La vigie : journal de critique et d'opinion, 3 novembre 1910, jeudi 3 novembre 1910

«JOURNAL DE CRITIQUE ET D'OPINION Vol.5-No.l06 -Jeudis 3 Novembre 1910 Abonnement : $3.00 par an.1 cent le numéro.Tarif d’annonSe i : 1ère Insertion 15c.la ligne, aeme insertion.10c.la ligne • Publié tous les matins par la C'a Vigie, 8 rue Collins, Haute-Ville l 9 la ft Une petite noix it croquer pour nos 1 >ons protectionnistes : En 1909-10, le Canada a exporté en Angleterre.$149,000,000 Il a acheté du même pays.95,000,000 Surplus de nos a cha t s $120,000,( I» )i ) C’est la théorie protectionniste, on le sait, qu’un pays doit vendre plus qu’il n'achète s'il veut, prospérer et que la protection a été inventée précisément pour cela.C’est drôle tout de même : le Canada.est beaucoup plus protégé :lu côté américain que du côté anglais, et c'est précisément du côté qu’il Post moins qu'il persiste à vendre beaucoup plus qu’il n’achète.JLa VIGrIE Québec, 3 Nov^'idre 1910 LE COUP DE PIED DE L’ANE Nous recommandons tout particulièrement le Nationaliste aux lionne intentions des conservateurs.Ils n’ont qu’à lire dans une nulle eolonne le joli compliment que le Miiis-orgaha de M.llourassa vient d'adresser au vieux parti auquel ils appartiennent.Cet éloge, venant à la veille d tine élection, quelques jours avant la réunion des Chambres à Ottawa.la- pouvait arriver plus à propos.Dans ht pensée des jeunes parlions ,1,._M.H.iurassa, l'opposition U ' Il law a est un part i corrompu jusqu'à la moelle, un "cadavre ambulant, un corps sans tête, dont le chef est un incapable, une nullité qui n'excite que la risée publique.(juinzi* ans de pénitence n’ont pu expier les crimes de 6e parti Ur.voilà justement quinze ans que M.Monk se fait, au Parlement, le champion de toute cette corruption, de toutes ces hontes.M lMondin, M.Sévigny et tous les conservateurs qui sont allés sr morfondre dans le comté de ilhummond-Arlhabaska pour tâcher de faire cire un opposition idste.sont bien pavés do lents sa-entices! 4 tine pensent l'Evénement.le t hronicle de t*o coup de pied do l’âne?Vont-ils applaudir des deux tnains à cette.,nouvelle insulte (ht leurs alliés du moment.?Vont-ils renier tout leur passé, toutes leurs convictions, pour le simple plaisir de satisfaire l’ambition déitiésurée •d un illuminé qui veut se.hisser sur les débris de leurs traditions ?l’ottr marcher avec, lui, ils de-front, fiers sicnnihres ! brûler ce Mu ils ont adoré, reconnaître hum-'dement que lotir passé est; une histoire de turpitude cl de corrttp-liutt.Sont-ils prêts ?Eu avant ! «11 relie 1 LE MOUVEMENT COMMERCIAL Surplus île nos tes.VI-11- .$ 54,00:),000 Importation des Etats-Unis, même année.$2011,000,000 Exportation aux E-(nts-Unis.1 Ut,000,000 POUR EUX TOUS LES MOYENS SONT BONS Le parti conservateur est un cadàjure ambulant, un corps corrompu .1 >, Qui dit cela ?Le Nationaliste (Du Nationaliste du 30 octobre) L'Opposition tory offre de ce temps-ci le spectacle quoj-'¦ frira dans dix ans, dans cinq ans,peut-être—au lendemain ae la retraite du premier minishe actuel.—le parti aujour-a' hui à la gouverne des affaires.La gauche manque de cohésion.Dix-huit ans de pouvoir l'ont corrompue si profondément que quinze ans d'exil loin des affaires, n ont pu suffire à sa rénovation.Guidée par un chef intelligent niais inactif, qui n'a rieirdu meneur a'hommes, non plus que du diplomate habile à démêler /'écheveau politique, elle exhibe son inertie sur les tréteaux oit le peuple l'accueille d'un rire sarcastique.C'est un cadavre ambulant, galvanisé pour une heure, et qui retombe vile dans son pitoyable anéantissement.J L’Evénement ne se contente pas île publier des pseudo-dvpe-clies de Yictoiiavillv, faites comme les discours de son chef tiou-rassa, de conversations qui n’ont unais vu lieu.Hier soir, il se manufacturait de toutes pièces une dépêche de Ber'in, où il était donné à entendre que l'Allemagne allait déclarer la.guerre à l’Angleterre.II aurait 'mieux fait de dater ictte fausse alarme d’Arthabas-ka et de o.re qu'il en a pris le ! fonds dans les discours révolutionnaires des trois mousquetaires La vergue, Blomlin et Sévi-gny.Si le confiére pense capter quelques votes par de pareilles finesses cousues de fil blanc, c'evt qu'il a une bien pauvre opinion de l’intelligence des électeurs de I )ru 111 moud-A rt habaska.Hier, nous exprimions l'espoir que la “Province" serait purgée îles types de l'espèce Jules Fournier.On nous a fait dire : "la prison serait purgée.” L’erreur provient peut-être de ce qu’on ne peut parler de Jules Fournier sans penser à la prison.EXPLICATION PERSONNELLE Je remercie l'Evénement d'avoir réveillé de vieux souvenirs sur lesquels il m’est particulièrement agréable de revenir eu ce moment.Le confrère prétend parler au nom d'un libéral plus âgé que moi, qui “aurait contribué ù me faire vivre quand les liliéruux étaient dans l’opposition.” Je sais bien que ce personnage n’existe que dans •l'imagination de mes amis de l'Evénement, mais ceux-ci nie fournissent une trop belle occasion,pour que je la man.que,de rappeler ulie époque fertile en nobles dévouements et où il y avait plus de.mérite à se dire liberal qu’il présent que la soupe est servie.L'Electeur avait été fondé le 1er juillet 1880 par feu Ernest Pncaud, pour remplacer le défunt Eclaireur, qui avait cessé de paraître à la mort de son directeur feu P.A.Tremblay, l'héroïque député de Charlevoix.Il fallait un organe aux libéraux de Quebec.M.Pncaud, qui avait fondé la Concorde à Trois-llivivres après avoir été brutalement destitue comme prolonolnire, avait bravement.tenté l'entreprise.Eh 1882, j'étais à Sorcl où je venais d’as- sister à l'enterrement de l'organe •libéral, la Gazette de Sore!, qui n’avait pu survivre au désastre du 17 sepembre 1878, lorsque M.Faraud, à l'instigation de l’hon.F.Langolier (aujourd’hui sir François), m (offrit la position d’assistant-rédacteur de l'Electeur, en rem placement de M.Pli iléus Corriveau, qui avait lui-même remplacé t cm peu :ii renient M.Sylva C’iapin.I acceptai.On me demandera pourquoi, comme on dit, je n'ai pas pris un autre boni; pourquoi, par exemple, je n'ai pas continué mes études de droit plutôt que d'embrasser l'ingrate profession.Illusions de jeunesse probablement, j Comme bien d’autres, je ne croy-I a is peut-être pas qu’il faudrait autant de temps pour déltirer la piovince de Québec.Voilà près de tien te ans de cela, il n'y a.pas plus d’une quinzaine d'années que le pays a commencé à prospérer et que tout le monde lit les gazettes.Nous avons vu l'époque où le même numéro de la Minerve ou de l'Electeur servait pour tout un rang.En 1882, 1 Electeur était imprimé sur une presse à bras, et le moteur était un scieur de Imis qu’on allait quérir sur la rue Kt-Pierre.Le journalisme en ce (emps-là était vu véritable apos-tolat.Mes vieux confrères Théophile Levasseur, Charles Bouleau, en savent quelque chose.Ce n’était pas encore la mode des compagnies à fonds social.L'Electeur, qui avait d’abord eu pour gérant feu ('.A.E.Gagnon, plus tard membre du cabinet Mercier, puis shérif de Quebec, so contentait de recourir à l'obligeance d’amis dévoués, qui se formaient en comité de direction et qui prêtaient généreusement leur influence et leur assistante à l’organe de leur parti.Lorsque je vins à Québec, ce comité était composé de MM.Jus.Archer junior, Amédée J.Auger cl feu Jos.Plnmondou.Plus tard, ce fut M.Ilaurier lui-même, 1 bon.C.A.IV Pelletier (aujourd'hui sir Alphonse).M.P.B Casgr.iin, C’est grâce au noble dévouement, de ces amis d'une cause alors méconnue et affreusement, calomniée que l’Electeur a pu poursuivre, de grippe et de grapfie, cette fameuse campagne qui en 188(1 amena Mercier au pouvoir et fut le début dus triomphes du parti libéral dans le district do Québec.Les vieux libéraux de Québec savent quelle vie.de sacrifice et de dévouement était alors celle, du journaliste libéral.Mais ils savent aussi que ni les déceptions de de faites successives, ni les sarcasmes, ni les insultes d'adversaires triomphants, n'ont jamais un ins tant altéré notre confiance ni a-1 Kit.tu notre courage.Nous avions BENEDICTION DU PALAIS DE JUSTICE A ROBERVAL Brillante réception à sir Lomer Benin et à Thon.M.Tas chereau l'enthousiasme de la jeu nasse, nin si que la conviction d'être dans le vrai, et la certitude que nos idées fumaient par triompher.Le confrère de V Evénement s oublie étrangement quand il parle d'un de ces vieux libéraux qui m'aurait fourni de quoi vivre à cette époque-là.Cela a à peu près autant de bon sens que si l'on disait que M.Jean Dumont vit aux crochets des actionnaires du journal.Je lui souhaite de pouvoir dire comme moi qu'il n'a jamais touché autre chose que le prix de son travail, c'est-à-dire un salaire bien gagné.Au reste, l'organe bleu n'a pas mission .de part cri au nom des libéraux.11 peut dire pis que pendre de ma personne ; scs coups de langue vipérins ne me déprécieront pas auprès de mes chefs.Qu'il me traite de mauvais catholique, de partisan de l’intempérance tant qu’il lui plaira : ceux qui me connaissent savent ce qu’il faut, en penser.La vérité est que,depuis qu'il est question de ma candidature au Conseil législatif, tout ce que je connais de libéraux a accueilli la nouvelle avec, enthousiasme.Je ne crois pas me tromper en disant que, si cet honneur m’est échu, mes confrères en général, à l’exception de quelques rarissime,, grincheux, y verront avec raison un hommage à la pi esse, et entonneront un unanime péan.Quant à V Evénement, on sait parfaitement qu’il critiquera quand même, que le nommé soit le directeur de la Vigie ou un autre.Tout ce qu il gagne à me persécuter comme il le fait depuis quelques jours, c’est qu'on dit que c'est moi qui ai le plus de chances;'puisque je suis l’objet d'un tel acharnement de sa part.Plusieurs confrères,tant à Montréal qu’à Québec, m'ont offert de faire signer une pétition de journalistes en ma faveur.Mes amis it Québec m'ont même offert de se rendre en délégation au.nombre de deux cents auprès du premier ministre, mais je les en ai dissuadés.H est plus convenable de laisser au premier ministre tout le mérité de la nomination qu il .fora.Ulric Barthe.La béatification de Pie IX Borne, 2.— On dit que le cardinal Merry del Val, secrétaire d’Etat du pape, après avoir lu attentivement des documents reçus de Sinigaglia, se rapportant à la famille Lnneclotti, et.dans lesquels il est.question du pape Pie IX, a décidé d’ajourner in-1,1 tin intent le procès de ltéatifiea-tinn.¦ Les documents en question ont trait, au séjour de Pie IX lorsqu’il n'était encore qu’évêque, en 1852.ltoberval, 2.— Toute notre ville était en liesse dimanche à l'occasion de ila bénédiction de notie nouveau Palais de Justice, présidée par M.le curé Bilodeau.Lu démonstration a pris un caractère religieux et presque politique par l’arrivée inattendue de sir Lomer tiouin et de l’hou.A-lexaudre Taschereau, ministre des Travaux Publics.Ils ont reçu la plus cordiale bienvenue et M.Duinais, maire de Hoberval, au nom de ses concitoyens a présenté au premier ministre l'adresse suivante : A l’honorable Sir Lomer G’ouin, Premier ministre et procureur général de la province ne Québec, Monsieur le Premier ministre, Votre visite inattendue, qui nous rejouit, nous empêciie de vous faire une démonstiatmn aussi gramnose que nous l’aurions désirée, mais, soyez assuré que tous les citoyens de Boliei val ne vous accueillent pas moins cur-dia lenient.Monsieur le Premier ministre, vous portez un intérêt visible à I"avancement de notre région et notamment à Itobeival.Plusieurs fois déjà, vous avez daigné vous rendre ici pour êlie témoin des progrès toujours croissants du comté du Lac St-.Jean et vos visi tes aussi fréquentes que peuvent le permettre les nombreux devoirs que vous avez à remplir ailleurs, démontrent que vous aimez tou jours à revenir visiter notre com té.Il nous est agréable de profiter de votre passage à ltoberval, pour vous remercier de l’aicueil toujours favorable qu’ont reçu de vous et de votre gouvernement nos demandes.-Vos appels ont toujours été entendus et jamais envoie nous n’a vous frappé eu vain à votre porte.Et il nous sera permis de signaler un fait particulier.L'hiver dernier, plusieurs personnes de notre comté vous rencontraient ainsi que vos honorables colle guos, au sujet de la création d’un district judiciaire pour le Lac St-Jeau.\ ous avez alors demandé quelques jours pour étudier la jus.tesse de cette demande et votre réponse a été de nous accorder plus que nous demandions.Aussi, il va sans diie, que l’accueil que nous vous faisons au jotird’hui est motivé par la recou naissance que nous vous devons, et que nous sommes heureux de vous exprimer sans arrière-pensée.Monsieur le premier-ministre, nous n’osons plus vous importuner en vous demandant de nouvelles faveurs.La ville de ltoberval, au prix de grands sacrifices, a construit un Balais de Justice qui peut être comparé avec avantage • ceux des autres districts.Elle n'a pas demandé un sou à votre gouvernement.Mais nous avons une grande confiance en l’aide de la Providence, qui se sert souvent des gouvernements, quand elle, les aime, pour prodiguer des largesses à ceux qui sont dans île besoin.Monsieur le premier-ministre, nous permettra de souhaiter une cordiale bienvenue à l’honorable ministre des Travaux Publies et aux autres Mess ictus qui vous accompagnent.L'honorable minis, fro des Travaux Publics n’est pas un étranger parmi nous et il aime à nous visiter de temps à temps et à s’intéresser à notre t ravail.Nous espérons que monsieur le premier ministre et son honorable collègue s’en retourneront enchantés de notre région et aussi disposés à son égard que par le passé.Les Citoyens de Boiter val.ltoberval, 30 octobre 1910.Sir Lomer Gnuin a répondu a-vec beaucoup d'éloquence à cette adresses de bienvenue.Il est particulièrement flatté des paroles élogieuses contenues dans cette adresse et il voit toujours avec orgeuil Père de prospérité qui rè.gno lions ce comté du Lac.St- aaaarnw^impMg SOUSVETEMENTS D’HIVER, TOUT LAINE De Valeur Extra Spéciale à $1.60 Chacun.VOYEZ dans la Grande Vitrine l'étalage du.SouSrYvteinenta tout laine “Bewsùn”.Ceux-ci sout très confortables pour .1,’hiver et tçOs bien tini’S.Lu marque •JTéwsdn1! est.une garantie suffisante dé là qualité.Ces Soos-Yé,femetïts soin manufacturés " au Çânada ; Ta lai he n’est pas teinte et c'est pourquoi ils sont de très bonne durée.Nous aVotis : un": grand • assortiment de Camisoles,.grandeurs 36 A 44, àfnsi que.de Çaleyqns, grandeurs 32 A 42; La valeur .est exceptionnelle * (Y NOTRE PRIX-SPÉCIAL, le Cl.fin morceau.COTONNADES A BON MARCHE Jeudi vous pourrez vous procurer des Taies et Dessus d'Oreillers ainsi que du Coton à Draps A très bon marché: Ces marchandises sont de qualité parfaite et vous donneront satisfaction absolue.Lisez; ces descriptions soigneusement et venez à bonne heure Jeudi matin.1 -• "" ' Dessus (l’Oreillers Dessus d’Oreillers et de bureaux, qualité splendide, en imitation de Toile Irlandaise, patrons ajourés, ourlet de deux pouces, grandeurs 32x32, , 18x45 et 18-54 pouces.Prix suivant la grandeur, chacun 30c et.50c.Taies" d’Oreillers ' Taies d'Oreillers en très bonne qualité do Coton Blanchi, grandeur20x33 pouces, ourlet uni deux pouces, g ran-de quantité pour la vente de Jeudi, valeur remarquable — le prix ne fait pas justice A la qualité.Spécial, chacun.V.T.i.Oc.ARTICLES DE CUISINE EN VENTE AU SOUS-SOL CES olfres spéciales intéresseront les ménagères Jeudi.Il est rare que vous puissiez vous procurer de tels articles A des prix si bas, ne manquez pas un mot de ces descriptions — elles valent la peine d’étre lues.Broquettes Pour Tapis Iiroquetes noires pour Tapis, bonne qualité, 4, 5 et li onces, grande quantité, prix régulier 3c le paquet, Jeudi, le paquet .le.Bols pour le “Custard” Hols en bel émaillé blanc pour le “Custard", sen ement 100 dans le lot vendus partout 20c chacun, Spécial pour Jeudi.14c.' Moules ii OiXteoux Seulement 150 Moules en I’erblanc pour Gâteaux, 3 pouces dé diamètre, vendus partout 18c la douzaine.Eu Vente Jeudi, chacun.le.Plats à Vaisselle Seulement 36-I’Iats A Vaisselle, hel émaillé blanc, très bonne qualité, valeur $1.50.En Vente Jeudi, chacun Sco|t et le euro Bilodeau sont les orateurs suivants : Tous îles citoyens avaient ré: pondu à l’appel de leur premier magistrat et s’étalent fait un devoir d’assister à la cérémonie M.Cliarbonueau député du comté à la Législature, a exprimé son regret de n’avoir pas assisté à la fête.11 a dû s’absenter pour affaires très importantes qu'il aurait cependant pu retarder si on l’eut averti à temps.M.l'abbé Marcoux, chapelain de l’Ecole Ménagère, était présent.La fanfare de ltoberval a fait retentir ses gais accords.Elle a régalé îles auditeurs des pliis beaux morceaux de son répertoire.Le nouveau Palais de Justice servira aux fins judiciaires , do.tout le comté du Lac St-Jéan.I/hou.Blaise Letellier siégera dans ce district.L'édifice est de toute beauté.Il est construit en granit d’après les plans de M.l’architecte J.IL Onellet.LA GREVE.DES EMPLOYES D'EXPRESS % % Chômage de 10,000 ouvriers Ncw-York, 2.— On estime à 10,000 le nombre iles employés d’express qui ont- quitté aujourd’hui le travail.On craint beaucoup pour les marchandises périssables.Un million en fumée Alexandria Egypte, 2 — L.’iu-rendie a détruit plusieurs vastes hangars contenant (1,000 ballots do coton.Les pertes sont évaluées à un million.Nouvelles d'Ottawa DEPART DE SIR WILFRID POUR ARTHABASKA PELLETIER CONDAMNE A $12 D’AMENDE UN AN DE PRISON POUR UN BIGAME (De notre correspondant régulier) Ottawa, Ont., 2.— Pelletier, l’employé du Sénat qui a tiré deux coups do revolver dans sa maison au risque do tuer les membres de sa famille a été condamné a 812 d'amende.La seule accueil t ion.portée contre lui à la demande île sa famille et parce qu’il est malade, a été d’avoir déchargé un arme à feu dans les limites de la ville.—Arthur Godiu, le bigame dont ht feAunc No.1 est Mellc St-Perredotroi$-lî iviefes a été condamné fi une année de prison.—Sir Wilfrid Laurier est parti cet après-midi pour Arthabaska-ville.".Contrairement à ce qui est annoncé dans les journaux bleus, le premier ministre no prend nas part à la lutte, mais vu simplement enregistrer son vote en 'Vu qualité d’électeur du comté.Les: appels de Québec à la Cour .Suprême" ilu_ Canada çommeÿ?e-rdnt.aujourd’hui.Si.Bergman, le gérant de l’hôtel, “CXratéau Liiiiripr’’ est arrivé à "Ottàwa pOur;piéhdre son poste et’s’occuper immédiatement de l'ameublement .ni.—Pour St-Casimir tous lei jours excepté le dimanche.Quebec 4 Lac St-Jeai 8.30 a.ni.—Tous les jours excepté samedi et Dimanche pour Kober val, La Tuque et Chicoutimi avec char parloir pour Chicoutimi le lundi et jeudi revenant le jour suivant.O.BO a.ni.—Dimanche seulement pour St-Itaymor.d.5.110 p.m.—Tous les jours excepté le dimanche pour St-Kaymond.8.00 p.m.—Le samedi seulement pour Koliervftl, Chicoutimi, etc., avec un char dortoir pour Chicoutimi.Billets en vente à la gare, ru* St-André, chez F.S.Stocking, rue SU Louis, eu Cldtenu-Frontenac et aux bu rcanx du Grand Tronc.VAPEUR CHAMPION LIGNE DE ST-LAtJRENT, ST-MICHEL ST-JEAN, BERTHIER.Recherchez-voDS l’élégance dans les Chaussures ?LE ET APRES LE 10 (XT.le temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : Les lundis, mardis, mercredis et jeudis De St-Jean S.00 lirs a.m.De St-Michel 9.00 lira a.m.De St-I.aurent 10.00 lira a.m.De Québec 1.00 lirs p.m.De Bertbier pour Québec, les Lundis, Mercredis à 6.30 li.a.m.De Québec pour Bertbier: les Lundis, Mardi» et Mardis, A 1 h.p.m.LES DIMANCHES De Québec S.00 a.m.De St-Jean I p.m.Arrêtant ù Ste-l’étroriille le matin seulement.70.RUE ST-PI ERRE.Tél.976 Ités.4104, Rue Ut-Jean, 7 mai.Tél.3399 S’il y a quelque chose de nouveau, nous l’avons, à un prix auquel vous ne pouvez l’avoir ailleurs.H.S.McGreevy, Surintendant Lucien Cannon.lt.A.L.L.L.Charles Power, lt.A.L.L.L TABAC CARILLON CANNON & POWER A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons Marchand de chaussures Coin des roes St-Joseph et St-Valier - - ¦ TEL 2381 SI-SAUVEUR Qualité supérieure l ' |Le façon du fumeur difficile.LEÇONS DE VIOLON ;V/V — S'AlllUiSSER À — Mlle Georgette Comettant 32, rue Médard ) Téléphone 2386 Des billets aller et retour seront voir «lus au prix d’un seul parcours de première classe.M.J.B.MORIN, Ste-Foye.J’ai guéri de la toux deux de mes chevaux avec votre VIGORA et je recommande cette précieuse préparation à tous ceux «pii ont des chevaux malades ; ils seront satisfaits du résultat.ANSELME THIBAUDEAU.Témoin : Wilfrid Gau vin.Vendus par tous les pharmaciens et Epiciers.C.0.GKNEST & F ILS.Agents Sherbrooke Québec : J.1$.MOItIN, rue St-Joscph, manufacturier,Qué.Pour la Maison d’hiver on fera une réduction «le 25 pour cent au pensionnaire régulier pour chambre ou sans pension.Par ordre «lu gérant.Téléphone 1647 No.9-11 Desjardins Québec QUOTATIONS Rapport «le la Quebec Stock Exchange fourni par Neuville Belleau A Cie, courtier, 93 rue St Pierre.2 Nov.1910 RANKS : Bank of Montreal.Quebec Bank.Union Bauk : ;.Banque Nationale.Banque Hocbelaga_______ M'ilsone Bank .Baqk of Commerce_______ MiscaLLANEo.u» ; Can.Bac.Rail wav Co.Rich.& Ont.Nav." Co.Mon.H.L.& Pow.Co.Quebec R, L.& Power Co.Preferred.Quebec Gas Co.Quebec Steamship Co.National Telephone." Pref.Dominion Textile:." Pref.Toledo Ry.«t L.Co.Canadian Electric.Pref New Quebec R’y.Bonds : Dorn.Textile Series C.Montmorency Cott.Co.Quebec Railway.Canadiah Electric______ Que hoc Steamship.New Q.R’y L.if.Asked Cement 100 à 201.Cement pig.00 :1 84.C.P.It.00 à 200J, 200 à 2003, 25 il 2003 2.0 a 200J.Dorn.Iron 40 à 004.25 il Ü0J, 75 A 00} 100 à 003, 125 ;1 60.Dont.Iron Bd a 2000 A 96.Power 25 A 110j, 5 A 140}.Street 25 A 232, 25 A 231, 25 A 230}.Nova Scot in 25 A 84.Quebec 3000 A 83}.llio Janeiro 25 A.103.Toledo 25 A 8.Quebec Ry 25 A 49}.Soo 25 A 140}, 25 A 140’, 175 A 141.(Vente de l’uprès-midi) Asbestos 10 A 12J, 10 i 12}, Cement 25 A 202.25 A 203, 50 A 20=, 75 A 20}, 25 A 202, 50 A 20}.15 A 20j, 100 A 20}.D.iron 10 A 60, 25 A 60J.Illinois 10 à 89}, Mnckuv 25 A 75.Street 50 à 231, 75 A 232, 100 A 233.100 A 232J, 25 A 234, 25 A 233.R.A Ontario 10 A 93}.Soo 75 A 137, 125 A 137 Toronto 20 à 123}.Résidence : 6 Colline LIONEL CANNON .V < / notaire ; Bloe Rmque d’Bochdaga B.ru- dt.Pierre.- QCK®*° TA6AC CHAMPLAIN A twrfoer et ehlquer JEUDI, 3 NOVEMBRE 1910 LE DROIT DE CRITIQUE LA CIE DE LAITERIE ST-LAURENT Fournituies et matériel complet de Beurreries et Fromageries, Huile, Sel, Boîtes à Beurre et à Fromage, etc.^ Entrepot: No II rue Ramsay, Québec Coin de la roe St.Paul ERNEST L.COTE, Agent 'Demandez nos prix.Del.3386 BULLETIN meteorologi QUE Héroïque conduite de H.Victor Lucusse PRONOSTICS Ris du SULiuirent cl golfe.— VPn(s uu et plus Jïuid LA TRAGEDIE DE ST-SAU VEUR LAURENT MOISAN Le procès des trois jeunes garçons Hier, » commencé à so faire à Luis dos, le procès (les trois jeu-no< garçons: Louis Gaudiose Lu-piise, son frère Adélard Lu prise et Ktienne lllouin, figés respectivement de 11.12 vt 1-1 ans.Us sont tenus criminellement responsables de la mort du jeune Liinglois.On s'est occupé hier de faire le cl,dix des jurés (pii décideront le suit (pii attend les trois jeunes garçons .La séance ne s'est terminée qu’à fi h.15.Tous les témoins à l’enquête du coroner ont donné leurs témoignages qui sont absolument le.; mêmes que ceux déjà cités dans notre journal.La cause se terminera ce - matin tqut .probablement.La raison que cette cause se passe à huis-clos est fournie par le code criminel qui aie permet pas qu'une cause soit publique lorsque les accusés ne sont pas titrés de plus de 1(1 ans.Manteaux de Cheminées, Comptoirs, Colonnes, Colonnettes, Chemins de Croix liant relief, Tailles de Communion Piédesteaux Monuments pour Cimetière, Tablettes Commémoratives, Autels complets d’après plans, Planchers en Linoléum Royal, etc.etc.Us Dessins, Modelage, Sculpture sur Bois et Codage do plâtre recevront one attention toote spéciale Exécution prompte i de» prix lté» bu.r«L.3201.Uaa VISIT* aar HKSrmCTUBUSKMENT SOLUCITCC Préparez-vous à résister aux intempéries de la saison rigou reuse ; fortifiez votre sang et vos poumons.Faite avec la meilleure Huile de Foie de Morue combinée avec les Hypophosphites de Chaux et Soude, guérit les rhumes, la Toux la Bronchite, donne appétit et empêche la Consomption.Pas de meilleure médecine pour les enfants maigres «*t faibles._ Deux grandeurs de bouteilles ; 30 cts et 00 cts.POUR LES MEILLEURES QUALITES DE CHARBON ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.Nous avons en mains un stock considérable de Charbon de toutes sortes, ainsi que ciment Portland et Alsen, Terre A feu, Tuyaux de Drainage et Embranchements, Briques pressées Laprairic, briques Ecossaises de toutes sortes, Charbon de bois Feuille d'Erable, Rockwall, et Piètre.LA CIE GLODE Ltée 190, 1*110 GRANT, QUEBEC.TEL.2663 pharmacie L.E.MARTEL «I, RUE 8T-JOSEPH.TEL.2483 X3 ; femmes (i Notre grande «ente d’étoffes à costumes OFFRES \ de valeurs excellentes A l'Olympia l.i- Théâtre Olympia donne, à si'< habitués le “nec plus ultra” de la gaieté.Nous avons parlé hier de la magnifique scène de vaudeville qu'on y.offre.C'est sans doute l'attrait nouveau à côté dos tableaux.Mais dans les vues animées tl faut mentionner particulièrement le Double Enlèvement.Il s'agit de ileux jeunes garçons et.de deux jeunes filles qui se font l'amour et décident de s'aller marier en dépit du consentement des parents.Par un malentendu, le.; deux couples s,, mêlent, le mariage re fait, les parents sévères interviennent, tuais.comme toujours, l'ordre se rétablit avec le pardon et tout le teste.Trois autres jolis tableaux sont au programme : Déjoué, par Pallié Frères.Les Alentours de Pékin et La Fiancée du Mécanicien.Mlle Angers chante en anglais et en français.Personnel M.I.Hugues Fortier, avocat, •le It vau ce, qui fait, actuellement la campagne pour M.Perreault il'itts Ai lhabnska, sera de retour à son bureau vendredi mat: < M.Alfred Pci land publicists •ht ministère de la Colonisation, s’embarquera samedi le 5 à Livcr-l'ool pour rentrer au pays, après lut il semaines passées sur le continent et en Angleterre.A la Cour du Recorder Onze compagnons (lo Baccluis util été condamnés hier mutin à 1 amende par le Recorder pour s ètte enivrés.4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* «F 4* 4* 4f 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 41, 4* ’F 4* 4* | NOUVELLE AGENCE | de la fameuse machine ! MCLAUGHLIN BUICK $ Garantie solide, légère et élégante.•I* • 4* Ces supesbes machines sont spécialement construites pour 4* l’usage journalier et le grand tourisme.Leur fabrication est de 4» premier ordre et absolument garantie.4* Si vous avez l’intention d’avoir une automobile l’été pro-4* chain, voyez y de suite, ainsi vous serez sûr de l’avoir en temps 4* et non à la fin de Juillet.4» Sur demande, tous les renseignements techniques, dessins et 4^ descriptions sont envoyés gratuitement.I JOS.DeVARENNES, $ Tél.2058.270 rue St-Joseph.f Automobiles, bicycles, poêles à gazolinc.Automobiles à louer.4* 4* 4* 4* 4» 4* 4* 4* 4* 4» 4* 4» 4* 4* 4* 4 4* 4* 4» 4* 4* 4» 4,4* 4» 4* 4* 4* 4* 4* 4*4 Lundi dernier à St-André de Ka-mouragka a eu lieu le mariage de Mlle Alice Doris de St-André avec M.Si rois, marchand de Cacounu.La veille, c’est-à-dire dimanche soir un diner intime a été donné à la résidence de M.Doris, père la mariée.Mlle Victoria lleauregard de Québec, accompagnée de son père, M.L.Beauregard étaient au nombre des invités parmi lesquels nous remarquions : Rév.M.D’Auteuil, St-André; M.et Mdv Desjardins, Nt-André : AI.et Mdv Sirois, St-André ; Molle Cloutier, Cacounu; Mdc IManmndon, Québec; M.et Aide Théo.Darisse, St-André; M.et Mdo Da risse, gérant, St-André ; M.et M de Alex.Du risse, gérant ; M.et Aide Léon Darisse, St-André; AT.et Mde l’ran.Darisse, St-André ; M.et Mde Roberge, St-André ; M.et Mdo Nor)x>rt Sirois, Cucouna ; M.et Mde J.Levasseur, St-Germain ; M.et Mde J.Roy, St-André ; Molle E.Roy, St-André ; M.Ludgér Beau-regard, Québec ; Molles Beauregard, Couvent St-André; M.Thomas Darisse, St-André ; Melle Dari Ida Darisse, St-André ; Melle Marie Anna Darisse, St-André: M.et Mde Valmore Sirois, Ca-Cacouna.; Mlle Cécile Bl»mou-don, Québec ; Mlle Carmel Darn se, St-André.La bénédiction nuptiale a été donnée par le Rév.M, D.D’Auteuil.‘ M.Roberge a rendu avec âuio le Credo de Faure.MM.E.Paradis et Roberge ont bien chanté le chant si sublime de Gouno.i, intitulé “D’un coeur qui t’aime.” Le choeur composé de Me!les Paradis, M.et Mdo J.Roberge, Mme H.Bérubé a interprété avec beaucoup de succès, un superbe Ave.vcriim'.Enfin Melle Maria Paradis a eu l’honneur du solo de “Bénis- V ¦ • ' • ' ' • m • sons u jamais.Nos meilleurs souhaits aux jeunes époux.Une quantité considérable de nouveautés vous attend.Cette vente commencée lundi nous a valu une foule immense d'acheteurs.Tous ros clients ont été surpris des offres si alléchantes que nous leur avions préparées.L’achat d’au delà dè 6000 verges que nous devrions vendre à 60c et 85 en temps ordinaire nous permet de vendre au rabais.On trouvera dans ce lot : POUR 48c Cheviot tout laine.Serges tout laine.Drap tout laine.T weed de fantaisie pour costumes.Meltons 54 pes de large.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer Hâtez-vous si vous voulez avoir le premier choix.Toujours au magasin populaire de iv yi a r- a I l Sl CIEL L’AFFAIRE DE LA TRA VERSE Remise à samedi On croyait qu'il y aurait ou un dénouement, hier dans la bataille que se livrent les deux compagnies de lu Traverse, mais l'affaire n'est pas venue à la cour connue on s’.v ni tendait, M.l'avocat Stuart étant absent de la ville.La cour a ajourné à samedi.MATERIAUX DE CONSTRUCTION BARGAIN! BARGAIN