qui peut faire baisser l'eau en aval et causer- d'irréparables dégâts aux gens qui habitent les rives des cours d'eau qui s'approvisionnent au lac ainsi bloqué I Tut t Tut'! Ces sentiments sont chose du passé.Allez-y avec coeur, endiguez la rivière, et soyez heureux ! Ah ! oui I j'oubliais.Peut-être ignorez-vous comment bâtir un tel barrage; alors rendez-vous au lac Cimon (comté de Papineau) près de Chénéville, et l'on vous donnera tous les renseignements voulus.Et si vous aimez encore plus les choses cocasses, arrêtez-vous en chemin au petit lac Cimon.Mais faites vite : au rythme où nos bons amis du grand lac "nous coupent l'eau", il pourrait bien se faire qu'à votre arrivée .il n'y ait plus de petit lac Cimon 1 I.R.N.B.Précisons que le grand lac Cimon est -à la téte d'une rivière appelée la Petite Nation, qui va se déverser dans l'Outaouals: on peut alors imaginer les conséquences d'un tel geste .à condition, évidemment d'avoir un peu d'imagination 1 AVEC NOS COMPLIMENTS On a assisté la semaine dernière à un spectacle de désolation faisant suite a un g«ita irréfléchi de la part du comité des citoyens du Lac Cimon et des autorités municipales de Chénéville.Craignant une baisse dunlveau deseaux naturelles, et pour permettre aux transatlantiques de circuler sans crainte d'un bout à l'autre du lac, on a eu l'ingénieuse idée, avec l'aide de béliers mécaniques, de boucher tout simplement la sortie du lac Cimon à l'endroit ou la rivière Petite Nation prend sa source.Le résultat est que le lac Cimon et (Petit Slmont) et les citoyens qui habitent les bords enchanteurs de la rivière Petite Nation duNord, (St-André Avel lin) ont vu le niveau de leur rivière abaissé • de près de 36 pouces.U est de plus surprenant que des hommes connaissant très bien la loi ne soient pas au courant de l'article 503 du code civil.Jamais on aura vu pareille dégration, organisée et su-portée financièrement par des citoyens qui, d'une part, n'avalent pas le droit d'ignorer les conséquences d'un tel geste et, d'autre part en employant les argents des contribuables à des fins de destruction.C'est tout simplement dégoûtant.Les citoyens en deçà du barrage ont certes droit à un dédommagement, tel que le dit code civil, et espérons que les responsables ont encore assez de civisme et d'orgueil; qu'ils prendront l'initiative qui s'impose dans les circonstances.(Cimon Simon Simonet) N.B.Ca me fait un peu penser à l'ensemensement des petits poissons au Grand Lac Cimon.NAISSANCE NAISSANCE, le 28 juin 1962.A l'hôpital St-Jovite est née une fille à M.et Mme Marcel Douglas de Namur.LA VALLEE DE LA PETITE NATION DANGER Au cours de l'été actuel, serez-vous du nombre de ceux dont les noms défraieront la chronique des victimes de l'onde?Evidemment, une telle perspective ne vous sourit guère.Mais selon les statistiques des années précédentes, nous devrions malheureusement déplorer plus d'un millier de noyades de citoyens canadiens durant la saison estivale.Ce son ne dépend que de vous seul.Pour notre part, nous préférerions de beaucoup ne pas avoir la pénible obligation d'écrire votre pénégyrique.La tâche n'a rien de bien agréable.Nous éprouverions plus de plaisir à relater un acte d'héroïsme au cours duquel grâce à votre promptitude et à votre présence d'esprit, vous auriez sauvé la vie d'une autre personne en voie de se noyer.Mais si vous ne faites pas figure d'héroïque , sauveteur, vous pouvez quand même épargner plusieurs vies humaines, y compris la vôtre.Nous avons eu récemment la semaine nationale de sécurité aquatique.Abouchez-vous avec votre Croix-Rouge locale et renseignez-vous sur les modalités de la sécurité sur l'eau.Par la même occasion, procurez-vous un exemplaire de son manuel de la sécurité aquatique, qui vous dira comment vous pouvez pleinement apprécier les jeux aquatiques, tout en vous mettant en garde contre les embûches à votre propre sécurité.Deschapltres du manuel traitent du sauvetage de vies humaines et de la respiration artificielle; d'autres portent sur le canotage et la plongée sous-marine.Vous pouvez sauver une vie humaine, même si vous ne savez pas nager et le manuel se charge de vous dire comment vous pouvez y parvenir en dépit de votre Inexpérience.C'est en vous familiarisant avec les règles de la sécurité aquatique que vous serez prémuni contre les dangers de l'onde, à rencontre de ceux qui préfèrent courir des risques.Vojs serez en mesure de guider les jeunes en matière de sécurité aquatique et de les aider à repérer le danger latent qui les guette sur l'eau.Du moment que la sécurité aquatique vous est devenue familière, vous êtes en meilleure posture pour les orienter et les protéger du danger.Vout pourrez éviter le triste sort de la noyade à vos concitoyens.Enfin, vous vous protégez personnellement et nous n'aurons pas à signaler une autre noyade dans nos colonnes au cours de l'été.Cet été, soyez prudent sur l'eau.Jeudi le 19 juillet 1962 HORLOGER-BIJOUTIER Tél.423-6378 «•» »> MONTEBELLO M.BOURGEOIS t Fils ASSURANCE GENERALE Tel : 423-6434 rue Notre-Dame MONTEBELLO, Que.(V4362) BOULANGERIE DE LA PETITE NATION R MAILLE - Prop.ST-ANDRE AVELLIN, P.Q.TEL 38 J JEAN PAUL ROOERT AGENT Assurance Générale • Maladie • Accident • Responsabilité • Automobile • F«a, Via, Val Tél.; 73 St-André Avellin.BLUEBIRD Tel.: 125W St-Andre Avellin, P.Q.Roland DesCoeurs Entrepreneur Peintre LETTR AGE DECORATION - PEINTURE _MONTEBELLO Que.AU MANOIR DU LAC SIMON A.LAMOTHE PROP.PROGRAMME D'ETE LUNDI : Thiotr.JEUDI : p™,,™-™ d amateurs.( Pour enfants dans l'après-midi) MARDI." 'Venez couper la dame de coeur' ' VENDREDI l Danses carrées - Quiz musical.( Gros lot) MER CREDI: aansonnett.musicale.FIN DE SEMAINE : Orchestre de dans.D1?C 03 Jeudi le 19 juillet 1962 LA VALLEE DE LA PETITE NATION TROIS Votcl sur cette photo la famille de M.et Mme Godfroy Dallaire comprenant douze enfants vivants, Féli d tations A nos jubilaires de cette famille nombreuse.(Photo Paul.Cheneville) Ouverture des Terrains de jeux à Papineauville Les moniteurs de notre terrain de jeux M.Serge Gauthier, Mlles Michèle Lalande et Ghislaine Clément ont fait un succès de la grande parade organisée pour l'ouverture du terrains de Jeux, malgré une température' très peu clémente.Environ 125 enfants ont circulé dans les rues du village, avec lesbicycles et tricycles décorés pour la fête, et on pouvait voir , plusieurs petites filles déambulées avec leurs car osses pareillement décorés.Le premier du défilé fut Serge Bélanger, transformé en élégant écuyer, «Bonté sur un magnifique cheval, propriété de M.Marcel Gauthier.Vinrent par la suite.les enfants du terrains de jeux, leurs moniteurs, les autorités municipales représentées par M.Mme Laurent Bissonnette, maire et malresse du village de Papineauville et pour terminer la voiture du maire et de la maire tse du terrain de jeux qui venaient d'être élut; Monsieur Gilles Bélisle, fils de M.et Mme Jean-Claude Bélisle et Mlle Lise Laflamme, fille de Monsieur et Madame Roland Laflamme.La parade se termina sur le terrain de jeux: les décorateurs en herbes se virent distribuer 12 prix pour les plus belles décorations de bicycles et carosses.M.Robert Bonhomme Président de la Corporation des Loisirs de Papineauville fit lui-même la remise des prix.Monsieur Roi -land Lafrance homme d'affaires de Gatineau agissait comme juge.Le maire adressa la parole et Mme Bissonnette remit un cadeau personnel A la malresse qui venait d'être élue.La soirée se termina par un grand feu de joie, pour le plaisir de tous qui formant des rondes entonnèrent la chanson thème du terrain de jeux, sous la direction de Mlle Louise Villeneuve, qui agit actuellement comme professeur de chant sur le terrain de jeux.(Papinassoise) La General Motors ot Canada achète chaque année 7.000,000 de livres de plomb pour les batteries, ainsi que 1,800,000 livres de cuivre et 1,700,000 livres de laiton, principalement pour les radiateurs; elle achète 1,500,000 livres de matières a soudure pour tous usages.HERVE BOYER—f M.EI.Andre Huguet-Latour Entrepreneur Electricien Vente - Installation - Réparation aussi RADIO • TELEVISION Tél.428 2791 Cheneville, PO (19-63) (Lac Simon) NOUVELLES DU LAC DES PLAGES Mlle Marielle Martel vient de recevoir du département de l'Instruction publique de la province de Québec, le Brevet B d'enseignement avec la mention "Très grande distinction".Mlle Martel a suivi son cours A l'école normale de St-André .Félicitations Marielle.C'est dimanche le 22 juillet qu'auront lieu les Régattes.Il y aura des courses de bateaux.Nous verrons le fameux SHF-U-2.U y aura aussi des démonstrations de ski aquatique et diverses autres attractions.Nous connaissons des gens qui nous reviennent A chaque année et pour qui le Lac des Plages est le paradis sur terre.Mentionnons emr'autresM.et Mme Reynald Lafrenière, le Docteur et Mme Beaudet, M.et Mme John All-man, M.et Mme Yvon Coté, Mme Doucet et sa charmante filleMichêle, M.etMme Con-radBlais, Mlles Lise Portelance, Louise Viau, Monique Tanguay et plusieurs autres.Les soirées du Bon vieux temps qui ont lieu A l'hôtel Belle-Plage A chaque lundi semblent fort goûté des villi giateurs.Les bonnes fèves au lard que l'en sert aux clients A la fin de la soirée sont, selon plusieurs, les meilleures au monde.Tout le mérite revient A Mme Conrad Schmidt qui possède un remarquable talent de cordon-bleu.Mlles Gisèle Genvy et Agnes McMahon craignaient A leur arrivée ici de ne point rencontrer de garçons.Il semble que ces craintes aient été sans fondement.Quand nous les rencontrons maintenant elles affichent de radieux sourires".Le Caporal et Mme Marcel Morissette nous rendent visite assez régulièrement.(Roldet) •CARTES PROFESSIONNELLES- Nie IULES F.DARRIERE B.A.(Sc.Pol.) LL.L.Avocat Tél.: 427-5581 Papineauville, Que.Tél.: PR.1-6203 HULL.Que.ctRiir G.CHAGNON Médecine générale - Rayons X M.D.Tél.: 31 St-André Avellin, Que.ANDRE DUFRESNE B.A.LL.L.Notaire Tél.: 44 St-Andre Avellin.P.Q.Dr.HURERT SI LOUIS Médecine générale Tél.: 14 St-André Avîllin, Que.GÉRALD ROBERT B.A.B Ph L.L.L.NOTAIRE — NOTARY Professeur (Succession) Faculté d* Droit Unlvsrtlti d'Ottiw* YU 5-2941 THURSO.Que.Sureau : Tel : 417-SSII papineauville, p.o.^r.|îljUî)jpe j&httarb Chir.-Dentiste Tél.: 96 St-André Avellin, Que.I.M.REDTDAND Comptable Agree YU.6-2394 106-1, MacLarenEst BUCKINGHAM til )mÉm Uil—m; Cal B.A.M.Comm.c.A, COMPTABLE AGREE 8, rue Kent PR.1-6678 •j HULL, Que.GATINEAU, Que.(12/63) Docteur B.Lafortune OPTOMETRISTE est è PAPINEAUVILLE (HOtel Tom Demeule) et A ST-ANDRE AVELLIN (chez M.Nap.Charron) les 2c et 4e samedi de chaque mois.___(7/63) 36 QUATRE LA VALLEE DE LA PETITE NATION Jeudi le 19 juillet 1962 CLINIQUE DE SAND A Thurso Let responsable* de la Croix-Rouge ft Thurso, sont heureux d'annoncer ft la population, que 130 personnes ont donné du sang I l'occasion de la clinique ft Thurso.C'est un grand succès qui rejaillit sur le village en général, les gens ayant répondu généreusement ft l'appel de la Croix-Rouge.M.Michel Shields président de la campagne ft Thurso a fait preuve d'un grand dévouement qui a certes été bien recompensé.Nos félicitations a cet ardent travailleur.Un grand merci ft tous ceux qui ont travaillé bénévolement avant et pendant la clinique.En dernier lieu un merci tout spécial aux donneurs de sang qui sont les grands responsables du succès obtenu.Donner du sang pour sauver des vies humaines voilà de la vraiecharité.Merci à tous./ ut CLINIQUE DE SANG- Cette photo nous donne une idée de la foule de donneurs de sang, qui a un certain moment, attendait leur tour.Meilleure histoire fe la semaine Maternité- Trois maria qui venaient de conduire leurs épouses à un hôpital de matetnité se retrouvent dans la salle d'attente.Une heure plus tard, une garde-malade survint et dit: Monsieur X dit-elle, vous «te llivssreux papa de deux filles.-Drôle de coincidence, car j'habite à Deux-Montagntja.-Monsieur Y reprit-ellâ, vous êtes l'heureux papa de trois garçons.-Drôle de coincidence pour moi aussi, de répondre ce dernier car ^Habite Trois-Rivières.-Le troisième enjambe le corridor et se dirige vers la sottie.Vous êtes malade, demande la garde-malade?-Non, derépondrece futur père, la raison est que j'habite aux Sept-Ues.(Jean-Pierre Lauzon, N.D.de la Paix) Jean-Pi erre Lauzon est le gagnant de la meilleure histoire du mois.Théâtre ROYAL ST-ANDRE AVELLIN DIMANCHE - RE P- A 7 P.M.& 9 P.M.SUR SEMAINE A 8 HRES EXCEPTE LE MARDI PAS DE VUE (U!! 20 21.CLINIQUE DE SANG- Ici l'on peut voir la garde-malade, injectant M.Arthur Ranger.CLINIQUE DE SANG- L'on peut voir sur cette photo, M.Bob McKeon de la compagnie Singer, au repos.CLINIQUE DE SANG- Ici nous voyons notre correspondant à Thurso.M.Donat Baril au repos.VFN SAM.— — AUSSI CONTREBANDE AU CAIRE robert ^ajsjswaâl TAYLOR POROTHV ÏT M A LONE à OnimaScor 11 - Tél.Rés.: 105W BONNES VACANCES AVEC PRUDENCE Donat St Amour & fils ltée Ciment Pre mélange ire Mixed Concrète Tel.TU.6-3397 MASSflN*.Uué.NE MANQUEZ PAS LE CARREFOUR ou le Chevrolet est en montre KAVANAGH AUTOMOBILES Enrg.TRUCKS CNtVtOUT TEL.423 - 6224 MONTEBELLO 47 Jeudi le 19 juillet 1962 LA VALLEE DE LA PETITE NATION NEUF BALLE MOLLE à Montébello ST-ANDRE ECRASE LE ST-MICHEL DE MONTEBELLO.Dans une joute régulière de balle-molle disputée à Montébello sous les réflecteurs l'équipe de St-André a infligé une humiliante défaite au club St-Mlchel de Montébello au compte de 23 i 1.C'est un record enregistré cette saison pour la différence de points.Signalons én passant la tenue sensationnelle de Richard Malette avec trois coups en lieux sûrs an autant d'apparitions au marbre et Gilles Charron qui en a fa#lt de même.La partie est devenue de moins en moins Intéressante , car l'équipe de St-André a voulu prouver sa puissance et nier certaines rumeurs concernant leur classement.En général, tous les joueurs des gagnants ont bien joué tout en faisant compter qu'un seul point A IVdversaire.Le lanceur perdant fut Ronald Tittlit et le gagnant Gilles Lanthier.Les arbitres étalent au marbre Robert Latour et sur les beta Jean Le bel.En passant, disons que les supporteurs de St-André se sont rendus en grand nombre A la dernière partie et espérons que le nombre augmentera 1 la prochaine.1 prises 3 balles Cette semaine Le Connaisseur laissera de cOté la critique et vous entretiendra de choses agréables.Mais n'allez surtout pas vous Imaginer qull en sera ainsi a chaque semaine.Nous avons cru toutefois qull valait la peine de signaler a l'attention des lecteurs de cette » chronique certains aspects de la Balle-molle qu'on Ignore trop souvent.Nous dirons que les six joueurs les plus gentilhommes du circuit sont; Marcel Mo-rlssette et Earl Bradley des Mets, Donat Boucher du Fas-set, Phll Beauchamp et Arsène Hébert de La Parenté et Jean LeBel des Mets.Ces six joueurs sont â notre avis ceux qui critiquent le moins les arbitres •t qui jouent par amour du sport.Nous croyons que la discipline et la gentilhommerie doivent tenir une place spéciale dans les sports.C'est pourquoi nous Incitons les joueurs, les jeunes surtout à suivre l'exemple de ceux que nous a-vons nommés.De cette façon le sport de la balle-molle ne s'en portera que mieux.La semaine prochaine 11 sera question de certains joueurs et leurs défauts.Et soyez assurés que nous n Irons pas par quatre chemins pour dénoncer André va raccourcir sa lune de miel exprès pour grimper an haut.Tout de même U en faut du c:&mmmtmmm m, , — _m Pour les petits: les poneys sont' bien vivants: un vrai merrygo-round cette fois.' PAPINEAUVILLE- On dit qu'Hubert n'a pas le courage de s'installer sur le poteau a la Kermesse.Il refuse nettement d'affirmer si oui ou non U sera dans l'espace avec John Glenn pour le poteauthon.S'il y a autant de filles et de femmes qui s'entraînent pour le marathon comme a St-André, 11 va falloir faire la course sur le blvd.Métropolitain a Montréal.' Un secret confidentiel: un des bouffons a la kermesse est un ancien employé du c.P.R.dont le nom lui-même fait rire.Non, ce n'est pas Charlie'."TWIST .ROCK .SPOT" Hotel Union Thurso (BV-J.A.C.) certains abus ou anomalies qui existent au sein de notre ligne.Sans rancune.Le Connaisseur.CLASSEMEU J.o.v.PTS.9 7 2 U Avec les Compliments de la Compagnie de Téléphone PETITE NATION A VOTRE SERVICE DEPUIS AU-DELA DE 59 ANS V4262 St-André Fassett Parai té Mets St-Michel 11 8 9 8 1 14 12 4 2 Salle de quilles MAHEUX ST-ANDRE-AVELLIN, Que.PAPINEAUVILLE Inspecteur municipal DEMANDE La Corporation de Papineauville demande un Inspecteur Municipal, pour faire ouvrage générale.Devra savoir conduire un camion.S'ADRESSER A M ULRIC VILLENEUVE PAPINEAUVILLE QUE fipanaear S5 ml.à traetloA-auMl duponible dam la modela 70 minota >u 76 minota à chevaux.LOUIS-JOSEPH BLAIS VENDEUR DE MACHINERIE AGRICOLE, NEUVE ET USAGEE.REPRESENTANT FDRANO.IAVIO BROWN Equipement pur anion it tracteur.tel region 613 427-6967 Papineauville, Que.Récolteuee de fnurrase — nouvelle addition à la llg-ne New Idea -la machina idéale pour fair* l'alimentation en enclôt.?485 DIX LA VALLEE DE LA PETITE NATION Jeudi le 19 juillet 19 62 Mlle Notlla Chauret fille de M.et Mme Jean-Jacques Chauret et belle fille de M.et Mme Rodolphe Chauret de Gatineau a épousé M.Denis Prévost fils de M.Roméo Prévost et de Mme Asia Pré-vos t de Ripon.La bénédiction nuptiale a été donnée i l'Eglise Saint-Jean Marie Vlanney de Gatineau par l'abbé Joseph Roy.M.Rodolphe Chauret était témoin de la mariée.M.Asia Prévost était témoin du marié.M.Gérald Léveillée cousin de la mariée plaçait les invités.Des lys blancs décoraient le sanctuaire.La mariée était assistée de deux bouquetières Nicole et Marie-Reine soeurs lie la mariée.Elles«taiaau mignonnes dans leur belle toilette de teinte lilas en nylon, un bandeau de même teinte retenait leur chevelure.Leur bouquet se composait d'une touffe d'oeillets blancs et roses.La mariée portait une longue toilette en organza de soie blanche et appliquée de satin.La jupe très ample descendait en plis gracieux.Le corsage avait une encolure dégagée et des manches longues qui se terminaient en pointes sur les mains; son voile court en tulle illusion était retenu par une tiare de perles.Un collier et des boucles d'oreilles en perles de culture.La mère de la mariée portait un ensemble en organza de nylon 'sur taffetas de rayonne Imprimée vert menthe et accessoires blancs.La mère du marié portait un ensemble de taffetas de rayonne et dentelle lilas et accessoires blancs.Après la cérémonie religieuse une réception a groupé parents et amis â l'hotel Royal de Angers et le soir chez les parents du marié A Ripon.Les mariés sont partis en Voyage pour St-Agathe.Pour voyager Mme Prévost portait un deux pièces vert-pâle avec accessoires blancs.Au retour de leur voyage les nouveaux époux éliront domicile à Buckingham.LA POULE D'OR G.BROUSSEAU, Prop.LIVRAISON DE BAR-B-Q.SMOKED MEAT, ttc A DOMICILE