La vigie : journal de critique et d'opinion, 16 juillet 1910, samedi 16 juillet 1910

JOURNAL DE CRITIQUE ET D'OPINION Vol.5—No.14 - Samedi, 16 Juillet 1910 Abonnement : i 1.45 Spheroid.T/Islet.40 Ca]) Siiiimon, 03.Mon I-ml 1 30 ]>.Deseen liant 11.30 Knudsen & louage Rivière ilu Loup, 0.Pointe au Pire.G.Put it Métis.l.SO il.Ma tu ne, -0:2.— ealme.C'a]) Chatte, 231.— Nuageux, ealme.Rivière Martin.200.— Plu- vieux, S.t ).Montant 0.lu a.m.Jiidpli Tholûomh, 11.30 a.ni.Félix.2.05 ]>.m.Megan tie.L’aviation Les dernière nouvelles —- I lull.— Sollllne, Forte hrunie.294.— P ii- ( ap Madeleine, vieux, N.11.Pointe de la Renom niée, 324.—Nuageux.N.G.Descendant 1.25 ]i.m.Hesperian.('.P.R Montcalm 113 milles lv à S.30 a.m.Descendant à midi At Renia.Anticosti : H eat li Point.430.— Nuageux.G.Descendant 1 p.ni.Lake Manitoba, Mount Temple 110 milles N.E.à 9 a.m.Cap Ray.55(1.— Clair.S.G.Fiat Point, 584.— Clair N.Montant 1 p.m.Wacousta.Cap Race.830.— Sombre.0.Pointe Amour, GG2.— Nuageux, E.Montant 7.30 a.m.Cairrona.8.30 a.m.Cassandra.Belle Isle, 723.— Clair 0.U-1 large.EN HAUT DE QUEBEC Sorel, 100.— Descendant 12.1 5p.mm.S.B.Wiaggamaw.ARRIVAGES Steamer loua.enpt.Bowen de Greenville, P.(j., cargaison générale.Steamer Dundonian, capt.McLeod, de Montréal.Steamer Gaspesian,eapt.Blouin de Paspébiac, passagers et cargaison générale.Steamer Vascapedia, capt.La-clianee.Pictou, passagers et cargaison générale.Steamer \ ictorian, capt.Ou-tram de Liverpool, pasagers et cargaison générale.Steamer Pomeranian, capt.Henderson du Havre.Passagers et cargaison générale.DEPARTS Steamer Empress of Ireland, capt.Forester de Liverpool.Passagers et cargaison générale.Steamer Victorian, capt.Outran) pour Montréal.Steamer Pomeranian, capt.Henderson pour Montréal, passagers et cargaison générale.Steamer Gaspesiau, capt.Blouin pour Montiéai.Passagers et cargaison générale.H.S.McGreevy, Surintendant.CANADIEN DU PACIFIQUE $3.35 Excursion à Montréal $3.35 Billets bons pour partir par le ütiin régulier, laissant la gare du Palais à 1-3(1 p.ni., samedi le lfi juillant 1910 inclusivemment.Wagons-salon attachés à ce lilain.Ligne la plus directe et la plus courte.Cinq heures de trajet, Qucbcc-Mon trou 1.Toronto, (Canada) .14.—M.Lesseps revenait du parc d’aviation, où il avait exécuté une en-v: lée ‘‘pmir litire plaisir îi la foule,"' quand un reporter lui demanda ce qu'il Comptait l'aile d'ici quelques temps et s’il pensait prendre part à l'un des vol* à longue distance qui se prépaient aux Etats-Unis.“le ne me suis encore jamais an été à cette pensée, répondit l'aviateur: je ne peux rien dire, mais je ne volerai ]His aux Etats-Unis." Et la soeur de M.Lesseps a-jouta : “Nous resterons ici quelques jours encore, puis nous retournerons en France, car nous devons être à Paris le 1er août.Au sujet des sensations éprouvées en aéroplane, l'aviateur a fait quelques remarques intéressantes.“Une fois habitué aux voyages dans les airs, dit-il, la nervosité du début disparaît, et l'on a pas le temps, en outre, de penser aux sensations.“Dans les couches élevées de 1 atmosphère, “air est pur, piquant et froid.Le seul bruit que l'on entend est celui du vent qui chante dans les fils de l'appareil faisant l'office d'un harpe.“Le tuyau d'échappement produit des détonations régulières et le mouvement ressemble à celui d'un navire à voile sur une mer calme.“L'aviation est un sport qui a ses dangers, mais la navigation aérienne n'est qu’à ses débuts et nul doute que dans l'avenir de grandes choses soient accomplies.-’ New York, 14.—Clifford P.Harmon, l’aviateur amateur bien connu, a tenté île faire une envolée dans un aéroplane de Garden-City.au-dessus du Long Island-Sound.pour se rendre à la résidence de son beau-père, le commodore E.C.Benedict, à Greenwich, Conn.Il a manqué son coup et sa machine a fait une ehujte de 150 pieds.La machine a été complètement brisée, mais Harmon s'en est tiré sans blessures graves, les branches d'un arbre sur lequel il est tombé ayant amorti sa chute.Garni (Belgique), 14.— Daniel Kinet.l‘aviateur belge, qui a fait une chute, l'autre jour, pendant une envolée, est, croit-on.fatalement blessé.Son gouvernail s'est rompu tout a coup et sa machine, anrès quelques culbutes, a fait le plongeon à terre comme une pierre s'abattent dans un champ de blé.LE PONT DE QUEBEC Beaucoup d'ouvrages sont en cours d exécution à Sillery ainsi qu'au pont, les personnes désirant s'y rendre, le vapeur Frontenac y fait, deux voyages tous les dimanches, départ du marché Cha.mpl.iiii a 1.30 h.et 3.30 h.P.M.Voir les annonces dans une autre colonne.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons LA HERNIE Le premier devoir de prudence pour ceux qui sont affligés de LA HERNIE, c’est de se procurer un bandage dont l’ajustement est parlait, car il y va souvent de la vie.C'est pourquoi nos principaux médecins recommandent à leurs clients le Bandage Perfectionné de J.B.MOBIN.Avec cet instrument il n’y a rien il craindre.M.Morin invite spécialement tous ceux qui souffrent de HERNIE, il aller eux-mémes examiner ces bandages ; -il se fera un grand plaisir d’en faire voir tous les avantages.S’adresser à la pharmacie J.B.MORIN rue ST JOSEPH A.LEO FRED INGENIEUR CIVIL (anad.laval er mcgill) SPECIALITE : AQUEDUCS 30 RUE ST-JEAN.QUEBEC, TILEPHONEi540 i;:sï;S£c-} cour supérieure No.-JoliS.Dame Marie Malviun Kaciue, épouse commune en biens de Amédée Quéret dit Latulippe, de la cité de Québec, en‘ trepreneur-mai;on dûment autorisée il ester eu justice, a intenté, ce jour, une action en séparation de biens contre son mari.Québec, Juin 2-1 1910.MOltAUD & SAYAltD Procureurs de la demanderesse 27 ju-1 m | L£**hL».tX*.*AA> rfcjîÆA»! GRANDE AFFLUENCE DE VOYAGEURS ——1*01.K—— L’EUROPE CE PRINTEMPS ET CET ETE Juillet 15—Empress of Ireland.“ 21—Lake .Man tobu.“ 29—Empress of Britain.Août I—Lake Champlain.“ 12—Empress of Ireland.“ IS—Lake Manitoba.“ 21 i—Empress of Britain.Listes de départs, taux, plans, etc., fournis à demande.Nous représentons toutes les lignes transatlantiques.JULES HONES, .lu, 30, rue St-Jean, angle de la Cote du Palais et 4(1, rue Dalhoueie.Aussi eh- z F.S.Stocking et (:.II.Stutt.VAPEUR CHAMPION LIGNE DE ST-LAURENT, ST-MICHBL ST-JEAN, BKRTHIER.LE ET APRES LE 5 JUIN, le temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : De St-Jean 0.30 lirs a.tn.De St-Miche! 7.15 tirs a.m.De St-Laurent 8.00 lirs a.tn.De Québec 4.15 lirs p.ni.Samedis : Départ de Québec à 2.00 p.m.LES DIMANCHES De Québec 7.30 h.a.m.et 1.10 h.p.m.De St-Jean 5.30 lirs p.m, Arrêtant i Ste-Pétronille le matin seulement.Se rendant û St-François dans l’après-midi.De Berthier pour Québec , le* Lundis, Mardis, Jeudis et Vendredis.De Québec pour Berthier : les Lundis, Mercredis, Jeudis et Samedis.LES SAMEDIS Ce même bateau fera un voyage de Québec il Berthier, afin de donner aux citadins l'avantage de respirer le bon air sur le lleuve.Départ de Québec : Retour il Québec : 2 hrs p.m.9 hrs n.in.Vapeur 1 ORLEANS i y Le et après LUNDI le 30 mai, le temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : QUEBEC Bout de l’Ile 0.00 n.m.5.30 a.tu.7.30 a.m.0.45 n.m.9.15 a.tu.S.15 a.m.11.39 a.tn.10.00 a.m.2.00 p.m.l.ÛQ p.m.4.45 p.m.3.30 p.ni.0.15 p.tn.5.30 p.m.Le Vendredi et le Samedi le départ de l’Ile, le matin, à 5.00 lirs a, tn.Québec 7.30 p.ni.10.30 p.m.Tous les jeudis soirs rrie 7.00 p.ni 10.00 p.m.LE DIMANCHE Quelle.: L’Ile 1.00 p.in.1.30 p.m.2.30 p.m.3.15 p.ni.4.00 p.m.5.00 p.lu.6.00 p.m.7.00 p.ni.7.30 p.ni.Les jours de fêtes, le haleau leru un voyage de l’Ile il S h.du mutin et daus l’après-midi aux mêmes heures que le dimanche.Jonction il St-Josi-pli et St-Romunld avec le tramway électrique de Lévis.tt Vapeur “ Frontenac TRAVERSE ENTRE QUEBEC, S1LLERY, ST-ROMUALD Le temps et les circonstances le permettant, le vapeur partira connue suit : De S t-Romuald De Québec 5.00 hrs a.m.0.00 hrs a.m.8.00 hrs a.m.9.00 lus a.ni.10.00 hrs a.m.11.30 hrs a.ni.1.00 hr.p.m.2.00 lus p.m.3.00 hrs p.ni.4.00 lirs p.ni.5.00 hrs p.ni.0.15 lira p.ni.LES DIMANCHES 12.15 hrs p.m.8.00 hrs n.m.1.30 hrs p.m.1 30 lirs p.ni.5.30 hrs p.m.3.30 hrs p.m.0.15 hrs p.m.VOYAGE CIRCULAIRE AU PONT DIMANCHE 1.30 hr.p.m.et 3.30 lira p.in.Les Mardis et Samedis le premier voyage de St-Rornnaid se fera il 4.45 hrs a.iu.au lieu de 5.00 lirs a.ni.Le Samedi soir, il y a un voyage de St-Itomuald et Siliery A Québec A 7 lire p.m.Jonction .ù St-Joseph et St-Romunld avec le tramway électrique de Lé vie.J.E.GAGNON Opticien-Spécialiste Pour l’cxnmen fonctionnel de l’œil, comprenant l’acuité visuelle, la réfraction et le choix des lunettes.Spécialité : Fabrication des verres 160, rue St-Jean Phone SGS , # .QUEBEC.* I ¦P Klève Gradut; du 1er cuiiis frati çni- .le Vlustitul il'0|Ui0 ».ni.—Tous les jours dimanche excepté pour Montréal, Grand’ Mère, Chutes Shawinigan.Raccordement pour aller et venir de La Tuque par Garneau Jet.Il y a un char buffet parloir sur ce train 5.15 |».m.—Pour St-Casimir tous les jours excepté lo dimanche.Les Vendredis et Samedis ce train se rendra il Shawinigan Jet.Quebtc 4 Lac St-Jeaa !>.10 il.m.—Tous les jours excepté le Dimanche pour Roberval, Lu Tu que et Chicoutimi avec char parloir pour Chicoutimi.V.15 n.m.—Dimanche seulement pour St-Raymor.d.11.45 il.m.—Tous les jours, ex cept les samedis et dimanches, pou Lac St-Joseph.1.45 p.ni.— Samedi seulement pour St-ltaymond.1.45 p.m.—Dimanche seulement pour Lac St-Joseph.5.10 p.ut.—Tons les jours excepté dimanche pour St-Uaymond.0.15 p.ni.—Tous les jours, excepté les samedis et dimanches, pour St-Raymoml.10.00 p.ni.—Le samedi seulement pour Roberval, Chicoutimi, etc., avec un char dortoir pour Chicoutimi.Billets en vente à la gare, rue St-André, chez F.S.Stocking, rue St-Louis, au Château-Frontenac et aux bu reaux du Grand Tronc.EDOUARD HUNT COMPTABLE ET AGENT GENERAL nE LA.MUTUAL LU E de NEW-YORK 70.RUE 3T-RIERRE.Tél.976 ltés.410), Bue lt-Jeiui.7 mai.Tél.3399 H.L.DUFRESNE MARCHAND-TAILLEUR 90, RUE DE L’EGLISE ST-ROCH, QUEBEC.Une visite est sollicitée.Madame G.Dupuy Diplômée du Collège Chirelogiqne FAIT L’ANALYSE DU CARACTERE PAR LES LIGNES DE LA MAIN Consultation* : De 9 h.a.m.à 5 h.du soir, et de 7 h.du soir ù 9 h.134, rue FLEURIE DK PASSAGH A QUEBEC QUEBEC CENTRAL RAILWAY CHAR DIRECT POUR New-York, Boston et Portland SERVICE AVEC BUFFET TRAINS LAISSANT LEVIS Of Pour Ste-Jualinc, Mégan-¦I tic, Sherbrooke, l’ortland fla let Boston.larloir et buffet pour Portland, jours, dimanche excepté.XPRESS DE NEW-YORK Pour Sherbrooke, Spring-f lickl et New-York.Char» •j buffet et dortoir il New-la l York.Tous les jours, excepté le samedi.Tous les jours, entre Lévis et Sherbrooke.BOSTON LIMITED Pour SI-Georges, Mégantic, g QQ f Boston, Springfield et New- p.m.( Boston, Spri "7 4 York.Char i la lvice de clin dortoir avec ser-char buffet, pour Boston, raccordement il Sherbrooke avec char dortoir pour Springfield, tou» les jours, dimanche excepté.Le dimanche char dortoir attaché ail rapide de New-York, 1.45, faisant raccordement direct.Traverse de Québec 30 minute» avant chaque heure indiquée.Le bagage est rcav 1 "échevin La vigueur et an nuyée pur 1 échevin Delille.le •onseil ajourne jusqu’au I'd août orochaiu.Telephone .‘1178 Victime du devoir La Compagnie Artistique de Quebec, /,/«.PEI NT R ES-DECORATEUR S 454, TRuc 5t*3o5epb, ©^Sauveur.QU EBEC.Prix Modérés.Satisfaction Garantie.Clinton.111.15.— Le chef