La presse, 7 octobre 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE AGENDACULTUREL Une sortie culturelle en vue ?Faites votre choix à lapresse.ca/agenda JULIE VINCENT LE GOÛT DU RISQUE PAGE 2 LESNOMBRILS LE RETOUR DES TROIS MEILLEURES ENNEMIES PAGE 2 FINZI PASCA À SOTCHI! Daniele Finzi Pasca avait conçu le spectacle de clôture des Jeux de Turin, en 2006.GABRIELLE HÉLÈNE-ÉLISE BLAIS, CHEF DECOEUR PAGE 3 EXCLUSIF JEAN SIAG Daniele Finzi Pasca (DFP), que l\u2019on connaît ici grâce à son travail remarquable avec le Cirque Éloize et le Cirque du Soleil, signera la mise en scène du spectacle de clôture des Jeux olympiques de Sotchi, en Russie, le 23 février, a appris La Presse.L\u2019acteur et metteur en scène suisse-italien, qui partage son temps entre Montréal et Lugano, va également mettre en scène le spectacle d\u2019ouverture des Jeux paralympiques, qui suivront les JO officiels, le 7 mars.Le Comité international olympique (CIO) en fera l\u2019annonce dans les prochaines semaines.On se souviendra que DFP, qui travaille notamment avec les créateurs québécois Julie Hamelin et Daniel Cyr, avait conçu le spectacle de clôture des Jeux de Turin, en 2006.«On nous a d\u2019abord contactés il y a trois ans pour les Jeux paralympiques, nous a confié Julie Hamelin, cofondatrice de la Compagnia Finzi Pasca, qui travaille à l\u2019écriture et à la conception des deux spectacles.On a commencé à travailler de façon très concrète sur ce projetlà il y a un an.Il y a quatre mois, on nous a demandé de faire le spectacle de clôture des Jeux officiels!» Voir JO en page 3 MONTRÉAL LUNDI 7 OCTOBRE 2013 MAD RICARDO CAVOLO OMEN JASPER FAITH47 YUL HGK WONG CPT 10 OCT 13 DESTINATIONYUL.COM BILLETS AU COÛT DE 100 $ RSVP: ANDY@STLOUISCOMMUNICATIONS.COM ENCANSILENCIEUX AU PROFIT DE LA FONDATION CHU SAINTE-JUSTINE AU PROFIT DE YU ARTS Comédienne, metteure en scène et auteure, Julie Vincent inscrit son théâtre dans un dialogue entre le nord et le sud de l\u2019Amérique.Soledad au hasard poursuit ce maillage à la fois imaginaire et bien concret entre Montréal et Buenos Aires.ALEXANDRE VIGNEAULT Rien de plus naturel pour les artisans du théâtre québécois que d\u2019avoir un oeil sur la France, le Royaume-Uni et l\u2019Allemagne.Mais l\u2019Amérique du Sud?Julie Vincent multiplie depuis des années les allers-retours dans le cône sud.Jocaste, avant-dernier spectacle de sa compagnie Singulier Pluriel, a d\u2019ailleurs été présenté en tournée dans six villes réparties au Brésil, en Argentine, en Uruguay et au Paraguay.« C\u2019est toujours avec les moyens du bord que se fait ce va-et-vient nord-sud», précise la femme de théâtre.Elle qui vogue vers ses 60 ans joue là-bas dans des conditions que des créateurs plus jeunes trouveraient eux-mêmes aussi difficiles : elle squatte chez des amis ou des connaissances, répète dans des lieux mal chauffés et joue dans un circuit de salles indépendantes elles aussi peu en moyens.Julie Vincent le fait par convic t ion a r t i s t ique et parce qu\u2019elle croit que pour rester vif, il faut prendre des risques.Sa plus récente création, Soledad au hasard, poursuit ce maillage entre le Québec et l\u2019Argentine à travers la rencontre d\u2019une photoreporter montréalaise (Julie Vincent) et d\u2019une conteuse argentine (Liliane Boucher) venue à la recherche d\u2019une « héroïne ».Troubles à Buenos Aires Créée à Québec il y a quelques jours, la pièce scrute les quêtes parallèles de ces deux femmes qu\u2019on devine l iées pa r un événement inconnu survenu à Buenos Aires lors des troubles qui ont suiv i l \u2019ef fondrement de l \u2019économie a rgentine, au début des années 2000.« Mes personnages permettent d\u2019aller de l\u2019intime à la f resque sociale », résume Julie Vincent.La démarche qu\u2019elle décrit ramène spontanément à l\u2019esprit le très beau film Sur, de Fernando Solanas, qui raconte avec beaucoup de poésie le retour à la maison d\u2019un prisonnier politique.Julie Vincent n\u2019avait pas ce film en tête en créant Soledad au hasard, mais d\u2019aut res.«On ne renie pas des cinéastes comme Antonioni, que j\u2019ai beaucoup aimé, ou ceux de la Nouvelle Vague, qui ava ient une man ière de lier l\u2019intime au politique », dit-elle.Scène argentine Soucieuse de ne pas trop en dire au sujet de la trame de sa pièce (qui a un côté « thriller », selon elle), la femme de théâtre est intarissable au sujet de sa découverte de la scène théâtrale argentine.Elle est fascinée par ses liens avec les sources italiennes, le rôle que joue l\u2019improvisation dans l\u2019écriture et le dévouement de ses artisans, qui oeuvrent dans des conditions difficiles.« Les acteurs ont trois ou quatre jobs et répètent entre 10 h du soir et 2 h du matin », soutient-elle.Il s\u2019agit d\u2019un théâtre de nécessité : des centaines de compagnies i ndépenda nte s s er a i ent d\u2019ailleurs nées l\u2019année même où l\u2019économie du pays s\u2019est effondrée.Julie Vincent, on le pressent, trouve là, précisément, ce qui nourrit son théâtre : l\u2019urgence de prendre la parole.Soledad au hasard, jusqu\u2019au 25 octobre à La Licorne.THÉÂTRE/ Julie Vincent Le goût du risque SILVIA GALIPEAU Elles sont de retour.Toujours aussi vaches, drôles et néanmoins attachantes.Mais attention.Malgré une apparente légèreté, le sixième tome des Nombrils, Un été mortel, est sans aucun doute le plus intense de tous.Difficiles, les aventures nombrilistes des trois meilleures ennemies, Karine, Jenny et Vicky?Absolument.Au menu: une histoire rocambolesque mêlant intrigue policière, tentative de meurtre et intimidation.Sans oublier des thèmes récurrents comme le suicide, les troubles alimentaires et, nouveauté ici, l\u2019homosexualité.Le tout, rassurez-vous, toujours aussi habilement mené, avec humour, surprises, et un je-ne-sais-quoi de pas du tout orthodoxe qui font la marque de commerce et, surtout, le succès de la série.Pas « fifille » Car même si les auteurs, Maryse Dubuc (aux textes) et Marc Delafontaine (aux dessins et aux gags), se défendent de faire de la littérature jeunesse («on s\u2019est rapidement fait étiqueter \"jeunesse\", nuance Marc Delafontaine, mais ce n\u2019est pas fifille.C\u2019est tous publics »), reste que bien des jeunes filles, parfois dès 7 ans, s\u2019arrachent la bande dessinée.Tout comme.leurs parents! «Ça nous surprend toujours un peu, mais on est conscient d\u2019avoir un public jeune, explique Maryse Dubuc.On fait attention, mais ça ne nous freine pas.» C\u2019est ainsi que dans ce sixième tome, et 1,5 million d\u2019exemplaires vendus plus tard, histoire de faire évoluer leur trio, les auteurs ont décidé d\u2019exploiter le personnage plus sombre d\u2019Alban (l\u2019amoureux de Karine), nous plongeant ce faisant dans une intrigue proche du polar.«Le polar est intéressant à condition qu\u2019il amène une réflexion.Ici, un personnage passe proche de la mort et réalise plein de choses », explique l\u2019auteure.«Oui, il y a une escalade dans l\u2019intensité de la série, enchaîne l\u2019illustrateur.Mais je pense que c\u2019est bien de déstabiliser le lecteur.Oui, c\u2019est rigolo Les Nombrils, mais ça peut aussi être autre chose.Le but, c\u2019est de vivre quelque chose avec les personnages.» Et tout en faisant confiance à l\u2019intelligence de leur lectorat, aussi étendu soit-il, les deux auteurs se permettent toujours d\u2019être aussi politiquement incorrects («Le problème, c\u2019est pas que tu aies triché.Ce qui me dérange, c\u2019est que tu te sois fait prendre»), coquins («Je t\u2019offre six abdos, alors que toi, t\u2019as que deux nénés »), souvent méchants (« Promis, dès que j\u2019ai besoin d\u2019un bouche-trou, t\u2019es le premier sur la liste ! »), mais toujours aussi intelligents («Le string qui sort du pantalon, c\u2019est un pari que t\u2019as perdu ou tu penses que ça fait cool?»).Et même en abordant des sujets lourds comme la mort, l\u2019amitié, la trahison, jamais les auteurs ne se permettent d\u2019être moralisateurs.Le truc?«On cherche à faire réfléchir.Pas à donner des réponses », conclut Maryse Dubuc.À faire réfléchir et à en rire.BANDE DESSINÉE/ Les Nombrils Le retour des trois meilleures ennemies Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n NICOLA CICCONE Demain, Nicola Ciccone lance Il Sognatore, un album en italien.Son ambition est grande : italianiser le Québec ! Il se confie à Franco Nuovo.n AGENDA Quoi voir cette semaine ?Nos journalistes ont fait le tri dans la programmation des salles de spectacle et de cinéma et vous suggèrent ce qu\u2019il y a de mieux.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Julie Vincent multiplie depuis des années les allers-retours dans l\u2019hémisphère sud.Jocaste, avant-dernier spectacle de sa compagnie Singulier Pluriel, a d\u2019ailleurs été présenté en tournée dans six villes réparties au Brésil, en Argentine, en Uruguay et au Paraguay.LES NOMBRILS 6, UN ÉTÉ TROP MORTEL DELAF ET DUBUC DUPUIS EN LIBRAIRIE MERCREDI PLACE AU THÉÂTRE! Après des projets de long métrage (Martin Petit planche actuellement sur le scénario) et d\u2019animation (avec François Avard à la coscénarisation), voilà qu\u2019on apprend que Les Nombrils renaîtront tout prochainement au théâtre, dans une adaptation de Jocelyn Roy destinée aux écoles secondaires.« Je pense que c\u2019est bien de déstabiliser le lecteur.Oui, c\u2019est rigolo Les Nombrils, mais ça peut aussi être autre chose.» \u2014 Marc Delafontaine IMAGE FOURNIE PAR DELAF Au menu de ce sixième tome des Nombrils : une histoire rocambolesque mêlant intrigue policière, tentative de meurtre et intimidation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 O C T O B R E 2 0 1 3 ARTS STÉPHANIE VALLET Gabriel le , f i lm de Louise Archambault, n\u2019a pas fini de faire parler de lui.Sélectionné pour représenter le Canada aux Oscars dans la catégorie du Meilleur film en langue étrangère, il a également remporté les Prix du public à Locarno et, la semaine dernière, à Namur.Derrière le succès de ce long métrage, on retrouve Les Muses, une école qui permet à des artistes handicapés d\u2019exception d\u2019envisager les arts de la scène non pas comme un simple loisir, mais comme un véritable métier.Les premières notes du piano d\u2019Hélène-Élise Blais retentissent dans la salle de classe.« Redressez-vous sur le bout de votre chaise », commande la professeure de chant des Muses.Anthony, Philippe, Michael, Alexia, Jean-François, Édon et Marc s\u2019exécutent.Et après quelques vocalises, entonnent Mes blues passent pu dans porte d\u2019Offenbach.Tous gardent en mémoire leur expérience sur le plateau de tournage du film mettant en vedette leur camarade Gabrielle Marion-Rivard.Consultante et chef de choeur sur le plateau de Gabrielle, Hélène-Élise Blais est auteure-compositrice et enseigne aux Muses depuis 11 ans.« Il y avait beaucoup de mes élèves et quelques comédiens professionnels.J\u2019ai fait les répétitions, écrit les arrangements des chansons de Charlebois, puis on a enregistré avec lui en studio.Ç\u2019a été une belle expérience.Sur le plateau, j\u2019étais toujours derrière Vincent-Guillaume Otis, qui joue le rôle de chef de choeur », explique la professeure qui a composé Les chants du désert, trame sonore du film Gabrielle, et coaché le comédien Alexandre Landry pour le chant.«Il y a encore des gens qui nous demandent si la déficience intellectuelle est de la maladie mentale.Ça n\u2019a aucun rapport ! On n\u2019en parle pas assez : il ne s\u2019agit pas d\u2019expliquer ce que c\u2019est, mais de voir vivre ces jeunes, comme dans Gabrielle, et découvrir leur talent et leur être », lance Hélène-Élise Blais.Pour la plupart des élèves des Muses, Gabrielle n\u2019était pas une première expérience professionnelle puisqu\u2019on a pu les voir dans des séries telles que Unité 9, Le négociateur, Annie et ses hommes, Gang de rue, Tout sur moi et Virginie.Viva nt avec l \u2019aut isme , Anthony Dolbec a 28 ans.Son talent a tout de suite été remarqué par Louise Archambault qui lui a confié un solo dans Ordinaire de Charlebois dans son film.Il est aux Muses depuis neuf ans et il a entre autres participé aux spectacles Pharmakon, Just Fake It ainsi que Dans ta tête et Six pieds sur terre (2013) de la compagnie de danse Maï(g)wenn et les orteils, se produisant entre autres au festival Vue sur la relève et dans le cadre de la Biennale de gigue contemporaine.Quant à Geneviève Morin- Dupont, une jeune actrice vivant avec une trisomie 21, elle incarne au petit écran la fille du directeur de la prison de Lietteville dans Unité 9.Une école d\u2019art à part entière Il y a maintenant 16 ans que Cindy Schwartz a mis sur pied le centre Les Muses, qui offre une formation professionnelle en théâtre, danse et chant à des artistes ayant un handicap intellectuel.Enseignante en danse, elle s\u2019est rapidement aperçue que le talent transcendait toutes les différences.« J\u2019ai rencontré des enseignants de chant et de théâtre qui avaient le goût, comme moi, d\u2019offrir des cours à ces personnes-là , de manière occasionnelle.Ça a rapidement évolué quand je me suis aperçue du talent que mes élèves handicapés pouvaient avoir », précise la directrice du centre Les Muses, qui a la chance de pouvoir compter sur un partenariat avec le Centre Champagnat de la Commission scolaire de Montréal depuis 2006.Les enseignants des Muses sont un prêt de la commission scolaire, mais l\u2019école d\u2019art ne reçoit aucune subvention, vivant de ses partenariats.Le centre accuei l le au moins 15 élèves pour une période minimum de cinq ans.Tous ont dû passer une audition pour se joindre aux Muses et c\u2019est le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle de Montréal qui réfère depuis plus de 10 ans des personnes vivant avec un handicap qui démontrent des aptitudes artistiques certaines, capables de s\u2019intégrer à temps plein au programme de formation.«On évalue les élèves sur une période de six mois, quatre jours par semaine.La personne doit avoir un talent dans au moins une des disciplines pour qu\u2019on la garde.Si ce n\u2019est pas le cas, on s\u2019assoit avec la personne et un intervenant pour faire le bilan et expliquer pourquoi elle ne pourra pas passer au niveau professionnel.On ne fait pas de la musicothérapie ou du loisir : on est une école d\u2019art.C\u2019est une formation qui vise à une intégration professionnelle.Je suis fière, mais surtout heureuse que la société reconnaisse que ces personnes ont un handicap, mais avant tout du talent », conclut la d i rec t r ice de l\u2019établissement.GABRIELLE Hélène-Élise Blais, chef de coeur PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Hélène-Élise Blais enseigne depuis 11 ans aux Muses, une école qui permet à des artistes handicapés d\u2019exception d\u2019envisager les arts de la scène non pas comme un simple loisir, mais comme un véritable métier.La professeure a été consultante et chef de choeur sur le plateau du film Gabrielle.« Il y a encore des gens qui nous demandent si la déficience intellectuelle est de la maladie mentale.Ça n\u2019a aucun rapport ! » \u2014 Hélène-Élise Blais, professeure de chant des Muses «Après les Jeux de Turin, on était vraiment contents de rencontrer les organisateurs des Jeux paralympiques, qui occupent une place de plus en plus importante, a ajouté Jul ie Hamel in, qui était alors première assistante à la mise en scène.Depuis les Jeux de Londres, il y a deux fois plus d\u2019athlètes qui participent à ces Jeux! C\u2019est un mouvement qui nous touche particulièrement.» Plusieurs milliers d\u2019artistes et de bénévoles participeront à la création des deux spectacles à grand déploiement conçus en plusieurs tableaux.Des performances « de plus d\u2019une heure » présentées dans le nouveau stade de Sotchi, actuellement en construction.« À Turin, nous étions 3000 personnes sur scène, a précisé Julie Hamel in.Cette fois, i l y en aura sans doute un peu plus.» La créatrice québécoise, qui a cofondé le Cirque Éloize il y a 20 ans et collaboré à la création de la trilogie du ciel Nomade-Rain- Nebbia avec Daniele Finzi Pasca, s\u2019est associée au créateur suisse-italien en 2010, rompant alors ses liens avec Éloize.Elle n\u2019a pas détaillé les thèmes abordés dans ces spectacles ni dévoilé les noms des artistes invités.« Des annonces seront faites au cours des prochains mois », a-t-elle indiqué.« Je peux vous dire que même si nous sommes quelques Québécois engagés dans la création, on travaille beaucoup avec les artistes du pays, a précisé Julie Hamelin.Nos spectacles mettront l\u2019accent sur la richesse de la culture russe.» Elle affirme avoir eu beaucoup de liberté pour la création, malgré des délais de production assez courts, surtout pour la clôture des Jeux officiels.« Il y avait bien sûr des paramètres techniques et budgétaires à respecter, mais dans l\u2019ensemble, on a eu carte blanche.C\u2019est nous qui avons choisi les thèmes.» Est-ce difficile de créer deux spectacles distincts ?«Non.Il s\u2019agit de deux spectacles différents, qui n\u2019aborderont pas nécessairement les mêmes thèmes.Il y a sans doute une signature, mais il n\u2019y a pas de continuité entre les deux projets.» Finzi Pasca s\u2019est notamment fa i t remarquer en Russie grâce à sa mise en scène de l\u2019opéra Aïda, présenté au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg il y a deux ans sous la direct ion de Valer y Gergiev.Sa pièce Donka, une lettre à Tchekhov, spectacle acrobatique créé en 2010 dans le cadre du 150e anniversaire de naissance du dramaturge russe, a aussi contribué à sa reconnaissance.Chez les Russes « C\u2019est sûr que notre présence en Russie depuis quelques années nous a aidés, avoue Julie Hamelin.On a développé une belle relation avec Gergiev, avec qui on a monté le Requiem de Verdi, toujours au Mariinsky.En fait, les organisateurs des JO connaissaient bien notre travail et ils nous suivent avec beaucoup de respect et d\u2019intérêt.Ce qui les touchait aussi, je crois, c\u2019est notre compréhension de la culture russe.» Le spectacle Corteo, que DFP a créé en 2005, est également l\u2019un des rares spectacles du Cirque du Soleil à avoir été présenté en Russie.La plus récente création de Finzi Pasca, La verità, inspirée de la vie et de l\u2019oeuvre de Salvador Dali, est actuellement en tournée européenne.Le spectacle, qui a été créé à Montréal il y a huit mois, devrait aussi être présenté en Russie.«On est présentement en discussion avec des diffuseurs, nous a dit Julie Hamelin.C\u2019est sûr que ça va se faire », assure-t-elle.Finzi Pasca à Sotchi ! JO suite de la page 1 «À Turin, nous étions 3000 personnes sur scène.Cette fois, il y en aura sans doute un peu plus.» \u2014 Julie Hamelin, cofondatrice de la Compagnia Finzi Pasca PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION La pièce Donka, une lettre à Tchekhov, spectacle acrobatique créé en 2010 dans le cadre du 150e anniversaire de naissance du dramaturge russe, a contribué à la reconnaissance de Daniele Finzi Pasca en Russie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 O C T O B R E 2 0 1 3 A R T S 3 ARTS MUSIQUE CLASSIQUE CLAUDE GINGRAS CRITIQUE C\u2019est un mal pour un bien.La rénovation de la salle Claude-Champagne n\u2019étant pas complètement terminée, c\u2019est à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste que l\u2019Orchestre de l\u2019Université de Montréal lançait sa 20e saison samedi soir.En plus d\u2019être donné au centre-ville plutôt que sur les hauteurs d\u2019Outremont, le concert était gratuit et affichait la populaire Symphonie pastorale de Beethoven comme pièce de résistance.Résultat : la vieille église de la rue Rachel, qui peut recevoir 2500 personnes, était presque comble.Ce succès d\u2019assistance n\u2019eût pas été possible à Claude-Champagne, où la capacité est de 1000.Fidèle à ses goûts pour les « thèmes », Jean-François Rivest, le chef et fondateur de l\u2019OUM, avait axé le programme sur «la place de l\u2019homme dans la nature et l\u2019univers ».La Pastorale cadrait bien avec le sujet, tout comme les propos de l\u2019indispensable Hubert Reeves (on entendait sa voix enregistrée pendant qu\u2019un écran le montrait portant divers costumes).Mais on ne s\u2019explique pas l\u2019association avec les guerres mondiales et encore moins la présence d\u2019une pièce inspirée par le viol de Lucrèce.Peu importe, à vrai dire.Malgré une première partie de concert exigeante \u2013 quatre oeuvres totalisant plus d\u2019une heure \u2013, les quelque 75 jeunes musiciens offrirent au public ravi une Pastorale très soignée et très convaincante, galvanisés par la direction quasi chorégraphique mais combien efficace de leur chef dirigeant par coeur et sans baguette.On nota quelques problèmes du côté des cors, un ou deux décalages entre des groupes.En somme, rien de grave.Malgré la réverbération du lieu, même rempli, cette Pastorale toujours alerte et sentie s\u2019écoutait fort bien.On y ajouta même des jeux d\u2019éclairage ! Immédiatement avant l\u2019entracte, Schelomo de Bloch révéla chez Valentin Bajou, deuxième prix du Concours de concerto 2012 de l\u2019OUM, toutes les qualités techniques et musicales d\u2019un grand violoncelliste.Le jeune musicien d\u2019origine française fit servir son ample et belle sonorité au tumulte et à l\u2019émotion que renferme la «rhapsodie hébraïque» de Bloch, appuyé sur un orchestre puissant et coloré.Il reçut une ovation monstre et méritée.Soulignant plusieurs fois au micro l\u2019importance de ce 20e anniversaire, Rivest ouvrit le concert avec une pièce de Sean Clarke, élève d\u2019Ana Sokolovic et premier prix du Concours de composition 2012 de l\u2019OUM.La pièce de 14 minutes, écrit l\u2019auteur, est « abstraite » et s\u2019inspire «librement» de la légende de la belle Lucrèce, violée par le fils du roi de Rome.Foncièrement tonale, mais dissonante et brutale, elle pourrait effectivement s\u2019intituler Le Viol de Lucrèce, le petit solo de piano, à la fin, pouvant prêter à bien des interprétations.Foccroulle et Vacchi Programme complété par des pièces de deux compositeurs étrangers, tous deux présents au concert : Bernard Foccroulle, qui est également organiste, directeur de théâtre et l\u2019une des grandes personnalités musicales de Belgique, et l\u2019Italien Fabio Vacchi, dont on voyait le nom pour la première fois.Rappelons que M.Foccroulle était ces jours derniers au centre de plusieurs activités entourant le doctorat honorifique que lui décernait l\u2019UdeM.Hélas ! sa pièce, qui fait 17 minutes, est la moins intéressante des cinq au programme.Des textes alambiqués (exemple : «Quand nous serons deux nous n\u2019aurons pas de moitié nous serons un deux que rien ne peut diviser »), chantés dans un italien approximati f par une voix monochrome (qu\u2019éclairent quelques falsettos !) et non toujours juste, sur un accompagnement instrumental à l\u2019avenant.Cette musique prétentieuse et desséchée n\u2019a aucun avenir.La courte pièce de M.Vacchi a au moins le mérite de contenir une idée: un mouvement de flux et reflux qui dure six minutes.ORCHESTRE DE L\u2019UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL.Chef d\u2019orchestre : Jean-François Rivest.Solistes : François- Nicolas Guertin, baryton, et Valentin Bajou, violoncelliste.Samedi soir, église Saint-Jean-Baptiste.Programme: > Ouverture de Lucrèce (2013) (création) \u2013 Clarke > Due, pour baryton et ensemble instrumental (2013) \u2013 Foccroulle > Dai calanchi di Sabbiuno (1995) \u2013 Vacchi > Schelomo, pour violoncelle et orchestre (1917) \u2013 Bloch > Symphonie no 6, en fa majeur, op.68 (Pastorale) (1808) \u2013 Beethoven L\u2019OUM AU CENTRE-VILLE Succès complet ! RICHARD BOISVERT LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Stephanie Blythe avoue qu\u2019elle a pris son temps avant de répondre à l\u2019appel.Mais une fois qu\u2019elle a décidé de l\u2019entendre, les choses sont pratiquement tombées en place d\u2019elles-mêmes.À 21 ans, elle choisit de devenir chanteuse d\u2019opéra.Trois ans plus tard, elle fait ses débuts au Metropolitan Opera de New York (Met).Un vrai tour de montagnes russes ! À vrai dire, elle chante depuis son plus jeune âge \u2013 dans sa famille, ditelle, tout le monde fait de la musique.Ça a commencé dans sa chambre, avec sa brosse à cheveux devant son miroir.À l\u2019école secondaire, elle s\u2019enflamme pour les planches, se passionne pour le théâtre musical et joue dans des comédies comme Once Upon a Mattress (une adaptation du conte d\u2019Andersen La princesse et le petit pois), et décroche le premier rôle dans Camelot et dans Hello Dolly.Au collège, elle travaille la flûte et le chant, et songe sérieusement à l\u2019enseignement.Grâce à Puccini Son premier opéra, elle le voit à 16 ans.C\u2019est La bohème.C\u2019est donc Puccini qui a semé la graine ce soir-là.Stephanie Blythe a eu la chance de recevoir ce qu\u2019elle appelle une slow education.« J\u2019ai fréquenté l\u2019université à Potsdam, là-haut, au nord de l\u2019État de New York, pendant six ans.J\u2019y étais à l\u2019abri.J\u2019ai eu la chance de me développer lentement, à mon propre rythme.C\u2019était exactement ce dont j\u2019avais besoin.» Tellement à l\u2019abri, et si loin des grands centres qu\u2019elle n\u2019aura vu que trois opéras avant d\u2019amorcer sa propre carrière de chanteuse lyrique.Sa route, jusque-là une longue découverte, atteint un jour son tournant.Stephanie Blythe s\u2019en souvient parfaitement.« J\u2019avais 21 ans quand j\u2019ai pris conscience que j\u2019avais l\u2019option de devenir chanteuse d\u2019opéra.À partir du moment où j\u2019ai décidé de suivre cette carrière, j\u2019ai pris les choses très sérieusement.J\u2019ai commencé à étudier avec mon actuel professeur de chant, Patricia Misslin, et cela a tout changé.» C\u2019est l\u2019ampleur du défi, croit la mezzo-soprano, qui l\u2019a attirée vers l\u2019opéra.« J\u2019aimais l\u2019idée de chanter un rôle dans une langue que vous ne parlez pas, accompagnée selon le cas par un immense orchestre, dans de magnifiques décors et costumes, dans une très grande palette de styles.C\u2019était si grandiose, que je voulais en faire partie.» Stephanie Blythe a été préparée à faire rapidement carrière.Elle n\u2019a pas perdu de temps.Trois ans après sa sortie de l\u2019université, elle remplace Marilyn Horne au Met et chante Mrs.Quickly dans Falstaff.C\u2019est dans Giulio Cesare, à la fin des années 90 que son interprétation de Cornelia fait sensation et qu\u2019elle connaît la célébrité.Inclassable On dit de l\u2019invitée des Violons du Roy qu\u2019elle est inclassable, que sa voix se prête aussi bien à la finesse des drames du XVIIIe siècle qu\u2019à la profondeur des tragédies romantiques, en passant par le bel canto, l\u2019opérette et tutti quanti.«Je ne suis pas une chanteuse rossinienne, mais une chanteuse qui chante du Rossini», se plaît-elle à répéter.Avec les Violons du Roy, la mezzo a choisi de chanter trois airs du Giulio Cesare de Handel.Le programme comprend également une rareté, la cantate Arianna a Naxos de Haydn.«C\u2019est un tableau dans la vie d\u2019Ariane, un moment crucial de sa vie, alors qu\u2019elle découvre que Thésée l\u2019a quittée.Haydn en a fait une oeuvre magnifique, explique Stephanie Blythe.Sa musique explore toute la gamme des sentiments qui s\u2019emparent d\u2019un être qu\u2019on vient d\u2019abandonner.» Jeudi, à Québec, elle l\u2019interprétera pour la première fois de sa carrière avec un orchestre.Avec ce concert présenté au Palais Montcalm s\u2019amorce une grande tournée qui conduira les protégés de Bernard Labadie à Montréal, samedi, et dans plusieurs villes des États-Unis par la suite.À noter, également au programme, la Suite pour orchestre en do majeur de Telemann et la Suite pour orchestre n° 4 en ré majeur de Bach.Stephanie Blythe chante avec les Violons du Roy jeudi, à 20 h, au Palais Montcalm, à Québec, et samedi, à 19 h 30, à la Maison symphonique, à Montréal.STEPHANIE BLYTHE Le fabuleux défi de l\u2019opéra PHOTO FOURNIE PAR LES VIOLONS DU ROY Avec les Violons du Roy, la mezzo-soprano Stephanie Blythe a choisi de chanter trois airs du Giulio Cesare de Handel.Le programme comprend également une rareté, la cantate Arianna a Naxos de Haydn.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 O C T O B R E 2 0 1 3 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Nouveau, simple et amusant ! Vous pouvez maintenant compléter votre grille de Mots Croisés tous les jours dans La Presse+.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca MotsCroisés,MAiNtENANt dANsLA PrEssE+ mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Se dit de d\u2019endroits où l\u2019on est bien installé.2 Qui se fait en parlant et non par écrit.\u2013 Vente à prix réduit, article en promotion.3 Fait d\u2019arriver ou d\u2019agir après le moment prévu.\u2013 Arrière-grand-père.4 Organe du corps qui forme l\u2019urine à partir de la filtration du sang.\u2013 Qui est capable de remplir une fonction.5 Qui n\u2019a pas encore subi de transformation.\u2013 Un bruit qui choque bien des gens.6 Mettre dans l\u2019embarras.\u2013 Poison violent, extrait de plantes, qui paralyse les muscles.7 Ensemble d\u2019objets ou de marchandises étalés dans une vitrine.\u2013 Oiseaux de basse-cour qui cacardent.8 Parcourus de nouveau des yeux.\u2013 On le dit à l\u2019oreille de quelqu\u2019un.Verticalement 1 Supprimer ou relever les erreurs d\u2019un texte.2 Bordure d\u2019un bois, d\u2019une forêt.\u2013 Il reviendra le 21 juin prochain.3 Qui intéresse l\u2019ensemble d\u2019un pays.4 Crème aux oeufs que l\u2019on fait prendre au four.\u2013 Nommé à une fonction.5 Tentacule des céphalopodes.6 Appareil qui sert à déterminer la position et la distance d\u2019un obstacle.7 Deuxième personne.\u2013 Petits parasites.8 Triste et découragé.9 Fruit charnu sans noyau.\u2013 Matière rocheuse et dure.10 Attache avec un lien.\u2013 Qui est divisible par deux.11 Énoncée une à une.12 Il est absolument indispensable à l\u2019organisme.\u2013 Toute épreuve qui permet de juger quelque chose ou quelqu\u2019un.D e s u e t e s t a r e l a n e P r e u V e c o l i B r i P l a t e G a r e r u t i l e V e r l e G s P n o i c i r a m e a u i l e e t a G e m e r a s e r s e r P e mots fléchés DÉPRImANt PAYs D'oÜ L'oN VIENt DIVINs RADIAN mIsE EN sÛREtÉ tÂtÉ BRUIt sEC tItANE ÉPRoUVÉ AttRAIt, ÉCLAt PENCHANts PALUDIsmE EXEmPLE À sUIVRE PAtRoNNE .mARIA HUttEs APRÈs BIs RECUEILLE PoIssoN mARIN PRIsoN mIstRAL FLAGoRNER sAVANt ottomAN ARtICLE stRAtÈGE AmÉRICAIN oIsEAU CHANtEUR ADREssE INtERNEt REtIRÉE GRAFFItI moNNAIEs RoUmAINEs PRÉNom FÉmININ NAtURIstE HYPotHÈsE BoUILLIE ABRI PoRtAtIF ÉCoRCHÉ RENDRE BRILLANt DoCILItÉ PRAtIQUEs PEtIt IF VER mARIN ACtIF EN sICILE EmPLoYA ELLE PEUt GELER EXPULsÉs oRIFICE DE L'URÈtRE VILLE EsPAGNoLE mAGIstRAt RomAIN sommEts ÉPAIs LE CoIN DU FEU IL FAUt LE tENDRE GÉNIssEs XÉNoN sE REPosER CHAstEtÉ oBtENUs L'ÎLE DE BEAUtÉ No 2312 - - - - - - - - 7 octobre 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM s E H E I I s U P P L A N t E R N P L I E R A R R E t E P I t R E s G A t E L H o m m E D E R t I R E t o V A I R E C E t A G A C E N t G A t E U X s I R E t I s E m E E L R G I F L E E N R o L E o o R m E t P E t U N A U A t L E s E V A C C I N E R N G E R B E N I V E A U P I L L A G E N I E P I L E E s E C t E s PRIÈRE ÉVINCER sERt À QUALIFIER HABItUDE GYNÉCÉE PEtIt RoNGEUR GRoUPE BAsQUE sE DIFFUsER RÉGIoN sÈCHE Est PAYÉ PAR LE DÉBItEUR sANs FIN CoURBER LEttREs EN VERs sUsPENsIoN BRoUILLARD ÉPAIs AVARIÉ ÉLARGIssENt PEtIt tRAIt mEC REBELLE tERmE DE BELotE FER Et CARBoNE GoNADE FEmELLE DIRIGÉ DÉmoNstRAtIF IL RADotE ÉNERVENt AFFAIBLIR tItRE RoYAL RÉUNIoNs PUNItIoNs D'ÉCoLIERs tItANE CLAQUE mIsE EN tERRE mÉRItoIRE LAWRENCIUm AGIssENt RECRUtE soUtENEUR IL Est LENt oREILLE-DEmER LE QUAtRIÈmE GAZ INtEstINAL CIRCULE À soFIA AstAtE tIENt sECREt FRUstRÉ RÉFUtÉE BottE D'ÉPIs ImmUNIsER DU mAÏs CRI DE DoULEUR UtILE AU mENUIsIER mIsE À sAC BRoYÉE DÉsAVoUE GRoUPEs RELIGIEUX mots croisés www.hannequart.com Du lundi au dimanche solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t r a n s P a r e n c e r a V i o l i o P a r t e V i e r o n e i G e r m e c e n e s o c e D e P o o o e o i B e r i s e c l a t e s o n o t o o l e s t o o B e s e s D o o t e n i a o a o i e t a u o e t H i Q u e m u s c a r i o o u r s o r e e o e l u D e n t n e s s u s o n e r e e Horizontalement 1 Chaussures.2 Boyau \u2013 Elle a un marteau.3 Action de donner les premiers rudiments d\u2019une discipline.4 Plantes herbacées \u2013Agitation.5 Éventré.6 Provoquer.7 Fait de continuer à exister \u2013 Protection de matelas.8 (Se) rabat.9 En feu \u2013 Os.10Confier à quelqu\u2019un \u2013 Femme d\u2019un roi.11 Du verbe être \u2013 S\u2019empares d\u2019un droit.12 Relatif au sérum sanguin \u2013 Émission de gaz fétides.Verticalement 1 Lettres écrites par les apôtres aux premières communautés chrétiennes \u2013 Philippines.2 Étain \u2013 Traduction latine de la Bible.3 Coiffer \u2013 Contredire.4 Arbre voisin du bouleau \u2013 État d\u2019euphorie.5 Une partie des Alpes s\u2019y trouve.6 Éructe \u2013 Couvert de taches.7 Nacrée \u2013 Adverbe.8 Prénom féminin \u2013 Coup de plume \u2013 Rayon électromagnétique.9 Mettre par couches \u2013 Mouche.10Rejeté \u2013 Intervalle de temps.11 Navire à voiles \u2013 Disputes bruyantes.12 Dixième?Trentième?\u2013 Orientée.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La queue de la tortue n\u2019est pas à sa place.2 Une patte du lièvre est plus longue.3 Col indiqué sur le cou du sprinter de gauche.4 Pointe de son pied gauche non indiquée.5 La ceinture du sprinter du milieu est moins large.6 Le genou du sprinter de droite est plus court.7 Epaisseur du montant central de la barrière.8 Le montant d\u2019extrême droite est plus court.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a m o i t i e P r i X o B o r D e o n e o n o a o m o e n c e n S o i r r i o o t u e e S o l r D e V i e r o t e l l e a o a r r i e r e e o t B a l i o e t a o S u e l i e D S o i n n e S o e m o a P a r t e o i r S a c c a G e o r o t e o n e e o e n r o u e e a t t e i n t o n i e l Horizontalement 1 Gouvernement par les plus fortunés.2 elle ne laisse pas indifférent \u2013 Drame.3 argon \u2013 c\u2019est une plainte \u2013 ne trompe pas les connaisseurs.4 titre \u2013 enlève le dessus.5 s\u2019abîma dans la mer \u2013 Fait bouger les feuilles.6 reçoit la reuss \u2013 il s\u2019aime.7 secouent la tête.8 infinitif \u2013 extrémité du tube d\u2019un microscope.9 elle a une couronne \u2013 Défaut de prononciation.10Dans la ligne d\u2019attaque \u2013 Parc national japonais.11 souvent cachés ! \u2013 Palindrome.12 rapportée \u2013 Jumelles qui nous suivent partout.Verticalement 1 le paon en est un.2 Fait le ménage dans l\u2019aquarium \u2013 romains.3 au cou des premiers \u2013 exceptionnel \u2013 arrive.4 évoque la nécessité d\u2019agir vite \u2013 exposé succinct.5 répétition \u2013 collé sur un autre \u2013 chimiste américain d\u2019origine chinoise.6 Plus fine quand on est jeune \u2013 il était sacré.7 Faucon.8 Pantalon \u2013 célèbre marais.9 Douze heures \u2013 horsd\u2019oeuvre \u2013 Dans le bras.10ne plient pas facilement \u2013 Gratins de Provence.11 isole peu de monde \u2013 éclairages.12 Début des alpes \u2013 tubes.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Joe Paterno : La publicité est comme le poison : elle n\u2019est dangereuse qu\u2019avalée.thème : Citation de Roland de Lassus BRCJ EEES aEt StRu tRE Da VHlE EEaS ui MRPl llEE tuuE iXS aE mot mystère Solution du dernier numéro | DouVRES aLcooL | Un mot de 7 lettres AMER APERO AVINE BAR CASSE CHAI COUP CRU DIABOLO DOIGT DRY ELIXIR EVIAN FUT GAI GAZEUSE GENIEVRE GIN GLORIA GNAULE GNIOLE INFUSER INFUSION IVROGNE KAWA KIR LARME LIE MATE MENTHE NECTAR NIAULE ORANGEADE ORGEAT OUZO OXYMEL PINOT PIQUETTE POT PRENDRE PUB RAIDE RAPE RASADE RHUM ROCHER ROND SABLER SHAKER SIFFLER SIROP SODA SOUL STOUT TISANE TRINQUER VODKA XERES R i o u Z o R A P E l u A n G E A K R t o P R E n D R E o E H H t i E o X Y m E l C R i n C C B C R P i Q u E t t E S i o A o i E i A V H t l E m u E R E S u F n i F R u i i A F V A V i S P o R P u o E R X n R n i F t E t o u E t G o E i E G A F A R E l B A S B n R o R E n l E E i G m H E u D E l R A i E G D n n A V i n E S o D D A R R i l K Q i o i A Z B o E u Y o A E u A u A D o S A i E l l A R m E o W E t K n i G m E n t H E D A S A R E A D t AMUSEZ-VOUS! Lundi 7 octobre 2013 ARTS 5 ARTS 1007 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent L'auberge du chien noir La galère Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Faites confiance Occupation Double Yamaska Toute la vérité TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M \" V Atomes crochus La guerre des clans Tic Tac Show Un souper parfait Brassard en direct Les détestables Allume-moi Le mentaliste / De père en fils Taxi payant Brassard en direct Duo Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Les Argonautes Tactik Légitime dépense Famille moderne Planète science / Cinq ans sur Mars 30 secondes pour / Environnement Mad Men / Comme un dimanche Une pilule, une p'tite granule CBC CBC News: Montreal Rick Mercer Report George S.Coronation Street MurdochMysteries / Tour de Murdoch Cracked / The Price / Monika Schnarre CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Voice / The Blind Auditions, Part 5 Hostages / Power of Persuasion CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Bones / The Sense in the Sacrufice Sleepy Hollow The Blacklist / No 84: Wujang News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News Catamount Count.Dancing With the Stars Castle / Need to Know ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Met Your Mother We Are Men 2 Broke Girls Mom / Justin Long Hostages / Power of Persuasion Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Friends Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Bones / The Sense in the Sacrufice Sleepy Hollow FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Simpsons Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / The Blind Auditions, Part 5 The Blacklist / No 84: Wujang News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P WordGirl Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Genealogy Roadshow / San Francisco POV / Brooklyn Castle Charlie Rose \" ARTV Les belles histoires / Le choix Temps d'une paix Temps d'une paix Visite libre Comme par magie Quand Amy Winehouse Le monde de Matthew Bourne Borgen, une femme au pouvoir 23h20 ARTVStudio Tu m'aimes-tu?CD C'est incroyable! / Tumulte et confusion Créatures étranges / Stars du bizarre Méga transport Méga transport Mystères univers / Le cycle de la vie Guerre enchères Guerre enchères Ax Men / Retour en force Lockdown Cinépop 15h50 ! LE RETOU.17h45 LA PLANÈTE BLEUE (2003) 19h15 INTOLÉRABLE CRUAUTÉ (2003) George Clooney.LA VIE APRÈS L'AMOUR (2000) Michel Côté.22h45 JE N'AIME QUE TOI (2003) Michel Forget.0h30 \" Evasion Survivor: Nicaragua Guide restos VOIR / Yves P.Pelletier Sur le pouce / Estrie Rallye autour du monde VR en déroute / Colorado/ Arizona Les défis du bout dumonde Survivor: Nicaragua HI NCIS enquêtes spéciales / Flèche brisée Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Enquêtes Partie 2 de 2 NCIS enquêtes spéciales / Flèche brisée La vie secrète de.La vie secrète de.Fièvre encans Pawn Stars cajuns MMAX Légendes du Rock Queens of Pop Millionnaire$ à tout prix Les années / Nightlife La fièvre de la danse Sur la toile Une fois c't'un clip L'index québécois Musimax illustré MP Tattoo pour gagner / Joe et les avions Top musique Buzz La prochaine Top Modèle Américaine Skins Tattoo pour gagner Chaises musicales / Stu Stone RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ C.S.I: Les experts Bones / La chance du débutant Victimes du passé / Entre les lignes Heartland Castle / Rock Haine Roll C.S.I: Les experts / L'ange déchu Zoe Hart SE 15h45 ! PARKER 17h45 COURSE EXPRESS (2012) Joseph Gordon-Levitt.19h20 ZOMBIE MALGRÉ LUI (2013) avec Teresa Palmer, Nicholas Hoult.Le trône de fer 22h05 Veep 22h40 Liens Fam.23h10 PARKER (2013) 1h10 \" TFO Sid le scientifique Qui vient jouer?MiniTFO Martha bla bla Au défi Là est la question! Parent un jour Ruby TFO LES ÉTATS NORDIQUES (2005) Christian LeBlanc.LesJouets Carte de visite Valse continents \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 On passe à l'histoire / Édith Piaf Secrets d'histoire / Juan Carlos, le roi des Espagnols Juifs et Musulmans: Si loin, si proche TV5 le journal 23h35 Main cour.\" VIE Flipping à Boston Chic Shack Maison, argent Bye-Bye Maison Ma maison Intimidés Et ils ne vécurent jamais heureux Décore ta vie N'essayez pas ceci Maigrir oumourir / Jami Partie 1 de 2 Zeste Bon chef, bad chef Masterchef Junior L'effet Vézina J.Oliver 15 1 ingrédient Food Factory Cauchemar en cuisine / Finn Mc Cool's Guerres et banquets Aliments sur ordonnance Maîtres bouchers Recettes à l'essai Ztélé Nikita / L'observateur Baiser fatal / L'appel de l'océan Les Nerdz Comment c'est fait Grimm / Le roi de la jungle Baiser fatal / Cadavres exquis Arrow / Vendetta Remorquage Prêt sur gage RDS Le 5 à 7 LMB Baseball - Série de division (D) LMB Baseball - Série de division (D) SPN 16h00 ! LMB Baseball - Séries de division de la ligue nationale (if necessary) (D) SN Connected LMB Baseball - Séries de division de la ligue américaine (D) LMB Baseball - Série de division (D) \" TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre NFL Monday Night Countdown (D) LNF Football / Jets de New York c.Falcons d'Atlanta (D) SportsCentre \" Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso Tibère.maison Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson RegularShow Adventure Time Johnny Test Défis extrêmes La Retenue Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Dans le trouble Victorious Les menteuses / Fou à lier Big Bang Theory Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Teen Wolf / La chasse est ouverte Les testeurs M.changement Fan Club Je t'ai eu! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Un voyage dans l\u2019histoire de Venise ne saurait se passer de musique.Dans le cadre de l\u2019événement Splendore a Venezia, exposition présentée au Musée des beaux-arts de Montréal du 12 octobre au 19 janvier, la Fondation Arte Musica présente une importante série de concerts à la salle Bourgie.Un panorama musical allant de la Renaissance au XXIe siècle, pour un total de 20 concerts.Pour Isolde Lagacé, directrice générale et artistique de la Fondation, il était important de concocter une programmation allant encore plus loin que l\u2019exposition et susceptible de plaire à différents publics.Elle y travaille depuis cinq ans.« L\u2019exposition présente des peintures, estampes et instruments anciens des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, et le visiteur pourra entendre de la musique en visitant les salles.Avec la série de concerts, on poursuit l\u2019exploration jusqu\u2019à notre époque, mais toujours en restant dans des thèmes importants à Venise, comme l\u2019amour et l\u2019eau.« J \u2019ai voulu dresser un p a n o r a ma c ompl e t e n i nc lua nt de la mus ique vo c a l e , i n s t r umen t a l e , sacrée, profane, populaire et ancienne.Si quelqu\u2019un assistait aux 20 concerts, il pourrait dire qu\u2019il a suivi un cours en accéléré sur la musique à Venise à travers le temps.» Il va de soi que Vivaldi occupe une place privilégiée dans la programmation.D\u2019ailleurs, un exemplaire de la première édition de ses Quatre saisons fait partie de l\u2019exposition.«C\u2019est impossible de passer à côté.Peu de compositeurs sont autant liés à une ville que Vivaldi l\u2019a été à Venise.L\u2019oeuvre, l\u2019homme et la ville sont indissociables », ajoute Mme Lagacé.Montréal et le monde Plusieurs ensembles musicaux et solistes montréalais participent à la série en présentant un concert intégré à leur saison.On pourra donc entendre Arion Orchestre Baroque, Les Boréades, le Studio de musique ancienne de Montréal, l\u2019Ensemble Caprice, le Nouvel Ensemble Moderne, La Nef, Luc Beauséjour, Aline Kutan, Geneviève Soly, Wonny Song et des musiciens de l\u2019OSM, entre autres.Des ensembles et des musiciens étrangers réputés sont également invités.On découvrira notamment le Quatuor Cambini-Paris, l\u2019ensemble vocal Profeti della Quinta et l\u2019ensemble Accordone.SPLENDORE A VENEZIA Voyage musical à Venise Artiste multidisciplinaire, le peintre montréalais Yunus Chkirate procédera ce soir à un vernissage événementiel à la Société des arts technologiques.Intitulée The Lover and the Beast, sa quatrième exposition solo sera accompagnée d\u2019une performance comprenant musique, danse, vidéo et photo.ÉRIC CLÉMENT Yunus Chkirate est un phénomène.Professionnel de la mode, il peignait dans ses moments de loisir jusqu\u2019au jour où les réactions à ses oeuvres l\u2019ont conduit à s\u2019investir dans l\u2019art.L\u2019artiste de 27 ans savoure aujourd\u2019hui ce plaisir de créer qu\u2019il a toujours eu et qu\u2019il veut partager avec d\u2019autres artistes lors de vernissages originaux et d\u2019événements festifs.Né d\u2019un père marocain et d\u2019une mère d\u2019origine italienne, il peint des portraits d\u2019une grande impétuosité, révélant des expressions fortes traduites à la spatule et en projetant des couleurs vives dans un style qui peut rappeler celui de Corno.En même temps, il s\u2019est doté d\u2019une discipline de travail qui, sans être une contrainte, lui est nécessaire pour ouvrir les vannes de son potentiel créatif.Cette énergie et cette sérénité l\u2019ont amené à créer une série de 20 peintures de grand format intitulée The Lover and the Beast, un mélange de figuratif et d\u2019abstraction dans une tonalité contrastée.La bête est représentée par un masque qui cache le regard, tandis que l\u2019amant se distingue par ses yeux découverts.« L\u2019amant et la bête sont deux caractères opposés en moi, dit-il.L\u2019amant calme la bête, lui apprend à ressentir et à aimer, tandis que la bête dissimule l\u2019amant.Je pense qu\u2019ils sont en chacun de nous et qu\u2019ils s\u2019expriment plus ou moins selon le moment.C\u2019est une série de peintures très thérapeutique !» Quand il a peint Portrait of a Disclosed Lover, où la silhouette humaine a les épaules baissées, il a voulu évoquer un être qui essaie d\u2019oublier son passé et dont les sentiments pesants sont exprimés par des coups de pinceau orange et rouges et des projections bleutées.«Quand je peins, j\u2019ai besoin d\u2019un sentiment particulier, ditil.Si je peins seulement pour l\u2019esthétique, je ne suis jamais content du résultat.Je m\u2019implique totalement quand je peins.Il m\u2019arrive même de pleurer tellement c\u2019est prenant.» Jamais sans musique Yunus Chkirate peint toujours en écoutant de la musique.Sur son site (yunuschkirate.com), il révèle les noms des artistes qui ont accompagné chaque toi le, notamment Phantogram, Radiohead, Kaskade, The National ou Coeur de pirate.Le vernissage, ce soir, sera donc précédé d\u2019une performance de peinture en direct avec musique, danse, photo et vidéo.«Cela me donne la chance de collaborer avec des artistes que j\u2019admire, dit-il.On trouve ensemble une vision sur le thème de The Lover and the Beast.Pour faire ressortir quelque chose.Pour qu\u2019il y ait plus que le fait d\u2019entrer dans un espace, de voir des tableaux et de repartir.Je veux que les gens captent un sentiment.» Les artistes recrutés sont le vidéaste Jonathan Lemieux, les danseurs de l\u2019école de danse Prestige, le photographe Johan Jansson, le DJ Ron Hamelin et le maquilleur d\u2019effets spéciaux Michael Goyette.Jonathan Lemieux a créé une vidéo pour la performance et une autre qui sera ensuite présentée en boucle.«La vidéo de la performance est inspirée de l\u2019esthétique de Yunus, dit Jonathan Lemieux.La vidéo en boucle est plus ancrée dans mon esthétique; elle est composée d\u2019archives que j\u2019ai manipulées.» Yunus Chkirate insiste sur l\u2019importance d\u2019arriver à l\u2019heure, car les portes seront fermées dès le début de la performance.«Et on ne présente la performance qu\u2019une seule fois.Dix pour cent des bénéfices de l\u2019exposition seront versés à la Maison Plein Coeur, qui soutient les personnes atteintes du virus du sida.» L\u2019artiste tient à associer son travail à une cause qui touche la communauté montréalaise.«J\u2019y tiens, car j\u2019appartiens à une communauté, dit-il.Je dois faire ma part.» Yunus Chkirate ou la peinture du sentiment en tout temps.The Lover and the Beast, à la SAT, ce soir, de 19h à 22h.Performance à 19h45.ARTS VISUELS/ Yunus Chkirate La peinture du sentiment PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ARTISTE Quand il a peint Portrait of a Disclosed Lover, où la silhouette humaine a les épaules baissées, Yunus Chkirate a voulu évoquer un être qui essaie d\u2019oublier son passé.PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Parmi les 120 oeuvres de l\u2019exposition Splendore a Venezia, on compte cet archiluth datant de 1654, un instrument ancien d\u2019une grande valeur.QUATRE CONCERTS À NE PAS MANQUER ACCORDONE C\u2019est une première visite au Canada pour cet ensemble italien.Avec le ténor Marco Beasley, que l\u2019on pouvait entendre dans la trame sonore du film Tous les soleils, il présente deux concerts, le premier consacré à la musique traditionnelle populaire de l\u2019Italie du Sud et le second, à des chansons des XVe et XVIe siècles.Les 9 et 10 octobre, 19 h30, salle Bourgie.VENEZIA, MI AMORE Arion Orchestre Baroque, sous la direction du chef et violoniste italien Enrico Onofri, propose les plus beaux moments de la musique baroque vénitienne sur 100 ans, de Gabrieli à Vivaldi, sur instruments d\u2019époque.Le 17 octobre, 20h, salle Bourgie.MORT À VENISE Le célèbre roman de Thomas Mann a inspiré un concert mettant en vedette l\u2019Orchester Jakobsplatz München, ensemble munichois se produisant pour la première fois en Amérique du Nord.Au programme: Siegfried-Idyll de Wagner, l\u2019Adagio pour cordes d\u2019Albinoni et l\u2019Adagio de la Symphonie no 10 de Mahler.Le 23 octobre, 19 h30, salle Bourgie.LES AMANTS DE VENISE George Sand et Alfred de Musset eurent une liaison à Venise qui donna lieu à une correspondance.Les comédiens Bénédicte Décary et David Giguère en feront la lecture entrecoupée d\u2019oeuvres pour piano de l\u2019époque romantique (Chopin, Mendelssohn, Liszt) inspirées par la ville et interprétées par Wonny Song.Le 3 novembre, 14h, salle Bourgie.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 O C T O B R E 2 0 1 3 "]