La vigie : journal de critique et d'opinion, 31 décembre 1910, samedi 31 décembre 1910

JOURNAL OB CRITIQUE ET D’OPINION Abonnement > $8.00 par an.1 cent le numéro.Tarif d'annoneea : 1 ère ineèrtion 16c.la ligne, aeme Insertion, loc.la Ugna Vol.6—No.155 - Samedi, 31 Décembre 1910 La Vigie offre à tous ses lecteur^ et lectrices—sans phrases, mais du fond du coeur —ses plus sincères souhaits de bonne année.iiiSEaMsriED! ont déployé- une sympathie si vive pour l'entreprise.Les amendements à la charte nous mirent en position de nous ramifier au Transcontinental dans le comté de Kamournska jusqu’au détour de ce dernier pour prendre la route du Nouveau'Brunswick, et de là nous permettre de continuer en droite ligne vers le Bassin de tiaspé, le grand port d'avenir pour tout le pays.C'est-à-dire que notre petite compagnie devient un Transcontinental, et garde à la province de Québec sa juste part du grand trafic Trans-canadien et Transatlantique.Notre vieille province gardera donc la position géographique que Dieu lui a donnée en la plaçant à la tête de toutes les provinces du Dominion et en lui conservant des justes titres à sa part de l’importation et de l'exportation.Outre le rôle très important qu’est appelé à jouer cette section de lu vieille province de Québec, au point de vue du trafic, cette dernière a aussi un autre grand rôle à jouer et c’est celui de garder et nourrir ses enfants.Il est difficile de trouver meilleur pays au point de vue du sol et si vous me permettez, je ferai une comparaison avec les possibilités agricoles de notre grand Nord-Ouest:— prenez comme base un acre de terre à blé du Nord-Ouest où vous pouvez produire au maximum 80 minois de blé à U0 et.s, ce qui fait $18.00 l’acre, maintenant réduisez à son minimu n la quantité productive d'un acre de terre dans cette partie ici de la province où vous pouvez récolter, disons 300 minots de pommes de terre polir ne pas dire jus-qu à 500 à l’acre à raison de 10 cts le mi not et vous obtenez immédiatement $120.00 de revenu comparées à $18.00 sur les terres à bld.Je me suis même laissé dire qu'il n’était pas rare qu’une de ces terres produisent jusqu’à 500 minots de pommes de terre à l’acre, et je me demande si nos compatriotes ne feraient pas mieux de cultiver chez eux dans ces conditions et faire produire à leur bonne vieille province tout ce qu’elle peut leur donner.de entier.Aussi comptons-nous sur lu multiplication rapide du nombre de nos abonnés pour nous dédommager des fiais de notre nouvelle entreprise.Notre service de dépêches de nuit, reçues de 5 h.de l’après-midi à 3 heures du mutin, commencera lundi soir, pour le premier numéro de 1911, mardi matin.grand progrès, d’un pi ogres qui lui a été jusqu’ici inconnu.C’est l'esprit de l’Ouest, ce chinook des Prairies qui a récemment soufflé jusqu’à Ottawa, qui s’en vient directement de notre côté.On vient justement d’en sentir les tiedes haleines à Matane même, presqu’aux confins de la Province.Nous ne repousserons pas ce large esprit, il ne suffira plus d’admettre en théorie, la parfaite compatibilité du progrès matériel.avec le sens religieux, il faut aussi la inettre en pratique.L’occasion n’a jamais été meilleure pour la vieille capitale.Les travaux de reconstruction du Pont vont être iépris au printemps, nécessitant l’installation sur place d’immenses usines métallurgiques.Les premiers trains du Transcontinental vont entrer eu ville, ce que causera un véritable branle-bas dans la Basse-Ville, le refoulement du commerce vers l'intérieur, l’expansion de la ville hors de ses limites actuelles.Des usines géantes vont surgir dans la banlieue, créant du fait même un nouveau centre de population, à vrai dire un futur quartier de Québec.Le Pacifique, pour tenir tête au mouvement, devra refaire sa gare, ses arrangements terminaux, et le pont devra se garnir de nouveaux quais.Pour se rendre compte du changement à vue, du bouleversement pour le mieux dont nous allons être les heureux témoins, il faut avoir vu ce qui se passe dans l'Ouest Canadien, où les villes surgissent par centaines sur le passage des nouveaux grands chemins de fer.Voilà donc une situation nouvelle, qui exige une nouvelle orientation.De là, notre ferme propos de ne plus perdre de temps en stériles disputes de mots.En 1911, nous parlerons donc affaires.Nous ferons une large place dans nos colonnes aux questions commerciales et économiques.Et là-dessus, saluons le Nouvel Au avec enthousiasme, et souhaitons que l’esprit nouveau qu’il apporte, devienne contagieux.de Québec qui va décidcinment entrer dans lu voie du grand progrès et ]>rcndre su part du commerce d’exportation et d'importation comme l’a fort bien dit le secrétaire de la compagnie, M.Ile né Dupont, dans son intéressant conte de .Noël, que nous citons plus loin.NOUS saluons lu nouvelle année en formant, les meilleurs souhaits pour ceux qui nous accordent leur.pionveillant patronage.Nous ne savons pas quelles surprises elle nous réserve—quant à vous, nous vous promettons un service plus prompt, plus avantageux et plus satisfaisant.Tl est certain que nos méthodes vous épargneront du temps, du trouble et de l’argent.Les améliorations faites durant l’année qui vient de s’écouler sont une garantie dus cllbrts que nous ferons à l’avenir pour satisfaire notre clientèle.Le but de cet établissement est de progresser dans les achats — progresser dans les ventes — progresser dans le service.De sorte que c’est un vrai plaisir de faire vos emplettes chez Paquet, même pendant le temps des Fêtes lorsque les foules encombrent le magasin.Un journal américain observe que dans sou pays, ce sont les régions dotées des plus beaux chemins publics qui avancent le plus rapidement dans la voie du progrès.La recette mérite d’être essayée dans la province de Québec.A Matane, M.ltené Dupont a raconté les débuts de chemin de fer de Matane.Nous citons avec plaisir quelques passages de sa narration : L'histoire de l’organisation du chemin de fer ressemble à un un conte, à un vrai conte de Noël, c’est la saison et vous me permettrez, n’ést-ce.pas, de vous le raconter :—Un jour, c’était en voyage et eu 1905, notre ami le Dr Côté faisait partie d’une excursion de colons au lac St-Jean, le lac St-Jean, était alors comme il l’est aujourd’hui d’ailleurs, le pays de colonisation par excellence.Dans un moment d’enthousiasme, comme le Docteur en a très souvent lorsqu’il s’agit de Matane: “Pourquoi, dit-il, pourquoi ne voudriez-vous pus avec tous vos amis construire un chemin de fer à Matane sur notre belie côte Guspésienne el faire ce qui se fait aujourd’hui pour le Lac St-Jean.Nous possédons une charte qui a été demandée et obtenue en 1902 et nous pouvons vous assurer" de toute la bienveillance des autorités locales et fédérales.La construction sera facile.’’ Et pat at i, patata, enfin, tout ce qu’on dit de bon d’un pays en mal de chemin de fer; et de cette suggestion, messieurs, a a jailli le chemin de fer dont vous faites aujourd’hui l’inauguration de la première section.11 s’agissait donc de rencontrer les vues d > tous les intéressés et vous pouvez vous imaginer que nos deux bons amis les députés MM.ltoss et Caiou se joignirent au mouvement à deux mains et secondèrent par la.suite les efforts faits pour en arriver à se rendre à Matane en chars.Comme dans toutes les grandes entreprises, il ne faut pas seulement compter sur les autorités civiles, mais il faut aussi y joindras l’autorité religieuse et nous pouvions difficilement trouver d’ami plus dévoué et plus sincère que notre bon curé Soucy, qu’il a fallu guider malgré lui dans le bureau de direction, afin de l’é-claircr par sa sagesse et son expérience de l’humanité, sur la ligne, de conduite qu’il fallait garder vis-à-vis nos concitoyens jsi enthousiasmes du projet.Il fut décidé d Ramener un grand constructeur de chemin de fer, un spécialiste, qui jadis faisait de la construction dans les centres de colonisation de préférence, ef les beaux jours que voient aujourd’hui des prospères régions de la Gatineau, de la Lièvre et du lac St.Jean sont dus au contmoteur en question : et j’ai nommé M.H.J.Beemer.Au moment ou toute notre organisation était complétée et déjà nous nous félicitions d’un succès, qu’il nous a fallu subir l'échec d’un retard par la maladie subite dont ce pauvre Beemer fut frappé.Satis doute, la Providence avaf-ses vues, mais nous subissions un nouveau retard.A ce moment, il fut question de.ce grand Transcontinental, dont sir Wilfrid Laurier, notre grand Premier Ministre, fut l’âme.Pour donner plus d’ampleur à notre projet et -lui enlever la couleur d u a chemin de fer secondaire et vicinal, j'oserais dire, il fût décidé d'obtenir de nouveaux pouvoirs d’extension à la Législature.Les démarches des promoteurs ont été amplement secondées par les ministres toujours si intéressés au progrès de notre chère Province, ut uç@ députés, qui tous L’Evénement passe sa rage de St-Jean .sur la Vigie.Pas d’objection à cela.On peut nous taper dessus tant qu’on voudra, pourvu que notre parti gagne les élections.CETTE année restera mémorable entre toutes, car les ventes ont augmenté considérablement et tous les succès passés ont été éclipsés.Samedi sera le dernier jour d’achat de l'Année de notre Jubilé de Diamant.Des arrangements spéciaux ont été faits afin que Samedi soit le plus grand jour d’achat de cette année remarquable et nous i offrirons des bons marchés spéciaux dans chacun des rayons de ce ma-i gasin.I.e nom de Paquet est maintenant considéré comme un synonyme de Valeur.La suprématie des Valeurs de Paquet est reconnue dans tout l'Est du Canada et la popularité de nos marchandises augmente considérablement dans l’Ouest.UNE NOUVELLE PAGE Avant de quitter l’année qui se termine par zéro, la Vigie éprouve le liesoin de dire qu’elle a la contrition parfaite et le ferme propos de ne plus recommencer.Ce qui veut dire qu’elle a péché, mais pas toute seule.La plupart de ses confrères sont dans les mômes cas réserves.Eu doux mots comme eu cent, ayouojis q.ue les organes-de l’opinion à Quëliec ont perdu.cette année un temps précieux en disputes oiseuses.Non que nous prétendions poser en principe que c’est du temps perdu que de parler religion, morale, vertu, et de faire à tout propos de belles professions de foi et de patriotisme.Tout cela est fuit bien à son heure ; mais franchement nous ne voyons pas bien l’opportunité pour les vertueux et les intègres de passer leur temps à le crier sur tes toits.Pour notre part, au retour d’un long voyage dans -L’Ouest où nous avions respiré à pleins poumons, un air tant soit peu différent, nous revenions bien détermine à amender nos voies et à corriger quelques-uns au moins de ucs défauts, llélas ! ce fut comme un fait exprès.Nous n’eûmes guère trop de tout notre temps, de toute notre activité, pour reprendre les vieilles disputes sur des points du métaphysique transcendante,pour défendre l’orthodoxie de nos amis, la nôtre même, contre la suspicion érigée en système par des adversaires toujours prêts à trouver du mal chez les autres.A eu croire l’Action Sociale par exemple, tout ce que nous écrivons “montre assez l’esprit qui nous anime.’’ On a bien soin de ne pas préciser quel est cet esprit, mais puisque c’en est, prenons toujours le compliment.C’est pourtant le même esprit qui inspirait à l’Evénement son excellent article de l’autre jour, prêchant la tolérance à l’égard des juifs : justement la position Québec, 31 Décembre 1910 r bIMITÜ* DIVISION DU DETAIL 157=173 Rue St=Joseph, Québec Lundi prochain, 2 janvier /?//, /et Vigie ne paraîtra pas, afin de permettre à sou permettre à son personnel de prendre pari aux réunions de famille du Jour de / An.On sait, en effet que la pré-paration d'un journal du ¦matin sc fait durant la veinée et la nuit.NOUVEAU SERVICE TELE GRAPHIQUE O11 aimera sans doute à lire ces chiffres intéressants qui permettront à nos lecteurs de comparer et conclure.C’est le relevé des résultats des élections provinciales qui ont eu lieu dans le comté de tit-Jean depuis la Confédération.On remarque que trois élections seulement ont eu lieu par autorisation et que dans aucune des autres élections, le candidat libéral n’a obtenu une majorité aussi considérable que celle de M.Marvell in Hubert.Depuis l’établissement de la Confédération, le comté de Saint-Jeu n a toujours été i.dMc au puiti libéral.Durant trente-trois ans, c'est-à-dire depuis 18(17 à 1900, l'honorable Félix Gabriel Marchand a représenté cy comté sans interruption.Il fut élu pour la première bis, aux élections générales de 8(17, par une majorité de 115 voix contre M.llissonuetto.Il y eut alors 1253 votes donnés.Aux élections générales de 1871, M.F.G.Marchand fut élu par acclamation.Aux élections générales de 1875, M.i1'.G.Marchand eu présenta de nouveau et battit son adversaire, M.L.L.ltoy, par 258 voix.A cette élection 1220 électeurs votèrent.Aux élections générales de 1878, l'hon.M.F.G.Marchand devenu secrétaire et régist rata ire de la province, eut encore pour adversaire M.L.I/.ltoy.11 obtint une majorité de (1G2 voix sur un total de 1592 voix.Aux élections générales de J88.1, l’hon.F.G.Mai ch and est élu par acclamation.Aux élections générales dç Nous avons le.plaisir d’annoncer que la Vigie inaugurera avec la nouvelle, année, un service télégraphique des plus complet.Nous venons, en effet, de compléter des arrangement as qui nous permettront do donner tous les matins les dernières nouvelles, non seulement de toutes les provinces du Canada, mais aussi du monde entier.L'organisation d’un service de dépêches comme celui que nous allons donner, entraîne naturellement des frais considérables.Les neuf journaux du matin anglais et français d’Ontario et de Québec se sont syndiqués -d’après le modèle de F-Associated l’ress des Etats-Unis pour avoir toutes les nuits l’usage exclusif d’un fil télégraphique entre Ncw-York et les grandes villes du Canada, en même temps que h#i services de correspondants .qui les tiendront au courant de tous les événements notables.La Vigie fait, 'désormais partie de cette importante organisation.Kilo espère que le public lui tiendra compte des sacrifices qu’elle s’impose pour lui être a-grouble.Ce n’est pas Un mince avantage pour les lecteurs du journal du matin que d’avoir, à déjeuner, le récit de tout ce qui s’est passé lu vçillç danç le îuou- Le Pays a les honneurs de la reproduction dans notre petite presse castor.Uù allons-nous, grands dieux?Partira de Québec en mai prochain UNE ENTREPRISE QUI PROMET L’inauguration du chemin de fer de Matane est un événement plus important qu’on ne pourrait le croire à première vue.Ce petit tronçon est en réalité le chaînon d’un nouveau Transcontinental.La déclaration signée de la mai» de M.M.J.O’Brien, le puissant entrepreneur de chemins de fer.est déjà une garantie solide du prochain prolongement de la voie ferrée jusqu’au bassin de Gnspé, futur grand port de mer.Les deux gouvernements, parlant par des voix autorisées ont assuré le concours de l’Etat, et l’Eglise représentée par l’éloquent Mgr Biais, a aussi assuré sa coopération à une oeuvre destinée à coloniser des terres jusqu’ici improductives.C’est donc un grand projet d’intérêt national qu’on est allé saluer jeudi, à Matane.Voilà une autre partiy dç la province quo nous avions pnso I an der-nicr, et qui nous avait valu des fulminations saris nombre.11 a fallu un an pour dccpuvrir qu’après tout, nous avions raison.S’il faut autant de temps que cela pour faire la lumière sur chaque point, nous ne.sommes pas au bout de nos misères, Mais voici une nouvelle année qui arrive.Tournons la page, et n’y revenons plus: voilà notre ferme propos.Avec 1911, Québec va entrer tlaus lu eumère du 2917 SAMEDI, 31 DECEMBRE 1910 LA VI ai £ CHEMINS DE FER Avis aux aspirants fi décembre.Billets limités nu 27 Décembre et au-A au ai décembre ItUtt et au 1er jan vicr au 2 janvier .lit I.Temps limité ;> janvier 1911, les deux, bons pour aller et retour, en première classe au prix d’un simple billet.Du 21 décembre, 1910, au 1er janvier 1911, limité nu 4 vii r.un billet s« lier et.retour en première classe, il Montréal au prix d'un billet et un tiers en plus.SI-SAUVEUR Coin des rnes St-.losepli et St-Valicr TEL 2 3 S1 AVIS JOUR DE L’AN Taux réduits aller et re tour Avis est par les présentes donné que les Prévoyants du Canada demanderont à l.i Législature de la Piovince de Québec.à sa prochaine session, un acte an codant sa charte aux lins de maintenir le Conseil de Surveillance, pourvoir au remplacement des Directeurs et autres lins.ANTON 1 I.IvSAOK, Secrétaire-Trésorier.Chez le Québec Le Québec a eu une belle pru-ique liter soir.Tous les joueurs tarent présents.11 n uis a tait luisir de constater la présence île ùiruey llolden.arrivé hier soir ¦t qui prit part à la pratique du lull.I,e< joueurs tirent preuve ' une belle ardeur, et semblent n condition pour vaincre le lleu-rew.Celui-ci aura besoin de lat-c des prodiges, s’il veut battre tos boys.T.e public sans nul dou-e saura démontrer qu’il sait en-•ourager ceux qui se dévouent à unis ptocurer du beau et du bon port.Allons et, foule encourager ex nôtres, ils le méritent jur ardeur et 1 énergie qu’ils met-enr à nous satisfaire.La direction a le plaisir d’an-ioncer au publie de St-lloch et le r->auveur qu’elle aura des inlets de 75 ct-s en vente dans cette lartie de la ville.Voyez les jour-taux du soir et vous saurez où vous en procurer.Préviendra de gra ves infirmités chez les animaux CARTES D’AFFAIRES loscpti Tu rcott*.Oscar Del ici* it.t'.!.!.H, t.-1 .il.Tn :s-Rivivn s, $2.;i3 Toronto $14,75 >!• îtréal St.90 Hamilton $15.45 01 uva $7.95 Windsor $18 75 cl autres endroits au taux d’un simple pt tours de première c asse.¦parts, lo a dén-mbre.« t !n peut consulter les plans, devis les I "imules de contrat et se.pionnier des loi mules de soumission au minis,ère ¦ - Travaux publics, à Ottawa, au-x 'ini'', ux de M.A.li.Itécary.ingénieur de di- triel.Duieau de l'ostcs, Québec : et •le M.II.N.Lvmburncr.Surintendi.nl dei Edi lices Publics.Montréal, C.'ué.I .es soumissionnaires no doivent, pas oublier qu'on ne tiendra compte que des "émissions faites sur les formules imprimées fournies, dûment libellées, si-r u es de la main des concurrents, avec ¦ I, sign"lion de la nature de leurs occupa1 ions, et du lieu île leurs résidences : s’il s'agit de sociétés, chaque associé de-'m signer de sa main la soumission cl y inscrire lai désignation précitée.1 u chèque égal à dix pour cent 10 n c.) du montant de la soumissions à I nuire de ' honorable ministre des’I ra-xaux publics et accepté par une banque a charte, devra accompagner chaque ''"imission.( e chèque sera cnnlisqtié si I entre],reneur dont, la soumission aura ' te acce,.té" refuse de signer le contrat d'entreprise ou n’exécute pas intégralement ce contrat.Les chenues dont on aura accompagné les soumissions qui n’auront pas été acceptées seront remis.Le ministère ne s'engage à accept ci ni la plus liasse ni aucune des soumissions.Par ordre.IL DKSKOCIIIÏKS.Secrétaire.Ministère des Travaux publies, Ottawa.17 Décembre 1!)!0.• B.—I.e ministère ne reconnue ut aucune note pour la publication de l’avis ci-dessus, lorsqu il n’aura pascxjn >s-sénient autorisé celle publication.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer A Ottawa, on est à nommer les i 'ommissaires t-1 eau, on a nommé M.Gustave lelisle, île ( liicout imi.Ce monsieur est éditeur du journal Le Travailleur aux idées Bon-•assa Idcu connu : il en contrôle >n même temps la majorité du capital-uct ions, et elnupie semai-te il y imprime sa prose et celli le ses amis les Nationalistes.Nationaliste enragé lui-môme, \|.Del isle fit en lf)l)8, sur les itistings et dans son journal, h •anqiagne nationaliste dans le •ointe en laveur de M.111% la ves pie.candidat Bourassa contre M l’e; il candidat de Sir Lomei • cm i ii.et depuis il n’a cessé de aire la guerre au gouvernement «reviensI et de prêcher la iloeti .-le nationaliste chère à son coeur Vis-à-vis île sir Wilfrid ! .auric; >1 de son gouvernement, il es' :or.traint de faire silence dans son ournrd pour les faveurs du pa’m ta go : il se contente de mention ter hs argents iju’à la demamh le M.Girard.Al.P.le gouverne nent fédéral vote pour les travaux publie» dans le comté, sam aimais avoir un seul mot à h otiange de sir Wilfrid Laurier, i \a contraire, avec ses chefs de ’i , rim.MM.Belly, Lévesque et au-, re» nationalistes reconnus, il cott-: la ni ne la poli t que du gouverne I nent fédéral sur toutes les granit*»' questions qu’il a résolues, ptesl uis de» écoles, marine na-ioaale etc.etc.et il défend aver issez de talent les fausses doctri-ics de Bonra sa : même il est allé usqu’à les prêcher dans son joui -ia!.niais pour conserver les faveurs du gouvernenienf.fédéral.! \- va discrètement, il aime iiietix et tendre.et faire de hi orepagarnie par la discussion pudique.en citant Le Devoir et misa n* son lion possible pour le lis!ribuer dans son comté.Nous ne faisons point un crime .M.Dclisle d’être mit nnalisie.l’adorer Bourassa et de prêcher es erreurs : nous serions plutôt : entes de I en plaindre, nous lui >(’connaissons bien aussi les connaissances requises pour faire le recensement.Mais avec tous les i liera u x noos sommes convaincus qu’il prêche une mauvaise doctrite.surtout sur la question de I marine nationale, que sa nropa-ptiide est souverainement dangereuse pour notre avenir à nous ' *nmaliens-Français, et nous croyais de notre devoir de le combat -re lui et ceux oui font comme lui.de les empêcher par tous le» uiovens possibles de pervertir Id-oinien publique et de surprendre a bonne foi des électeurs de ce ' oui té .Ayant vu les mil inanimés :‘i l'oeuvre, nous savons de ¦niels moyens ils se servent et i e i dont ils sont capables pour arriver ! ’¦ leurs fins, et ils sont partout 1 >s mêmes, étant instruits à la même école.Voici maintenant où est le dftn-"•or : M.Del isle commissaire re- censeur et nationaliste va suggérer dans chaque paroisse la puni mit ion d énumérai ours partageant ses idées uniionalisles.ces énuméra leurs vont aller dans tonies les maisons du comté et avec h* mot d’ordre de leur chef immédiat.ils vont prêcher la doctrine miliunalisle contre la marine nu linutile, parlant le langage de la > octc pour effrayer les bonnes t'eus, partout où ils croiionl avoir du succès, f'c qui a Imarné les i lecteurs dans Dru mmond et A.i'thnbnska.peut aussi les tromper dans Chicoutimi et Lac SI-Jean.Comme organisation de propagande, on voit de suite toute la portée d'une semblable organisation, dans la circonstance présente, et i! nous est impossible, de mettre nos amis en garde, une bonne parti" de ces électeurs auxquels on s'attaquera ne lisant pas de journal.Vos nationalistes sont d'une canaillerie sans exemple, ils ne rougissent point d'entrer en la demeure libérale grâce a une faveur du gouvernement Laurier obtenue subrepticement, nous n uns le croire, pour mieux poignarder ensuite.Kst-ee one sir Wilfrid Laurier, est-ce que le Ministre qui a fai -cette nomination sont au courant de ces faits?Nous ne le croyons pas.Voilà pourquoi nous protestons h* toutes nos forces contre cette nomination de M.Del isle comme commissaire recenseur pour Chi-•outimi et Lac St-ean.cv demandons sa révocations,et ce, pendant qu'il en est temps encore : la bon- > foi du Ministre qui a fait cette nomination a été surprise, et il >»t de son devoir de protéger le gouvernement dont il tait partie ¦t son illustre chef contre ces prêcheurs de doctrines perverses, et ••n cela nous sommes 1 interprète le tous les libéraux du comté mi oui insisté pour qu’en loin nom mais fassions entendre cette protestation.Libéral.Chicoutimi, 28 décembre 1910.doivent pus accepter, ni garde i de positions dans les “banques, les institutions de crédit, les banques d'épargnes,et tout ce qui pourrait amener des obligations, des soins ou du danger dans l ad ministration.Ces offices comprenant ceux d directeur, de secrétaire, de trésorier, et les autres qui viennent sous la nome dénomination.Tous les prêtres qui ont des offices de ce genre devront d’ici quatre mois démissionner, à moin-qu'ils n'aient préalabloent obtenu la permission du Pape.ARSENE LUPiN, AU NATIONAL les décrets du Pape aux Etats-Unis ont signé le ser-Moilernisme, d i-proprio Sricronini Importation directe de Vins français et y{» étrangers, £ pi ri tue ux.J?Conserves françaises.Huile d'olive, Café, etc.v i é if lé 1 ^ 6- -F t* • OW- V * Saucisson de Lyon.7oc la livre Saucisson d’Arles 50c la livre ehaid ci Lupin.sCmtarc dès !o début.(!c l'auditeur, qui no suit plus s'il doit accorder si symna-lliio à (tu orchard, lo représentant de l'autorité »m ii Lupin, l’audit-doux cambriolent.Cette lutte 11 * oil do diiniio lieu à dos situations lus plus palpitantes, lin cl lot.le policier avec une persévérance inlassable.traque partout son ennemi.qu'il croit enfin avoir acculé dans une impasse.d'o it il ne pourra plus sortir.11 a si bien combine son plan ipio lo- aventures de Lupin semblent terminées.Ce dernier est, croirai t-on.entre lés mains de (îuerclutivd qui après lui avoir mémo mis les menottes, 1 accable de son triomphe.Mais 1 ingéniosité d'Aisèno Lupin n'est pas prise en défaut et au moment où tous oroion.à sa chute, il se redresse plus terrible que jamais devant (tuerehnrd à qui il échappe encore vite fois.Au milieu de cette situation, s "esquisse une scène d'amour, qui manqué de causer la j perte de Lupin.C’est naturellement à Paul Marcel ipt'échoit le rôle de Arsène $ Fromage de Roquefort ex, Limbourg E.HOU M13L H A C 43 et 50 Côte du PaSais, Québec p i'fr* •>(;* «-j» *'ÿ* -'Ju ’9 • i>-r N# i "P Ni 9 "P •Vc*« N» -¦*T ?i .y ya sssasessssssseaegâsgScTsesaE^TessEssssEss x >xJ" Décorez vous-uiéme vo» leoitrvs avec la.1 | Vitrophanie i LA DERNIERE NOUVEA UTE 1 Facile à appliquer, A - Très économique, | Donne l'apparence tics verrions 'îartistiques aux vitres ordinaires I DE DOS ITA1 ItKS G EN E HA L I L'i l i n.•'ill décembre.— Joseph Bruchcr, qui a l'iiitvuiimi de leu 1er eu murs ou avril la traversée de I Atlantique en ballon, utilisera un nouveau système pour eni pêcher le gaz de son aérostat de se dilater et de se.perdre sous l ac t ion des rayons solaires.Au sommet de 1 enveloppe scient installes des récipients, pareils a des arrosoirs, qui asperge roui toute la surface du ballon.L eau pour les remplir ser; prise dans 1 océan à l'aide de cylindres en forme de torpilleurs,offrant une faible résistance aux vagues.Vue fois ramenée à bord.1 eau sera envoyée dans les “arro-oiirsi" au moyen d une pompe e! d’un tuyau élastique.L siéninnute se propose d "emmener avec lui un éuuipage de six personnes.Son ballon ser « mû par dim x mol curs de 100 II.I’.Vn canot de sauvetage insubmersible sera emporté à bord.Brocher compte partir des i les du Cap \ cri et atteindre la Trinité ou la Barbade après quatre ou cinq jours ci six nuits de navigation aérienne.II rèrrlera sa marche sur les vents alizés autant que possible.upm et c'est Durand Iî uerchard.I V sera une j I iniéiêl sera immense, iebrité (les auteurs sera leur de la célébrité du videur gentilhomme et policier.I lu fera bien de réserver ses sièges au plus tôt par téléphone.qui fera lutte dont car la cé-à la hall-légendaire du célèbre Parier & Tremblai p ZU MITEE * Coin des rues Desfosses et do l'or Ne lisez pis cette nouvelle Oui.ne lisez pas cette nouvelle, messieurs et mesdames, si va is croyez que dans l'achat de vas bijoux vous pouvez faire mieux ail ours qu’au magasin de M.Daniel Fiche, rue St-Toscpli.Tout le monde sait en effet que ce magasin a les plus riches bijouteries à des prix les plus raisonnables.QUEBEC Téléphones liKPJ, | 33/' Abonnez-vous à la Vigie, qui inaugurera mardi 3 janvier 1911 un nouveau service complet de dépêches comprenant les dernières nouvelles des pays é-trangers comme du Canada.Trouble clans un ménage.On dit nu'un divorce va être prononcé dans quelques jours a Québec.Après plusieurs années de bonheur.M me La Belle demande aujourd'hui le divorce si son mari ne lui donne pas pour éiren nos l'un des superbes colliers de perles, exposé dans la vitrine de M Daniel Fiche, rue St-Joseph Aux dernières nouvelles, le nia ri avait cédé aux instances de sa femme et tout vu rentrer maintenant dans le calme.Cadeaux de i Nous recommandons aux a.-'i leurs qui ont quelques cadeaux faire, montres, bagues, bijoux do toutes sortes, d'aller rendre visite à AT.Daniel Fiché.Monsieur Fiche est un jeune homme leur, courtois, s'efforça n le donner satisfaction ours.Il a en magasin un stor l: des plus Complets dans cette lieue et sur cr rapport il peut satisfit; les.plus difficiles.OFFRE AU PUBLIC Afin de permettre au public d’être au courant des débats parlementaires, nous avons décidé de redulre l’abonnement a our six mois, a LA VIGIE SAMEDI, 31 DECEMBRE 1910 DE MON.M.DE U BRUERE Svrlntudant de l’Instruction Publique L,honorable M.de la Bruère célébrera le cinquième anniversaire Z lies, courroies, scies, dents de scie, huiles, etc C 4 Aussi planeurs, embouvctcurs, machines A moulures, scies a 3 5 ruban, corroyeurs.poney planeur,-.machines A tenons, inortoisoirs, X h en particulier notre nouvelle machine " Variété ” et toutes autres • 5 machines A bois.¦ Jusqu'au 1er janvier prochain, nous accorderons a tout q.v acheteur au comptant qui se présentera avec ce COUPON J)'AN- 0 8 NONCE, ou nous l’enverra parla malle avec su commande, un es-Cl * compte de 10 p.c.sur les machines et 20 p.c.sur les fournitures ou < 5 accessoires., , 9 O De cette façon, les acheteurs seront payes de leur attention, tout c yen nous aidant à établir quel est le meilleur annonceur.g M Nous continuerons aussi à vendre A des conditions de.paiements “ Û faciles, à ceux qui ne peuvent payer tout comptant.3 Qu’on n’oublie pas que non.*- avons toujours les outillages et < fourniture?de fromageries et bcuireries : aussi de belles occasions œ en fait de machines de seconde main.g Il ne faut pas manquer d’écrire et de venir avec ce coupon.U La Cie Chs.-A.Paquet Ltée, No.93 à 103, rue Dalhousie, coin rue de la SHacoi.es LA VIGIE .QUEBEC.(lcmalliiez aussi vu 1 de lns présenter à Madame de Lu- Bruère.Je lui transmettrai avec bonheur votre gracieuse offrande et, connue moi, elle l'accueillera avec gratitude.Mu femme et moi non?allons commémorer un événement remarquable dan?no?annales domestiques.Dieu qui est b* maître de la vie n’accorde pas la même faveur à tous les époux.Aussi lui sommes-nous reconnaissants d'avoir, dans sa bonté et sa munificence, prolongé notre existence pour nous permettre de réunir toils les membres de notre nombreuse familie formant un groupe de 51 personnes, afin de célébrer avec nous nos noces d’oj- conju-: gales.Cette réunion familiale sera I pour nous la source d’une grande joie et d’une gH nde consolation; j autour de nous nous verrons groupés nos enfants et nos petits enfants, et nos coeurs déborderont d'émotion.Cependant, au milieu de ces réjouissances, je n’oublie-! rai pas la famille du département |de l’instruction publique.Vous avez voulu, messieurs, participer il la fête par la présentation de quoique,- objets d'art que j'accepte avec une profonde reconnuis-Isauce, mais en vous faisant pros-1 que un reproche de votre généro-jsité.Ce cadeau, soyez en sûrs.Isera précieusement conservé dans ! 111a famille à titre de souvenir ; j pour moi j'aurai toujours à la pensée qu’il me vient d’amis dont 1 la considération et l’estime nie sont bien cher.•le vous renouvelle donc mes sincères remerciements pour la sympathique démarche dont vous 111'hunutcz ; ut veuillez accepter .A:;.!;**.nnonceurs f’EiTouîes annonces parvenues au bureau avant 9 h.p.ni.eronî insérées dans l'édition du matin & A partir de son premier numéro de 1911, mardi matin 3 janvier, la Vigie donnera les dernières nouvelles du monde entier, qui lui seront transmises par fil spécial durant la nuit.SI Atei Matéri ai Typographique Entièrement Neuf DIAMANTS ET PIERRES PRECIEUSES Examen fidèle I La maison E.-larnl, bijoutier*.No 95, rue St-fosoph.a expérimenté pendant les quinze derniers mois un instrument précieux, le microscope binoculaire, pour l'examen des pierres précieuses et surtout des diamants.('e n’est que la semaine dernière que l’on en a constaté le succès définitif.L'instrument est très pratique, el l'acheteur est à même de définir le degré de perfection du diamant ou des pierres et de leur couleur, ou de la manière dont elles sont ajustées.Cet instrument est exhibé au magasin Jauni, et ceux qui |ios.S“-de.nl des diamants ou des pierres précieuses, ou qui désirent en a-(dicter, pourront en faire faire à j leur goûl l'examen.Du reste, il] sera intéressant de passere au microscope les splendides (Hainan's! qu'ils offrent, en vente à leurs clients autant, que de juger de la qualité de ceux qu'ils possèdent déjà.IMPRESSIONS OETOUS,GENRES: Grandes affiches, Prospectus de Compagnies, Circulaires Commerciales, Factums d’avocats, Formules et Blancs, Livres et Brochures, Typographie en Couleurs, Etc., Etc.Exécutés avec le même soin de toilette que notre journal szixssma Adressez toutes commandes TABAC ROSE QUESNEL Doux et naturel GIE SAMEDI, 31 DECEMBRE, 191 hic.Ce qu’il a fait avec éclat.Enfin, cet hommage rendu aux deux virtuoses, n’oublions pas dans ces quelques mots dê?compte-rendu écrit trop vite les noms de Simonne luivière, Allan, Ma-gnanclle, C'ervi, Marti'.' Ils partagent dans le grand succès artistique d’hier.• MADAME BUTTERFLY Hotel Nos lecteurs nous rendront celte justice que toujours nous avons eu le souci de leur douer l'argument, analytique de l'opéra joué le soir même à l’Auditorium.Hier, nous avons pris un soin particulier de raconter la dramatique histoire sur laquelle Puccini a écrit l'étrange musique de Madame Jîùltec-tly".ISous n'avons point à nous répéter ici ce matin et à recommencer le récit de nos impressions artistiques.Cependant, nous ferons exception pour les éloges que nous avions ' rod ignés à 1 avance à Madame verra bin i.Nous sommes heureux le nous répéter et d’applaudir avec le tout-Quéliee dilettante à •v triomphe éclatant que la sympathique tragédienne vient de remporter.Il est difficile, à une heure nissi tardive, et aussi rapidement, d exprimer convenablement et I enthousiasme de l’auditoire et