La presse, 20 août 2013, S. Sports
[" SPORTS www.lapresse.ca/sports QUIZ Répondez à nos 10 questions sur l\u2019actualité sportive de la semaine à lapresse.ca/quizsports IMPACT DANS LES MEILLEURES CONDITIONS DE SÉCURITÉ AU GUATEMALA PAGE 3 TENNIS MALGRÉ UN REVERS, UNE NOTE ENCOURAGEANTE POURWOZNIAK PAGE 2 BASEBALL PREUVES INSUFFISANTES, DIT L\u2019AVOCAT D\u2019A-ROD PAGE 4 Alex Rodriguez PHOTO LIAM RICHARDS, LA PRESSE CANADIENNE MIGUEL BUJOLD La liste des joueurs des Alouettes qui se sont blessés, samedi, est encore plus longue qu\u2019on le croyait à l\u2019origine.Ce sont finalement huit joueurs qui sont tombés au combat lors de la défaite contre les Roughriders, à Regina.On en saura davantage aujourd\u2019hui quant à la gravité des blessures des joueurs en question, mais l\u2019entraîneur-chef Jim Popp a déjà indiqué que la plupart d\u2019entre eux seraient incapables d\u2019affronter les Lions de la Colombie-Britannique, jeudi soir, au stade Percival-Molson.« Ça ne donne rien de faire des cachettes, ils ne joueront probablement pas.La majorité d\u2019eux \u2013 et peut-être même les huit joueurs \u2013 ne pourront jouer.On n\u2019a toutefois pas encore obtenu de diagnostic des médecins quant à la sévérité des blessures », a déclaré Popp après l\u2019entraînement de l\u2019équipe hier.Anthony Calvillo (tête), Josh Bourke (genou), Kyries Hebert (genou), Brandon London (tête), Martin Bédard (épaule), Mike Edem (épaule), Jonathan Beaulieu-Richard (cheville) et Bryn Roy (genou) ne se sont pas entraînés.« Tous ces joueurs rencontreront un médecin aujourd\u2019hui [hier] ou demain [aujourd\u2019hui].On pourra ensuite faire une mise à jour sur la nature des blessures et la durée des absences », a ajouté Popp, qui ne se souvenait pas d\u2019avoir vu autant d\u2019éclopés dans son équipe.« En comptant ces 8 joueurs, il y en a maintenant 22 sur notre liste de blessés », a-t-il souligné.Calvillo, Bourke et Hébert n\u2019étaient pas présents au stade Hébert hier, tandis que London, Bédard et Edem ont regardé l\u2019action sans y participer, tout comme Brandon Whitaker, qui a raté les deux derniers matchs en raison d\u2019une blessure à une épaule.Il n\u2019est toutefois pas impossible que Whitaker effectue un retour au jeu contre les Lions.En plus de leur spécialiste des longues remises, Martin Bédard, les Alouettes ont maintenant perdu 7 de leurs 12 joueurs réguliers qui ont commencé la saison en attaque, et 3 de leurs 12 en défense.Voir ALOUETTES en page 4 LES BLESSÉS CHEZ LES ALOUETTES LE BILAN S\u2019ALOURDIT MONTRÉAL MARDI 20 AOÛT 2013 02 TENNIS ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 La rivalité naissante entre Andy Murray et Novak Djokovic se transportera au Madison Square Garden.Les deux joueurs, qui se sont affrontés dans la finale de trois des quatre derniers tournois du Grand Chelem, disputeront un match amical, le 3 mars, dans l\u2019amphithéâtre qui accueille les Rangers et les Knicks de New York.Murray tentera de défendre avec succès son titre aux Internationaux des États-Unis, où il a vaincu Djokovic en finale l\u2019année dernière.Djokovic a défait Murray en finale en Australie en janvier, tandis que Murray a eu le meilleur à Wimbledon le mois dernier.La septième présentation de l\u2019exhibition BNP Paribas offrira également un match frères contre frères : John et Patrick McEnroe se mesureront à Bob et Mike Bryan, les jumeaux qui revendiquent un record de 15 titres du Grand Chelem en double.Match amical Murray-Djokovic La Québécoise Eugenie Bouchard a progressé de cinq places au classement de la WTA, publié hier, passant du 62e au 57e rang mondial.Bouchard a franchi le premier tour au tournoi de Cincinnati la semaine dernière avant de s\u2019incliner devant l\u2019Américaine Serena Williams.Cette dernière conserve sa place de numéro 1 mondiale, mais en cédant quelques points à sa dauphine, la Biélorusse Victoria Azarenka, qui l\u2019a battue dimanche en finale.Williams avait plus de 3000 points d\u2019avance, elle n\u2019en a plus que 2755.Chez les hommes, Roger Federer a encore perdu du terrain au classement.Il occupe désormais le septième rang.Rafael Nadal, vainqueur des tournois à Montréal et à Cincinnati au cours des deux dernières semaines, s\u2019est hissé de la troisième à la deuxième position, délogeant le champion de Wimbledon, Andy Murray.Le Serbe Novak Djokovic est toujours au sommet du classement.Milos Raonic, qui avait intégré le top 10 mondial la semaine dernière après avoir disputé la finale de la Coupe Rogers contre Nadal, a perdu une position, au 11e rang.Son coéquipier Vasek Pospisil poursuit sa progression et occupe maintenant le 39e rang, une amélioration d\u2019une position par rapport à la semaine dernière.\u2013 AP et AFP EUGENIE BOUCHARD S\u2019APPROCHE DU TOP 50 Eugenie Bouchard PHOTO REUTERS MICHEL MAROIS La Québécoise Aleksandra Wozniak, pratiquement inactive depuis un an, a effectué son retour à la compétition hier à New Haven.La joueuse de 25 ans a offert une très belle performance dans une défaite de 2-6, 6-2, 6-7 (5) face à la Russe Ekaterina Makarova, 26e joueuse mondiale.Après une première manche laborieuse, la rouille sans doute., Wozniak a retrouvé son aplomb dans la deuxième.La manche décisive a ensuite été très indécise, la Québécoise brisant le service de sa rivale dans le 10e jeu, quand Makarova servait pour la victoire.Wozniak a ensuite pris les devants 6-5, mais la Russe est revenue à égalité avant de s\u2019imposer dans le bris.« Je suis très contente de revenir à la compétition, ça m\u2019a beaucoup manqué, a expliqué Aleksandra.J\u2019ai travaillé vraiment fort avec toute mon équipe pour rétablir l\u2019épaule à 100% et pour être bien préparée à ce retour.« C\u2019était un bon test pour l\u2019épaule, mais elle a très bien réagi, ce qui est vraiment encourageant.Étant donné que je n\u2019ai pas joué pendant six mois sur dix dans la dernière année, c\u2019est très encourageant de jouer un match aussi serré contre une fille du top 25.J\u2019aurais voulu gagner, c\u2019est sûr, mais je suis fière de moi et je reste positive.» Loin au classement Meilleure joueuse canadienne depuis plusieurs saisons déjà, Wozniak a chuté très loin au classement, au-delà du 250e rang, en raison d\u2019une longue absence provoquée par une blessure à l\u2019épaule droite.Quart de finaliste à la Coupe Rogers en 2012, elle s\u2019était blessée quelques semaines plus tard au Challenge Bell de Québec.Une première tentative de retour, en mars à Miami, avait vite tourné court, et la Québécoise avait dû s\u2019armer de patience.« Je croyais que j \u2019étais guérie, mais ce n\u2019était pas le cas, et les spécialistes m\u2019ont prescrit quatre mois de repos, avant de me remettre à l\u2019entraînement avec un plan très rigoureux que j\u2019ai complété il y a quelques jours », expliquait Wozniak récemment, en marge de la Coupe Rogers au stade Uniprix.«Mon épaule ne me dérange plus depuis plusieurs semaines, malgré les efforts en gymnase et sur les courts.Ça n\u2019a pas été facile, mais j\u2019accepte mon sort.C\u2019est le prix à payer pour revenir en pleine santé.» Les règles de la WTA permettent aux joueuses en convalescence de bénéficier du classement «protégé» qu\u2019elles détenaient lorsqu\u2019elles se sont blessées \u2013 le 41e dans le cas de Wozniak \u2013 et de s\u2019inscrire à huit tournois avec ce classement.C\u2019est ce qui a permis à Wozniak de jouer à New Haven, et c\u2019est ce qui lui permettra d\u2019accéder directement au tableau principal des Internationaux des États- Unis, la semaine prochaine, et à d\u2019autres tournois importants au cours de l\u2019automne.Elle devra évidemment profiter au maximum de ces tournois pour accumuler des points et remonter au classement.Visiblement impatiente de revenir au jeu \u2013 « C\u2019est dur pour une joueuse de tennis d\u2019être tenue à l\u2019écart des courts.» \u2013, Wozniak était heureuse de sa performance hier et surtout confiante de retrouver son niveau habituel dans un proche avenir.Comme elle l\u2019a répété hier, elle aura surtout besoin de jouer un maximum de matchs.Place à l\u2019Omnium des États-Unis C\u2019est aujourd\u2019hui à New York que s\u2019amorcent les qualifications des Internationaux des États-Unis.Plusieurs Canadiens sont de la compétition, tant chez les hommes que chez les femmes.La Québécoise Stéphanie Dubois est du groupe, comme les Ontariennes Sharon Fichman (96e) et Gabriela Dabrowski (67e en double).Elles tenteront de rejoindre Eugenie Bouchard (57e) et Wozniak au tableau principal du simple féminin.Chez les hommes, Jesse Levine (135e), Frank Dancevic (153e), Peter Polansky (220e) et Steven Diez (244e) vont tenter de se qualifier.Milos Raonic (11e) \u2013 qui a perdu une place au classement et n\u2019aura donc été qu\u2019une semaine dans le top 10 \u2013 et Vasek Pospisil (39e) sont déjà assurés d\u2019une place en simple masculin.Les qualifications se poursuivront jusqu\u2019à vendredi.Retour rassurant de Wozniak La Québécoise a très bien fait malgré une défaite contre Makarova, à New Haven PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, REUTERS Aleksandra Wozniak a effectué un retour à la compétition, hier, après une longue absence provoquée par une blessure à l\u2019épaule droite.ASSOCIATED PRESS NEW HAVEN \u2014 Carol ine Wozniacki, quatrième tête de série, a accédé au deuxième tour à la suite de l\u2019abandon de la Chinoise Shuai Peng, en soirée, au tournoi de New Haven.Wozniacki menait alors 6-2, 1-3.Le match a notamment été inter rompu en raison de la pluie au premier set.La Danoise a maintenant rendez-vous avec la qualifiée italienne Karin Knapp, qui a pris la mesure de l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina 6-3, 6-4 plus tôt hier.D\u2019autre part, l\u2019Américaine Sloane Stephens a battu la Slovaque Anna Schmiedlova 6-4, 6-4.La sixième tête de série a brisé le service de Schmiedlova au troisième jeu du premier set, tandis qu\u2019elle engrangeait une séquence de 13 points consécutifs.Les deux joueuses ont échangé des bris au deuxième set avant que Stephens ne conserve son service pour prendre les devants 4-2.L\u2019Italienne Roberta Vinci (no 5) fut la première tête de série à tomber, s\u2019inclinant 7-5, 6-3 devant l\u2019Espagnole Carla Suarez Navarro.Cette dernière a rendez-vous au deuxième tou r ave c l a Rouma i ne Simona Halep, tombeuse de la Slovaque Daniela Hantuchova 6-2, 6-1.Halep, 21 ans, a déjà remporté trois tournois cette saison en plus de participer aux quarts de f inale du Masters de Cincinnati, où elle a perdu contre la favorite Serena Williams.de par ticiper aux quarts de f inale du Masters de Cincinnati, où elle a perdu contre la favor ite Serena Williams.Isner et Berdych déclarent forfait Le champion en titre John I sner et le favor i Tomas Berdych ont déclaré forfait au tournoi de Winston-Salem, hier.Après que les premiers matchs eurent été retardés penda nt plus de qua t re heures en raison des averses, James Blake a battu son compatriote américain Rhyne Williams 6-1, 7-5 au premier tour.Mais ce sont plutôt les forfaits des deux joueurs qui ont participé à la finale de l\u2019an dernier qui ont retenu l\u2019attention.Isner s\u2019est retiré en raison d\u2019une blessure à la hanche, alors que Berdych ressentait de la douleur à l\u2019épaule.Les deux joueurs ont indiqué qu\u2019ils voulaient être en santé pour les Internationaux des États-Unis qui s\u2019amorcent la semaine prochaine.Wozniacki passe au tour suivant llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 0 A O Û T 2 0 1 3 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance L\u2019IMPACT PATRICK LEDUC COLLABORATION SPÉCIALE Un pas de plus vers les séries éliminatoires, bien que la démarche n\u2019ait pas été des plus assurées.À en juger par les paroles du gardien Troy Perkins, un homme qui aime faire dans le concret, les joueurs demeurent lucides par rapport à leur rendement après la difficile victoire de 2-1 contre DC United, samedi soir au stade Saputo.«Rendus au point où nous sommes dans la saison, c\u2019est rarement joli.Mais c\u2019est ce qu\u2019on doit faire pour arriver à gagner.»Et Perkins s\u2019est permis d\u2019ajouter une phrase que Matt Jordan, un autre gardien qui a marqué l\u2019histoire du onze montréalais, aimait bien répéter : «We just gotta grind out results.» Autrement dit, et j\u2019ai intentionnellement fait le choix de ne pas traduire cette expression usitée du sport états-unien, l\u2019Impact devra dorénavant pondre \u2013 ou moudre ?\u2013 le résultat qu\u2019il lui faut en faisant fi de la manière employée pour l\u2019obtenir.Une expérience potentiellement douloureuse tant pour les joueurs que pour les spectateurs.Or, le bleu-blanc-noir a eu beau serrer les dents durant son dernier match, ce sont les deux gestes de classe internationale du joueur désigné Marco Di Vaio qui ont fait la différence pour que le club parvienne à ses fins.Ouf et grazie mille.Deux visions des choses À l\u2019époque où je côtoyais Jordan dans le vestiaire, il n\u2019était pas rare pour le gardien américain \u2013 maintenant directeur des opérations de l\u2019Impact \u2013 de rappeler ses coéquipiers à l\u2019ordre lorsqu\u2019il percevait de la nonchalance ou que les résultats n\u2019étaient pas au rendez-vous.Selon Jordan, le onze montréalais était une équipe qui connaissait du succès en persévérant et en jouant sans fioriture.Dominer la possessiondu ballon?Pour quoi faire ?Bref, ce qui s\u2019appelle moudre des résultats.Il faut d\u2019ailleurs admettre que cette recette n\u2019était pas étrangère aux conquêtes du championnat canadien de 2008 et du championnat de deuxième division en 2009.Des titres acquis dans la rigueur après des débuts de campagne plutôt chancelants.Or, tout cela est de l\u2019histoi re ancienne.L\u2019Impac t évolue maintenant en Ligue majeure et compte en ses rangs plusieurs joueurs de classe internationale.À en juger par l\u2019ambition du président Saputo et par le recrutement de Nick De Santis, l\u2019organisation montréalaise vise non seulement à gagner, mais aussi à séduire par la qualité de son rendement sur la pelouse.Bref, la mentalité plus résiliente souhaitée par Troy Perkins peut certainement aider l\u2019Impact à gagner des matchs, mais ce n\u2019est pas tout à fait pour cette raison que l\u2019on fait l\u2019acquisition d\u2019un mil ieu de terrain comme Hernan Bernardello.Certes, le petit Argentin n\u2019a pas connu une grande sortie contre DC United, mais comment bénéficier de sa distribution quand on se contente de seulement 42% de possession du ballon?Autant faire jouer Collen Warner ou Davy Arnaud si on ne cherche que du muscle et de l\u2019abnégation à cette position.De toute évidence, Marco Schällibaum devra trouver un compromis pour stabiliser un navire montréalais qui tangue.Voilà le défi du pilote européen qui doit concilier la vision de son directeur sportif avec une mentalité bien ancrée en MLS.Tout cela sans négliger de répondre aux attentes de ses joueurs-cadres.Pour y arriver, l\u2019entraîneur montréalais aura besoin de tranquillité d\u2019esprit après s\u2019être de nouveau emporté en f in de match samedi.L\u2019émotivité de Schällibaum doit aider à en allumer quelques- uns au sein de l\u2019effectif, mais elle doit aussi commencer à irriter les caractères plus paisibles.À l\u2019heure actuelle, l\u2019Impact a davantage besoin des ajustements tactiques du Volcan suisse que d\u2019une nouvelle éruption qui oblige Patrice Bernier à jouer les pompiers sur les lignes de côté.On se doute que Schällibaum aura le temps de réfléchir à tout ça puisque, après le court voyage au Guatemala, une nouvelle suspension risque de le contraindre à regarder le prochain match au stade Saputo dans une loge qui le tiendra bien éloigné du banc contre le Dynamo de Houston.On a presque envie de dire que ça tombe bien, car il reste encore beaucoup, beaucoup de grain à moudre.Moudre des résultats PASCAL MILANO Il n\u2019y a pas que la préparation sportive qui ait été différente pour le deuxième match de Ligue des champions de l\u2019Impact.L\u2019organisation, qui s\u2019est envolée hier après-midi vers Guatemala City en vue du match de demain contre le CD Heredia, travaille depuis le tirage au sort pour placer les joueurs dans les meilleures conditions de sécurité.«Nous avons pris tous les moyens pour que le voyage se déroule dans les meilleures conditions possible, a indiqué le directeur des opérations soccer, Matt Jordan.Nous avons engagé une entreprise privée de sécur ité, nous emmenons notre propre chef et nous avons réglé les détails de A à Z.Les joueurs doivent seulement se concentrer sur le match, ce qui est la chose la plus importante.» Selon le gouvernement du Canada, le taux de crimes violents au Guatemala, souvent liés au trafic de stupéfiants, est l\u2019un des plus élevés de l\u2019Amérique latine.Si les étrangers sont épargnés par ce genre de délits, ils peuvent être «la cible de vols qualifiés, de détournements de voiture ou d\u2019agressions armées », d\u2019après le site voyage.gc.ca.Jeb Brovsky, qui a fait un voyage humanitaire au Guatamala l\u2019hiver dernier, n\u2019a pas dressé un portrait si sombre de la capitale du pays, où vivent 2,5 millions d\u2019habitants.« Les Guatémaltèques sont fantastiques.Ils sont très chaleureux et très authentiques même s\u2019il y a certaines parties de la ville où tu ne veux pas te rendre.C\u2019est comme partout ailleurs, finalement.» Chaque joueur qui a disputé un match en Amérique centrale a son histoire à raconter sur l\u2019ambiance dans les stades ou l\u2019environnement hostile, de l\u2019aéroport jusqu\u2019à l\u2019hôtel.Les membres de la sélection canadienne se souviennent encore du tintamarre qui a marqué leur séjour au Honduras, lors d\u2019un récent match de qualifications pour la Coupe du monde 2014.Le climat devrait toutefois être différent pour l\u2019Impact puisque le stade Cementos P rogreso, enceinte dans laquelle se déroulera le match, se situe à près de quatre heures de route du domicile habituel du CD Heredia.Avec le refus de la CONCACAF d\u2019homologuer son stade, le club guatémaltèque a plutôt dû se tourner vers celui de Comunicaciones FC avec ses 15 000 places assises.« Nous jouerons au même stade que les Sounders de Seattle, Toluca et Monterrey précédemment, a rappelé Jordan.C\u2019est un terrain synthétique, mais de plutôt bonne qualité.Nous avons hâte d\u2019y être ; nous sommes au Canada et avons l\u2019habitude du terrain synthétique.» Du repos pour les « vieux » Avec la perspective d\u2019un match contre un concurrent direct, le Dynamo de Houston, samedi, Marco Schällibaum va aligner une équipe fort différente de celle qui a battu DC United, le week-end dernier.Marco Di Vaio, Alessandro Nesta et Pat r ice Bernier n\u2019ont d\u2019ailleurs pas effectué le voyage de cinq heures et demie.D\u2019autres titulaires habituels devraient également être de simples spectateurs contre les Jaguars de CD Heredia.« Certains joueurs ont de petites blessures.D\u2019autres, et notamment les anciens, vont rester ici pour avoir cette fraîcheur et être prêts pour le match contre Houston, a annoncé l\u2019entraîneur suisse.Il y a aussi le facteur du synthétique.Plus on est vieux, plus cela devient difficile de jouer sur une telle surface.» Cette rotation devrait ouvrir la porte aux joueurs les plus jeunes ou ceux qui n\u2019ont pas forcément eu beaucoup de temps de jeu au cours des derniers mois.On peut penser à Maxim Tissot ou à Andrew Wenger.«Depuis le début de la saison, le coach a martelé que tout le monde faisait partie du groupe et du projet en MLS ou en Ligue des champions.Tout le monde aura à coeur de montrer ce qu\u2019il sait faire », a prédit Hassoun Camara.Un voyage particulier au Guatemala «Les Guatémaltèques sont fantastiques.Ils sont très chaleureux et très authentiques même s\u2019il y a certaines parties de la ville où tu ne veux pas te rendre.C\u2019est comme partout ailleurs, finalement.» \u2014 Jeb Brovsky PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Alessandro Nesta, de l\u2019Impact, a affronté les Earthquakes et Adam Jahn en Ligue des champions le 7 août, mais il fera l\u2019impasse sur l\u2019affrontement contre le CD Heredia, aussi en Ligue des champions, demain.Nesta est resté à Montréal et se préparera à la rencontre contre le Dynamo, samedi au stade Saputo.À tête reposée, Marco Schällibaum a livré un discours fort différent de celui de samedi soir concernant son expulsion du match contre DC United.Hier, il regrettait surtout que ses expulsions ternissent l\u2019image du club.« Je n\u2019ai pas bien vécu cette victoire et [dimanche] encore, j\u2019étais mal dans ma peau.Je me sens mieux parce que les joueurs ont accepté mes excuses.Je ne suis pas un homme parfait et j\u2019ai aussi des émotions fortes.Je sais que j\u2019ai fait une erreur et, quand on s\u2019excuse, ça vient du coeur.» Après une poussette inutile de James Riley sur Justin Mapp à la 75e minute, Schällibaum avait quitté sa zone technique.Alors que les deux camps s\u2019échangeaient des mots doux, le Suisse a été invité par Patrice Bernier à modérer son impulsivité avant l\u2019arrivée des entraîneurs adjoints.Ben Olsen, entraîneur de DC United, a aussi été expulsé du match.\u2014 Pascal Milano SCHÄLLIBAUM S\u2019EXCUSE ENCORE Marco Schällibaum PHOTO PC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 0 A O Û T 2 0 1 3 S P O R T S 3 SPORTS ASSOCIATED PRESS NEWYORK \u2014 L\u2019avocat d\u2019Alex Rodriguez affirme que les preuves du baseball majeur à l\u2019encontre du cogneur de puissance des Yankees de New York sont si faibles qu\u2019il ne devrait même pas purger une manche de sa suspension de 211 matchs.Joe Tacopina a affirmé à l\u2019émission Today, à NBC, que la preuve ne «tiendra jamais la route» devant un tribunal ou un arbitre.La Ligue a récemment suspendu Rodriguez, ainsi que plus d\u2019une douzaine d\u2019autres joueurs, pour leur relation avec une clinique accusée d\u2019avoir distribué des produits dopants.Rodriguez a fait appel de la sanction et il peut continuer à jouer d\u2019ici à ce qu\u2019une décision soit rendue.Tacopina soutient que les preuves du baseball majeur sont fondées sur le témoignage du fondateur de la clinique Biogenesis, Anthony Bosch , qui n\u2019a « aucune crédibilité ».« Je connais les preuves contre Alex Rodriguez et je vais vous dire ceci : elles ne tiendront pas devant un tribunal ou en arbitrage », a déclaré Tacopina à l\u2019animateur Matt Lauer.«Devant ces preuves, Alex Rodriguez ne sera pas jugé responsable et n\u2019aurait pas à purger une seule manche de sa suspension de 211 matchs.Je connais la preuve dans cette affaire.» Quest ionné pa r Lauer pour savoir si A-Rod aurait dû accepter une suspension de 50 matchs, comme les 12 autres joueurs qui n\u2019ont pas fait appel dans cette affaire, il a répondu: «S\u2019il m\u2019écoute, si je devais le conseiller en fonction de la preuve et de ce que je connais de la preuve, je lui dirais : \"N\u2019accepte pas une manche de suspension.Oubliez 50 matchs.Même pas une manche.\"» Tacopina affirme également que les Yankees ont dissimulé les résultats d\u2019un examen de résonance magnétique en octobre qui démontrait que Rodriguez souffrait d\u2019une déchirure d\u2019une cavité articulaire à la hanche.Son jeu en a souffert et il a été retiré de la formation partante pendant les séries éliminatoires contre les Tigers de Detroit.Brian Cashman, directeur général des Yankees.a confié que le personnel médical de l\u2019équipe «a fait tout son possible pour aider Alex».Jeter dans un match simulé L\u2019arrêt-court Derek Jeter, des Yankees, a frappé dans un match simulé pour la première fois depuis qu\u2019on a placé son nom sur la liste des blessés, le 3 août.J e t e r , q u i r é c u p è r e d\u2019une élongation au mollet droit, a a ff ronté un lanceur droit ier des l igues mineures au Steinbrenner F ie ld de Tampa , h ie r .Le capitaine des Yankees a montré une mobilité accrue à l\u2019avant-champ, mais il n\u2019a pas encore eu le feu vert pour courir sur les buts.Jeter, 39 ans, s\u2019est fracturé la cheville gauche en séries éliminatoires l\u2019an dernier et a raté les 91 premiers matchs de la saison en cours.Depuis ce temps , le membre de 13 équipes d\u2019étoiles a aussi passé du temps à l\u2019écart à cause d\u2019ennuis à un quadriceps.Jeter montre une moyenne de ,211 en cinq matchs, avec un circuit et deux points produits.Des preuves insuffisantes, clame l\u2019avocat d\u2019A-Rod PHOTO REUTERS Passible d\u2019une suspension de 211 matchs, Alex Rodriguez peut jouer jusqu\u2019à ce que sa cause soit entendue.Selon l\u2019avocat Joe Tacopina, le troisième-but des Yankees n\u2019aura pas à purger un seul match de suspension.JAGUARS Gabbert est préféré à Henne Blaine Gabbert a été nommé le quart partant des Jaguars de Jacksonville, hier.Gabbert était en compétition avec Chad Henne.Le quart de 23 ans doit tout de même récupérer d\u2019une fracture au pouce droit qui le gardera à l\u2019écart des deux matchs préparatoires qui restent aux Jaguars, samedi et le 29 août.Le 10e choix au total en 2011 s\u2019est blessé samedi, quand sa main a heurté le bras du plaqueur Muhammad Wilkerson, des Jets de New York.Les Jaguars entreprendront la saison régulière le 8 septembre en recevant les Chiefs de Kansas City.\u2013 Associated Press BILLS Lindell congédié Les Bills de Buffalo ont remercié le vétéran botteur de précision Rian Lindell, hier.L\u2019athlète de 36 ans, qui a passé 10 saisons avec les Bills, est le botteur le plus précis de l\u2019histoire de l\u2019équipe, avec un taux de réussite de 83,3 %.Dustin Hopkins, une recrue, lui succédera.Hopkins a réussi ses quatre tentatives de placement en deux matchs préparatoires, sur des distances de 24, 23, 39 et 35 verges.Sur le site du Buffalo News, Lindell a fait preuve de classe à la suite du dénouement.« Il est bon, a-t-il dit au quotidien au sujet de Hopkins.C\u2019est un bon gars qui travaille fort.Il va réussir.De mon côté, j\u2019aurais voulu et j\u2019aurais dû mieux botter, c\u2019est ça qui est un peu frustrant.Je vais essayer de me tailler un poste avec un autre club.Je veux remercier les Bills de m\u2019avoir fait confiance en m\u2019accordant trois contrats au fil des ans.» \u2013 Associated Press CHIEFS/49ERS Un échange d\u2019ailiers espacés Les Chiefs de Kansas City ont échangé Jon Baldwin aux 49ers de San Francisco en retour d\u2019A.J.Jenkins, un autre ailier espacé.Baldwin et Jenkins sont deux anciens choix de première ronde qui ont constitué des déceptions dans la NFL.\u2013 Associated Press Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n BASEBALL Miguel Cabrera aux portes de l\u2019exploit n EN PHOTO Les plus belles photos sportives du jour Ryan Braun PHOTO AP BRAUN, VICTIME D\u2019UNE POURSUITE SAINTS Du ménage Les Saints de La Nouvelle-Orléans ont mis un terme aux contrats du quart-arrière Seneca Wallace et des receveurs Steve Breaston et Patrick Crayton en plus d\u2019inscrire le nom de l\u2019ailier défensif Kenyon Coleman sur la liste des blessés.Wallace faisait concurrence à Luke McCown pour occuper la place de second de Drew Brees.Wallace a complété 3 de ses 6 passes pour des gains de 32 verges, vendredi soir contre les Raiders d\u2019Oakland.Coleman, lui, a subi la déchirure d\u2019un muscle pectoral plus tôt en août.Il ne jouera plus cette saison.\u2013 Associated Press Un ancien camarade de classe de Ryan Braun a intenté une poursuite contre le voltigeur des Brewers de Milwaukee qui recherchait de l\u2019aide après avoir échoué à un test antidopage.Selon Ralph Sasson, étudiant en droit, Braun a refusé de le payer.Braun aurait embauché Sasson en novembre 2011 pour faire de la recherche juridique après avoir été convaincu d\u2019usage de stéroïdes anabolisants.Il a contesté les démarches du baseball majeur et gagné sa cause.Au dire de Sasson, Braun devait lui verser 2000$ pour ses recherches et 5000$ s\u2019il était blanchi.Cependant, le 22 juillet dernier, Braun a été le premier joueur à accepter une suspension de 65 matchs d\u2019après les soupçons qui le liaient à Biogenesis, une clinique anti-âge de la Floride.Depuis, le baseball majeur a suspendu une douzaine de joueurs à cause de leur engagement avec Biogenesis.\u2013 Associated Press DANS LA NFL «C\u2019est assez inhabituel.On n\u2019aime jamais voir des joueurs se blesser, mais on pratique un sport violent », a rappelé Bédard.En raison du calendrier, il serait très étonnant de voir les nombreux blessés des Oiseaux revenir au jeu contre les Lions.De un, seulement cinq jours se seront écoulés depuis le match en Saskatchewan.De deux, le match suivant de l\u2019équipe n\u2019aura lieu que le 3 septembre, soit 12 jours après celui de jeudi.Ce sera donc l\u2019occasion idéale de donner un répit aux troupes.Deux quarts contre les Lions ?Si Calvillo est incapable d\u2019affronter les Lions, Popp a dit qu\u2019il était possible que Josh Neiswander et Tanner Marsh se partagent le travail derrière le centre.« Je sais que Neiswander n\u2019a pas beaucoup joué, mais c\u2019est sa troisième saison avec l\u2019équipe.On a donc hâte de voir ce dont il est capable.On aime également beaucoup ce qu\u2019on voit de Tanner », a commenté le pilote.Neiswander a vécu son baptême de feu lorsqu\u2019il a remplacé Calvillo à compter du deuxième quart contre les Roughriders.Il n\u2019a réussi que 40%de ses passes et a terminé le match avec aucune passe de touché et deux interceptions.«Je pense que j\u2019ai pris des décisions correctes dans l\u2019ensemble, mais on peut toujours faire mieux.J\u2019ai commis deux revirements et je devrai éviter d\u2019en commettre à l\u2019avenir.Il y a également quelques autres passes que j\u2019aurais préféré ne pas lancer », a commenté Neiswander, qui devrait être plus à l\u2019aise à son deuxième match en carrière.«Il n\u2019y a rien comme l\u2019expérience de jeu, alors c\u2019est bien d\u2019avoir enfin pu disputer un match régulier.Je suis excité en vue du prochain », a-t-il dit.Pas de système parfait La blessure de Calvillo a relancé le débat au sujet de l\u2019absence d\u2019une valeur sûre au poste de quart réserviste chez les Alouettes.Selon Popp, il est toutefois très difficile de connaître la qualité d\u2019un quart sans l\u2019avoir vu jouer.« Je ne crois pas qu\u2019on puisse identifier un quart d\u2019avenir avant de le voir à l\u2019oeuvre et qu\u2019il commence à gagner des matchs, a estimé le directeur général.J\u2019ai toujours dit que je ne me souciais pas de notre prochain quartarrière.Je veux plutôt que notre quart régulier soit sur le terrain.» Popp ne croit pas qu\u2019i l existe une formule établie afin d\u2019assurer l\u2019avenir à la position la plus importante d\u2019une équipe.« Il n\u2019y a pas de système parfait pour assurer une succession.On a été très gâtés à Montréal avec Tracy Ham et Anthony.L\u2019un d\u2019eux fait partie du Temple de la renommée, et l\u2019autre le suivra un jour.Et ces deux joueurs ont rarement raté des matchs.» Le bilan s\u2019alourdit ALOUETTES suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 0 A O Û T 2 0 1 3 SPORTS EN RAFALE À LA TÉLÉ BASEBALL 9h* [RDS] MLB: Tampa Bay c.Baltimore 13h* [SPNET] MLB: Toronto c.New York 19h [SPNET] [TVAS] MLB: Toronto c.New York COURSE AUTOMOBILE 12h* [RDS2] NASCAR: le JuliaWines.com 100 de la série Canadian Tire FOOTBALL 9h* [RDS2] CFL: Edmonton c.Toronto 11h* [TVAS] NFL: match pré-saison Indianapolis c.Giants de N.Y.GOLF 13h30* [RDS] PGA: la ronde finale du championnat de Wyndham RUGBY 19h [RDS2] Présentation d\u2019un match de la Coupe du monde de Rugby à sept 0h* [RDS] Internationaux 2013: États-Unis c.Canada TENNIS 15h30* [RDS] Omnium de Cincinnati : les finales féminine et masculine * En différé ou en reprise.HOCKEY Tokarski a un contrat à deux volets Le Canadien de Montréal a mis sous contrat le gardien Dustin Tokarski en vue de la prochaine saison.Il s\u2019agit d\u2019une entente à deux volets.Tokarski, âgé de 23 ans, a pris part à 15 matchs des Bulldogs de Hamilton en 2012- 2013, compilant un dossier de six victoires et huit revers, une moyenne de buts alloués de 2,22 et un pourcentage d\u2019arrêts de ,927.Il a également participé à 33 matchs du Crunch de Syracuse, dans la LAH, où il a présenté une fiche de 18-8-4, une moyenne de buts alloués de 2,46 et un pourcentage d\u2019efficacité de ,900.Le Saskatchewanais d\u2019origine a été acquis du Lightning de Tampa Bay en février dernier en retour du gardien Cédrick Desjardins.Choix de cinquième ronde du Lightning, 122e au total, au repêchage de 2008, il a disputé sept matchs en carrière dans la LNH à Tampa entre 2009 et 2012.Il a remporté la Coupe Calder avec les Admirals de Norfolk lors de la saison 2011-2012.\u2013 La Presse Canadienne GOLF Dustin Johnson est fiancé à Paulina Gretzky Le golfeur de la PGA Dustin Johnson et Paulina Gretzky, fille de la Merveille, ont annoncé leurs fiançailles sur Twitter.Johnson y a écrit dimanche « Elle a dit oui ! », en incluant une photo de la bague de la fille de Wayne Gretzky.Elle a republié ce message, accompagné de félicitations des parents et amis.Les rumeurs ont commencé au début de l\u2019année, quand Paulina Gretzky a assisté au Tournoi des champions remporté par Johnson, à Hawaii.Le week-end suivant, Wayne Gretzky et sa femme Janet ont rejoint leur fille à l\u2019Omnium Sony, à Honolulu, puis en février, Johnson a joué avec Wayne Gretzky lors du pro-am de Pebble Beach.Johnson, 29 ans, compte sept victoires en six ans à la PGA.Pauline Gretzky a 24 ans.\u2013 Associated Press WATER-POLO Les Canadiennes s\u2019inclinent L\u2019équipe canadienne féminine de water-polo a subi la défaite à son premier match des préliminaires du groupe 1 au Championnat du monde junior.Elle s\u2019est inclinée 18-8 face à l\u2019Espagne.Les Espagnoles ont pris le contrôle du match dès le premier quart lorsqu\u2019elles ont inscrit sept buts contre un seul pour les Canadiennes.Elles ont ajouté deux buts au quart suivant pour retraiter à la demie avec une confortable avance de 9-3.À la reprise, la formation européenne a poursuivi sa domination.L\u2019Ontarienne Emma Wright a animé l\u2019offensive canadienne avec trois buts.La Britanno- Colombienne Gurpreet Sohi a, pour sa part, déjoué la gardienne adverse à deux reprises.Les Albertaines Cara Robinson et Rae Lekness ainsi que l\u2019Ontarienne Rebekka Steenkamer ont complété pour les Canadiennes.Ces dernières disputeront leur prochain match demain contre la Grèce.\u2013 La Presse Canadienne ATHLÉTISME Une version différente de celle de Pistorius Des témoins ont entendu une femme crier avant qu\u2019Oscar Pistorius tire les balles qui ont été fatales à sa copine tôt le jour de la Saint-Valentin cette année, ont dit hier les procureurs sud-africains, lors du dépôt des accusations pour meurtre prémédité.Le récit des témoins contredit la version du champion paralympique.Pistorius, qui a pleuré avant le début des procédures en cour, hier, fera aussi face à des accusations de possession illégale de munitions quand son procès commencera le 3 mars, à Pretoria.De nouveaux détails ont fait surface quant à l\u2019approche qu\u2019auront les procureurs dans cette affaire, qui a retenu l\u2019attention de la planète.Pistorius, qui a perdu ses jambes dès l\u2019enfance, est néanmoins devenu un athlète olympique.Sa copine Reeva Steenkamp, une mannequin qui a aussi participé à une téléréalité, aurait eu 30 ans hier.Pistorius a déjà dit qu\u2019il pensait que Steenkamp était au lit et qu\u2019il lui a crié d\u2019appeler la police, car il croyait qu\u2019un intrus dangereux était dans la salle de bains.Il a dit qu\u2019il ne savait pas qu\u2019elle était près de la porte de celle-ci quand il a tiré quatre fois dans la porte en question.Il n\u2019a pas fait mention de cris de sa copine.La poursuite tentera de montrer qu\u2019il y a eu une dispute avant la mort par balles, dans le but de montrer que Pistorius avait l\u2019intention de tuer Steenkamp.\u2013 Associated Press PHOTO SIPHIWE SIBEKO, REUTERS Oscar Pistorius PHOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVES LA PRESSE Dustin Tokarski GOLF Un festival d\u2019oiselets Le parcours de qualification en prévision de la Coupe Adidas Eyewear, qui aura lieu au club Whitlock du 10 au 13 septembre, a donné lieu à un véritable festival d\u2019oiselets, hier, sur les allées du club L\u2019Épiphanie.Les 15 duos qui ont assuré leur qualification en vue du championnat au jeu par trous en équipe ont retranché à la normale l\u2019impressionnant total de 90 coups selon la formule deux balles, meilleure balle.Marc Girouard, qui a remporté vendredi dernier la Coupe Wampole (championnat au jeu par trous en simple) poursuit sur sa lancée.Le professionnel du club Le Diamant a uni ses efforts à ceux de Serge Thivierge (La Vallée du Richelieu) pour ramener une carte de 64 (- 8) et damer le pion aux 44 autres équipes en quête des 15 places disponibles au tableau principal.Tombeurs de Vincent Cacchione (Whitlock) et Alexandre Ouellette (Le Blainvillier), l\u2019an dernier, Yvan Beauchemin (La Tempête) et Jérôme Blais (Performance Golf ) sont qualifiés d\u2019office et tenteront de défendre leur championnat au club Whitlock.Trois équipes ont bouclé la journée à égalité au deuxième rang avec un pointage de 65 (- 7), soit celles de Rémi Bouchard (Le Mirage) et Kevin Senécal (Le Maître Tremblant) ; Marc-André Roy (Glendale) et Francis Tanguay (Le Blainvillier) et Nick Fortin (Lévis) et Jean- Hubert Trahan (Laval-sur-le-Lac).\u2013 La Presse Canadienne HOCKEY FÉMININ Trois gardiennes aux Jeux de Sotchi Contrairement à leurs coéquipières à l\u2019attaque et à la défense, les trois gardiennes de but de la formation canadienne savent déjà qu\u2019elles iront à Sotchi pour les Jeux olympiques.Chaque pays aura trois gardiennes sur sa liste de 21 joueurs pour le tournoi olympique qui aura lieu au mois de février prochain.C\u2019est donc dire que la Québécoise Charline Labonté, l\u2019Albertaine Shannon Szabados et l\u2019Ontarienne Geneviève Lacasse ont automatiquement obtenu leur billet pour Sotchi dès qu\u2019elles ont reçu l\u2019appel de l\u2019entraîneur-chef de la formation, Dan Church.Les trois femmes insistent pour dire qu\u2019elles ont tout de même de la pression sur les épaules.Les attentes sont différentes, mais aussi élevées.« Les gens croient que nous sommes chanceuses, mais il n\u2019y en aura qu\u2019une qui disputera le match de la médaille d\u2019or, a dit Lacasse.C\u2019est notre but à toutes les trois.» Le Canada fera face aux États- Unis lors de la ronde préliminaire.La Finlande et la Suisse font aussi partie de son groupe.Les Canadiennes et les Américaines devraient croiser le fer à nouveau lors du match de la médaille d\u2019or le 20 février, si tout se déroule comme prévu.Si la gardienne partante n\u2019est pas encore choisie à la fin du mois de décembre, la compétition interne entre Labonté, Szabados et Lacasse risque bien de se poursuivre après l\u2019annonce des joueuses qui formeront l\u2019équipe.\u2013 La Presse Canadienne LES CHIFFRES DU SPORT FOOTBALL BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE DIMANCHE 18 AOÛT (match en fin de soirée) Yankees de N.Y.9 Boston 6 (G, Sabathia 11-10; P, Dempster 6-9) LUNDI 19 AOÛT Tampa Bay c.Baltimore, 19h05 Houston c.Texas, 20h05 Cleveland c.Angels de L.A., 22h05 Seattle c.Oakland, 22h05 Interligue Mets de N.Y.6 Minnesota 1 (G, Gee 9-8; P, Gibson 2-4) MARDI 20 AOÛT Toronto (Rogers 3-7) c.Yankees de N.Y.(Nova 6-4), 13h05 (1er) Tampa Bay (Cobb 7-2) c.Baltimore (Gonzalez 8-5), 19h05 Toronto (Buehrle 9-7) c.Yankees de N.Y.(Hughes 4-12), 19h05 (2e) Minnesota (Pelfrey 4-10) c.Detroit (Porcello 9-6), 19h08 Houston (Cosart 1-0) c.Texas (Blackley 1-1), 20h05 W.S.Chicago (Danks 2-10) c.Kansas City (Santana 8-6), 20h10 Cleveland (Salazar 1-1) c.Angels de L.A.(Wilson 13-6), 22h05 Seattle (Saunders 10-12) c.Oakland (Gray 1-1), 22h05 LIGUE NATIONALE LUNDI 19 AOÛT Colorado 4 Philadelphie 5 (G, Martin 2-2; P, Manship 0-3) Arizona 3 Cincinnati 5 (G, Arroyo 12-9; P, Delgado 4-4) Dodgers de L.A.2 Miami 6 (G, Fernandez 9-5; P, Ryu 12-4) Washington 1 Cubs 11 (G, Samardzija 7-11; P, Zimmermann 14-7) St.Louis c.Milwaukee, 20h10 Pittsburgh c.San Diego, 22h10 Interligue Boston c.San Francisco, 22h15 MARDI 20 AOÛT Colorado (De La Rosa 12-6) c.Philadelphie (Cloyd 2-2), 19h05 Arizona (Corbin 12-3) c.Cincinnati (Cingrani 6-2), 19h10 Dodgers de L.A.(Capuano 4-6) c.Miami (Turner 3-4), 19h10 Atlanta (Beachy 2-0) c.Mets de N.Y.(Wheeler 5-2), 19h10 Washington (Haren 7-11) c.Cubs de Chicago (Rusin 2-2), 20h05 St.Louis (Lynn 13-6) c.Milwaukee (Lohse 8-8), 20h10 Pittsburgh (Burnett 5-8) c.San Diego (Ross 3-5), 22h10 Interligue Boston (Peavy 9-5) c.San Francisco (Vogelsong 2-4), 22h15 MERCREDI 21 AOÛT Atlanta c.Mets de N.Y., 13h10 St.Louis c.Milwaukee, 14h10 Pittsburgh c.San Diego, 18h40 Colorado c.Philadelphie, 19h05 Arizona c.Cincinnati, 19h10 Dodgers de L.A.c.Miami, 19h10 Washington c.Cubs de Chicago, 20h05 Interligue Boston c.San Francisco, 15h45 LCF .LIGUE CANADIENNE Division Est MJ G P N PP PC PTS Toronto .7 5 2 0 230 174 10 Hamilton.7 3 4 0 166 205 6 Alouettes .7 2 5 0 156 201 4 Winnipeg .7 1 6 0 153 210 2 Division Ouest MJ G P N PP PC PTS Saskatchewan.7 6 1 0 234 150 12 Calgary.7 5 2 0 226 186 10 C.-B.7 5 2 0 169 164 10 Edmonton.7 1 6 0 161 205 2 JEUDI 22 AOÛT C.-B.c.Alouettes, 19h30 VENDREDI 23 AOÛT Calgary c.Toronto, 19h30 SAMEDI 24 AOÛT Winnipeg c.Hamilton, 13h Saskatchewan c.Edmonton, 16h LIGUE CAN.AM G P MOY.DIFF.Québec.50 35 .588 \u2014 New Jersey.45 40 .529 5 Rockland .42 43 .494 8 Trois-Rivières .38 47 .447 12 Newark .28 58 .326 221/2 LUNDI 19 AOÛT Newark 6 Trois-Rivières 4 (1er) Newark c.Trois-Rivières, 19h35 (2e) Rockland c.Kansas City, 20h05 MARDI 20 AOÛT Québec c.New Jersey, 19h05 Newark c.Trois-Rivières, 19h05 MERCREDI 21 AOÛT Québec c.New Jersey, 19h05 Newark c.Trois-Rivières, 19h05 JEUDI 22 AOÛT Québec c.New Jersey, 19h05 Newark c.Trois-Rivières, 19h05 LBJEQ > SÉRIES ÉLIMINATOIRES Premier tour (Deux de trois) JEUDI 22 AOÛT Repentigny c.Québec, 19h30 VENDREDI 23 AOÛT Montréal c.Saguenay, 19h30 SAMEDI 24 AOÛT Saguenay c.Montréal,19h Québec c.Repentigny, 19h TENNIS GOLF NFL > MATCHES PRÉPARATOIRES LUNDI 19 AOÛT Pittsburgh c.Washington, 20h JEUDI 22 AOÛT Nouvelle-Angleterre c.Detroit, 19h30 Caroline c.Baltimore, 20h VENDREDI 23 AOÛT Seattle c.Green Bay, 20h Chicago c.Oakland, 22h SAMEDI 24 AOÛT Buffalo c.Washington, 16h30 Jets de N.Y.c.Giants de N.Y., 19h Cleveland c.Indianapolis, 19h Philadelphie c.Jacksonville, 19h30 Tampa Bay c.Miami, 19h30 Kansas City c.Pittsburgh, 19h30 Cincinnati c.Dallas, 20h Atlanta c.Tennessee, 20h St.Louis c.Denver, 20h San Diego c.Arizona, 22h MENEURS .LIGUE AMÉRICAINE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det.116 444 89 160 .360 Trout LA .122 469 88 156 .333 Ortiz Bos.105 398 61 130 .327 Beltre Tex.122 485 71 158 .326 Mauer Min .112 445 62 144 .324 Points produits\u2014Cabrera, Det, 120; Davis, Bal, 115; Encarnacion, Tor, 92; Jones, Bal, 89; Fielder, Det, 85; Trumbo, LA, 81.Circuits\u2014Davis, Bal, 45; Cabrera, Det, 40; Encarnacion, Tor, 31; Bautista, Tor, 28; Trumbo, LA, 28; Dunn, Chi, 28; Cruz, Tex, 27.Victoires\u2014Scherzer, Det, 18; Colon, Oak, 14; Tillman, Bal, 14; Moore, T.B., 14; Wilson, LA, 13; Masterson, Cle, 13; Guthrie, KC, 12; Darvish, Tex, 12; Hernandez, Sea, 12; Verlander, Det, 12.Victoires protégées\u2014Johnson, Bal, 39; Rivera, NY, 36; Nathan, Tex, 36; Holland, KC, 34; Balfour, Oak, 31; Reed, Chi, 31; Perkins, Min, 28.SOCCER LBSEQ Division B45 G P MOY.DIFF.c-Thetford-Mines.19 11 .633 \u2014 Sherbrooke .16 15 .516 31/2 Coaticook .16 15 .516 31/2 Victoriaville.12 18 .400 7 Division Rawlings G P MOY.DIFF.c-St-Jérôme .24 7 .774 \u2014 Acton Vale.20 11 .645 4 Ste-Thérèse.13 18 .419 11 Montréal .12 19 .387 12 Granby .9 22 .290 15 (NOTE: c-champion de division) DIMANCHE 18 AOÛT Thetford Mines 0 Coaticook 8 (Reprise d\u2019un match) Thetford Mines 6 Coaticook 7 Ste-Thérèse 13 Granby 7 LUNDI 19 AOÛT Thetford Mines c.Victoriaville, 20h Fin de la saison régulière LHJMQ > MATCHES PRÉPARATOIRES JEUDI 22 AOÛT Rouyn-Noranda c.Val-d\u2019Or, 19h30 VENDREDI 23 AOÛT Moncton c.Halifax, 18h Sherbrooke c.Victoriaville, 19h Drummondville c.Shawinigan, 19h30 Québec c.Blainville-Boisbriand, 19h30 Rimouski c.Baie-Comeau, 19h30 Gatineau c.Val-d\u2019Or, 19h30 SAMEDI 24 AOÛT Charlottetown c.Cap-Breton, 18h Acadie-Bathurst c.Saint-Jean, 18h Rimouski c.Baie-Comeau, 19h Victoriaville c.Sherbrooke, 19h30 DIMANCHE 25 AOÛT Saint-Jean c.Acadie-Bathurst, 14h Halifax c.Moncton, 15h Shawinigan c.Drummondville, 16h MENEURS .LIGUE NATIONALE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy.Johnson Atl.106 385 44 129 .335 Molina Stl.100 375 49 123 .328 Cuddyer Col.98 369 58 119 .322 Votto Cin.123 452 83 143 .316 McCutchen Pit.119 454 76 143 .315 Points produits\u2014Goldschmidt, Ari, 96; Phillips, Cin, 92; Craig, Stl, 88; Freeman, Atl, 82; Alvarez, Pit, 81; Bruce, Cin, 80; Brown, Phi, 78;.Circuits\u2014Goldschmidt, Ari, 30; Alvarez, Pit, 30; Brown, Phi, 27; Gonzalez, Col, 26; Bruce, Cin, 24; Upton, Atl, 23; Uggla, Atl, 21.Victoires\u2014Zimmermann, Was, 14; Wainwright, Stl, 14; Liriano, Pit, 13; Lynn, Stl, 13; Corbin, Ari, 12; Minor, Atl, 12; Latos, Cin, 12; De La Rosa, Col, 12; Ryu, LA, 12; Kershaw, LA, 12.Victoires protégées\u2014Kimbrel, Atl, 39; Mujica, Stl, 31; Soriano, Was, 31; Grilli, Pit, 30; Romo, SF, 30; Chapman, Cin, 30; Cishek, Mia, 27.HOCKEY LIGUE DES CHAMPIONS.CONCACAF > PHASE DE GROUPES MARDI 20 AOÛT Houston (États-Unis) c.105 W Connection de Couva (Trinité-et-Tobago), 20h FC Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente (Mexique) c.CD Victoria de La Ceiba (Honduras), 22h CS Deportiva Cartaginés de Cartago (Costa Rica) c Los Angeles (États-Unis), 22h MERCREDI 21 AOÛT CD Olimpia de Tegucigalpa (Honduras) c.Real Esteli (Nicaragua), 22h Impact (Canada) c.CD Heredia de San José (Guatemala), 22h OMNIUM DE NEW HAVEN.WTA > AU RHODE ISLAND Simple Premier tour Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 3-0 abandon.Simona Halep, Roumanie, bat Daniela Hantuchova, Slovaquie, 6-2, 6-1.Carla Suarez Navarro, Espagne, bat Roberta Vinci (5), Italie, 7-5, 6-3.Julia Görges, Allemagne, bat Bojana Jovanovski, Serbie, 6-2, 4-6, 7-5.Elena Vesnina, Russie, bat Ayumi Morita, Japon, 2-0 abandon.Klara Zakopalova, République tchèque, bat Dominika Cibulkova (8), Slovaquie, 3-6, 6-3, 6-3.Sloane Stephens (6), États-Unis, bat Anna Karolina Schmiedlova, Slovaquie, 6-4, 6-4.Ekaterina Makarova, Russie, bat Aleksandra Wozniak, Blainville au Qué., 6-2, 2-6, 7-6 (7-5).OMNIUM DE WINSTON.SALEM.ATP > EN CAROLINE DU NORD Simple Premier tour David Goffin, Belgique, bat Jack Sock, États- Unis, 4-6, 6-3, 1-0 abandon.Steve Johnson, États-Unis, bat Bobby Reynolds, États-Unis, 6-1, 6-2.Daniel Gimeno-Traver, Espagne, bat Édouard Roger-Vasselin, France, 7-6 (8-6), 7-6 (7-5).Guido Pella, Argentine, bat Leonardo Mayer, Argentine, 7-6 (7-5), 7-6 (7-4).Ricardas Berankis, Lettonie, bat Kenny De Schepper, France, 7-6 (7-3), 6-4.Nicolas Mahut, France, bat Lukasz Kubot, Pologne, 6-3, 6-1.James Blake, États-Unis, bat Rhyne Williams, États-Unis, 6-1, 7-5.LES BOURSIÈRES DE LA WTA > AU 19 AOÛT BOURSES 1.Serena Williams .5 465 086 $ 2.Victoria Azarenka.4 268 327 $ 3.Maria Sharapova.3 544 222 $ 4.Marion Bartoli.2 890 132 $ 5.Na Li.2 152 656 $ 6.Sara Errani.2 107 779 $ 7.Agnieszka Radwanska.1 924 625 $ 8.Sabine Lisicki.1 578 762 $ 9.Roberta Vinci.1 434 738 $ 10.Petra Kvitova.1 302 933 $ 11.Sloane Stephens .1 183 038 $ 12.Caroline Wozniacki.1 096 427 $ 13.Ekaterina Makarova .1 092 925 $ 14.Jelena Jankovic .1 070 924 $ 15.Kirsten Flipkens.1 063 422 $ Canadiennes 75.Eugénie Bouchard .252 276 $ 164.Sharon Fichman .85 383 $ 198.Gabriela Dabrowski .53 845 $ 208.Stéphanie Dubois .49 242 $ 249.Rebecca Marino.29 713 $ 318.Heidi El Tabakh .14 624 $ 365.Carol Zhao.11 506 $ 443.Aleksandra Wozniak .8425 $ 508.Sonja Molnar.6143 $ 539.Marie-Ève Pelletier.5396 $ É551.Élisabeth Fournier .5257 $ MENEURS DE LA COUPE FEDEX .PGA > AU 19 AOÛT Pts FedEx BOURSES 1.Tiger Woods .3059,00 7 687 119 $ 2.Matt Kuchar.2293,00 5 006 408 $ 3.Brandt Snedeker.2218,00 4 913 261 $ 4.Phil Mickelson .2166,00 4 956 727 $ 5.Bill Haas .1505,00 3 223 463 $ 6.Billy Horschel.1487,00 3 117 543 $ 7.Justin Rose .1447,00 3 163 881 $ 8.Jordan Spieth .1436,00 2 631 220 $ 9.Henrik Stenson.1426,00 3 441 003 $ 10.Keegan Bradley .1416,00 3 136 613 $ 11.Adam Scott.1347,00 3 206 513 $ 12.Boo Weekley .1335,00 2 583 982 $ 13.Kevin Streelman.1333,00 2 784 418 $ 14.Jason Day .1284,00 2 923 263 $ 15.Jason Dufner.1256,00 2 641 334 $ 16.Dustin Johnson.1226,00 2 572 844 $ Canadiens 34.Graham DeLaet .856,00 1 577 300 $ 53.David Hearn.728,00 1 062 995 $ 129.Brad Fritsch .350,00 452 184 $ 173.Stephen Ames.182,00 188 987 $ 174.Mike Weir .173,00 194 510 $ LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts Kansas City.25 11 8 6 36 25 39 New York .25 11 8 6 36 31 39 Impact .23 11 7 5 36 35 38 Philadelphie.25 10 7 8 36 32 38 Houston .23 10 7 6 29 23 36 N.-Angleterre.24 9 9 6 29 23 33 Chicago .23 9 10 4 29 34 31 Columbus.24 8 11 5 29 30 29 FC Toronto.24 4 12 8 21 33 20 D.C.United.24 3 17 4 14 40 13 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts Real Salt Lake .25 12 8 5 41 30 41 Colorado.26 10 7 9 33 27 39 Portland.23 9 3 11 34 22 38 Los Angeles.24 11 9 4 39 32 37 FC Vancouver .24 10 8 6 36 32 36 FC Seattle.22 10 8 4 30 26 34 San Jose .25 9 10 6 26 35 33 FC Dallas .24 8 7 9 31 35 33 Chivas É.-U.23 4 13 6 20 40 18 DIMANCHE 18 AOÛT Sporting de Kansas City 0 San Jose 1 MERCREDI 21 AOÛT FC Dallas c.Chivas É.-U., 22h30 Real Salt Lake c.Portland, 23h VENDREDI 23 AOÛT Sporting de Kansas City c.Chicago, 20h30 SAMEDI 24 AOÛT Houston c.Impact, 19h FC Toronto c.D.C.United, 19h Los Angeles c.FC Vancouver, 21h San Jose c.FC Dallas, 21h Columbus c.Real Salt Lake, 21h30 LIGUE AMÉRICAINE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Boston.73 53 .579 \u2014 \u2014 Tampa Bay.70 52 .574 1 \u2014 Baltimore.67 56 .545 41/2 3 Yankees de N.Y.64 59 .520 71/2 6 Toronto .57 67 .460 15131/2 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Detroit.73 51 .589 \u2014 \u2014 Cleveland .66 58 .532 7 41/2 Kansas City.64 59 .520 81/2 6 Minnesota.54 69 .439 181/2 16 W.S.Chicago .49 74 .398 231/2 21 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Texas.71 53 .573 \u2014 \u2014 Oakland.70 53 .569 1/2 \u2014 Seattle .57 66 .463 131/2 13 Angels de L.A.55 68 .447 151/2 15 Houston .41 82 .333 291/2 29 LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Atlanta.76 48 .613 \u2014 \u2014 Washington .60 64 .484 16101/2 Mets de N.Y.57 66 .463 181/2 13 Philadelphie.55 69 .444 21151/2 Miami.48 75 .390 271/2 22 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Pittsburgh.72 51 .585 \u2014 \u2014 St.Louis .71 52 .577 1 \u2014 Cincinnati.71 54 .568 2 \u2014 Cubs Chicago.54 70 .435 181/2161/2 Milwaukee .54 70 .435 181/2161/2 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Dodgers de L.A.72 52 .581 \u2014 \u2014 Arizona.64 59 .520 71/2 6 Colorado.58 68 .460 15131/2 San Diego.56 68 .452 16141/2 San Francisco .55 68 .447 161/2 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 0 A O Û T 2 0 1 3 S P O R T S 5 mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Écraser, réduire en bouillie.2 Actes qui sont punis par la loi.\u2013 Matière qui constitue la toison des moutons.3 Interjection qui marque le doute.\u2013 Extrémité d\u2019une flûte.\u2013 Cette chose-ci.4 Dur, tranchant et pointu.\u2013 Il est fixé à la botte du cavalier et sert à piquer le cheval.5 Introduit une condition.\u2013 Mettre à part, séparer des autres.6 Qui n\u2019est pas propre.\u2013 Accumulation de choses mises les unes sur les autres.\u2013 On y roule et on y marche.7 Mince et de haute taille.\u2013 Distance qui sépare deux choses.8 Qui ne renferment pas d\u2019eau.\u2013 Aplatie.Verticalement 1 Longs bâtons, garnis d\u2019étriers et servant à marcher.2 Qui est très importante, décisive.3 Retour du même son à la fin de deux vers.\u2013 Grande nappe naturelle d\u2019eau douce.4 Veut dire avant-midi.\u2013 Choses sans importance, sans valeur.5 Nouveau-nés.6 Montre du sang-froid.\u2013 Soustraite.7 Cette chose-là.8 Après tu.\u2013 Déterminer le poids de quelqu\u2019un ou de quelque chose.9 Attacher.\u2013 Symbole chimique du calcium.10Mettre ensemble.\u2013 Dont le poil est naturellement très court.11 Partie d\u2019un vêtement par où passe la tête.12 Organe qui sécrète l\u2019urine.\u2013 Après le printemps.e m B e t e r e u r o s o u l P o u s s e r c i t a D i n P e s e a s B u c H e r i e l ro n G e u r s o P e r e r m e u t e P i l e u s e n e t e c u r i e e l i r e mots fléchés AVIAtEUR Et ÉCRIVAIN GRAND FLEUVE VIGoUREUX PARFAIt sE sERt D'UN mARtEAU DÉCENCE DoUZE moIs PAstÈQUE AUN PEtIt LIt ÉNERVANt FILs DE LA soEUR PoIssoN tRÈs CHÈRE FRIsER GRAND oIsEAU EN FoRmE D'oEUF VIEUX BAtEAU PARtIE D'ARtHRo- PoDE RACCoRDÉ oNYVA PoUR VotER DÉLEstER oIsEAU GRImPEUR moNItEUR tRADItIoNs PRÉFIXE CostUmE DE DANsE DÉBUt DE QUEstIoN ComPÉtItIoN sPoRtIVE INDIQUE LE mÉPRIs HABItUEL PARoI NAVIRE DE GUERRE mINIstRE DU CULtE moNNAIEs RoUmAINEs AstRoNomE NÉERLANDAIs FoNCER CANCAN PRAIRIEs RIEN DE NoUVEAU QUI NIENt L'EXIstENCE DE DIEU RHIZomEs LÉGENDE CRI DE CHARREtIER LANGUE moRtE oDEUR QUI PERsIstE EAU D'UN LAC sÉPULtUREs EN PIERRE CRI D'INDIGNAtIoN sERt À APPELER NoBLE INDIEN DANs LA mER AUtoUR DE L'oREILLER sERt À stImULER LAsCIF REmIs EN LIBERtÉ PAs HABILLÉEs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 2272 20 août 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM t R s D t F C U P I D I t E A A R P E t I t F A R C I P I N N U D I s t E s N U A G E L o I R s F A R D N o E N E o m I m E t I s m E N o B E I R G E R o s I s U R N om P E s t D U o D E N U m A L I G N E A L E A P L A t I s o R E L R o B E R t m I N I F I N I s E V E N t s E N A U s A G E E s D R E L I N L A s s E GRAND LÉZARD AVIDItÉ s'EsCLAFFE DIsEttE LoCALIsENt BRUIt DE CLoCHE CoRtÈGEs ÉtALER DU BEURRE LÉGERs tREmBLEmENts CoUPANt PAssE À BERNE ACtIF AU JAPoN LILLIPUtIEN CoNIFÈRE BoURRÉ DE QUELQUE CHosE ILs soNt À PoIL ACCEPtÉ CUmULUs mAQUILLAGE PEtIts RoNGEURs BULBE DE tULIPE AmI DEs BÊtEs sAVANtEs sIGNIFIE NoUVEAU PRoNom INDÉFINI PRoCEssUs D'ImItAtIoN ÉCoUtER tRÈs RICHEs GRoNDER DIVINItÉ GRECQUE PoÈmEs LEVANt soBRIQUEt sUIt DE tRÈs PRÈs tRoUs ImPoRtANts PLANtE ARomAtIQUE sUCCÈDE À L'EstomAC RELAtIF AUX LÈVREs ÉCRAsÉ INsCRIt À LA sUItE sUPPLIER DoUCE BLoNDE LEttRE GRECQUE VILLEDU QUÉBEC À toI PRÉNom mAsCULIN tERmINÉs tRÈs CoURt VALLÉE tRÈs LARGE NARINEs DE CÉtACÉs AVANt DEUX GRANDE ÉCoLE BRUIt DE soNNEttE PAs NEUVEs tRÈs FAtIGUÉE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D r a P e a u B l a n c r e t e n i r o o s e r a o o s t r a c i s m e G e n e r e e o r i e n u r i o a o t a s s e e e m e r i s e e o t o a r i o e D e o r e e l u o t a P e t t e s o i o G a G a o t o r c H o n e G o r G e r o r e n e a e r e o r e c o i n s i s a r D s o a c n e s Horizontalement 1 Hostile aux Juifs.2 Longer \u2013 Bruit de moteur.3 Partie d\u2019une poulie \u2013 Prénom féminin.4 Préposition \u2013 À eux.5 Détériorent \u2013 Tromperie.6 Considérés \u2013 Couverts d\u2019un abrasif.7 Ville d\u2019Italie \u2013 Avant nous \u2013 Astronome néerlandais.8 Trempé.9 Briser \u2013 Abattu.10Métal brillant \u2013 Poignard malais.11 Maghrébin de France \u2013 Plantes toxiques.12 Hurlées \u2013 Arrose Grenoble.Verticalement 1 Faire boire \u2013 Base d\u2019une science.2 Son Arche a résisté au Déluge \u2013 Chuchoter.3 Déguisé \u2013 Plante parasite.4 De même \u2013 Une personne quelconque \u2013 Attendu avec confiance.5 Qui appartient à un ensemble de peuples parlant ou ayant parlé des langues sémitiques \u2013 Monnaie nippone.6 Prénom \u2013 Morceaux de pain.7 Châssis à claire-voie.8 Petit if \u2013 Il brille \u2013 Signifie à l\u2019excès.9 Un million de billions \u2013 Ruisselets.10Un dieu joufflu \u2013 Bévue.11 Faire comme le hibou \u2013 Détériorer.12 Mordant \u2013 Angoissé.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Jambe droite de l\u2019homme moins grosse.2 Les rayures sur le dos du maillot.3 Le support du filet sous le nez de l\u2019homme.4 L\u2019épuisette est plus étroite.5 Mailles du filet complétées au pied du poteau de gauche.6 Pied du poteau de but de droite plus court.7 Le piquet du drapeau de coin.8 Base de la barrière de gauche.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G o u t t e l e t t e S a B S o u t e o c o l a r n o a S a n a o l u i D u c S o l i S S e e S e B a t S o F i e r o i S i S o a l i e n e e S c l o a r i a o S e n S H e i n o e n t e o c a a e D e S o t o S c a n S o o m i S e S o o n t S i l i c e o S a c o e e n e e o t r e S o r S Horizontalement 1 Grosse tomate.2 Pronom indéfini \u2013 Grand intérêt.3 capitale \u2013 Fait partie des rixes \u2013 Désigné.4 ressurgir à la conscience \u2013 Frappent les étrangers.5 excréments \u2013 symbole.6 classification \u2013 chimérique.7 tumeur équine \u2013 Personnage biblique.8 Gaz \u2013 monnaies \u2013 accroché à l\u2019hameçon.9 absurde et regrettable \u2013 école \u2013 s\u2019écrit après la mort.10oiseau \u2013 Difficile à traverser.11 lancée \u2013 Pilote.12 répandues \u2013 minces ouvertures.Verticalement 1 où l\u2019on peut rouler.2 Permet de reconnaître \u2013 Grand prestige.3 Développer (un ouvrage) \u2013 se prenait à montréal.4 Dans l\u2019écurie \u2013 Peuple chinois \u2013 Dans la graisse.5 inégale.6 Font le plein \u2013 sapés.7 Passereau.8 Petit pain \u2013 elle est interdite \u2013 Point culminant.9 carcasse \u2013 souvent entendu \u2013 largués sur l\u2019eau.10obtenues \u2013 arme malaise.11 indique un emplacement \u2013 musicien.12 un truc qui marque \u2013 Glaives.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Démocrite : Parmi les plaisirs, les plus rares sont les plus vifs.thème : Citation de Paul Valéry MDVl iEE EV SSRR uEaP oiR DMi auRE ni FES a CiC oto RM mot mystère Solution du dernier numéro | RomAnCHES LesaLPes | Un mot de 9 lettres AAR ADRET AIROLO ALETSCH ANNECY ANZERE ARC ARETE AROLE AURON BAYARD BEGO CIME CLIMAT CRETE DAVOS DRU ECRINS EIGER ELEVE ENNS FERA FOEHN GLACE GSTAAD HAUT ISAR ISERE IZOARD MEIJE OISANS OTZTAL PAROI PENTE PIC PLI RHIN ROUTE SAISIES SERAC SKIER SKIEUR SOMMET SPORTS SUISSE TARVIS TENDE TIGNES TRENTIN TURBIE TYROL UBAYE VARAPPEUR VARS VERSANT VIRE VOIE YOUGOSLAVE K C R H i n E n t u R B i E l R E i K S Y R o E E E A V R o B E H P A o i R i G R E A E R A l A B R R V u o o l D R Z Y Y o u G o S l A V E R S A n t A R t u o t E n D E E A P A R R A t m m i Z i H D t R P u E D E m i C E S t R E G i E Z n S E o l o R i A A E o i u S t t E C A l G o J n l K F R E i R A t R n Z S n E S E F B t n o R R E i n S t P E n t E E u P C S V R n E V A R S i S R H S E i S i A S C t A m i l C A E S u i S S E l Y C D R u P H RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Mardi 20 août 2013 SPORTS 6 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.