La presse, 7 septembre 2013, Cahier A

[" MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE La présentation de la charte des valeurs québécoises sera retardée, le retard étant une valeur québécoise.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924 456 782 129e année No 257 140 pages, 11 cahiers 2,15$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,25$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées CAHIER SPÉCIAL TOUT SUR LA RENTRÉE CULTURELLE PHOTO DAVID AZIA, ASSOCIATED PRESS ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE, LA PRESSE LA MAISON DU PÊCHEUR LES RACINES D\u2019OCTOBRE 70CINÉMA ILLUSTRATION ANIK POLIQUIN, LA PRESSE PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE L\u2019ÎLEAUXALAMBICS L\u2019île d\u2019Islay, au large de l\u2019Écosse, compte 3000 habitants et.8 distilleries.On y va pour leurs meilleurs scotchs, mais aussi pour les paysages envoûtants.VOYAGE FRANCIS VAILLES QUAND BAS PRIX RIME AVEC COLLUSION AFFAIRES «LE TÉLÉPHONE VOULAITMEBOUFFER» Prendre des drogues de synthèse, c\u2019est « jouer à la roulette russe » PAGE A2 MOSTRA DE VENISE DOLANCHARME LESCRITIQUES PAGE A6 Xavier Dolan qualifie « d\u2019honneur très singulier et appréciable » le prix que lui a remis la Fédération internationale de la presse cinématographique.PROSCRITS AUXÉ.-U., PRESCRITS AUCANADA La Food and Drug Administration américaine a banni 30 des médicaments génériques de la multinationale Ranbaxy.De son côté, Santé Canada a décidé de ne pas emboîter le pas.Pendant ce temps, la communauté médicale s\u2019inquiète.PAGES A12 ET A13 ONN\u2019EST PAS VENUS POUR REPARTIR « L\u2019exclusion, ça fait très mal, vous savez » YVES BOISVERT PAGE A5 ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 7 septembre et dimanche 8 septembre 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Contactez votre agent de voyages ou airtransat.ca Notre raison d\u2019être Votre bien-être lyon, nantes, bordeaux, bâles 899$ septembre paris, bruxelles 849$ 799$ septembre octobre malaga, madrid, barcelone 1199$ septembre lisbonne 1099$ septembre et octobre rome 949$ 999$ septembre octobre vols aller-retour | prix tout inclus | à partir de le plus de destinations européennes en vol direct Départs de Montréal.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valide pour des départs spécifiques en septembre et octobre 2013, selon la destination choisie.Tarifs valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées du 7 au 9 septembre, 2013.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.istanbul, nice 1049$ septembre IMMOBILIER QUEL PRIXPOURUNCONDO PRÈSDUMÉTRO?AFFAIRES ACTUALITES Economiques, faciles a consommer et a cacher, les drogues de synthese ont la cote aupres des jeunes et creent de nouveaux toxicomanes parmi des clienteles totalement atypiques.Les saisies mondiales se chiffrent en tonnes de comprimes.Le Canada est une plaque tournante de ce tres lucratif trafic.Des superpartys raves ou on teste l¡¯ecstasy avant de la consommer aux maisons de banlieue converties en laboratoires clandestins, La Presse vous entraine sur la route de ces drogues 2.0.DROGUES 2.0 KATIA GAGNON L¡¯homme est arrive aux urgences de l¡¯hopital Saint-Luc encadre par des policiers.Il avait fallu six agents pour le maitriser et le faire monter dans le vehicule.Sa temperature corporelle s¡¯elevait a 42¢ªC.Il etait a ce point trempe de sueur que les ambulanciers croyaient qu¡¯il sortait de la douche.Les policiers ont ete appeles au domicile de cet homme parce qu¡¯il s¡¯etait mis a tout casser chez lui.Il etait dechaine.Diagnostic du Dr Alexandre Larocque, urgentologue au Centre hospitalier de l¡¯Universite de Montreal (CHUM) et consultant en toxicologie : intoxication aux amphetamines.De tels cas .bien que pas toujours aussi spectaculaires .ne sont pas rares aux urgences des trois hopitaux du CHUM.¡ìOn voit ca tous les jours ¡í, resume l¡¯urgentologue.Les medecins sont un peu demunis devant ces cas d¡¯intoxications aux drogues de synthese, puisque les nouveaux produits se multiplient.¡ìC¡¯est tres difficile pour nous de distinguer un produit d¡¯un autre.On est constamment en retard dans les tests.On met au point un test pour depister une substance, et ce n¡¯est plus ca qui se vend dans la rue ¡í, explique le Dr Larocque.Cela dit , les signes qu¡¯un patient est intoxique par des produits stimulants .amphetamine, methamphetamine, ecstasy .sont clairs : agitation extreme, hyperthermie, deshydratation, rythme cardiaque eleve, paranoia.Les medec ins mait r isent l ¡¯agitation .¡ìqui peut etre assez spectaculaire ¡í, souligne le Dr Larocque .avec des calmants et s¡¯emploient ensuite faire baisser la temperature corporelle du patient ¡ìavec des solutes froids et des matelas refrigerants ¡í.Dans les pires cas, l¡¯intoxication peut mener a la psychose toxique ou carrement a la mort du patient.Les comprimes mysteres ¡ì Les gens disent : moi, je prends du speed.Mais speed, ca ne veut absolument rien dire ¡í, observe le caporal Jacques Theberge, de la Gendarmerie royale du Canada.Car prendre un de ces comprimes, dont on ignore la composition precise, c¡¯est l¡¯equivalent de jouer a la roulette russe.Une etude de Sante Canada, qui date de 2008, l¡¯a demontre noir sur blanc : si vous achetez un comprime d¡¯ecstasy, vous avez une chance sur deux de tomber sur un comprime.qui ne contient pas un microgramme d¡¯ecstasy.L¡¯etude, realisee sur 365 comprimes saisis partout au Quebec, a montre que seulement 22,5% des comprimes vendus comme de l¡¯ecstasy contiennent reellement .et uniquement .du methylenedioxymethamphetamine (MDMA), nom scientifique de l¡¯ecstasy.Un comprime sur cinq contient en realite de la methamphetamine, un sur vingt des amphetamines et un sur cinq contient bel et bien du MDMA, mais melange avec d¡¯autres produits, comme la methamphetamine ou la ketamine.¡ìAinsi, dans pres de 80% des cas, l¡¯utilisateur croyant consommer de l¡¯ecstasy consommerait en realite une autre substance ou un melange de drogues ¡í, affirme l¡¯etude.¡ìBref, quand on achete une peanut, on ne sait pas du tout ce qu¡¯il y a la-dedans.On ne sait jamais comment c¡¯est fait ni avec quoi c¡¯est fait ¡í, confirme MarieEve Morin, medecin specialiste des toxicomanies.¡ìCa trouble beaucoup les jeunes quand on leur dit que l¡¯ecstasy, il y en a de moins en moins dans les comprimes.Quand on leur dit qu¡¯il y a de la methamphetamine dans leur pilule, ils sont bouleverses.Ils ont peur de ca ¡í, dit le caporal Jacques Theberge.Les effets des produits melanges ne s¡¯additionnent pas, mais peuvent parfois se multiplier.¡ìLes gens jouent a la roulette russe en prenant plusieurs produits en meme temps ¡í, estime Paul-Andre Dube, expert en toxicologie clinique a l¡¯Institut national de sante publique du Quebec.¡ìOn met en marche des drogues dont on ne connait rien des effets sur la sante humaine.¡í.¡ìLe telephone voulait me bouffer ¡í Jean, grand consommateur de drogues de synthese, a fait une psychose causee par les amphetamines.¡ìJ¡¯ai ete en position foetale pendant trois jours.J¡¯avais l¡¯impression que le telephone voulait me bouffer ¡í, raconte-t-il.Et le pire, c¡¯est que ces episodes psychotiques causes par les amphetamines peuvent se produire a repetition.¡ìAvec les amphetamines, certains patients developpent une vulnerabilite a la psychose.Meme lorsqu¡¯ils arretent de consommer, les hallucinations continuent plusieurs semaines ou meme plusieurs mois apres l¡¯arret de la consommation.La puissance de cette drogue vient vraiment fragiliser le cerveau¡í, dit le psychiatre Didier Jutras- Aswad, qui travaille au CHUM.Car apres l¡¯euphorie des amphetamines vient la pente descendante, qui peut etre tres, tres abrupte.¡ìJ¡¯ai vu des gens dormir sans interruption pendant 48 heures apres avoir passe plusieurs jours sur les amphetamines ¡í, raconte Annie Trudel, infirmiere au programme jeunesse de Dollard-Cormier.¡ìDe grands consommateurs d¡¯ecstasy peuvent se retrouver avec un tableau depressif extremement severe, qui est completement refractaire aux medicaments ¡í, dit le Dr Jutras-Aswad.L¡¯un des cas les plus severes de psychose toxique vus par Mme Trudel est celui d¡¯un homme qui avait pris de grandes quantites de speed combine a de la cocaine.¡ìLe down a ete tellement fort qu¡¯il avait fait trois tentatives de suicide dans la meme nuit.Essayer de se tuer, par trois fois : imaginez sa detresse.¡í LA ROULETTE RUSSE EN COMPRIME SOMMAIRE Amusez-vous ! GOURMAND 7 Astrologie du jour MAISON 12 Avis et encans AFFAIRES 5 et 7 Debats A24 et A25 Deces PETITES ANNONCES 11 Emplois PETITES ANNONCES 10 Horaire television ARTS 13 et 15 Loteries A20 Monde A22 et A23 Petites annonces CAHIER P.ANNONCES et AFFAIRES 4 Restaurants GOURMAND 8 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d¡¯union MAISON 12 Vin GOURMAND 5 Meteo Ciel variable en matinee, faible pluie en apres-midi, maximum 21, minimum 14.PETITES ANNONCES 11 ¡ì C¡¯est tres difficile pour nous de distinguer un produit d¡¯un autre.On est constamment en retard dans les tests.On met au point un test pour depister une substance, et ce n¡¯est plus ca qui se vend dans la rue.¡í .Dr Alexandre Larocque, urgentologue au Centre hospitalier de l¡¯Universite de Montreal Comprimes saisis dans diverses regions du Quebec entre juin 2007 et juillet 2008 Pilule Transformers Origine : Cote-Nord, 20$ Vendue comme : ecstasy Contenu reel : MDMA, methamphetamine, ketamine, cafeine, dimethylsulfone Pilule Coca Cola Origine : Estrie, prix inconnu Vendue comme : ecstasy Contenu reel : cafeine Pilule Motorola Origine : Montreal, 6$ Vendue comme : speed Contenu reel : MDMA (ecstasy) Pilule NHL Origine : Cote-Nord, 3$ Vendue comme : ecstasy Contenu reel : methamphetamine Pilule Karv Origine : Montreal, 10$ Vendue comme : speed Contenu reel : methamphetamine Pilule Point G Origine : Saguenay.Lac-Saint-Jean, 5$ Vendue comme : speed Contenu reel : Bromo-4 dimethoxy-2,5 benzeneethanamine (Nexus) Pilule Puma Origine : Estrie, prix inconnu Vendue comme : ecstasy Contenu reel : MDMA, ketamine, cafeine, procaine Source : Sante Canada LA FACE CACHEE DES DROGUES DE SYNTHESE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 ACTUALITÉS À lire en exclusivité demain dans La Presse+ AUJOURD\u2019HUI, DANS LA PRESSE+ La suite de notre dossier EN VIDÉO FAIRE TESTER SA DROGUE EN 20 MINUTES La Suisse est l\u2019un des rares pays du monde à offrir un service hors du commun aux fêtards qui se pressent dans les raves : l\u2019analyse de drogues.En une vingtaine de minutes, les usagers peuvent connaître le contenu précis du comprimé de drogue de synthèse qu\u2019ils viennent d\u2019acheter.Ils peuvent ensuite décider : le prendre, ou pas?LES NOUVEAUX TOXICOS Quand elle est arrivée au Centre Dollard-Cormier pour une consultation, personne n\u2019aurait pu croire que cette jeune étudiante universitaire, intelligente, perfectionniste, dont les résultats scolaires étaient irréprochables, était en fait\u2026 une toxicomane.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca YA-T-ILUNLABO CLANDESTIN PRÈSDE CHEZVOUS?Ils sont partout : dans des penthouses au centre-ville, des entrepôts à Laval, des bateaux accostés à quai, des remises, des chambres d\u2019hôtel.Demain, dans La Presse+, notre journaliste vous entraîne dans les entrailles des laboratoires clandestins de drogues de synthèse, qui peuvent très bien se retrouver à deux pas de chez vous.Lisez le récit haletant du plus gros démantèlement survenu au Québec et le témoignage d\u2019un « chimiste », qui a produit des kilos d\u2019ecstasy et de méthamphétamine.Un reportage de Katia Gagnon PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 7 S E P T E M B R E 2 0 1 3 A 3 BIEN AVANT SON TEMPS Rédiger sa dissertation d\u2019histoire de l\u2019art italien dans Word + l\u2019envoyer à son professeur pour qu\u2019il la révise + recevoir les commentaires de son professeur sur Skype + enregistrer les modifications sur SkyDrive pour que ses coéquipiers les consultent avant de faire le travail d\u2019équipe + impressionner la fille du café grâce à ses connaissances en art italien = un après-midi molto productif au café.entièrement Avant-gardiste *Économisez jusqu\u2019à 20 $ sur Office 365 Famille Premium à l\u2019achat d\u2019un nouvel ordinateur PC ou Mac chez un détaillant participant.Visitez le siteMicrosoft.ca/Faitesle pour connaître tous les détails de l\u2019offre.Balayez l\u2019étiquette pour découvrir ce dont Office 365 est capable.Téléchargez l\u2019application de lecture optique gratuitement au http://gettag.mobi Votre bureau en entier dans le nuage.OBTENEZ JUSQU\u2019À 20 $ DE RÉDUCTION À L\u2019ACHAT D\u2019UN NOUVEAU PC OU MAC*.Microsoft Office 365 Famille Premium Grâce à un abonnement, les étudiants peuvent rester connectés à leurs travaux scolaires depuis pratiquement n\u2019importe où sur un maximum de cinq appareils.Microsoft.ca/Faitesle 1 800 ROULE VW vw.ca *Rabais basé sur le PDSF et applicable à l\u2019achat au comptant du modèle Jetta 2013 de 2,5 L / Tiguan 4MOTIONMD 2013 / Passat 2013 de 3,6 L neuf avec boîte manuelle/automatique/automatique A 'G%G% 6!:*;;*;H 7=@!:; *: :FS*; *B ;8;H L* /@B/*;;!@BBF!=* ?*8: 6*B-=* A ?=!S C@!B-=*H 5+=*; *B 6!&8*8= ]8;>8\"F8 ,E ;*?:*CD=* .E0,H 473T -8 C@-WX* C@B:=U Y M*::F Q!&$X!B* .E0, -* .I' LI .% E_' ^ G 2!&8FB .HE2 .E0,I )0 \\EE ^ G 4F;;F: Q!&$X!B* .E0, -* .I' LI ,.E#E ^H K@-WX*; C@B:=U; A :!:=* !B-!/F:!( ;*8X*C*B:H 1!;!:*P 6VH/F @8 6@:=* /@B/*;;!@BBF!=* 1@X[;VF&*B ?@8= X*; -U:F!X;H Z 1@X[;VF&*B NI X* X@&@ 1@X[;VF&*BI Z 7F; 8*; -U?@;U*; -* 1@X[;VF&*B 8* -* /@CC*=/* -* 1@X[;VF&*B