La vigie : journal de critique et d'opinion, 6 août 1910, samedi 6 août 1910

DENoraEWuBOEDEiy Em a evas vsflB», JOURNAL DE CRITIQUE ET D'OPINION Vol.5—No.32 - Samedi, 6 Août 1910 .UmZr'r:Publié tous le.matins par la C*Vigie, 8 rue Collin., Haute-Ville La VIGrIE Quéukc, 6 Août iqio LA QUESTION DU PONT DORCHESTER Nuns revenons souvent sur volto question du pont Dorchester.Crin s'explique purer que lions taisant ITehn de tous les vont ri-IniaMrs du district de Québec et >pi' In lenient de veux de Québec-l'és f ni nix's à mort.“Tant mieux, «lit Montrai»! si ni-que, je ne verrai fias- les Anglais Québec 11 expira le lendemain.En 1827.1 Angleterre élever à Quéliec un liant que sur lequel se lisent noms : Wolf-Montralm.La France, cent quatre-vingt-ilix-liuit ans après sa naissance, honore, dans son pays, son héroïsme d'un monument qui iappellera que ce Languedocien voulut, au prix de sa vie.garder à son pays cette colonie que Voltaire appelait dédaigneusement “quelques arpents de neige”, et que par les souvenirs que nous y a-vnns laissés et 1 invieible attachement (les Canadiens, nous regretterons éternellement d’avoir perdue.Dans le discours qu’il a prononcé en inaugurant le monument.M.Doumergue a salué en ces termes la délégation canadienne : “Nous éprouvons une joie très vive d'avoir aujourd’hui au milieu de nous, représentant leurs concitoyens et leur gouvernement | quelques-uns des descendant-ces anciens Français, et pour eux.comme pour nous rémonie est 1 occasion 1er des souvenirs émouvants et chers, que n "assombrit aucune tristesse ni aucune amertume.Ils nous apportent en effet la preuve vivante de la vitalité puissante de notre race et nous en révèlent, si j'ose dire, des aspects presque inconnus ou vu peu oubliés.Pâteux.par les ( 'ami-liens français, nous appreniui- que les rameaux détachés du tronc continuent pousser dru même dans des sols où leur enracinement et leur croissance semblaient devoir être particulièrement difliciles, et si nous étions tentés de nous méconnaître.ils nous feraient souvenir de ce que nous valons- par le simple spectacle de ce qu'ils sont.“De leur côté, ils peuvent voit I affection que nous leur avons gardée, et cet échange de souvenirs et d'impressions se fait dans des régions si pures et si hautes du coeur et.(le l'esprit, que la mémoire de Montcalm en reçoit une auréole plus lumineuse et plus belle." Sa physionomie historique prend ainsi pour nous tous la valeur d'un symbole.Notre race s'y retrouve, ici comme là-bas, avec ses qualités, sa générosité, son génie propre que rien ne peut altérer et dont les hommes qui se réclament d’elle retrouvent toujours aux heures où il le faut la vive et nette eonseienee "’.Et le ministre a terminé ainsi : " Représentant du gouvernement de la république à cette cérémonie que tant de généreux sentiments, tant de pensées réconfortantes et tant de simplicité aussi font si émouvante, je ne puis oublier que je suis, moi aussi, le compatriote de Montcalm, ni dissimuler qu'il me vient quelque orgueil de la gloire qu'il projette sur le département où je suis né.Mais cet orgueil n'est pas fait que d'un souvenir : il emprunte sa meilleure raison à la certitude que sur le sol et dans le .pays oui ont vu naître et Montcalm et le chevalier il‘As-sas.leurs vertus, leur courage et leur patriotisme ardent ont laissé des racines profondes d’où sortiront toujours des jets vigoureux et abondants que la grande patrie, gardienne des idées de proliberté et de justice, tout de suite s'il lui jour soit lutter pour soit se défendre elle- grès.de trouverait faillit un ices idées de même.I “F.le u en salue .qu’avec plus cette cé- d'admiration et vins de ferveur le rappe- comme ministre de la té-publique la grande figure qui se dresse devant nous, historienne de tant de gloire, évocatrice de tant d'espoirs ''.LA VIGIE Une famille éprouvée Bruxelles.">.— L'aviateur belge Nicholas Kim I.bun bant il tine grande hauteur, a etc tue instantanément cet après-midi.Il y a -cillement trois semaines que son tïèr» Daniel, un des aviateurs les plus connus.fui lue d'une fnçrn analogue à (lauil.Nicholas Kind volait à une altitude de (jôO pieds environ, quand 11 fut pris dans un courant atmosphérique.T*n fil de fer de l'arrière de sa machine vint >¦’ prendre.clans le moteur, qui fut immédiatement arrêté, et aussitôt I aéroplane tomba comme une masse.La femme et le frère de I aviateur.qui assistaient à I accident.sc précipitèrent à I endroit ou venait de tomber le malheureux pilote.La femme tomba évanouie à la vue de son mari, faillis que le frère, rendu fou par la douleur, se précipitait rageusement contre la machine.Nicholas Kin et fut un des a-vialeurs les plus remarqués cm meeting de Bruxelles et avait iceompli un vol sensationnel le 12 mai dernier, volant pendant trois heures avec un passager.Olieslagers.qui détient le record du vol de durée, a miraculeusement échappé à la mort aujourd'hui.Dumnt son envolée son moteur s'arrêta net pur suite d'un accident et l'aviateur fit une chute d'une hauteur de soixante-cinq pieds.11 a été relevé sans aucune blessure.Samedi, 8 août, 1910.S OUVRIERS DEMEURANT ELOIGNES DE VOTRE TRAVAIL | Ü Venez me voir et je vous donnerai le moyen d'épargner un |9 EiiliisiiissEBHi 13f.«rjst»iss ft sssrus 6 I g marques., , _ _ # avantage extraordinaire jT 50 bicycles, bonne marque, Coaster brake, caoutchouc Dunlop, garde-bouc, etc., des plus gj perfectionné* à vendre pour la modique somme d# $28,00, GRAND CHOIX D'AUTOMOBILES ET ACCESSOIRES # Mon assortiment est au complet et mes conditions de paiement des plus faciles, l'no visite est respectueusement sollicitée.A.G-agnon & Oie 155, Rue du Pont - Saint-Roch.gt ZDZEi 3VL CROTEATJ, A Kl’ISXTK t ' K-( i K05J KT'lt K 50, RUE DE SALABERRY QUEBEC.TELBVHONK ZW.L'hygiène scolaire Paris, — I.e docteur Nicholas Murray Butler, président de I université Columbia, le New- : York, Thomas !•’.Barrington.de Boston, et une foule d'autres ' professeurs américnins assisteront ’ au congrès international de l'hy-j gièuc scolaire.Parmi 'les questions les plus 1 intéressantes qui seront discutées sont les écoles en plein air et l in- | traduction d'un cours pour jeune j fille d’économie domestique et de la façon d "élever les enfants.CONTRAT I)E LA MALLE D TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons Une catastrophe a Toulon Toulon.5.— Un nouveau iiio- ! ili le de un pille qui émit mis au- ! jounVliui à l’oss-.ii.a lait e.xplo-| siott.tuani deux marins et en i blessant sérieusement trois au-1 ties.I KS SOVMISSIOSS cachetées, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa jusqu'il midi le vendredi, septembre t!UO, pour le transport -les Malles de Sa Majesté, sous les conditions d'un contrat projeté pour un terme de quatre années, six fois par semaine, aller et revenir, entre St-Za-charie et la traie du tjtiéliec-t'entrai, à commencer au lion plaisir du Ministre des Postes.L’on pourra consulter des avis imprimés contenant des renseignements plus détailles au sujet des conditions du contrat projeté et l'on pourra se procurer des formules de soumission aux bureaux de poste de st-Zuchurie.Metirermette.St-Prosper de Porehester, IJuntre-t "he-mins et au bureau de l'iusts clettr des Postes à (juéliee.iif ANUKb’SON.Surintendant.Ministère des Postes.I htiison des contint' d,- la Malle.Ottawa.10 juillet 1010.Pour vos assurances, adressez- vous à .F.X.CHEVALIER Agent General d’naauranee Feu, Vie, Accident, \ialadie, Pla/t-Glass.Los Prévoyants du Canada.240, RUE ST-JOSEPH QUEBEC, Tel.Bureau 2725, Résidence 2612 Limoilou 2933.Demandez nos prix pour BRIGUES ECOSSAISES et CANADIENNES, CIMENT, PLATRE.CHAUX, BROUETTES, TUYAU de GRES et de FONTE, MATERIAUX de CONSTRUCTION et PLOMBE RI H.U.F.DROUIN & CIE 161 et 180 RUE ST-PAUL Phone 491 Ancien Poste Mat hie, Ellis Co.fr- 5923i»> ^ y eu 16 II Ü DURANT DIX JOURS A PARTIR DU JEUDI, LE 4 AOUT © l^'OUS commençons à écouler toutes nos Hardes Faites d'été.Cette saison nous avons fait plus d’affaires que jamais, et par consequent il nous reste plus ^ ^ de lots désassortis que jamais.Vous aurez une idee de nos bas prix en lisant les offres spéciales mentionnées ici.iio complets, deux et trois morceaux en worsteds, homespun et tweed de fantaisie, prix régulier $7.50 à $10.00 réduits à.$5.48 Seulement 75 complets en worsted gris, brun et vert, pur laine, à carreaux et rayures, pantalons avec ganses pour ceintures.Nos prix réguliers de $13.00 à S 17.00, à écouler jeudi.$9.50 85 complets en uoistcd anglais pur laine, brun, olive et gris, coupe et fini semblable à ceux des vêtements coupés par les tailleurs.Prix régulier $15.00 et $18.00, vente spéciale à .$10.50 Un lot d'habillements de worsted en serge bleu marin et noire, faits à la main, épaule concavéc simple ou double, parment doublé en vénitien, seront vendus seulement.$9.50 I PANTALONS POUR HOMMES Nous allons écouler un lot de pantalons à 100 paires de pantalons valant S2.oo seront vendus 79c.SI.25 12ô paires de pantalons en worsted anglais valant Sn pour $2.49 Un lot de Corps et Caleçons en habbergan valant ôOc.pour Môc.Des Chemises d'ouvrage valunt 50e.pour 3Se.Tout notre Stock est réduit.Venez voir notre Stobk et nos Prix.Cette VENTE durera DIX jours seulement Chez D.ORTENBERG, 85, R1JE ST-JOSEPH .cushion LA CIE DE LAITERIE ST-LAURENT Fournitures et matériel complet île Beurreries et Fromageries, Huile, Sel, Boîtes à Beurre et à Fromage, etc.Entrepot: No II,rue Ramsày, Québec Coin de la rue St.Paul ERNEST L.COTE, Agent 6Demandez nos prix.Tel.31186 LA VIGIE _ L’imbroglio des Traverses L'hon.juge sir Fis.Langclier a rendu jugement, hier matin, dans l'h fin ire de la Traverse.Un sait.ec & Levis Ferry Coy était poursuivie pour mépris dp Cour, parce qu’elle ne s’était pis conformée au lirai d'injonction émané à la demande de lu nouvelle compagnie par l'hon.juge Malouin.La cause a été instruite devant l'hon.juge Lange!ier,et hier mutin.le juge, qui est actuellement à Ki Malhaie, a envoyé sa décision au prntonoliwre de la Cour Supérieure, qui Va communiquée aux pat ties intéressées.Le jugement du juge Langc-lier condamne la Queliec & Levis -Ferry Coy, pour mépris de.Cour, à $ô()() d[amende; et son gérant, }(.Thompson, à $100 d’amende et IX heures de prison.La Quebec & Levis Ferry Coy a intenté une poursuite en dommages au montant de $1,000, en Cour d"Amirauté, contre la nouvelle compagnie de la Traverse, au sujet île la dernière collision.La nouvelle conqvtgnie a contesté le montant des dommages réclamés, et hier la causée a été réglée, la (jueliec & Le vis Ferry Coy consentant à réduire à >000 le montant des dommages qu elle réclamait.Cette somme de $500 lui a été payée immédiatement.LE HT APRES LE 5 .JUIN, lu temps et les circonstances le permettant, ce lue j tenu voyagera comme sait : n journal rapporte les parosit i vailles qu'aurait prononcées M.James Murdock au sujet de la grève du Grand Tronc.“.Je puis citer des cas où les trains ont été mis sous la charge d'hommes -alnalument sans expérience, je connais aussi des cas où des trains, profitant de l'igno-j rance des voyageurs, ont dépas- sé les signaux oui leur iudi-j Whcc 7.30 h.a.m VAPEUR CHAMPION LIGNE DE ST-LAURENT, ST-MICHEL ST-JEAN, BERTHIER.De St-.leini 0.80 lirs a.m.De St-Miehel 7.15 lira a.m.De St-Laurent 8.00 lira a.ni.De Québec 4.15 lire p.ni.-t- •Samedis : Départ de Québec ù 2.00 p.m.LES DIMANCHES et 1.10 li.p.ni., ,, „, .| De .St-Jean 5.20 lire p.m, i|liaient 1 ordre de I arrêter, et Arrctani àStc-Pétronille le matin aeu d'autres cas où des trains ont filé l'un contre l'autre sur une.distance de plusieurs milles.'' Icnicut.Se rendant il St-Frnnçois dana l'après-midi.De Berthier pour Québec , lea Lundis, Il y u ici quelque chose de tou Mardis, Jeudis et Vendredis fait flux.Ou le journal fait un fou d.00 d’amende.Un assaillant arrêté U11 individu de cette ville a été arrête pour avoir frappé un employé du Daily Telegraph.L’enquête a été fixé à vendredi prochain.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons BULLETIN METEQROLOGI-QUE PRONOSTICS Aujourd’hui et demain : Fort \eiit, liais, et quelques averses.Les courses du Jockey Club RESULTATS DE LA JOURNEE D'HIER Les entrées pour aujourd'hui .Les courses d'hier mil été un magnifique succès, .liant, au point d - vue de la rapidité J|tle .des records des coursiers.La piste était, a ~rz tienne et l'assistance • tri-p'ait et quadruplait même celle il la veille.La journée était i-d aie cl le programme des courses a été intéressant .au suprême degré.I.i quatrième course a surfont damé un regain d'animation ici plutôt d excitation.Le cheval .! cl, Il va n ne l'a emporté sur Lend Acre que par une longueur de tête.Aujourd'hui il y aura sept dé-piris et ce sera en un mot la j< m ic i la plus importante des c ni ses.Les organisateurs lions P'ieni d annoncer qu'ils ont fait a igmenier le nombre des tramways.en prévision de I affluence d • pci-nuiie?qui se rendront à la d ‘filière journée des courses qui commenceront ii ‘J h.LUI précises.1ère course, six furlongs—Irwin I’.Diggs.11U ; (Crowley), 3 a I.gagne, Many Colors, 111; I bdiinsmi 1, 1 à 1, second : Dr I "‘d\.11 li (McCarthy), égalité, x.Temps, I .'-’ I, l’erry Mc-\ h w.Miss t'esnrion et Laura A.ont aussi count.nit- course, six furlongs.— llav-.Maikct, lltj (Simnions), ga- - ' t onville, lib, (Irwin), 3 à I ' nid : I he Clown, lib ((.Tore) •' 1.dine.Temps, 1.25.Square D';d, Precis et W ;ise%out aussi couru.dénie course, 5)/., furlongs.— l.ul.v I liilion,117 (Crowley), •'! ii - - .-ne.P.,1.MuCaithy, 113 ' ''h>‘ .I » à I.second.Kerno-1 Lin, III < McCarthy), 2(1 à 1, " ">'' I 'nips.I.lb.Johnny Wise, bin' I re-i, Jack Binns, llerdo-!l :>n.vi I lialuni ont aussi couiu.¦k’lnc course, cinq furlongs.— J 1(1 b>an.III!) ( Knight), I à 2, * doodacre, I (lb ( While), a I.second.Rusticiuia, 11)5 ' d t n i by i, 2 a 1.troisième.1LUS.Defier.Fatlierlide, 1 A.Morgan, et Tender out uus-si ciinrii.;'CIMC course, I % furlongs.— "fivanni Reggio.* Ill ((.ivroni-" j ’ 11 2.gagne.Mirilli, Hid I 11 'lVW-> ), 1 ii 1, S'.Hroml.Riii)- J.’ • HI (White), 3 à 1, 3èiue.’l"'- LOI.Copper, Princess, • : :st et Rons out aussi couru, 'cine course.I mille.— Dr """p! 112 (Matthews), 3 a 1, t""1»'.Sanguine, 115 (MrCar- II ) • 3 à 1, second.Otogo, 11!) • L b à I.troisième.Temps Autumn King.Dun vegan, J, , Sii"'.Sally M ct Judge 'Union ont aussi couru.V'i' i quelles sont les ent.é's of-lv ”‘s pour demain, samedi : 1ère CDlIRSF b Stades ^ban Leigh, 111; Blue Crest, • • 1 leasing, J13; John Marks, Sanguine, 113; Knlisl, 112: jel H3; TJie-t lown, U-’ Ltnnie, 113; 8en-Jolinson, 2cme Course •r,U> «stades III!); Chain,n, 1 b 1("i, lib.3ènio COITRSF 5 stades '••n-Beauty, 0!) ; Yaul hll : (I.A.Morgan, 1 •132; Uncle, 11)5; L, D*:>: Quick-Ryan, 1 , IN.dénie COURSE ‘I V, stades I'"'’.i".I i l : Iiti k-jïîhiis, 1 I I’riimw, 111; lllll.|| LE PLUS BEAU VOYAGE DE LA SAISON Ce sont nos amis les typographes qui se sont chargés de l’organiser, sous forme d’une excursion à Montréal.Ce voyage aura lieu aujourd’hui par le Pacifique et le train spécial quittera la gare du Palais, à i h.45.Cette excursion, sous les auspices des membres de l’Union Typographique No 302 attirera un public nombreux.Le prix du passage est de $3.-35 pour les adultes et de $1.70 pour les enfants, et les billets sont bons pour revenir mardi soir.•Nous publions dans une autre colonne une annonce qui contient tous les renseignements au sujet de ce superbe voyage.Un enfant est piétiné par un cheval i lu nous apprend dv St-Evaristc qu’un enfant du nom de La bonté a été la victime d’un malheureux accident à cet endroit.Le garçonnet agaçait un cheval .s’avançant précipitamment lv lit tomber et le piétina ensuite avec rage pour ainsi dire.Les blessures de l’enfant sont assez sérieuses.Deux prisonniers tentent de s’évader Deux prisonniers du nom de Roy et Boulin, qui attendaient dans la prison de Beau ce leur condamna!ion pour vol.ont tenté de s'évader dimanche.t hi s'apercevait que des outils manquaient depuis quelques temps et on constata qu'ils c-taieut ou la possession de Roy .Du a surpris, dimanche, ce dernier en train de force! le mur de la cour, où les prisonniers travaillent ii scier et fendre le bois.Il l'a i -a i t ce traViil depuis un certain temps, avec l'espérance de finir par y pratiquer une ou vertu-te.Roy a reçu depuis, sa condamnation à 3 mois de détention à la ni isoii de Québec.Quant à Boulin il sent condamné dans quelques jours.1 b!) ; Miss-Cesnrien, 10!) ; Kerno-ghan, 111 ; (Ilovanin-Keggio, 111, Génie COURSE Un mille Précis, 101; Polar Star, 11)7; Solly-M., 107 ; Autumn-K 1XU, 107 ; Du n vegan, 1 12: Ulogo, 11!); •I iidgc-Diinnon, 120.Oenie.(.'OURSE Six stades Al ink, 100 ; Mai ic-Kuc, 112; Elta-Mav, 1(1-1 ; Ucrosnian, 100 ; Berry, McDow, 11-1 ; Wasco, 117; Kings Gulnur, 117.Tome COURSE Un mille Bright-Start, 101 ; Johnny Wise 103; Dr Tiding, 1 OU ; 1 i win—I - Diggs, 113; Convillc, 11-1 ; Master Lisinore, 103 ; Dorando-I)., 100; Many-Cnlnis.I I I ; Xibh.ick.11-1; Sis Walter Ridins, 111.^ Samedi, 6 août, 1910.LA VIGIE $5,100 offerts pour la capture de L.Restelli Le meurtrier est traqué par des centaines de citoyens de bonne volonté de Quincy (Jtiincy, Mass., A.— 11 y a line téeumpensv de $5,00(1 à l'iioni-mv qui ira chercher Luigi Reste) li.le meurtrier et l’homme qui a blessé trois autres personnes gravement.et qui le ramènent ai poste de police de Quincy.La dernière fois que Restelli a été vu.il avait deux te vol vers c plusieurs rondes de munitions.Malgré les recherches de la police de trois Liais et celles de (ilMl hommes qui.encore hier soir, ont battu tous les environs de ce village, Restelli est introuvable.( lu a arrêté trois suspects dans le cour- de la battue, hier soir, mais ils ont dû être relâchés parce qu’ils ne répondaient pas au signalement dit meurtrier.11 y a aussi une récompense de >1(111 pour celui qui tuera Resteli.La battue a été organisée sur la parole d'un jeune garçon nommé Reardon, qui a dit avoir été accosté par un inconnu répondant au signalement île Restelli.dans la campagne, pendant qu'il se rendait à Plymouth, à la recherche de travail.La police prépare les circulaires offrant les deux récompenses Celle de •*>1(111 comporte qu'il faut remettre le corps de Restelli aux autorités.1~n des suspects arrêtés a don né son nom Mcliilvray et dit a-voir demandé de 1 eau et de la nourriture au jeune Reardon.Celui-ci, confronté avec Metiilvray.a dit qu'il ne croyait pas que c’était l'homme qu'il avait vu.Il est question de mettre de la dynamite dJins les divers puits di ¦arrière aux environs, plusietir: | personnes croyant que le incur nier s'est suicidé en se jetant dans un de ces puits.Ceux qui connaissent Restelli lisent qu’il n’est pas homme it si suicider.Les deux récompenses de lÿ'i.Iii(l cl de $ 11III sont offertes pai 'es parents de Henry L.Hard vick.une des victimes de Restelli.Lowell, Mss., d.— TTn homme huit le signalement répond si ce lui île Luigi Restelli.le meurtri r de Quincy, a fait son appari ion en celle ville de lionne lieu e.hier matin.Se prétendant ou domicile ib H.Frank La brie (ou Latium • eux).No lèt'i.nie Middlesex, i' demanda à manger en braquant son revolver sur la mai tresse de céans.Après avoir mangé copieuse n eut, il se laissa choir dans m fauteuil et s'endormit.Profilant du sommeil de son é ‘ranger visiteur.M.Lamourcu* eu fut avertir la police, qui tic munit chez lui.Mais à son arrivée, l'oiseau t-iit parti, et.malgré leur-; rocher ¦lies, les policiers n’ont pu h M m ver.SAUT PERILLEUX EN AEROPLANE .LA SITUATION RELIGIEUSE EN ESPAGNE On craint des troubles demain à Saint-Sébastien Madiid.5.— Craignant pour des troubles sérieux dans la démonstration religieuse qui uni a lieu demain, le gouvernement vient d'envoyer des troupes a Saint-Sébastien.Vu régiment de b tissa rds est parti d'ici tuijaut-d'biti et il sera suivi pat un régiment de cavalerie et deux bataillons des Chasseurs.Tn régiment d'infanterie a aussi reçu ordre de partir de \ ictoria pour Saint-Sébastien.Le train portant sir Wilfrid VIENT EN COLLISION AVEC UN AUTRE CONVOI SEPT PERSONNES BRULEES A MORT Tous s’en tirent sans aucun mal excepté deux employés Belle-Plaine, ô.— Notre train est venu en collision Il or soir liver un renvoi «le marrJinndises entre Pense et Belle-Plaine.Personne du party de sir Will'rid Laurier li'a été blesse, si l'on cx-vpte le conducteur et le ptvp :s aux wagons-lits qui ont reçu des lilessuies sans grande gravité.New-York, •">.— Sept personnes ont été brûlées à mort et plu-siettrs ont été blessées au cours (l’un incendie, qui a detmit aujourd'hui un hôtel d ms la Jamaïque.ACCIDENT DE CHEMIN DE FER Un train de 60 chars saute des rails UN STEAMER EN PERIL Washington.5.—La station du télégraphe -an- fil à l'oint Gnrev.-ix milles de Vancouver, a reçu un message disant qu'un steamer était sur le point de sembler.On dit que c'est le steamer du Pacifique, le Princess May, qui courait de Vancouver aux poits d'Alaska, Le Princess May e-t un vaisseau à hélice jaugeant 1,717 tonnes.Wilekcsbarre.Pu., f> .— T*n train d>* fret, composé de 00 chars sur la ligne du Delaware, Laska-watitia et M estera 11.a sauté de la voie entre Slromleshurg et A-tiagolink, après que le machiniste en eut perdu le contrôle et après I avoir fait une descente de 0 milles.j Trois employées ont été tués ! -nr le coup et le leu a consumé ’ les voilures empille.s les unes sut 1 les autres.Catastrophe evitee Seattle, Wash.4.—De bonnes heure, hier matin, le paquolioi .— Chavez, l'aviateur français, a aujourd'hui établi un record d'altitude pour I Lu rope, s'élevant à b.yôtl pieds, soit 07H pieds plus haul que le record établi pendant les dernières envolées de Blackpool.Il se servait d'un monoplan Blériot.La duchesse d’Aoste revient d'Afrique Home,4.—La duchesse d'Aosto, née d’Orléans, vient de passer plusieurs mois au centre de l'Afrique, où elle a chassé le fauve et l'hippopotame, et où elle a déployé dc= qualités remarquables d endurance et d'intrépidité Une dépêche de la “Tri lut ntt'" annonce que la duchesse vient de s’embarquer à Mon laissa pour rc-ntrer en Italie.Le docteur Harry AValdon, un lent isle de New-York, exécutait 'ter une envolée avec un monodan île son invention quand ’'appareil se retournant rompit-ornent, s'abattit sur le sol et le 'ilote lui pris sous sa machine.Le monoplan était construit déduis plusieurs semaines.mais l'inventeur ne s en était encore jaunis servi.Disons en passant pie c'était le troisième néropla-ic de son invention.Quand les curieux arrivèrent i M incola, sur le terrain des extérieures, le docteur AValdon se lécbira prêt à voler.Le temps •lait ideal : une brise régulière m trop faible ni trop forte souf-Tiit et l'aviateur affirma que ' était tout ce qu'il demandait tour le premier essai de sa nouvelle machine.D'autres aviateurs ainsi que cuis mécaniciens avaient quitté 'cuis tentes pour assister au déni r!.Le pilote s'installa sur le iège cl les n ides commencèrent h* courir derrière l'appareil pour e maintenir en attendant que le 1odeur lit signe de le laisser al-'er.Lutin, l'hélice cil partit avec boulet.A peint 'ne dizaine de nue «le droite .•nup dans une ornière que l'herbe masquait : cette ornière était le plus en plus profonde et le monoplan s'éleva soudain à quel mes mètres puis retomba et l'a via leur resta p» is sous les débris T null's nue I appareil exécutait ’e véritable saut périlleux ou a->ait nu voir le pilule manoeuvrer •es leviers de façon à retrouver 1 équilibre, mais le saut avait été t s nul,un qu il n v réussit pas.Heureusement le docteur ne fut •as atteint par le moteur qui ce fonça dans le soi à quelques t m imi 1res de sa tète, -aiis quoi anime le capit line I'e r ber Boulogne, il eut été tué sur eott II.Tous les témoins de I accident ••(•pendant.le croyaient mot t mais quand la masse de débri >ui le recouvrait eut été distier oc on s'aperçut qu'il respirait ¦meure : on le transporta rapid OUI lancée.1 "annula vitesse (l’un avait-il couvert mètres, que la enfonça tout à tueur dans un automobile •>a11ii ii toute vitesse vers le neola Hospital.1.;, 1,.blessé 'mmi-iliatement placé dans la 'e d opération où l'on pensa Me; - tires.Los médecins n’osèrent prononcer cah-geriquement sur son lut car ils ignoraient encore s'il ivail ou non.le crâne fracturé.Mi- tai sai- sis Port d'armes de defense Paris, a.— La police de Paris vient d établir un règlement pénal pour le port d’armes de dv-1 eiise.Jusqu'ici, toute personne qui portait une arme sur elle était punie : mais il n’v avait aucune bu défendant l’achat de ces armes et les magasins de ce -retire de marchandises pullulent •Unis Paris.Dorénavant.toute personne qui voudra porter line ¦irnie de défense sur elle devra en faire une demande au commissaire de police laquelle de mande sera acceptée on rcfuséi suivant la raison donnée de ci port d armes et les renseignements pris au sujet, de I emploi qu’on en pou rit i faire.De plus tous- les magasins de seconde main, source la plus ordinaire des apaches ne devront plus vendre leurs armes qu'aux fabricants d armes.De plus les enfants mineurs ne doivent en aucun cas se servir ou porter des armes.le port d larmes non autorisé, revolvers.couteaux.dagues, poings américains, etc., sera passible d'une forte amende, et sur-'oul pour une deuxième offense, f clIe mesure diminuera-t-elle les moyens d attaque des attaches ?Cependant, c'est son but.Entrepôts détruits Selkirk.Mhn., H.— Le plus violent incendie qu'on ait jamais vu à Selkirk n éclaté vers 2 heures, hier après-midi, aux entrepôts frigorifiques de la Winnipeg Fish Company, qui out été réduits en cendres, eu moins d’une heure.Les pertes s’élèvent a $80,000, les pompiers ayant, été impuissants ii éteindre les flammes, vu que les entrepôts leur offraient une proie facile.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons Les PREVOYANTS DU CANADA ETAT DES AFFAIRES AU 3» JUIN 1910 Nombre de sociétaires.4,857 Nombre des parts de pension.11,089 Total do l'cnoaissc au 80 juin 15)10.$20,(>31.18 Revenu annuel créé en 10 mois d opération S3.),00/ 00 ANTON 1 LES AGE, Secrétaire-Gérant.Iltïtcz-vous d’entrer dans les PREVOYANTS DU CANADA, pour bénéficier des avantages incomparables que garantissent aux sociétaires des brillants succès.BUBEAU-CltEF 139, rue St-Pierre,.QUEBEC „ ,, t Théo.Icclerc, 240 rue S/-Joseph.Agents généraux pour Québec | s Coté> ^ nie St-Michel., MADAME MELBA La pins célèbre cantatrice f/11 four qui chantera le S septembre prochain à l’Auditorium Exploits de la foudre XX oodstock.N.B., 4.— Le plus violent i nage électrique qu'on ail vu, depuis plusieurs années, s'e>t abattu sur cette ville, hier après-midi, causant de grands dommages à la propriété.La foudre est toml>éc sur la résidence de M.A.Hand, sur le chemin Connell, et y a mis le feu.La maison a été incendiée, ainsi que les bâtiments et leur contenu, y compris un cheval de prix.A six milles en haut, de la vière.la maison de M.XV.Haw a aussi été incendiée et, l’autre coté, une grange et contenu ont tires.La fonbe etc t et a au- 1 u i t s 11- S.de son en celi - -i mis le feu les à une mais n.dims mais ou a pu éteindre mes avant qu elle.- eussent trop tic dommages.Meatord.N.11.I deux heures, ce malin, un die s'est déchiré dan I lam-r.l lise i ce de M me Maxwell, rue apparu m ment allumé | attire .M tutti eu le fa n t .s et 11 race 1 Ver-i ncen-résidett-Burrv.la fou-.Maxwell, qui est veuve, temps de sortir ses onde se sauver elle-même, it ! "arrivée des pompiers a maison a pu être sauvée sans dommages mais le mobilier a été détruit Les |sortes sont couvertes par les assurances.La Turquie et la marine de guerre \\ ilheltushafen, 4.— Dans les milieux officiels de la mutine allemande, ou dit que la Turquie est actuellement en négocia• lion avec I Allemagne pour l'achat de deux vaisseaux de gui t -rc allemands qui viendraient s'ajouter.1- an “Brandetihourg" et au “Knrfurst l-'rfcdrich Wilhelm' feux une la Turquie -e propose d'acquérir sont, le “Weissen-berg " et le “Worth".Pour les Pompiers Liste des bienfaiteurs qui ont participé à I organisation du beau voyage à Si Laurent de I Lie, qui aura lien le dimanche, .14 août prochain par le S.S.Persia.Son lion, le maire, $5.111) ; l'lion.L.A.Taschereau.$•).(!() : W.& Turner, $5.011 : Geo.Tan-gitay, $5.01) ; fus.Amyot & his, $5.00 : Palais Ho val, $5.00; X .A.Paradis, $5.00: P.K.$5.00: (inésime Goulet, $».00: Art.Paquet, échuvin, $5.00 ; .1.M.Tardivel, $5.; Chateau Frontenac.>5.: ( fhiver & Fry 85.00 ; •I.W.A.Brown, $2.50; I n Ami, $2.50 ; Thomas L.Fontaine.$2.50; A.fumming 82.50 ; Xlarois, $2.511 ; Aug.('hoquette.$2.00: lohu ('.Kaine, $2.Geo.Parent, M.P.P.$2.00: L M .Beauim-mi.$2.00: M.l'haii-son, $2.00; J.W.Andrews, $2.: Fix.Tutnitt:-.$2.00: Lug.La- montagne, $2.00 : T."1 ;• t.$2.: Naji.i.ortie, $2.00 ; H.Brrgeviu, : ~I ,()• I : A Fi:z|ici;.$1.00 : l\tl'ouae iX fi!., si .00 : i h-, A.l'a-I quel X Vie, $1.1)0 ; p.Marceau, iSl.OO; Alt.De; y.$ 1 0 ;tl : Uni vin lit Grenier, $1.00: i*.P.Giguère, ' $1.00: !.K.Mart i, >1.0i; I Futile •Loot, $1.00: .la-.Picard, hotel liet, >1.00; Standard ( hem i-( a I Co.$1.; .1.A .Lefebvtv, $1.; .Vap.Hat beau, $1.00: Falardeau & Harry, >1.: A.I.Déguise, $1.; j Vinson, $1.00: Fiieiid.$100; ¦fuhn Walker, $I0tl; P.W.Me-Ivnighl.$1.00 : M .Carter.$1.00 ; 1.F.Liyerimis, $1.00; A.X'easy, $1.00; l’iiguy & Lepinny, $1.0(1; Ftshcr & Sons, $1.00; .1.A.Ki-rouae.>1.: Vhs.Mimtmiuy, $1.: N.Garnoau & Vie, $1.00: Gau-: 'lia* Boit ras, >1.00 : Friend, $1.: 1 M.( bahut, architecte, $1.00 ; (F.Béni be, $1.0: Dr F.Marin, j$l.00; M.Iludon, $1.00; Aug.Garneau, $1.00 : F.< nalifour, $1.00; T.Bloudcau.$1.00: F.Trttdel, $1.00pur Annin, $1 1.00.THEO.LECLERC AGENT GENERAL D’ASSURANCE —0—0—0—0— FEU, VIE, .ACGIDEITT, FLATB-CS-XjA-SS1 -BTC.ET REPRESENTANT “LES PREVOYANTS DU CANADA” Téléphone 2725 240 Rnc St-Joscpfy.“ 2933 Suc.coin de la 3cme rue et 4cmeave Limoilou.“ 2612 Résidence.AVIS AUX MENAGERES Offre spéciale pour 15 jours seulement l.-i maison .1.A.LES AGE, 167 rue St-Jean, vous offre pendant 15 jours, à commencer samedi le G août, une réduction extraordinaire sur tout son stock de chaussures., , , ., Tout notre stock doit être vendu sans reserve pour faire place ;i notre marchandise d'automne, laquelle va nous arriver sous peu.surprises il v en aura pour tous, dames et messieurs, qui viendront =S\ nous visiter.JOS Marchand de Chaussures.A, LESAG El 1S7, RUEST-JOSEPII.ECURIES DETRUITES HIER A MONTREAL TREIZE CHEVAUX PERISSENT DANS LES FLAMMES $20,000 EN FUMEE (Dm notre correspondant régulier) Montréal, 5.— Hit violent incendie a détruit les écuries de M.Lu fortune situées sur ht rue du Grand Tronc, ce soi r.Les dommages sont évalués à $20,1)1)1).Treize chevaux ont péri dans les flammes.Grâce aux efforts de la brigade d'incendie qu'une double alarme avait appelée sur les lieux, l'on ti réussi à out ver les bâtiments environnants.Le feu a détruit également environ 700 tonnes de loin pressé enfermé dans les entrepôts de M .La fort tille, propriétaire des animaux ri des immeubles détruits.GRANDE EXCURSION MONTREAL Par le C.P.R.SAMEDI, LE 6 AOUT ORGANISEE PAR L’UNION TYPOGRAPHIQUE Oc Québec, No 302 Aller et retour de première classe! Adultes.S3.35 Enfants.1.70 I n train spécial quittera la sta-1 111 du ( .I’.Ha I h.-lé p.m • ii char parloir sera attaché à ce I lain.Billets lions pour revenir mardi oir.1 h* peut se procurer des billets ans.bureaux du t'.IMi., dans les depots' rie' journaux, ittrssi des membres du comité qui dounc-loul des details sur cette belle excursion, lavant OUR la continuation de notre grande vente, à part les im= menses réductions que nous faisons sur tout notre stock, nous offrirons en lignes spéciales les marchandises suivantes : Toile à rouleaux, valeur de toc pour.de Valeur de 14c pour K 1-2, 15c pour.9e Toile à nappe, ,30c pour.22e Valeur de 60e.pour.39e Toile carrcautéc pour verres, valeur de 8c pour 5c, 15c pour.9e Nappes en patrons, belle qualité, 2 1-4 verges de large, valeur Çi.joTpour.9&e 3 verges de large, valeur $2.75 pour.$1.98 Dessus de bureau avec frange 50c pour.23e Coton jaune, extra, 15c pour.IIC Toute la balance de nos toiles et mousse- lines de fantaisie à sacrifier à la moitié du prix Couvrepicds blancs et de couleurs 10-4, avec ou sans frange, valeur $1.40 pour.89c Lawn blanc uni, belle qualité, 12c pour.«8c 1-2 Nainsook pour lingerie, valeur de 12c pour.• • ^c 1 aies d’oreillers, belle valeur, 20c pour.• •12 1-2 LtofTes à robes, double largeur, carrcautéc noir cl blanc, valeur 25c pour.I^c Mancllctte blanche, rose, bleu pâle 12c pour 7c 1-2 14c pour 9c, 18c pour.^ '3e Flancllettc barrée, belle qualité, valeur 12c pour.8 1-2 Nous avons encore beaucoup d'autres lignes spéciales, telles que mousseline, lingerie, matinées blanches, etc., etc.Venez nous voir.L J.P.PARE 172-176, rue St-Jean.