La vigie : journal de critique et d'opinion, 4 août 1911, vendredi 4 août 1911

Minimum, 04.Maximum, 83.Température à Québec Pronostics : —Passable et clminl v( quelques orages électriques locales.IHH» EPHEMERIDES 4 août 1910.—Arrivée à Québec s' pays.O11 le.sait déjà, cette convention conacre formellement le principe du contrôle absolu de chacune des nations associées sur sa propre marine et.sa propre milice.Il est.seulement, pourvu A l’uniformité des règles de discipline et.d’organisation partout où flotte le drapeau britannique ; mais ce n’est rien de nouveau : depuis que nous avons une milice, les King's regulations ont toujours été le code militaire du Canada, et désormais s’appliquent, également à lu marine.Tout ce qu’il y a de changé c’est que le commandement, en cas de guerre, n’est plus entre les mains du Roi et de son conseil britannique,mais du Roi et de sou conseil canadien.C’est le Parlement canadien qui, en pleine conscience et possession de ses droits, l’a ainsi décrété, et ce qu’il y a de mieux, c’est que la loi canadienne a reçu la sanction impériale.Assurément, le soi-disant apôtre de l’autonomie ne saurait y trouver à redire 1 Le voilà donc réduit A parler en paraboles; il ne s’exprime plu# que par sous-entendus et par à peu près.Comprenne qui pourra.11 y avait, dans l’antique Rome, de curieux types qui exerçaient une profession plus ou moins autorisée : c’est d’eux que Cat011 disait que deux augures ne peuvent se regarder sans rire.Revêtus d’une robe à larges plis appelée proctc.rta, armés d’un bâton rocourW qui leur venj qUe quelques curés désirent servait à mesurer leur zone d observations célestes, ces tireurs |combattre les libéraux, encore d’horoscope prétendaient deviner les plus mystérieux secrets de l’avenir par le vol ou chaut des oiseaux, tout comme aujourd’hui les bonnes femmes apprennent dans le fond d’une tasse de.thé si vous allez recevoir une let tre par la poste.Devant le public, ils ne riaient jamais : c’est la seule différence qui les distingue de leur successeur canadien, dont le savdonque rictus est indescriptible.LA BATAILLE ELECTORALE Nouveau journal à Vancouver L’hoii.AV.Templeman fonde un nouveau journal libéral à Vancouver.L’organisation de la campagne qui entreprend cette tâche est l’indice d’une grande réne-tio n libéra le et un signe de victoire.Depuis la visite de sir Will rid l’an dernier, les rangs du part libéral ont grossi à vue d’œil, et Vancouver est déjà mis sur la liste ministérielle.mieux et 1 lion.S.P.Graham a- dresseront la parole.A Berlin Berlin, Ont., 3.— Les honorait! s Patterson et Fielding vont préparer une grande démonstration libérale à Berlin dans le cours de la lutte électorale.Opinions RESPECTUEUXmVERTISSEMENT UN PARTI SANS TETE Lors de l’élection de Drum-mond-Artliahaska, le parti libéral a eu à se plaindre de la conduite de certains membres du clergé.La campagne électorale est à peine commencée, qu’on nous rapporte des faits qui prou- DIVIDE ET IMPERA On a pu lire dans les journaux anglais la dépêche suivante : “ Toronto.2 août.— Environ 1 lVh Anglo-Canadiens sP sont, réunis ce sot à 1 hôtel King Edward pour préparer la bataille toutre l i Réciprocité.On a formé une organisation qui serai connue sous le nom d Association ûnuhi-cannd iennc : l’n comité général de 100 a été constitué, avec.XI.Arthur llawkes cnn Ame président, et pouvoir de 1 cm mer un comité exécutif.L Association tiendra des assemblées publiques en différents endroits en celte province.Elle ouvrira sa campagne à Midland Vendredi soir.” fin sait également que la L'guo rAiiti-réei|’irocis'e à '•Montréal, c’ist-à-di-e l’organisation tory, fuit publier à prix d’argent des rnpels flamboyants aux Canadiens français catholiques, contre le gouvernement Laurier.Voici donc, pai lies de la même Fauche, une faction anglo-canadienne et une faction franco-canadienne.C'est jouer avec le feu.Bien de plus dang reux qui d'introduire le préjugé national et.religieux dans les questions de pure T 1 1 ,.Cette exploitation n’a jamais porté bonheur à ceux qu une fois, d’une façon déloyale et injuste.Dans un comté* non éloigné de Québec, un cuit* aurait fait —à plusieurs personnes dignes de foi de qui nous tenons nos renseignements — les déc.]ara-Monté sur ses brodequins qui lui servent à se grandir d’une cou-jtions suivantes, bourrées de pie de pouces.M.Bournssa exerce depuis près de dix ans l’office]faussetés, suintant la perfidie : d’augure privé, sans caractère officiel; comme à ses antiques mode- lo.Si Laurier revient au po les.tout lui est proetesta pour pontifier.Voilà des années qu’il prêche et prédit, la défaite des gouvernements libéraux d’Ottawa et de ' Québec ; mais, à chaque élection, le peuple le renvoie à ses noirs corbeaux.A la fin des fins, cela devient ennuyeux.Aussi, cette fois, eesse-il d’être prophète de malheur.L’histoire nous apprend que le langage des augures romains n’était pas la clarté même.M.Bonrassn, lui aussi, se complaît dans les énigmes : mais on n’a qu’à étudier d’un peu près ses pattes de mouche pour se convaincre qu’il conclut à la parfaite inutilité de ses efforts pour démolir l’homme d’Etat.qui ne.|'a pas jugé digne d’être député-orateur, agent à Paris ou même muî- protestant,ser nos enfants, tre de poste.Lisons entre les lignes de sa dernière prophétie, intitulée : rôle de M.Laurier a la conférence." “De tout temps, M.Laurier a pratiqué arec «a rare succès le jeu les poses majestueuses, des gestes nobles pouvoir, nous aurons la guerre dans un avenir rapproché.2o.Lu marine deviendra obligatoire.3n.Les Canadiens-fr.mçais seront sacriliés en grand nombre; 4o.La loi exclut, les prêtres catholiques connue chapelains sur nos vaisseaux de guerre ; pour 5o.C’est une manœuvre rot •Le et des formules sol-n- Ces aIVirmations sont tellement ridicules que nous les ignorerions, si elles ne tombaient de la bouche d'un homme dont les fonctions sacrées donne une couses paroles et edes1 pour recouvrir le vide de sa pensée et l'opportunisme de sa poli- leur de vérité à 5 tin ne Dans ce genre, il est vraiment mcvrnUm.r, et peut-être laissent présumer n’a t il i-imias déployé autant de souplesse et d’artifice que sur e( sa sincérité, la ' scène de Nulle vanité sénile n’aveugle *n elmrvayan- f,pt jnci|lont (14 45 Que ben Railwav.57 125 Richelieu A Ont 121 j 122 330 Rio Janeiro Trnni.Ex Div.113} 113 200 Shawinigan.114} 111} 25 Steel Co of Can.26 53 Toronto Railway.158} 1(10 BANQUES 315 Montreal.205} 22 Royal.\.230 3 1 oro11to .— 1 *1} DEBENTURES 2000 Dom.CoKon 100} 2000 Porto Rico.89 2000 Quelm: Ry .80J 3000 TextileSerieiA, .99} 100 Pour plus de détails, s’adresser aux bureaux des billets de lu ville, Nos 7, rue du Fort, et 22, rue Dal-housie.iL’Empress of Britain, venant fie firmdres est arrivé hier soi r dans le nort de Québec avant A son bord 23f> passagers de première.310 de seconde et 883 de troisième.Enquête maritime Le capitaine Demers, commissaire-enquêteur maritime ouvrira une enquête sur la rérente collision du Genera] XVofle avec l’A-ra n m ore.Cette enoiiêle commencera samedi ou lundi.Docteur Albert Angers Ex-interne de la Maternité et ex-élève des hôpitaux de Paria.SPECIALITE : Accouchements maladies des femmes et des enfants.BUREAU et RESIDENCE 301, Rue St-Joseph Tel.3653.16 il 1 an B la Dfoie ON REMPLIT I TOUT CONTRAT Vapeur “Champion” .igné St-Lanreiit, SI-Michel, St.¦Jeun et Hertliler LE BUREAU DE L’EXPOSI TION Prend possession de ses neuveaux quartiers REMARQUEZ LE VOYAGE DU VAPEUR “CHAMPION” Le temps et les circonstances, le permettant, lu vapeur “Champion” fera ses voyages coin me suit.iX t'exception du dimanche et des jours de l'étes : ne ok qmonte Ile ri hier 5.00 a, ni, L.M.J.S.4,16 p.m, St.,lean 6.30 a.ni, St-Michel 7.15 a.m.St-LuurentH.OO a.m.Samedi, départ 2.00 p.m LES DIMANCHES Départ de Quéhee A 7.80 a.ni, 1.10 p.ni.et dé part de St-Jean A 5.30 p.m.Lob Samedis, le mémo bateau fera un voyage de Québec A Berthier uliu de donner l'avantage aux citadins de respirer le bon air sur le fleuve, Départ de Québec iX 2,00 p, m,, et retour à 9,30 p.JOB1N & PAQUET Kue Colling Le bureau tie 1’cxposiLion p:o-vinciiile, qui ava.it ses quartiers dans la bâtisse P.T.Léguré, rue Si-Paul, vient de prendre possession de ses nouveaux quartiers dns les bureaux de l’administration sur le terrain même do l’exposition., Ce bureau est composé du personnel suivant : Directeur: M.J.H.Fortier, ; Publiciste, M.Geo.Morrissct ; Comptable, M.il.Gativin ; Sténographes et clavigraphistus, MM.E.ïtioux, et T.Lalirecquècsbrlu lrrdlu rdli et .T.Lock well ; Commis, M.Sou lard ; Messagers, MM.G.Plamondon et M.Laçasse.Ferblantien-Plomblere ya et y8, Cote d’Abtaham Telephone 1086.Eclairage an gaz ct'A l'électricité, Téléphone et Konnories Electrique*.Spécialité : Système de elianttage à «au chaude à la vapeur et à air chaud.[Le Cervona.venant de Mid-lesboinugh.est arrivé hier dans le port de Québec avec passagers et cargaison.3 h.30.p.m.3 août 1011.Ile aux Grues,32.—Montant à 1 h.45 p.m.S.B.Jlohervnl.L’Islet 39—Brumeux, E.Cap Saumon, 83—Clair, S.O.Montant à 1 h.30 p.m.Saguenay.Descendant à 12 h.30 p.m.Br-nhikl.; Rivière du Loup, 96—Clair, S.Pointe au Père, 157—Brume, E.Montant A 10 h.a.m., steamer ; à 12 h.50 p.m., Empress of Britain.La Vigie le meilleur médium d'annonces.Elle fait connaître1 tous les matins au public où il faut acheter dans la journée.RûHidenco : B Colllno.LIONEL CANNON Ce sera certainement la plus belle excursion de l'année.Seulement $2.60.Les billets sont bons pour revenir Dimanche, Lundi et Mardi.N OT A IKK Bloc Banque d’Hochelaga 136, rue St-Plerre - QUEBEC TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer.04 4 AOUT 191) LA VICIE HAUSSE SUR LE LAIT UNE MADONE DU TITIEN ATTENTION ! ! t.I k.- L‘ ïk .* "" " Bonnes occasions pour les industriels Préviendra de graves infirmités chez les animaux.Newport, II.t., y.—Un plu,, togruphe de cette ville, dont lit I»laco d'utïaires est nu Casino, a découvert une Madone du Titien du quatre pieds de longueur sur trois de largeur, qui vaut, ditou, une grosse somme d’argent.Cette vieille peinture avait été achetée il y a plusieurs années pour Jf-tO, à une vente.Kl le ne semblait pas valoir beaucoup plus que ee|a.Hier, un membre de la colonie de .Newport ayant manifesté le désir de la voir, le photographe enleva la poussière et trouva le nom de l'auteur.("était la première fois que l’acheteur y portait quelque attention./g¦ vmL Monsieur J.B.Morin, St-Néré, Bellechasse.¦ v : MM- Deux de mes chevaux étant gravement malades de la toux et du souffle, je les ai soignés avec le VIGOR A et j’ai le plaisir de vous annoncer que le traitement a pleinement réussi.Trois bouteilles ont suffi.PIERRE THER1EN.Dépositaires, Montréal : Million, Hébert et Cio, 41 Saint-Sulpiie.Québec : .1.II.Moriu, rue .St-.loeepli, Manufacturier.Québec._ Nous avons actuellement en mains, il vendre il bon marché ou à des conditions faciles : .engins à vapeur de u à 7 forces, neufs.;i “ “ «le 10 forces, neufs, ïï “ “ de 12 forces, neufs.1 " “ fin lô forces, neufs.1 “ “ de lô.Airccs, de seconde main." " de 18 forces, neufs.1 “ “ de Ü0 forces, de seconde maiu.I 1 ¦ “ tic 22 forces, neufs, il “ “ do -t’> forces, neufs, il " " de nu forces, neufs.- “ “ de 80 foret*', de seconde main, ü “ “ de -10 forces, neufs.I " “ de 40 forces, de seconde main.1 “ “ de r»0 forces, neuf.1 “ “ dt; (il) forces, neuf.1 “ " de 80 forces, neuf.Tous ces engins de seconde main ont été répares et remis à neuf.1 chaudiéic il vapeur verticale, de ü forces, neuve.* » *1 41 • • «I C li II POUR LES MEILLEURES QUALITES DE CHARBON ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.horizontale Nous avons en mains un stock considérable de Charbon de toutes aortes, ainsi que ciment Portland et Alsen, Terre A fou, Tuyaux de Drainage et Embranchements, Briques pressées Laprairle, briques Ecossaises de toutes sortes, Charbon de bois Ecaille d’Erahle, Rockwall, et PlAtre.île seconde main, neuves.de seconde main, neuves.LA CIE GLODE Ltée «lu seconde maiu.uuuve*.tlu seconde main, neuve.ÎOO, rn« GHAIST, QUEBEC TEL.2663 tic seconde main neuve.de seconde main, de seconde main.Washington y.,—Los démoera-tes de lu chambre ont détrôné, leur ancienne idole.William d.Hryan et lui ont substitué Oscar Uiulerwond.J.a majorité démocrate a acclamé M.Underwood lorsqu'il a dénoncé comme une fausseté absolue l'interview que 31.lb van.a donné, à Lincoln, Xé-braska.accusant le leader de la majorité à la t’hambre d'avoir renversé la révision de la cédille du for el île l'acier, à cette session du congrès, parce qu'il était iut be< financièrement dans celle industrie.portative, 1 Turbine à l’eau, 35 pouces, neuves 1 “ *• 30* Ogdcnsburg, X.V., y.—Alcx-ander Harris était en canot-auto-mobile avec quatre de scs amis pues de l'Ile llucklebury quand il frotta une allumette sur 1 • moteur à gazoline pour allumer sa pipe.Il se produisit une explosion cl le canot fut b;filé jusqu'il sa ligne.Les cinq hommes tentèrent de se rend e sur le pioc' ain rivage mais Harris ne pu* y arriver ci Se noya dons S!) pieds d e m s ms qu'on put se porter à son secours.1 Engin A gazolinc slalionnaire, 7 forces.su'i.nde n ain.1 “ “ marin L* cyl.lô “ " •• Teules ces chaudières de seconde main sont en très Uni ordre.:t agtès de scie complets, avec scie pour convenir, neufs.2 agrès île scie complets, avec s< ie ;wiwr convenir, de seconde main.2 moulins à bardeaux avec déligueuse A scie, neufs.I machine à laites avec Imllvtir A même neuve, û machine A moudre différente s captivités, neuves.!i machines A moudre, dilierelilescnpacittVi, de seconde main.1 Katherine d'occasion, A lion marché, prtlliijtlëoicnt neuve.2 écorceurs A bois, avec attachement automatique, neufs.2 écorceurs A bois, avec attachement automatique, de seconde main, ô plailteurs embouvetaurs, diff- rents modèles, neufs.'! plaideurs embouvetours, dill', rents modèles, de seconde main.2 machines à moulures, s'' A quatre côtés, neuves.1 machine A moulures, " A quatre côtés, neuves.¦I machines A tenons, A quatre têtes, neuves.t! machines A façonner “Shaper " neuves.2 machines A deligner, automatiques, neuves.:! tables de scie A combinaison, de seconde main.2 machines “ Variété ”, pouvant déliguer, botter, groover, percer et tnor-tuiscr, neuves.12 poney plailteurs Je surface.IS”.20” et 21”, neufs 12 corroyeurs A bots, 12” et 10", neufs.12 tables de scie A ruban " Bracket'’, t!U ”, neuves.0 stibleurs articulés, neufs.12 martaiseurs A pied, neufs.3 martaisCHK à pouvoir, nerfs.0 perceurs A bois, neufs.1 aiguiseur A couteaux de plailteurs, automatique, neuf.Nous avons aussi en mains toute la ligne d'accessoires pour la transmission du, pouvoir dont nous ne ferons que rémunération, mais duut nous gardons un stock considérable.Shafts:, de toutes dimensions et longueurs.(Vmsssinets ou marbres avec ûmtaïue A l’huile.Stun tenseurs “ Hangers ”, huilage automatique.( loi let s île sûreté, ï"langes simples ou à cour pour servir de centre aux poulies, l'oulies île bois, patentes, de toutes dimensioUH, 000 en stock.Co irroies un cuir, simp'es et doubles, en caoutchouc et en cannevas.Aussi scies A dents lixes et A dents rapportées.Heurs de scie, sections et clefs.('oul“:iux de plaineur et fer A moulures.Tuyaux de fer, valves et records.Huiles, écbiffes de coton, babbit, etc.(Jlitpncs Sprocket, roues A chaînes et attachement.Injecteurs.inspiratems, luhricateura, éjecteurs et huiliers.Nous avons le stock le plus complet dans cette ligue de fournitures, de moulins, et les gardons toujours Itien assortis- De plus nous avons tout un personnel qui se tient toujours A la disposition des clients, prêt A répondre A toutes demandes.I.e véritable magasin où vous approvisionner de tout ce qu’un industriel peut avoir besoin est bien A mi-heure.Déploiement agricole et industriel sans précédent Attractions les plus merveilleuses Dit 38 uoul nu 5 uepteiiibi*e 1911 Courses d’aéroplanes, Envolées sensationnelles," Courses d’automobiles, Grandes courses de chevaux, Récréations popki-laires.TAUX REDUITS SUR TOUTES LES VOIES DE TRANSPORT Pour renseignements s’adresser à L’hon.C.E.DUBORD, Président J.H.FORTIER, Secrétaire.Regal Motor Car Coy DETROIT MICH.Model Model Model Model *98, RUE 6T-JOSERH* S I 200.00 S 1350.00 S 0.00 S 2000.00 IN * 20-25 L “ 30 h.p.L.F quatre porte S “ quatre porte 40 h.p Etablissement Technique, et Esthétique pour Montres, Horloges, Bijouteries, Bagues, Joncs, Argenteries, Optique, Diamants et Pierres précieuses- Travail très soigné.SOUVENIR de QUEBEC.Lu /¦'urine Manlfiilia, palaul 's, hiv de pria tvm|K, lucndèies.sfi.dO ; secmi-il(v-.8l.Sll; Strong linker’s $4.(11) straijrlit rullvr.—Le commissaire Wanklvn a déclaré que la ville demanderait à la législature d'amender la charte pour réglementer plus sévèrement la circula-ton dus autos dans les rues.La ville demandera le droit : 1.D'empêcher les autos de répandre de la fumée dans les rues.2.D'empêcher l'usage des sirènes et autres appareils bruyants.•3.D empêcher les autos de stationner pendant des heures sur la chaussée.4.De forcer les automobilistes à adopter une lumière plus douce, certains phares aveuglant les chevaux.Lei Benin, Bedel#*# Scilytere sir Boit it Ceolsge il plâtre recevront urne ittcotioo teite spéciale ^Elécutio# pcoople à de» ptil ht» bu.Tel.maei.umm visite «et mmsrzoTUMUsaMENT sollicite* AVIS AUX ENTREPRENEURS.SOUMISSIONS POUR LOGEMENTS DU PERSONNEL DES TRAINS rvES SOUMISSIONS viirhetérs, adrvs-h' aées au soussigné dan» une enveloppe libellée comme »mt : “Soumission pour Logement» du Personnel 7, hier matin, à 8 h.our Iiii dire tout le plaisir que les éditeurs américains ont prouvé d’être reçus par les membres de la Presse Associée et les ro- I abbé I,noueux, curé de qui a fait, la levée du corps et le service a é'é ch an ré par l’abbé Côté, ancien curé de .SI 'damna.! A l’oigne, la messe des morts a été chanté » p"r le ehteur de l'orgue, assisté de plusieurs amis de la ('amilI- Iléon M.Après le service le convoi ftinè-.lire se mit en marche, escorté par le C:- où au resula't la -1/>funte *"'h'efois.i A la famille en deuil omis réitérons nos sincères condoléances Al.AV.illot F.Cook, président."" nombreux émargé, pour le de la AI a y Alan ton Pa; terns de Afon'-Afaue à Lé'ts EXCURSION — mes — Commis - Marchands A MON TREAL Via le CANADIEN-NORU $.3.80 ALLKlt et JtKTOUIt Kl I.LETS lions par leinvoi spécial.1.4”» p, ni.samedi Li.'l Sept.ItKTOri! convoi spécial Dimanche - I Seplemluv à lI.oOp.m.et Puis les convois réguliers jusqu’il mardi 211 Sept, Waghns-saloii, wagons-lits, et voitures de 1ère (.’lasse.YOYAUK; DE I.A SAISON auquel DAM ES et E NEANTS prennent part avec le plus grand enthousiasme ! ! ! HONE & RIVET Agence générale de voyages 21 Rue Buade - QUEBEC.(Vis-ù-viN lit Itasiliqwr.) Tel.4104 9 liOUl.EVA Hl) ST-T:AUIiEXT Montréal, à rue île Home, Paris, Erancc- Pique-nique des orphelins de l’Hospice Pt,l.'’f S'unde joie aujourd'hui, , /¦ p‘'"« orpheline de i’ll os- /.'.'lycph du ht Délivrance.:| I" générosité de Al.Ls • 'guste Carrier député fédéral teni' ' t'IS’ f|UI ilva^: h ion Moulu re-"}r l(’s .sctvices du bateau ‘Pilot’ , ' i t > oj.gitvçons nu nombre vl‘ communauté, du R'v \ erre' CONCERT PROMENADE SUR LA TERRASSE Voici le exécuté par pt ogtamme qui sera la fanfare de 1 Art.1 meremments que ces journalistes jevit.|{0yale.c* soir, il- S n 10 ht Terrasse Dut form, neuves sur si 1- temps 1- permet.1—Alarche—Al ad.I l *dtev.AVi Hiatus .h Al formulent pour la splendide réception qu'ils ont reçu de leur part à leur passage à Québec.“ Vous et voir • associai ion, écrit-il, nous avez faiit un grand 2—Suite—Sigmtd dosai plia w.honneur en nous roro\|ant.dans n .Greig votre ville et V Avsotration d >s 3_Ouvertni*e—Femmes joyeuses I'M i leurs vous doit beaucoup de( ,]e AVindsor.Nicolai reconnaissance pour votre cour- 4_Solo de Saxophone.Godard toisie si exquise et pour votre | fSoliste—fia*saw) splende réception.Vos chants "t—Sélection— Airs Anté-icains .,,, de plusieurs reli- sous h, mil doute, de leur v-oya- une dizaine de jours à la Mal-ed ornent., /.baie.• nus chant , Toi >1 ni fi—Valse—1 mua.1 l'.nelce 7—Virginian Intermezzo.Rosenfeld O Canada ! • - , Dieu si"ve le Ho;, « -• Chas.O'Neil, Chef de fanfare.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer FONDS DE COMMERCE A VENDRE ! COMPRENAIS] T-_^> Propriétés, Marchandises, Fournie tures et tout le Matériel.Possession immédiate, Conditions libérales.Pour tous renseignements S’adresser à Maison E.ROUMILHAC 48-50 Cote du Palais QUEBEC Téléphone 1146 E.A, ANCT1L & Cie MARCHANDI-TAILLtUR RUE RUADE Nous venons de recevoir nos importations du printemps, nous invitons nos amis et le public à venir nous faire une visite.____________________ N.B.—Notre magasin de la rue St-Jean est transporté à 53, rue Buade.Téléphone 1689^- Les fameux chars McLaughlin et Fordl font l’admiration des connaisseurs Automobiles de louage ù des prix modérés Monsieur : Nous vous solhdteus biea cordialement de venir visiter à mou garage les fameux cliars MeLaugliftii et Kwd, vous trouverez ua iissoriinient coin plot du ces deux célèbres marques de Wiaïf ainM que toutes les accessoires nécessaires pour ces chars, je suis toujours eu po*tion de vous fournir les iiieillctiwmiisnigncmcm.s ou démonstration que tous clients désirant m’honover de leur conliance.Vous promettant entière, salisfac-tioiiAitnut en position de délier toute compétition, je demeure, Votre tout dévoué, Jos.DeVarennes, 279 RUE ST-JOSEPH, Tpi.20r»8 Telephone 1917 Picard & Bureau Ingénieurs-Mécanic.iens - •' Bureau privé .* 332 rue St-Vallier Usine : 5 “ Laliberté QUEBEC Pompes il vapeur “ “ alimenter “ réservoir “ incendie ‘ ‘ air “ air chaud “ “ circuler “ “ liqueurs “ “ hydraulique Elévatteur éfectrique Elévateur hydraulique et à pouvoir.Escaliers et Echelles de Sauvetage.• dépurations d’automobiles exé-téus avec soin.Toutes machines pour manufactures, réparées ou améliorées suivant'les règles de V art.: Am, ABONNEMENTS SPECIAUX La Vigie suivra active ment les péripéties de la prochaine lutte électorale et comme c’est le seul journal français du matin, elle,donnera tous les jours les nouvelles les plus récentes, de la politique.On sait que toutes les assemblées ont lieu dans l'après-midi ou dans la soirée, et grâce à nos correspondants, nous pouvons assurer les lecteurs de leur fournir chaque matin, des rapports très intéressants et de dernière heure.Nous donnerons un abonnement de troijs mois pour la somme de 25 cts et prions tous ceux qui veulent profiter de cçtte aubaine de bien vouloir sans retard nous communiquer leurs noms et adresser, afin que la Vigie leur soit adressée tous les jours.L’aviateur Me-Curdy échappe à la mort Le ballon “La Presse” à l’exposition de Québec M.Emile Barlatier dans notre ville M.Emile Barlatiier Vnémnaute ni pilote le fameux lnillon “ La bvsse ’1 est arrivé à Québec ce oir ])av le train venant de Mont-.éal.IJn de nos rédacteurs l’a ren-ijiiré et a causé longuement aveu i.ti de ses derniers voyages aériens.I.Baria fi r vient à Québec pour < ssayer d'organiser un voyage.: vec son aiwiistaf pondant la se-i mine de l'exposition : mais il n'a pu nous dire si la chose aurait l’eu certainement, ourles voyages < e son immense ballon demain il nil une (| nanti lé considérable de gaz.11 ne faut pas moins de .*•5.000 pieds cubes de gaz de charbon pur.pour remplir l'en- doppe .; ru sera chaulé, A la hntiliquc aujourd'hui a midi.I.e.s funérailles aiyont lieu A s te-A irai lie de Lotbinière demain.Départ, de lu maison mortuaire A 11 li •15 pour la basilique.Purent* et amie sont priés d'y assistai «ans nuire invitation.DliiïOY— A St-8auveiir, le 1er août 11)11, est, déeéilé A l’Age de I’ll ans cl II mois Joseph lilienne /ils du détective Etienne Dofoy.Les funérailles auront lieu vendredi, le 4 courant A !) h.Départ de la maison mortuaire, No 108 rue Kirouer.A 8 h.45 pour l’égli-e St-Hauvcur et de IA au uimitiùre de la parois* e.Parente et amis sont priés d'y assister sans antre invitation.Les journaux de Montréal sont priés de reprbduire.Assurance FONDS DE PENSION gseeeeeeisssssssss ETAT DES AFFAIDES AL 31 JUILLET 1911 Sections établies dans la Province.« 201 Nombre de sociétaires .12,122 Nombre des parte de pension.20.271 Total de l’actif.1124,159.75 ANTONI LEVAGE, Gérant-général, BD1EAD-CHEF M, ne Sl-Piem,.QUEBEC Agents généraux peur Québec j Bureau de Mentréal : Chambre 22, Edifice “La Patrie”; J.ROUILLARD, gérant ?% ?4 ?» ?I D.BL.AIS Ci-devant chez, BOSWELL & BROSS g - - ¦¦ |* Comptable, liquidateur, agent d’immeubles, jt> et marchand à commission.£ Compromis entre créanciers et débiteurs, rè- glements de faillites et administration de succession.'% Bureau : 125 rue Dorchester, :« TEI— 414S ——QUEBEC.J ?*?Les billets sont on vente chez ; Jos.Hunt, Rue St-Jean ; A.A.St-Alichel, Rue rff-Jean ; ,los.Côté, line St-.loseph ; Alphonse I.ortie, Rue St-.Ioseph, et à tous les bureaux de rintercoioninl.ON DEMANDE On demaudo un jeune homme ! ayant déjà servi dans l’epicerie et parlant anglais et I ran»,«t.s.S’adresser à It.It ON I JE A IT a4- rue Scott.KO KO li RON — Une très belle position est otl'ei-te pour un forgeron du metier, qui < minuit pareillement tout ouvrage dans la lo ge et dans les machina».Il devra par 1er l'imghvs.S’informer h la Montcalm Construction Co.3."i7 Prince R'ouard ou A M.F.li.libersole, chef ingénieur chambre ii7l Chateau Frontenac.M15NUI8IElt—On demande un menuisier de première classe pouvant parler l’anglais.S’informer A la Montcalm Construction On, J:i7 Prince Edouard ou à M.F.«r.Khersole.chef ingénieur, chambre 271 Chateau Frontenac ON DEMANDE :-2S Filles pourempaaueter le tabac s’adresser * La CleB.HOUDE Ltée.RUE RICHELIEU PERDU Une broloque avec loquet en or forme carrée c; diamant au centre, ren term Ait rleux photographiée, l'une (lu propriété! r« et l’autre du cluh Laval, l'nrdii de la station de Neuville, Uo.de l'ort-aeuf à Québec.La personne qui la trouvera est priée de la rapporter au Bureau de la Vigie.Récompense eut offerte.Le Clavigraphe “EMPIRE No 2” suit ('“EMPIRE No 1” Durant de longues années, les experts de la Williams Mfg.Co.” ont étudié toutes les améliorations qu’il soit possible d'apporter aux elavigraplies.Ils mit ensuite étudié comment ces améliorations pouvaient s’appliquer à l’EMPIRE.Une étud** sérieuse les a convaincu qu’il est impossible d’améliorer les principes de construction de l’EMPl RU.Mais on a ajouté, de temps en temps, A tous les elavigraplies, des traits nouveaux ajoutés grossièrement, en beaucoup de cas, aux vieux comme une arrière pensées.Les efforts du la 11 Williams Mfg.Co.” les ont réunis ces idées et les ont incorporées, comme partie intégrale de l’EMPIRE No ‘2, dont lu construction est nouvelle du tout au tout et qui est maintenant offert au public, Demandez la brochure illustrée donnant.les détails complets.CLEMENT 4 CLEMENT J.R Chaloolt, Prop.Québec Phones : 1422, 1534.•R ON DEMANDE A louer petit logement meublé ou partie de logement.Adresser renseignements et prix à P.L.Bureau de la Vigie.Maison a louer Située au No.Hit rue Fleurie, contenant iü chambre*, possession an 1er Août prochain.Après le 1er Mai prochain, ou plutôt al c’est nécessaire, A grandes pièces puniront etre ajoutées, taisant en tout 17 grandes chambres.Très convenable pour une Maison de Pension de première classe S’adresser à ?.Laurent, lia ou ill rue Fleuri.EMPLOYEZ/ LE BARDEAU "SECULAIRE" D'AMI# Indestructible, Incombustible, Imperméable Aucune dépense d'entretien, N'a jamais besoin de peinture, Ne fend, ni ne craque, ni ne pourrit, DEFIE L’œuvre du temps et des saisons, Les brusques changement* de température, cv La durée des édifices et de tous les autres matériaux de toiture.L’UNIQUE Toiture qui S'AMELIORE en VIEILLISSANT PRIX TRES MODERES ROTS D’AMIANTE ONDULE ET PLAT Demandez nos pamphlets descriptifs ou venez nous voir.Asbestos Manufacturing Company, Ltd., - Lachïne AGENCE EXCLUSIVE pour L’EST CANADIEN : Casier pas tal 324.PHIL1PPE PARADIS Edifice Morin, 111 Cote de la Montagne, Québec.s==sy VOTRE INSTALLATION 01 LUMIERE ELECTRICITE Comme nous avons le plus grand assortiment pour installation» A l'électricité comprenant Electroliers, et que nous sommes en mesure d exécuter % votre entière satisfaction tout travail de ce genre, nous comptons sur votre encouragement.Nous faisons une spécialité de décoration, électriques; d’Eglises, Théâtres, etc.BOGUE & FICHER Enr«»l ' 18 RUE DE LA COURONNE* TELEPHONE 2721 ^ 162