La presse, 2 octobre 2013, E. Voyage Québec

[" AUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 SAGUENAY\u2013LACSAINT- JEAN Parc de la caverne au crépuscule Tous les vendredis et samedis soir jusqu\u2019au 14 octobre, le parc de la caverne du Trou de la fée, à Desbiens, propose des visites nocturnes de ses installations.Des milliers de réflecteurs permettent de voir sous un angle différent la chute Martine, les cascades de la rivière Métabetchouane, la promenade de la conduite d\u2019amenée d\u2019eau et les vestiges de l\u2019ancienne centrale hydroélectrique.Les visites guidées de la caverne ne sont toutefois pas offertes en soirée.Mieux vaut donc arriver vers 15h pour découvrir l\u2019ensemble des installations.Les visites nocturnes se font de 18h à 21h30.Prix : 10$ pour les 12 ans et plus ; gratuit pour les moins de 12 ans.www.cavernetroudelafee.ca EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN QUÉBEC Fantômes sur les Plaines Jusqu\u2019au 3 novembre, fantômes, farfadets et fées hantent les plaines d\u2019Abraham pour célébrer l\u2019Halloween.Pour l\u2019occasion, pierres tombales et décors lugubres se dressent sur les jardins Jeanne d\u2019Arc, tout illuminés à la nuit tombée.L\u2019accès aux jardins est gratuit.Aussi au programme en octobre: maison hantée dans la tour Martello 2, rallye fantastique, tournée familiale à la lanterne et visite macabre pour les 13 ans et plus.Réservations requises pour les visites guidées (payantes).www.lesplainesdabraham.ca CENTREDU- QUÉBEC Balade gourmande Les 5, 6, 12 et 13 octobre, de 10h à 17h, producteurs du terroir et artisans culinaires de la région de Victoriaville attendent les visiteurs pour l\u2019événement Balade gourmande.Trente-cinq lieux, répartis en quatre circuits balisés distincts, proposent activités spéciales, visites guidées, dégustations gratuites et vente de produits.Nos suggestions: visite des champs de canneberges en pleine récolte, aire de jeux et randonnée pédestre au sommet du mont Arthabaska, autocueillette de citrouilles, observation des oiseaux migrateurs au réservoir Beaudet, labyrinthe de maïs hanté.Certaines activités sont payantes.www.baladegourmande.ca Par une belle journée d\u2019automne, tout le monde aime tomber dans les pommes.Et que vous soyez actifs, épicuriens ou contemplatifs, une visite des vergers est aussi l\u2019occasion de profiter de l\u2019air frais et des couleurs de la saison, les deux pieds sur terre, à deux roues ou en plein ciel.Suggestions d\u2019activités, en pages 2 et 3.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE VIRÉES PRÈS DES VERGERS VOYAGEQUÉBEC PHOTO ARCHIVES LA PRESSE ÉTATS-UNIS DES VOYAGEURS FORCÉS DE REVOIR LEURS PLANS PAGE 4 MONTRÉAL MERCREDI 2 OCTOBRE 2013 POUR TOUT SAVOIR ET FAIRE LE MEILLEUR CHOIX Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub GUIDE COMPLET 136 FRÉDÉRIQUE SAUVÉE COLLABORATION SPÉCIALE Le soleil pâlit, les feuilles jaunissent et les pommes rougissent ! C\u2019est le temps idéal pour une escapade dans les vergers et au comptoir des cidreries du Québec.Et tant qu\u2019à sortir, aussi bien profiter du grand air, peu importe que vous soyez plus ou moins actif.POUR LES ACTIFS RANDONNÉE DANS LES VERGERS Saviez-vous que le mont Saint-Bruno est pourvu d\u2019un grand et beau verger au coeur même du parc national ?Rien de plus facile, donc, que d\u2019associer rando et cueillette par un bel après-midi d\u2019automne.On y trouve une belle variété de pommes croquantes issues d\u2019une production responsable et écologique, gérée par l\u2019Institut de recherche et de développement en agrotourisme (IRDA).Ne vous étonnez donc pas si les fruits sont parfois un peu moins ronds que dans les supermarchés : ils poussent sans aucun pesticide ni engrais chimique! Après la cueillette en famille, on peut en profiter pour se balader dans les sentiers du parc.La boucle Les lacs (8,8 km) offre des points de vue qui alternent entre lacs et collines, tandis que le sentier Le seigneurial (7 km) permet de faire étape au salon de thé Le Vieux-Moulin.Idéal pour un après-midi sous le signe du sucré! Autocueillette ouverte jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce, du mardi au vendredi de 10h à 16h, et les fins de semaine et jours fériés de 9h à 18h.Info: sepaq.com/pq/msb POUR LES ÉPICURIENS PÉDALER PUIS DÉGUSTER Pourquoi pas un circuit d\u2019agrocyclisme en Montérégie?Royaume des vergers et des cidreries, la région regorge de belles routes asphaltées sur lesquelles il fait bon pédaler au milieu des champs.Pour ceux qui souhaitent donc allier les plaisirs de l\u2019effort à ceux de la bouche, il est tout indiqué de suivre, en partie ou en totalité, le parcours de la Route des cidres, un beau tronçon de 140 km du Circuit du paysan, avec des étapes dans 14 cidreries réparties dans les secteurs du Suroît, de la Rive-Sud, de la rivière Richelieu ainsi que dans l\u2019est de la Montérégie.Une sortie vélo tout aussi grisante que celle de la Route des vins, avec un degré d\u2019alcool légèrement moins élevé.Les familles sportives qui chercheraient un circuit moins audacieux se contenteront de la Route de la pomme (40 km), avec une dizaine de vergers à visiter (la plupart offrant l\u2019autocueillette) entre Rockburn et Hemmingford, dans le sud-est de la Montérégie.Info: maroutedescidres.com circuitdupaysan.ca lapommeduquebec.ca AUSSI \u203a Festival d\u2019automne du mont Sutton, tous les week-ends jusqu\u2019au 14 octobre.\u203a Sur le chemin du retour, en direction de Montréal, on n\u2019hésitera pas à faire halte chez Union Libre afin de goûter à son cidre de feu ! \u203a Randonnée dans le sentier du Calvaire d\u2019Oka (4,6 km aller-retour), somptueux lorsque les feuilles se colorent, avant de faire sa provision de pommes dans l\u2019un des nombreux vergers du secteur.\u203a Direction mont Rougemont à partir des sentiers de la cidrerie Michel Jodoin (accès aux sentiers : 3 $ par personne).Collation à déguster ensuite sans modération ! AUSSI \u203a Découvrez l\u2019histoire de la pomme au Québec en visitant l\u2019économusée de la pomiculture (Vergers Pedneault) lors d\u2019une balade à vélo dans les sentiers de l\u2019Isle-aux-Coudres (Charlevoix).\u203a La piste la Vagabonde (MRC des Deux-Montagnes) propose, quant à elle, un parcours cyclable familial traversant le beau territoire des vergers des Basses-Laurentides.\u203a Du côté nord, non loin de l\u2019autoroute 640, on s\u2019arrête pour cueillir raisins, poires, citrouilles et pommes avant de remonter sur sa selle.PHOTO FOURNIE PAR UNION LIBRE À Dunham, la cidrerie Union libre se visite fort bien sur le chemin du retour vers Montréal.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Dégustation à la cidrerie des vergers Pedneault, à l\u2019Isle-aux-Coudres.PHOTO FOURNIE PAR LE PARC NATIONAL D\u2019OKA Le Calvaire d\u2019Oka, dans le parc national d\u2019Oka.Tout le monde dans les pommes ! VOYAGE QUÉBEC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 POUR LES CONTEMPLATIFS SURVOLER LES POMMIERS Que diriez-vous de prendre de la hauteur cet automne afin d\u2019observer, du ciel, les paysages rouge et or des forêts du Québec?Activité assez chère (à partir de 220$ par adulte), mais qui vaut largement son prix.S\u2019il existe dans la province plusieurs terrains de décollage et de circuits dans les airs, le survol de la ville de Québec et de ses environs (selon la direction des vents) est formidable pendant l\u2019été des Indiens.Impressionnante, cette envolée au-dessus des arbres colorés qui permet d\u2019atteindre le ciel et de pouvoir respirer les doux effluves de l\u2019automne.Sous nos pieds, la rive sud de Québec dévoile ses décors champêtres parcourus par des dizaines de familles, si petites vues du ciel, en pleine cueillette dans les vergers.Cette aventure aérienne dure entre 45 et 90 minutes, sans compter le montage, le démontage et le gonflement du ballon, auquel participent les apprentis conducteurs de montgolfière (prévoir quatre heures au total).Après ces émotions, on peut consacrer le reste de la journée à une visite, à pied cette fois, de l\u2019île d\u2019Orléans et de ses producteurs locaux pour une dégustation de la pomme sous toutes ses formes (cidre, confiture, tarte, beurre, etc.).Vols réguliers au-dessus de Québec jusqu\u2019au 31 octobre.Info: quebecmontgolfieres.com AUSSI \u203a Découvrez les paysages automnaux de la région Chaudière-Appalaches de la cabine panoramique d\u2019un autogire ! Hybride entre l\u2019avion et l\u2019hélicoptère, cet aéronef offre des vues à couper le souffle sur le fleuve et les reliefs appalachiens.Info: www.ulpaviation.com \u203a À 45 minutes de Montréal, on peut également décoller du mont Yamaska pour un vol mémorable en parapente.Sous les pieds, les plaines montérégiennes du Saint-Laurent déroulent leur tapis de forêts et de vergers remplis de fruits.Info: www.dvl.ca PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE La cidrerie des vergers Pedneault: une escale de saison à l\u2019Isle-aux-Coudres.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Près du fleuve, à l\u2019Isle-aux-Coudres.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Au salon de thé Le Vieux-Moulin, dans le parc national du Mont-Saint-Bruno.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Survol de la Yamaska et des champs qui la bordent.VOYAGE QUÉBEC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 3 VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites mercredi le 2 octobre 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.md/mc Marque déposée/ de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 CARAÏBES DE L\u2019EST Norwegian Epic Miami, St-Maarten, St-Tomas,Nassau, Miami 7 nuits : 2,9,16,23 nov., 7, 14 déc.À partir de1 119$vol incl.CARAÏBES DE NEW YORK Norwegian Gem New York, San Juan, St-Maarten, St-Thomas, Samana, New York 9 nuits: 28 oct., 6, 16, 25 nov., 4 déc.À partir de1 149$vol incl.CARAÏBES DE L\u2019OUEST Norwegian Dawn Tampa, Roatan, Belize City, Costa Maya, Cozumel, Tampa 7 nuits : 24 nov.déc., janv.,fév.À partir de1 169$vol incl.ÎLES CANARIES Norwegian Spirit Barcelone, Casablanca, Funchal, Arrecife, Malaga, Barcelone 9 nuits : 13, 22 nov., 1, 10 déc.À partir de1 499$vol incl.HAWAII Pride Of America Honolulu, Maui(1nt), Hilo, Kona, Kauai (1 nt), Honolulu 7 nuits : nov.déc.À partir de2 499$vol incl.CARAÏBES DU SUD Norwegian Sun Miami, Carthagène, Aruba, Curaçao, St-Maarten, St-Thomas, Miami 11 nuits: 30 oct., 20 nov.À partir de1 129$vol incl.CROISIÈRE EN TOUTE LIBERTÉ AV EC NCL VOYAGE NATHAËLLE MORISSETTE Les touristes qui sillonnent actuellement les États-Unis ou ceux qui projettent d\u2019y aller dans les prochains jours seront peut-être contraints de revoir leur itinéraire de voyage.Faute d\u2019un accord budgétaire au Congrès, des centaines de milliers de fonctionnaires fédéraux jugés « non essentiels », dont ceux affectés aux parcs et aux musées nationaux, sont au chômage forcé.Les visiteurs ne peuvent donc pas camper dans les parcs et doivent faire une croix sur la célèbre statue de la Liberté, la mythique prison d\u2019Alcatraz et de nombreux musées et parc zoologiques.Même les sites internet des parcs nationaux, comme celui du Grand Canyon, ne sont plus en fonction.Il est donc difficile pour les touristes d\u2019en savoir davantage sur l\u2019évolution de la situation et les modalités de remboursement.Cette situation ne touche toutefois pas les services de sécurité et de contrôle aérien.Aucune perturbation n\u2019est donc à prévoir dans la plupart des aéroports aux États-Unis ni sur le plan du transport ferroviaire.Les services consulaires resteront eux aussi ouverts.Les étrangers qui ont besoin d\u2019un visa pourront donc l\u2019obtenir.Par contre, les Américains en attente d\u2019un passeport devront patienter jusqu\u2019à ce qu\u2019un accord survienne au Congrès.Les services de douane épargnés Bonne nouvelle pour les passagers qui doivent voler en direction des États-Unis : le temps d\u2019attente à la douane américa ine de l \u2019aéroport Montréal-Trudeau n\u2019est pas plus long qu\u2019à l\u2019habitude.Selon le site de la U.S.Customs and Border Protection, les files de voitures aux postes frontaliers entre le Canada et les États- Unis ne devraient pas non plus trop s\u2019allonger.Les États-Unis paralysés.et certains vacanciers aussi PHOTO MARK LENNIHAN, ASSOCIATED PRESS Faute d\u2019un accord budgétaire au Congrès, des centaines de milliers de fonctionnaires fédéraux jugés «non essentiels », dont ceux affectés aux parcs et aux musées nationaux, sont au chômage forcé.Fermé Les parcs, musées, zoos et monuments nationaux sont fermés.Parmi eux : > Statue de la Liberté (New York) > Grand Canyon (Arizona) > Île d\u2019Alcatraz (Californie) > Pentagone (Washington) > Devils Tower (Wyoming) > Colorado National Monument (Colorado) > Yellowstone National Park (Wyoming) > Smithsonia National Zoological Park (Washington D.C.) > Mont Rushmore (Dakota-du-Sud) > White Sands (Nouveau-Mexique) QUE PEUT-ON VISITER?Ouvert Les parcs d\u2019État ainsi que les musées et attractions privés sont ouverts.Parmi eux : > San Francisco Zoo (Californie) > Metropolitan Museum (New York) > American Museum of Natural History (New York) > Sea World San Diego (Californie) > Empire State Building (New York) > High Lane (New York) > MoMa (New York) > Art Institute of Chicago (Illinois) > Disney World (Floride) > Smugglers Notch State Park (Vermont) Les aubaines de la semaine SARA BARRIÈRE-BRUNET Vols, forfaits tout inclus, escapades au Québec : voici quelques aubaines repérées pour vous.Forfaits Montego Bay, Jamaïque Une semaine en formule tout inclus à l\u2019hôtel Holiday Inn Sunspree (====), départ le samedi 5 octobre et retour le 12 octobre : 699$ avec Nolitour.Varadero, Cuba Une semaine en formule tout inclus à l\u2019hôtel Memories Varadero Beach Resort (====), départ le lundi 7 octobre et retour le 14 octobre : 595$ avec Sunwing.Varadero, Cuba Une semaine en formule tout inclus à l\u2019hôtel Barcelo Solymar (====), départ le lundi 21 octobre et retour le 28 octobre : 788$ avec Vacances TMR.Puerto Plata, République dominicaine Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Grand Paradise Playa Dorada (====), départ le vendredi 18 octobre et retour le 25 octobre : 649$ avec Nolitour.Vols Ankara, Turquie Départ le 22 octobre et retour le 5 novembre, de Montréal : 852$ (via Munich) avec Lufthansa.Johannesburg, Afrique du Sud Départ le vendredi 6 et retour le 23 décembre, de Montréal : 1140$ (via Atlanta) avec Delta Airline.Au Québec Forfait croisière Fjord du Saguenay Incluant deux nuitées à l\u2019auberge Les Deux Pignons, deux déjeuners, deux soupers en table d\u2019hôte, une croisière sur le fjord, direction cap Trinité, une entrée au parc du Saguenay et randonnée dans les sentiers.À partir de 202$ par personne, taxes en sus, en occupation double.Info : www.saguenaylacsaintjean.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 AVENTURE ET CULTURE Voyages pour petits groupes guidés par Jérémi&Marcel Poulin, spécialistes de l'Inde et de l'Himalaya.Pour les voyageurs individuels nous pouvons organiser votre voyage à la carte.voyages@indiamylove.org/www.indiamylovevoyages.com INDE-TIBET-NÉPAL-SRILANKA PLEIN AIR Sorties d'un jour et voyages.Grand Canyon, Provence, Cape Cod, Boston,Charlevoix, Islande, Rocheuses, Corse.RandoPleinAir.com, 514-252-3330.VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin.Piscines, jacuzzi, plage privée, canots-kayaks.Massothérapie.Forfait réunion.Forfait visite vignobles.Salle de réception.Banquet.Certificat cadeau.Jusqu\u2019au 7 nov., dim.- jeu.: 2 nuits, 1 souper 3 services, 2 déj., pourboire, 195$/pers.occ.dble.50 min.Pont Champlain.1 888 922.0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 8 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, plein air, couleurs d\u2019automne.Restos.Casino à 10 min.Réservez tôt pour les fêtes.1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets tout confort, foyer au bois, b.tourb., T.V&sat., Canot,kayak, pédalo.Patin et raquette sur place, près ski alpin et traîneaux à chiens.1 877 834-3401chaletsdespins.com RAWDON QUÉBEC CHALETS ET CONDOS au Mt Ste-Anne, 15 grandes maisons de campagne, à 30 min.Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes d\u2019amis/famille, spa, sentiers, rivières, chutes, piscine, tennis, ski/patin, traiteurs, wifi 1 800 461.2030 www.chalets-village.com À LOUER ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, près monastère St-Anthony.Enbordure rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 109$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACHMAINE 3 propriétés, ch.et suites toutes commodités, 4 piscines, BBQ, câble, wifi gratuit.Réduction spéciale/ sem.15 août-15 oct.Pour infos en français tél.Rose 954 234.0395 napolibelmar.com PLAGEFT.LAUDERDALE Solution d\u2019hébergement écono/propre, Hollywood&Hallandale Beach.Près golf, restos, courses, 1,5 mille de la plageservice transport gratuit.Approuvé CAA Québec, pisc.chauffées, BBQ, Wi-fi.Prix: au jour, semaine&mois.Condos 339$/sem.1 800 742-4431 www.richardsmotel.com RICHARD\u2019SMOTEL Profitez du confort de notre hôtel-boutique historique au charme rustique: vue panoramique montagne, chaleureux bar-salon Martini Library, cuisine internationale de renommée.Certaines chambres équipées d'un foyer ou d'un jacuzzi.Dans les environs: golf, sentiers randonnée pédestre, boutiques horstaxes.73 $US/pers.occ.double, comprend déjeuner et souper complets (menu rég.) Photos, services, menu affichés en ligne 1800-525-9100 www.StonehurstManor.com WHITEMOUNTAINS\u2022NORTH CONWAY EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS EUROPE Condo (2½).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com ITALIE AU SOLEIL CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Playa Guacuco : Condos bien équipés, vue sur la mer à 100 m de la plage :avion+ condo : 28 jrs à partir de 1499$/pers.occ.dbl.et 1359$/pers.occ.quad.SPÉCIAL GOLFEUR :golf de 20 à 35$ .avion + condo + golf ill.pour 28 jrs à partir de 1919$/pers.occ.dbl.et 1779$ /pers.occ.quad.cart et caddie non obligatoire, accueil à l\u2019aéroport, loc.auto, billets d\u2019avion Mario 438-832-9215 www.margaritagolfcondo.com mariomargarita2001@gmail.com VÉNÉZUELA-MARGARITA CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca 101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, duplex + bach.8795 Waverly, libre, métro Crémazie, 469 000$ MLS 10194018 RE/MAX 514-757-3629 JOHN IACOVELLI CONDO DIVIS $ RÉDUIT sous l\u2019éval.de 2014.lemoins cher au pi car., sur le Plateau 1200 pi brut et 1068 pi net 1981 A, Masson / Papineau.Aire ouverte, foyer, pl.bois.Bâtisse en pierres.J.Fluet, Sutton, 514- 333-4414.ROSEMONT, 2xtriplex (2x6, 1x5, 3x4) élect.près des Promenades Massons.Royal Lepage Marc Casella 514 725-7885 ROSEMONT Super condo, 1110 pi 'brut, 3e, 2 niveaux, mezz., 1+1 càc, 2 sdb, insonorisé, terrasse sur le toit .389 000 $.S.Provost crtr, l\u2019Expert imm.514-884-1045 ROSEMONT, triplex très bon état, près de tout.Proprio occupant.Pas d\u2019agent 514-773-0959 112 BORD DE L'EAU LACHUTE -VILLAS Sur le bord d'un lac, domaine privé.450 820-8482 www.lacfontaine.ca LAC ST-PAUL, navigable, 243\u2019 bord de l\u2019eau 58 000 pc.Pouvez acheter les 9 terrains avec chacun bord de lac pour 125 000$.CTR.YGareau 1-800-308-2836 VAL-MORIN, 173 pi de façade sur l\u2019eau, cottage en pierre, 4 càc.485 000$.Vendeur motivé.RichardAutotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ST-LAMBERT, super condo de luxe, 2 càc, 2 sdb, 2 stat.int., voir www.duproprio.com/438458 118 MAISONS MOBILES VAL-MORIN / MONT BELLENEIGE, 14 x 60, 2 annexes, meublée, 3 ch., 514-354-2794 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS SUPERBES TERRAINS Situés en bordure des lacs Azur et Carré.Vue panoramique, bord de rivière, accès notariés aux lacs et aux sentiers pour tous les résidents.514 705-4170 www.chalet-a-vendre.com/ accueil_azur.html 131 ÎLE DE MONTRÉAL 131 ÎLE DE MONTRÉAL 3½, près métro Pie-IX, propre, poêle, frigo et laveuse.incl., 630 $, 1er nov.514-256-4594 AHUNTSIC, 3½haut duplex, 1 ch.fermée, 1 balcon, 625 $ non chauffé.Libre.514-373-7465 AHUNTSIC-CARTIERVILLE, 4½ tout réno,4plex, à pied Marché Adonis, libre, 514-730-1082 AHUNTSIC Gouin E.3½, près parc Visitation, 1er étage, entrées lav./séc., stat.Libre.Non fumeur 625$ 514-735-3146 AHUNTSIC Gouin, près parc Visitation 7½, stat.Libre.Non fumeur.1280$.514-735-3146 AHUNTSIC, joli 4½ r.-de-ch., très clair, pl.bois., cour avec cèdres, stat.975$ 514 799-0992 AHUNTSIC luxe, parc., 6½ haut duplex 3 ch., peint.Pers.calmes.Réf.1250 $ 514 387-3276 ANJOU, 3½près Galeries d\u2019Anjou, bois franc, 2 balcons, les entrées, 575 $, 514-352-4932 ANJOU, 4½, 850$, libre, imm béton, chauffé, éclairé, ascenseur, a/c, près Galeries d\u2019Anjou.514-554-9152 / 514-731-1095 ANJOU, 5½, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, beau condo 4½, 5e et dernier étage, près Halles, tous services,2 électros.Poss.meublé.1200 $, libre, 514-322-7766 C.D.N., 2½, 4½ Poêle frigo, tranquille, Propre 514 344-3774 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N, 3580-90 Bedford 1½- 4½ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 C.D.N.3½, face parc Kent tranquille, poêle frigo, propre 514 739-8171, 514-543-9096 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 4½ réno, près U de M, métro Snowdon, inclus eau chaude, poêle/ frigo, ascenseur.514 731-8327 / 514 735-5331 C.D.N., HEC, 4½et 3½, libres, chauffés, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 C.D.N./N.D.G.super 3½, 5 min.métro, rénos, bois franc, cachet, électros, terrasse.514 400-8323 C.D.N., U deM., grand 3½ réno 750$ chauffé, eau chaude 2 électros incl.,libre 514-684-3874 CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½, 3½, tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca CHERCHE log.RDC dans VILLE-MARIE/ HOMA.Urgent Couple retraité.514-527-6584.CÔTE-ST-LUC, 1½ - 3½chauffés, eau chaude, rénovés.Près tous services.514-973-3218 DORVAL 3 1/2 libre, 630 $/ mois 4 1/2 libre, 740 $/mois 3 1/2 oct., 650 $/ mois.2 1/2 nov,.590 $/ mois 4 1/2 nov.,rénové, 780 $/mois * * * chauffage, électricité, eau chaude non inclus * * * Tous nos app.ont poêle/frigo, plancher bois franc, balcon, salle de lavage au sous-sol, stat.ext.gratuit, piscine ext.Près de tout, autobus, centres d'achats, train de banlieue vers Mtl.Un quartier très résidentiel et tranquille.Bonnes références exigées.514-631-1474 LASALLE, 1½ - 3½, 4½.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MÉTRO d\u2019Iberville, Louis- Hémon, 5½, 2e, les entrées, non chauffé 790$.514-748-1855 MÉTRO et Marché Jean-Talon, 5½ fermé, Ch.-Colomb, rdc, salle à dîner, grand balcon sur jardin, stat.privé.Option garage.Idéal couple ou pers.agées.Nov.900$.514-271-5108.MÉTRO H.-Beaugrand, 3½ 595$ chauf.,bois, gym, terrasse, 514-992-7980, 514-826-7990 METRO Joliette, 4½ rénové, Davidson/Rouen, pl.bois, entrée lav./séc., libre, 514-256-4304 MÉTRO PARC, 3½, 2e, réno, bois franc, les entrées, balcons, poêle/frigo, libre, 514-704-8500 131 ÎLE DE MONTRÉAL MTL-NORD, grand 4½, 3½ rénové, ensol., calme, sécurité, locker, près tout.514-808-8173 MTL-NORD, haut 2plex, grand 5½, tout rénové, très bien situé, prox.écoles, centre d\u2019achats, autobus, libre, 514-812-5711.N.D.G., 5½ 1000 $, 6½ 1250 $ chauffés, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664 NOUVEAU-ROSEMONT, 5 1/2, près métro Langelier.3 ch.fermées, thermopompe disp.Chaise ascensseur élect.disp.Frais peint, pl.bois frais verni.Place pour lav./vaiss.Pour pers.calmes, non-fumeur.950 $ Richard 514-941-5382 NOUVEAU ROSEMONT UN MOIS GRATUIT 8½ dans 4-plex, 2 gar., foyer 1725$; 4½ 875$.Rénovés.Métro Cadillac 514-504-9337 habitationslouisriel.com ONTARIO / Beaudry, petit 1½, très propre, porte-patio, balcon.Chauffage, élect., poêle, frigo incl.Pers.tranquille.Libre.450 $ Appel 8h à 18h 514-564-3277 OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs 4½ 4½ (petit) (grand) 1300$ 1450$ chauffé, eau chaude et électros inclus Garages intérieurs SURINTENDANT 514.276.5949 OUTREMONT 5½ rdc, 2 ch., salon, s/manger, chauffé, poêle gaz, frigo, libre, 1310 $ 514-272-1222; 514-273-5230 OUTREMONT 5,VINCENT D\u2019INDY 1½, 3½, rénovés, près métro, U.-de-M., chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur 514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, beau grand 5½, 1500 pi2, face église St- Viateur, rénové, 2 balcons.Conciergerie.Sept.1750$.514-770-1160, 514-972-1161 OUTREMONT, de l\u2019Épée / Bernard, 6½, rdc de.triplex, rénové, 2 càc, libre, 1400$ + chauffage.514 279-6236; 514-998-6236 P.A.T., grand 4½, style condo, insonorisé, stationnement.514-642-2999, 514-808-8173 PETITE-PATRIE, Beaubien/ Chabot, 3½ haut triplex, cachet, pl.bois franc, électros, enquête de crédit, 850$.514-376-4063 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 300 pi métro Laurier, 6½ moderne, les entrées.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU, 31/2 récent,clair, rue Gilford, aire ouverte, foyer, 825 $ option stat.514-352-4932 PLATEAU, 5½, 2 ch.+ 1 bur.pl.bois, électros inclus (dépôt).1200 $.Libre.514-292-8509 PLATEAU, condo, 285 Laurier Est, 2 càc, 2 sdb, garage, 1875$ meublé neuf.Céline Demers crtr Remax 514-575-5421 PLATEAU face parc Laurier, 1000\u2019 car., 1 ch.fermée, meublé 1975$ libre, 514-799-9841 PLATEAU, grand 5½ neuf, pl.bois franc, les entrées lav./séch.balcons , 2 min.métro Mont- Royal, 1300 $.514-240-1808.ROSEMONT, 3½, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, 40e av./Beaubien, 3½ rénové et peint, entrée lav./séc.superposées, balcons, 650 $, libre, 514-729-8401.ROSEMONT, av.d\u2019Orléans, 3½, haut triplex, 2e étage, remise, entrées lav./séc., bois franc.Près bus.625 $.514-523-8837 ROSEMONT, Louis-Hémon/ Beaubien, 4½, rdc + s/sol, bois franc, boiseries, cour, 2 pces doubles, 875 $, pas d\u2019animaux, réf., 514-945-8504.131 ÎLE DE MONTRÉAL ST-LAURENT ville, 3½, 4½, 5½, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, près autor.15, 514-336-4872.ST-LÉONARD, 4½, béton, porte-patio, eau chaude, balcon, stat.514-251-2189.ST-LÉONARD grand 4½,1er, moderne, balcon, près services, stat., réf., 514-355-3910 VILLERAY, 4½fermé, 3e, réno à neuf, les entrées, balcons, pl.bois, 695 $, libre, 514-962-8537 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3½àpartir de 775$, 4½ à partir de 880 $.5½àpartir de 1075 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 DE MELBOURNE 2307, Laval 5½ bas duplex réno, s/séjour, garage, libre, réf.514 381-4721 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½4½Av.Trahan libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 ST-LAMBERT, 5½+mezz., vue sur golf, gar.int.et pisc.ext.inclus.1017 $.Réf.+ enquête de crédit.Libre.514 501-5577 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 3½ - 4½ - 5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 700 $ \u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE, Bradenton, 55 ans et plus, 2 ch., 2 sdb, vue golf, non fumeur, pas d\u2019animaux, 875$ à 1700$ par mois.Élect., tél., câble et internet incl.613-675-4472 ou 613-677-2605 FLORIDE, Pompano Beach, luxueux condo, unité coin, vue mer, 2 càc, 2 sdb, min.3-4 mois 3000$/mois U.S.450-682-4685 FORT LAUDERDALE, condo luxueux 3½, rdc, TV française, a/c, pisc., BBQ, WiFi, à pied de à mer, sécuritaire.Photos disp.23 nov.au 11 janv.514 942-8413 NORTH MIAMI BEACH, 5½, condo équipé, très propre, pour retraité, piscine, jardin, activités, 10 min.de la mer.1er fév.au 15 avril.1500$/mois.514-271-5110 POMPANO, 500 pi de la mer, maison de ville 3 ch., garage, 3 sdb, bien meublée, saison, 2900 $/mois, 954-415-5305 SUNNY ISLAND Golden Strand, studio 2109, 30 nov- 14 déc.1400$ 514-772-1664 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 2 WESTMOUNT SQUARE #1202.Rénové, luxueux, 2 càc, 2 sdb.Vue au sud.Occ.imm.R.Cantor courtier 514-605-6755 V.M.R., boul.Graham, tout rénové, 2 ch., 2 sdb, gar.int.privé, électros, 3 min.à pied du train, 2100$.514-273-5538.149 PROPRIÉTÉS TERREBONNE, belle maison 2010, 2 càc, grande salle audessus du garage, grand terrain, foyer, alarme, quartier calme.Pas d\u2019animaux sauf chats.Libre 1800$.514-241-1316 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 GRAND 2½, Ste-Catherine Est, chauffé, eau chaude, 525$, 514-256-0776, 819-377-5159.LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, 5x4½, 1x3½, électrique locataires, 6 stat., prix à discuter.Royal Lepage Marc Casella 514 725-7885 DES ÉRABLES / LAURIER, 8x3½, rev.54 600 $, électrique, 810 000 $, 514-354-2794 PLATEAU, 4-plex, 4 x 4½ Moderne ! 300 000 $ en desous prix de l\u2019éval.Bruce Miller crtr 514-483-2617 Imm.Bruce Miller $$ RENTABILITÉ $$ Maison de chambres (27), bon état, loyer bas, rev.124 000$.J.Thériault, Max-Immo crtr 514-594-1644 SHERBROOKE (ville) Super aubaine! Idéal pour investisseur! 8-plex, rev.46 280 $.Prix 399 000 $, réduit.à 350 000 $ pour vente rapide.514-952-7873 Trois-Rivières.Exceptionnel! 99 logements.Rev.: 516 000 $.Prix: 4 400 000 $ Pour documents et infos.514-246-4742 jacques.turgeon4@ sympatico.ca 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 CHABANEL/MEILLEUR, 3156 pi2, 6,25 $/pi tout incl., r.-de-ch.près quai, Carlos 514-385-4500 176 BUREAUX À LOUER 344, SHERBROOKE E.près St-Denis.1100 pi car.rdc, tout réno, style loft (+cuisine).Parfait pour professionnel.1900 $/mois 514 679-8663 / 514 939-1861 AHUNTSIC, Promenade Fleury 750 pc, 2e,rénové, ensoleillé.820$.Libre.Oct.514 575-0036 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 OUTREMONT, 5 Vincent d\u2019Indy, à louer local commercial de 525 pi car.Idéal pour un bureau.Prix compétifif.514-258-9350 / 514 735-5331 1 877 683-2325 operationenfantsoleil.ca Les enfants guérissent mieux quand nous adaptons les soins hospitaliers à leurs besoins.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.214 LIVRES Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.TECHNICIEN(NE) EN ORTHÈSE PLANTAIRE Notre laboratoire d\u2019orthèse plantaire recherche un(e) technicien(ne) en orthèse plantaire capable de relever le défi d\u2019un service à la clientèle impeccable.Le (la) candidat(e) doit communiquer efficacement en français et en anglais.Expérience un atout.Transmettez votre curriculum vitae à: Orthèses Plus Spécialités inc.administration@2pieds9.com Fax: 514-725-9190 300 OFFRES D'EMPLOI ALSCO JOIGNEZ-VOUS À UNE ÉQUIPE GAGNANTE! Alsco est une société mondiale de location d\u2019uniformes et de lingerie depuis 118 ans.Nous sommes à la recherche d\u2019un chauffeur classe 3.\u2022 Structure de rémunération concurrentielle.\u2022 Excellent programme de formation et d\u2019avantages sociaux.\u2022 Horaire de travail 4 jrs/sem.incluant le samedi.Exigence : \u2022 Diplôme d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalent.\u2022 Bilingue un atout \u2022 Permis de conduire classe 3 \u2022 Aptitudes pour le service à la clientèle.\u2022 Bonne forme physique.Envoyer unCV confidentiel au nleveille@alsco.com ou par fax au 514-595-4401.310 BUREAUX BUREAU D\u2019AVOCATS au centre-ville recherche RÉCEPTIONNISTE Bilingue, français et anglais, allemand un atout.Belle présentation et maîtrise Word et Excel.Envoyer CV à : montreal@lette.ca 319 VENTE COMMERCE À LA RECHERCHE de personnes sérieuses avec exp.en télémarketing.Temps plein, sem./jour.Salaire + commissions.514-727-5026 info@agapq.com RECHERCHONS TÉLÉVENDEUR( SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Saint-Laurent.Temps partiel 17 h à 21 h, lun.au jeu.Tél.: Jean-Marie 514-660-3957 Secteur commercial, Cie en pleine expansion située à Terrebonne recherche: représentant des ventes/ estimateur Avec expérience en vitrerie architecturale, lecture de plans et production courriel: brobin@vitreriechayer.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION CHEFS-CUISINIER (2) pour Restaurant Zyara, 4 ans d\u2019exp.dont 2 dans cuisine libanaise, et 2 ans dans pâtisserie libanaise.Bilingue français /anglais, 40 h /sem.18 $/h.Etudes: secondaire, professionnel les (DEP) terminé.CV à: info@zyara.ca 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION Le Richmond Nouveau restaurant de 140 places dans Griffintown! Recherchons SOUS-CHEF, CHEF DE PARTIE ET GARDE MANGER AVEC EXPÉRIENCE Cuisine inspiréede l'Italie du nord Ouverture prévue mi-octobre 2013 Envoyez votre C.V.à l'attention de Paul Soucie au cv@lerichmond.com 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE RÉPARATEUR D\u2019OUTILLAGE INDUSTRIEL Un distributeur national d'outils dynamométriques à usage industriel situé dans l'Ouest de l'Île est à la recherche d'une personne pour réparer les outils.La personne retenue sera couramment bilingue et possédera de solides connaissances et expériences en mécanique, tout particulièrement dans la réparation de cylindres hydrauliques, de pompes et clés dynamométriques hydrauliques, et d'autres outils et équipements connexes.Notre compagnie est accréditée selon la norme ISO/IEC 17025:2005.Nous offrons une rémunération concurrentielle et des bénéfices sociaux.Veuillez acheminer votre CV par téléc.514 636-0365 Visitez notre site web à www.torquetools.com 324 IMPRIMERIE INFOGRAPHIE GRAPHISTE TECHNIQUE requis(e) avec min.2 ans d\u2019expérience en Corel Draw.Situé proche de la station de métro Namur.Envoyer votre CV à sandra@neon.ca 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONCIERGE résident recheché à C.D.N.Responsable de l\u2019entretien, etc.Bon salaire.Faxer CV : 514-735-1426 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE CONCIERGE avec exp.pour 51 logements dans Villeray, 514-808-8173 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME de ménage, réf., 15 h, cherche contrat de ménage.514 524-7433, 514 688-8724, jeannet.corbeil@videotron.ca 502 AUTOMOBILES AUDI TT Roadster 2002, 6 vit., jamais hiver, 1.8 L turbo, équipée au complet, jamais d\u2019accident, impeccable, 514-271-5108 CADILLAC Seville Touring Sport 2002,4 ptes, 104 000 km, traitée à la graisse, pas rouille, exc.état, ext.gris, int.noir, moulures bois.8 pneus sur roues.5495$ nég.450-691-5575.HONDA CRV 2004, A-1, 4x4, man.a/c, 166 000 km, pneus hiver, 0 rouille ,6950 $, Denise 450-666-1228, 418-961-3363 TOYOTA Venza 2011, noir, tout équipé, cuir, 6 cyl., traction intégrale, bal.gar.38 000 km.1er choix: bail, 647,17$ + 4000$ (transfert).2e choix: Achat, 31 000 $ net.514 917-0133 PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS AUDI A4, 3.0 L 2002, 4 ptes, 6 cyl., man., tout équipé, toit ouvrant, sièges cuir, chauf./ élect., 8 pneus+jantes, 185 000 km.Privé.6300 $.514-835-9025 TOYOTA Yaris 08, man.50 000 km seul.3 ptes.Exc.condition.6800 $.514 663-6381 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES FORD EscapeTitanium 2014, 4x4, blanc/beige, toit panoramique, stationne seul, commandes vocales, capteur de recul, lumières Xenon, etc.2500 km, prix: 38 700 $, 514-592-3727 NISSAN Rogue 11, SV FWD, bleu, toit ouvrant, 23 400 km (juste 1 hiver), pneus d\u2019hiver, gar.prol.2015, 21 800$.514-502-3130.514-500-6074 SILVERADO 08, a/c, attacheremorque.Cond.A1.150 000 km.11 000$ nég.514 618-8771 TOYOTA RAV4 Ltd.2006, aut., 87 700 km.Impeccable.Tout équipé.11 500 $.514-926-3336 605 SPORTS PLEIN AIR TERRE de CHASSE à LOUER près de Granby, 180 acres, beaucoup de gibier, chevreuils et autres.David Couture, 450 525-0052 667 VÉHICULES RECRÉATIFS CLASSE A, Allégro 07, 57 000 km.30 pi, fiable, propre.53 000$ nég.819 563-0898 / 679-6109 FIFTHWHEEL Titanium 2002 33 pi, haut de gamme.Impec.18 500$.À voir! 514-441-4680 MOTORISÉ Pusher Diésel 36 pi, classe A, 92, 85 000km, tout équipé, 20 000$ 514-813-4365 Nourrir l\u2019espoir, jour et nuit.Aidez par vos dons en communiquant directement avec nous.3767, rue Berri Montréal (Québec) H2L 4G7 téléphone: 514.849.4221 refuge@refugedesjeunes.org www.refugedesjeunes.org MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2013 23 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Généralement ensoleillé avec quelques nuages en matinée Vents de l'ouest de 25 km/h à 30 km/h.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur humidex 25.12 CETTE NUIT MINIMUM Ciel dégagé Vents de l'ouest de 20 km/h à 15 km/h.Probabilité de précipitations: 0 %.20/12 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.18/12 VENDREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Variable 17 10 Averses 26 19 Averses 19 14 Soleil 20 15 Variable 23 13 Beau 22 13 Averses 4 0 Averses 22 16 Soleil 22 9 Beau 34 24 Averses 25 21 Soleil 25 13 Averses 26 23 Soleil 31 18 Beau 9 -1 Soleil 21 12 Pluie 5 3 Ensoleillé 25 12 Soleil 22 12 Soleil 23 10 Ensoleillé 13 -1 Averses 19 11 Variable 10 1 Soleil 24 10 Pluie 12 9 Variable 9 1 Beau 17 4 Variable 5 1 Variable 29 13 Variable 27 14 Beau 29 22 Variable 26 9 Averses 29 27 Orages 30 25 Variable 26 11 Soleil 27 16 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Variable 27 14 Variable 26 17 Variable 28 16 Beau 21 12 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Averses 17 7 Soleil 22 9 Ensoleillé 20 8 Soleil 20 7 Ensoleillé 17 6 Beau 22 10 Averses 19 10 Averses 19 10 Ensoleillé 20 6 Beau 20 9 Averses 20 9 Ensoleillé 22 12 Ensoleillé 18 8 JOUR > début 6h54 / fin 18h32 / durée 11h38 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 5 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GILLES AMYOT 1931 - 2013 À Montréal, le 30 septembre 2013, à l\u2019âge de 82 ans, est mort paisiblement Dr GillesAmyot, époux de Dr Monique Gratton.Formé par les Jésuites au Collège Ste-Marie, il a ensuite obtenu son doctorat en médecine à l'Université de Montréal en 1956.Après une résidence en obstétrique à l'Hôpital Notre-Dame et au Margaret Hague Maternity Hospital au New Jersey, il est devenu spécialiste en obstétrique du Collège desMédecins du Québec, puis Fellow du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada.Il fut alors recruté en 1960 par le département d'obstétriquegynécologie de l'Hôpital Notre-Dame,dont il sera chef du service d'obstétrique de 1971 à 1984.Il fut membre fondateur du Centre maternel de l'Hôpital Notre- Dame et professeur agrégé de clinique à l'Université de Montréal.Il a aussi agi à titre de secrétaire de l'Association des obstétriciens-gynécologues du Québec.En 1996, il est devenumédecin honoraire du Conseil desmédecins, dentistes et pharmaciens de l'Hôpital Notre-Dame.Homme de famille, il fut un grand frère de bon conseil, un époux aimant et attentionné durant 57 ans,un père présent et à l'écoute de ses enfants,un grandpère adoré.Outre sa Monique, il laisse dans le deuil ses enfants, Isabelle (Yves Payette), Bernard (Francine Ethier), feu Luc et Yves (Johanne Collinge) et ses petitsenfants Justine, Jérôme, Juliette,Marianne,Mathilde et Éric, sa soeur feu Lise (feu Yves Roy), ses frères Jean (Lisette Soucy), Jacques (Rolande Boire), feu Pierre (Renée Hétu) et Arthur (Céline Lemieux), ainsi que de nombreux parents et amis, dont de nombreux neveux et nièces qu'il aimait particulièrement.Un merci tout spécial aux Drs Hélène Masson et Joseph Ayoub de l'Hôpital Notre-Dame.La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria (1115, Laurier Ouest, Montréal) www.memoria.ca le jeudi 3 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 4 octobre dès 9 h, suivi des funérailles en l\u2019église St-Viateur d'Outremont, à 11 h.Service de voiturier sur place.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation PalliAmi ou à la Fondation du CHUM(dons dédiés Service de Neurologie no.93436).INDEX DES DÉCÈS AMYOT, Gilles Montréal AUGER , Marie (née Cousineau) Châteauguay BÉLANGER, Constance (née Bruneau) BERGERON, Denise Boucherville BRUTUS, Dr Jean-René CHARTRAND, Robert COUSINEAU, Pierrette (née Landry) Ottawa DANDURAND, François Mont St-Grégoire DÉCARIE-LIMOGE, Maëlle DESJARDINS, Isabelle (née Bergeron) Montréal GAGNÉ, Monique (née Rouleau) GENDRON, Thérèse (née Themens) GOSSELIN DAVIES, Marion GUINARD, Marie (née Dussault) HELLOU, Yolande (née Boulad) Montréal HÉTU, Madeleine (née Laviolette) Montréal JOUBERT, Madeleine (née Raymond) Laval LAMOUREUX, Dre Esther Montréal LAMPRON,Raymonde (née Servant) Montréal LAPIERRE, Madeleine Repentigny LAVIGNE (BUMAYLIS), Hélène Ste-Agathe-des-Monts LEBLANC, Guy St-Bruno LEPAGE BONNIER, Germaine (née Séguin) Laval LOULOU, Georges St-Hippolyte MARENGO, Jean Joliette MATTE, Jacqueline (née Libersan) Laval MERCIER, Émile NÉRON, Susie NOLIN, Jean-Claude Montréal PELLETIER, Guy Montréal ROBERT (Vadeboncoeur), Hélène Boucherville THÉORÊT, Roland Gatineau THÉROUX (née Théroux), Clémence Boucherville WALKER, Kathleen Mary lapresse.ca/necrologie Décès AUGER (née Cousineau), Marie 1936 - 2013 À Châteauguay, le 29 septembre 2013, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Marie Cousineau, épouse de M.Réal Auger.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphan (Dany),Dominique (François) et Frédéric (Barbara), ses petits-enfants Alexis,Lorianne,Camilie, Stella et Lou-Anne, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera, au complexe funéraire : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le dimanche 6 octobre de 9 h à midi.Une cérémonie religieuse suivra ensuite à midi en la chapelle du salon.En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié.BÉLANGER, Constance (née Bruneau) 1927 - 2013 Le 30 septembre 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Constance Bélanger, épouse de feu Gilles Bélanger.Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Gilbert Gravel) et Marie, ses petitsenfants, Simon (Cindy Hamel), Louis- Philippe (Audrey St-Jean-Léveillé), Marie-Ève (Francis Pagé) et deux arrièrepetits- enfants, Thomas et Étienne.Elle laisse également dans le deuil, sa belle-soeur Roberte Bélanger (Robert Berthiaume), son beau-frère Guy Bélanger (Sylvia Tark), cousins et cousines, neveux et nièces et aussi son compagnon de longue date, Pierre Pénelle.Une messe commémorative aura lieu le samedi 5 octobre à 11 h en l\u2019église Sacré-Coeur, 105, ch.Richelieu à McMasterville.La famille recevra les condoléances sur place à compter de 10 h 15.Les enfants et petits-enfants souhaitent remercier les départements de Radiooncologie et des Soins intensifs de l\u2019hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil pour les soins exceptionnels prodigués à leur mère et grand-mère lors des derniers moments de sa vie.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les services funéraires ont été confiés à la BERGERON, Denise 1938 - 2013 Àla Maison des soins palliatifs La Source Bleue à Boucherville, est décédée Mme Denise Bergeron le 28 septembre 2013, à l'âge de 75 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Denise), Christiane (Daniel), Stéphane (Chantal) et Sylvain (feu Louise), ses petits-enfants, Élisabeth, Charles, Sarah-Maude, Amélie et Noémie, ses frères et soeurs, ses bellessoeurs, M.Jean-Luc Côté et autres parents et amis.La famille vous accueillera à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Le dimanche 6 octobre de 10 h à midi et de 14 h à 16 h 30, une cérémonie suivra à 16 h 30 au salon.Au lieu de fleurs, des témoignages de sympathie sous forme de dons à la Source Bleue et à Fibrose kystique Québec seraient appréciés.BRUTUS, Dr Jean-René Au beau matin du 27 septembre 2013, à l'âge de 82 ans, entouré de baisers et de caresses de sa femme et ses enfants, Dr Jean-René Brutus est tranquillement décédé à son domicile à Ottawa.Sa vie n\u2019a été rien d'autre qu'une leçon d'immense amour et de soins.Les valeurs les plus pures de bonté, d'honnêteté et d'équité lui ont été naturelles.Pour cela, l\u2019amour véritable coulait toujours vers lui à partir de ceux qui l\u2019entouraient dans tous les pays où il a vécu.Il a partagé 50 précieuses années à côté de son épouse bien-aimée Xiomara.Tout au long de ces années de vie commune, ils ont surmonté de nombreux obstacles de diverse nature, mais plus important encore, ils ont passé des moments merveilleux et exceptionnels grâce à la source inépuisable de leur amour.Ils ont fondé une belle famille dont nous nous sentons très chanceux d\u2019en faire partie.Nos plus hautes reconnaissances à Xiomara, elle est responsable pour l'extension de sa vie de 28 années très significatives.Un passionné de l\u2019histoire et de la philosophie, l\u2019éducation des jeunes était primordiale pour lui.Ses enfants et ses petites-filles ont été probablement les plus favorisés par l'énergie qu'il leur a consacrée; mais ils ne sont pas les seuls: Pendant sa jeunesse en Haïti, son pays natal, il a fait de même avec un groupe de jeunes cousins et amis qui le considèrent encore comme leur vrai éducateur et guide.Jean-René, merci de nous avoir laissé cette immense fortune ; ceci va sûrement perdurer durant plusieurs générations.Nous en sommes tous extrêmement riches.Nous sommes ce que tu as fait de nous.Tu es parmi nous tous.Nous sommes ce que tu es.Merci éternellement.Il laisse dans le deuil son épouse Xiomara, ses enfants Jean-René Jr.(Cecilia), Marie-Claude (Ernesto), ses petits-enfants Alexia,Amélie,Alejandra, Jean-René (le troisième) et André; ses cousins Rolex, Wilda, Jules Reynold, Marc-Adrien, Raynaud et Walbert.À la demande de Jean-René, il n\u2019y aura pas de visites ou de service.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l'Hôpital d'Ottawa seraient appréciés.Condoléances, hommages ou des dons doivent être faits au www.tubmanfuneralhomes.com CHARTRAND, Robert 1918 - 2013 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Robert Chartrand, survenu à l\u2019hôpital des Anciens-Combattants, le 27 septembre 2013.Il était époux de feu Berthe Desjardins.Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Danielle (Jean- Pierre) et Gilbert (Carole), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants.La famille tient à remercier chaleureusement toute l\u2019équipe de l\u2019unité 2A de l\u2019hôpital Ste-Anne pour leur soins et dévouement auprès de M.Chartrand.La famille recevra les condoléances le dimanche 6 octobre dès 11 h suivi des funérailles à 12 h en la chapelle du centre funéraire.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 COUSINEAU, Pierrette (née Landry) La famille Cousineau a le regret de vous annoncer le décès de madame Pierrette Cousineau, née Landry.Pierrette est décédée chez elle à Ottawa, à l'âge de 81 ans, le 29 septembre 2013, entourée des siens.Elle était l'épouse de feu Jacques Cousineau, diplomate canadien qu'elle avait accompagné en poste au Liban, en Italie, en Éthiopie, aux États-Unis et au Gabon en faisant toujours preuve de chaleur et de délicatesse.Pierrette laisse dans le deuil ses enfants Marie (Christie Unitt), Geneviève (Martin Lavallée), Philippe (Ouafae Bendadda), Paméla (Jim Rody),Bernard (Shelley Whetter) et Isabelle (François Michaud) ainsi que ses petits-enfants chéris Benedict,Marianne,Élise,Laetitia, Guillaume, Laurent, Aidan, Fiona, Cédric et Victor, son frère Gilles Landry, ses souers Pauline Landry et Louise Vincent, son beau-frère et ses bellessoeurs, son filleul Antoine et sa filleule Caroline, ses neveux et nièces ainsi que beaucoup d'autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Maison funéraire 180, chemin Montréal, Ottawa (613) 241-3680 le vendredi 4 octobre 2013 de 18 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 5 octobre 2013 à 10 h en l'église Sacré-Coeur située au 591, rue Cumberland à Ottawa.En mémoire de Pierrette, des dons à la Société de Saint Vincent de Paul seraient grandement appréciés.Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.ca DANDURAND, François 1929 - 2013 À Mont St-Grégoire le 28 septembre 2013 est décédé à l\u2019âge de 83 ans Sire chevalier François Dandurand ex-fidèle Navigateur de l\u2019Assemblée Marquis Louis Montcalm, époux de dame Laurette Latulippe.Outre son épouse il laisse ses enfants Jocelyne (André Paquette), Guy (Lise Vigeant), Marc (Diane Amyot), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs.Exposé le jeudi 3 octobre 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h 30 au Centre funéraire Desrochers 175 route 104, Mont St-Grégoire Yvon Desrochers président Germaine Blackburn directrice 450 346-1124 ou 514 990-9771 Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h à l\u2019église de Mont St-Grégoire.Inhumation cimetière Mont St-Grégoire.Les Sire chevaliers sont invités pour la garde jeudi à partir de 19 h.L\u2019espoir passe par la recherche Donnez charlesbruneau.qc.ca 1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DÉCARIE-LIMOGE, Maëlle 2007 - 2013 C'est avec une immense tristesse que notre belle amour a rejoint le paradis des anges.Maëlle nous a quitté prématurément à l'âge de 6 ans, le samedi 28 septembre dernier.Sur son nuage, elle veillera désormais du haut du ciel sur sa maman Mélanie, son papa Dominic, ses frères Samuel et Olivier, ses grands-parents, ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines et tous ses amis et proches.La famille vous accueillera au Complexe 4231, boul.Saint-Laurent, Montréal www.memoria.ca le samedi 5 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le dimanche 6 octobre de 10 h à 15 h.Une cérémonie commémorative aura lieu à 12 h.Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés pour l\u2019association « Opération Enfants Soleil » DESJARDINS, Isabelle (née Bergeron) 1913 - 2013 À Montréal, le mercredi 25 septembre 2013 est décédée, à l'âge de 99 ans et 10 mois, Isabelle Bergeron, épouse de feu Jean-Jules Desjardins.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que d'autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le mardi 8 octobre 2013, à 13 h en l'église Ste- Cécile (7390, Henri-Julien).En guise de sympathie,un don peut être fait à un organisme de votre choix.Direction: GAGNÉ, Monique (née Rouleau) 1936 - 2013 Le 18 septembre 2013, à l\u2019âge de 77 ans est décédéeMme Monique Rouleau, de Ste-Thérèse, épouse de M.Leonard (Len) Gagné, fille de feu Georges Rouleau et de feu Fernande Viel.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Tim, son frère Jean-Louis, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Guay 418 boul.Labelle Rosemère, Qc 514-871-2020 Le samedi 5 octobre dès 11 h et une réunion de prières aura lieu à 13 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GENDRON, Thérèse (née Themens) 1930 - 2013 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Thérèse Themens, épouse de feu Albert Gendron, survenu le 28 septembre, à l\u2019âge de 83 ans.Elle laisse dans le deuil sa fille Miriam (David Ayer), sa petite-fille Olivia, ses frères Fernand (Gisèle Filion Maillé), Roger (Céline Charbonneau), feu Jacques (Lucette Dufour), ses soeurs Aline (Jean- Guy Gagnon), Gisèle (feu Harry Papas), Hélène (Alan Green), ses beaux-frères et belles-soeurs, nièces et neveux, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 4 octobre de 18 h30 à 21 h 30 au Complexe funéraire Des Trembles 15005, rue Sherbrooke Est (entrée par le Parc-nature de la- Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Qc 514-498-7682 www.cimetieremontroyal.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre à 11 h en l\u2019église Jean XXIII, 7101, av.de l\u2019Alsace, Anjou.La famille vous accueillera à compter de 10 h en cette même église.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Aloïs Alzheimer des Laurentides seraient appréciés.GOSSELIN DAVIES, Marion 1921 - 2013 Est décédée paisiblement, le 27 septembre, à l'âge de 92 ans, précédée par son époux bien-aimé René Gosselin, sa soeur Doreen Davies et son frère Albert Davies.Elle laisse dans le deuil, ses enfants Alan (Marjolaine Nobert), Brian (Carole Pinsonneault) et Michèle (Charles Royce) ainsi que ses petits-enfants Philippe, Mariana, Alex, Caroline, Kevin et son arrière-petite-fille Makaela.Également dans le deuil son frère Arthur Davies et ses belles-soeurs Pierrette (feu Marc-André Gosselin) et Andrée (feu Charles Brown), leurs familles, et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 6 octobre entre 10 h et 15 h 30, suivi d\u2019une cérémonie de célébration de vie au Complexe: Prière de ne pas envoyer de fleurs.Toutefois, si vous désirez faire un don, Marion aurait souhaité qu\u2019il soit fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec.GUINARD, Marie (née Dussault) 1914 - 2013 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Marie Dussault, épouse de feu Mario Guinard et fille de feu Albertine Carli et de feu David Dussault, survenu le 31 août 2013, à l\u2019âge de 99 ans.Mère de feu Danielle (Alain Béchard), elle laisse dans le deuil ses filles Michèle (Serge Bienvenu), Marie- Andrée, Suzanne (Alain Dion), Marie (Ken Harris), son fils Yves (Denise Lamoureux), son frère Marcel (Clairette Leblanc), sa belle-soeur Parise Guinard, de nombreux petitsenfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu en l\u2019église Saint-Sixte (1895, rue de l'Église, Saint-Laurent, Montréal), le samedi 5 octobre à 11 h.La famille recevra vos condoléances en l\u2019église dès 10 h.L'inhumation aura lieu le lundi 7 octobre à 14 h, au Cimetière Notre- Dame des Neiges.Vos marques de sympathies pourront se manifester par des dons à la Fondation du docteur Julien, 1601, rue Aylwin Montréal Québec H1W 3B9.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église.Direction: Centre funéraire Côte des neiges HELLOU, Yolande (née Boulad) 1927 - 2013 Yolande Hellou, née Boulad, mère affectueuse et sensible s'est éteinte le 29 septembre 2013.Elle laisse dans le deuil ses 3 filles, Gisèle, Jocelyne (Alex), Chantal et ses 4 petits-enfants,Natasha, Philip, Julien et Justin ainsi que de nombreux parents et amis.Elle sera exposée au salon funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent, le vendredi 4 octobre, 14 h à 16 h et 19 h à 21 h.Les funérailles suivront le samedi 5 octobre au même endroit dès 11 h (messe, enterrement et réception).HÉTU, Madeleine (née Laviolette) 1925 - 2013 À Montréal, le 30 septembre 2013, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée paisiblement, entourée des siens, madame Madeleine Hétu, épouse de feu Jacques Hétu.Elle laisse dans le deuil ses fils Mario (Chantal), Michel (Sylvie), Alain (Martine) et Patrick (Annie), ses petitsenfants Julie,Marie-Josée,Audrée,Hugo, Marc-André, Marie-France,Anne-Marie et Mathieu, ses arrière-petits-enfants Clémentine,Edouard, Jolyanne,Mahélie etMédéric, son frère Rolland, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au salon 2159, St-Martin E., Laval 514-277-7778 le dimanche 6 octobre 2013 dès 13 h.Une liturgie de la parole suivra à 17 h.Les membres de la famille tiennent à remercier le personnel de l\u2019hôpital Notre- Dame-de-la-Merci pour l\u2019excellence des soins prodigués, leur grand dévouement et l\u2019humanité témoignée au cours de ses derniers moments de vie.JOUBERT, Madeleine (née Raymond) 1916 - 2013 À Laval, le 26 septembre 2013 est décédée madame Madeleine R.Joubert, veuve de J.Jean Joubert décédé en 1982.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Jean (DeniseMénard) etHélène (Laurent Mauffette), ses petits-fils Joubert,Alexis (Caroline Dupuis), Jean- Philippe (Lou Ventura),Benoît (Teressa Merigold) et Louis-François (Véronique Roy) ainsi que son frère Maurice Raymond.Elle laisse également des arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le 4 octobre 2013 de 16 h à 21 h au complexe funéraire 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 5 octobre à 11 h, à l'église Saint-Mauricede- Duvernay, 1961 rue d'Ivry à Laval.La famille y recevra les condoléances à partir de 10 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Centraide du Grand Montréal.LAMOUREUX, Dre Esther 1952 - 2013 À Montréal, le samedi 28 septembre 2013, est décédée à l\u2019âge de 61 ans, Dre Esther Lamoureux, pathologiste à l\u2019Hôpital Général Juif de Montréal.Diplômée enmédecine de l\u2019Université de Montréal , elle avait précédemment reçu un Bac en Sc.Infirmières de la même institution.Après des études postgraduées à Harvard ainsi qu\u2019au Sloan Kettering Cancer Center de New York, elle devint professeure à l\u2019Université de Sherbrooke de 1984 à 1988 et par la suite à l\u2019Université McGill, de 1988 à 2011.Auteure et co-auteure de nombreuses publications en pathologie digestive et pulmonaire, elle fut également directrice du programme de Résidence en Pathologie de McGill de 1999 à 2003, et fut maintes fois honorée pour la qualité de son enseignement, tant à Sherbrooke qu\u2019à McGill.Elle était la fille de feu Jeanne Gendron et feu Dr Julien Lamoureux et l\u2019épouse de feu Dr Allen Spanier.Elle laisse dans le deuil les fils de son mari, Michael (Valéry) et Robert ( Lauren), leurs enfants (Sonny et Tristan, Addison et Logan), sa soeur Suzanne, son frère Dr Guy Lamoureux (Dre Chantal Tremblay), sa filleule Violette, cousines et cousins ainsi que de nombreux collègues et ami(e)s.La famille recevra vos condoléances le samedi 5 octobre de 11 h à 15 h au: Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qc, H2V 2P9 Tél.514-279-6540, Télec.514-279-0049 www.cimetieremontroyal.com Une messe de Requiem suivra à la chapelle du Complexe funéraire.L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure, en toute intimité, au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Vos marques de sympathie peuvent se manifester par un don à sa mémoire à : La Fondation Michael J.Fox, pour la recherche sur la maladie de Parkinson.(www.michaeljfox.org recipient info: Guy Lamoureux, 1297, chemin de la Forêt, Outremont, Qc, H2V 2P9).La famille désire remercier tous ceux et celles qui l\u2019ont accompagnée durant sa longue maladie et tout particulièrement cousines Madeleine et Fanny, ses complices des derniers moments (Lidia et Audrey), l\u2019équipe de soins de la Résidence Symphonie ainsi que le personnel de l\u2019Unité des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Notre-Dame.Nos remerciements vont également aux membres de l\u2019Unité des troubles du mouvement André Barbeau de l\u2019HND pour l\u2019approche attentive et intégrée de leurs soins tout au long de sa maladie.Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Votre meilleur allié contre le cancer.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.L.F. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll www.urgelbourgie.com 514 735-2025 | 24/7 « Votre famille ne devrait jamais s\u2019empêcher d\u2019être servie chez nous pour une question de budget.» Chez Urgel Bourgie / Athos, nous vous aidons à organiser des funérailles célèbrant la vie de ceux que nous avons aimés, des cérémonies permettant de leur rendre hommage afin que nous gardions de ces précieux moments des souvenirs éternels\u2026 LAMPRON, Raymonde (née Servant) 1934 - 2013 À Montréal, le jeudi 26 septembre 2013 est décédée, à l'âge de 79 ans, Mme Raymonde Servant, épouse de M.René Lampron.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Elia Garcia), sa fille Judith (Eric Pyton), ses petitsenfants Étienne, Gabriel et Sarah, ses frères Azarias (Lyne) et Arthur (Huguette), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 3 octobre 2013 de 14 h à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons en samémoire à la Fondation de l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.LAPIERRE, Madeleine Le 29 septembre est décédée paisiblement madame Madeleine Lapierre de Repentigny, Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie et son conjoint Martin Généreux, ses petits-enfants adorésAmélie et Olivier, Sa soeur Andrée (James Cannon), son frère Jean-Guy Lapierre (Louise Labelle), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ses fidèles amies et autres parents.Des remerciements au personnel de l`hôpital Pierre-LeGardeur pour les bons soins recus et a l\u2019unité des soins palliatifs pour leur dévouement à son égard.La famille vous accueillera au salon funéraire 438 rue Notre Dame, Repentigny www.memoria.ca le jeudi 3 octobre dès 14 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30.Des dons a la Fondation des bénévoles de ll\u2019hôpital Pierre LeGardeur seraient grandement appréciés.LAVIGNE (BUMAYLIS), Hélène 1928 - 2013 ÀSte-Agathe-des-Monts le 29 septembre 2013 à l\u2019âge de 85 ans est décédée Mme Hélène Bumaylis épouse de Rémi Lavigne depuis 65 ans.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Lise (Skip), Pierre (Denise), Micheline (Joseph), Daniel (Christiane),Michel (Gisèle), ses petitsenfants Anne-Marie, Patrick, Jon, Philippe, Christine, Rémi, Cédric, Marouchka, ses arrière-petits-enfants Liam, Luke, Quinn, Lily.Son frère Normand, ses beaux-frères et bellessoeurs et ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 octobre 2013 à 11 h en l\u2019église de Ste- Thérèse d\u2019Avila.La famille recevra vos sympathies dès 10 h 30 directement à l\u2019église.Au lieu de fleurs la famille vous suggère d\u2019offrir vos dons à la Fondationmédicale des Laurentides en lamémoire d\u2019Hélène.Direction funéraire LEBLANC, Guy 1933 - 2013 À St-Bruno, le 29 septembre 2013, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Guy LeBlanc, époux de Paulette Brosseau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Julie et André, son petit-fils Alexandre, ses filleuls Marc et Annie ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l'église St-Basile-le-Grand, le samedi 5 octobre 2013 à 14 h.La famille recevra les condoléances, à l'église, dès 13 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur ou du diabète.Formulaires disponibles à l'église.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Urgel Bourgie.LEPAGE BONNIER, Germaine (née Séguin) À l\u2019hôpital Cité de la Santé, le 27 septembre, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Germaine Séguin, épouse en premières noces de feu René Lepage et en deuxièmes noces de feu Marcel Bonnier.Elle laisse dans le deuil sa fille Claire (Jacques Malo), son fils Paul (Sylvie Lanthier), sa petite-fille Geneviève (Louis-Philippe Mercier), ses arrièrepetits- enfants Jade et Loïk, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le samedi 5 octobre dès 10 h, suivi d\u2019un hommage au salon à 16 h 30.LOULOU, Georges 1937 - 2013 A son domicile de St-Hippolyte, le 28 septembre 2013, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Georges Loulou, époux de Mme André Girouard.Georges a immigré en 1962 d\u2019Égypte et c\u2019est avec fierté qu\u2019il a fait du Québec son pays d\u2019adoption.Il a exercé la profession de comptable agréé.Pour plus de 40 ans, il a su conseiller et accompagner sa clientèle avec professionnalisme et dignité.Il a été élu maire de St-Hippolyte en novembre 1986 pour deux mandats.Il a su créer un esprit de coopération et de rassemblement pour les citoyens de la municipalité.Outre son épouseAndrée,Georges laisse dans le deuil ses enfants Christian et Josiane (Benoit Brière); ses petits-enfants Simon et Justine; son frère Robert (Ginette St-Pierre); sa soeur Simone; son neveu Patrick ; ses nièces Nadine et Rita ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 6 octobre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 7 octobre 2013 de 9 h à 11 h au salon de la Maison funéraire Trudel 400, Place du Curé-Labelle St-Jérôme www.maisontrudel.com Les funérailles auront lieu le lundi à 11 h en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium du même endroit.Remierciements sincères à toute l\u2019équipe du soutien à domicile du CLSC de St-Jérôme ainsi qu\u2019à l\u2019unité d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital Régional de St-Jérôme pour la qualité des soins donnés.En guise de reconnaissance,des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital Régional de St- Jérôme seraient appréciés (formulaires disponibles au salon).MARENGO, Jean 1939 - 2013 Au CHRDL de Joliette, le 14 septembre 2013 à l\u2019âge de 74 ans est décédé M.Jean Marengo, retraité de la Commission Scolaire des Samarres époux de Mme Francine Desjardins demeurant à Rawdon.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Stéphanie (Marc Gagnon), Isabelle, son fils Sébastien, son frère Michel (Colette Gagnon), sa soeur Françoise (Maurice Ménard), ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances le samedi 5 octobre à compter de 13 h suivi de la liturgie à 16 h à la Résidence de la Coopérative funéraire de Montcalm 2545 rue Eugène Marsan (autrefois rue Marcel Masse), à Ste-Julienne La direction funéraire: Gaston Pothel, 450-831-2929 MATTE, Jacqueline (née Libersan) 1924 - 2013 À Laval, le 25 septembre 2013, à l\u2019âge de 89 ans est décédée Mme Jacqueline Libersan, épouse de feu M.Adrien Matte.Elle laisse dans le deuil sa fille Judith (Claude Mally), son frère feu Ivanhoë, ses soeurs feu Gisèle (feu Roger), Claire (feu François), feu Nicole (Gilbert) et Raymonde (Claude), ses nombreux neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila (10 rue de l\u2019Église, Ste-Thérèse, J7E 3L1) le samedi 5 octobre dès 10 h.Les funérailles auront lieu à 11 h suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.Direction des funérailles : Complexe Funéraire Guay 418 boul.Labelle, Rosemère, Qc MERCIER, Émile 1923-2013 Courageusement, après un combat de deux mois, est décédé le 29 septembre, Joseph Émile Mercier.Né à St-Alexandre de Kamouraska; il était le fils de Marie- Louise Bérubé et de Joseph Thomas Mercier.Il rejoint finalement sa tendre épouse,Denise Lamarre, après neuf ans.Il laisse dans un deuil éprouvant sa fille, Anne, avec lequel il a vécu les dernières années, ses fils, Sylvain et Alain (Suzanne Fischer), ses petits-enfants, Carolyne et Vincent, une soeur du premier-lit, Madeleine (feu Gérald Palardy), ainsi que trois belles-soeurs et trois beauxfrères, nièces et neveux.Après une formation à l\u2019École Technique et l\u2019École Polytechnique de Montréal, il a travaillé au sein d\u2019entreprises d\u2019ingénierie-conseil, et de commerce, ici, et à Toronto.Assumant la direction d\u2019une entreprise d\u2019emballage pendant de longues années, il a terminé sa carrière comme gestionnaire-conseil au sein du gouvernement provincial.Un homme d\u2019amour, de famille et de grande compassion envers les autres, il était aussi un très grand communicateur d\u2019idées,de mots, d\u2019émotions et de valeurs humaines, et démontrait toujours un souci d\u2019application aux méthodes.Famille et amis pourront lui rendre un dernier hommage au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte\u2013des-Neiges Montréal, Québec Tél.: (514) 342-8000 Nous recevrons les condoléances le jeudi 3 octobre, de 19 h à 21 h, et le vendredi 4 octobre, de 12 h à 13 h.La cérémonie religieuse aura lieu le 4 octobre à 13 h en la chapelle du centre funéraire; de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Sacré-Coeur serait apprécié.Nous tenons à remercier Docteur Anne Marie Mansour de cet hôpital qui a toujours démontrée un grand dévouement et un très haut professionnalisme durant les années, et lors du dernier combat, Dr Gravel et Mathieu, infirmier, à l\u2019urgence.Un grand remerciement à madame Ikponmwosa Imafidon, son aide, depuis des mois.NÉRON, Susie 1958 - 2013 Le jeudi 26 septembre 2013, à l\u2019âge de 54 ans, est décédée Susie Néron.Elle laisse dans le deuil sa mère Claudette, sa fille Cindy, son fils Yohan, son petit-fils Albert ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice à l\u2019arrière du complexe) 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 4 octobre de 18 h à 22 h ainsi que le samedi 5 octobre dès 9 h.Une célébration aura lieu au même endroit à 10 h.NOLIN, Jean-Claude 1923 - 2013 À Montréal, le 28 septembre 2013, à l\u2019âge de 90 ans est décédé l\u2019honorable Jean-Claude Nolin, juge à la retraite de la Cour supérieure du Québec, époux de feu Jacqueline Quevillon.Il laisse dans le deuil, ses enfants, Pierre Claude (Camille Desjardins), Marie (Richard Landry), François (Diane Gauthier), Jacques (Jennifer Boire) et Benoit, ses petits-enfants, Nicolas, Vincent (Anyck Bastien), Martine (Jonathan Langlois), Geneviève, Xavier (Mélanie Lévesque), Simon (Marie-Pier Mignault), Jean-Philippe (Arik de Vienne),Louis (Joëlle Arseneault), Julien, Virginie (Catherine Olivier), Caitlin, David (Anne Catherine Cavanagh) et Maude, ses arrière-petits-enfants, Elliot, Charles Olivier, James, Marielou et Théodore.Il laisse aussi dans le deuil ses bellessoeurs Gaétane (feu Maurice Gascon), Louise (feu Paul Langlois) (Robert Fontaine),Lucie (feu Patrick Trépanier), Denise Coderre (feu Gaétan Nolin), Hélène Laroque (feu Guy Nolin) et les enfants Raynauld (feu Michèle Nolin et feu André Raynauld) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera les parents et amis à partir de 9 h 30 le 23 octobre 2013 à l\u2019église St-Léon deWestmount, 4311 rue de Maisonneuve ouest à Montréal,H3Z 1L1, suivi des funérailles à 11 h.La famille tient à remercier l\u2019équipe du 4e - ouest de l\u2019hôpital CHUM-St-Luc ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs du CHUM-Notre-Dame.Des dons à la Fondation du Kiwanis St- Laurent ou à la Fondation John Birks, seront appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 (514) 342-8000 Dons in memoriam donnezlavieautrement.com Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 2 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL L'influence du Soleil en Balance, face au Bélier, devrait vous stimuler.Vous êtes en mesure d'assimiler facilement un grand nombre d'informations et de transmettre efficacement votre savoir aux autres.Il est possible de rencontrer des gens qui partagent vos passions.Si vous regrettez une décision prise récemment, attendez avant de revenir en arrière.Tout peut encore changer.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI L'arrivée de la Lune en Vierge vous permettra d'exercer davantage d'influence dans un groupe ou dans un milieu que vous fréquentez.Les propositions que vous avancez sont susceptibles d'être considérées sérieusement, sinon retenues.Parallèlement, Vénus fait toujours un clin d'oeil à votre vie affective et sentimentale.Profitez-en! Sans oublier l'appui de Mercure en Scorpion.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN L'actuelle ¨influence¨ de Mars en Lion devrait vous permettre de vous affirmer plus facilement.Ne compromettez pas vos besoins fondamentaux par peur de déplaire à quelqu'un.On vous respectera davantage si vous osez exprimer le fond de votre pensée.Une autodiscipline accrue vous permettra de prendre de bonnes décisions qui seront d'autant plus acceptées.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Les aspects planétaires courants ont tendance à vous rendre plus pragmatique.Vous pourriez vous laisser séduire par la nouveauté d'une situation.Profitez du moment présent, mais ne prenez pas d'engagements à long terme sans prévoir une porte de sortie.Vous en aurez probablement besoin, et vous direz sans doute qu'après tout, il n'y a que les imbéciles qui ne changent jamais d'avis.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT La culpabilité est un sentiment néfaste qui peut, dans le pire des cas, mener à l'autodestruction.Si vous croyez avoir commis une erreur, adressez des excuses aux personnes concernées.Elles ne vous en voudront probablement pas.Afin de pouvoir retrouver votre paix d'esprit, avec Mars toujours en Lion, vous devez surtout être en mesure de vous pardonner vous-même.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Vous devriez accueillir le changement les bras grands ouverts, même si vous ne savez pas exactement quels seront ses impacts à long terme.Vous n'avez qu'à vous permettre de revenir en arrière si les résultats ne vous plaisent pas.La Lune est en Vierge, et si vous n'essayez pas d'instaurer certaines modifications dans votre vie, vous n'en connaîtrez jamais les effets.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous êtes susceptible de ne pas vous satisfaire des résultats de votre travail.Votre regard est probablement trop critique.Le perfectionnisme constitue généralement une quête interminable.N'oubliez pas que le 'mieux' est souvent l'ennemi du 'bien'.En cette étape anniversaire, apprenez à ne pas vous concentrer sur vos faiblesses; vous avez aussi des forces.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Le passage de Mercure dans votre Signe pourrait vous rendre plus déterminé.Vous devriez en profiter pour vous familiariser avec un appareil qui pourrait s'avérer utile.Si cet apprentissage vous rebute, demandez l'aide de quelqu'un qui s'y connaît.Cette personne se fera un plaisir de vous transmettre son savoir.Saturne et Vénus sont aussi en Scorpion.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Il faut parfois prendre le temps de se ressourcer.La Lune est en Vierge, au carré du Sagittaire, et ce cycle Lunaire vous incite à ralentir votre rythme et à vous accorder un peu de repos.En prenant du recul, vous aurez une meilleure vision de l'ensemble d'un projet.Un petit voyage pourrait s'avérer salutaire.N'hésitez pas à vous divertir; vous le méritez bien.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La visite de la Lune dans un Signe de Terre, la Vierge, vous permet de vous adapter plus aisément aux situations.Hélas, certains de vos proches n'ont pas votre flexibilité et leur manque de souplesse risque de vous agacer.Ne leur adressez pas de reproches sévèrement; montrez-leur plutôt le bon exemple.Votre comportement peut intéresser quelqu'un à vous rencontrer.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Si vous considérez que quelqu'un adopte un comportement envahissant ou possessif à votre égard, dîtes-le lui diplomatiquement.Mettez l'accent sur votre nature indépendante plutôt que sur sa possessivité.Les gens avec qui vous collaborez n'ont peut-être pas votre souci du détail; envisagez une façon subtile de faire passer votre message.La Lune est en Vierge.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS De nouvelles fréquentations peuvent exercer une influence bénéfique sur votre disposition et sur votre bonne volonté.Faites preuve de curiosité et d'ouverture d'esprit si quelqu'un désire vous initier à une activité ou partager un de ses passe-temps avec vous.Avec la Lune en Vierge, face aux Poissons, de belles choses se matérialiseront si vous acceptez certaines modifications.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR02OE PELLETIER, Guy 1930 - 2013 À Montréal, le 27 septembre 2013, est décédé à l'âge de 83 ans, Guy Pelletier, époux de Hélène Bellemare, et père de feu Luc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean et sa conjointe Sophie, sa petite-fille Marie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: St-François D'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal Le jeudi 3 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 4 octobre dès 10 h et les funérailles auront lieu à 13 h, en l'église Sainte-Angèle (6275, boul.Lavoisier).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.ROBERT (Vadeboncoeur), Hélène 1920 - 2013 À Boucherville, le 24 septembre 2013, à l\u2019âge de 92 ans, est décédéeMmeHélène Vadeboncoeur, épouse de feu Roger Robert.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Danielle Lachance), Suzanne (Luc Malo) et ses petits-enfants Sébastien, Karine, Stéphanie et Geneviève, sa soeur Élisa, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 5 octobre de 11 h 30 à 14 h au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles en présence des cendres auront lieu le même jour à 14 h 30 en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie- Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville.THÉORÊT, Roland 1920 - 2013 Décédé à La maison Mathieu Froment- Savoie de Gatineau, le 28 septembre.Prédécédé par son épouse Lucile Landreville et leur fils Charles-André Théorêt.Il laisse dans le deuil ses enfants Marie,Simon (Marie Desmarais),Hélène (J-G Lefrançois), François, Pierre-Louis, Andrée, plusieurs petits-enfants, arrièrepetits- enfants ainsi que son beau-frère Louis Landreville.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à La maison Mathieu Froment-Savoie ainsi qu'à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois.Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369 boul.La Vérendrye Ouest Gatineau le jeudi 3 octobre de 16 h à 22 h.Le service religieux aura lieu le vendredi 4 octobre à 12 h en l'Église St-René Goupil, sise au 400 rue Raymond à Gatineau.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop.THÉROUX(née Théroux), Clémence 1914 - 2013 À Boucherville, le 28 septembre 2013, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée Dame Clémence Théroux épouse de feu Lomer Théroux.Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Jean-Guy), Michel (Cécile), ses petits-enfants Karine,Yannick,Frédéric, Sylvain, Stéphanie, Jean-Michel, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Béatrice, son frère Gratien ainsi que parents et amis.Une exposition aura lieu en présence des cendres le samedi 5 octobre 2013 au complexe funéraire de 10 h à 11 h 30 suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation Jeanne-Crevier seraient grandement appréciés.WALKER, Kathleen Mary 1930 - 2013 Est décédée le 23 septembre 2013, épouse de feu Claude Prud\u2019homme.Elle laisse dans le deuil ses frères Colin Walker (Louise Bonneau) et Gerald (Lise Comtois), ses soeurs Anne (feu Joseph Morris) et Joan (feu Jacques Payette) ses nombreux neveux et nièces ainsi que autre parenté et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s en l\u2019église St.Richard, 7070, chemin Guelph, Côte-St-Luc à compter de 10 h 00, le samedi 5 octobre suivi d\u2019une célébration eucharistique à 11 h 00.Direction REMERCIEMENTS DIONNE, Denise (née Giguère) Nous désirons remercier ceux et celles qui ont partagé notre peine lors du décès de notre chère Denise, survenu le 15 août 2013.Votre présence lors de la célébration en son honneur ainsi que toutes vos marques de sympathie à notre égard ont été fort appréciées et d'un grand réconfort.Chacun d'entre vous est prié de considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde reconnaissance.Son époux, André et ses enfants, Andrée,Michèle, Marie-Josée, Stéphane et Frédéric.Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) Jeveuxdonner.ca 1 888 939-3333 Votre meilleur allié contre le cancer. Passion& organisation AU QUOTIDIEN Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 139 "]