La presse, 15 mai 2013, E. Voyage Québec

[" www.lapresse.ca/voyage VOYAGEQUÉBEC AUBAINES LES MEILLEURS PRIX DE LA SEMAINE PAGE 4 EN FAMILLE MONTRÉAL Le retour des Piknics électroniques Avec le beau temps, les Piknics électroniques reviennent au parc Jean-Drapeau.Dès dimanche, à la place de l\u2019Homme, les DJ feront danser les foules.Au menu du ce premier rendez-vous de l\u2019été, en plus du pique-nique, bien entendu: les performances de Leftroom, Jay London, Laura Jones, Matt Tolfrey et Bowly B2B Guilty.Et les amateurs de musique électronique pourront remettre ça dès le lendemain, parce que c\u2019est congé! Avec Creatures of Habit, Carl Craig, Casbourg Records, Gone Deville, NoTV et Driss Skali.Prix d\u2019entrée: 14$ par personne.\u2014 La Presse www.piknicelectronik.com PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE À mi-chemin entre Bromont et Sutton, Cowansville se laisse parfois oublier.La petite ville possède pourtant des charmes qui valent largement le détour.PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DES TRÉSORS DE COWANSVILLE, EN PAGES 2 ET 3.VISITE GUIDÉE LES TRÉSORS DE COWANSVILLE CANTONS-DE-L\u2019EST Bromont dans le chocolat ! Pendant les deux prochaines fins de semaine, la Fête du chocolat se déroule à Bromont.Pour cette 13e fête, sculptures de chocolat, conférences, soirée tango et, bien entendu, dégustations sont au programme.Une belle occasion de flâner à Bromont et de découvrir les multiples facettes de ce produit.\u2014 Marie-Eve Morasse www.feteduchocolat.ca CANTONS-DE-L\u2019EST Plus de 10 000 musiciens se donnent rendez-vous à Sherbrooke ce week-end pour le Festival des harmonies et orchestres symphoniques du Québec.Au total, quelque 150 heures de concert seront présentées à cette occasion.Les musiciens du Royal 22e Régiment lanceront le bal dès ce soir.Suivront, jusqu\u2019à dimanche, beaucoup d\u2019ensembles, de fanfares, d\u2019orchestres et de chorales venus d\u2019écoles des quatre coins du Québec.\u2014 La Presse www.festivaldesharmonies.com MONTRÉAL MERCREDI 15 MAI 2013 Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valide pour des départs spécifiques en mai, juin et juillet 2103, selon la destination choisie.Tarifs valides pour les nouvelles réservations individuelles seulement effectuées le 15 mai 2013.Vols effectués sur les ailes d\u2019Air Transat et offerts par Transat Tours Canada Inc., titulaire d\u2019un permis du Québec.*Aéroport de Gatwick.Prix excluant le 2,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contributiondesclientsauFondsd\u2019indemnisationdesclientsdesagentsdevoyages.Contactez votre agent de voyages ou airtransat.ca VOLS DIRECTS MONTRÉAL EUROPE MEILLEURE LIGNE AÉRIENNE VACANCES AU MONDE PARIS 799$ 899$ JUIN JUILLET ROME, MALAGA 899$ 1099$ MAI ET JUIN JUILLET BARCELONE 999$ 1249$ JUIN JUILLET PROVINCESFRANÇAISES,BRUXELLES 849$ 1049$ JUIN JUILLET ISTANBUL, MADRID, DUBLIN 999$ 1199$ MAI ET JUIN JUILLET ATHÈNES, VENISE, LONDRES* 1099$ 1199$ JUIN JUILLET VOLS ALLER-RETOUR | PRIX TOUT INCLUS | À PARTIR DE 1LE ST-RAPHAËL 1005, rue Principale, 450 263-5865 Du lundi au samedi de 8h à 17h.Il y a une règle à suivre pour apprécier Cowansville et c\u2019est de bien choisir sa porte d\u2019entrée.Assez moche du côté du boulevard Pierre-Bertrand, la ville est tellement plus charmante en arrivant par la sortie 74 de l\u2019autoroute 10, puis le boulevard Pierre-Laporte qui permet d\u2019admirer au passage d\u2019une campagne bucolique semée de jolies granges de bois ancestrales.L\u2019une des premières maisons croisées est celle qui abrite le café de village St-Raphaël, celui-là même qui dit sortir de ses fourneaux le « meilleur gâteau aux carottes au monde » et les « meilleurs brownies de la galaxie ».À vous de juger : nous, on a craqué pour les scones aux raisins et au yogourt avec un thé fumant.2LA MIE BRETONNE 511, rue du Sud, 450 955-1500 Mercredi de 8h à 18h, jeudi et vendredi de 8h à 20h, samedi et dimanche de 8h à 17h.Cowansville n\u2019avait aucune boulangerie artisanale il y a trois ans à peine.Lacune corrigée avec brio par Jean-Sébastien Béraud et sa conjointe, qui produisent chaque semaine une trentaine de pains bios, de viennoiseries gourmandes (essayez de résister à la chocolatine pralinée) et autres douceurs françaises.Quelques places ont été ajoutées l\u2019hiver dernier pour manger sur place les quiches, soupes et salades préparées le midi.Oui, Cowansville peut maintenant se targuer d\u2019avoir l\u2019une des meilleures boulangeries de village de la province.3 CHOCOLATERIE HANSEL ET GRETEL 518, rue du Sud, 450 263-3601, www.lamiebretonne.com Du mardi au samedi de 9h à 17h, et jusqu\u2019à 18h le vendredi.C\u2019est l\u2019arrêt chouchou des enfants sur le chemin du retour de l\u2019école située tout près, et pour cause : la maison Hansel et Gretel a tout ce qu\u2019il faut pour les attirer, comme dans le conte des frères Grimm.D\u2019un côté, les armoires en bois regorgent de bonbons multicolores qui font le bonheur des petits depuis des années, et de leurs parents nostalgiques.De l\u2019autre, ce sont les chocolats et gâteaux plus délicats préparés par la chocolatière Karine Hamelin, autrefois installée à Dunham, qui nous font saliver.Coup de coeur pour les lunes de miel maison.4RESTAURANT LE NOMADE Restaurant Nomade : 245, rue Principale, 450 955-3334, restaurantlenomade.ca Du mardi au samedi de 17h à 23h, et du mercredi au vendredi de 11h30 à 14h.Restaurant Bon : 232, rue Principale, 450 463-9266, www.restaurantbon.ca Du jeudi au dimanche de 19h à 23h, sur réservation seulement.6 Après avoir parcouru plus de 75 pays, c\u2019est finalement à Cowansville, son village natal, que François Bachand a installé ses pénates et ouvert son restaurant il y a trois ans, dans une coquette maison ancestrale de la rue Principale.Sa cuisine raffinée porte la signature de ce passé nomade : si les produits sont locaux, les recettes exhalent souvent des effluves de la Chine, du Portugal, du Maghreb, de l\u2019Espagne.Ouvert le midi (excellent rapport qualité-prix pour la formule entrée, plat, dessert) et le soir.Autre belle option : le restaurant Bon, bistro spécialisé dans les viandes originales (phoque, kangourou, etc.) ouvert le soir seulement.Escapade à Cowansville VISITE GUIDÉE VIOLAINE BALLIVY L\u2019escapade du week-end à la campagne a bien rarement pour destination Cowansville : légèrement en dehors des circuits touristiques habituels, cette petite ville s\u2019inscrit trop souvent comme un simple passage obligé entre deux jolis patelins voisins, ou vers le plus populaire, Bromont.Certes, elle n\u2019a pas de montagne à offrir, mais pour peu qu\u2019on prenne le temps de s\u2019attarder devant ses coquettes maisons bourgeoises construites au siècle dernier, on y découvrira un impressionnant patrimoine architectural.Et des adresses gourmandes qui commencent à prendre racine.PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Chocolaterie Hansel et Gretel VOYAGE QUÉBEC Restaurant Le Nomade 1 8 2 3 5 4 6 7 Rue Principale Rue de la Rivière Boul Jean-Jacques-Bertrand Rue du Sud Boul.Pierre-Laporte llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 Idéalement situé entre Grande Allée et les Plaines d\u2019Abraham, au coeur du Vieux Québec et des festivals.Des chambres spacieuses avec une vue imprenable sur le fleuve.1 866-289-4049 www.loewsquebeccity.com Tarif Forfait \u2013 cet été : Forfait crédits à croquer.Pour chaque nuitée réservée, obtenez 25$ en crédit de restauration ! À partir de 124$+tx par nuit, occ.dble VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR AvAnt ou Après VOTRE CROISIÈRE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites le mercredi 15 mai 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.md/mc Marque déposée/ de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.CArAÏBEs New York, San Juan, St Thomas, Grand Turk, New York 8 nuits : 29 août, 6, 22 sept.À partir de1 099$vol incl.CArAÏBEs DE L\u2019Est Fort Lauderdale, St Thomas, Antigua, Tortola, Nassau, Fort Lauderdale 8 nuits : 15 juin, 10 août, 7 sept.À partir de1 139$vol incl.pAYs norDIQuEs Londres, Alesund, Bergen, Stavanger, Oslo, Hambourg, Amsterdam, Zeebrugge, Le Havre, Londres 12 nuits : 1 sept.À partir de2 432$vol incl.MEr BALtIQuE Et russIE Londres, Copenhague, Warnemunde, Helsinki, St Petersburg (2 jrs), Tallinn, Amsterdam, Londres 12 nuits : 3, 27 juil, 20 août À partir de2 699$vol incl.MÉDItErrAnÉE Barcelone, Marseille, Florence, Rome, Naples, Messina, Dubrovnik, Venise (2 jrs) 9 nuits : 30 août, 11 oct.À partir de1 959$vol incl.MÉDItErrAnÉE Barcelone, Marseille, Monaco, Florence, Rome, Naples, Messina, Palma de Mallorca, Barcelone 9 nuits : 9 août, 20 sept.À partir de2 029$vol incl.Découvrez les régions Du Québecà visiter cet été Dans le magazine et courez la chance de vivre une des 3 expériences golf inoubliables avec les Pour vous donner le goût du Québec ! Disponible sur lapresse.ca/notrequebec 4249$* FRANCE Circuit Entre Terre Cathare et Côte Vermeille H14 joursH Départ de groupe : 30 Sep 2013 12 participants 4 335$* FRANCE Circuit La douceur de vivre du Sud-Ouest et Paris H13 joursH Départ de groupe : 01 Oct 2013 12 participants 3835$* ITALIE Circuit Venise et la Vénétie : arts et métiers H9 joursH Départ de groupe : 05 Oct 2013 12 participants RABAIS RÉSERVE-TÔT : 50 $ Réservation avant le 31 Mai 2013 *Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.20%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 31 mai 2013.Détenteur d\u2019un permis du Québec 3627, rue St-Denis, Montréal (QC) H2X 3L6 www.voyagesculturelsvip.ca 514 844-8118 ou 1 877 887-7843 5GALERIE ROUGE 126, rue Principale, 450 815-0551, www.galerierouge.ca Du lundi au samedi, de 9h30 à 17h.Dimanche sur rendez-vous seulement.Mireille Brisset a tenu pendant 25 ans une galerie dans le centreville de Montréal avant d\u2019emménager ici.Son objectif est resté le même : promouvoir les artistes contemporains québécois, peintres ou sculpteurs surtout, qui ont séduit son oeil connaisseur.« Je connais tous les artistes [vivants] qui exposent chez moi », dit-elle fièrement.Une boutique de matériel d\u2019artistes complète la galerie.À FAIRE AUSSI : Le circuit patrimonial des maisons anciennes de Cowansville : www.societehistoirecowansville.com La baignade sur le lac Davignon : 225, chemin de la Plage, Cowansville, www.ville.cowansville.qc.ca/fr/tourisme/nav/72A8/ centredelanature.html7 La visite du vignoble La Mission, à cinq minutes de Cowansville : 1044, boul.Pierre-Laporte, Brigham, www.vignoble-lamission.com8 Café Le St-Raphaël La Mie Bretonne VOYAGE QUÉBEC Objet exposé à la Galerie Rouge llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 V O Y A G E 3 Pour en savoir plus ou pour effectuer une réservation, composez le 1 888 391-2200, communiquez avec votre agent de voyage ou rendez-vous à fairmont.com/ete * Réservez d\u2019ici le 7 juin 2013 à midi HNE des séjours à effectuer d\u2019ici le 30 septembre 2013.Offre sous réserve de disponibilité lors de la réservation aux établissements Hôtels Fairmont participants du monde entier.L\u2019offre varie d\u2019un établissement à l\u2019autre et comprend l\u2019un des éléments suivants : jusqu\u2019à 20 % de rabais sur le tarif de la chambre lors de la réservation OU une nuitée gratuite consécutive à un séjour comportant un nombre minimum de nuitées à un même établissement.Une réservation est requise et un acompte non remboursable doit être versé lors de la réservation.Les membres qui réservent en profitant de l\u2019offre exclusive du Club du Président Fairmont pourraient devoir présenter une pièce d\u2019identité lors de l\u2019enregistrement à l\u2019hôtel.Obtenez le double des milles de récompense AAdvantage, Aéroplan, Skywards, Asia Miles, PhoenixMiles, MileagePlus et Miles&More.Le numéro de membre du programme de milles aériens doit être fourni à l\u2019hôtel et peut être inscrit au profil de client du Club du Président Fairmont.Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut pas être jumelée à aucune autre offre.Des périodes d\u2019interdiction peuvent s\u2019appliquer.Pour obtenir les détails de l\u2019offre selon chaque établissement, rendez-vous à fairmont.com/ete.CRÉEZ UNE HISTOIRE D\u2019ÉTÉ QUI VAUT LA PEINE D\u2019ÊTRE PARTAGÉE.Il y a une histoire Fairmont à raconter cet été.Partagez la vôtre et voyez-en d\u2019autres à EveryonesAnOriginal.com De plus, les membres du Club du Président Fairmont profitent d\u2019un rabais additionnel de 5 % là où l\u2019offre de rabais s\u2019applique ! Réservez dès maintenant et obtenez le double des milles ! L\u2019offre prend fin le 7 juin 2013.Tout le monde est UNIQUE OBTENEZ JUSQU\u2019À 20 % DE RABAIS OU UNE NUITÉE GRATUITE AUX ÉTABLISSEMENTS HÔTELS FAIRMONT PARTICIPANTS DU MONDE ENTIER. VOYAGE PHOTO ARCHIVES LA PRESSE L\u2019an dernier, seulement 25 000 personnes sont allées profiter du soleil et du sable pendant les belles journées d\u2019été sur la plage du Vieux-Port de Montréal.HUGO PILON-LAROSE Les soirs d\u2019été, la plage du quai de l\u2019Horloge, dans le Vieux-Montréa l , senti r a l\u2019agneau braisé sur le gril et se transformera en piste de danse sous le rythme du pop-électro, du rock\u2019n\u2019roll et même.des quatuors à corde de musique classique.En plus des neuf soirées de l\u2019International des feux Loto-Québec, le chef montréala is Giovanni Apollo organise cet été 65 spectacles sur la berge du fleuve Saint- Laurent, en plus d\u2019y installer La Buvette, BBQ « familial et accessible ».Plusieurs noms importants de la scène musicale montréalaise ont déjà confirmé leur présence.Stefie Shock inaugurera l\u2019été sur la plage le 14 juin et sera suivi du chanteur d\u2019origine haïtienne Wesli, du groupe Plaster et de la deuxième voix du duo montréalais Beast, Jean-Phi Goncalves.Mistress Barbara ira aussi chanter sous les parasols, en plus du groupe électro-jazz sherbrookois Misteur Valaire et du célèbre DJ Champion.« Nous avons une grande variété pour ne pas cibler toujours le même public.La programmation sera plus familiale la fin de semaine et plus éclatée pour des 5 à 7 en semaine », promet le chef.Les d imanches aprè s - midi se fêteront dans une ambiance feutrée, où l\u2019électro et le rock s\u2019effaceront pour laisser la scène à des quatuors classiques.«Je ne suis personnellement pas trop boum-boum, donc la fin du week-end pourra être fêtée avec du classique pour se détendre », explique Apollo.À boire et à manger «Je veux mettre de l\u2019avant un menu très \" plage\".Ça ne veut pas dire du burger ou des hot-dogs.On aura des côtelettes d\u2019agneau ou de bonnes brochettes.Je veux quelque chose d\u2019accessible et de festif », indique le chef montréalais, qui insiste sur le fait que le menu s\u2019éloignera de la haute cuisine.Le prix d\u2019entrée variera de 10 à 30$.Plage pour tous ! Payante lors de sa première année d\u2019existence, la plage urbaine aménagée sur le quai de l\u2019Horloge se veut désormais accessible à tous.Elle sera gratuite tous les jours de l\u2019été, de 11h à 17h.L\u2019an dernier, seulement 25 000 personnes sont allées profiter du soleil et du sable de la plage pendant les belles journées d\u2019été.En rendant son accès gratuit le jour, la Société du Vieux-Port de Montréal espère tripler sa fréquentation.«On a décidé de changer notre formule, car on a remarqué que les gens aimeraient pouvoir venir passer 30 minutes sur la plage pendant leur heure de lunch, notamment, mais qu\u2019ils n\u2019étaient pas prêts à payer pour le faire », a expliqué la directrice des communications de la Société du Vieux-Port de Montréal, Nadia Paquet.La plage sera ouverte au public les week-ends du 25 mai au 16 juin, puis sept jours sur sept du 22 juin au 2 septembre.VIEUX-PORT Rock, musique classique et gastronomie s\u2019invitent à la plage Les aubaines de la semaine MARIE-EVE MORASSE Forfaits tout inclus, train, croisières et vols : voici quelques aubaines sélectionnées cette semaine.Forfaits Punta Cana, République dominicaine Une semaine au Grand Bahia Principe Navaro (=====), départ le 17 mai et retour le 24 mai : 988$ avec Vacances TMR.Cayo Coco, Cuba Une semaine en formule tout inclus à l\u2019hôtel Colonial Cayo Coco (====), départ le 25 mai et retour le 1er juin : 648$ avec CaribeSol.Riviera Maya, Mexique Une semaine au Grand Bahia Principe Coba (====), départ le 26 mai et retour le 2 juin : 848$ avec Vacances TMR.Riviera Nayarit, Mexique Une semaine au Royal Decameron Complex (====), départ le 27 mai et retour le 3 juin : 589$ avec Nolitours.Samana, République dominicaine Une semaine au Smile At Grand Paradise (====), départ le 29 mai et retour le 5 juin : 665$ avec Vacances Signature.Train Rocheuses canadiennes Rocky Mountaineer offre un surclassement pour certains voyages de quatre nuits ou plus dans l\u2019Ouest canadien.Les réservations pour le service RedLeaf passent au service SilverLeaf et celles faites pour le service SilverLeaf passent au service primé GoldLeaf.Les passagers qui ont réservé le service GoldLeaf recevront un crédit de 400$.Cette promotion est valable jusqu\u2019au 28 juin.Croisières Toutes destinations Jusqu\u2019au 20 mai, on peut obtenir un surclassement pour une cabine avec balcon sur plus de 100 croisières de la compagnie Princess.Pour leur part, Royal Caribbean, Regent et Windstar offrent en ce moment une variété de crédits et de rabais pour les nouvelles réservations de croisières faites avant le 22 mai.Vols Orlando, Floride Vol aller-retour Montréal-Orlando, départ le 24 mai et retour le 31 mai : 320$ avec Vacances TMR (vol assuré par Air Transat).Barcelone, Espagne Vol aller-retour Montréal-Barcelone, départ le 31 mai et retour le 7 juin : 629$ avec Air Transat.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 PLEIN AIR Sorties d'un jour et voyages.Grand Canyon, Provence, Cape Cod, Charlevoix, Islande, Rocheuses, Corse.RandoPleinAir.com, 514-252-3330.VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin Wine Spectator.Piscine int., tourbillon et sauna.Centre de santé.Forfaits spéciaux.CERTIFICATS-CADEAUX.Réunions et forfaits corporatifs.50 min.Pont Champlain.CAA.1 888 922.0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Hébergement touristique 12 chambres avec petits déjeuners et 6 jolis chalets rustiques, en bordure du lac Brome.Forfaits sur la route des vins, vélo, golf, canots, kayaks.1-866-243-0363 www.lecypres.ca LE CYPRÈS CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 8 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, BBQ.Galeries d'art à proximité, restos, casino, golf, kayak, équitation, magnifique vue ! 1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, plage, canot, kayak, pédalo 1 877 834-3401 chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS à partir 20 juin pension complète 3 repas/jr ch.60$ /jr/pers./occ.dble, sdb partagée, suite privée 75$ /pers./occ dble, non fumeur, forfait yoga, pas de tx 819 585-4445 aubergevaillant.com AUBERGEVAILLANT LAVAL AUBERGES ET HÔTELS Auberge de charme, foyer, bain tourbillon.Chambres, studios, appartements.Forfaits.Longue durée.SPÉCIAL dim.aumerc.: MENU-BISTRO à 22$ 450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANT-AUBERGELESMENUS-PLAISIRS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Vieux-Qc.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incl.ch., petit-déj., souper et stat.à partir de 195$/2 pers.668, Grande-Allée E.418-525-7812 louishebert.com AUBERGELOUIS-HÉBERT Idéalement situé entre Grande Allée et les Plaines d\u2019Abraham, au coeur du Vieux Québec et des festivals.Chambres spacieuses avec vue imprenable sur le fleuve.À partir de 124 $ + tx/nuit/occ.dble Forfait Crédits à croquer.Pour chaque nuitée réservée obtenez 25 $ en crédit de restauration ! 1 866 923-4803 www.loewsquebeccity.com LOEWSHÔTEL LECONCORDE ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Franciscan Guest House, près monastère St-Anthony.En bordure rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et village de Kennebunkport.Piscine eau salée ext., buffet déj.tous les jrs.Tarifs: basse saison: à partir de 69$US/nuit occ.dble, haute saison: à partir de 89$ US/nuit occ.dble.www.franciscanguesthouse.com 207-967-4865 KENNEBUNKBEACHMAINE The Harimar.App./chalet avec cuisine, 2-16 pers.À partir de 695$ US/sem.Près plage, Boardwalk.Très propre.Wifi.Parlons français.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - 1 609 522-5907.www.harimar.com WILDWOOD EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS Condo (2½).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE Location d\u2019appartements et de maisons à Paris et en Italie (Rome, Venise, Florence, etc.).Minimum 3 nuits, accueil par une correspondante locale.Formule tout inclus, très bon rapport qualité-prix.514-904-2299 | 1-866-975-2299 | locappart@eurocartt.com WWW.LOCAPPART.COM AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS Condos-hôtel.Mexique, Riviera Maya, condos 1 ch./2ch.a/c disponible.Jardin, piscine.Service français/anglais.Village typiquement mexicain et sécuritaire.Plusieurs restos, épicerie.www.marviya.com 450 492-9094.MARVIYA L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 100 VISITES LIBRES ROSEMONT/PETITE-PATRIE 6587 Christophe-Colomb Dimanche 14h a 16h Grande maison a 3 etages, 4 cac, pieces spacieuses, jardin intime arbore, stat.Alain Mignot 514-714-3297 Compas Immobilier inc.101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, cottage jumele, 4 cac, solarium, garage, grand terrain, pres Gouin, salle fam.au s/sol.Vacant.Vendeur motive 449 000 $.Pierre Gadoua 514-381-8553 Excelsion crtr MTL-NORD, succession.Bung.30x40, det., pres Gouin.Reduit a 299 000 $.Carlos Agostinho crtr, RE/MAX 514-374-4000 P.A.T., pres metro H-Beaugrand, bungalow 2 +1 cac, 514-352-2679 , 514-349-2679 PLATEAU, classique triplex, 7.6., 5., renove, 720 000 $ Bruce Miller crtr 514-483-2617 Les immeubles Bruce Miller VILLERAY, grand triplex 31x51, cachet, rdc 4 cac, s/sol fini, garage, pres metro.Bons revenus.Prix reduit.Pierre Gadoua 514 381 8553 Excelsior crtr VILLERAY, triplex.St-Dominique / Jarry, 25.x 50.Prix neg.Libre.Carlos Agostinho crtr agree RE/MAX 514-374-4000 105 LAVAL RIVE-NORD DUVERNAY, condo, 2 cac, 2 sdb, vue sur la riviere, 235 000$ 514 594-1359 ou 514 992-4073 TERREBONNE, bung.isole, 3 cac, s/sol fini, th-pompe, grand terrain, foyer, ecole a 2 min.de marche.219 000 $ succession Claude Carpentier, RE/MAX Alliance ctr 514-591-5774 106 RIVE-SUD BELOEIL maison 3 ch., s/sol fini, piscine, cabanon 279 000$ Arsene Boulay, Expert imm.P.M.514-715-9108 Condo luxueux, entierement renove, tres ensoleille, vue sur montagnes et fleuve, 2 ch.2 s/bains, aire ouverte, pl.bois franc, a/c, stat.int., piscine, tennis, securitaire.Proprietaire.514 262-8616 ST-LAMBERT Rive Droite 109 LAURENTIDES LANAUDIERE PREVOST Domaine des Patriarches A 10 min de St-Sauveur plain-pied 2005, 9 pces, 3 ch., 2 s/bains, 1 s/dfeau, foyer au gaz 2 faces, a/c, aspirateur central.S/sol fini.Terrain paysage 38 000 pi car.Stat.8 voitures.375 000 $.DuProprio: 281758 450-224-0329 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC grand condo 2 cac, dernier etage, grand balcon, 2 puits de lumiere, pres metro et piste cyclable, 299 000 $.Pierre Gadoua 514 381 8553 Excelsior Crtr CONDO metro longueuil, Estuaire 2, 1500pc, 2cac, 2sdb, 2 stat int.foyer, penthouse.555 000$ 514-891-4129/891-4130.R.D.P.Gouin, condo beton, ascenseur, 2 cac, garage.Vendeur motive, 199 000 $ Pierre Gadoua 514 381 8553 Excelsior Crtr 117 CHALETS ORFORD, excellent etat, 3 cac, 165 000$ www.chaorford.com 819-868-6788 120 PROPRIETES DEMANDEES CHERCHONS A ACHETER Proprietes commerciales et terrains pour developpement.Ctr protege.Tel.514-944-1415 121 FERMES TERRES OUTAOUAIS,+ ou - 145 acres, erabliere + ou - 3500 entailles.Boucherie, permis C1, + ou - 80 acres cultivables.819-983-8122 RARETEA LAVAL Belle ferme maraichere de 29 acres, avec maison renovee et batiments.La terre peut etre vendue separment.Rene Lassonde ctr, Century 21 Max-Immo - 514 915-3831 122 TERRAINS RESIDENTIELS CONSTRUCTEURS Mirabel St-Colomban 34 arpents subdivises en 31 terrains res.8 terrains bord lac prive, Faites offre! 450-973-4926 MONTREAL, 90 000 pi2 a 10 millions ou 184 000 pi2 32 millions $.Site strategique.Royal courtier 514-865-7244.131 ILE DE MONTREAL 2., 460 $, poele/frigo founis, rdc, non chauffe, non eclaire, 6685 29e Av.514-949-3925 2.ouvert, Rosemont, face Jardin botanique, coquet, impeccable, chauffe, libre, 480 $, 514 287-9272 3., 3330 Sherbrooke E.ideal pers.seule tranq, pas dfanimaux non fumeur, ref., 514-522-8301 3., 605 $, a 30 sec.metro dfIberville, haut duplex, bois franc, tranquille, 514-949-3925 4., ferme, 1er etage.juillet, les entrees, face metro St-Michel, 495$.514-856-0963.50 PAS DU METRO Laurier, 4., renove 2010, entrees lav./ sec., 1250$/mois, 514-953-6240 5., metro Beaubien, 3 grandes chambres, 1350 $ chauffe, 514-949-3925 5., Ville des Fleurs, 3 ch., haut duplex ensol., tranquille.Non fumeur.Pas dfanimaux.720 $.Libre juill.514 638-6139.A AHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 815 $, propre, tranquille, poele/frigo,438-381-7392 AHUNTSIC, 10 800 lfEsplanade, grand 6.renove, 3 ch., piscine, chauffe eclaire, 1650$.514-382-6433.514-506-8560 AHUNTSIC, 31/2 tout renove, haut triplex, entree lav./sec., terrasse.Libre.Non fumeur, pas dfanimaux, 620 $, ref.Carole 514-926-1731, 514- 383-1954 AHUNTSIC, 3.demi-s/sol, chauff., poele, frigo et internet incl., Libre 625$ 514-389-8670.AHUNTSIC, 3.ferme, metro Sauve, haut triplex, tranquille, 575$, juill.Ref.514-381-6470.AHUNTSIC, 3.haut duplex, 1 ch.fermee, 1 balcon, 625 $ non chauffe.1er juil.514-373-7465 AHUNTSIC, 3., triplex, pres Gouin, entrees, rue paisible, ref., 1er juil.585$ 514 739-2181.AHUNTSIC, 4., chauffe, 2e, tranquille, ensoleille, walk-in, non fumeur, 700$ 514-382-1604 AHUNTSIC, 5.chauffe, haut 2plex, 3 cac, pl.bois, calme, propre, ref., 950$, 514-337-8987.AHUNTSIC, 7., rue Olivier Maurault, non fumeur, 1800$, 1er juillet, 514-388-3522.AHUNTSIC, adjacent, 4., haut 2plex, semi-detache, lumineux, rue tranquille, libre, chauffe, stat., 950$, 514-212-8332 AHUNTSIC, beau 5.haut triplex, pl.bois, 2 balcons, 4 electros.Pres de tout.514-914-8950 AHUNTSIC, Chabanel/Clark, 4.renove, les entrees, 2 ch.fermees.700 $.514-966-3757 AHUNTSIC, grand 4., eau chaude 650$ ,demi s/sol 550$ 514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC, grand 5.chauffe, rdc duplex, renove, tranq.Pres Pr.Fleury.514 867-8225.AHUNTSIC, grand 7., rdc 4plex, bien situe, 4cac, sdb reno., a/c, les entrees, stat.,1er juil, ref.,1 450$, 514-714-8471.AHUNTSIC, haut duplex, 5., non chauffe, pres parc des Hirondelles, 514-381-4103.AHUNTSIC, N.-Bordeaux 3.ART DECO NEUF PAISIBLE 5 electros, foyer, terrasse, tourbillon, 635 $ 514 632-3828 AHUNTSIC O., 2., 3.et 4., semi meubles, ch.fermees, eau chaude, balcon, 514 277-4606.AHUNTSIC, (Promenades Fleury) 4., 2 cac.2e (pas de 3e), pl.bois franc, les entrees, metro Henri-Bourassa, pas dfanimaux, non fumeur, 1er juil., 690$, RYL, P.Lalonde 514 273-6767 ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, beton, style condo 3., 710 $ .514-727-1695.ANJOU, 3.s/sol duplex, meuble, chauffe, aout, non fumeur, residentiel, 514-353-2252.ANJOU, 4.-5., 850$-950$, libre, A/C, imm.beton, chauffe, eclaire, ascenseur, pres Galeries dfAnjou.514-731-1095 ANJOU, 4., bois franc, entrees lav./sec., pte-patio, pres Galeries Anjou, 650$, 514-352-4932 ANJOU, 5.haut 2plex, 3 cac 2 balcons, pers.tranq., ref., 775$, juil./aout, 514-715-6005.ANJOU, extremite St-Leonard, 5., haut duplex, reno, ensoleille Occ.et prix neg.514-351-2998.CARTIERVILLE, 4., renove, chauffe, balcons avant et arriere, ljuillet, 825$, 514-898-2207 131 ILE DE MONTREAL CARTIERVILLE, 8.avec s/sol garage, patio, foyer, chauffe eau chaude, 1700$, 514 898.2207.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3.- 4., grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de lfhopital Ste-Justine.Tres clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.3371 Jean-Brillant, 1., 3., 4.UdeM, metro, 2 electros, eau chaude incl.concierge 514-738-1295, 735-5331 C.D.N, 3580-90 Bedford 3.4., renoves, electros, pres metro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 3., face parc Kent chauffe, tranquille, poele-frigo.514-739-8171, 514-430-9096 C.D.N.3.propre, tranquille, poele frigo, chauffe.514 344-3774 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2.3., 5.reno, pres UdeM, metro Snowdon, inclus eau chaude, poele/ frigo, ascenseur.514 731-8327, 514 735-5331.šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-806-8758 C.D.N., adj.Hampstead.Triplex neuf, luxe et lumiere, type condo, 5., 5., 4., 1560 pi2 ch., 2 garages, bois franc, quartz, marbre, grands balcons, 2 sdb par logement, a/c, aspirateur central, 1000 $ a 2200 $, ref.MLS 10570516 Arnold Laforest, crtr.514-493-8973 C.D.N, condo, 3.rueDecelles, disp.imm., 950$/mois, tel.au 514-333-9975 ou 514-297-0885 C.D.N., Lacombe / Decelles.3.,a partir de 770 $, chauffes, eau chaude, poele / frigo.Pres metro et universite.Juillet 450-473-9658 C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 4., 950 $ + equipe, chauffe, eau chaude, calme propre, balcon.514 341-0290.CENTRE-VILLE, grand 4., a/c Stat.Balcon.Face Guy-Favreau, Hydro-Quebec.450-672-8938 CENTRE-VILLE, Metro Papineau, 2., 4., tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca COTE-ST-LUC, 1.- 3.chauffes, eau chaude, renoves.Pres tous services.514-973-3218 COTE-ST-LUC, bas duplex, 7., luxueux, reno, 2.sdb, s-sol, cour, gar.+ stat.514-334-9290 DORVAL 3 1/2 juin, chauffage, elect., eau chaude, NON INCLUS 630 $/ mois 4 1/2 juillet, chauffage elect., eau chaude NON INCLUS 735 $/ mois 4 1/2 aout, chauffage, elect., eau chaude NON INCLUS 740 $/mois 4.sept., chauffage electricite, eau chaude NON INCLUS, 740 $/ mois.Tous nos appts ont poele/frigo, plancher bois franc, balcon, salle de lavage au sous-sol, stat.ext.gratuit, piscine ext.Pres de tout, autobus, centres d'achats, train de banlieue vers Mtl.Un quartier tres residentiel et tranquille.Bonnes references exigees.514-631-1474 ED.-MONTPETIT, face U de M 1.a 4., poele/frigo, eau chaude, chauffe.Ideal etudiant.Lun.au sam.514-344-8885.FABRE pres Jarry, 3.chauffe, elect., entrees lav./sec., ideal femme agee, non fumeuse, pas dfanimaux, 530$, 514-729-4967.FACE Jardin botanique, chauffe, eau chaude, 2 cac, 800$, libre; 3 cac, 850$ juil., vue magnifique, balcon, tranquille, 514 287-9272 FLEURY, pres St-Michel, beau 5.renove, entree lav.-sec./lav.- vaiss., 2 balcons, 514 322-8727.H.-MAISONNEUVE, 5., non fumeur, 2e etage, 3plex, salon double, pl.bois, metro Pie-IX.625$, juil.LOUE HOCHELAGA, rue Vimont 3.propre, entree lav./sec.560$ non chauffe.Enquete.450-678-4290 HOMA, 3., 3e, pl.bois franc, entree sec., libre juillet, 500$, pres metroViau, 450-445-4584.HOMA, 5., rue tranquille, pres Promenade Ontario.Ref.requises.450-963-7614 apres 18h.HOMA 6 1/2, 3e, reno, 4 ch., entrees lav/sec., 1150$, libre, 514-793-6328 / 514-953-4919 LASALLE, condo 3., vue bord de lfeau, stat.int., casier, dispo.1er juin ou juil,.514-963-2250.LASALLE/CRAWFORD PARK, 5., 2e, face fleuve, bois franc.985 $.Fin juin.514-900-6290 3.- A partir de 1005$ 4.- A partir de 1115$ 5.- A partir de 1975$ Metro lfAssomption /Viau.Stat.int.disponible, TOUT INCLUS, grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins.(438) 238-1527 LE VILLAGE OLYMPIQUE MERCIER, 5.haut duplex renove, pres transport , 675 $, libre 15 juil., 514-256-9267 131 ILE DE MONTREAL Metro Beaugrand, grand 3.ferme, demi sous-sol, tres tranquille, 525$.514-351-9225, 514-984-2450 METRO Cadillac, 4., 2 cac, Occ.1er juillet.5 electros inclus.L.COURNOYER .RE/MAX HARMONIE INC.514 259-8884 METRO Cadillac, beau 5., 2 cac, cuisine renovee, entrees lav./sec., 800 $.514-795-9038 METRO CREMAZIE, 2., 3., chauffe, renove, pl.bois, frigo, poele, asc., libre, 514 651-4007 METROH-Beaugrand 5.haut duplex tout reno de luxe, granit, climatise.1150$ 514-352-4932 Metro Jolicoeur, 3.et 4., bas, renove, coin et 4plex tranquille, pas dfanimaux, non fumeur, ref., enquete de credit, libre juin ou juil., 514-572-8955.METRO MONK, rue Briand, 4., haut 3plex, les entrees, moderne, 630$, 514-767-2110.METRO PETITE-ITALIE, grand 2., propre, les entrees, calme, 580$ tout inclus, 450-467-5607 METRO St-Michel, 2X3., propres, pres bibliotheque, piscine, parc, tranquille, juillet, 514- 953-6042; 450-371-1719.METRO St-Michel, Grand 4.bien eclaire, grande cuisine, 2 pces fermees, entrees lav./sec., 800$/mois plus chauffage.A 15 metres metro, 514-774-5023.MTL-NORD 4., exc.confort, pl.chauffants, eau chaude, chauffe incl.balcon et terrasse, pres tout 810$ 514-324-3242 MTL-NORD 5.haut duplex , pl.bois, quartier res., entree lav./ sec.,715 $, libre, 514-560-0222 N.D.G., 4.chauffe, juillet, eau chaude, poele / frigo inclus, renove.A partir de 900 $/mois 514-489-9000 N.D.G., 5.1050$, 6.1250$, chauffes, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664.N.D.G., 5., 2 ch., haut duplex.Propre, eau chaude, tranquille.1015 $.G.Houle, 514-292-4515.N.D.G., 5.haut duplex renove, pl.bois, face parc, pres bus.1200 $.Libre.514-481-8043 N.D.G., 5., pres gare Mtl-O., 2 ch.fermees, bas duplex, jardin 1175 $ chauffe, 514-239-0011 N.D.G., grand 6.haut de duplex, av.Girouard, 1270$, disp.1er juillet, 514-629-0664.N.D.G./Snowdon - Grand 5., rdc, ideal 2/3 pers.Poele/frigo.Cour.Juin.1285$.514-342-4092.NOUVEAU ROSEMONT Metro Cadillac, renoves, dans 4-plex: 8., 2 garages, foyer, 1725$; 4.875$; 514-504-9337 habitationslouisriel.com NOUVEAU ST-LAURENT condo 4., (2011), 3e, garage int., s/exercices et terrasse.Pres train Bois-Franc et services.1200 $.1er juin.514 889-5573.N.-ROSEMONT, 3.au s/sol, calme, propre, buanderie, pres metro, ref., 514-729-9737.OUTREMONT, 3., Querbes coin Bernard, renove, 930$ non chauffe, 514-743-1681.OUTREMONT, 5., disp.imm, renove, chauffe, stat.ext., prox.centre prof., 514-867-9996.OUTREMONT,5Vincent dfIndy, 1.3.4.renoves, pres metro.514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, 6., chauffe, haut 2plex, clair, reno, terrasse, libre, 2190$, 514-731-1741.OUTREMONT, 7.ensol., 3 cac, juillet, pres metro, 1300$ non chauffe, 514-279-8365.OUTREMONT, 7., renove, isole, cuisine s/bains a neuf, plafonds 9 pi, 2 balcons, pl.bois franc, grande s/lavage, micro onde inox avec ventilateur, pres pisc, parc et services, 1500$ juin ou juill.514-691-3550 OUTREMONT 900 ROCKLAND Elegant immeuble au luxe discret au coeur dfOutremont Appartement 3.- 4.514-277-3715 OUTREMONT(adj) 6.avec s/sol bas duplex chauffe, reno gar.1595$.juil.514-944-0158 OUTREMONT Adj., haut 2plex 7., tres bien situe, chauffe, gar.1700$, juillet, 514-737-0433.OUTREMONT, av.Willowdale 7., haut duplex renove, 3 cac, pl.bois, boiserie, tapis, 3 electros, 2 balcons, stat.Pres UdM, Hop.Ste-Justine, metro.1850 $ chauffe.Libre.514 342-9429 OUTREMONT gLE CHOPINh 25 Vincent-dfIndy.Immeuble et app.entierement renoves.1.a partir de 850 $ 3.a 1195 $ 4.a 1745 $ 5.a 2695 $ 514-731-9268 www.cromwellmgt.ca P.A.T., grand 4., 3., style condo, insonorise, stat.juillet.514-642-2999, 514-808-8173 PERSONNE SEULE cherche 4.insonorise et ensoleille, pres metro, 514-504-3957 PETITE-PATRIE 3e, grand 3.ouvert, entrees lav./sec.Metro Fabre.725 $.514-234-6249 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 300 pi metro Laurier, 6.moderne, les entrees.5024 rue Berri, libre, 450-678-4872 PLATEAU adj., 3., 3e, ideal pers.tranquille, chauffe, 700$ juillet, 514 466-3939 131 ILE DE MONTREAL PLATEAU, Boyer/Parc La-fontaine, 4.rdc , tout renove, pl.bois, non fumeur.Juil., 1125$ chauffage incl., 514-332-1900.PLATEAU, DesErables/Laurier, petit 4., propre, 2e, 2 balcons, 1er juin, 650 $, 514 526-0919 PLATEAU, Messier/Sherbrooke 3.-4.chauffes + eau chaude, semi meuble, propre, calme, 615$-800$.514-963-3001.PLATEAU, pres metro Mont- Royal, apt.style loft, 2 ch., renos.1350$, juillet.5 electros.514 994 9456 PLATEAU, rue Sheppard (Fullum), grand 5.ensoleille.3e ou 2e etage, hangar, balcons, 3 cac.975 $.514-598-0988.PLATEAU rue Sherbrooke Parc Baldwin, grand 5., 1100 pi2, cachet, vitraux +, 2 balcons, 1175$ chauffe.514-598-0988.PLATEAU-St-Dominique/Duluth 5.insonorise,1000 pc, impec.1450 $ chauffe.514-497-8300 PRES METRO Cadillac, 5.haut duplex.750 $.1er juil.Apres 18 h: 514 942-3672.ROSEMONT, 3., balcon 695 $.Studio 475 $.chauf., renoves a neuf, les entrees 514-962-8537 ROSEMONT, 3.s/sol chauffe 12e/Beaubien, bois franc, boiseries, verdoyant, paisible.Ideal retraite calme.0 fumeur, 0 animaux.Juil.600$ 514-374-9841 ROSEMONT, 4.-3.renoves, rustique, entrees lav./sec.514- 564-7424, 514-973-3187 ROSEMONT, 5., immeuble et quartier tranquilles, 1er aout, 950$, 514-656-8069.ROSEMONT, beau 3., pres magasins et metro Langelier, tranq., lav./sec.incl, juil., 600$ chauffe, 514-574-0466.ROSEMONT, beau 5., 2eme, reno, pl.bois, les entrees, terr.arriere, 1150$, 514-723-4079.ROSEMONT, Beaubien / Des Ecores, lumineux condo neuf, asc., 1 cac, mezz., tout meuble, lav./sec.1050 $.1-450-522-0102 ROSEMONT, Bourbonniere, grand 3.chauffe, eau chaude, ch.fermee 620$, 514-729-2576 ROSEMONT, Louis-Hemon/ Beaubien, 4., rdc + s/sol, bois franc, boiseries, cour, 2 pces doubles, 975$, pas dfanimaux, ref., juillet, 514-945-8504.ROSEMONT, pres Jardin Botanique, 3., repeint mai, 540$; 3.juil, 555$ 514-270-1888 ROSEMONT, rdc, grande cour, cabanon, 2 espaces de stat., 2 ch.+ 1 au s/sol, sdb refaite a neuf, 1290$ juill.514-727-0193 ROSEMONT, St-Zotique/1ere Av., 4.chauffe, eau chaude, balcon, 790$, juil.514-743-1158 ST-LAURENT, 3., 4.renoves chauffes, pres tous services, 514-209-3218 ST-LAURENT ville, 3., 4., occ.imm.et juil., renove, beton, chauffe, eclaire, electros, a/c, pisc.ext., pas dfanimaux, pres autor.15, 514-336-4872.ST-LAURENT (ville), grand 5., 3e etage, 2 balcons, hangar, cour gazonnee.Paisible.Rue Jasmin.725 $.514-598-0988.ST-LEONARD, 4.chauffe, 2e etages, entrees lav./sec., 2 ptes patio + balcons, 514-322-8727 ST-LEONARD, 4.tranq., face parc, pres services.Frais peint.Ideal pers.seule / couple.Libre.514-323-4219.514-691-1757 ST-LEONARD, 5.haut duplex renove, pres parc et services.1er juil.Ref.514-260-4160 ST-LEONARD, grand 5.avec sous-sol, cour arriere, 1er etage, 1er juil., 514 322-9347 131 ILE DE MONTREAL ST-LEONARD, grand 5., haut de duplex, pres de tout.1er juillet.980 $ chauffe.514-467-0365 ST-LEONARD, Provencher, sud Jean-Talon, 3.s/sol, pres tous services, 1er juil., 514-725-2961 ST-MICHEL, 3.haut triplex, 2e, 21e av., pres commodites, ideal pers.seule, 514-727-4009.TETREAULTVILLE, 4., tranq, ideal pers.seule, pas dfanimaux, 675$, juil.514-354-0653.VERDUN, 5., 2e etage 4-plex, pres des pistes cyclables, 750$/mois, juil., 514-835-9465.VERDUN, Osborne, beau 4., 2e etage, tres propre, entrees lav./sec., pl.bois franc, elect., pres metro, fleuve, tranquille.Pas dfanimaux.References.Juillet.645 $.450-723-3299 VILLERAY, 3., 4.neufs, pres parc Jarry, pas dfanimaux ni fumeur, a partir de 875$, poss.de stat.int.514-914-9284.VILLERAY, 5.au 2eme, 2 cac fermees, les entrees, 900$, libre 1er juil., 514-382-6195.VILLERAY, condo 4., metro Jarry/Cremazie, 2 ch.fermees, entrees lav./sec., pl.bois, terrasse urbaine, non chauffe, non fumeur, pas dfanimaux, enquete credit, 990$, 450-668-3626.VILLERAY, condo style loft, metro Jarry/Cremazie, terrasse urbaine, pres station Bixi, cuisine design, sdb douche 5 pi., entrees lav./sec., pl.bois, non fumeur, pas dfanimaux, enquete credit, 1300$, 450-668-3626.VILLERAY pres metro Cremazie 4., salon double, 1 ch.fermee, 1 juil.697$.819-571-2944 VILLERAY, rue St-Denis, Marche Jean-Talon, grand 8.+ ssol fini, cuisine reno, a/c.Res.et comm.1725$.514-598-0988.VILLE ST-LAURENT (adj.Cartierville) condo neuf 1200 pc (4.), 4-plex, 2e, a/c mural, balcon, entrees lav./sec./lav.-vaiss., 1100$.AUSSI demi s/sol, 4., 900$.514-863-5563.132 CENTRE-VILLE 4.condo, pres du Centre Bell, pl.bois, ceramique, poele, frigo, lav./sec.inclus, stat.int., 1500$/mois, 514-966-6977.Le Regency 3555, CoTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musees et des magasins Portier 24 heures 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, const.recente.Spacieux app.4.apartir de 900 $.5.apartir de 1090 $.A prox.metro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 DUVERNAY, 3.(1er etage) et 4.impec., balcon, tranquille, remise, stat.Ref.514-729-9737 DUVERNAYE., 4., 2e, renove, ensoleille, rue Levesque E., juil.450-665-1499, 514-838-8454 595 $ + stat.incl.renoves Pour avril / juil.514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3.- 4.135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD COMPLEXE HAVRE DES ILES BORD DE LfEAU A CHOMEDEY Grands 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, chauffes et eclaires, piscines, stationnements, tennis, depanneur, salon de coiffure.Ideal pour retraites et semi-retraites Info.:450 688-6938 4082973 RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS PROMOTIONS AGENT DE LOCATION SUR PLACE SOIRS ET FIN DE SEMAINE 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3.4.Av.Trahan libre, tout inclus, poele/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 LONGUEUIL, 4., juil.ou aout, beton, insonorise, chauffes, eau chaude, 450-442-2388 LONGUEUIL, 4., secteur residentiel, pl.bois franc, aire ouverte, insonorises, 2 stat., 640 $ et 750 $, 514 892-9991 LONGUEUIL Promo, 1., 2., 3., 4., 5., renoves, excellents secteurs, aucun chien.450-651-9675 appartementspoulin.com LONGUEUIL, triplex, 5., elect.loc.n-fumeur, tranq.750$, renos, 450-679-8604.LONGUEUIL-VIEUX,haut duplex 6., elect.loc., 975 $, refait a neuf.Et bachelor au s/sol, poele-frigo, lav./sec., incl., 575 $.Libres.450-670-4684 136 RIVE-SUD ST-HUBERT, 5.chauffe, haut triplex sur Grand Boulevard, personne tranquille pas dfanimaux Ref.885$ 450-670-0849.ST-LAMBERT, 315 Victoria, 4., pres Riverside et services, chauffe, eau chaude.concierge, Nouveaux prix.514-570-3672 ST-LAMBERT, 3., les entrees, chauffe, eau chaude, pl.bois, aucun chien, juil., 450-923-4677 ST-LAMBERT, 3., libre chauffe eau chaude, 3 electros, beton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758$, 514-995-6573.ST-LAMBERT - RIVE DROITE Condo luxueux, ensoleille, vue sur montagnes et l'eau, balcon 2 cotes, 2 ch.2 sdb, a/c, stat.interieur, piscine, tennis, securitaire.Juin.514 244-6183 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2013 14 AUJOURDfHUI MAXIMUM Plutot nuageux avec averses isolees en matinee, faible pluie en apres-midi Vents du sud-est de 15 km/h a 30 km/h.Probabilite de precipitations: 90 %.10 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec faible pluie en soiree, averses isolees au cours de la nuit Vents de l'ouest a 25 km/h.Probabilite de precipitations: 90 %.16/8 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 30 %.18/8 VENDREDI MAX / MIN Generalement ensoleille.Probabilite de precipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Pluie 15 11 Averses 21 12 Pluie 16 7 Beau 19 16 Averses 18 14 Orages 23 12 Pluie 26 14 Pluie 16 12 Eclaircies 24 19 Orages 34 24 Beau 30 22 Nuageux 25 8 Soleil 23 20 Beau 29 19 Ensoleille 18 9 Averses 14 5 Variable 20 8 Beau 18 6 Averses 13 4 Pluie 16 9 Ensoleille 23 10 Pluie 10 5 Soleil 22 9 Averses 23 10 Averses 13 7 Variable 7 -4 Soleil 23 10 Beau 13 4 Eclaircies 35 27 Beau 30 20 Beau 28 24 Nuageux 32 24 Beau 28 22 Variable 29 18 Nuageux 30 25 Beau 31 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 19 13 Beau 26 14 Averses 21 16 Variable 18 13 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Ensoleille 11 2 Pluie 14 8 Averses 15 6 Pluie 11 7 Pluie 9 4 Averses 16 7 Soleil 12 4 Ensoleille 16 6 Pluie 14 5 Averses 17 7 Averses 15 5 Averses 15 8 Pluie 11 5 JOUR > debut 5h24 / fin 20h19 / duree 14h55 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 17 février 2010 tous les samedis (514) 987-8363 136 RIVE-SUD VIEUX ST-LAMBERT, Superbe 5½, s/sol fini, 2 salles de bain.100% rénové, 514-219-0640.137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 ÎLE-BIZARD, idéal 50 ans+, 3½/4½, joli,asc.près bus, services1mois gratuit 514 784.0375 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 PIERREFONDS, 2½, 3½, 4½, 5½, asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 POINTE-CLAIRE, bord du lac, haut 2plex, 5½ chauffé, garage, pas d\u2019animaux, électros incl., 1240$, juillet, 514-695-6946.145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS ANGUS 4½, 5½, très éclairé, pl.bois, niveau terrasse, 2e et 3e, à partir de 990$ (St- MIchel, Mt-Royal et Ernest Gendreau).Occ.1er juillet.Réf.de crédit obligatoires.514-526-1147 147 CHALETS À CHATEAUGUAY, bord lac St-Louis, meublé, 4 ch., havre de paix, saison, 450-692-0458 BORDDE L\u2019EAU, 2 càc, Estrie, tout équipé, disponible mois/saison.Belle Vue.819 564-7342.ENTRELACS- BORD DU LAC 100 km Mtl, intime et boisé, 4450 $ (saison).514 895-3400 Lac Memphremagog, bord de l'eau.Maison meublée, 4 càc, salon avec foyer, salle à dîner, salle de tv, salle de lavage, asp.central, grande véranda grillagée.Ttrès tranquille, à 1.8 km.du centre-ville de Magog sur le chemin Georgeville.À la saison ou à l\u2019année.819-868-2454 STE-ADÈLE, Lac Renaud, paisible bord de lac sans moteur, 3 ch., quai, galerie recouverte pièce moustiquaire, 1er juin au 2 sept.6000$ 514-598-0988 147 CHALETS ST-HIPPOLYTE, charmant chalet., Idéal famille.Accès lac Achigan, navigable.1er Juin - 31 oct.1100$/mois Joe 450-563-2153 152 GARAGES À LOUER DÉCARIE/Van Horne, garage, entrepôt, 6 voitures, 1850 pi2, 400$/mois, libre, 514-345-0836 ST-LAURENT/Duluth, espace de stat.int.à sous-louer juin, juil.et août.240 $.514-288-9454 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hôtel, 3½, 4½, équipé Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS INVESTISSEURS pour condos locatifs Mtl N.D.G.Rendement 15%sur 5 ans.514-795-4897 LAVAL-DES-RAPIDES Sixplex impeccable, métro Concorde, rénové ext.int.Peu d\u2019entretien.Chauff.loc.Rev.potentiel 54 960 $.Prix: 795 000 $ nég.Exc.rendement.Proprio G.D\u2019Amours 514 463-4922.MERCIER 6x4½, élect.loc., 50\u2019 façade.569 000 $.J.Thériault, Max-Immo crtr 514-594-1644 RENTABILITÉ Maison de chambres (27), très bon état, loyer bas, bon potentiel., rev.123 000 $.J.Thériault, Max-Immo crtr 514-594-1644 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES PONT-VIAU, vente ou loc., bâtisse comm., transformation de viande.Prix révisé 395 000 $.RichardAutotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 169 RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RÉSIDENCES pour aînés à vendre.Suzanne Dunberry crtr imm.514 883-6533 Proprio Direct Agence imm.Equipe Serge Martin 170 COMMERCES CAFÉ-BAR (5 à 15 loteries) Bistro et resto 5 jrs, dépanneur, TABAGIE et TERRAIN.Royal crtr 514-865-7244 ST-LÉONARD, nettoyeur à sec.Bon chiffre d\u2019affaires, 27 ans même proprio.Très bon prix.Claude Carpentier, RE/MAX Alliance ctr 514-591-5774 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 CHABANEL/MEILLEUR, 3156 pi2, 6,25$/pi tout incl., r.-de-ch., près quai, Carlos 514-385-4500.LAVAL, local 9405 pc, 8$/pi.pour tous genres de commerce René Lassonde ctr, Century 21 Max-Immo - 514 915-3831 LOCAUX industriels et commerciaux à louer, ville d\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts.514-494-7336 176 BUREAUX À LOUER AHUNTSIC-CARTIERVILLE 1150 pc, rés./comm., 2 stat., gar., près hôp., 514-717-0419 BUREAUX 1400 À 4000 PC Rosemont 514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.240 MARCHÉ AUX PUCES AMEUBLEMENT de qualité, d\u2019un condo de 6½ situé à Lachine.s/dîner en bois de rose avec 6 chaises, Base de lit queen neuf 2 semaines d\u2019utilisation, bureau et 3 bibiliothèques.Sur RDC seulement après 19 h Privé.514-835-9025 SUPER AUBAINE ! CLOTURE 4x8\u2019 1¾\u2019\u2019en treillis, 2 tables de cuisine, 2 frigos, etc.514-334-3181 après 13h.LOT de meubles, vaisseliers, tables de salon, bureau secrétaire pour ordi, vaisselle, set s/diner +meubles 514 355-9849 MAGNIFIQUE set s/manger, érablemassif, table 10-12 pers., 6 chaises, vaisselier, 1050 $; élégant meuble TV merisier, couleur acajou et unité gauche + corniche 950$; 514 385.5522 MOBILIER de cuisine incluant vaisselier 150$, desserte pour micro-ondes 50$, table ovale blanche avec 2 tabourets 100$, armoire de coin - biblio 40$, micro-ondes stainless 50$, toile avec valence 100$.Tous ces articles sont en bonne condition.Tél.450-463-0812.270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE relaxant, thérapeutique, 3921 Jean-Talon E.514-729-8188 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANCEaux FEMMES de MTL Projet emploi d\u2019été Canada Maison d\u2019hébergement, pour femmes et enfants victimes de violence conjugale recherche une ÉTUDIANTE en psychoéducation ou éducation spécialisée.Poste temps plein pendant l\u2019été avec 1 an d\u2019expérience en intervention avec enfants et espagnol un atout.CV avant le 17 mai à: kimberly@assistanceauxfemmes ou par fax au 514-270-1176 HYGIÉNISTE-DENTAIRE demandée, dans Vieux St-Eustache.Temps plein, min.30 h /semaine.Équipe dynamique.Tél.: 450-473-2631 Fax 450-473-5377 dr.sleroux@suppornet.net 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉ recrute un(e) ENSEIGNANT(E) ayant 1 à 2 ans d'exp.pour l'année 2013-2014 avec permis ou brevet d'enseignement.Merci d'envoyer votre cv par courriel à : adeguilhem@ premiereslettres.com.Toutes les candidatures seront étudiées.Si vous n'avez aucune réponse dans les 30 jours suivant l'envoi de votre cv, merci de considérer que votre candidature n'a pas été retenue.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR(E)S (REMPLACEMENT) TEMPS PLEIN POUR 2013 - 2014 Enseignement du français langue seconde (élémentaire) QUALITÉS REQUISES: \u2022 Bac en Éducation ou l\u2019équivalent avec permis d\u2019enseignement du Québec \u2022 Formation académique et expérience exigées en enseignement du français langue seconde \u2022 Formation/expérience en enseignement aux classes spéciales \u2022 Compétence en informatique souhaitable \u2022 Connaissance de la culture Mohawk ou exp.en milieu autochtone souhaitable Date limite: 29 mai 2013 Faire parvenir votre C.V.(en anglais) et 3 références à: KAHNAWAKE EDUCATION CENTER Dept.Ressources Humaines P.O.Box 1000 Kahnawake, Qc J0L 1B0 Fax: (450) 632-8042 cv@kec.qc.com TUTEUR EN FINANCE 1 POUR ÉTUDIANT À MCGILL Expérience comme professeur ou \u201cteaching assistant\u201d.6 h/sem.Jours de la semaine entre 8h30 et 18h - 100 $/h Faxez CV au: 514-281-3393 ou courriel à: gladue@pcc.ca 310 BUREAUX 310 BUREAUX ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(TIVE) pour un poste à temps complet à combler immédiatement dans le domaine de la recherche clinique en oncologie au CRCHUM - Hôpital Notre-Dame, ayant expérience médicale, minutie, rigueur, bilinguisme (parlé-écrit) et habiletés au travail d'équipe sont essentiels.Salaire selon expérience.S.V.P.soumettre votre C.V.par courriel à isabelle.nadeau.chum@ssss.gouv.qc.ca 319 VENTE COMMERCE AVONS urgent besoin de personnes pour sollicitation commerciale, temps plein, jour.Salaire + commission.514 727-5026 info@agapq.com CONCESSIONNAIRE d\u2019autos d\u2019occasion recherche Directeur des ventes avec expérience.450-656-2222 ou 514-831-7300 CONSEILLÈRE EN MODE Avec exp.boutique de vêtements haut de gamme.LAVAL info@boutiquemadeinitaly.com Mme Parisi : 514-806-6355 DÉTAILLANT DE MEUBLES cherche vendeur(euse), temps plein.Salaire plus commission.Expérience en meuble un atout.Envoyez CVà: prillo@live.com RECHERCHONS TÉLÉVENDEUR( SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Saint-Laurent.Temps partiel 17 h à 21 h, lun.au jeu.Tél.: Jean-Marie 514-660-3957 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION RECHERCHE serveur(euse), cuisinier(ère), plongeur(euse), pour ouverture de restaurant à Montréal.Temps plein et partiel, réf.exigées.Envoyez CV à l\u2019adresse suivante: alex@lescoudessurlatable.ca VIEUX-MONTRÉAL recherche AIDE CUISINIER(ÈRE) et CUISINIER(ÈRE), PLONGEUR Temps plein.Tél.514-848-9575 308 GARDERIES ÉDUCATEUR(TRICE) qualifié(e) ayant un DEC terminé en éducation à l\u2019enfance, ou AEC, ou certificat universitaire en petite enfance terminé avec plus de 3 ans d\u2019exp.40h/sem.CV et réf.maison.fonfons@qc.aira.com ou fax: 514 254-1037 310 BUREAUX ENTREPRENEUR en construction recherche COMMIS DE BUREAU pour entrer des données, préparer les payes, émettre des chèques et autres taches connexes.24h semaine.Une connaissance de Exell, Word et un minimum d'expérience requise.garrett.e@bellnet.ca RECHERCHONS TECHNICIEN( NE) COMPTABLE pour nos 2 restaurants.Exigences : - DEC en techniques administratives, - Minimum 1 an d\u2019expérience, - Connaissance du logiciel Simple Comptable.Envoyez votre cv au courriel : bistrofigaro@gmail.com T : 514-961-9111 F : 514-278-8142 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN EN CÂBLAGE avec expérience, pour Montréal, fax CV au 514-344-8530 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CHERCHE concierge sur place pour 84 logements, avec expérience, 514-808-8173 COUPLE-SURINTENDANT pour V.M.R., 85 logis, App.et salaire fournis.Appelez 514-342-5401 ext.226 ou par fax.: 514-342-9565 402 AVIS DE RECHERCHE ÉTUDE UNIVERSITAIRE Groupe de discussion à Mtl sur la politique.Cachet de 40$.Émilie Foster, édudiante à l\u2019Université Laval.Inscription avant le 19 mai: emilie.foster.2@ulaval.ca 445 STUDIOS DE MASSAGE 514-666-7777 24 FILLES 4265 Montée St-Hubert, St-Hubert 502 AUTOMOBILES BMW Z4 3i 2007, 79 000 km, silver, aut., comme neuve, 21 500$, 514-501-1568.CADILLAC SRX4 2012, 16 683 km, GPS, 47 995 $, Repentigny Chevrolet 1 888-835-3146 CAMAROZL1 convertible 2013, argent, 10 300 km, aut., moteur suralimenté, 69 995 $, Repentigny Chevrolet 1 888-835-3146 CAMAROZL1 convertible 2013, rouge, 7200 km, man.6 vit., 69 995 $, Repentigny Chevrolet 1 888-835-3146 CHRYSLER 300 2006, 60 000 km, jamais sorti l\u2019hiver, 6500$ nég.450-477-2851.CORVETTE, 100e anniversaire, 2012, 1243 km, man.6 vit., toit Targa, 67 995 $, Repentigny Chevrolet 1 888-835-3146 HYUNDAI Sonata 07, tout équipée, aut.+man., 55 000 km, 8 pneus 9970$, 514-256-3191 KIA Soul 4U 2010, man., tout équipée, 49 000km, 10 400$ bal.gar.GAC inc.514-795-1000 PORSCHE Boxster 2001, peinture impecc., 137 500 km, méc.A-1, 15 250 $, 450-963-4827.502 AUTOMOBILES SUBARU Legacy fam.2007, man., 139 000 km, tout équipée 8400$.GAC inc.514-795-1000 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS VOLVOS40 2001, 124 000 km, entretien chez Volvo , excellent état, 2500 $, 514-971-9151 soir.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES KIA Sedona 2004, état neuf, passé 6 ans en Floride, moteur 3.5L, équipé, 450-742-0495.NISSAN Murano SL 09, noir aut., 64 000km, caméra de recul toit, 19 750$ 450-671-2211 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION BELLE MERCEDES SL 320, Sport, Roadster, 1995, exceptionnel, 16 500$, 514-944-6010 VOLKSWAGEN WESTFALIA, 1970, originale, 2ème propriétaire, 10800$, 514-274-2896.658 BATEAUX NAUTIQUES CARVER 350 (35\u2019) Flying Bridge 1993, excellent état, inspection 2013, moteurs essence 454 HP - 1500 h, a/c, génératrice, etc.intérieur moderne, 69 000 $, 514-594-2707 QUAI aluminium, top en cèdre, avec acc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.667 VÉHICULES RECRÉATIFS BOITES campeur (2) Palomino 2006 et Lance 2004, état neuf, prêt pour livraison 514-944-6010 CAMPEUR Bigfoot 2003, 9½\u2019 1500, air, crics élect., 2 auvents, etc.13 900 $, 514-378-8028 ROULOTTE Prowler 27 \u2019, 2005, ext.double, a/c, cuisinette + extra14 500$ nég.514-712-9171 Roulotte, Surveyor, sport, 2011, 20pi, 15000$, 1390kg, équipé, trailer hitch, 450-685-1182.WESTFALIA Vanagon 89, bleu, man.Méc.A1.Incl.: Rack / 4 vélos et rack / toit thulé.Auvent.11 000 $ nég.819-820-9664 0515 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h00 ! Cap sur été Paquet v.express Le Téléjournal 18 h Des squelettes L'Épicerie La petite séduction Pénélope McQuade / Sébastien Kfoury Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Cap sur l'été TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Oeufs d'or Rock et Rolland André Sauvé Partie 2 de 2 Messmer: Mystérieux / Jasmin Roy TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M \" V Duo / Joël Denis La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Et que ça saute! CSI: NY / Pièces montées Crimes et Mensonges / Black&White Séduction Un souper parfait Face à face: Débat Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Kaboum Tactik Tactik Les Appendices Les francs-tireurs LE DERNIER TRAIN DE GUN HILL (1959) Kirk Douglas.22h45 Génial! / Patricia Paquin CuisineFutée \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street For Laughs: Gags 22 Minutes LNH Hockey / Red Wings de Détroit c.Blackhawks de Chicago - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) CBC News: Mont./23h10 Lang & O'Leary CTV-M The Dr.Oz Show CTV News Arrow / Sacrifice American Idol Partie 1 de 2 Criminal Minds / #6 / D.W.Moffett CSI: Crime Scene / Skin in the Game CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Elementary / Rat Race / Craig Bierko The Office / A.A.R.M./ Aaron Rogers Chicago Fire / Let Her Go / Jason Beghe News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News TMZ The Middle Family Tools Modern Family Live With Parents Nashville ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight 2 Broke Girls 2 Broke Girls Criminal Minds / #6 / D.W.Moffett CSI: Crime Scene / Skin in the Game Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory American Idol Partie 1 de 2 Think You Can Dance Partie 2 de 2 FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother NBC First at Five 5:30 Now Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Dateline NBC Law & Order: S.V.U./ Brief Interlude Chicago Fire / Let Her Go / Jason Beghe News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Regents Review BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Nature / Great Zebra Exodus Nova / Decoding Neanderthals Secrets of the Dead BBC World News Charlie Rose \" ARTV ! PignonsVert Un gars, une fille Les belles histoires / Un oubli Le design partout Un gars, une fille La galère 21h05 GATSBY LE MAGNIFIQUE (1974) avec Mia Farrow, Bruce Dern, Robert Redford.23h35 ARTVStudio CD Toujours vivant! / La falaise de la mort C'est incroyable! / Riposte immédiate Guerre enchères Guerre enchères Ma vie est un zoo! / L'hippo est arrivé! Convoi extrême / L'équipée sauvage Comédie Club / Peter Macleod Bizarre ou quoi?/ La fin du monde Cinépop 16h15 ! JULES CÉSAR (1953) 18h20 LIGHT IT UP (1999) avec Forest Whitaker, Usher Raymond.HAIR (1979) avec Treat Williams, Beverly D'Angelo, John Savage.22h10 LA VENGEANCE DES FANTÔMES (1982) JoBeth Williams.0h10 \" Evasion Rallye autour du monde Dans tes yeux Prêt à partir Le Survivant Chasse à l'Homme Anthony Bourdain / Rome Prêt à partir OuiSurf / Osaka, Japon Dans tes yeux HI NCIS enquêtes / Victimes de la soif Passionmaisons / Nicolet Chasseurs d'avions À la recherche de la vérité NCIS enquêtes / Victimes de la soif Rani / Reine Rani / Marquise MMAX Haute coiffure Cliptographie / Jennifer Lopez Les années / Québec anglo L'index québécois L'index québécois Génération 70 / 1972 Honey Boo Boo Queens of Pop Les dernières 24h de.MP Criss Angel Topmusique Buzz M.Net Monde de Christo Cliptoman Famille Kardashian Bienvenue à Jersey Shore L'ADN du métal RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ In extremis / Mettre un terme Chase Partie 2 de 2 Castle / Le papillon bleu Malenfant / L'arrogant La diva du divan / Passage à vide Hawaii 5-0 / Pa Make Loa Rizzoli & Isles / Fini les drames SE 15h45 ! LOOPER:.17h45 REBELLE DE DISNEY (2012) avec Billy Connolly, Kelly Macdonald.19h25UN MARI DE TROP (2008) Uma Thurman.Solitaire HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT: 2IÈME PARTIE (2011) 0h15 \" TFO Cinémission Le grand galop Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Survie / Jusqu'au bout du progrès 360 FEMMES DU CAIRE (2009) avec Mahmoud Hemida, Mona Zaki.23h15 Ruby TFO 23h45 SauverPeau \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Science ou fiction Miroir Envoyé spécial / Un corps de rêve, à quel prix?Peuples du monde Spécimen / Pour une nuit ou pour la vie TV5 le journal 23h35 Impossible \" VIE Vendre ou rénover?/ La famille Sinclair L'espace d'un été Décore ta vie Quatre mariages pour une lune de miel Défi sucré La blonde de papa Décore ta vie Sauvez meubles Délices et caprices Délices et caprices Zeste Motards gourmands / County Antrim Curtis dans cuisine Chocolat Juliette 1 ingrédient Le maître du grill Aliments sur ordonnance Familles XXL / Maggie et Liz Les recettes du chef 1 ingrédient Recettes à l'essai Ztélé Alcatraz / Kit Nelson La porte des étoiles / Ingérence Jobs de bras Comment c'est fait Surnaturel / Ma sorcière bien-aimée Primitif: Nouveau monde Partie 2 de 2 Alcatraz / Kit Nelson Les stupéfiants RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey Détroit vs Chicago (D) L'antichambre (D) Sports 30 Rallye \" SPN 14h30 ! Soccer (D) Prem.L.World Sportsnet Connected LMB Baseball / Giants de San Francisco c.Blue Jays de Toronto (D) Sportsnet Connected Hockeycentral Blue Jays in 30 TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre NBA Basketball / Bulls de Chicago c.Heat de Miami - Séries éliminatoires (D) NBA Basketball / Grizzlies de Memphis c.Thunder de Oklahoma City - Séries éliminatoires (D) Disney Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson RegularShow Johnny Test Ma gardienne est Défis extrêmes Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Fée Éric Paire de rois Dix choses que Dix choses que Big Bang Theory Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Vie secrète ado / Le jeu des sentiments Dans le trouble MDR Je t'ai eu! Le Steph show VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll www.incinerationquebec.com Des services funéraires simplifiés à prix moindre Téléphone : 1-855-255-6417 (sans frais) INDEX DES DÉCÈS ADAM, Jean Montréal AIRD, Denise (née Corbeil) BEAUDIN, Jacqueline Montréal BERTHELET, Philippe Mont-Laurier DAOUST, Jean-Guy LA CONCEPTION DUBE, Gabrielle (née Garon) GARCIA, Maurice-Louis GAREAU, Paul-Émile,MD Québec GHANTOUS, Fouad Beyrouth, Liban GUNVILLE, Mariette Mont-Laurier HEBERT (née Dupuis), Marthe Beloeil HENRI, Jean-Marc Joliette HENRICHON, Marie-Rose (née Dufault) LABELLE, Jeannine (née Gougeon) LABERGE, Monique (Ph.D.) LADOUCEUR, Yvette Montréal LANDREVILLE, Rollande (née Raymond) Montréal LAVERDURE, Nicole (née Perrault) Montréal LEMIEUX, Aline (née Paquette) Laval LEMIRE, Bertin Longueuil MARTIN, Marie-Paule (née Normand) Laval MARTINEAU, Claude Montréal MOLINARI, Kathleen (née Lynch) Montréal MORIN THÉORET, Carmen Laval NAAMO, Jean-Louis Montréal NOREAU, Jean-Jacques Wendover, Ontario PARADIS, Camille PERREAULT, Lucien PERREAULT, Michel Boucherville RENAUD, Ghislaine Montréal SAINT-GELAIS, Rita St-Lambert SALVAIL, Jacques Saint-Jean-sur-Richelieu TELLIER, Roch-Jean Montréal TREPANIER, Carmen (née Charlebois) Montréal TRUDEAU, Monique Montréal VAN NIEUWENHOVE-LORANGER, Marie-José St-Eustache lapresse.ca/necrologie Décès ADAM, Jean À Montréal, le 12 mai 2013, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Jean Adam.Il rejoint son épouse Pauline Lachapelle avec qui il a fondé la pâtisserieAu Duc de Lorraine.Il laisse dans le deuil ses filles Élizabeth (Gilles Séguin) et Jeanne, ses petits-enfants Marianne, Christine, Julien et Camille, ses arrière-petitsenfants, sa soeur Jeanne, ses frères Robert et Pol, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 17 mai 2013 de 17 à 21 heures, samedi à compter de 13 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 avenue Beaumont, Ville Mont-Royal; suivra à 16 heures la célébration de la liturgie de la Parole.L\u2019inhumation aura lieu le mardi 21 mai à 11 heures au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.AIRD, Denise (née Corbeil) 1939 - 2013 Le 9 janvier 2013, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Madame Denise Corbeil, épouse de monsieur Michel Aird.La famille recevra vos condoléances au: 651, boul.Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le samedi 18 mai 2013 dès 9 h.Une liturgie suivra à 11 h en la chapelle du Complexe.L\u2019inhumation aura lieu ensuite au cimetière de Saint-Basile-le- Grand.Suite à l\u2019inhumation, Michel et Denise vous invitent à un pic-nic à leur domicile.Amenez vos sandwichs et vos consommations! BEAUDIN, Jacqueline 1936 - 2013 ÀMontréal, le dimanche 12 mai 2013, est décédée, à l'âge de 76 ans, Jacqueline Beaudin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Sylvie (André ), Linda et Annie, ses petits-enfants Ariane,Philippe et Étienne, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le jeudi 16 mai 2013 de 14 h 30 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 mai 2013 à 11 h en la chapelle du complexe.BERTHELET, Philippe 1937-2013 À l\u2019hôpital de Mont-Laurier, le 12 mai 2013, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, M.Philippe Berthelet, époux de feu Mme Hélène Bourassa.Il laisse dans le deuil ses filles Roxanne, Guylaine, Judith, et leurs conjoints, leurs enfants, leurs petits-enfants, ainsi que ses frères Richard (Andrée), Ronald (Françoise) et leurs familles, son amie Ghislaine McMillan et ses enfants Danny et Dominique Melançon, son ami Luc Landry (Angèle) et sa famille, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 18 mai de 13 h à 15 h au salon de la Maison Trudel Inc.214 rue Principale St-Sauveur 450-438-1234 www.maisontrudel.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 h 30 au salon.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019hôpital de Mont-Laurier pour leurs bons soins et leur soutien.Des dons pour un organisme de votre choix seraient appréciés.DAOUST, Jean-Guy 1932 - 2013 De La Conception, le 10 mai 2013, à l\u2019âge de 81 ans est décédé M.Jean-Guy Daoust, époux deMme Johanne Brunet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Lyne), Chantal (Pierre), feu Pierre-Paul (Johanne) et Éric (Julie), ses petits-enfants Marie- Claude, Philippe, Viviane, Audrey, Patrick,Lauriane et Gabrielle, ses arrièrepetits- enfants Thierry, Anabelle et Magalie, ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Guay 974 Vanchesteing Mont-Tremblant, QC Le samedi 18 mai dès 10 h et une réunion de prières aura lieu à 11 h 30.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.DUBÉ, Gabrielle (née Garon) 1923 - 2013 Le 11 mai 2013, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Gabrielle Garon Dubé, veuve de Hervé Dubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Pierre Jeanson), Jean-Pierre (Louiselle Belzile) et Christiane (Gilles McDuff), ses petits-enfants Jean-Fransoy,Daniel, Marie-Claire,Nadia etAnne-Catherine, sept arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du rez-de-chaussée du CHSLD St-Georges pour tous les bons soins prodigués à leur mère.La famille recevra les condoléances, le vendredi 17 mai de 17 h à 20 h.Une réunion de prières suivra à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal, à la Fondation du cancer du sein ou à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer seraient appréciés.GARCIA, Maurice-Louis 1918 - 2013 C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de Maurice-Louis Garcia.Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Généreux, son fils André (Carmen Bélanger), ses petits-enfants Karine (Philippe Dionne), Jean-Philippe (Vanessa Bourgeois St-Cyr), ses arrière-petits-enfants Eliott et Oliver et Alexandra, son frèreAntonio ainsi que ses nombreux neveux et nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire MEMORIA 2159 Boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 19 mai de 13 h à 16 h.Suivra la cérémonie commémorative en la Chapelle du Complexe.GAREAU, Paul-Émile,MD 1921 - 2013 Un cardiologue reconnu de la région de Québec est décédé le 7 mai 2013, il laisse dans le deuil son épouse Germaine Barbe, ses enfants Danièle (Vito Cardone), Judith (feu Edouard Lebel), Esther (Taiseer Ghanem) et Nathalie (Richard Daneau), ses 19 petits-enfants, ses 4 arrière-petites-filles et sa soeur Rita Gareau, SSA, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 18 mai à 13 h à l\u2019église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Laval, Qc H7X 1E2, suivies d\u2019un service religieux.Un don peut être fait au Centre McGill d\u2019études sur le vieillissement.Direction: GHANTOUS, Fouad Fouad Ghantous (époux de feu Nouhad Saikali) est décédé à Beyrouth le mardi 7 mai 2013.Il laisse dans le deuil sa fille Lamia Charlebois et son fils Nadim Ghantous (Mona Makhlouf) et ses 4 petits-enfants : Layla Charlebois, Soraya,Léa et Hana-Mae Ghantous ainsi que parents et amis au Québec, au Liban et ailleurs dans le monde.Les obsèques ont eu lieu au Liban.Une petite messe sera célébrée le dimanche 19 mai 2013 à 13 h à l\u2019église orthodoxe d'Antioche de la Vierge Marie, 120 Gouin Est Montréal, Québec, H3L 1A7.Lamia et Layla recevront vos condoléances au salon de l\u2019église après la messe et jusqu\u2019à 14 h 30.Des dons à l\u2019église ou des dons au Liban à la Nouhad F.Ghantous Breast Cancer Foundation* seront appréciés.*IBAN LB 85 0056 0007 2520 8461 0020 1203 Banque Audi Zouk Br.Liban.GUNVILLE, Mariette 1924 - 2013 Au Centre hospitalier de Mont-Laurier, est décédée le 14 mai 2013, à l\u2019âge de 88 ans,madame Mariette Gunville, épouse de feu Marcel Goyette, demeurant à Mont-Laurier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse, Normand, Benoît, Martine, François et leur conjoint.Elle laisse également ses petits-enfants Grégory, Charlie Marie et Normand ainsi que d\u2019autres parents et amis.Selon ses volontés, il n\u2019y aura pas de cérémonie funéraire.La Coopérative funéraire Brunet offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.HÉBERT (née Dupuis), Marthe 1922 - 2013 Le 27 avril 2013, à l\u2019âge vénérable de 90 ans et 8 mois, est décédéeMme Marthe Hébert (née Dupuis) de Beloeil, fille de feu J.P.Dupuis et de feu Ida Tailleur.Benjamine d\u2019une grande famille de Verdun, elle était l\u2019épouse de feu Louis- Philippe Hébert.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Gilles Lamoureux), Louis- Philippe (Jo Ann Champagne), Claude (Monique Dufresne), Jocelyne (Dr Guy St-Pierre) et Christian (Sylvie Lanoie), ses douze petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Marjolaine Hébert et Francine Simard (née Hébert) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles seront célébrées le samedi 18 mai à 14 h en l\u2019église Saint-Mathieude- Beloeil, 1014, rue Richelieu, Beloeil.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h afin d\u2019accueillir parents et amis et de recevoir les condoléances.HENRICHON, Marie-Rose (née Dufault) Après 94½ ans d'une vie bien remplie, notre maman chérie nous a quittés.Elle était l'épouse de feu Jean-Louis Henrichon.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Pierre-André Tiernan), Gilles (Louise Dufour), ses petits-enfants Julie, Patrick, Jean-Louis et ses arrièrepetits- enfants Etienne,Antoine, Justine et Florence.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 mai 2013 de 14 h à 17 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Qc H2V 2P9 (514)279-6540 www.mountroyalcem.com Suivi d\u2019une cérémonie en sa mémoire à 17 h en la chapelle du complexe.La famille remercie sincèrement le personnel du Centre St-Vincent Marie qui a eu une attention toute particulière envers elle et qui l'a entouré d'affection.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de cancer seraient appréciés. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HENRI, Jean-Marc 1935 - 2013 À Joliette, le 11 mai 2013, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé M.Jean-Marc Henri, époux de Mme Rolande Landry, fils de feu Rémi Henri et de feu Evelina Beaudry.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Renée (Richard Morin), Louise (Jacquelin Castonguay), Daniel (Isabelle Fafard) et Hélène, ses petitsenfants Aude, Élie, Fabien, Christophe, David, Samara et Tahina, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra vos témoignages de sympathie le vendredi 17 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Les funérailles auront lieu le samedi 18 mai à 14 h, en l\u2019église de St-Roch-de- L\u2019Achigan.Ouverture du salon samedi dès midi.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.LABELLE, Jeannine (née Gougeon) 1933 - 2013 Le 10 mai 2013, à l'âge de 79 ans est décédée Jeannine Gougeon, épouse de Claude Labelle.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert Barton (Micheline), Frank Barton (Debbie), Josée Labelle (James), ses cinq petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances ce jeudi le 16 mai à 11 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges : 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V 1E7 www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs,des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île seraient appréciés.WWW.WIPCR.CA LABERGE, Monique (Ph.D.) 1949 - 2013 Professeur et chercheur scientifique C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Monique Laberge.Monique est décédée paisiblement, le 13 mai dernier, à l'hôpital général de Montréal, entourée de sa famille bien aimée.Elle laisse dans le deuil sa conjointe Renate Kiechle, sa soeur Francine (Pierrette), ses frères Philippe (Claudette) et Charles (Ann), son neveu Louis ainsi que sa nièce Felicia.Ses belles-soeurs,Christa Kiechle-Spirgi (en Allemagne) et Barbara Kiechle-Krumme (au Minnesota) ainsi que leur famille, sont également attristées par son décès.Ses collègues du Collège militaire de St-Jean se souviendront du Dr Laberge ainsi que les maints collaborateurs scientifiques en recherche en Europe, aux États-Unis et en Israël.La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside Saint-Lambert www.dignitequebec.com le jeudi 16 mai 2013 de 14 h à 16 h et de 19 h 21 h, le vendredi 17 mai 2013 à compter de 9 h 30 suivi de l\u2019inhumation au cimetière de Saint-Lambert à 11 h.La famille tient à remercier les infirmières et médecins des départements d'oncologie et soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal pour la qualité de leurs soins.LADOUCEUR, Yvette À Montréal, le lundi 6 mai 2013, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Yvette Ladouceur, épouse de feu Jean-Paul Forget.Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (feu André Fournier), Suzanne (Robert Caya) et Richard (Andrée Charron), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 mai 2013 à partir de 12 h 15 à la chapelle de \u201cLa Résurrection\u201d du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, suivi d\u2019une célébration de sa vie à 13 h 15, au 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal,Qc,H3V 1E7.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 www.dignitequebec.com LANDREVILLE, Rollande (née Raymond) 1929 - 2013 À Montréal, le vendredi 3 mai 2013, est décédée, à l'âge de 83 ans, Rollande Raymond, épouse de Maurice Landreville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Pauline), Marc (Johanne), Martine (Réjean), Raymond (Monique), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frère, bellessoeurs ainsi qu'autres parents et amis La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 18 mai 2013 de 14 h à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h en la chapelle du complexe.Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.LAVERDURE, Nicole (née Perrault) À Montréal, le 6 mai 2013, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Madame Nicole Perrault, épouse de Monsieur André Laverdure.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Florence Albernhe), Jean-Marc etAndré jr (Isabelle Brazeau), ses petitsenfants chéris Christophe,Colin, Jérémi, Chloé et Juliane, ses soeurs Micheline et Monique, son frère Gilles ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera en présence des cendres au Complexe 12 415, Sherbrooke Est P.A.T.Montréal www.memoria.ca le vendredi 17 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le samedi 18 mai, dès 9 h au salon, une liturgie sera célébrée en la chapelle du Complexe à 11 h.Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient grandement appréciés.LEMIEUX, Aline (née Paquette) 1916 - 2013 À Laval, le 13 mai 2013 à l'âge de 97 ans, est décédée Aline Paquette.Elle rejoint son époux Paul-Émile Lemieux ainsi que sa soeur Fernande Paquette et elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Michael Lemieux, son épouse Beatriz Lemieux, André Lemieux, Diane Lemieux-Chapdelaine (Michel), Dr Claude Lambert (Antoinette) et Richard Lambert (Danielle), plusieurs petitsneveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517 boul.Lévesque O.Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le vendredi 17 mai 2013 de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en l'église Saint-Pie-X, 1065 boul.Pie X (angle Cardinal & Pie X) Chomedey, Laval.LEMIRE, Bertin 1928 - 2013 À Longueuil, le 8 mai 2013, à l\u2019âge de 84 ans, et décédémonsieur Bertin Lemire, époux de madame Thérèse Jutras ; tous deux originaires de Baie-du-Febvre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Jean-Yves),Marie- Claude et Anne (Xavier), son petit-fils Jean-Philippe, sa soeur Marthe, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 19 mai 2013 de 13 h à 15 h, suivi d\u2019une liturgie de la Parole à 15 h en la chapelle du complexe funéraire.La famille tient à remercier le personnel soignant et les bénévoles du Centre d\u2019hébergement Mgr Coderre pour la qualité des soins et leur soutien à la famille.Direction funéraire MARTINEAU, Claude 1928 - 2013 À Montréal, le 11 mai 2013, à 84 ans, est décédé monsieur Claude Martineau, pharmacien, ayant exercé plus de 43 ans à Laval.Il laisse dans le deuil son épouse madame Hélène Perras, ses filles Lucie, Marie-Claire,Andrée et Marie-Claude, leurs conjoints, ses petites-filles Camille, Sophie et Clémence, son frère Louis, et de nombreux parents, amis et anciens confrères.La famille Martineau recevra les condoléances dans la Chapelle du Complexe 2159 Boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 17 mai entre 15 h et 21 h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de la Paroisse St-Martin (4080, boul.St- Martin Ouest, Chomedey, Laval) ce samedi 18 mai à 11 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière de la paroisse.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Institut de Réadaptation de Montréal et celui du 6e étage de la Résidence Berthiaume-du-Tremblay pour leur soutien.Un don à l\u2019Institut ou à la Fondation Berthiaume-du-Tremblay sera apprécié.MARTIN, Marie-Paule (née Normand) 1927 - 2013 À l'hôpital Cité de la Santé, le 30 avril 2013, à l'âge de 85 ans est décédée Marie- Paule Normand épouse de feu Raymond Martin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lise Pelletier), Gilles (Josée Levert), Francine (Michel Quintal), Andrée (Claude Bourdon), Lucie (Yvan Provost) et Louise, ses 11 petits-enfants et leurs conjoints,12 arrière-petitsenfants, Son frère Robert (Bob) (Jacqueline Faucher), ses belles-soeurs Hélène et Lucille, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 2500, av.des Perron Auteuil, Laval le 18 mai 2013 de 10 h à 11 h suivi d'un hommage.Des dons à L'Association Québécoise de la Douleur Chronique et à L'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés.MOLINARI, Kathleen (née Lynch) 1923 - 2013 À Montréal, le 8 mai 2013, est décédée sereinement Kathleen Lynch, veuve de feu Charles-Albert Molinari (1915- 2000), dont elle a été l\u2019épouse adorée pendant près de 57 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils Patrick-A, avocat-conseil au cabinet Heenan Blaikie et professeur émérite de l\u2019Université de Montréal ainsi que Raynald, dermatologue, professeur de clinique à l\u2019Hôpital général de Montréal (CUSM) et leurs conjointes respectives Monique Laforest et Jaruwan Hanthongchai.Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, Thérèse et Réjeanne et plusieurs nièces et neveux.La famille vous accueillera au salon: 1111, avenue Laurier ouest, Outremont (service de voiturier) www.memoria.ca le mercredi 22 mai, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une brève cérémonie en sa mémoire aura lieu à 21 h, le même soir au même endroit.Les personnes qui souhaitent témoigner leur sympathie par un don sont priées de le faire auprès de la Fondation du CHUM, de la Fondation de l\u2019Hôpital général de Montréal ou de la Fondation de l\u2019Hôpital Jean-Talon.MORIN THÉORET, Carmen 1917 - 2013 À Laval, le 6 mai 2013, est décédée Madame Carmen Morin Théoret à l'âge de 95 ans.Épouse de feu Jean-Louis Théoret, elle laisse dans le deuil sa fille Lorraine Théoret, son fils François Théoret (Nathalie Laberge), ses petits-enfants Pierre-Luc et Benoît Rivard ainsi que Josiane, Karine, Marie-Julie et Andrée- Anne Théoret et 5 arrière-petits-enfants.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Stationnement intérieur disponible www.dignitequebec.com le samedi 18 mai de 13 h à 15 h suivi du service à la chapelle du centre funéraire.NAAMO, Jean-Louis À Montréal, le 12 mai 2013, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Jean-Louis Naamo, époux de Sherly Abaji Naamo.Il laisse dans le deuil ses enfants,Christian,Valery (Eric Hakim) Rima et Yasmine.Il laisse également les familles de son frère Edouard et de ses sours Georgette et Antoinette ainsi que les familles Abaji, Cherbaka, Jananji et Saya, parents et amis.Il sera exposé au info@complexeaeterna.ca le jeudi 16 mai 2013 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu à 13 h le vendredi 17 mai 2013 en l\u2019Église arménienne catholique Notre-Dame de Nareg 868 Côte-Vertu à St-Laurent.NOREAU, Jean-Jacques De Wendover, Ont., est décédé le mercredi 8 mai 2013 à l\u2019âge de 72 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Lise Brisson Noreau, son fils Frédéric (Laura Klickman) ainsi que ses 2 petites-filles : Cécilia et Isabelle.Il laisse également son frère, Bernard (Patricia Rice) et ses 5 soeurs : Renée, Denise, Jeanne d\u2019Arc (feu Pascal Barrasso),Danielle (Normand Maletto) et Josette (John Butler).Ainsi que Rita Brisson, Robert Brisson (Anick Rousseau), Lucie Brisson (Michel Lahaie).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Ses parents, amis et anciens collègues, tant de la fonction publique que de l\u2019OCDE, garderont de lui le souvenir d\u2019un homme guidé par l\u2019intégrité, la loyauté et l\u2019amour.À la demande du défunt, seuls quelques proches et la famille se réuniront dans la plus grande simplicité.Seront appréciés les dons à la Société canadienne du cancer, 837 rue Pitt Cornwall,Ont.K6J 3S5.Tél : 1 (800) 268-8874 Direction funéraire Maison funéraire Théo Brunet & Fils Ltée PARADIS, Camille 1995 - 2013 La magnifique Camille Paradis, qui ensoleillait nos vies depuis 17 ans, ainsi que le petit Lucas qu\u2019elle portait fièrement et amoureusement depuis 23 semaines, ont été brutalement fauchés à la vie le 5 mai dernier.Elle laisse dans le deuil sa maman Dominique Primeau, son papa José Paradis, son bel amour Robert Cloutier- Legault, toute la famille Primeau- Paradis, ainsi que de très nombreux parents et amis.Nous souhaitons lui rendre hommage et partager notre peine avec tous ceux qui se sentent touchés par cette tragédie, vendredi le 17 mai prochain.La Maison des jeunes Kekpart, située au 1000, Roland-Therrien à Longueuil, nous accueillera dès 15h pour que nous puissions célébrer de façon colorée sa courte et intense vie.Puis, nous vous invitons à nous suivre à la Co-cathédrale de Longueuil, à l'angle de la rue Saint-Charles et du chemin de Chambly, où une célébration religieuse et musicale débutera à 19 h.Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un don à la Maison des jeunes Kekpart.Amour infini, amour éternel La douleur est aussi grande que la joie reçue La direction funéraire L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Un changement positif s'accompagne souvent d'un petit inconfort ou inconvénient, et la fin du cycle Lunaire en Cancer risque de vous le rappeler.Les personnes qui s'opposaient aux transformations seront les premières à attirer l'attention sur les imperfections.Il serait dommage de faire marche arrière parce qu'il reste encore des choses à améliorer.En soirée, le passage de la Lune en Lion vous soulagera.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Grâce à la conjonction Soleil-Mars en Taureau, une opportunité de faire des progrès significatifs s'offre à vous.Cependant, il vaudra mieux vous concentrer sur un seul objectif plutôt que de disperser vos efforts.Même si un choix s'avère difficile à effectuer, il est déconseillé de courir deux lièvres à la fois.Vos démarches devraient se couronner de succès si vous respectez cette simple consigne.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Étant donné que Mercure vient rejoindre Vénus sur votre premier décan, ce mercredi sera propice à la finalisation et à l'officialisation d'un processus décisionnel.Si vous attendez davantage, les autres risquent de partir sans vous.La formation d'une nouvelle union ou association n'est pas exclue, mais celle-ci risque de ne pas se dessiner de la façon dont vous l'aviez imaginé.Gardez l'esprit ouvert.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tandis que la Lune en Cancer passe au sextil du Soleil en Taureau, vous constaterez que certaines restrictions qui vous freinaient se sont dissipées, vous accordant davantage de manoeuvre.Vos chances de réussite se situent maintenant bien au-delà de la moyenne.N'hésitez pas à demander service à une personne qui est en mesure de vous aider à obtenir le maximum.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Vous gagnerez à demeurer fidèle à votre première idée.Serait-ce réaliste d'envisager une multitude de compromis afin de ne déplaire à personne?Vos suggestions ne feront probablement pas l'unanimité absolue dans un vaste groupe d'individus, mais elles peuvent recevoir suffisamment d'appuis pour être mises en application.En soirée, la Lune en Lion vous mettra en valeur.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE C'est à force de faire des choix qu'on apprend à choisir promptement et judicieusement.En tant que Vierge, la pire chose serait de donner l'impression que vous êtes incapable de prendre une décision.Ceci ne veut pas dire qu'il faille vous précipiter aveuglément sur la première alternative non plus, mais plutôt de démontrer aux autres que vous savez exactement où vous allez.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Hélas, la fin du cycle Lunaire en Cancer risque de favoriser le camp adverse.Comme il n'est pas toujours possible d'avoir ce que l'on veut, il est plus satisfaisant de parvenir à vouloir ce que l'on a.Parallèlement, la conjonction Mercure- Vénus en Gémeaux devrait chatouiller une ou deux cordes sensibles, ce qui ne sera pas désagréable.La soirée s'annonce nettement meilleure que la journée.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE L'influence de Saturne en Scorpion peut vous demander de fournir un effort supplémentaire pour vous adapter à une nouvelle réalité.Toutefois, le trigone de Neptune en Poissons vous démontrera que vous n'êtes pas la seule personne à faire face à cette situation.Vous pouvez retrouver votre combativité en joignant votre force à celles des autres.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Allant y rejoindre Vénus, le passage de Mercure en Gémeaux aura pour effet d'harmoniser vos contacts sociaux.Étant donné que votre facilité à communiquer vous ouvre des portes, c'est un bon moment pour demander un service ou revendiquer un droit.En soirée, l'arrivée de la Lune en Lion propose un entretien cordial qui donnera tout son sens à ce mercredi 15 mai 2013.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La Lune termine sa visite dans votre Signe opposé, ce qui ne veut surtout pas dire que votre mercredi manquera de piment.Toutes les conditions requises pour qu'une affaire puisse prendre son coup d'envol semblent être réunies.Les appuis que vous recherchez ne sautent peut-être pas aux yeux, mais se trouvent néanmoins tout autour de vous.Il suffira d'oser pour que cela se concrétise.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Le duo Soleil-Mars en Taureau, au carré de votre Signe, peut faire resurgir votre impulsivité, ou celle des personnes que vous côtoyez.Il suffira de songer quelques instants aux répercussions de vos gestes afin d'éviter de commettre une faute regrettable.En soirée, l'arrivée de la Lune en Lion devrait favoriser l'affirmation de soi, contribuant à vous valoriser lors d'une activité sociale.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS En raison du carré de la conjonction Mercure-Vénus avec Neptune en Poissons, il est déconseillé d'essayer de deviner ce que pensent les autres.Le comportement d'autrui peut admettre plusieurs interprétations, mais le moyen de savoir à quoi vous en tenir est d'en discuter avec l'individu concerné.Il serait dommage de prendre une décision irréversible en vous basant sur de simples présomptions.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR15MI PERREAULT, Lucien 1910 - 2013 Le 10 mai 2013, est décédé, à l'âge de 102 ans, Lucien Perreault, époux de feu Eugénie Dubé.Il laisse dans le deuil ses quatre filles,Céline, Suzanne,Denise et Danielle (Denis), ses trois petits-enfants, François-Pascal (Lisabell), Anne- Christine et Nicolas.La famille recevra les condoléances à la Chapelle du Saint-Esprit du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges située au 4601, ch.de la Côte-des-Neiges le jeudi 16 mai dès 13 h 30 et suivront les funérailles à 14 h 30.Au lieu de fleurs, des dons peuvent être envoyés à la Fondation du CSSS St- Léonard et St-Michel.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges PERREAULT, Michel 1954 -2013 À Boucherville, le 9 mai 2013, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Perreault.Il rejoint son père Marcel.Il laisse dans le deuil son épouse Lisette Thibodeau, sa mère Huguette, son frère André (Sylvie Trahan), sa belle-mère Marie-Laure (Yves Brière), ses belles-soeurs Guylaine (Michel Doyon), Sylvie (Mario Moffet), Jocelyne (Claude Sabourin),Nancy (Éric Houle), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 18 mai 2013 à 11 h en la chapelle du Complexe.Heures des visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.RENAUD, Ghislaine 1950 - 2013 Madame Ghislaine Renaud est décédée le 9 mai 2013 à l'Hôpital Saint-Luc de Montréal, à l'aube de ses 63 ans.Née le 5 mai 1950 aux Îles-de-la- Madeleine, elle était la 9e d'une famille de 10 enfants, la fille de feu Wilfrid Renaud et Marie-Louise Bourgeois du Bassin.Discrète et affectueuse, elle savait recevoir famille et amis avec élégance.se surpassant en beauté comme en saveur.Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, Laurent (Madeleine), Norbert (Jacqueline), soeur Thelma Renaud, C.N.D.,Guy (Lise), Jean-Louis,Gaston, Urbain (Francine) André-Pierre (Monique) et Fabiola ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes et de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire le samedi 18 mai de 13 h 00 à 16 h 30 suivi de la célébration religieuse à 16 h 30.Prière d'envoyer les dons à la Fondation Santé de l'Archipel.SAINT-GELAIS, Rita 1921 - 2013 À St-Lambert, le 11 mai 2013, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Rita Saint- Gelais.Elle a eu une brillante carrière dans l'enseignement.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 17 mai 2013, à 11 heures, en l'église St-Mathieu-de-Beloeil, 1010, rue Richelieu, Beloeil.SALVAIL, Jacques 1945 - 2013 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 mai 2013, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé monsieur Jacques Salvail, époux de madame Suzanne Marcil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Josiane (Rémy Boily), Marie-Eve, son petit-fils Arnaud, son frère Guy (Carmen Turcotte), sa soeur France (Réal Arseneault) ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 18 mai 2013 à 11 h, en la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, 215, rue Longueuil, J3B 6P6.Direction funéraire 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu, J2W 1E2, www.lesieurlegare.com 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h.Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille.TELLIER, Roch-Jean 1921 - 2013 À Montréal, le 6 mai 2013, à l\u2019âge de 91 ans, M.Roch-Jean Tellier, époux de Gervaise Gariépy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils François et Paul, ses soeurs Denise et Yolande C.N.D., ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire le samedi 18 mai de 14 h 30 à 17 h, suivi d\u2019une cérémonie en la chapelle du complexe.TRÉPANIER, Carmen (née Charlebois) 1929 - 2013 À Montréal, le 11 mai 2013, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Carmen Charlebois épouse de feu M André Trépanier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude et Christine (Marc- André Massicotte), ses petits-fils Guillaume et Gabriel, son frère Gilles, sa soeur Madeleine, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 19 mai 2013 dès 10 h , suivi d\u2019un hommage à 12 h au Mausolée St-Martin édiffice arrièreducomplexefunéraire 2159, boul St-Martin est, Laval, www.memoria.ca TRUDEAU, Monique 1962 - 2013 À Montréal, le 3 février 2013, à l'âge de 52 ans, est décédée paisiblement Mme Monique Trudeau fille de Louis Trudeau et de Laurette Lavoie.Son départ soudain laisse dans le deuil ses nombreux frères, soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 21 mai 2013 dès 13 h suivi d\u2019une cérémonie religieuse à 15 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 www.dignitequebec.com VAN NIEUWENHOVE-LORANGER, Marie-José 1929 - 2013 À l\u2019hôpital St-Eustache, le 9 mai 2013, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Marie-José Van Nieuwenhove, épouse de feu Fernand Loranger.Elle laisse dans le deuil ses fils Yvan, Hugues (Chantale),André (Nathalie), ses petits-enfants Stéphanie,Marie-France, Sophie,Anne-Marie,Maude, Zoé, Jade, Emma, Jessyka (Philippe et leur fils Zack), son frère Claude (Jeanne D\u2019Arc), ses soeurs Lise et Ghislaine, ses beauxfrères Claude et Philip, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 17 mai de 19 h à 22 h et le samedi 18 mai dès 9 h au : Complexe funéraire Régional Guay Inc.418, Boul.Labelle, Rosemère Les funérailles suivront à 13 h en l\u2019église Ste-Françoise Cabrini, 210 rue de l\u2019Église,Rosemère.Des dons à Alzheimer Laurentides seraient appréciés.REMERCIEMENTS NORMAN DALY La famille de Norman Daly, son épouse Marielle Sarrazin, ainsi que sa famille remercient parents et amis qui nous ont témoigné leurs sympathies par leur présence, dons divers aux fondations, offrandes de messes et cartes de condoléances.Nous en avons été profondément touchés.Remerciements REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.R.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.L.G.DONS IN MEMORIAM 514 832-5000, poste 372 donnezlavieautrement.com mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Lien que l\u2019on sert autour d\u2019un membre pour arrêter une hémorragie.\u2013 Un peu fendus.2 Première page d\u2019un journal.\u2013 Qui a un effet favorable.3 Soumettre à une épreuve.\u2013 Se dit du lieu où on est né.4 Grande porte, à l\u2019entrée d\u2019un édifice important, d\u2019un parc etc.5 Qui rend service.\u2013 Mèches de cheveux rebelles.6 On dit que c\u2019est le propre de l\u2019homme.\u2013 Il se trouve au dessus de la bouche.\u2013 La pièce la plus importante aux échecs.7 Impression, idée rapide.\u2013 Détériorent.8 Suivre des yeux en identifiant une écriture.\u2013 Réunit en grande quantité.Verticalement 1 Qui vient du fond de la gorge.2 A coté du boeuf, dans la crèche.\u2013 Tente conique des Indiens d\u2019Amérique du Nord.3 Aspirer l\u2019air dans les poumons, puis l\u2019en rejeter.4 Supporte avec plus ou moins de patience quelque chose de désagréable.5 Pratique un acte chirurgical.6 Dommage causé à quelqu\u2019un.\u2013 Les fesses à l\u2019air.7 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme.8 Achevé.\u2013 Interjection qui exprime la déception.9 Étend une couche fine sur une surface.\u2013 À elle.10 On y passe le tiers de notre vie.\u2013 Dans le voisinage.11 Actions de s\u2019enfuir d\u2019une prison.12 Il est absolument indispensable à l\u2019organisme.\u2013 Paysage qui présente un intérêt particulier.D e P a s s e r P e t e l a n c e H u r l e G a r e e mu s e u m u n e a B i m e s P s s e u l e r i m e t e s t a n s D i t e P e r on o B e s e r i r e c e n D r e s mots fléchés CHEVAL DE mER APÔtRE BRUNJAUNE JUGÉ PRoBABLE CHAmPs D'ACtIVItÉs PRoDUIt CAPILLAIRE ENDRoIt BRILLER DE REFLEts CHANGEANts PEtIts oIsEAUX REFUs FoRmEL PEtIt IF sIGNIFIE CoNtRE sANs mÉLANGE HÉLÉE RIGoLARDs CHEF sUDIstE PRIt GARDE À CoÛt oPUs VIDÉE RAsH FAIRE UN tRoU RIGoLE CHAPEAU DE GENDARmE tUmEUR BÉNIGNE AsAFoEtIDA ABRAsIF NAUtIQUE oU ALPIN INtERDIt mÈRE DE CAÏN CoUVERtDE CHAPELURE NEttEmENt EXPRImÉ sUIt LE VoL CoURtmÉtRAGE CHIEN sANs ÉCLAt ACCABLÉ ÉVALUÉs NE sAIt PAs PLANtE PotAGÈRE moNNAIE PRINCIPALE DU JAPoN GRAND PALmIER mUsE DE LA PoÉsIE RAssAsIÉs NIDs DE RAPACEs oIsEAU BLEU PERÇUEs DEs YEUX FLAtULENCE ÉNoNCÉ LUttER BARBoUILLER RUDImENt D'UN ARt ÉVoQUE L'APPÉtIt soUCHoNG mEts sUIssEs sE moNtRE RÉCALCItRANt PRIVÉs D'HUmIDItÉ No 2192 15 mai 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM E V A W C R E m B A R D E E A P I m I s om B I L I C G A G E U R E R U t H I o L E U C E m I E U L t I m E o s E E s L E s s U D t s B o s s E s E I s m E t U V E E N I R E V E E R A D E A U I s I s X E N o N P U R L A V E D U C R A I L L E R I E I F U G U E U R o t A N B E L E V E N t R E F U s E L E E s E C s ENVELoPPÉ ÉCARt BRUsQUE RÉCIPIENt DÉVotEs AImÉEs AVEC PAssIoN RÉsEAU INtERNEt GRAND oIsEAU PIPEs DEs INDIENs FoRtUNE ComPAssIoN PommE sUCRÉE CoURRoUX PLACÉs DÉFI NomBRIL PEtIt AVIoN PRÉNom FÉmININ CHIFFRÉ PRÊtREssE D'HÉRA FINAL mALADIE DU sANG soRtIEs RIsQUÉEs DÉtÉRIoRER ARtICLE sAILLIE RoNDE PoINt CARDINAL tIRÉ DU sommEIL ÉtAt D'AsIE CRI DE mIstIGRI tREmBLEmENt DE tERRE IDÉALE tUNIQUE DE L'oEIL toURNANts oRIENtER ADEs CRÉANCIERs PoURVUs D'UN CRoCHEt IL FAUt QU'IL FLottE HoNoRÉE VIERGE mÈRE D'HoRUs RAPACENoIR GAZ INERtE FACoNDE NEttoYÉ mYRIAPoDE C'Est UN NoBLE LIGANDs moQUERIE IL Est EN FUItE ARmE DE RoBIN 26 ÉtAts AssoCIÉs AGRÉABLE mINCE Et GALBÉE ÉtRIPÉ oNt PERDU LEUR FRAÎCHEUR mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P o i r e o F r a u D e a t r a B i l a i r e s r e i n e o o s s u e s l e s i n e r o e s s e o o e o i m i n e o s u i l e t s o c a s u e l r i s o t t o s o r o e o c o r e a l i s e s o s o l o o r e l a t e e t r a n s i o l u e u r u n i t o F l e t r i e c e t o s e o r e e l s Horizontalement 1 Destiné \u2013 Véhicule à moteur.2 Pour fermer une porte \u2013 Grands pores des éponges.3 Frappantes.4 A des aiguilles \u2013 Elle tombe.5 Aptitude à percevoir une sensation.6 Soldat états-unien \u2013 Tondus.7 Ce qu\u2019on laisse à sa mort \u2013 Béryllium.8 Tomate.9 Ancienne coutume hindoue \u2013 Bord d\u2019un bois.10Bourgeon le plus bas d\u2019une branche de vigne \u2013 Indique une compréhension soudaine.11 Dieu de la Mer \u2013 Qui a des excroissances osseuses.12 Vulgarités.Verticalement 1 Politesse \u2013 Irrigue les tissus.2 Massif \u2013 Superposer.3 Sacrées \u2013 Cultivé pour ses tubercules.4 Dans le râtelier \u2013 Regardés avec dédain.5 Bosselé \u2013 À elle.6 À vous \u2013 Matière textile qui en imite une autre.7 Action d\u2019expérimenter \u2013 Chassé.8 Cavités naturelles \u2013 Conjonction.9 Ancienne mesure \u2013 Habituel.10Extrémistes \u2013 Coloré.11 Chevilles \u2013 Ébahi.12 Décharnée \u2013 Du verbe être.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche du soldat.2 Manche incomplet derrière la tête du soldat.3 Position de la bretelle droite du panier.4 Le talon de la crosse du fusil.5 Fusil complété sur le bout du canon.6 Le pied de l\u2019arbre de gauche est plus court.7 Une colline différente à droite sur l\u2019horizon.8 Les roues du premier avion.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c o n c o m i t a n t o a P e r c u o r i P e e c H o u o l a i e o i X H i o e P e l e o t n t o t e o e t e r n i t e t e X a n o n e o n o r t o c a S e e o i t e m e m i r a t o c r e P i r a S o n a i r a o e n i D i o t o P o t e l e e r o S o B e u r r e e S e n e V e o P e S e S Horizontalement 1 redoutables.2 on le mange frit \u2013 envoie vers la cour ou le jardin.3 symbole \u2013 Prend rapidement de la hauteur \u2013 avance à pas lents.4 musique \u2013 enfreint.5 Gaillard \u2013 callosité.6 Pièces de tissu pour protéger \u2013 Peinture.7 reine \u2013 Participation.8 Princesse \u2013 Île américaine.9 Permet de casser \u2013 on ne sait pas trop où elles se trouvent.10note \u2013 ce n\u2019était pas une traînée \u2013 Fermée.11 Grande villa \u2013 Dévotion.12 Bien fait ! \u2013 Permettent de faire certains ajustements.Verticalement 1 ajourner ce qui était prévu.2 adverbe \u2013 sans forcer.3 négation \u2013 Dépassent tout le monde \u2013 Pas dit.4 contient du rhum \u2013 Joies.5 écrivain roumain \u2013 on s\u2019y renvoie la balle.6 elles ennuient \u2013 cloison.7 Presque à l\u2019est \u2013 Détention illégale.8 Bâtiment d\u2019escorte \u2013 Petit coin des antilles.9 entrée \u2013 Donne du jus.10il fait partie du passé \u2013 Fait lever la foule \u2013 il faut le crever.11 sécrétion excessive de salive.12 résiste \u2013 Fatiguées.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Stéphane Mallarmé : Les chats sont des êtres faits pour emmagasiner la caresse.thème : Citation de La Rochefoucauld nuE an SP oSS uoE tRZ EDn t aER Et oP FaB oSF mot mystère Solution du dernier numéro | FoRFiCulE itaLie | Un mot de 9 lettres AGRIGENTE AOSTE ASTI ATTILA BOLSENA BORGIA CAERE CAPRERA CAPRI CERVIN ENNA ENZIO ERICE ETNA ETRURIE EURO EXARQUE GAETE GENES GIRO HERULES ISEO LATINA LECCE LIDO MILAN MONZA NAPLES NOTO OMBRIE OTHON PAVIE PIAVE POMPEE RAVELLO RIMINI ROMAN SAVONE SEVESO SLOVENIE SOMALIE SUSE SYBARIS TARENTE TENDE TIBRE TRENTE TRENTIN VENISE VESUVE VICENCE VISO G i t S A l i t t A R E n t E i E X A R Q u E t A i t o l t R n i t n E R t H R m E o B n o t o n o i Z n E E i A l o E E C i R E E t i R R n G l R R E V u S E V R A u P i o E G t t i B R E B o R l A P A V i E E S m n m o t l E C C o A A n n o i o S E V E S Y B A R i S D S l t o B o l S E n A t u S E u A H m l E C C E R V i n E E S n o A o S t E A n o D i l n E n n l E E P m o P E m i P n Z t n i E t n E G i R G A A A E C n E C i V o E V A i P n RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Mercredi 15 mai 2013 VOYAGE 10 "]