La presse, 31 décembre 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS MUSIQUE Les meilleurs albums électros de 2013 ?Lire le top d\u2019Alain Brunet: Blogues.lapresse.ca/ brunet Marianne Di Tomaso a reçu son premier violon à 5 ans, pour son entrée au Conservatoire de McGill.Lauréate de concours prestigieux, la Lachinoise recevra bientôt, après 10 ans d\u2019études au Conservatoire de musique de Montréal, ce diplôme d\u2019artiste qui la lancera dans le monde de la grande musique.UNE ENTREVUE DE DANIEL LEMAY EN PAGE 6 PROFESSION: MUSICIENNE OPÉRAROCK DANIEL C.JACKSON FOU D\u2019AMERICAN IDIOT PAGE 4 JUSQU\u2019AU 2 JANVIER, L\u2019ÉQUIPE DES ARTS VOUS PRÉSENTE LES NOUVELLES STARS DE LA CULTURE.QU\u2019ELLES SOIENT DEVANT LA CAMÉRA OU DERRIÈRE LE RIDEAU, ELLES BRILLERONT EN 2014.ET BIEN AU-DELÀ.NOUVEAUX VISAGES MUSIQUE MARIANNE DI TOMASO PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE THÉÂTRE DÉCÈS DE LA COMÉDIENNE CATHERINE BÉGIN PAGE 5 NOTREQUIZ DE FIND\u2019ANNÉE PAGES 2 ET 3 PHOTOMONTAGE LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 31 DÉCEMBRE 2013 Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca *Le dimanche à la fin de la section Arts.15 ARTS André Duchesne MUSIQUE Nous avons volontairement mélangé le dernier mot de chaque titre des albums des chanteurs québécois suivants.À vous de les remettre en ordre.Valérie Carpentier \u2014 L\u2019été des .confettis Marc Dupré \u2014 Nous sommes les .pastels Lynda Lemay \u2014 Feutres et .chansons Les soeurs Boulay \u2014 Le poids des .mêmes Marie-Élaine Thibert \u2014 Cent mille .orages Q.1 Q.3 ÉVÉNEMENT Associez l\u2019exposition à son musée.LES EXPOSITIONS Pérou: royaume du soleil et de la lune Beat nation: art hip-hop et culture autochtone Les Beatles à Montréal Grace Kelly: au-delà de l\u2019icône Scandale! Vice, crime et moralité (1940-1960) LES MUSÉES Musée McCord Pointe-à-Callière Centre d\u2019histoire de Montréal Musée des beaux-arts de Montréal Musée d\u2019art contemporain de Montréal Q.4 Quelle grande personnalité québécoise a cédé ses archives personnelles à Bibliothèque et Archives nationales du Québec en juin dernier ?Jean-Louis Roux Denise Filiatrault Dominique Michel Guy A.Lepage Diane Dufresne Q.5 Comment s\u2019intitule le nouveau spectacle de Louis-José Houde qui a fait sa rentrée montréalaise en février 2013?Horizontal Les heures verticales Les zigzags de l\u2019humour Rires en parallèle Barre oblique, barre oblique Q.6 Parmi les spectacles de cirque suivants, lequel n\u2019a pas été présenté à Montréal ?Cirkopolis du Cirque Éloize Attrapemoi de Flip Fabrique Traces des 7 doigts de la main Tournée du Cirque des Shriners Michael Jackson ONE du Cirque du Soleil Q.7 En couple ou séparés en 2013?Du moins, au moment de mettre sous presse! Miley Cyrus et Liam Hemsworth George Clooney et Stacy Keibler Johnny Depp et Amber Heard Taylor Swift et Harry Styles Leonardo DiCaprio et Toni Garm Il y a des traditions du temps des Fêtes qui ne changent pas.Les cadeaux, la dinde, les lumières multicolores et.le quiz de la section des Arts de La Presse.Cinéma, musique, télévision, musées.Nous vous invitons à revisiter l\u2019année culturelle 2013 une dernière fois avec ce quiz ludique, facile et vraiment pas méchant.NOTREQUIZDE Q.2 Au Super Bowl Aux Oscars À l\u2019émission La voix Aux prix Emmy Durant la Série mondiale de baseball (hymne national) En janvier 2013, Beyoncé a fait scandale en chantant en lipsync lors de l\u2019investiture du président Barack Obama.Dans quel événement la star s\u2019est-elle reprise en chantant en direct?PHOTO AP PHOTO FOURNIE PAR LE SOLEIL PHOTO FOURNIE PAR LE CIRQUE DU SOLEIL PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Réponses : Q.1 a) L\u2019été des orages (Valérie Carpentier) b) Nous sommes les mêmes (Marc Dupré) c) Feutres et pastels (Lynda Lemay) d) Le poids des confettis (Les soeurs Boulay) e) Cent mille chansons (Marie-Élaine Thibert) Q.2 a) Au Super Bowl Q.3 Pérou: royaume du soleil et de la lune \u2013 Musée des beaux-arts de Montréal Beat nation: art hip-hop et culture autochtone \u2013 Musée d\u2019art contemporain de Montréal Les Beatles à Montréal \u2013 Pointe-à-Callière Grace Kelly: au-delà de l\u2019icône \u2013 Musée McCord Scandale! Vice, crime et moralité (1940-1960) \u2013 Centre d\u2019histoire de Montréal Q.4 c) Dominique Michel Q.5 b) Les heures verticales Q.6 e) Michael Jackson ONE du Cirque du Soleil qui est un spectacle permanent à Las Vegas.Q.7 a) séparés b) séparés c) en couple d) séparés e) en couple PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 1 D É C E M B R E 2 0 1 3 ARTS Q.12 TÉLÉVISION Parmi les nouvelles suivantes publiées en 2013 et concernant Véronique Cloutier, laquelle est inexacte ?Véro va finalement participer au Bye Bye ! 2013.Véro quitte son émission Les enfants de la télé.Véro et Louis donnent accès à leur mariage en exclusivité à Elle Québec.Véro lance un magazine portant son nom.Le couple présentera en 2014 un spectacle intitulé Les Morissette.Q.13 Associez l\u2019émission de cuisine à son animateur.ÉMISSIONS Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange pour souper ?SignéM Les chefs Un souper presque parfait Cuisine futée, parents pressés LE ANIMATEURS André Ducharme Danny Saint-Pierre Louis-François Marcotte Alexandra Diaz Élyse Marquis Q.14 Tout le monde aime la série Unité 9.Mais savez-vous qui en est la créatrice?Fabienne Larouche Micheline Lanctôt Danielle Dansereau Danielle Trottier Anne Boyer Q.15 En juin 2013, René Homier-Roy a quitté l\u2019animation de C\u2019est bien meilleur le matin.Mais il est retourné en ondes à l\u2019automne avec deux émissions à la radio de Radio-Canada.Sauriez-vous les trouver parmi les cinq titres suivants : Viens voir les comédiens La bibliothèque de René Plus on est de fous, plus on lit Médium large Culture club FIN D\u2019ANNÉE PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE Q.8 CINÉMA Lequel de ces cinq prénoms n\u2019a pas été utilisé dans le titre d\u2019un film québécois sorti en 2013?Gabrielle Louis Flo Laurence Sarah Q.9 Associez le film au festival où il a été présenté en première mondiale.LES FILMS Sarah préfère la course Vic + Flo ont vu un ours Tom à la ferme Gabrielle L\u2019autre maison LES FESTIVALS Locarno Festival des films du monde (Montréal) Berlin Venise Cannes Q.10 Le film Louis Cyr est de loin le champion du box-office québécois en 2013.De combien ont été ses recettes?Plus de 2 millions de dollars Plus de 3 millions de dollars Plus de 4 millions de dollars Plus de 8 millions de dollars Plus de 10 millions de dollars Q.11 En marge de ses controverses, quelle grande récompense a remporté le film La vie d\u2019Adèle?Oscar du meilleur film étranger Palme d\u2019or au Festival de Cannes Grand Prix des Amériques au Festival des films du monde Golden Globe du meilleur film étranger Prix Nobel de la paix au réalisateur Abdellatif Kechiche PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Réponses : Q.8 d) Laurence.Le film Laurence Anyways de Xavier Dolan est sorti en 2012.Q.9 Sarah préfère la course \u2013 Cannes Vic + Flo ont vu un ours \u2013 Berlin Tom à la ferme \u2013 Venise Gabrielle \u2013 Locarno L\u2019autre maison \u2013 FFM (Montréal) Q.10 c) Plus de 4 millions de dollars Q.11 b) Palme d\u2019or au Festival de Cannes Q.12 c) Véro et Louis donnent accès à leur mariage en exclusivité à Elle Québec (c\u2019était en 2012).Q.13 Qu\u2019est-ce qu\u2019on mange pour souper?\u2013 Danny Saint-Pierre Signé M \u2013 Louis-François Marcotte Les chefs \u2013 Élyse Marquis Un souper presque parfait \u2013 André Ducharme Cuisine futée, parents pressés \u2013 Alexandra Diaz Q.14 d) Danielle Trottier Q.15 b) La bibliothèque de René et e) Culture club PHOTO FOURNIE PAR PHOTO AFP LES FILMS SÉVILLE GRAPHISME DANIEL RIOPEL, LA PRESSE PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 1 D É C E M B R E 2 0 1 3 A R T S 3 ARTS 1231 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC Paquet v.express Union fait la force Le Telejournal 18 h Un air de famille Dieu crea.Laflaque / Flack vers le futur En direct de l'univers / Speciale du jour de l'An 2013 Le Telejournal Infoman 2013 Bye Bye 2013 / Francois Morency \" TVA 16h00 ! MISS PERSONNALITE 2: AR.TVA nouvelles Le banquier / Star Academie 2003 / Erika Maltais Acces Illimite / Ils ont fait 2013 2013 Revue et corrigee TVA nouvelles Skatemania / Joannie Rochette , David Pelletier.V Atomes crochus La guerre des clans Tic Tac Show Un souper parfait Taxi payant Rire et delire CSI: Miami / Les dessous de Miami Les anges millionnaires L'amour est dans le pre Zero a 1000$ Instant Gagnant \" TQc Le Petit Prince Passe-Partout Mysterieuses Cites ASTERIX ET LES VIKINGS (2006) 19h55 (T)erreur National Geographic LA BELLE ET LE VETERAN (1988) avec Susan Sarandon, Kevin Costner.ODETTE TOULEMONDE (2006) 0h45 \" CBC ! Hockey Toronto vs Detroit (D) CBC News: Mont.Rick Mercer Report 22 Minutes / Holiday Special Air Farce New Year's Eve Gerry Dee New Year's Eve Special CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News The Social / Year in Gossip HARRY POTTER& THE DEATHLY HALLOWS: PART 1 - Harry discovers the Deathly Hallows, the most powerful objects .CTV National News TRANSFORMER.\" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight STEP BROTHERS (2008) avec John C.Reilly, Will Ferrell.ET Canada's New Year's Eve at Niagara Falls 2013 \" ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News Inside Edition New Year's Rockin' Eve Presents the 30 Greatest Women in Music Rock New Year's Eve ABC 22 News New Year's Eve \" CBS 14h00 ! Football Vir.T/UCLA (D) Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Hit and Run NCIS: Los Angeles / Parley Person of Interest / Prisoner's Dilemma Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Friends Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Dads Brooklyn 99 New Girl The Mindy Project 22h05 FOX 44 News News at 10:30 Fox New Year's Eve Special \" NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune A Toast to 2013 New Year's Eve With Carson Daly News 5 Nightcast 23h35 New Year's \" PBS-P WordGirl Wild Kratts BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Live From Lincoln Center DowntonAbbey Frontline / From Jesus to Christ: The First Christians ARTV Au gre du vent Le temps d'une paix Comme par magie Festival Western / Country dans le vent FrancoFolies / Charlebois: 50 ans Coldplay en spectacle 2012 Reves d'acteurs CD L'exterminateur L'exterminateur Je suis ne un lundi.au Club Soda Mayday / Pousse a la limite Mayday / Atterrissage sans visibilite Mayday Guerre encheres Guerre encheres Guerre encheres Guerre encheres Cinepop 16h20 ! LE BALAFRE (1983) avec Steven Bauer, Michelle Pfeiffer, Al Pacino.19h15 THE BREAKFAST CLUB (1985) avec Molly Ringwald, Emilio Estevez.L'AVENTURE DU POSEIDON (1972) avec Ernest Borgnine, Gene Hackman.BOWFINGER, ROI D'HOLLYWOOD.\" Evasion Rallye autour du monde 80 moyens transport Mordu de la peche / Inedits Pecheurs a mains nues Danse avec les papous Seul contre la nature Rallye autour du monde HI Profession: brocanteur Les a$ de la brocante La vie secrete de.La vie secrete de.La vie secrete de.La vie secrete de.La vie secrete de.La vie secrete de.Boardwalk Empire / Le combat du siecle MMAX 16h00 ! DETROIT ROCK CITY (1999) Musimax illustre L'index quebecois Les annees / Sexe Les dernieres 24 heures de Millionnaire$ a tout prix Presentation Musimax / Paul McCartney&Wings: Rockshow MP Karaoke extreme Topmusique / Top musique des fetes Buzz Tattoo pour gagner Cliptoman Punk'd: Piegees Presentation Speciale One Direction: Up All Night Live RDI Le Telejournal L'Epicerie Le Telejournal 18 h #ICIBloopers RDI en direct Regards sur 2013 Les grands reportages: Personnalites Le Telejournal #ICIBloopers Le Telejournal Emission speciale en direct sur la nouvelle annee \" S+ C.S.I: Les experts Bones / Iron Leprechaun Hawaii 5-0 / Ua Hopu Vegas / Un nouveau sherif en ville Bones / La fin du monde Blue Bloods / Crise de foi Arctic Air / Fugitive SE 16h45 ! CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT (2012) avec Fu'ad Ait Aattou, Nora Arnezeder.MARIAGE EN LIGNE (2012) Cameron Mathison.UNE BELLE JOURNEE POUR CREVER (2013) Bruce Willis.22h40 LE FEU PAR LE FEU (2012) Josh Duhamel.0h20 \" TFO Sid le scientifique Qui vient jouer?MiniTFO Martha bla bla Les jumelles LE PETIT MATHEMATICIEN (2005) Joep Truijen.Nebbia Harlem a Montmarte \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Rendez-vous avec / Jean-Thomas Jobin , Christopher Hall.20h35 Chers voisins /20h45 Plus grand cabaret - Patrick Sebastien presente les meilleurs moments de l'annee lors de cette emission.\" VIE Vendre ou renover?Pimp mon garage Ma maison Idees de grandeur Manon, ma cuisine Simplement vedette Chic Shack Decore ta vie Design V.I.P.MONMARI, MON ENNEMI 1h00 \" Zeste Boss de la cuisine Le cuisinier rebelle Le cuisinier rebelle J.Oliver 15 1 ingredient Casse-croute Mission restauration / El Fogon Aliments sur ordonnance Cauchemar en cuisine / Glasshouse 1 ingredient J.Oliver 15 Ztele Arrow / La promesse Le sanctuaire / Le survivant On va s'coucher Comment c'est fait L'entrepot 13 / Souffrir n'est pas jouer Surnaturel / Delta Mendota Nikita / Loins des siens Trafiquants d'alcool RDS Patinage artistique Sports 30 Hockey 360\u2039 LNH Hockey / Canadiens de Montreal c.Hurricanes de la Caroline (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected LMB Baseball Classics Oakland vs Los Angeles D.RedWings/ MapleLeafs 22h15 Sportsnet Connected Hockeycentral (D) Highlights of 2013 TSN 15h30 ! Hockey Can./E-U SportsCentre LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Winnipeg Jets (D) SportsCentre IIHF Hockey / Canada c.Etats-Unis - Championnat du monde junior \" Disney 17h05 Calimonstre Henry Calimonstre Calimonstre 18h45 Calimonstre 19h10 Calimonstre 19h35 Calimonstre Agent special Oso Agent special Oso La petite sirene Les Doodlebops Les Doodlebops Justin reve Harry & dinos Harry & dinos TTF Adventure Time Adventure Time Les Simpson LE GROS ALBERT (2004) avec Kyla Pratt, Bill Cosby, Kenan Thompson.Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK VRAK la vie Victorious Sam et Cat Sam et Cat Meilleur avant le 31, bon pareil le 1er Arrange-toi ca L'appart du 5e Le cercle secret Dix choses que Dix choses que Nouvelle vie Big Bang Theory VOILA! VOTRE SOIREE DE TELEVISION Votre guide tele surWWW.LAPRESSE.CA/TELE IAN BUSSIERES LE SOLEIL Pour le comedien et chanteur Daniel C.Jackson, qui fait partie de la distribution de lfopera rock American Idiot depuis plus dfun an et demi, le populaire album de Green Day et lfenregistrement de la piece sur Broadway sont maintenant devenus la bande sonore de sa vie.áJe dois bien lfavoir ecoute plus de 300 fois depuis que je fais partie de la comedie musicale, et je ne mfen lasse jamais.Des fois, je suis dans lfautobus avec un autre comedien et il me demande ce que jfecoute sur mon iPod.Quand je reponds que jfecoute American Idiot, il me dit : gMais tu es completement cingle ! On le joue tous les jours et tu lfecoutes encore!hâ, explique celui qui interprete le personnage de St.Jimmy dans lfactuelle tournee canado-americaine.La troupe se produira, les 4 et 5 janvier, a la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.áIl arrive meme que je parte a velo sur la piste cyclable et que je me tape une balade de trois heures pendant laquelle jfecoute lfenregistrement de la piece.Parfois, je chante en meme temps.Ca mfaide a controler ma respiration, un peu comme Beyonce qui chante en faisant du tapis roulantâ, poursuit-il.De lfindifference a la passion Un peu ironique, tout de meme, cette passion pour lfalbum de Green Day quand on considere que Daniel nfavait pas du tout accroche sur lfoeuvre lors de sa parution en 2004.áJfaimais Green Day, mais je ne comprenais pas lfidee de lfalbum concept.Je preferais leurs pieces de deux minutes qui ne disaient pas grand-chose!â, admet-il.áEn fait, je ne comprenais pas cet album.Cfest quand jfai vu la comedie musicale pour la premiere fois que je me suis mis a etre obsede par American Idiot.Et je me suis demande comment jfavais fait pour passer a cote de cet album pendant toutes ces annees.â Son obsession tardive a eu du bon, puisque lorsque le comedien a decide de tenter sa chance pour faire partie de la distribution de lfopera rock, il ne pouvait pas etre plus pret.áQuand est venu le temps de lfaudition, jfetais deja capable de jouer chaque chanson du spectacle avec ma guitare!â Danseur, puis comedien C fest toutefoi s comme membre du groupe de danseurs qufil a joint lfequipe de lfopera rock pour la tournee du Royaume-Uni, puis des Etats-Unis en 2012.Il a obtenu lfete dernier sa á promotionâ pour remplacer Trent Saunders dans le role de St.Jimmy, un vendeur de drogue qui est lfalter ego du personnage de Johnny, dans les representations dfAmerican Idiot en Coree du Sud et au Japon.á Je peux dire que jfai ete chanceux, car le role que jfai toujours voulu jouer etait celui de St.Jimmy, meme si je ne le criais pas sur les toits.Quand jfai finalement obtenu le role, le producteur mfa dit qufil etait desole de ne pas mfavoir choisi plus tot â, poursuit-il, ajoutant qufil ne regrette rien de lfannee passee dans le groupe de danseurs.áAu contraire, cfetait une benediction.Quand tu acceptes le fait que tu ne sois pas la vedette du spectacle, ca peut devenir une experience fantastique.Et en plus, jfai pu observer Trent jouer St.Jimmy tous les soirs.Cfest un des gars les plus travaillants que je connaisse et jfai enormement appris a ses cotes â, enchaine le natif de Birmingham, en Alabama.Un spectacle avec surtitres Les representat ions de Quebec et de Montreal marqueront la premiere fois que lfopera rock American Idiot sera presente au Quebec avec des surtitres en francais.Le comedien Daniel C.Jackson ne sera pas trop depayse, puisqufil a deja joue le personnage de St.Jimmy a Tokyo en aout et a Seoul en septembre.áIl y avait des surtitres la aussi.Au Japon, cfetait a la verticale des deux cotes de la scene et, parfois, on voyait un peu le reflet.En Coree, on ne les voyait pas du tout et on oubliait meme qufils etaient la â, se souvient-il.Le comedien signale aussi que chaque public est different.á Par exemple, les Japonais sont plutot calmes, alors que les Coreens sont davantage comme les Americains, parfois calmes, parfois tres expressifs.Egalement, il y a trois blagues dans le spectacle et jfai remarque que le public asiatique nfa ri a aucune! Est-ce lfhumour americain qui passe moins bien ou la traduction qui ne fonctionne pas?Je ne sais pas!â DANIEL C.JACKSON Fou dfAmerican Idiot á Je dois bien lfavoir ecoute plus de 300 fois depuis que je fais partie de la comedie musicale, et je ne mfen lasse jamais.â .Daniel C.Jackson PHOTO HO-DOUG HAMILTON, LA PRESSE CANADIENNE Daniel C.Jackson (photo du haut) sera de passage a la Place des Arts dans lfopera rock American Idiot.Depuis son arrivee dans la production, en 2012, il a joue avec de nombreux comediens, notamment Jake Epstein (photo du bas), dans cette production tiree du disque du groupe rock americain Green Day.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION AMERICAN IDIOT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 3 1 D E C E M B R E 2 0 1 3 DEUX FILMS DE DANIEL AUTEUIL DfAPRES LfOEUVRE DE MARCEL PAGNOL PRESENTEMENT A LfAFFICHE ILMS PAG MARIUS .FANNY á TOUT SIMPLEMENT ADORABLE! â KARL FILION, CINOCHE.COM á LE MERVEILLEUX TEXTE DE PAGNOL CREE LfENVOUTEMENT.â ODILE TREMBLAY, LE DEVOIR áUN CADEAU QUfON SOUHAITE A TOUT LE MONDE! A NE MANQUER SOUS AUCUN PRETEXTE SI VOUS AVEZ UN COEUR POUR AIMER.â FRANCOIS HOUDE, LE NOUVELLISTE 3 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBESR! MEILLEUR FILM .MEILLEUR ACTEUR .MEILLEURE CHANSON ORIGINALE PRESENTEMENT A LfAFFICHE VERSION FRANCAISE DE INSIDE LLEWYN DAVIS ššššš TELEGRAPH áCfEST UN GRAND COEN.â VOIR áLE MEILLEUR FILM DE LfANNEE.â THE NEW YORK TIMES EROTISME A LfAFFICHE! CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRES DES CINEMAS ( Version Francaise de The Wolf of Wall Street ) PETER TRAVERS šššš á SCORSESE NOUS OFFRE UNE AUTRE REFERENCE CINEMATOGRAPHIQUE REMARQUABLE.â ARTS Tragédienne dans l\u2019âme, actrice classique et rigoureuse, professeure exceptionnelle qui a marqué des générations de jeunes interprètes, Catherine Bégin est décédée dimanche soir, à l\u2019âge de 74 ans.LUC BOULANGER Dure année pour le théâtre québécois.En 2013, p l u s i e u r s p h a r e s d e la scène se sont éteints .Après les Huguette Oligny, Hélène Loisel le et Jean- Louis Roux, c\u2019est au tour de Catherine Bégin de faire son dernier salut.Hier après-midi, la nouvelle a été confirmée par son agente, Ginette Achim, visiblement chagrinée par ce départ : « Catherine Bégin était une femme exquise, généreuse et un véritable pilier du milieu théâtral », note-t-elle.Madame Bégin avait été hospitalisée peu avant Noël, pour un souffle au coeur.Elle devait jouer au printemps prochain dans Les liaisons dangereuses, chez Duceppe.Mais la comédienne avait appelé le metteur en scène Serge Denoncourt pour lui dire qu\u2019elle se retirait de la production.D\u2019ailleurs, Denoncour t , qui a souvent travaillé avec l\u2019actrice, a été le dernier à la diriger.C\u2019était dans Christine, la reine-garçon, au Théâtre du Nouveau Monde, en novembre 2012.La comédienne y était inénarrable! Un cadeau de la vie « J\u2019ai reçu ce magnifique cadeau de la vie d\u2019être choisie par le métier que j\u2019aurais choisi entre mille», se plaisait à dire Catherine Bégin.De fait, celle-ci était née pour la scène et le jeu.L a j e u n e a c t r i c e a 20 ans quand elle sort du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal, en 1959, bardée de distinctions : premier prix de tragédie, premier prix de comédie classique, second prix de théâtre moderne.Elle commence à travailler aussitôt au théâtre et à la télévision (Au pied de la pente douce, d\u2019après le roman de Roger Lemelin, avec Denise Pelletier et Monique Miller).Elle sera de la grande époque des téléthéât res, jouant dans les créations de Marcel Dubé (Au retour des oies blanches, Les beaux dimanches), ainsi que dans plusieurs oeuvres du répertoire.Connue pour ses rôles dramatiques où elle s\u2019illustre par son intensité, la comédienne savait aussi jouer la comédie et incarnait les émotions avec vérité.« Elle était passionnée, rigoureuse, aussi à l\u2019aise dans du Feydeau que du Pirandello », affirme la comédienne Monique Miller, qui a souvent travaillé avec la disparue.«Elle était aussi une vraie actrice d\u2019équipe.Elle a fait plusieurs tournées au sein de compagnies.Catherine a ouvert le Café de Place avec Albert Millaire.» Elle a également incarné plusieurs rôles au cinéma et dans des téléromans, où elle a prêté sa voix mémorable dans Des dames de coeur, Un signe de feu et Virginie, notamment.Un grand maître Pédagogue, elle a su transmettre son savoir aux jeunes générations, auprès de qui elle a enseigné les arts de la scène durant plusieurs années.«C\u2019était un grand maître qui a fait la réputation de l\u2019option théâtre du collège de Sainte- Thérèse », rappelle le metteur en scène Loui Mauffette.«Elle a eu pour élèves Francis Ducharme, Julie Le Breton et plusieurs autres.Le milieu de l\u2019enseignement du théâtre subit une lourde perte.» La comédienne s\u2019était donné pour mission de «rassembler les forces vives du théâtre».À ce titre, madame Bégin a souvent défendu son art face au milieu politique.Elle n\u2019hésitait pas à faire part de son inquiétude devant les conditions que devaient affronter les compagnies de théâtre, ou l\u2019échec de la politique du «1%» consacré aux arts.Elle a siégé au conseil d\u2019administration de l\u2019Union des artistes et au Conseil des arts du Canada.Dans les années 1980, elle a été présidente du Conseil québécois du théâtre, puis de l\u2019Académie québécoise du Théâtre, qui organisait le Gala des Masques.Au chapitre des distinctions, elle avait obtenu le prix Victor-Morin 1998 pour les arts de la scène, remis par la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Les détails sur les funérailles seront connus dans les prochains jours.CATHERINE BÉGIN EN CINQ TITRES > Chacun sa vérité, de Pirandello (Rideau Vert) > La ronde, d\u2019Arthur Schnitzler (Compagnie Jean-Duceppe) > Les beaux dimanches, de Marcel Dubé (Radio-Canada) > Le pays dans la gorge, de Simon Fortin (Théâtre populaire du Québec) > Des dames de coeur, de Lise Payette (Radio-Canada) CATHERINE BÉGIN (1939-2013) Le milieu du théâtre perd un pilier « Elle était passionnée, rigoureuse, aussi à l\u2019aise dans du Feydeau que du Pirandello.» \u2014 Monique Miller PHOTO JEAN-YVES LÉTOURNEAU, ARCHIVES LA PRESSE En janvier 1971, Catherine Bégin était de la première distribution du téléthéâtre signé Marcel Dubé, Au retour des oies blanches.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 1 D É C E M B R E 2 0 1 3 A R T S 5 POUR PARTICIPER, VISITEZ LE concoursmetropolefilms.com La promotion aura lieu sur le site web du 27 décembre au 5 janvier inclusivement et le tirage se fera le 6 janvier 2014.25 gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.Règlements disponibles chez Annexe Communications.GAGNEZ L\u2019UN DES 25 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR ASSISTER À UNE REPRÉSENTATION DU FILM Daniel AUTEUIL Victoire BELEZY Jean-Pierre DARROUSSIN Raphaël PERSONNAZ Marie-Anne CHAZEL DD\u2019\u2019AAPPRRÈÈSS LL\u2019\u2019OEOEUUVVRREE DDEE MMAARRCCEELL PPAAGGNNOOLL FANNY UN FILM DE DANIEL AUTEUIL APRÈS MARIUS PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! ARTS NOUVEAUX VISAGES MARIANNE DI TOMASO PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE MUSIQUE DANIEL LEMAY «Quand nous écoutions les chansons de Carmen Campagne, ma mère notait chez moi un intérêt particulier pour les passages de violon.» À 5 ans, Marianne Di Tomaso a reçu son premier instrument et son père, guitariste de jazz de profession, a vite reconnu que les intérêts musicaux de sa fille étaient liés à un talent certain.Quinze ans de conservatoire plus tard, la jeune femme arrive à ce diplôme d\u2019artiste internationalement reconnu.«Je n\u2019ai ni baccalauréat ni maîtrise, mais j\u2019aurai quand même un diplôme prestigieux», nous dira cette Lachinoise née d\u2019une mère d\u2019origine polonaise et d\u2019un père d\u2019origine italienne.Pas de bac, mais un diplôme d\u2019études secondaires pour lequel elle a obtenu une note de 99%.Pas une mauvaise note.Au Conservatoire de musique de Montréal où elle étudie avec Johanne Arel depuis 2004, Marianne partage son temps entre le violon et.la musique.«Je n\u2019ai pas grand temps pour faire autre chose.Quand je ne suis pas en classe ou en répétition, je pratique dès que j\u2019ai une heure à moi.» Une rare soirée libre?Marianne s\u2019en va au concert, où, invariablement, elle va se retrouver concentrée sur le premier violon.surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019Andrew Wan de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, «un talent extraordinaire» dont elle admire autant la virtuosité que la tenue sur scène.«J\u2019essaie de regarder l\u2019ensemble, mais on se retrouve toujours à suivre le jeu des musiciens qui jouent de notre instrument.» Déformation professionnelle.Quand nous l\u2019avons rencontrée, Marianne sortait de classe.Le soir même, elle accompagnait des collègues et, le lendemain, elle devait interpréter une sonate de Beethoven dans un concert de classe.Deux jours plus tard, un samedi, elle jouait le Concerto pour violon de Glazounov avec l\u2019Orchestre symphonique du Conservatoire, dans sa belle salle de la rue Henri-Julien.Chez les compositeurs, sa préférence va à Beethoven et à Claude Debussy.Le premier parce que, «après tout ce qu\u2019il a vécu, rejet, maladie, surdité, il a été capable de composer des oeuvres qui toucheront toujours l\u2019âme humaine», le Français, à cause de sa propension au rêve, de sa capacité de nous emmener «hors du réel».Et Marianne parle de «traits d\u2019orchestre », sort une partition annotée de la Symphonie fantastique de Berlioz.«L\u2019interprète s\u2019exprime par son jeu, mais il doit respecter l\u2019intention du compositeur.» En 2009, à Prague où elle a aussi remporté le deuxième prix de sa catégorie, le jury a jugé que Marianne respectait en tous points l\u2019intention de Leos Janacek en lui décernant le prix d\u2019interprétation pour la Sonate pour violon et piano du Tchèque, l\u2019oeuvre imposée par le concours.Bon, pour des concours de ce calibre \u2013 elle a aussi gagné le Grand Prix du Concours de musique du Canada en 2006 \u2013, il faut un vrai violon, n\u2019est-ce pas ?Et Marianne de sortir de son étui ce «faux Vuillaume» de 1859, propriété de Raymond Dessaints, professeur retraité du Conservatoire et fondateur de l\u2019Ensemble Amati où sa conjointe, Johanne Arel, est soliste.«Faux» Vuillaume, nous explique Mme Arel, parce que le célèbre luthier français aurait utilisé une table (le dessus de l\u2019instrument) faite par un Italien.Marianne, elle, sait ce qu\u2019elle a entre les mains: un violon «au son rond qui projette, un instrument de professionnel».Quand, bientôt, elle pourra écrire «profession: musicienne», Marianne Di Tomasso voudra se garder la latitude dont elle jouit comme étudiante.«Je ne veux pas me restreindre à un style d\u2019ensemble ou de musique.Comme la plupart des violonistes des orchestres symphoniques, je veux pouvoir jouer aussi dans de petits ensembles, de musique de chambre dans mon cas, comme Amati ou I Musici, qui m\u2019ont déjà invitée comme soliste.Je veux aussi donner des concerts solo, toujours avec mon accompagnatrice Claire Ouellet.C\u2019est grâce à elle et à Johanne Arel que j\u2019ai pu me rendre où je suis.» SEULE OU AVEC D\u2019AUTRES.SON TOP 5 DE 2013 12 YEARS A SLAVE DE STEVE MCQUEEN «1841.Solomon Northup, violoniste et père de famille, est un homme libre qui se retrouve réduit à l\u2019esclavage.Parfois pénible à regarder, ce film m\u2019a laissée bouche bée.» LETTRES À UN JEUNE POÈTE DE RAINER MARIA RILKE (1929) «Lettres écrites par R.M.Rilke à un jeune homme qui s\u2019interroge par rapport à ses choix artistiques.Ce livre m\u2019a beaucoup aidée à repousser mes propres incertitudes.» SPECTACLE-BÉNÉFICE DU CONSERVATOIRE DE MUSIQUE «Un des plus beaux événements du Conservatoire.Ce spectacle offrait des performances d\u2019artistes telsCoeur de pirate, que j\u2019ai accompagnée, Alain Trudel et Yannick Nézet-Séguin.» DVORAK \u2013 ANNE-SOPHIE MUTTER (VIOLON) «La violoniste nous interprète le concerto de Dvorak pour violon et orchestre avec vigueur et une richesse de son assurée.Un vrai bijou!» LA SYMPHONIE DU NOUVEAU MONDE DE DVORAK, PAR L\u2019OSM «L\u2019OSMne cesse de nous livrer de magnifiques concerts avec des solistes exceptionnels tel Andrew Wan.L\u2019énergie orchestrale est remarquable.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 3 1 D É C E M B R E 2 0 1 3 "]