La vigie : journal de critique et d'opinion, 26 septembre 1910, lundi 26 septembre 1910

/ ' 'w JOURNAL DE CRITIQUE ET D’OPINION fol.5—No.74 -Lundi.86 Septembre 1910 Abonnement : $3.00 pu an.1 cent le numéro.Tarif d’annoneea : lôreineertion 16c.la ligne, Berne Insertion, 10c, la ligne Publié tous les matins par la Vigie, 8 rue Collins, Haute-Ville m * I $ la ft PROSPERITE INOUÏE EN ANGLETERRE La VIGrIE Québec, 24 Septembre 1910 AU FIL DE LA PLUME I.Ilirr, If temps était maussade, nationalistes aussi.IL auront dû icniercier la l'ro-videnco, .C0 la douz.Spécial, pièce 17 j et 25c.Linon Quadrillé Spécial 7jc Beau linon quadrillé A même, blanc, 2G pes, de large, A carreaux petits, incomplets et de moyenne grandeur, spécial pour tabliers, notre prix spécial, la verge 7jc.Chaussures pour Dames $I.4V, $1.00, $2.40 Bottines et souliers pour dames, noirs et tan.dongola et cuir verni, tous points de 2j AC, (voyez-les dans une de nos vitrines), balance de notre immense achat spécial, valant $2.50 A -1.1)0, prix de vente $1.49, $1.90,$2.40 0.0 Evaavi DIVISION DU DETAIL 157-173 rue Ht-Josepli, QUEBEC pas de meilleure place que remise.C’est Je drapeau national irlandais qui doit primer, t cri ne nous surprend pas ; le ans-coeur qui parcourt la province eu vomissant l’injure à la plus grande gloire politique Canadienne-!'rançaise, sir Wilfrid Laurier, est capable de tout cela ci.bien d’autres choses encore.Pour le moindre avancement politique, il sacrifierait tous les Ca n n d ie n s-f ia n ç a is sans sourciller un instant.Tout ce qui l’agite et le fait papilloter, cet oiseau e nuit, c’est l’ambition, c’est la aim de la crèche, c’est l’amour de détruire, c’est le désir de satisfaire sa vengeance.Tout son patriotisme se révèle par l'article malheureux qu’il vient d'écrire Ain s sa sale feuille.Le Devoir, réceptacle de toutes les immondices bleues et cailles de la provin-e.Tous les journaux e madieiis-rançais de Montréal el d ailleurs, tous les éclievins de Montréal, tous les Canadiens-!'rançain de ¦oeur ont vu avec peine l’hunii-iation subie par le drapeau tricolore lois des grandes fêtes (Vu congrès eucharistique, mais, lui patriote hypocrite et d'occasion se déclare content et satisfait.L'humiliation des siens dans leur drapeau national lui va à merveille et il s'en accommode bien.Voyons, le traître à sa race, ce n’est pas Sir Wlifrid Laurier, mais bien Henri Bourassa.Vous tous qui avez pu croire à sa sincérité, si vous n’êtes pas vous-même des sans-coeur, cessez de le suivre, si la faim de la crèche ne.vous force pas trop les flancs”.Imposante cérémonie à Chicou- % tirai Bénédiction des usines de la Compagnie des Bûcherons Fête navale eoiimin, M.l’al>bi- J.E.Ihi-mieux, curé de Ste-Annc, M.E-îiiond Trem Mu y, Ste-Aimc, M.•J i min y Tremhliiy, Ste-Anne,.T.E.Gir.tnl, interprète du Département des terres, M.Cyriu.s Warren, dentiste, Chicoutimi : Elle Massicutte, Conseiller: M.G.E.Tanguay, architecte, Québec ;Mgr Va liquet te ", M.le Dr Hamel,Chicoutimi ; M.le Dr Ducliêne, Chicoutimi : M.le Dr Beauchamp ; J.N.Girard, comptable de la Banque Nationale de ltoberval.Le curé est arrivé en voiture avec.M.Elie Massicotte, l’un des principaux actionnaires.La pluie qui n'a cessé de tomber a jeté un peu d’ombre au tableau.mais n'a pas emyêché la démonstration d’être des plus intéressantes.A demain pour les détails.Caisse Populaire de Québec-Est A la salle de la Garde Indépendante Champlain, hier soir, M.Alphonse Desjardins, fondateur des caisses populaires d’E-pargne au Canada, a entretenu, M.-T.B.Carbonncau, député du Lac St-lean, était à Québec samedi pour assister aux i'uué railles de la mère de son épouse, Mde Joseph Caron de St-Sauveur.(De notre envoyé spécial) Chicoutimi, 24.— Je vous a-dcesse , ' / s mots seulement sur la bénédiction des usines de la Compagnie des Bûcherons, cérémonie qui a eu lieu aujourd'hui.Je compléterai demain mon rapport.A l'arrivée du convoi spécial portant les visiteurs de Québec et du Comté du Lac St-lean, venus pour assister à la cérémonie, M.J.1).Guay a.souhaité la bienvenue à tous et les a invités à bord de cinq bateaux préparés pour la circonstance et qui les ont conduits aux usines situées à trois milles de la ville de Chicoutimi.Toute une flotille de petits vaiseaux à gazolinc les escortait.choeur de la paroisse auquel sont mêlées les voix des persiin-nes présentes.Le spectacle était tout simplement grandiose.Après la bénédiction, des discours ont.été prononcés par l’officiant, M.le curé Laruuchc.MM.1.D.Guay, au nom de la compagnie, A.Girard, député du comté au fédéral, M.J.B.Carbonncau, député du Lac Saint-Jean et quelques journalistes.L’Union Lnmhi'lolte, de Saint-Sauveur de Québec a exécuté un magnifique programme musical.remarqués parmi les personnes présentes : F.A.Gauthier, banquier, Notaire D.Maltais, Elzéar Levesque, avocat, M.Simon Lapointe, avocat, le shérif Savant de Chicoutimi, M.Lu nu, gérant de la compagnie du port, M.Girard, M.U.M.Carbonncau M.B.C., M.J.S.Scott, ltober 0| choisi de cinq à six cent's personnes, dames et messieurs, qui ne ni ont pas ménagé leurs applaudissements, M.Desjardins explique admirablement le mécanisme simple et les avantages multiples des caisses populaires d’Epargné.Sa phrase est extra-ordinal rem eut lucide, car elle est l’expression d’une idée très nette.La, conviction suit naturclement, et nous no nous étonnons pas, après l’avoir entendu, du succès prodigieux qu’il remporte partout.M.le chevalier Martineau a présenté le conférencier en termes fort heureux.Lu séance était, sous la présidence d’honneur de M.le curé de Saint,-Boch, le révérend M.Lagueux.Un vote de remerciements, proposé par M.Joseph l>.Turcotte, député du comté de Québec et M.Louis Létourneau, l., .,L.______ i député de Québec-Est, a été cha- val, M.Doiiat Fortih, rédacteur lereuscmcut adopté par Vauditoi-du Lac St-Jean, A.LeVasseur, | re.,_i r, | re.^ 1703 RAILWAY SYSTEM Lundi, 26 septembre 1910.CHEMINS DE FER t Excursion de Colonisation Ai Témiscamingue Québécois Et au Nouvel Ontario Jeudi, le 6 octobre 1910 Taux II'd 11 ils pour Sturgeon Fulls Ver ncr, Warruii, Chelmsford, A lusses- ùlin.i Hiver, Yillu-Marie et Témiscamingue Billets bons pour revenir jusqu'au i; novembre 1010.1 1 Permission d'arrêt toute station 1 l’Ouest de Mattawa.4 t Bicycles Cleveland, Rambler, Cyrus, | | Eagle, Etc., de $30 à $70 % LA CAISSE D’ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC.BOUCHER DR LARD ET DE BŒUF .Banque d’Epargnes HAUTS-VILLE! Bureau chef!, 21 rue St-Jean.En face de la Côte du ST-ROCH.73, rueSt-Joeeph.Palais.8T-SAUVEUR .801, rue St-Valler.ST-JEAN-BARTISTE, coin dor ruoe Clalre-Fontalne et SWoan.l BASSE-VILLE, coin Côte de la Montagne et rue St-Plerre.LIMOILOU .près do l’ôgllso.LEViS.103, rue Commerciale.LEVIS.20,.rue Eden.Lee succursales de 8t-Roch, St-Sauvour, St-Jean-Baptiste, Llmol-lou et Lévis rue Eden, sont ouvertes tous les SAMEDIS et LUNDIS, le soir, de 7 à 8.30 hr.; Intérêt accordé du Jour môme du dépôt et sur la balance de chaque jour.Le et après Samedi le -7 juin 1010 loi trniuH partiront de Québec comme suit : 8.55 ».ill.—Dimnnvlie amilement pour les Cl ni te h Sltnwinigaii.O.îiO ».ill.—Tous les jour* divanche excepté pour Montréal, Grand Mère, Chutes Shawiniga».Raccor dement pour aller et venir de La Tuque par Carneau Jet.Il y a un char buffet parloir sur ce train 5.15 p.ni.—Pour St-Caeimir tou* lee iours excepté le dimanche.Les Vendredis et Samedis ce train se rendra il Shawinigan Jet.Quebec & Lac St-Jeai 0.10 a.in.—Tous les jours excepté le Dimanche pour Robot val, La Tu que et Chicoutimi avec char parloir pour Chicoutimi.0.15 a.in.—Dimanche seulement pour St-Raymond.1.45 p.in.— Samedi seulement pour St-Raymond.1.45 p.ni.—Dimanche seulement pour Lac St-Joseph.5.10 p.m.—Tous les jours excepté le dimanche pour St-Raymond.10.00 p.m.—Le samedi seulement poui Roberval, Chicoutimi, etc., avec un char dortoir pour Chicoutimi.Billets en vente J la gare, rue St-André, chez F.S.Stocking, rue St Louis, au CluUcau-Frontcnac et aux bu reaux du Grand Tronc.CARTES D’AFFAIRES Lard frais et «16, Bœuf frais et «lé, Jambon, Saucisson, Graisse, Beurre, CKufe, Viande* hachéee, etc.\ sport| LES COURSES Nous avons un assortiment complet d'accessoires pour bicycles, automobiles, ainsi que tie poiilus, lampes ù gazoline.Demandez le sntnloguc de nos lampes “ Best ”, elles vous sauvent 75 p.c.sur votre éclairage.LES HUITRES 35c.la doz- ï Uos.DE ?ARENNES’ * 1 Tel.2008 200, rue St-.Josepli, QUEBEC.^ ^ Succursale JOS.BOURBOIN, 1, St-Oul.riel, St-Mulo Hcl.3847.^ j» ?$» 4*- «î* *1**î* *î* *î* ^ ^ *1* *1* ^ *î* *1* *1* *** ^ *1* *1* *î* *î* De Québec A Vancouver,Vic- a»-, to lia, V.It., Seattle, Taco- \k| Il (l ma, Spokane Wash., l’urt- VtrleVV land Ore.Un vigueur du 15 septembre au 15 octobre 1010, inclusivement.Du 1er au 15 octobre 1010 San Francisco.Los Angelos, «nr< -Sa,, Diego, fa,., Mexico J51#50 Ft autres endroits de Arizona, Idaho, Montana, Nevada, etc.Concours Hippique a Montreal Du 27 Sept, nu 1er Oct.L’événement fashionable par excellence ihr a n Départ mercredi le L'S sep-rlH üll tembre seulement.Retour, l|IU* lU lundi, le S octobre 1010.IXew-\\ est.—h.hprmg.l.l-l min.Résultat final : New-Westmins-ler.11 : National, 1.Résulta! final pour les deux parties : X ew-West mi nster, 1S : National, 1.Ouvert jusqu’a une heure du matin.PENSION fjt.î.60 PAR SEMAINE P.W.DUCAL, Phoi Recherchez-vous l’élégance dans les Chaussures ?ATHLETISME S’il y a quelque chose de nouveau, nous l’avons, à un prix auquel vous ne pouvez l’avoir ailleurs.VAPEUR CHAMPION Téléphone 2701 LIGNE DE ST-LAURBNT, ST-MICHKL ST-JEAN, BERTHIER.uere LE ET APRES LE 1!) SEPT, le temps et le.-: circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : Les lundis, mardis, mercredis et jeudis De St-Jean 9.30 hrs a.m.De St-Michel 7.15 lire a.m.De St-Lnurent S.00 hrs a.m.De Québec 3.00 brs p.m.De Bertbier pour Québec, les Lundis, Mercredis et Jeudis à •"> h.a.m.De Québec pour Bertbier : les Lundis, Mardis et Mercredis, à 3 h.p.m.LES VENDREDIS De St-!•'nui vois à (>.00 a.m.l>e St-Jean à S.00 a.m.De St-Michel à 0.00 a.m.De St-Laurcnt à 10.00 a.m.Les samedis de Québec à 1.00 p.m.LES DIMANCHES De Québec S.00 a.m.De St-Jean 4 p.m.Arrêtant J Ste-Pétronille le matin seulement., MARCHANDS-TA ILLEURS 61, rue de la Couronne Assortiment complet de tweeds serges, draps, etc.Marchand de chaussures Coin des mes St-Joseph et St-Valier - - TEL.23S1 ST-3AUVEUR Pour renseignements, billets, etc., veuillez vous adresser A 30 rue St-Jean, angle de la ( ">te du Palais, Kl rue Pal-liousic, au ('bâteau Frontenac ou à la Gare du Palais JULES HONE.Jr.Agence générale de chemins de fer et Paquebots.Nous représentons toutes les lignes transatlantianes.Thos.E.Truman EBENISTE Tél.3020 13.côte d’Abraham.Spécialité : Réparations de meubles, matelas, etc.Ouvrage ne première classe n prix modérés.Téléphone 1917 PICARD & BUREAU INGENIEURS MECANICIENS.Bureau privé : 332, Rue St-Vnlier.Usine : 5, 11 Lalibcrté QUEBEC.Pompe il vapeur Elévateur Hydraulique “ “ alimenter “ et à pouvoir.“ c‘ réservoir - '¦ t; incendie Escaliers et Echelles “ air de Sauvetage “ “ air chaud - ‘ “ circulerj Réparations d’automobiles exé- “ “ liqueurs cutées avec soin.“ “ hydraulique* Toutes machines pour manufac- turcs, réparées ou améliorées Elévateur Electrique___j suivant les règles de l’art.W.M.HEALY No, 9, rue Arago Ecurie de louage de lere classe Transport de tout genre.Paquets et Valises délivrée dans toutes les parties de la ville Prix 10 à 25 cte.Contrats spèciaux pour magasins.Vapeur l‘ORLEANS Le et après LUNDI 12 sept le temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : QUEBEC Bout de l’Ile fi.00 a.m.5.30 a.m.7.30 a.m.0.45 a.m.9.15 a.m.8.15 a.m.11.39 a.m.10.00 a.m.2.00 p.m.1.00 p.ni.4.45 p.m.3.30 p.ni.6.15 p.ni: 5.30 p.ni.Le Vendredi et le Samedi le départ de l’Ile, le matin, à 5.00 hrs a, m.LE DIMANCHE Quélie : L’Ile; 1.00 p.m.1.30 p.m.2.30 p.m.3.15 p.m.4.00 p.m.5.00 p.m.5.30 p.m.Les jours de fêtes, le bateau lera un voyage de l’Ile à S h.du matin et dans l’après-midi aux mêmes heures que le dimanche.Jonction i St-.Tospph et St-Romuald avec le tramway électrique de Lévis.bec à Boston et retour $11.05 pour départ le 30 septembre, pour revenir le 10 ocrobrc 1910, La foire aux chevaux annuelle de Montréal E.Théo.Paquet U.B.U L.L.AVOCM {NORWICH, UN lON'.BU ILDING APP** CMENTS) 88, Rue St-Pierre Quebec Téléphone 1-105.Rés.7, Ste-Ursule Tel.3342 Du 27 .septembre au 10 octobre 1910 au prix réduit de $.1.40.l’on pour partir mercredi le 28 septembre seulement.Retour le .‘10 oct.1910.Taux réduits depuis 1.1 sept, jusqi octobre 1910 inclusivement Prix de passage pour colons.seconde classe,tic /t*p | Québec A Nelson, Spo-kanc, Vancouver, Vie- t v* loria, Seattle et Portland.Du 1er au 1.1 octobre 1910 San Francisco.Los Ange- (h £ 1 los.San Diego, Me xi- I coCitv.Mex.*|»-n|n|»1.Ceo.Henry Duquel.Construction d’escaliers, prof.M.Eugène Bussières.Plomberie, prof.M.Map.< lend rua.Peinture artistique, mardi et jeudi i! ti h.île l'après-midi, M.Edmond J.e-Moine.I.e cours de dessin d’architecture et de mécanique sera donné dans une des salles de l’école des Frères, TL’ rue des Fossés, St-Koch.Chaque élève devra déposer la somme de üOe qui lui sera remise à la lin du terme s’il n’a pas été absent plus de I fois de la classe à laquelle il appartient.NORBERT !H QU'.T.L’Ii-tif Sec.et Gérant.Un enfant à l’eau THEATRE NATIONAL BULLETIN METEOROLOGl QUE Sauvé par M.Israël Duval PRONOSTICS i St-Luuren( et Golfe—Vents de l'ouest siu nord, Quelques :.s locales d'abord puis lieau liminaire et température plus Début de Palmiéri A cinq heures, hier soir, un enfant d’une dizaine d’années, lils de M.itocli Hardy, gardien à la prison, de Québec, est tombe à l’eau du haut du ponton de la Cio Richelieu où il était à jouer.M.Israël Duval, du Département d’Alarmc, qui passait par hazard près de là en chaloupe à gaznline fut assez rapide pour venir au secours de l’enfant et le cueillir à son bord.Le petit bonhomme en a été quitte pour son bain très peu désiré et une émotion dont il gardera longtemps le souvenir.LAURENT MOIS AN arrestation a la basi LIQUE Ce n’était pas un voleur LEÇONS DE VIOLON Depuis les derniers vols commis nos églises de la ville, les sacristains ont.reçu instruction d'a-voii l'oeil ouvert sur les agisse-meins îles éhungers qui viennent visiter nos temples et d'informer ];, pa .à ti.-lll p.m.Les voyageurs de Québec prenant hl train à Lévis devra la traverse île Québec et Lévis une houle avant le départ des trains.l’ottr tous renseignements concernant les billets retenus d'a-vam-e, etc., s’adresser à Mo.Ad, tue Ktv-Anne.Phone 507.Geo.II.Scott.Voyageurs et Traffic.Agent général.Votre pour Si OO PAR MOIS 54, Cote du Palais.Haute-Ville HERNIE Le premier devoir de prudence pour ceux qui sont affligés de TA HERNIE, c’est de se procurer un bandage dont l’ajustement est parfait, car il y va souvent de la vie.C'est pourquoi nos principaux médecins recommandent à leurs clients le Bandage Perfectionné de J.B.MOBIN.Avec cet instrument il n’y a rien A craindre.M.Morin invite spécialement tous ceux qui souffrent de HERNIE, A aller eux-mêmes examiner ces bandages; il se fera un grand plaisir J’en faire voir tous les avantages.S’adresser A la pharmacie J.B.MORIN rue St-JOSEPH BARGAIN! BARGAIN! Sur une rue de Québec CHANCE exceptionnelle WL faut vendre ces automode vous procurer des > biles de suite pour taire automobiles à bon mat- place à nos nouveaux échan-ché.*."./.-.*.1 tillons iqii.*.Le nouveau poste de notice No 2 Le pns'o de police No 2, près du marché Berthelol, est maintenant occupé.Les policiers eu ont pris possession vendredi malin.( est maintenant l'un des plus beaux postes de la ville et grâce an zèle de l’évhevin Munaghan qui s occupa de faire démoli r la vieille baraque et de lu construction du nouvel édifice, les contribuables du quai oit Montcalm peuvent être fiers île cette amélioration.Automobiles marque ORIENT, sacrifiés à.$300 “ “ MAXWELL sacrifiés .400 “ Touriste, marque FORD, sacrifiés à 500 “ “ marque MAXWELL sacrifiés à.600 Semaine du 26 sept.1910 j - .a i •.Le crime de Jean Morel1 Auditorium AUJOURD'HUI t.30—3.00—7.KO—0.00 V.M.l'omcdie dramatique en cinq actes et un prologue Economisez en achetant chez Inédit A Québec l'H'X : 10, 15, 25,35 et 50c.Loges GOc.baignoires, 75c.Matinées : mardi, jeudi et samedi 15, 25 et 35c.tri.BAG CAHILL ON I M A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons 155-157 RUE DU PONT Admission : 5 et 10c, Lundi, 26 septembre 1910.LA VIGIE Nouvelles d’Ottawa AU 92e REGIMENT DE DORCHESTER UN SCANDALE EN RAPPORT AVEC L’IMMIGRATION CHINOISE L’EMMAGASINAGE DES EX-PLOSIFS AU CANADA LES RECOLTES DANS L’AL-BERTA LE DIVORCE DANS ONTARIO (De notie correspondant régulier) Ottawa, 23—Le secrétaire