La vigie : journal de critique et d'opinion, 28 juillet 1910, jeudi 28 juillet 1910

JOURNAL.DE CRITIQUE ET D'OPINION Vol.5-No.24 - Jeudi.28 Juillet 1910 Abouucmeut : $3.00 par au.il cent le numéro.Tarif d'annonee j : 1 ère Insertion 16c.la ligne, Heme Insertion, 10c.la ligne Publié tous les matins par la C'± Vigie, 8 rue Collins, Haute-Ville CUNI ON m 9 h d iiPi JLa VIGrIE Québec, 28 Juillet iqio S.E, le Gouverneur-Général Sir Lomer Gouin et la Province de Québec La politique provinciale ne présente guère d intérêt pur le temps qui court.La meilleure preuve que le gouvernement, fait tout son devoir à l'égard du publie, c’est (pie les tul versa ire» de 1 administration ne trouvent absolument rien à redire, Pas le moindre petit scandale à se mettre sons la dent, alors que les pauvres nationalistes et conservateurs tirent la langue et se sen-et lit 1111 ap|K‘tit vorace pour le dénigrement : c'est presque cruel, mais c'est ainsi.Durant rc temps d'accalmie, le premier ministre, sir Jxmier Donili, expédie, la besogne avec, la sûreté de eoup-d'ocil, l'esprit de méthode et la fermeté dont il est coulumier.Ennemi de la réclame bruyante, pas du toià.soucieux de ]>oser en permanence devant le publie, il exécute son programme de réforme et va son chemin, satisfait de voir ses plus redoutables adversaires, dans lu Chambre et au-deliors, le laisser poursuivre en paix l'oeuvre de régénération qu'il a entreprise.Il faut bien se rendre compte, en cl!et.(pie, dans la série des cabinets (pii se sont succédés depuis la Confédération à la tête de la province de Québec-, celui de sir Lomer Gouin présente des caractéristiques qui le différencient de ceux qui l'ont précédé.Et cette différence plus la ni, —c'est, de l’histoire— sir Wilfrid Laurier, retour d’Europe, flanquait ce même M.Tarte à la porte de son cabinet dans les quarante-lmit heures.Nous connaissons telle légende île la formation du premier cabinet G ou in qui se rapproche singulièrement de cette liistoirc-lii.11 y avait alors, aussi, un homme dont les services avaient contribué à accentuer la débandade et.la déroute dans le plirti ministériel de l'époque.Cet homme exigeait récompense.11 l’eut, au détriment de plus méritants, mais lui aussi, comme 11.Tarte, avait gagné son salaire.Jeune, plein de talent, héritier d’un nom dont s’enorgueillit le parti libéral, quel avenir il avait ce Prévost de Terrebonne, s’il n'avait pas manqué de caractère et de coeur ! Qu’a-t-il fait de son beau portefeuille de ministre ?Qu'en a-t-il fait en Belgique, en France, et dans tant d'endroits de la province de Québec ?Plus patient que sir Wilfrid Laurier à l’égard de II.Tarte, sir 1,orner G ou in a voulu réveiller une fierté quelconque dans l'âme de son collègue : faute d'y réussir, il a dû promito congé de lui.sacrifiant ses préférences personnelles à l'intérêt publie.Notes de voyage Port Arthur et Fort-William (Par lettre de notre directeur) Je voudrais pouvoir dérouler sous les yeux du lecteur— aussi vite et net que c'est imprimé sur mon film visuel— l’image panoramique du coin de pays où nous venons d’évoluer en tous sens déliais quelques jours.Il faudrait pour cela employer une langue, monosyllabique.Port Arthur et Fort William, deux villes, ou une ville com- mencée par les deux bouts.L’une, amphithéâtre baigné par les eaux du Grand Lac, obligé par conséquent de protéger son port au moyen d'immenses brise-lames.L’autre, utilisant les méandres de deux rivières voisines, toutes deux coniigües et se déversant dans le laie Supérieur.Distance entre les deux ports, à peu près celle qui sépare Québec de l’Ile d’Orléans.Au fond, c’est bien le même port, comme qui dirait les quais de Si H cry et les docks de la ' i-vière St-Charles.Il y a identité d'intérêts, mais rivalité de voisinage.Fort William est une création du C.P.IL qui, par dépit, dit-on,—pour une triviale question de t.axe municipale—a abandonné Port Arthur pour aller planter ses élévateurs à Fort William.Le C.N.IL (Canadian 7ô pieds sur la rue Victoria à $!) le pied de front : /aujourd’hui, le fonds seul est coté à $37.ôl)t).et la propriété voisine n'est achetable qu’à $1,000 le pied courant, l u autre Canadien Klie 1.Ito-elion, a vendu en 11)1)8 à la Banque Dominion à raison de $34,-•’*)() des lots qu’il avait achetés en BMW du C.P.lî.pour .$2,501), soit un profit de $32,000 en cinq ans.Le premier ministre commence presque tous ses discours en disant qu'il a entrepris ce long voyage.non pour imposer ses opinions, mais pour se renseigner.Vous avons tous beaucoup à apprendre.Notons rapidement ici ce qui peut être utile il Québec dans ce que nous avons vu à Port Arthur.Voici deux villes naissantes .comme surgies par enchantement des eaux du lac Supérieur.et qui réclament déjà la moitié de la population de notre tricentenaire ville.Elles sont le porthil du termminus de la navigation intérieure, comme Québec est le portique de la grande navigation hanturière.Si elles possédaient les avantages naturels t de Québec.le gouvernement n'aurait pas à y dépenser million sur million en brise-lames sur le lac ou en dragages de rivières sablonneuses.toujours à recommencer.Le jour où nos concitoyens seront unanimes à coin pi endre qu'il ne sert de rien de s acharner à creuser davantage l'emhou-ehuio des rivières pour la haute navigation quand on a 22 milles de front de fleuve accessible a toute heure comme dans le port de Québec, ce jour-là un grand point sera gagné.Disons à l'honneur de la popu- DE NOTRE * JUBILE DE D Pour les mêmes raisons, bien ne consiste ]xis j que pour d'autres motifs, les in- feulement dans les méthodes en-| disciplinés et les démagogues deI a adopté Port Arthur, ployées pour mettre en action le p, catégorie des sieurs La vergue j ^ ; un élévateur monstre, rouage administratif, non pliisj,q Bottrassa, qui n'ont pas trouvé h.capacité ,](.7.()(MI.(|()lt ,,ii- qu (die ne s’explique seulement grâce auprès de Ivaurier le Cou-1 par les aspirai ions et les besoins j cilia leur, ne pouvaient, par la lia ¦ nouveaux de notre époque.lure agressives cl déloyale d< lu leurs attaques, prédisposer h Si le En route pour la Baie d'Hudson Ottawa, 27.—Spéciale.—S.Iî.bord (irey doit paitir aujourd’hui pour son voyage à la Haie d'Iliaison.Nous avons déjà donné l'iti-iieraire de ce voyage qui sera le plus court.bord ( i rey passera par B in ni peg- et reviendra par la cû-n du babrador.(Tu parti de huit a ouipagiiera le distingué voyageur.Son excellence a l'intention de i I a ire ce voyage tout à loisir, a tin j de se rendre un compte exact du i ainelère de ces régions et de l'état de la baie d"Hudson par rapport a I éventualité de la nouvelle imite pour ! exportation du grain de I ouest en Grande-Bretagne.nuls, le plus gros du monde, disent les prospectus au moins I jusqu’il ce que le Grand Tronc premier ministre de la j leurs .-iliaques, prédisposer le piv- j,,,,,.,j, fjnj ]v sj,,n.au fond province de Québec était un boni-j mier ministre de Québec à l-ti.malgré les protestations et les délections de ses amis littéraux, il taisait entrer dans son cabinet 1 honorable .1.Israël Tarte, qui depuis.mais alors, cet homme, qu'on a villipende et qu on a trop oublié, avait, été 1 un des principaux instruments de lia déroute et de la débandade des forces conservatrices.Il avait lutte au premier rang, sans compter les coups qu'il donnait non plus que ceux qu'il recevait.et il en recevait de terribles.11 devait et i e an triomphe : il h1 lut, et sa pari, dans le partage des dépouilles,lut une part de lion.C'était la concession du premier ministre victorieux à des exigences honorables, concession que des iilivraux ne lui ont jamais pardon née.activité matérielle, intellectuelle et morale sans consommer son propre suicide.Le sons pratique de sir humer Gouiu, sa haute conception du rôle de noire pioviiiee dans le tout Uinadicn.sa.manière large de comprendre les èhoscs de 1 education et la nécessité d'un enseignement.technique supérieur pour régénérer notre commerce, notre agriculture, notre industrie: tout cela, joint à un désir sincère et une inflexible volonté d'arriver à son but, fait de air J,orner (ionin l'une des plus intéressantes personnalités de notre monde politique.Il soutient la ompa raison aéeç n importe que dises passées en douane, de S-L.-j ()()(),()()() en 1901 à en 1910 : grain en transit, de ii 27 millions de minois entre deux mêmes années.La cotisation municipale s'est élevée de $5.500.000 à $11,501).-U>,., dans le même intervalle.On y construit une cale-sèche de (iOO indépendant, acheteur et re- pieds.Un y remarque des fouis J vpudvllr de biens-fonds: au jour-à coke et hauts fournaux où se j d'hui pauvre, demain devenu ri-fahriqyu: le for en gueuse, les I,,,, ]|;i].opération : le grandes scieries de la compagnie j i(,ndemain moins, mais toujours piqué de latarcntule du gain.l'ai eu le plaisir d’en constater maints exemples qui m'étaient pour certains soi-disant délits de presse, (pi alors on fabriquait à très bon marché.M.G itéra rd alla par la suite se fixer à tiy-town, et en 187-1 fut l'un des pion ici s de ce (pii est aujourd'hui fort Arthur et n'était alors qu'un "landing" à 1 usage des explorateurs.trappeurs ou voyageurs, j Les ( "anadiens-français qui ont bien parvenu sont nombreux dans cette partie de l'Ouest.A | Port Arthur.MM.Clnvet.ancien j maire de I emlroit.Ijaldié.Bo-j nin.Gervais.W histle, Anderson.j Le rév.P.l’rimeau, curé de la paroisse de ville, est un jésuite qui continue ici l'oeuvre d’évau-gésilation dont son illustre ordre fut le pionnier dans cette même région : nous avons eu le plni sir de le rencontrer au nombre des citoyens venus saluer sir Wilfrid à son passage à Fort William.ENCOURAGEMENT AUX ARTS deux derniers ne parlent (pie tous ses hauts et ses lias ; aujourd'hui simple manoeuvre ou modeste gagiste, demain propric- i autre premier ministre des pro-j patriote, vinces-soeurs.Il donne à su pro-,débarqua a viuce natale un regain de jeunes-j 187$.M1.d activité et de force dont de Pigeon lliver, nombre de grands élévateurs à grain, dont l'un très ingénieux sert au nettoyage et à la dessiccation des blés avariés.Fort William : permis do construction.1908.819, valeur $I -5(i().0t)l) : en 1909, 752.valeur $3,387.IIÔO: cotisation 1909.$19,-112.000 ; expédition de grain, (il),31)0.0110 minois .13 élévateurs •v grain, d'une capacité totale de 20 minois.Alxmdants pouvoirs hydrauliques.Excellente eau captée dans le lock Lomond, superbe lac aérien situé au sommet d'une montagne voisine, le Muni MvKay.Lorsque notre excellent com-M.John King al.Roy, Fort William en il y trouva environ Tu U I blancs habitant une vingtaine de N"cmpvchc que, quelques années | impat(v :lv lui sixuii giv i Vilh.l 'lVS VII In I mud.II acheta d'uulunt plus intéressants qu'ils étaient donné par d'anciens campa triâtes venus de la province de Québec.A Port Arthur, l'une des familles prospères est la faille Guérard, dont le ulvci.M.Basile Guérard.encore plein de vie à S3 ans.occupe les fonctions de maître du havre.Il est né à la Haute-Ville de Québec, tout près de la "Paroisse " (lisez aujourd'hui la Basilique).( e vénérable et vert vieillard s'est fait une gloire de venir saluer sir W'illrid à son passage et celui-ci l'a chaudement félicité.M.Guère rd a gardé le souvenir des funérailles de Mgr Plessis et a quitté Québec lout jeune à la suite des événements de 1837, dans lesquels son père je.trouva compromis et le français, malgré le nom anglais qu’ils portent.L'un des plus riches citoyens | de Fort William porte un nom bien connu à Quél*ec, partieuliè-renient dans le comté de Rimotis-ki, M.Boy.ici mieux connu sous le nom de John 1).King, aujourd’hui propriétaire du plus beau bloc connnemrci.il de la ville de Roy Building.M.Boy quittait tout jeune, en 1878 sa paroisse natale de Ste-Luoo pour venir travailler sur la voie du Pacifique Canadien, alors en construction.Il assista aux premiers transbordements de blé, qui se faisaient très rudi(airement à la brouette! Tout est bien changé au jeu ni hui.A la place où l'on comptait à peine une vingtaine de huttes en bois rond, s'élève une ville d'une vaste étendu et pour laquelle cm réclame déjà une population de 25,001) à tu es, dont une notable portion est ca-nadtenne-ftançaise et, catholqiue, puisqu'on ne compte pas moins de trois églises romaines sur les bords de la Kawnistiquia : une, la première en date, à West l'on, les deux autres dans la ville et le port proprement dit de Fort M illin m.L honorable M.Tasehercau, ministre des Travaux Publics, vient de signer un contrat, avec notre peintre québécois, M.Charles Il net, pour l'exécution d'un h i Idea u de proportions grandioses qui représentera le premier parlement canadien de 1702 et sera placé au-dessus du siège île l'Orateur, dans la salle de l'Assemblée législative, à l'Hôtel du gouvernement.Ce travail a été au concours, a-près jugement d'experts.M.St-Charles,artiste, de Montréal, a reçu une commande du gouvernement pour les statues de la reine Victoria et du roi Jv douard VII, qui seront placées dans les niches, de chaque côté du fauteuil présidentiel de l'Assemblée législative.L'HON.M.PUGSLEY Ottawti.2(>.— L'hon.M.Pugs-ley, ministre des Travaux Publies.de retour de Winnipeg,hier soir, a continué immédiatement à 8t-.lcuu, N.H.l,c ministre reviendra à Ottawa à la tin de cot e semaine.38 LA VIGIE ueuai, xo juillet 1910.LÀ CAISSE D’ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC.Banque d’Epargnes HA JTE-VILLEi Bureau cheft, 21 rue St-Jcan.En face do la Côte du ST-ROCH.73, rue Sf Joseph.Palais.ST-SAUVEUR .SOI, rue St-Vnlier.ST-JEAN-B ARTISTE, coin der rues Clalre-Fontalne et St-Jean.l BASSE-VILLE, coin Côte de la Montagne et rue St-Plerre.LIMOILOU .près do l’église.LEVIS.103, rue Commerciale.LEVIS.20, rue Edon.Los succursales do St-Roch, St-Souvour, St-Jean-Baptiste, Limol-lou et Lévis rue Edon, sont ouvertes tous les SAMEDIS et LUNDIS, le oir, de 7 A 8.30 hr.Intérêt accordé du Jour même du dépôt et sur la balance de choque jour.I SPORT I LA 1’liOCHAlNE PARTIE Msmli prochain, lv terrain «1 it Q.A.A.A.sera le théâtre (l’une Relie joute île crosse.Pour la première fois cette saison, un club senior viendra donne une exhibition ici à Québec.Aussi notre club qui doit lui faire face, s'eu-traine-t-il avec beaucoup d'ardeur Nous nous faisons un plaisir de remarquer la présence des anciens à la pratique.Hier soir, Joc Métivicr, Joe Malone et P.Doylo y prenaient part.Nous ne doutons pas que nous serons témoins d'une belle joute, et que nos hommes feront tout Ivut possible pour ne pas se laisser battre.Le Shamrock quoique n'étant pas en tête de la ligue, a tout de même de bons joueurs, et il fait toujours une belle lutte à ses adversaires.Espérons donc qu’il aura foule mardi prochain au Q.A.A.A.Lo rédacteur du sport du “Nationaliste'' trouve que noire ami Nap.Bclleau.pré.-ideut de la ligue intermédiaire, a été injuste il Montréal.11 n'y a que lut qui le dit, comme I"anglais, nous dirons : “It is mean of you." Est -ce que notre confrère voudrait faire du “Nationalisme jusque dans le sport,” tout le monde sait ce (pie c’est que le “Nationalisme,” c’est-à-dire qu'il n'y a qu'eux, (les gens du Nationaliste) qui font et pense bien.Allons donc, cela ne prendra pas.que notre ami accepte la défaite en gentilhomme, il ne s’en portera que mieux, BASEBALL Royal vs Athlétique L’Athlétique de Montréal viendra jouter avec le Royal de Québec, les deux joutes promettent d’être contestées.Le- amateurs connaissent le jeu brillant qui a valu au Royal le Championnat delà ligue Québec et Lévis.D'autre part l'habileté des joueurs de l'athlétique n'est pas à discuter.C’est aux amateurs de se rendre en foule au terrain de la l’oin-te-aux-Lièvres, samedi et dimanche après-midi, et applaudir aux succès, qui sans doute, sera la part de nos joueurs locaux.LA BOURSE RAPPORT île la Montreal Stock Exchange, fourni par Neuville Bolleau k Cie, courtiers, 93 rue St-Pierrc.27 Juil.1310 (Vintks ni: L'APHKS-mOll Vendeurs Acheteur Asbestos .Canadien Parilie Ky.182J Minneapolis à St.Paul R It.11(1 Montreal Street Rv -29 Toronto Street Rv, 11-tï Twin City R.T.toy.10-1J Detroit United Bell.• ••• I Halifax Tramway Coy.122 ; Toledo Railways A Light Coy.New Quebec Ry.rom.38J New Quebec Ry.Bonds.Winnipeg Ry.Coy ISO West India Ky.Coy.Havana Electric Coy.“ “ Prof.! San Paulu Rail.Co.Richelieu A Ontario.Nav.Coy.80 ! Montreal !.11.A Power Cov.1251 Doni.Iron & Steel Coy, common.541 Dorn.Iron & Steel Coy, fret.Dont.Coal Coy, connu.•* “ “ Prêt.Montreal Steel Works.10-1 “ “ Pref.Nova Scotia Steel & Coal Cov.S3 Montreal Telegraph Co.1(>0 Bell Telephone Coy— 142 OgiIvie Milling Coy 119 “ “ “Pref.Mackay Companies.M.iekav Comp Pref.Lake of The Woods Coy 120 Lake of the Woods Coy I ret.Lauren tide Pulp Coy.“ “ I’ref .Montreal Cotton Mills Co\.12, Dominion Textile Coy.02 j “ Pref.Duluth SS & Atlantic Ry.to Duluth SS & Atlantic Ry * 1 re f.••••• Can.Con.Rubber, com.Pref.Crown Reserve.265 Pi nman Ltd, common .53 “ “ I’ref.Ni pissing .Black Lake.“ “ Pref.182 117* 22Sj iô-ng 43 : 11S 3Sf 791 120} 5 H 100?si! 119 14113 lis 131 131 C-l i 651 90 264 51?BOURSE DE MONTREAL i MCDONALD Lospé-rance et Co., agents •Je change.Bâtisse «le la Banque d’Ho-chehtga, nous fournissent le rapport ! suivant ; Montréal, 27 Juil.1910.(Vente «le la journée) Encore la boxe Boston, 27.—Harvard aurait 1 honneur de rendre le champin-nat des poids lourds à la race blanche, si cela ne dépendait que de La rl Van Meyer Long, l'homme tort de l'Université.Long aimerait à rencontrer Johnson dans une batï.ille pour lui enlever le litre de champion qu'il -, gagné le 4 juillet à Bonn.Tout ce qu'il faut, toujours d’après M.Long, c’est de décider Johnson à venir se mesurer avec lui.Long est un vrai arthlète.a-.vant six pieds de hauteur et pesant 198 livres.Son cou mesure 17 1-2 pouces et son avant-bras, 12 1-2 pouces.D'épaule à épaule il mesure 21 pouces et a 14 pouces d'estomac.La mesure de sa ceinture démontre la symétrie de son rorp-, ayant juste 40 pouces : ses cuisses ont 21 pouces et ses mollets, 15 pouces.D'après le Dr.Sargent du Harvard, il est l'homme le mieux développé qu’il ait jamais examiné.Même avant la b'ifaille de Bell o, Long avait déclaré à ses amis qu’il aimerait à se mesurer avoir vainqueur.Maintenant, il dit qu’il aimerait à remettre le titre de champion à qui de droit, c’est-à-dire à la race blhnche.“.Te crois, dit-il.“que j'aurais quelque chose à dire à M.Johnson : je suis un peu boxeur, n- yant pratiqué avant de venir au Harvard.Je prendrais vraiment plaisir à battre Johnson ”.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons Asb.lô, 11 4-4.Ash., preferred, 45 à 75.Black Lake, 24 B.Black Lake pfrd,, (’.1’.IL.25 à ISO 1-2.10 à ISO 7-8.55 à 181, 25 à 181 1-2.Coal.pfrd.Cernent.140 à 10, 45 à 10 1-4, 25 à 10 1-8.Veinent pfrd, 125 à 79 1-2, 5 4-4 à 80, 40 à 79, 40 à 79 1-1.D.I.S.1).I.S., pfrd, 15 à 101 1-2.D.1.S., bonds, 94 à 94.Dulutli Supetior.L.W.120 à 115.L.XV.pfrd, M.I'.25 à 124 1-8.110 à 124 1-2, 50 a 124 4-4.50 à 124, 125 à 124 1-4.125 ii 124.45 à 124 1-2, 200 ii 125.100 à 125 1-2.M.St.175 ii 221.SO ii 224, 100 à 224.25 à 224 1-2, 50 à 225, 50 ii 220.25 à 220 1-2.50 à 227.25 i ii 227 1-2 50 ii 228, 10 à 229 1-2.j Mackay, 78 1-2B.Mackny pfrd, 72 1-2 à 70.Mex., 75 B.New Quebec, 100 à 47, 50 à 47 1-2.200 i.48, 100 i.48.N.S.100 i, 82, 75 à 81, 1 à 83, 25 i.81 4-4.Uglvie, 118 off.Ugilvie pfrd, IL & O., 25 i.78, 25 à 78 1-2, 25 i.79.Shawinigan.10 à 92, 5 à 94, 50 à 94 4-4, 10 à 94 1-2, 100 à 95, 50 à 95 4-4.Te*.75 i.(il.25 i.01 1-4, 25 à 00 1-8, 75 à 00 4-4, 75 à 01.Tex pfrd., 24 à 98.Tex bonds.Twin, 50 à 104 1-2.75 à 104 1-2 Toronto, 4 1.112 1-2, 49 à 115, 125 ii 114 1-2.Détroit, 54 à 41, 25 à 41 1-8.Toledo.Dom.Coal & Iron, 50 à 54, 1050 à 52 1-2, 125 à 52 4-4 105 à 52 3-8.540 ii 54.50 i, 52 5-8, 125 ii 52 7-8, 75 ii 54 1-8, 150 à 54 1-4, 175 i.54 4-8, 150 à 54 1-2, 450 à 54 5-8, 25 ii 54.25 à 54 7-8, 150 ii 54, 375 à ti 54 1-2, 200 à 54 1-4, 40 à 54 3-4, 50 à 54 4-8, 20 à 54 3-4, 25 à 54 1-2, 75 à 54 3-8, 455 25 à 50 1-4.E JEAN DROLET BOUCHER DE LARD ET DE BŒUF .No.41, Marelie Champlain QUEBEC.Lard Irais et salé, Boeuf frais et salé, Jambor, Saucisson, Graisse, Beurre, Œufs, Viandes hachées, etc.Qualité supérieure Le favozi du fumeur difficile.VAPEUR CHAMPION LIGNE DE ST-LAURENT, ST-MICHEL 8T-JEAN, BERTHIER.1 HOTEL COLOR ST-A NNE DE BEA UPRE Cet hôtel est le plus considérable de l’endroit contenant 100 chambres, est muni de toutes les accommodations modernes : lumière électrique, salles de toilette etc, n aussi un personnel expérimenté parlant les deux langues.Le bureau de poste se trouve dans l'hôtel.Les touristes et les pèlerins y trouveront la meilleure accommodation pour le prix de $l .5o et plus suivant la location.11 est situé sur la principale rue, à 5 minutes demarche de l’église.Le point de vue est magnifique et les pensionnaires y trouveront le comfort voulu.Pour tout renseignement s’adresser Raoul Fortier, Prop.CARTES D’AFFAIRES JXA/VIO -.‘i ¦ * Téléphone 2791 P H.Giguere dt Cie MARCHANDS-TA ILLEURS 61, rue de la Couronne J.E.GAGNON Opt icien-Spéciuliste Pour l'examen fonctionnel de l'œil, comprenant l’acuité visuelle, la réfraction et le choix des lunettes.Assortiment complet do tweeds, serges, draps, oto.Thos.E.Truman EBENISTE Tél.3020 13.côte d’Abraham.Spécialité : Réparat ions de meubles, matelas, etc.Ouvrage ne première classe à prix modérés.W.M.HEALY No 9, rue Arago Ecurie de louage de lore classe Transport de tout genre.Paquets et Valises délivrée dans "toutes les parties de la ville Prix 10 :\ 26 cts.Contrats spéciaux pour magasins.Spécialité : Fabrication des verres ] Klôve Gradué du icr cours français de l’Institut d’Optique du Canada.17, Février 160, rue St-Jean PhoneSfiS QUEBEC.LE HT APRES LE 5 .IVIN.1« temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : De .St-Jean G.30 brs a.m.De St-Mivliel 7.15 lira a.m.De St-l.aurent S.00 lira a.m.De Québec 4.15 brs p.m.Samedis : Départ de Québec à 2.00 p.m.LES DIMANCHES De Québec 7.30 h.a.ni.et 1.10 h.p.m.De St-Jean 5.30 brs p.m, Arrêtant ù Ste-Pétronillc le matin seulement.Se rendant à St-François dans l'après-midi.De Berthier pour Québec , les Lundis, Mardis, Jeudis et Vendredis.De Québec pour Berthier : les Lundis, Mercredis, Jeudis et Samedis.LES SAMEDIS Ce même bateau fera un voyage «le Québec A Berthier, alin de donner aux citadins l’avantage de respirer le bon air sur le fleuve.Départ «le Québec : 2 hrs p.m.Retour à Québec : 9 hrs o.m.DONNEZ VOS COMMANDES IMMEDIATEMENT POUR LES MEILLEURES QUALITES DE CHARBON ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.Nous avons en mains un stock considérable «le Charbon «le toutes sortes, ainsi que ciment Portland et Alscn, Terre à feu, Tuyaux de Drainage et Embranchements, Briques pressées Laprairie, briques Ecossaises de toutes sortes.Charbon de bois Feuille d’Erable, Rockwall, et Plâtre.LA CIE GLODE Ltée 190.vue GRANT, QUEBEC, TEL.2663 E.Théo.Paquet I— E3.L.L.l_.AVOCAT inorwich.union:building APARTMENTS) S S, Rue St-Pierre Quebec Téléphone 1105.Rés.7, Ste-Ursule Tel.3342 r LOTS A BATI R™1 ET — L MAISONS A VENDRE ARGENT A PRETER ALEX.H A R D Y, Courtier tVImmoublou Edifice B»a«]uc Ilochcl.ga - ÜUKBEC.PHONE 034.Vapeur 1 ‘ORLEANS Le ut après LUNDI le 30 mai, le temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : QUEBEC Bout de l’Ile fi.00 a.ni.5.30 a.ni.7.30 a.m.0.45 a.m.9.15 a.rn.8.15 a.m.11.30 a.m.10.00 a.m.2.00 p.m.1.00 p.ni.4.45 p.m.3.30 p.ni.fi.15 p.m.5.30 p.m.t.e Vendredi et le Samedi ie départ de l’Ile, le matin, à 5.00 hrs a.m.Tous les mardis et jeudis soirs Téléphone 1005 COUPE GARANTIE L.B.MORENCY & Cie Marchands- Tailleurs Grand choix de marchandises pour hommes à des prix excessivement bas.Votre garde-robe tenue en parfait ordre pour $7 00 RAR MOIS 0 54, Cote du Palais- Haute-Ville —- - Joseph Turcotte.M.r, L.L.8.Oscar Delislv L.L.Be Turcotte & Deiisle AVOCATS Edifice (le la Hanquo Nationale SJ4, rut Samt-Joseph, QUEBEC Bureau du jour et du soir.Téléphone 231 j A.LEOFRED INGENIEUR CIVIL.iGRAD.LAVAL ET McGILL) SPECIALITE : AQU El D U CS 39 RUE! ST-JEAN.OUESEO.TLLfiJHOM:, n.ira Québec 7.30 p.m.10.30 p.m.’Ile 7.00 p.m : 10.00 p.m.i LE DIMANCHE Quefie : L’Ile 1.00 p.m.1.30 p.m.2.30 p.m.3.15 p.m.4.00 p.m.6.00 p.m.6.00 p.m.7.00 p.m.7.30 p.m.Les jours de fûtes, le bateau fera un voyage de l’Ile à S h.du matin et dans l'après-midi aux mêmes heures que le dimanche.Jonction à St-Jos-ph et St-Romunld avec le tramway électrique de Lévis.Vapeur “ Frontenac ” TRAVERSE ENTRE QUEBEC, S1LLERY, ST-ROMUALD Pour $1.00 par mois ou $5.00 pour 6 mois Je presserai, repasserai ut nettoierai vos vêtements Mesdames et Messieurs, avec I'- plus grand soin ut sous le plus court délai, d'après lus procédés livgiéniquos lus plus perfectionnés.SATISFÀCTK >N C i AH ANTT.E J.A.PLAMONDON 55 RUE STE-CLAIRE 29 juin 1910.—1 an.TEL.lotto JOB1N & PAQUET Ferblantiers-Plombiers 7-3 et j8, Cote d’Abia/iam Telephone 10S9.Eclairage au gaz et.'à l’électricité, Téléphone et Sonneries Electriques.Spécialité t Système du chauffage à eau chaude A la vapeur et A air chaud.Résidence : 5 Colline 7T61.1001 CHEMINS DE FER Service Rapide entke Québec et Montréal Des trains quittent Québec ,.( ,\lont- rénl Iouh les jour», A 1.30 p.ni., et un i! vaut respectivement A Montréal et Ou/.' bec, A 0.30 p.m.' ‘ Magnifiques Wagons Salon Pour tous autres renseignements billets, etc , veuillez vous adresser À ::0, rue St-.l van, angle (le la Côte du Palais 40 rue Dalhousie, nu ChAtcnu Frontenac ou A la (Lire du Palais.JULES HONE.Jr.Agence générale de chemine do fer et Paquebots.Nous représentons toutes les lignes transatlantiques.GRAND TRUNK RS ALLEZ PASSER VOS VACANCES aux places d’eau EXCURSION A PORTLAND, OLD ORCHARD et KENNEBUNKPORT, Me l’on pour partir Lundi, Mardi, Mercredi et jeudi, les 8, 9, 10 et II août 1910.Itou pour revenir le et avant jeudi 30 août 1910.Pour taux et autres informations, s’adresser à Geo.II.Slott, C.P.& T.a coin des rues du Fort et Stu Anne, en face du Château Frontenac.Phone 567, aussi au No 18 rue Dalhousie, Phone 73 et 319 rue tit-Paul.Phone 34S0.C H I'M INS DE FE R CANADIAN NOR.QUEBEC QUEBEC &eLAC SI JEAN I.e temps et les circonstances le permettant, le vapeur partira comme suit : Do St-Komuald De Québec 5.00 hrs a.m.0.00 lus a.m.8.00 hrs a.m.9.00 hrs a.m.10.00 lire a.in.11.30 lira a.m.1.00 hr.p.m.2.00 lira p.m.3.00 hrs p.m.4.00 hrs p.m.5.00 hrs p.m.6.15 lira p.m.LES DIMANCHES 12.15 hrs p.m.8.00 hrs a.ni.1.30 hrs p.m.1 30 lire p.m.5.30 hrs p.m.3.30 hrs p.ni.0.15 hrs p.m.VOYAGE CIRCULAIRE AU PONT DIMANCHE 1.30 hr.p.m.et 3.30 hrs p.ni.Les Mardis et Samedis le premier voyage de St-Hotimnid se fera ù 4.45 hrs a.in.au lieu de 5.OU hrs a.m.Le Samedi soir, il y a un voyage de St-Komunid et Sillerv A Québec A 7 hrs p.m.Jonction A St-Joseph et Sl-Romuald avec le tramway électrique de Lévis.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer r v LEZ.EMILE JACOT Vous trouverez là les plus beaux cadeaux de noces EMILE JACOT 95, RUE ST-JOSEPH J PHARMACIE PLAMONDON J, B.GIROUX, Pharmacien-Licencié.GERANT Spécialités : Prescriptions médicales, Médecines patentées, Articles de toilette, Parfumerie, etc., Phone 1927 122, Rue St-Joseph, Quebec.10 m 3 ras.LIONEL CANNONÎ NOTAIRE Bloc p inque d'IlochcUiga 130, ri.*, dt.Pierre, - QUEBEC I.e et après Samedi le 27 juin 1910 I -, trains partiront de Quéliec comme suit : CHEMIN DE FER CANADIAN NORTHERN QUEBEC fi.ôlt il.111.—Dimanche seulement pour les Chutes Shawinigan.0.30 ».ill.—Tone les jours dimanche excepté pour Montréal, Grand’ Mère, Chutes Shawinigan.Jiiccor dement pour aller et venir de La Tuque par Garncau Jet.Il v a un char buffet parloir sur ce train o.1C p.111.—Pour St-Casimir tous les jours excepté le dimanche.Les Vendredis et Samedis ce train se rendra à Shawinigan Jet.Quebec & Lac St-Jeae 1).10 il.ni.—Tous les jours excepté le Dimanche pour Itoberval, i.a Tu que et Chicoutimi avec char parloir pour Chicoutimi.0.1.“ a.111.—Dimanche seulement pour St-Raymor.d.11.47» n.111.—Tous les jours, except les samedis et dimanches, pou Lac St-Joseph.1.-15 p.111.—Samedi seulement pour _ St-Raymond.1.45 p.m.—Dimanche seulement pour Lac St-Joseph.5.10 p.111.—Tous les jours excepté dimanche pour S t-Raymond.G-15 p.ni.—Tous les jours, excepté les samedis et dimanches, pour St-Kaymond.10.00 p.m.—Le samedi seulement pour Itoberval, Chicoutimi, etc., avec un char dortoir pour Chicoutimi.EDOUARD HUNT COMPTABLE ET AGENT GENERAL DE LA MUTUAL LIFE de NEW-YORK 70.RUE ST-PIERRE.Tél.976 IMs.4101, Rue St-Jean.Billets en vente à la pare, rue St-André, chez F.S.Stocking, rue St-Louis, au ChAteau-Frontcnac et aux bu reaux du Grand Tronc.i mai.Tél.3399 H.L.DUFRESNE MARCHAND-TAILLEUR 90, RUE DE L'EGLISE ST-ROCH, QUEBEC.Une visite est sollicitée.Docteur Albert Angers Ex-interne de la Maternité et ex-élùve des hôpitaux de Paris.SIM/TALITF ; Accouchements maladies des femmes et des enfants.BUREAU et RESIDENCE 271*4, Rue St-Joseph Tel, 3G53, 15 ,jl 1 an QUEBEC CENTRAL RAILWAY BRISES SALINES Excursions aux Places d'eau $S.5(> - Portland $S.75 - Old $9.10 - Kcnnebunkport Billets lions pour partir les 8.0.10 cl 11 août, et lions pour revenir jusqu au 30 août inclusivement.Chars parloir et char 'bullet jusquA Portland.Pour informations et location de 1 ull-man, s’adresser au bureau des billets, ¦ F.S.,STOCKING, rue St-I.ouis, Quebec, Représentant Tlios Cook A Son et toutes les lignes de steamers océaniques ou Canada et des Etats-Unis.B la We OAZ REMPLIT TOUT CONTRAT PROMFTBMBHT, OUWMOS FlWt ¦T DANS LE PLU* BRMP DBLAI 8 # »nuc colline.* r 8 Jeudi, 28 juillet 1910.¦' fb.uejL wwiin * LA VIGIE L’Electricité au Canada Le Niagara (De lu llevue (hi Canada) I,,, X in ^iii'ii comprend deux clinics séparées par un îlot, l'uni Mir la rive américaine, Tau I re sur la rive canadienne de ret h rivière, sans source ni confluent (,iii réunit le lac Tlrié au lac On |,;1 puissance utilisée depiissi (11• j;i 100.000 chevaux, et, la puis siiici disponible est encore sut-lisante pour cpi’une commission niliniuée récemment par le gnu-vernemciil d'Ontario puisse son-ger à emprunter à cette chilli l'énergie nécessaire aux munici palités de la jirovinee.sans rici enlever à son imposant aspect |,cs travaux tort, importants de celte commission provinciale oir élé publiés l’un dernier, et il: s'étendent non seulement aux questions techniques, et aux problèmes financiers que soulève celle importante installation.mai?il> c mprcnnenl également uni élude, fort intéressante, de la ré-I ni il is à -% cts aussi long-(l'i il y en aura ; aussi 0(1 s à diner valant $0.00 ré-" $-1.99 chez J.B.Martel, •11.3 rue St-Joscpli, Près do la me du Pont.le banquier A.Ropke vole plus d’un million Louisville, Ky., 27.— Après que.les experts eurent terminé l’examen des livres d’Auguste Koplte, rassistanl-seerélaire de la Fidelity Trust Company de et le ville, maintenant en prison, ils firent leur rapport disant que 'e surplus tout entier de la.com-lignie, soit, $1,3-10.000.avait été volé par l'assistant-secrétaire |ui s'en était servi pour spéculer ni autrement.Connue il y a plusieurs mil-ions de dollar pour appuyer "institution de la Fidelity, cette compagnie ne se verra pas forcée le discontinuer ses affaires, maillé que le vol de Kopkc soit un les plus gros commis dims I, 'ml.Les actionnaires ont ratifié '"ordre permettant d’émettre des i étions nouvelles pour la somme le $1,000,000, ce (pii sera fait mus peu par la compagnie.Les actionnaires sont désireux Tolitenir les actions qui doivent "•ire vendues cette semaine.Quand l’assistant-seerélitire lu' il is en état d'arrestation, on cru i filait qu’il y eut une course a 1: banque, et il y eu en réalité uni 'ugment'ilion de dépôts depun et te époque.La BelI l'elephone Company : mvoyé une somme de $100.001' i déposer il y a quelques jours.tin avilit dit dans le temps qiv es pré'-euls fonctionnaires de 1: banque seraient priés de démis ion lier.11 n on a élé rien à ve air jusqu’à ce jour, malgré qui 'du dise qu'à la procliaine réu 'ion des actionnaires, au moi l'août.il pourrait y avoir quel mes changements parmi les di recteurs.1 a* déficit de Bopko es lé ré comme étant le plus lia n tou saii mal exa eonsi renia r piaille de foule Vliisioive des pies, attendu qu’il a réussi.'es a lis,à soutirer de l’argent "amnis être pris sur le fait, rré que les livres aient été aillés régulièrement.Ropke avait cependant tou "ours la prédation de prêter soi •oneours à l'audition des livre d vovail à la moitié de la vérifi •alion, ce qui lui aidait à te mint qu’il a caché son jeu jusqu" •e qu'il eût pris le dernier sou le surplus.Sa façon d'opérer était de don 1er un chèque à un courtier qu e lui payait, et quand le chèqu (•venait à la 1 inique, léchirait.faisant ainsi re les traces du crime.Ropke est âgé de là ans.et avait sans faste ni apparat.•tait à l'emploi de la Banque de mis 18 ans et dit "qu’il a perd' 011 million en jouant à la luiursi •t achetant du grain.ltopke 1 disparu i r Noyade d'une jeune fille Lowell, 27.—Mlle Mary lien icssy, âgée de 21 ans, de Chelsea, tlass.s’**s| noyé accidentellement .ers les 2 heures hier après-inim i Tiling l’oud.près de Lake view, La jeune fille en compagnie de ,lois amis, Mlle Margaret Alcana, de Boston, Proctor M.I)en-io.de Lverett, et h'red.Crowley, |e Camliridge, se promenait en •lialoupe.Mlle McCann et le jeune Crow-tiV, ce dernier âgé de 1 II as, ra-uaient tandis que Mlle Ifeunef.Tai Fontaine qui, à cette époque, en l'absence de M.Papineau, alors en exil, était l'homme le plus autorisé parmi nous, eut une inspiration plus liante.Il était d'une opinion que je partage entièrement.11 était d'o-pimon que s'isoler est toujours une erreur, et que.pour nous principalement, s’isoler eût été s'enliser dans l'infériorité.Il Otait (l opinion que quand un peuple a le droit de suffrage, si désespérée que soit sa situation, il peut toujours en tirer parti.8a politique fut de faire alliance a-vec les liliéraux anglais qui, comme nous, les avaient réclamés les armes à la main.Les événements montrèrent à quel point il avait eu raison.Aux premières élections générales qui eurent lieu sous la nouvelle constitution.M.La Fontaine, qui se présenta dans le comté de Terrebonne, y fut défait, ou plutôt, pour parlci exactement, son élection lui fut enlevée par une fraude électorale.D'un autre côté, M.lloliert Baldwin, le chef des liliéraux anglais.avait été élu dans deux comtés du Haut-Canada : le comté de Hastings et le comté de York.Il opta de siéger pour le comté de Hastings et le mandat du comté d'York étant ainsi devenu vacant, il y présenta lui-même M.La Fontaine, qui fut élu par une immense majorité dans un comté où il n'y avait pus un seul électeur de langue française.Deux ans après, par une de ces alternai ions dont les gouvernements pqmlaires ne sont jamais absolument exempts.M.Baldwin, une grande ci notée figure, s’il y en eut jamais, était défai' dans sa province.Immédiatement, M.La Fontaine le prit pai la main et alla le présenter aux électeurs du comté français de lîimouski.où il fut triomphalement élu, bien qu'il n'y eût pas dans ce comté un seul électeur de-longue anglaise.Dans une des sessions qui suivirent, M.Baldwin.représentant anglais du comté français de Kimouski.proposa lui-même au Parlement le rétablissent ment de la langue française comme langue officielle, et sa proposition fut adoptée bien que, comme je vous l'ai dit.la majeroité y fut de langue anglaise.La force de notre race a été de ne pas faire de politique de race.Dans le coeur de tous les hommes, il se trouve des priori nos cl’éternelle vérité et d'immuable justice, et c’est sur ces principes que nous avons toujours placé nos droits et nos devoirs.Si nous avons conservé notre langue, si nous avons maintenu nos institutions.c’est que nous avons su faire appel à tout ce qu'il y a (t instinct de justice, de sentiments nobles et généreux dans le coeur de ceux que la Providence nous a donnés comme concitoyens et comme frères,et c'est aussi parce que nous avons accepté loyalement, de lionne foi, sans arrière-pensée, tous les devoirs que nous imposait, notre titre de sujets britanniques.(Extrait d'un discours Wilfrid Laurier).Deux canadiens de Salem Intentent un aéroplane Salem, Mass., 27.— Presque tous les beaux jours, dans le voisinage de la rue Salem, à Salem on peut voir un aéroplane en mi mature de 6 pieds par 8, qui vole seul au-dessus de la rue.C’est, la propriété de MM.Joseph St-Louis et Orner Bergeron qui 1 ont fait tous deux comme (levant servir de modèle pour une machine plus grande qui leur servira bientôt.M.Bergeron, présentement a-gé de 2B ans.est natif du Canada, et il est venu eu ce pays en son bas âge.Il a toujours mon lié des aptitudes pour le travail de la menuiserie et s'est fait un atelier dans la cave de sa maison.Son présent méfier est celui de cordonnier, mais il occupe ses loisirs à toutes sortes de un vaux.I.ors de la dernière exposition des eanots-moteurs à Boston, d a exposé une machine à gazoline qui fonctionnait pirfaitement et qu'il avait confectionnée seul de toutes pièces.MM.St-I,ouis et Bergeron sont actuellement occupés à deviser les plans pour construire un grand aéroplane qui pourra h porter tous deux dans leur première envolée.Découverte d'un cadavre Les bons vivants La Gascogne a bravement mis de côté, le 14 juillet dernier, tous ses préjudices de race.Bravement, loyalement elle est venue saluer le drajwau de la France.Les Trébouil, les Bégué, les Bernissau, les Dupouy ont.ce •Iour-là.laissé leur tourne broche pour venir se repaître de l'image de laFrance, en cassant, à son ambition, une croûte arrosée des meilleures crus du pays natal.Tout le monde aurait été content, si Giacomico n’était venu bien malheureusement troubler cette fête toute de famille par des revendications injustes.Il prétend que le comité du banquet a servi à ses clients les carcasses de plusieurs pintades à lui appartenant.Comment .notre ami est-il arrivé à pareille conclusion.Telle est la question, réponde qui pourra.Humain Trébotiil et le grand Bégué interlogés à ce sujet ont déclaré tout bonnement que Giaen-uiico avait perdu, non seulement le sommeil, en perdant ses pintades.mais tout aussi bien la raison.Dupouy, le cafetier sans peur ni reproche de la rue Bienville, ne I entend pas de cette oreille.Humain est fou, dit-il.quant à Bégué il ferait tout aussi bien après cela de donner son esprit à déménager à Giacumino.Bernis-rie sous cape de tout ce tintamarre, et parole d'honneur, il a quelque peu raison.Dans toute cette affaire, il y a.vraiment à perdre la tête.C’est un intrigue qui., si nous la continuions, n’aurait plus ni commencement ni tin.Si tel est le cas mieux vaut en rester là u moins de trouver quelqu’un qui se charge de mettre plaideurs et juges d'accord, ce qui entre parenthèse ne s’est pas vu encore.de sir Les suites d’un per1, il se donne la mort Chicago, 27.— La cause du suicide de Harry Michaels, secrétaire de la compagnie de meubles Michaels, qui s’est tiré une balle dans la tête à son pupitre, l'autre jour, esi qu'il avait parié $10.000 sur Jeffries et qu’il avait perdu.La raison a été dévoilée samedi, quand ses créanciers ont pris des procédures contre lui.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons 11 victimes de l'onde dimanche Lowell, 27.—Le corps il'xin homme âgé d’environ 43 ans et que l’on croit être celui de Wil lin m Hose, un employé de ferme à Tyngsboro, a été trouvé étendu sur le bord du chemin, tout pics de Perham’s Corner.La macabre découverte fut faite hier avant-midi por un M.Queen de Tyngsboro.L’homme était mort depuis quelques heures et, apparemment, de causes naturôles.Car ordre de selectmen do Tyngsboro, 'le cadavre fut transporté.à la morgue de J.F.O’Donnell and Sons, de cette ville, où le médecin-légiste J.Y.Meigs en fit hier après-midi l'autopsie.Ce dernier n’a pas encore signé le certificat de décès, ltose fut vu à Lakeview vers minuit samedi soir, lorsqu’il demanda à un homme quelle direction il devait se diriger pour se rendre à Nashua.Hose, dit-on, a un frère et d’au très parents qui demeurent en cette ville.IMPORTANT N’oubliez pas que pour visiter les magnifiques lots a bâtir de 50 x 80 au Pare Monfils à la Ca-naïucrc, chemin de Be nu port.La Cio a à la disposition des visiteurs une automobile qui transportera tous les visiteurs entre 2 hrs et ti hrs p.ni.tous les dimanches.%c meilleur repas a C LÀ SEULE PLACE POUR BIEN MANGER Prix spéciaux pour personnes dont les familles sont en villé- guitare.Ouvert de (1.30 n.1 h.a.m.ni.jusqu’il 142 rue St-Jean P.W.DUGAL, Prop Accord Anglo-Américain an sujel du Grand Opéra Boston, Mass, 27.—11 y a eu dans le cours de la journée de dimanche 11 personnes noyées dan» la Nouvelle-Angleterre.Les deux causes sont le bain et les canots.•Suit la liste de ceux qui ont perdu la vie : William Murphy, 21 ans, étudiant à l’université Brown, noyé dans l'étang Randall, à Cranston, en se baignant.J.La rose, 25 ans, St-Albaus, Vt., noyé dans la rivière Connecticut, à White-lliver-J unction, en se baignant.La inconnu, noyé dans un ruisseau à Lawrence, Mass.A roulé dans l’eau pendant qu’il dormait ii côté du ruisseau.Emile martin, 23 ans, d’Auburn, Me., noyé dans le lac Auburn, en canotant.Amédée Aurelle, 21 ans, noyé dans le lac Auburn, en canotant.Melvin -Stuart, 18 ans, noyé à Livermore-Falls, Me., en tombant en bas du quai.Mary Hennessey, 21 ans, de Chelsea, Mass., noyé à Long Bond, Dracut, Mass.,en canotant.Hippolyte Menowski, 25 ans, de LowclLMass., noyé en se baignant dans la rivière Merriuiac, à Lowell.Leonard Smith, 23 ans, de Claremont, N.-H.noyé dans la rivière Connecticut, - Claremont, en se baignant.John J.McCarthy, -15 ans de South-Boston, Mass., tombé d'un bateau à voile en revenant d’une excursion dans le port de Boston.Edw.Sullivan, 17 ans, c.Soie de couleur taffetaa S5c pour 59c.Soie japonaise blanche et noire, 27 pouces, 27c.Mousseline de fantaisie pour robe 25c à 40c pour 15c.INDIENNES ANGLAISES Nouveaux dessins de 12c à 15c pour 9c.GRANDE REDUCTION SUR TOUTES NOS LIGNES Les costumes de toile et matinées de lawn seront vendus à des prix excessivement bas.1 55 ST-JOSEPH HUBERT MOISAN Grand _ assortiment (le cercueils en fonte, en marbre naturel, bois do rose et bois de tous les prix.Huit magnifiques corbillards et décorations de chambres de 1ère classe.Grand choix de Bouquets spirituels et cartes mortuaires, etc.Entrepreneur % DIRECTEUR DE L'ASSOCIATION FUNERAIRE DE QUEBEC.Pompes funèbres contribution : noc.; pour adultes et 25c.Embaumeur pour enfants.Avantages : ¦ Sépul-! turc $25 pour adultes 1 et.88.00 pour enfants.297-299, BUE ST-JOSEPH, QUEBEC.Spécialité : Embaumement.Ouvrage Garantie ^ 30 a 3ni ^ TELEPHONE 2077.^*4*4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*3* LAURENT MOIS AN Manufacturier de Marbre Artificiel 946-950, rue St-Valier - - QUEBEC.Manteaux de Cheminées, Comptoirs, Colonnes, Colonnettes, Chemina de Croix haut relief, Tables de Communion, Piédvsteaux, Monuments pour Cimetière, Tablettes Commémoratives, Autels complets d’après plans, Planchers en Linoléum Royal, etc.etc.Les Dessins, Modelage, Sculpture sur Bois et Coulage du plâtre recevront une attention toute spéciale ••fi-t ] *'* ».Exécution prompte à de» prix trè» bai.Tau.3261.Uam VISITE msr RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE LA HERNIE Le premier devoir de prudence pour ceux qui sont affligés de LA HERNIE, c’est de se procurer un bandage dont l'ajustement est parfait, car il y va souvent de la vie.C'est pourquoi nos principaux médecins recommandent à leurs clients le Bandage Perfectionné de .T.B.MOBIN.Avec cet instrument il n’y a rien à craindre.M.Morin invite spécialement tous ceux qui souffrent de HERNIE, à aller eux-mêmes examiner ces bandages ; il se fera un grand plaisir d’en faire voir tous les avantages.S’adresser à la pharmacie J.B.MORIN rue ST-JOSEPH S POUR VOTRE CHAMBRE DE BAIN v T ttv-y r T v-rv V-V (c parfums Nos Parfums exquis : Fleurette, Brisodia, La Dame en noir, Djcr-Kiss, Trésor de Violettes, Brindilles parfumées, Soies-bois, /«, Rose ambrée, feront vos délices.;>r, ituE ST.JOSI5VII.tel.2483 Eagle, Etc., de $30 à $70 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*^ t Bicycles Cleveland, Rambler, Cyrus 4» 4* 4» ?4* 4* 4* 4» 4» e $ cushion frame 4- 4* 4* 4* 4* 4' .Nous avons un assortiment complet d'accessoires pour bicycles, auto- 4, 1 mobiles, ainsi que de poêles, lampes il gnzoline.Demandez le «ntaloguc 4* tlc nos lampes “ Best ”, elles vous sauvent 75 p.c.sur votre éclairage.^ t Jos.deVauennes, % T Toi.2008 200, vue St-Josei>li, QUEBEC.4» 4^ Succursale JOS.BOURBOIN, l, St-Gahriol, St-Malo Tel.2847.4» $?4.4.4.4.4» 4.4» 4.4.4.4» 4* 4* 4* 44* 4* 4* 4* 4* 4* 4*4* 4* 4* 4* 4*4*4* 4*4*4 FJB3TJ, VIE, JLOCID3B2STT iFLA-TZE-GKL-ASS* ETC.Demandez nos prix pour BRIQUES ECOSSAISES et CAN.____ CIMENT, PLATREj CHAUX, BROUETTES, TUYAU de GRES et de FONTE, MATERIAUX de CONSTRUCTION et PLOMBERIE.U.F.DROUIN & CiE 161 et 180 RUE ST PAUL Phone 3491 Ancien Poste Mathie, E/lis Co.GEORGES CARIGNAN Doreur, Argentcur, Nickcleur, Polisseur de cuivre et réparations de vieille argenterie.3761, Rue St-Vallier.Telephone 2962 LA VIGIE Jeudi, 28 Juillet 1610.UN MINISTRE ACTIF L’lion.C.It.Devlin, ministre do In Cnlonisntion, (les Miyes et I'eeltei ies, et Vlionoit.ilflc P.fi.S.Mackenzie.trésorier de ln province ainsi que M.P.T.Paradis sont de retour à Québec depuis hier d'un voyage dans le Comté de Bonn vent tire.M.J.S.Kelly député de Bona venture (pii accompagnait le ministre de la Colonisation est.retourné dans ,*.t famille, il Nexv-Carlisle.Nous aimons à noter le travail gigantesque que l'honorable M.Devlin accomplit.Nouvelles d'Ottawa L’orage d’hier soir Toujours la grève du 6.T.R, Menaces Dans les cercles militaires (De notre correspondant; régulier) Ottawa, Ont., ”7.—"La slatn quo” persiste dans la grève du Grand Trotte, mais dit côté des grévistes l'on fait des menaces, spéciale- M.Lee, de Cleveland, président ment depuis le commencement de général de 1 association tics emit, saison, dans l'intérêt de son pl'-yés des trains, est arrivé à Montreal et dans une entrevue il département.' a fait la déclaration suivante : Ce n'est pas une mince affaire ••,),.s:ljs (,„e les ingénieurs de loque de parcourir, et d'une fayon vomotives et les enautVenrs ont un pratique, toutes les régions de la contrat avec le Grand .Iront: qui Province et de visiter tous les expire lundi, le 1er août.puis dire Je ne s’ils se mettront en grève.mais je puis vous affirmer que si cette grève des employés de trains, n'est pas réglée dans dix jours, elle prendra probablement 1 des proportions alarmantes pour la compagnie du Grand Tronc.” Los ingénieurs demandent une > centres dits de colonisation.Celte lâche.Thonorable ministre se 1 est imposée et pour la remplir avec succès, il ne faut j rien moins que sa prodigieuse at tiviié.Ainsi, en dépit d une tempéra- augmentation do 1C pour cent.turc absolument défavorable, d u- M|r une moyenne de salaire de duie torrentielle, le program- -" ]>;'>• mois.Les scieries Booth , .1 ont etc re-ouverlcs ce matin, a la qu.l s était trace a etc exe-, gr.m(,o jm> (1(, (lvux mj„ siUls eu té a la lettre., travail.Les chefs des grévistes se Parmi les endroits visités, ci-; disent maintenant certains du ions: Nouvelle.Matapedia.aveej succès.On calcule que les pertes son ncuvo.iu port métallique.Ls ne nu du Grand Tronc depuis le eom-„ .I menccment de la grève dépassent emmnac, St-Orner, ( arlelon.Ca-j „„ million de dolars.plan.St-Alphonse, Puisseau Le -[—T,e gouvernement fédéral enver-blanc, Bona venture lisele.T ne era tide démonstration et Nctv-Car-! ta l’un de ses ministres représenter le Canada à I"ouverttire du premier parlement de l'Afrique * | du Sud au mois de novembre.Kir eu lieu à C'a plan en l’honneur Wilfrid Laurier à son retour dira des distingués visiteurs, dimanche.> Los orateurs de circonstance ont été les honoiùbles M M.Devlin.Mackenzie et M.Kelly, député du comté.Le ministre de la Colonisation a exposé avec éloquence sotte programme de colonisation et il a été chaleureusement acclamé.T ue autre démonstration enthousiaste a eu lieu au nouveau pont à Ruisseau Leblanc.Comme nous l'avons dit.l'honorable M.Devlin visitera tous les principaux centres de colonisation de la Province.Son prochain voyage sera dans la région du Témi.-caniingue.D'ici à son départ, il prendrai quelques jours de topos, dans sa j famille à Avlmer.a qui confier cette mission.—Le rapport du général French sur la milice du Canada, sera soumis au conseil au retour du premier ministre, Sir Fred’k Borden déclare qu’il sera rendu public, quelques jours seulement avant l'ouverture de la prochaine session fédérale.— Le (’.P.H.annonce une augmentation de $1 û à ÿ1,*") par mois pour ses ingénieurs.Ces derniers sont dans la jubilation.—Le ministre des travaux publics est parti ce «.oir pour Cnmp-belton, N.IL, oit il va a voir à la reconstruction des propriétés du du gouvernement fédéral, détruites dans le désastre de ces jours derniers.La situation à Lawrence Dégâts considérables dans le district Destruction d’une grange à Lévis Sur 1rs sept heures hier soir, un violent orage s'est abattu sur la ville et les environs.Depuis le malin, le baromètre indiquait la visite prochaine d'un orage électrique.Il a éclaté à l'heure indiquée plus liant et a causé des dommages considérables à Québec et Lévis.Pendit ut une demi-heure, la pluie est tombée à torrents et la foudre s'est mise de la partie.On nous téléphone durant la nuit que des dégâts assez, considérables ont été causés dans'les environs de Québec.Ainsi la foudre est tombée sur la Quarantaine de Lévis, détruisant une grange et tuant plusieurs unimaux de rare.La foudre a aussi frappé un poteau de télégraphe, rue Dez.iel, ii Lévis, près de la propriété de M.Alexandre Demers et les pompiers ont été appelés pour éteindre un commencement d incendie ou elle y avait allume.Le même élément a aussi brisé les dynamos de la Compagnie é-lectrique bicques-Cartier à Val-cari ier et 1 i compagnie a dû mettre immédiatement à contribution ses dynamos à vapeur de Saint-Malo.Cela n'a pas empêché nos rues d'être plongée dans une obscurité complète.T ut sera, réparé aujourd'hui, espérons-le.A-T-ELLE ABANDONNE SON ENFANT ?La Tuque Neuf ouvriers tués par explosion d'uue mine DENOUEMENT DE L’AFFAIRE: HENRI ROCHETTE EN FRANCE : Le maire toujours en prison Au cours d'un accident de chemin de ter une femme confie un enfant à des étrangers et disparait (De la Tribune de Sherbrooke) -M.Pierre Dcsbicn.s de Québec, est passé ce matin à nos bureaux et nous a raconté une navrante histoire z-epmlic de mystère.Hier soir, l'express de minuit, venant de Québec adéraillé près de Richmond.On comprend facilitent la panique qui a résulté de l'accident.Tous les passagers se sont précipités au dehors du train.Pendant que s'effectuait la descente, une femme qui avait avec elle trois enfants, demanda à | quête sur l’explosion qui a tué Mme Desbiens de bien vouloir en 1 neuf ouvriers polonais lundi, il La Tuque, '-’T.— Une terrible catastrophe s’est produite lundi sur la ligne eu construction du Transcontinental, quand une poudrière contenant non moins de cent boites de dynamite et autres explosifs a fait explosion, tuant neuf ouvriers polonais et eu blessant plusieurs autres.La poudrière est située à trente milles du fer à Cheval, dans une contrée déserte et les nouvelles de l’accident ont été très lentes à parvenir ici et encore, nous n’avons pu obtenir que de maigres renseignements qui font bien voir toutefois, la gravité de la catastrophe.L’accident s'est produit sur cotte section de la ligne que construisent MM.Doliney & Donavan, entrepreneurs d'Ottawa, et d’après les renseignements que j’ai pu obtenir jusqu'ici, un groupe d'une douzaine il'ouvriers avaient été envoyés à la poudrière pour eu rapporter des explosifs.En arrivant à la cabane, ils trouvent la porte condamnée avec des clous.Pour pqnétrer à l intérieur, l'un d'eux s'empare d’une hache et enfonça la porte qui, en tombant à l’intérieur, causa une étincelle qui provoqua l’ignition de la poudre et de la dynamite qui y é-taient enfermés, et qui firent explosion.La poudrière fut réduite en aiguillettes.des rochers voisins furent cassés en morceaux et les cadavres de neuf malheureux ouvriers polonais furent réduits en lambeaux tandis que doux ou trois île leurs copmagnons furent blessés.Il y avait, dans cette cabane, près de vingt-cinq tonnes d’explosifs et tout a été allumé par l’explosion.8t-.Maurice, "T.— Le coroner Yanase, a été averti qu'un terrible accident s'était produit lundi sur la ligne du Transcontinental, et il a reçu instruction du Procureur-Général.de se rendre sur les lieux pour faire enquête.11 est parti ce matin.L’accident est arrivé à un point situé à quelque 115 milles de la I uque.a Lit) milles à l'ouest du l'or a ( lie va I, et pour se rendre au lieu où s'est produite la catastrophe, le coroner \ a mise, devra faire a pieds, une marche de •'{() milles.Il ne sera pas de retour ici avant une semaine.Le coroner est parti ce matin pour le district de La Tuque, et étant sur les lieux pour faire en- THE COLUMBIAN SOUVENIR Condamnation a deux ans de prison Pa 'avis, 2.— llenri Pochette, le ".schemer .a été trouvé coupable il obtention d'argent sous de taux prétextés et de violation de la loi concernant les commandite.Le tribunal 1 a damne à deux tins d'emprisonnement et ii une amende de $600.nient et :i une amende de $8(10.( est le dénouement d'un à sensation qui a duré temps.Lawrence, Mass., 27.— Il n'y a pas encore de changement dans l’état légal du gouvernement de la ville de Lawrence.Le président des échcvins continue ses fonctions de maire, en attendant que la situation soit réglée.Il est possible que le conseil se réunisse cette semaine et élise un sociétés en j maire pour remplacer White, preçoit-1 seulement condamné à trois ans de son.proee: long Grave accident à Cornwall Cornwall, Ont., 25.—La navi- Entre liléraux et anti-catholiques j Kÿ nant, immuio uu serment que compagnie Geo.Hall, de Ogdens-toi Georges 5 «lira a prononcer bury X V -s de son couronnement l'année L’eau'dû niveau entre les écl.t- Londres, 21.— La seconde lec ture du bill de M.Asquith, modifiant la formule du serment h lor .*.j., prochaine a provoqué dans les Communes anglaises une tempête oui a eu des échos dans les rues de lu grande cité britannique.Les anti-catholiques et les non-conformistes se sont unis aux ultra-protestants pour soulever les préjugés de religion contre les libé-ranx qui font actuellement une j les portes de l’écluse No.18 ont été arrachées, samedi matin, vers minuit et demie, par la barge à vapeur Phoenix appartenant à la ses 18 et lit s’est précipitée dans l’écluse inférieure, a inondé la grève, en face du palais de justice et, continuant sa course, a noyé la cardcrie de la Dominion Cotton Mills Co., à la filature Blindas.Les dommages s'élèvent à plusieurs milliers de dollars.Le bureau des usines a aussi été lé-tentlitive supreme pour comblerI gèrement endommagé.I abîme séculaire qui existe entrei Le surintendant du canal, Lal-les iiltra-protesthnts et les callin'-1 ly, a aussitôt appelé tout le personnel et les travaux de réparation sont poussés avec activité.On a transporte de nouvelles portes sur le lieu de l’accident et les ré- prendre un snu> ses soins.Mme Desliiens s’empressa d'acquiescer ii sa demande et prit dans ses liras un des entants, liamliin d environ uii an.Une fois rendu à terre M me Desliiens chercha vainement la mère : elle avait disparue.Le train demeura arrêté pendant deux heures à cet endroit.M.et Mme Desliiens cherchèrent continuellement la mère de 1 enfant ; le train repartit sans qu ils puissent la découvrir.Dans le train on fit encore des recherches, mais tout fut inutile.La mère n'v était pas.M.Desliiens se dirigeait vers Coaticook, mais il résolut de s'arrêter à Sherbrooke pour communiquer la nouvelle aux journaux.Le jeune enfant est âgé d’environ un an.Il ne marche pas encore.Quand on l'asseoit il sc croise les jambes.Il a les cho- iera enquête sur découverte des vient de mettre Ottawa, 21 la tragédie que la trois cadavres à jour.•Les entrepreneurs Don a van et Dohney, constructeurs d une section de ligne du Transcontinental, ont été avertis qu il y a eu une terrible explosion sur leurs travaux, j] y a p]u_ sieurs pertes de vie.Le char observatoire Nous recevons un bien joli et intéressant volume commémoratif de la vingt-huitième Cntiven-t.ion nationale des Chevaliers di Colomb.qui doit avoir lieu à Québec, dans le cours de ht semaine prochaine, mardi, mercredi et jeudi, les 2, 3 et I août 1310.Ce volume est.écrit en langue anglaise et a pour titre: A ( o- lumbinn Souvenir.'' 11 a pour auteur M.David Murray et est respectueusement dédie a Mgr Paul-Mugènc boy.Outre des détails très intéressants sur l'Origine et les progrès de l’Ordre et sur sait Développement au O.mada.1 auteur fait line monographic de la ville de Québec, dont il décrit les Endroits historiques, les Hôpitaux, les Eglises et les Couvents, -es Portes et les fortifications, les Monuments, les Champs île baie, etc.Le livre, copieusement et artistiquement illustré, contient,",entre autres portraits, ceux de Son Excellence Mgr Kburetti, de sir ( .A.P.Pelletier, de Mgr L.X.Bégin, de Mgr Roy, de sir I.li- mer Gouin.de M.le maire Napoléon Droit in, de M.le docteur A.Dussault, député d'Etat.président de la Convention, de M.dos.A.Mercier, directeur national, de M.-lames A.Flaherty, suprême Chevalier, de M.Martin IL Carmody, député suprême Chevalier, de Mgr Fallon, é-vêque de London, Ont., de M.le docteur E.W.Buckley, Médecin national, de R.P.-I.MrGivne.v.de M.1).J.G in ley.Secrétaire national, de M.Joseph ('.Pelletier, Avocat national, de M.lit.1.M.McLaughlin.Gardien national.de Mgr F.X.Faguy.Chapelain du Conseil de Québec, de M.le ciné A.A.Maguire.Ex-Chapelain du Conseil de Québec, et, au frontispice, celui de l'auteur.M.David Murray.Le Comité local d'organisation se compose des officiers suivants : Dr X.A.Dussault.président du comité exécutif.M.Fred O'Connell, président j du comité du transport et du lo-j gement.M.George Van Foison, prés!-' dont du comité des amusements, j Dr A.A.I.ntttier, président du 1 comité de réception.M.Fergus Murphy, président du comité des renseignements.M.P.T.T,égaré, président du comité de I Eglise.M.David Murray, président du comité littéraire.M.J.A.La rue.trésorier.M.P.M.Cutter, secrétaire.Tout indique que la démonstration de l’Ordre des Chevaliers i de Colomb à Québec sera l'une ! des plus imposantes qui se soient | vues.LES PREVOYANTS DU CANADA ETAT DES AFFAIRES AU 36 JUIN 1910 Nombre de sociétaires.4,857 Nombre des parts de pension .11,689 Total de l'encaisse au >>0 juin 1910.826,6,31.13 Revenu annuel créé en 10 mois d’opération 835,067.00 ANTONI LES AGE, Secrétaire-Gérant.Hâtez-vous d’entrer dans les PREVOYANTS DU CANADA, pour bénéficier des avantages incomparables que garantissent aux sociétaires des brillants succès.BUREAU-CHEF 139, rue St-Pierre,.QUEBEC Agents généraux pour Québec j ^CoU^ruc X 18 Juillet au 31 Juillet ALLEZ A L’EXPOSITION INDUSTRIELLE SALLE DES VARIETES 5 Nos.Vaudeville de New* York 8 Nouvelles attractions Parc Dominion Montreal ADULTES ENFANTS IO cts 5 cts r Circulera dans nos rues tous les jours Lugubre En Cour du Recorder, hier ma-tin, jugement a été rendit dans la poursuite prise contre la Coin pu- ,._.__ "nie du 1 ram way, parce quelle veux noirs, le teint brun.Sur le circuler son char observatoire côté de la figure il a quelques j Quebec), boutons ; il est (ont de blanc vê- découverte tu.M.Desbiens qui est sans enfant serait très heureux de conserver le petit être que le lut sard lui a confié.Il déclare de plus qu'il ne le rendra qu'à la mère véritable.Si après trente jours il n'est pas réclamé il chargera à celui ou celle qui le réclamera, la pension de 1 enfant depuis aujourd’hui.Si la mère tient, elle, à revoir son enfant, elle est priée de s'adresser 'au but eau de La Tribune, à Sherbrooke.M.Desbiens y ramènera l’enfant sur demande.Les journaux de Montréal c-t Québec sont priés de reproduire.a été proposé un vote très ser- 1 if| nos.Un amendement et 011 s’attend à ré.La luit» en Chambre a son é-chn dans les rues où des hommes sandwich se promènent avec des affiches : '* No Popery." fin remarque cependant que te peuple anglais en général, a quelque religion qu’il appartienne est favorable à l’altération de la formule du serment.parutions seront terminées bientôt.Cet accident ai rivant en même temps que la grève du Grand-Tronc aggrave davantage la situation du commerce.Le Phoenix a été attaché à la grève et repose maintenant en aval des écluses brisées.FEU LE DR R03ITAILLE Le Dr Débitailie, de St-Jeun-Bapfciste, transporté mardi après-midi, à l’Hôtel-Dieu, est décédé hier.Nous prions la famille [{obi-taille d’agréer nos plus profondes sympathies dans ce.deuil profond:—le défunt était le-frère de l’hon., Amédée Itobitaille, proto-notoire : de M.Vei chères llubi- < ai lie, de la Caisse d’Economie, et de Mme le Dr Albert Mtircis.Cette action avait été entendue a la demande des charretiers qui alléguaient que la Compagnie n’a-'ait pas le droit de faire circuler ce char et que sa circulation violait les règlements municipaux.La cause a été plnidce la semaine dernière et pris en delih ré.Ce matin, -Son Honneur le Dc-corder Dery a rendu jugement i en voyant l’action et donnant raison ,'i ht compagnie des tramways sur tous les points.Le char observntoiic continuera donc à circuler comme ci-devant.Des restes humains dans le bois FEU?FEU?Tous les prix réguliers sont brûlés.Il n’en reste que des débris.Les marchandises sont intactes, les prix seulement ont été endomma- gés.Le magasin sera fermé lundi, le 1er Août.GRANDE OUVERTURE Mardi, 2 Août Est-une tragédie ?, Arrêté peur vol Un type, marchant avec des béquilles et vers lequel se dirigeait la pitié du passant a été arrêté pour vol.On a trouvé sur lui tout un assortiment de montres, anneaux d’or, bijoux, etc.A qui appartiennent ces objetsP Voilà lu question.Le sous-chef Walsh s’occupe île I élucider et en attendant le boîteauucst en prison .n.’ayant lins pu explique d’une façon satisfaisante la provenance des richesses dont il était porteur au moment de son arrestation.St-Maurice, 27.—Le coroner Va n a se, de cette paroisse a été a-verti que les cadavres de trois hommes, apparemment dos ouvriers ont été trouvés le long de la voie du Transcontinental, à un! endroit situé à quelque !.)() milles| de la Tuque, non loin du fer si! Cheval.Les cadavres n’avaient pas été inhumés et gisaient à la surface du sol.Ils sont dans un étal avancé île décomposition et seul % les ossements, la barbe et les cheveux sont encore i nlacts.Les vêtements des défunts, toutefois sont assez bien conservés cl.le fait que les poches et gousset* des lit bits étaient, retournés et éventrés, quand ou a découvert les cadavres, porte à croire que les malheureux ont été assaillis puis volés par des criminels.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons Cette vente fera sensation à Québec.Le public acheteur qui s’y connait saura apprécier nos immen* ses réductions.Venez en foule â notre magasin et vous aurez pour plus que la valeur de votre argent.Suivez nos annonces tous les jours.DEMANDEZ NOS BONS J.P.PARE 172-176, rue St-Jean.