La presse, 11 mai 2013, V. Voilà! Votre guide télé

[" VOTRE GUIDE TÉLÉ HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.lapresse.ca/tele SEMAINE DU 11MAI 2013 SAMEDI 11 MAI 05119h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCGlurpattackMagi-NationGalactikFootballGawayn/Lou!AventuresTintinL'ÉpicerieTéléjournalMidiToutlemondeAmour,haine\u001fTVA6h00\u001eSalut,bonjour!qu'est-cemijoteLecombatdestoquesOnattendTVAnouvellesViensvoiriciInfopublicitéVTrucs&cieRPMHPGlee/LamauvaiseréputationLESFEMMES\u001fTQcLeBricoleurMayaL'abeilleMartineLivreJungleCasperPeterPanMarsupilamiLePetitPrincePassager\u001fCBCDoodlebopsCountryFunHuntArtzookaMyGoldfishIsEvilEdibleIncredibleTheCatintheHatAbsolutelyAlbertaGeoJourneyII\u001fCTV-MCanadaAMWeekendSickKidsFoundationItIsWrittenMovieNightOperationSmileWorstDriver\u001fGBL-QAdventuresNorthFishfulThinkingRealFishingShowFoodiesPowerboatTVDrivingTelevisionTheRe-InventorsTheSimpsonsTheSimpsonsABCWildCountdownOceanMysteriesBorntoExploreSeaRescueRecipeRehabFoodforThoughtPaidProgramPaidProgamPaidProgramCBSCBSThisMorningSaturday/DavidCrosby,StephenStills.,GrahamNashLiberty'sKidsLiberty'sKidsPaidProgramPaidProgramReligion&CultureFOXPaidProgramPaidProgramWeekendMarketplaceFASoccer-CoupeFA(D)\u001fNBCTeenKidsNewsJackHanna:WildTheChicaShowPajanimalsPoppyCatJustinTimeLazyTownNoodleDoodleOutdoorsmanPBS-PSuperWHY!DinosaurTrainLunkervilleWoodworkThisOldHouseThisOldHouseJulia'sKitchenJulieTaboulieMartha'sSchoolARTVRendez-vousLesgrandesentrevues/AnneRoumanoffDéclicCroquezGaspésieUngars,unefilleLedesignpartout13h04LÉOLO\u001fBravoMissing/DeliveranceFromEvilTheListener/OneWayorAnotherTheFirst48/TwistofFateTHEBIRDCAGE(1996)RobinWilliams.\u001fCDConvoiextrême/ÀboutdesouffleMavieestunzoo!GrandRiredeQuébecBizarreouquoi?/LafindumondeEnq.féminin\u001fCinépop8h00\u001eCORRINA,CORRINA(1994)ROLLERBALL(1975)avecJohnHouseman,MaudAdams,JamesCaan.12h10TRANSAMERICAEXPRESS(1976)GeneWilder.\u001fEvasionCroisièresderêvePrêtàpartirPrêtàpartirSurlepouce/TadoussacMordudelapêche/InéditsMonstresd'eau\u001fHINCISenquêtes/LeprogrammeAnaxRani/CondamnéePassionmaisons/Sainte-SophieNCISenquêtes/LeprogrammeAnaxPawnStarsMMAXLesgéantsduclipSosiedestarLegranddécompteMusiMaxLescoulissesdurock/MotleyCrueGénération70\u001fMPKardashianPunk'd:PiégéesLaprochainetopmodèleAustralienneLaprochaineTopModèleAméricaineParisunjour,Paristoujours!PimpmoncharRDI\u001eRDImatin(week-end)RDIendirectArtisanschange.TéléjournalMidiLenationalhebdoRDIendirect\u001fS+Brigademaritime/QuarantainePatrouilledesmers/OeilpouroeilPatrouilledesmers11h55ParisenquêtescriminellesHôtelBabylon\u001fSE8h50\u001eL'ÈREDEGLACE:LADÉRIVEDESCONTINENTS10h25LESMOTS(2012)avecZoeSaldana,BradleyCooper.12h10CAMBRIOLAGEDANSLATOUR(2011)\u001fSHOWPaidProgramPaidProgram'DaKink-MyHairSTARTREK(2009)avecZacharyQuinto,EricBana,ChrisPine.THEGREENHO.\u001fTFORupertL'oursBenjamin/ManonPetitePrincesseSamChicotteMégallôIndieàtoutprixMotelMonstreMiam/Patente1,2,3.Géant!TV58h40\u001eTop14Rugby10h55FFFSoccerBirHakeim1942\u001fVIEAcadémieAiroldiLeprodupatioBye-ByeMaisonSauvezmeublesSecretsdestyleDesignV.I.P.Vousêtescuits!Défisucré\u001fZesteBossdelacuisineBossdelacuisineBossdesgâteauxBossdesgâteauxCurtisdanscuisineCurtisdanscuisineCuisinierrebel.LemaîtredugrillCasse-croûteZtéléFaitsoufauxOnvas'coucherComment.faitLesstupéfiantsChasseursdefantômesRemorquageRDS7h50\u001eCourseCyclisme-Tourd'ItalieÉtape8(D)Au19eSports30HockeyPit./N.Y.I.(D)\u001fSPN8h30\u001eCycling-Tourd'ItaliePremierLeagueUEFAMagazineMLBPlayerPollBlueJaysCentralTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreMotoringMotorcycleExp.ScoreGolfTVDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTicketyTocFraisinetteStellaetSachaJustinrêveMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetespiratesTTFBugsBunnyetTweetyJohnnyTestLEGONinjagoDragons:CavaliersBen:OmniversePowerRangersSpiez!JohnnyTestVRAKPhinéasetFerbPaparadisPairederoisSorciersWaverlyJessieGrenadeavecça?DansletroubleFanClubLestesteurs051118h0018h3019h00SRCLeTéléjournalLaPetiteViePetiteséduction\u001fTVATVAnouvellesL'HOMME,C'ESTELLE(2006)\u001fVÇavabrasser!Moi,mamère/2008-2009TQcSoyonsbêtes!Planètebleue\u001fCBCCBCNews:Mont.MarketplaceLNHHockey(D)\u001fCTV-MCTVNewsW5\u001fGBL-Q\u001ePGAGolf(D)Final24\u001fABCABCWorldNewsABC22NewsTMZ\u001fCBSChannel3NewsCBSEveningNewsEnt.Tonight\u001fFOXNASCARAutoRacing-Bojangles'Southern500(D)\u001fNBC\u001ePGAGolf(D)Jeopardy!PBS-PMoreThanSteelRoadsideAdvent.M.LakeJournalARTVJardinsUngars,unefilleCommeparmagieBravoMissing/DeliveranceFromEvilTheListener\u001fCDGuerreenchèresGuerreenchèresComédieClub\u001fCinépopVOYAGEURMALGRÉLUI(1988)WilliamHurt.EvasionParisboucheàbouche/BastilleVillasderêve\u001fHICashCowboys/LepariÀlarecherche\u001fMMAXLECLUBDESEX(1996)avecBetteMidler,GoldieHawn.MPLedécompteMusiquePlus\u001fRDILaSemaineverteRDIendirectS+WesetTravis/LaconfiancerègneMalenfant\u001fSE\u001eL'ÈREDEGLACE:LADÉRIVEDES.LOOPER:LEST.\u001fSHOWHIGHPLAINSINVADERS(2009)CindySampson.\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!360\u001fTV517h55QuestChampJournalFrance2Macaravaneau\u001fVIEVendreourénover?Occasion$\u001fZesteLetourdumondeen80saveursCauchemar\u001fZtéléJobsdebrasLestripeuxChassefant.\u001fRDSSports30Hockey360°LNHHockey(D)\u001fSPNSportsnetConnectedLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreLNHHockey(D)\u001fDisneyAgentspécialOsoFraisinetteTicketyTocTTFLesSimpsonTêtesàClaquesSCOOBYDOO:L'.\u001fVRAK\u001eBIGTIMEM.BigTimeRushBigBangTheory CINÉMA [13 h 00] [V] LES FEMMES (5) É.-U.2008.Comédie dramatique de Diane English avec Meg Ryan, Annette Bening, Debra Messing.Apprenant qu\u2019elle est cocue, une épouse de la haute société new-yorkaise tente de faire le point tout en composant avec les indiscrétions de ses amies et rivales.[15 h 30] [V] LA BLONDE DE MON PÈRE (5) É.-U.1998.Mélodrame de Chris Columbus avec Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris.Une jeune photographe de mode a de la difficulté à se faire accepter par les enfants de son nouveau compagnon de vie.[16 h 00] [TVA] CHARLIE BARTLETT (4) É.-U.2007.Comédie dramatique de Jon Poll avec Anton Yelchin, Robert Downey Jr., Kat Dennings.Dans une école secondaire publique, un adolescent bien né gagne la sympathie des élèves en leur offrant des consultations psychiatriques et des médicaments.[18 h 30] [TVA] L\u2019HOMME, C\u2019EST ELLE (5) É.-U.2006.Comédie sentimentale de Andy Fickman avec Amanda Bynes, Channing Tatum, Laura Ramsey.Une adolescente se travestit en son frère jumeau afin de pouvoir participer à une compétition de soccer.[19 h 30] [V] DEUX SOEURS POUR UN ROI (4) G.-B.2008.Drame historique de Justin Chadwick avec Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana.À la cour du roi Henry VIII, les intrigues d\u2019Anne Boleyn afin de supplanter sa soeur Mary dans le coeur du souverain.[20 h 33] [TVA] PRETTY WOMAN (5) É.-U.1990.Comédie sentimentale de Garry Marshall avec Julia Roberts, Richard Gere, Laura San Giacomo.Une prostituée de Los Angeles ayant tiré d\u2019affaire un financier new-yorkais est invitée à passer, contre rémunération, quelques jours avec lui.[22 h 00] [Ztélé] CQ (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Roman Coppola avec Jeremy Davies et Élodie Bouchez.En 1969, à Paris, un monteur américain se voit confier par le producteur la mission de boucler un mauvais film de science-fiction.[V] LA RUMEUR COURT (5) É.-U.2005.Comédie sentimentale de Rob Reiner avec Jennifer Aniston, Kevin Costner, Mark Ruffalo.Après avoir découvert que sa famille a inspiré l\u2019histoire du film « The Graduate », une jeune femme cherche à en savoir plus sur ses véritables origines.[22 h 15] [TFO] ET TOI, T\u2019ES SUR QUI ?(5) Fr.2006.Drame de moeurs de Lola Doillon avec Lucie Desclozeaux, Christa Theret, Gaël Tavares.Deux copines inséparables font le pari de perdre leur virginité avant le retour en classe, ce qui engendre des complications imprévues.[22 h 30] [TQc] LES AMANTS ÉCARLATES (0) Suèd.2010.Drame policier de Mikael Marcimain avec Krister Henriksson, Lena Endre, Fredrik Gunnarsson.Un commissaire de police enquête sur le meurtre d\u2019un couple illégitime et soupçonne les conjoints respectifs des victimes d\u2019être impliqués dans l\u2019affaire.[23 h 32] [TVA] CONDAMNÉS À MORT (6) É.-U.2007.Thriller de James Wan avec Kevin Bacon, Garrett Hedlund, Kelly Preston.Un père de famille sans histoire cherche à se venger des voyous qui ont tué son fils adolescent.[00 h 30] [TFO] LE CHÂTEAU DE L\u2019ARAIGNÉE (2) Jap.1956.Drame de Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Minoru Chiaki.Un général tue son suzerain afin de lui succéder.[01 h 36] [SRC] MESURES EXTRAORDINAIRES (5) É.-U.2010.Drame de Tom Vaughan avec Brendan Fraser, Harrison Ford, Keri Russell.Pour sauver ses deux plus jeunes enfants atteints de la maladie de Pompe, dysfonctionnement génétique rare et mortel, un cadre s\u2019associe à un chercheur misanthrope mais brillant.[01 h 38] [TVA] LA MACHINE À EXPLORER LE TEMPS (5) É.-U.2002.Science-fiction de Simon Wells avec Guy Pearce, Samantha Mumba, Jeremy Irons.Un savant de la fin du XIXe siècle voyage dans le futur jusqu\u2019en l\u2019an 800 000 grâce à une machine de son invention.2 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 MAI 2013 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 051113h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fAmour,haineToujoursuntrain/AnniePellerinLesgrandesentrevues/MartinPetitHumanimaLaSemaineverteTVAShoppingTVALMSSoccer(D)CHARLIEBARTLETT(2007)avecRobertDowneyJr.,AntonYelchin.V\u001fLESFEMMES(2008)avecMegRyan,EvaMendes,AnnetteBening.LABLONDEDEMONPÈRE(1998)avecSusanSarandon,JuliaRoberts,EdHarris.TQc\u001fPassagerCurieuxBéginGénial!/NormandD'AmourNationalGeographicPartie2de2PlanètescienceCBC\u001fGeoJourneyIIthefifthestateBestRecipesEverIntheKitchenTheLangandO'LearyExchangeDragons'DenCTV-M\u001fWorstDriverThePattieShowDr.Marla&F.CashCabCashCabCelebrityStyleCelebrityStyleeTalkAppCentralGBL-QTheSimpsonsPGAGolf-ThePlayer'sChampionship(D)\u001eABCPaidProgramPaidProgramPaidProgramSplashESPNSportsSaturdayCBSAnimalSciencePATTERNS(1956)avecVanHeflin,EdBegleyJr.StormStoriesPRBBullRiding-LastCowboyStandingFOX\u001fFASoccer(D)RoadtoWembleyMLBPlayerPollPaidProgramPaidProgramLovesRay30Rock30RockNBCGolfCentral(D)PGAGolf-ThePlayer'sChampionship(D)\u001ePBS-PLidia'sItalyCook'sCountryTestKitchenAntiquesRoadshowSteves'EuropeSmartTravelsSmallFarmRisingARTV\u001fLÉOLO(1992)avecGinetteReno,MaximeCollin.LivraisonVisitelibreLedesignpartoutPérussecitéLagalèreBravo\u001fTHEBIRDCAGE(1996)HEARTBREAKERS(2001)avecJenniferLoveHewitt,RayLiotta,SigourneyWeaver.GoldenBoy/BeastofBurdenCD\u001fEnq.fémininAlliancemeurtrière/ÀtoutprixEnquêtesFBI/DechairetdesangInfestationsContactanimalCinépop\u001fTRANSAMERI.14h05PEURETDÉGOÛTÀLASVEGAS(1998)BenicioDelToro.16h05PEGGYSUES'ESTMARIÉE(1986)KathleenTurner.VOYAGEU.\u001eEvasion\u001fMonstresd'eauGuiderestosVOIR/ÉmilieHeymansHell'sKitchenSurvivor:Île/HainedelatribuLeSurvivantHIRestaurationSYRIANA(2005)-Quatrehommesrévèlentunmondedecorruptionfaitdejeuxdepouvoiretd'argent.NCISenquêtes/LeprogrammeAnaxMMAX\u001fGénération70Génération2000/2001Lesannées/NanetteWorkmanL'indexquébécoisL'indexquébécoisLECLUBDESEX(1996)\u001eMPPimpmoncharCrissAngelPiègé!Punk'd:PiégéesProfilpopProfilpopKardashianGeneSimmonsRDI\u001fRDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001fHôtelBabylonBorder:surveillance/MadeinChinaHawaii5-0/Ha'aleleLoi&ordre:sexuels/ÉpousemodèleRizzoli&IslesSE\u001fCAMBRIOLAG.13h55ABRAHAMLINCOLN:CHASSEURDEVAMPIRES15h45LESSACRIFIÉS2(2012)avecBruceWillis,SylvesterStallone.L'ÈREDEGLACE.\u001eSHOW\u001fTHEGREENHORNET(2011)avecJayChou,ChristophWaltz,SethRogen.STARTREK(2009)avecZacharyQuinto,EricBana,ChrisPine.TFOFrannyChaussureRupertL'oursMaxetRubyQuivientjouer?Combienjet'aimeSamChicotteMégallôLàestlaquestion!LegrandgalopTV5\u001fBirHakeim1942ArméessecrètesOTANJournalSuissePortsd'attache/BarceloneMixeurToutlemondeveutprendresaplaceVIE\u001fDéfisucréMariage/lunedemielDélicesetcapricesDélicesetcapricesCésar,l'hommequiparleauxchiens10accouchementsZesteCasse-croûteam.Cauchemarencuisine/Seascape1ingrédient1ingrédientCombatdechefs/LaCèneFric-O-FrigoFoodFactoryZtéléChasseursmillionsLANOUVELLEÉQUIPE(1999)avecOmarEpps,GiovanniRibisi,ClaireDanes.Alcatraz/ErnestCobbComment.faitOnvas'coucherRDS\u001fLNHHockeyPit./N.Y.I.(D)PGAGolf-ChampionnatdesjoueursTroisièmeronde(D)SPNLMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.RedSoxdeBoston(D)SNConnectedOnTheEdge/ShorthandedTSNBoxing-FridayNightFightsNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)DisneyLaPelucheStellaetSachaHarry&dinosRoutep.jungleBunnytownLesDoodlebopsJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFHatterChroniclesSingestronautesSingestronautesSingestronutesSingestronautesJimmyL'intrépideJohnnyTestBugsBunnyetTweetyVRAKMDRJet'aieu!BuzzMagFéeÉricPaparadisVRAKlavieArrange-toiçaBIGTIMEMOVIE(2012)\u001e051119h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fPetiteséductionLesenfantsdelatéléMédecinsdecombatLeTéléjournalNouv.Sports23h12LesSoprano/Phaseterminale\u001eTVA\u001fL'HOMME,C'ESTELLE(2006)20h33PRETTYWOMAN(1990)avecRichardGere,JasonAlexander,JuliaRobert.23h02Nouvelles23h32CONDAM.\u001eVDEUXSOEURSPOURUNROI(2008)avecScarlettJohansson,EricBana,NataliePortman.LARUMEURCOURT(2005)avecKevinCostner,JenniferAniston.TQc\u001fPlanètebleueLesfrancs-tireursBelleetBum/SylvainCossette,LaGrandeSophie.LESAMANTSÉCARLATES(2010)\u001eCBC\u001fLNHHockeyMontréalvsOttawa(D)LNHHockeyChi./Min.(D)\u001eCTV-M\u001fW5TheMentalistCSI:CrimeScene/PlayDeadFlashpoint/Who'sGeorge?NationalNewsCTVNews\u001eGBL-Q\u001fFinal24MISTAKEN(2007)avecJamesThomas,LanaParrilla.CombatHospital/DoNoHarmNewsFinalSat.NightLive\u001eABC\u001fTMZNBACountdwn(D)/20h15NBABasketball-Sérieséliminatoires(D)ABC22NewsColdCase\u001eCBS\u001fEnt.TonightNCIS/YouBetterWatchOutCSI:CrimeScene/PlayDead48Hours/CruiseShipChannel3NewsCSI:Miami\u001eFOX\u001fNASCARAutoRacing-Bojangles'Southern500(D)Fox44NewsHell'sKitchen/10ChefsCompeteNBCWheelofFortuneSmash/TheTransferTheVoice/TheLivePlayoffs,ResultsSaturdayNightLiveNews5at11Sat.NightLive\u001ePBS-PNewYorkNOWAntiquesRdshowAntiquesRdshowLarkRisetoCandlefordScottandBaileyAustinCityLimits\u001eARTVAmourducountry/BourbonGauthierLesgrandesentrevues/AndréSauvéLagalèreCavaliaBravo\u001fTheListenerCastle/TheHumanFactorTheFirst48/BodyofEvidenceTheFirst48GOTHIKA(2003)1h00\u001eCD\u001fComédieClubGrandRiredeQuébecComédieClub/FrançoisMassicotteComédieClub/PeterMacleodGuerreenchèresGuerreenchèresCinépop\u001fVOYAGEUR.KRAMERCONTREKRAMER(1979)DustinHoffman.21h45TRANSAMERICAEXPRESS(1976)avecJillClayburgh,GeneWilder.LAREINE.\u001eEvasion\u001fVillasderêvePrésentationSpéciale/Vuduciel:LamerabesoindenousHell'sKitchenGuiderestosVOIR/ÉmilieHeymansHI\u001fÀlarechercheExtraterrestresPartie2de2NCISenquêtes/LeprogrammeAnaxVOLONTÉDEFER(2004)avecAnjelicaHuston,JuliaOrmond.1h00\u001eMMAXQueensofPopLesdernières24hde.HautecoiffureLebachelorCanadaL'indexquébécoisMP\u001fDécompteM+Danseoucrève!BienvenueàJerseyShoreBuzzCliptomanArtistedumois/TheNewCitiesRDIRDIendirectDécouverteLeTéléjournalLesgrandsreportages:PersonnalitésToutlemondeLeTéléjournalArtisanschange.S+\u001fMalenfantLadoubleviedeJimmyBurnAGiftedMan/Del'eaudanslegazPerception/MeurtresurlecampusBrigademaritime/QuarantaineSE\u001fLOOPER:LESTUEURSDUTEMPS(2012)SAUVAGES(2012)avecTaylorKitsch,BlakeLively,AaronTaylor-Johnson.23h15LESSACRIFIÉS2(2012)1h00\u001eSHOW\u001fHIGHPLAINS.INFECTED(2008)avecDonnyFalsetti,JuddNelson,GlendaBraganza.STARTREK(2009)avecZacharyQuinto,EricBana,ChrisPine.0h30\u001eTFO\u001f360Bandesoriginales,LaloSchifrinFANNYETALEXANDRE(1982)22h15ETTOIT'ESSURQUI?(2006)avecChristaTheret,LucieDesclozeaux.TV5\u001fMacaravaneauLesannéesbonheur/MarcToesca,LaurentChandemerle,SophieFavierTV5lejournal23h35Pascouché\u001eVIE\u001fOccasion$Maigriroumourir/SharonDéfisucréCouponsrabaisCouponsrabaisLeprodupatioBye-ByeMaisonZeste\u001fCauchemarAlimentssurordonnanceWeek-endsdeBill/L'îledeWightObjectifrestauration/TrescaTrattoria1ingrédient1ingrédientZtélé\u001fChassefant.LesstupéfiantsFaitsoufauxCQ(2001)avecAngelaLindvall,ÉlodieBouchez,JeremyDavies.RDS\u001fLNHHockeyMtl./Ott.(D)21h45L'antichambre22h4524CH23h15HockeyVan./S.J.(D)\u001eSPN\u001fLMBBaseball/YankeesdeNewYorkc.RoyalsdeKansasCity(D)SportsnetConnectedPokerAfterDarkTSN\u001fLNHHockeyPit./N.Y.I.(D)NHLPre-gameLNHHockeyVan./S.J.(D)\u001eDisneyLesZic-MaginesHarry&dinosJustinrêveLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensTibère.maisonElliotHarry&dinosTTF\u001fSCOOBYDOO:L'ORIGINEDUMYSTÈRE(2009)FrankWelker.AmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonFautpasrêver!VRAKBigBangTheoryLaviesecrèted'uneadoordinaireLecerclesecret/MaîtredesoiLesfrèresScott/ÀboutdenerfsLestesteursM.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 SEMAINE DU 11 MAI 2013 | VOILÀ! | 3 DIMANCHE 12 MAI 05129h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCLeclubdescinqWalter,TandooriLeJourduSeigneurLescoulissesdupouvoirTéléjournalMidiLaSemaineverteTVA6h00\u001fSalut,bonjour!L'ENFANTDUTONNERRE(1995)MarySteenburgen.TVAnouvellesInfopublicitéVictoireamourVTrucs&cieRPMHPP.-dessusmarchéRiredélireanimalJournalvampire\u001eTQcLeBricoleurMayaL'abeilleMartineLivreJungleCasperPeterPanMarsupilamiLePetitPrinceSoyonsbêtes!\u001eCBCCoronationStreetCoronationStreetCoronationStreetMarketplaceStevenandChrisMaamuitaauMansbridgeOneQ:Ghomeshi\u001eCTV-MWorldVisioneTalkChurchofRockQuestionPeriodSportsCentreWorstDriver\u001eGBL-Q8h30\u001fHospitalLornaDueckJoelOsteenTouchMinistriesTheWestBlockFocusMontrealTheSimpsonsTheSimpsonsTheSimpsonsABCThisWeekKeyofDavidPaidPogramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramCBSCBSSundayMorningFacetheNationYouCanQuoteMePaidProgramPaidProgramaidProgramPaidProgramFOXFoxNewsSundayPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramNBCMeetthePresChrisMatthewsOntheMoneyPaidProgramPaidProgramTheCloserPaidProgramPBS-PWashingtonWeekScullytheWorldM.LakeJournalNewYorkNOWMoyersandCompanyVictoria'sEmpire/EnginesofChange/PassagetoIndia\u001eARTVLireJardinsAmourducountry/BourbonGauthierLagalèreUngars,unefilleRendez-vousMontessori\u001eBravoMissing/VictoriaTheListener/InsideManWhiteCollar/TheOriginalCastle/TheHumanFactorAPERFECTGET.\u001eCDTerre2025DéconstruirelavilleComédieClub/FrançoisMassicotteGuerreenchèresGuerreenchèresConvoiextrême\u001eCinépop7h55\u001fVOYAGEURMALGRÉLUIBRAVADOS(1958)avecJoanCollins,GregoryPeck.11h45KRAMERCONTREKRAMER(1979)DustinHoffman.\u001eEvasion80moyenstransport/Pousse-poussePrêtàpartirPrêtàpartirPrêtàpartirUndimanchePrésent.spéciale/Vuduciel:Lamerabesoindenous\u001eHILégendesdelarouteLesbriseursdebarragesPartie2de2ExtraterrestresPartie2de2CashCowboys/LepariÀlarecherche\u001eMMAXGénération80/1986L'indexquébécoisLebachelorCanadaLadansedesétoilesPrésentation\u001eMPProfilpopGeneSimmonsLedécompteMusiquePlusCrissAngelDanseoucrève!\u001eRDI\u001fRDImatin(week-end)RDIendirectL'ÉpicerieTéléjournalMidiLescoulissesdupouvoirS+AlerteCobraPartie2de2AlerteCobra/LecollecteurFemme$dehockeyeursLadoubleviedeJimmyBurnProtectionrap.\u001eSE8h45\u001fC'ESTLAGUERRE(2012)ReeseWitherspoon.LOOPER:LESTUEURSDUTEMPS(2012)JosephGordon-Levitt.PROMETHEUS(2012)\u001eSHOWPaidProgramPaidProgramXIII/JoustYOUDON'TMESSWITHTHEZOHAN(2008)avecJohnTurturro,AdamSandler.TFORupertL'oursBenjamin/ManonPetitePrincesseSamChicotteMégallôIndieàtoutprixMotelMonstreMiam/Patente1,2,3.Géant!TV5HumanimaCliquezTempsprésentKiosqueTV5lejournalAmérikologieThalassa\u001eVIEManon/cuisineDesignV.I.P.IdéesgrandeurBye-ByeMaisonAcadémieAiroldiDécoretavieMoinsde5$DessertsPatriceCouponsrabaisZesteBossdelacuisineBossdelacuisineFoodFactoryFric-O-FrigoCurtisdanscuisineCurtisdanscuisineFamillesXXL/MikeOrdonnance\u001eZtéléRemorquageChasseursmillionsJobsdebrasComment.faitLesstupéfiantsFaitsoufauxFallingSkies\u001eRDS7h50\u001fF1Courseautomobile(D)IIHFHockey/Canadac.Républiquetchèque-Championnatmondial(D)HockeyN.Y.I./Pit.(D)\u001eSPN8h00\u001fEPLSoccer/TottenhamHotspurc.StokeCity(D)EPLSoccer/SwanseaCityc.ManchesterUnited(D)BlueJaysCentralTSN7h55\u001fF1AutoRacing(D)IIHFHockey/Canadac.Républiquetchèque-Championnatmondial(D)TSNtheReportersNHLBloopersDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesMaisondeMickeyCâlimonstreTicketyTocJustinrêveMaisondeMickeyAgentpécialOsoJakeetlespiratesTTFALOHASCOOBY-DOO!(2005)AdamWest.GumballGumballGumballGumballGumballDesJusticiersVRAKPhinéasetFerbArrange-toiçaBigTimeRushFéeÉricVRAKlavieL'appartdu5eBIGTIMEMOVIE(2012)KendallSchmidt.051218h0018h3019h00SRCLeTéléjournalL'odyssée/L'Asied'aujourd'huiTVATVAnouvellesLesgagsFullAdoLOL:-)VLETEMPSD'UNOURAGAN(2008)DianeLane.\u001fTQcLedernierpassagerGénial!\u001fCBC\u001eBOOKY'SCRUSH(2009)LNHHockey(D)\u001fCTV-MCTVNewsSharkTank\u001fGBL-Q\u001ePGAGolf(D)FamilyGuyABCABCWorldNewsABC22NewsHomeVideos\u001fCBSChannel3NewsCBSEveningNews60Minutes\u001fFOXTheOfficeTheOfficeTheSimpsonsNBC\u001ePGAGolf(D)TheVoice\u001fPBS-PAntiquesRdshowAntiquesRdshowLarkRise\u001fARTVCartedemodeLesOliviersurARTV\u001fBravoMissing/VictoriaTheListener\u001fCDGrandRiredeQuébecDocu-D\u001fCinépopLANEUVIÈMEPORTE(1999)JohnnyDepp.EvasionMordudelapêche/InéditsMonstresd'eau\u001fHILégendesdelaroutePawnStarsMMAXLegranddécompteMusiMax\u001fMPDécompteMusiquePlus\u001fRDILescoulissesdupouvoirRDIendirectS+Hawaii5-0/Ha'aleleLadivadudivan\u001fSE\u001eDÉJÀ10ANS18h25REBELLE(2012)\u001fSHOWDefiance/AWellRespectedManB.&Beast\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!Survie\u001fTV5Àtable!JournalFrance2Superchampion\u001fVIEDéfisucréDélicesetcapricesZesteCasse-croûteam.Casse-croûteCauchemar\u001fZtéléJobsdebrasOnvas'coucherRemorquageRDSSports30Hockey360°LNHHockey(D)\u001fSPN\u001eBaseballAtl./S.F.(D)SNConnected\u001fTSNLNHHockeyWas./N.Y.R.(D)DisneyAgentspécialOsoFraisinetteTicketyTocTTFLesSimpsonTêtesàClaquesTêtesàClaquesVRAKL'appartdu5eFéeÉricLestesteurs CINÉMA [10 h 00] [TVA] L\u2019ENFANT DU TONNERRE (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Victor Salva avec Sean Patrick Flanery, Lance Henriksen, Mary Steenburgen.L\u2019existence marginale d\u2019un adolescent né sans pigmentation ni pilosité, mais avec une intelligence prodigieuse et des dons surnaturels.14 h 00] [V] SPICE WORLD - LE FILM (6) G.-B.1997.Comédie musicale de Bob Spiers avec Melanie Brown, Emma Bunton, Melanie Chisholm.Alors qu\u2019elles se préparent à donner un important concert, cinq musiciennes connaissent des problèmes divers.[15 h 00] [SRC] LE GENDARME À NEW YORK (4) Fr.1965.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Michel Galabru, Jean Lefebvre.Quelques gendarmes de Saint-Tropez s\u2019en vont représenter la police française dans un congrès international.[16 h 00] [V] TERMINATOR (3) É.-U.1984.Science-fiction de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Michael Biehn.Un androïde cherche à tuer une jeune femme qui a pour protecteur un homme venu de l\u2019avenir.[16 h 15] [TVA] DR SEUSS - HORTON ENTEND UN QUI ! (3) É.-U.2008.Film d\u2019animation de Jimmy Hayward.Malgré l\u2019opposition d\u2019un influent kangourou, un éléphant s\u2019efforce de mettre à l\u2019abri une poussière contenant une ville microscopique.[18 h 00] [V] LE TEMPS D\u2019UN OURAGAN (6) É.-U.2008.Drame sentimental de George C.Wolfe avec Diane Lane, Richard Gere, Viola Davis.Dans une auberge maritime désertée par les touristes, une mère en instance de divorce et un chirurgien tourmenté s\u2019éprennent l\u2019un de l\u2019autre.[19 h 33] [ARTV] GATSBY LE MAGNIFIQUE (3) É.-U.1974.Drame sentimental de Jack Clayton avec Robert Redford, Mia Farrow, Bruce Dern.Un homme qui s\u2019est enrichi dans des affaires louches cherche à reconquérir un amour perdu.[TV5] LA TÊTE DE MAMAN (4) Fr.2006.Drame psychologique de Carine Tardieu avec Karin Viard, Chloé Coulloud, Kad Merad.Afin d\u2019aider sa mère à guérir d\u2019une dépression chronique, une adolescente tente de retrouver un de ses amours de jeunesse.[20 h 00] [V] LA SAVEUR DU GRAND AMOUR (5) É.-U.2004.Comédie sentimentale de Kevin Connor avec Lauren Holly, Costas Mandylor, Brenda Vaccaro.Une chef pâtissière et un boulanger de New York font équipe pour remporter une importante compétition culinaire en Californie.[21 h 00] [TQc] BROADWAY DANNY ROSE (3) É.-U.1984.Comédie de Woody Allen avec Woody Allen, Mia Farrow, Nick Apollo Forte.Réunis dans un restaurant, des comédiens évoquent les aventures survenues à un impresario de seconde zone.[22 h 35] [TQc] TRUFFE (4) Can.2008.Science-fiction de Kim Nguyen avec Céline Bonnier, Roy Dupuis, Jean-Nicolas Verreault.Une jeune femme tente de comprendre le comportement étrange de son mari, un cueilleur de truffes nouvellement embauché par une mystérieuse compagnie.[23 h 00] [TVA] K-PAX, L\u2019HOMME QUI VIENT DE LOIN (4) É.-U.2001.Drame fantastique de Iain Softley avec Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary McCormack.Dans un institut psychiatrique, un patient cherche à convaincre son médecin traitant qu\u2019il est un extraterrestre sur le point de retourner sur sa planète.[23 h 40] [SRC] GATSBY LE MAGNIFIQUE (3) É.-U.1974.Drame sentimental de Jack Clayton avec Robert Redford, Mia Farrow, Bruce Dern.Un homme qui s\u2019est enrichi dans des affaires louches cherche à reconquérir un amour perdu.[02 h 05] [SRC] MALADE (4) É.-U.2007.Documentaire de Michael Moore.Examen du système de santé américain, à la lumière de leurs équivalents canadien, anglais, français et cubain.4 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 MAI 2013 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 051213h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCSecondRegardUneheuresurterreLEGENDARMEÀNEWYORK(1965)avecGenevieveGrad,LouisDeFunes.Dansl'oeildudragonTVAShoppingTVAInfopublicité15h45Onattend16h15DR.SEUSS:HORTONENTENDUNQUI!(2008)JimCarrey.V\u001fJournalvampireSPICEWORLD-LEFILM(1997)avecEmmaBunton,MelanieBrown.TERMINATOR(1984)avecLindaHamilton,MichaelBiehn.TQc\u001fSoyonsbêtes!Unepilule,unep'titegranuleCuisinefutée,125,Marie-AnneCurieuxBéginCBC\u001fQ:GhomeshiTheNatureofThingsBestRecipesEverIntheKitchenDragons'DenBOOKY'SCRUSH(2009)\u001eCTV-M\u001fWorstDriverCashCabCashCabTURNTHEBEATAROUND(2010)BrooklynSudano.W5GBL-QTheSimpsonsPGAGolf-ThePlayer'sChampionship(D)\u001eABCPaidProgramPaidProgramPaidProgramNBACountdwn(D)NBABasketball-Sérieséliminatoires(D)CBSMusicandWordTHESNOWSOFKILIMANJARO(1952)avecSusanHayward,GregoryPeck.PRBBullRiding-LastCowboyStandingFOXPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramPaidProgramNBCGolfentral(D)PGAGolf-ThePlayer'sChampionship(D)\u001ePBS-P\u001fVictoria'sEmp.QueenVictoria'sEmpire/TheMoralCrusadeTheCoronationofQueenElizabethIIRoyalMemoriesARTV\u001fMontessoriRiverdanceàPékin15h02FlamencoHoyCommeparmagieUngars,unefilleBravo\u001fAPERFECTGETAWAY(2009)SteveZahn.GOTHIKA(2003)avecRobertDowneyJr.,PenélopeCruz,HalleBerry.Homeland/RepresentativeBrodyCD\u001fConvoiextrêmeExtrêmeLimite/VolsterrifiantsToujoursvivant!C'estincroyable!/RéduitsenmiettesContactanimalCinépop13h35ÀLARECHERCHEDELAPANTHÈREROSE(1982)15h15LAREINEMARGOT(1994)avecDanielAuteuil,Jean-HuguesAnglade,IsabelleAdjani.LANEUVIÈ.\u001eEvasion\u001fPrésentspécialeLeglobecooker/CamerounBouffeencavaleImmersionbleueChasseàl'HommeHI\u001fÀlarechercheVOLONTÉDEFER(2004)-Uneactivistetentedefairereconnaîtreledroitdevoteauxfemmesen1912.J'ailamémoirequitourneMMAX\u001fPrésentationPrésentationMusimaxL'histoiredurockMusicographie/MadonnaMusicographiequébécoise/LesDivasMP\u001fDanseoucrève!LaprochaineTopModèleAméricaineLaprochainetopmodèleAustralienne16ansetenceinteCliptomanPimpmoncharRDIRDIendirectJournalFrance2LeéléjournalToutlemondeS+\u001fProtectionrap.Perception/MeurtresurlecampusL.A.:Enquêtes/DernierssacrementsBlueBloods/SurlefilAGiftedMan/Del'eaudanslegazSE\u001fPROMETHEUS(2012)14h45ARBITRAGE(2012)avecSusanSarandon,TimRoth,RichardGere.16h40DÉJÀ10ANS(2011)ChanningTatum.\u001eSHOWCLICK(2006)avecKateBeckinsale,ChristopherWalken,AdamSandler.JUSTGOWITHIT(2011)avecJenniferAniston,BrooklynDecker,AdamSandler.TFOFrannyChaussureRupertL'oursMaxetRubyQuivientjouer?Combienjet'aimeSamChicotteMégallôLàestlaquestion!LegrandgalopTV5\u001fThalassa/LepiègeblancJournalSuisseVivementdimanche!/CatherineFrot17h10PrendresaplaceVIECouponsrabaisMaigriroumourir/SharonDépendanceDépendanceCrisducoeur/AunomdeChristineVousêtescuits!Zeste\u001fOrdonnanceCauchemarencuisine1ingrédient1ingrédientWeek-endsdeBill/L'îledeWightBossdesgâteauxBossdesgâteauxZtélé\u001fFallingSkiesCQ(2003)avecAngelaLindvall,ÉlodieBouchez,JeremyDavies.Eureka/UnjourdeplusComment.faitBancd'essaiRDS\u001fLNHHockeyN.Y.I./Pit.(D)LNHHockey/BruinsdeBostonc.MapleLeafsdeToronto-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(sinécessaire)(D)SPNLMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.RedSoxdeBoston(D)BaseballAtlantavsSanFrancisco(D)\u001eTSN30for30/ElwaytoMarinoBoxing-ChampionnatHBOHockeyWas./N.Y.R.(D)\u001eDisneyLaPelucheStellaetSachaHarry&dinosRoutep.jungleMaisondeMickeyCâlimonstreJustinrêveMaisondeMickeyJakeetlespiratesTTFAvengersStarWars:CloneJohnnyTestSCOOBYDOO:L'ORIGINEDUMYSTÈRE(2009)FrankWelker.MagardienneestHeuredeterreurVRAKBigTimeRushJessieLestesteursFanClubDansletroubleBigTimeRushPairederoisDixchosesqueDixchosesque01219h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCLesOlivier/2013LeTéléjournal22h27Nouv.sports/22h40Country23h40GATSBYL.\u001fTVALebanquier/GillesLatulippeCélineDion./Jean-PierreFerland,VéronicDiCaire,FredPellerin.TVAnouvellesK-PAX,L'HOMMEQUIVIENTDELO.\u001fV\u001eLETEMPSD'.LASAVEURDUGRANDAMOUR(2004)avecCostasMandylor,LaurenHolly.Flashpoint/LaforteresseSouthParkInstantGagnant\u001fTQc\u001eGénial!Pourl'Histoire/HistoiresdescoopsBROADWAYDANNYROSE(1984)WoodyAllen.22h35TRUFFE(2008)avecRoyDupuis,CélineBonnier.CBC\u001eLNHHockeyOttawavsMontréal(D)CBCNews:TheNationalCBCNews:LNthefifthestate\u001fCTV-M\u001eSharkTankOnceUponaTimeLaw&Order:SpecialVictimsUnitCriminalMindsNationalNewsCTVNews\u001fGBL-QTheSimpsonsSurvivor:Caramoan-Fansvs.FavoritesSurvivorCaramoan/ReunionNewsFinalTheWestBlockABC\u001eHomeVideosOnceUponaTimeRevenge/TruthPartie1de2Revenge/TruthPartie2de2ABC22NewsPrivatePractice\u001fCBS\u001e60MinutesSurvivor:Caramoan-Fansvs.FavoritesSurvivorCaramoan/ReunionChannel3NewsCSI:Miami\u001fFOXClevelandShowTheSimpsonsBob'sBurgersFamilyGuyAmericanDadFox44NewsFamilyGuyBonesNBC\u001eTheVoice/TheLivePlayoffs,Part1TheCelebrityApprentice/MaytheSpoonBeWithYouNews5at11PaidProgramPBS-P\u001eLarkRiseCalltheMidwifeMasterpieceClassicPartie7de810BuildingsThatChangedAmericaIndependentLensARTV19h33GATSBYLEMAGNIFIQUE-Danslesannées20,unrichardachèteunepropriétéenbanlieuedeNewYork.22h29LesOliviersurARTV23h29LesOlivier\u001fBravo\u001eTheListenerDEMONSFROMHERPAST(2007)avecCynthiaGibb,AlexandraPaul.TheBorgias/TheWolfandtheLamb23h15Flashpoint/RuntoMe\u001fCD\u001eDocu-D/Méga-séisme10,0Docu-D/Otages!Bizarreouquoi?/LafindumondeChroniquesparanormalesCinépop\u001eLANEUVIÈME.UNEBELLETIGRESSE(1972)avecMichaelCaine,ElizabethTaylor.OPÉRATIONCROSSBOW(1965)avecGeorgePeppard,SophiaLoren.Evasion\u001eMonstresd'eauHôtelsetrestosd'exceptionLeBienheureux/ManoirLanrozAnthonyBourdain/DubaïOuiSurf/MalaisieHIRestaurationRani/CondamnéeCashCowboys/LepariReinedufoyerPassionmaisons/Sainte-SophieMMAX\u001eDécompteHoneyBooBooQueensofPopMinimissL'indexL'histoiredurockMP\u001eDécompteM+Artistedumois/TheNewCitiesSéduction101BienvenueàJerseyShoreBuzzCliptomanRDIRDIendirectLesgrandsreportagesLeTéléjournalLescoulissesdupouvoirSeondRegardLeTéléjournalL'ÉpicerieS+\u001eLadivadudivanLesviesrêvéesd'ÉricaLoi&ordre:sexuels/ÉpousemodèleRizzoli&IslesMalenfant/LebatailleurSE\u001eREBELLEINTOUCHABLES(2011)avecOmarSy,AnneLeNy,FrançoisCluzet.BoardwalkEmpireBoardwalkEmpireSHOW\u001eB.&BeastContinuum/SecondThoughtsContinuum/SecondSkinWarehouse13BeautyandtheBeast/DateNightTFO\u001eSurvieLafilledurégimentTempsdanseBRBRLaloSchifrin\u001fTV5\u001eSuperchampionLATÊTEDEMAMAN(2006)KarinViard.21h35ExpressoMiroirAmérikologieTV5lejournal23h35Reportage\u001fVIEDélicesetcapricesCouponsrabaisCouponsrabaisDépendanceDépendanceCrisducoeur/AunomdeChristineDesmaisonsd'occasion$Zeste\u001eCauchemarLesrecettesduchefBizarreappétit/CoréeLerestaurateur1ingrédient1ingrédientZtéléChasseursmillionsLesstupéfiantsL'enferdupétroleDEADLIKEME(V.F)(2008)avecCallumBlue,JasmineGuy,EllenMuth.RDS\u001eLNHHockeyOtt./Mtl.(D)21h45L'antichambre(D)22h45LNHHockeyDet./Ana.(D)\u001fSPN\u001eSNConnectedOilChangeOnTheEdge/RoadTripSportsnetConnectedBlueJaysin30CyclingTSNLNHHockeyN.Y.IslandersvsPittsburgh(D)LNHHockeyDet./Ana.(D)\u001fDisneyLesZic-MaginesHarry&dinosJustinrêveLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensTibère.maisonElliotHarry&dinosTTFPasseoucasseSplatalotSkatoonyLesSimpsonFautpasrêver!FamilyGuySouthParkLesSimpsonFautpasrêver!VRAKPaparadisVRAKlavieDansletroubleArrange-toiçaFanClubSmallville/UnpasverslalumièreLestesteursM.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 SEMAINE DU 11 MAI 2013 | VOILÀ! | 5 LUNDI 13 MAI 0513 9 h 00 9 h 30 10 h 00 10 h 30 11 h 00 11 h 30 12 h 00 12 h 30 13 h 00 SRC Les docteurs / Y a-t-il une solution?La télé sur le divan Ricardo Le Téléjournal Midi Paquet v.express Beautés dés.\u001f TVA 6h00 \u001e Bonjour! 2 filles le matin / Stéphane Rousseau 10h29 Signé M 10h59 Le Tricheur MarioDumont 11h58 TVA nouvelles Le négociateur V MCBG Face à Face Face à face: Débat Infopublicité Infopublicité C'est extra! Femme exemp.\u001f TQc Oui-OuiJouets BananesPyjama Cornemuse Gaspard et Lisa Dora/Émilie Les frères Kratt Tactik Tactik Soyons bêtes! \u001f CBC Super WHY! The Cat in the Hat Poko/Lunar Jim The Doodlebops Steven and Chris CBC News Now Heartland \u001f CTV-M Kelly and Michael / Jimmy Kimmel The Marilyn Denis Show The View CTV News eTalk GBL-Q Morning 100 Huntley St.The Doctors Rich Bride, Poor Bride Design Inc.E.T.Canada Days Our Lives \u001f ABC The Steve Harvey Show The Doctors The View Paid Program Paid Program The Chew \u001f CBS The Rachael Ray Show Dr.Phil The Price Is Right Channel 3 News The Young and the Restless FOX The Dr.Oz Show Judge Mathis Divorce Court Judge Alex Judge Joe Brown Judge Joe Brown Paid Program NBC Kelly and Michael / Jimmy Kimmel Today Show II Today Show III .Be a Millionaire?.Be a Millionaire?Days Our Lives \u001f PBS-P Super WHY! Dinosaur Train Sesame Street / The Shape-O-Bots Daniel Tiger Sid Science Kid Lark Rise to Candleford Outdoors ARTV Les Olivier sur ARTV Les Olivier sur ARTV Carte de mode Comme par magie Les Belles Histoires des pays d'en haut Cavalia \u001f Bravo Wind at My Back / The Fever Da Vinci's Inquest La Femme Nikita Wind at My Back / The Fever Criminal Mind \u001f CD Un tueur si proche Docu-D / Méga-séisme 10,0 C'est incroyable! / Réduits en miettes Agressions ani.\u001f Cinépop 9h15 SOUS VIDE (2000) avec Don McKellar, Fab Filippo.10h40UNE BELLE TIGRESSE (1972) avec Michael Caine, Elizabeth Taylor.12h35 LA NEUVIÈME PORTE (1999) \u001f Evasion Le Survivant Rallye autour du monde Sur le pouce / Bas-Saint-Laurent Dans tes yeux Prêt à partir Croisières rêve \u001f HI NCIS enquêtes / La mort aux trousses Generation Kill / Vingt-deux! NCIS enquêtes / La mort aux trousses Mon Dieu \u001f MMAX Musicographie Le grand décompte MusiMax LA ROSE (1979) avec Alan Bates, Bette Midler.\u001f MP Top musique Buzz Rajotte Musiqueplus Gene Simmons Le décompte Musique Plus \u001f RDI Charbonneau RDI en direct Le Téléjournal Midi Le club des ex S+ Brigade spéciale Code 37 Simplement Zoé Le dernier flic / Meurtre à la une Code 37 \u001f SE 9h10 PAUL (2011) avec Nick Frost, Seth Rogen, Simon Pegg.REBELLE (2012) Rachel Mwanza.12h35 HORS LES MURS (2012) \u001f SHOW VIPERS (2008) avec Jonathan Scarfe, Corbin Bernsen, Tara Reid.BLACK SWARM (2007) avec Sebastien Roberts, Sarah Allen, Robert Englund.VIPERS \u001f TFO RupertL'ours Benjamin/Manon PetitePrincesse Ben et Holly Thomas le train Papi de poche Motel Monstre Miam/Patente 1, 2, 3.Géant! TV5 Partir Autrement Toute une histoire Mot de passe Allô Docteurs TV5 le journal On n'demande qu'à en rire VIE UN VOEU POUR ÊTRE HEUREUX (2009) avec Jordan Ladd, Jason London.Décore ta vie Secrets de style César, l'homme qui parle aux chiens UN AMOUR D.\u001f Zeste Week-ends de Bill / L'île de Wight 1001 cuisines Jehane et moi Boss de la cuisine 1 ingrédient Fric-O-Frigo Chocolat Juliette Curtis dans cuisine Ztélé Disparu / Le passé recomposé Faits ou faux Comment.fait Jobs de bras Surnaturel / Rencontre du 3e type Falling Skies \u001f RDS 24 CH Canadiens express Le show de moto Canada Rough Le camp Sports 30 midi Sports 30 midi Canadien \u001f SPN Sportsnet Connected Sportsnet Connected Sportsnet Connected Baseball N.Y.Yankees vs Cleveland (D) \u001f TSN SportsCentre SportsCentre SportsCentre SportsCentre Lumberjacks Disney Les Zic-Magines Justin rêve Les Tifoudoux Héro Higglyville Les Doodlebops Harry & dinos Agent spécial Oso Maison de Mickey Justin rêve TTF George- Jungle Ce cher Ed 10h15 Wayside 10h40 Le Futur est GeorgeJungle Johnny Test Jimmy L'intrépide Skatoony L'intrépide VRAK Je t'ai eu! Fan Club Tous en bobettes Eddy Noisette Le Steph show Les testeurs iCarly VRAK la vie MDR 0513 18 h 00 18 h 30 19 h 00 SRC Le Téléjournal 18 h Des squelettes TVA 17h58 Nouvelles Le Tricheur Minute gagner \u001f V Atomes crochus Un souper parfait Bienvenue/Dames TQc Kaboum Tactik Tactik CBC \u001e CBCNews Coronation Street LNH Hockey (D) \u001f CTV- votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 051313h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fBeautésdés.INSPECTEURBARNABY:L'ÉPÉEDEGUILLAUME(2010)JohnNettles.Capsurl'étéPaquetv.expressTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFemmeexemp.MARIONS-LES(2003)avecDeanCain,KarenCliche,DeniseRichards.LesSimpsonLesSimpsonDuo/JoëlDenisGuerredesclansTQc\u001fSoyonsbêtes!Ledernierpassager.mondedehorsLepetitNicolasSherlockYackCornemuse1,2,3.Géant17h29ToctoctocCBC\u001fHeartlandStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenDragons'DenCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonLiveTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheRickiLakeShowDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoABC\u001fTheChewGeneralHospitalThePeople'sCourtTheRickiLakeShowTheDr.OzShowCBSBold-BeautifulTheTalkLet'sMakeaDealTheEllenDeGeneresShowChannel3NewsThe:30FOXPaidProgramPaidProgramPaidProgramEdgemontFriendsOldChristineThat'70sShow30RockTheOfficeNBC\u001fDaysOurLivesJudgeJudyJudgeJudyAndersonLiveKatieFirstatFive5:30NowPBS-PBarney&FriendsCaillouDinosaurTrainTheCatintheHatCuriousGeorgeClifford-RedDogArthurRegentsReviewARTV\u001fCavalia13h57GrandsspectaclesLestracesdeTintin/TintinauTibetRendez-vousAnne,lamaisonauxpignonsvertsUngars,unefilleBravo\u001fCriminalMindFlashpoint/FollowtheLeaderLaFemmeNikitaTheMentalist/RedHerringCriminalMindsCD\u001fAgressionsani.Convoiextrême/ÀboutdesouffleExtrêmeLimite/VolsterrifiantsEnquêtesFBI/DechairetdesangMavieestunzoo!Cinépop\u001fLANEUVIÈMEPORTE(1999)14h50LALANCEBRISÉE(1954)avecRobertWagner,SpencerTracy.DIEUSEULLESAIT(1956)DeborahKerr.\u001eEvasion\u001fCroisièresrêveHuakaiHawaï/BlueHawaïMonstresd'eaudouceMordudelapêche/InéditsRallyeautourdumondeHI\u001fMonDieuLégendesdelarouteRani/CondamnéePassionmaisons/Sainte-SophieNCISenquêtes/LamortauxtroussesMMAX\u001fLAROSE(1979)avecAlanBates,BetteMidler.Top10Génération80HoneyBooBooQueensofPopMP\u001fDécompteM+LaprochaineTopModèleAméricaineDéclicParisunjour,Paristoujours!L.A.tatouéeKatVonD.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fCode37Loi&ordre:sexuels/ÉpousemodèleRizzoli&IslesC.S.I:Miami/LecrimedudéshonneurAgentlibreSE\u001fHORSLESMU.14h15GAGNANT-GAGNANT(2011)avecAmyRyan,PaulGiamatti.16h05LACAMPAGNE(2012)WillFerrell.SORTIEFA.\u001eSHOW\u001fVIPERS(2008)avecJonathanScarfe,TaraReid.RookieBlue/MonsterLostGirl/DeathDidn'tBecomeHimSeaPatrol/InTooDeepTFOFrannyChaussureRupertL'oursMaxetRubyQuivientjouer?Combienjet'aimeBenjaminSidlescientifiqueCinémissionLegrandgalopTV5Faispasci,faispasçaCoquelicot&JournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplaceQuestChamp\u001eVIE\u001fUNAMOURDANSLATOURMENTE(2003)TedDanson.Vousêtescuits!Crisducoeur/UnpasàlafoisManon/cuisineDesignInc.ZesteBossdesgâteauxFamillesXXL/MikeCauchemarencuisine/SeascapeBossdelacuisineBonchef,badchefAnthonyBourdain:SansréservationZtélé\u001fFallingSkiesAlcatraz/ErnestCobbComment.faitLesNerdzLesstupéfiantsEureka/AnimationsincontrôléesRDS\u001fCanadienIIHFHockey/Canadac.Slovénie-Championnatmondial(D)24CHLe5à7\u001eSPN\u001fBaseballN.Y.YankeesvsCleveland(D)HockeycentralWPTPokerPrimeTimeSportsTSNMotoringIIHFHockey/Canadac.Slovénie-Championnatmondial(D)MotorcycleExp.OfftheRecordThat'sHockeyDisneyStellaetSachaBunnytownJohnnyetlutinsLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:UltimateSuperHeroSquadGumballJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKBuzzMagFanClubEddyNoisettePhinéasetFerbBobl'épongeGrenadeaecça?SorciersWaverlyDansletroubleBigTimeRush051319h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCOseruneautrevieDansl'oeildudragonPénlopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsCapsurl'étéTVA\u001fMinutegagnerDallas/CollateralDamageTestésurdeshumainsTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45SignéM\u001eVRireetdélireCSI:NY/Mêmeheure,mêmeendroitLementaliste/LalettrerougeSéductionUnsouperparfaitFaceàface:DébatInstantGagnant\u001eTQcLégitimedépensePlanètescience/PrivationsensorielleLEBONHEURESTDANSLEPRÉ(1995)avecSabineAzéma,MichelSerrault.22h57125,Marie-Anne\u001eCBC\u001fLNHHockeyTorontovsBoston(D)CBCNews:TheNationalCBCNews:Mont.GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryTheVoice/LiveTop12Performances22h01Castle/WatershedCTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightGROWNUPS(2010)avecKevinJames,ChrisRock,AdamSandler.HawaiiFive-0/HeWelo'OihanaNewsFinalE.T.CanadaABCTMZDancingWiththeStars22h01Castle/WatershedABC22News23h35J.Kimmel\u001eCBSEnt.TonightMetYourMotherBigBangTheory2BrokeGirlsMike&MollyHawaiiFive-0/HeWelo'OihanaChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryHell'sKitchen/10ChefsCompete/9ChefsCompeteFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneTheVoice/LiveTop12PerformancesRevolution/TheLongestDayNews5Nightcast23h35JayLeno\u001ePBS-P\u001fPBSNewsHourAntiquesRoadshowAntiquesRoadshowIndependentLens/TheInvisibleWarCharlieRose\u001eARTVUngars,unefilleLesOliviersurARTVLagalèreMARIAMONTESSORICommeparmagiePérussecitéBravo\u001fFlashpointTheMentalist/RedHerringMissing/TheseDreamsBeforeMeFlashpoint/EyesInFlashpoint/FollowtheLeaderCD\u001fVidél'océanDocu-D/Anges:Mytheouréalité?GuerreenchèresGuerreenchèresGrandRiredeQuébecLeconvoidel'extrêmeCinépop\u001fIVRED'AMOURDUEL(1972)avecJacquelineScott,DennisWeaver.CABOOSE(1996)avecCélineBonnier,GildorRoy.23h10BULLITT(1968)1h10\u001eEvasion\u001fLeglobecookerBouffeencavaleHôtelsetrestosd'exceptionPrêtàpartirToutinclussurlaroute/TunisieDanstesyeuxHI\u001fCashCowboysPapaaraisonNCISenquêtes/LamortauxtroussesÀlarecherchedelavéritéExtraterrestresPartie2de2MMAX\u001fLesannéesHautecoiffureMillionnaire$àtoutprixLebachelorCanadaL'indexquébécoisL'indexquébécoisMPDébatcritiqueLaprochaineTopModèleAméricaineBienvenueàJerseyShoreSédution101L.A.tatouéeKatVonD.RDI\u001f24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalCommissionCharbonneauLeNationalRDIéconomieS+\u001fCastleLadoubleviedeJimmyBurn/LesautAGiftedMan/AmourdejeunesseLaloietl'ordre:CrimessexuelsLadivadudivan/PassageàvideSE\u001fABRAHAMLINCOLN:CHASSEURDEVAMPIRES(2012)BoardwalkEmpireBoardwalkEmpireL'AUBERGE3(2011)0h30\u001eSHOW\u001fVIPERSBLACKSWARM(2007)avecSebastienRoberts,SarahAllen,RobertEnglund.Defiance/TheSerpent'sEggNCIS/PlayingWithFire/JoelGretschTFOLapartdumondeBRBRUnsoirseulementLEBONHEUR(1964)Jean-ClaudeDrouot.ArrêtcourtCartedevisiteLaloSchifrin\u001eTV5\u001fPortsd'attacheSecretsd'histoire/ÉlizabethII,dansl'intimitédurègneOnn'estpasquedescobayesTV5lejournal23h35L'Épervier\u001eVIESauvezmeublesVousêtescuits!IdéesgrandeurLeprodupatioDécoretavieAcadémieAiroldiMaigriroumourir/SharonZesteCasse-croûteCauchemarencuisinePartie2de2GuerresetbanquetsFoodFactoryBossdesgâteauxBossdesgâteauxRecettesàl'essaiZtéléComment.faitAlcatraz/ErnestCobbPrimitifPartie1de2Disparu/LestroisoursL'enferdupétroleRDS\u001fLNHHockeyTorontovsBoston(D)Sports30LNHHockeyS.J./Van.(D)\u001eSPN\u001fLMBBaseball/YankeesdeNewYorkc.IndiansdeCleveland(D)SportsnetConnectedHockeycentralUFCCentralTSN\u001fLNHHockeyN.Y.R./Was.(D)NHLPre-gameLNHHockeyS.J./Van.(D)\u001eDisneyCâlimonstreHarry&dinosJustinrêveLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensTibère.maisonLabandeàPicsouHarry&dinosTTFMagardienneestDéfisextrêmesAdventureTimeLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAK\u001fSmallvilleGrenadeavecça?VRAKlavieBigBangTheoryBigBangTheoryLestesteursMDRJet'aieu!M.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 SEMAINE DU 11 MAI 2013 | VOILÀ! | 7 MARDI 14 MAI 05149h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCLesdocteurs/ÇamefatiguePénélopeMcQuadeRicardoLeTéléjournalMidiPaquetv.expressBeautésdés.\u001fTVA6h00\u001eBonjour!Deuxfilleslematin/GinoChouinard10h29SignéM10h59LeTricheurMarioDumont11h58TVAnouvellesLenégociateurVMCBGFaceàFaceFaceàface:DébatInfopublicitéInfopublicitéC'estextra!Femmeexemp.\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjama9h59CornemuseGaspardetLisaDora/Émilie11h29FrèresKrattTactikTactikPlanètescience\u001fCBCSuperWHY!TheCatintheHatPoko/LunarJimTheDoodlebopsStevenandChrisCBCNewsNowHeartland\u001fCTV-MKellyandMichael/MarkHarmonTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-QMorning100HuntleySt.TheDoctorsRichBride,Poor/ISpeakForHimDesignInc.E.T.CanadaDaysOurLives\u001fABCTheSteveHarveyShowTheDoctorsTheViewPaidProgramPaidProgramTheChew\u001fCBSTheRachaelRayShowDr.PhilThePriceIsRightAcrosstheFenceTheYoungandtheRestlessFOXTheDr.OzShowJudgeMathisDivorceCourtJudgeAlexJudgeJoeBrownJudgeJoeBrownPaidProgramNBCKellyandMichael/MarkHarmonTodayShowIITodayShowIII.BeaMillionaire?.BeaMillionaire?DaysOurLives\u001fPBS-PSuperWHY!DinosaurTrainSesameStreetDanielTigerSidScienceKidGlobeTrekkerRoadsideAdvent.ARTV8h30\u001eTouilleursContact/BenoîteGroulxAnne,lamaisonauxpignonsvertsUngars,unefilleLesBellesHistoiresdespaysd'enhautCountry\u001fBravoWindatMyBack/TheCrystalSkullDaVinci'sInquestLaFemmeNikitaWindatMyBack/TheCrystalSkullCriminalMind\u001fCDUntueursiprocheChroniquesparanormalesConvoiextrême/ÀboutdesouffleC'estincroyable!Contactanimal\u001fCinépop9h20BULLITT(1968)avecRobertVaughn,JacquelineBisset,SteveMcQueen.11h15IVRED'AMOUR(2002)avecEmilyWatson,AdamSandler.AVANTL'AUBE.\u001fEvasionVillasderêveRallyeautourdumondeLeglobecooker/PérouDanstesyeuxPrêtàpartirHell'sKitchen\u001fHINCISenquêtes/PassagersclandestinsPilotesdesglaces/LepontaérienDossierssecretsAbsurde,brevetéNCISenquêtes/PassagersclandestinsAliBaba\u001fMMAXStyledeStarAvant/aprèsLesdernières24hde.MusicographiequébécoiseL'histoiredurockMillionnaire$\u001fMPTopmusiqueBuzzDébatcritiqueM.NetParisunjour,Paristoujours!Danseoucrève!\u001fRDICharbonneauRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Brigadespéciale/LafrontièreCode37SimplementZoéLedernierflic/AmnésieCode37\u001fSE8h35\u001eL'AFFAIREDUMONT(2012)Marc-AndréGrondin.10h45L'ÈREDEGLACE:LADÉRIVEDESCONTINENTS12h15RESIDENTEVIL:LECHÂTIMENT(2012)\u001fSHOWFATALKISS(2008)avecRickRavanello,KurtMaxRunte,BlanchardRyan.THEBOUQUET(2013)avecMichaelShanks,DannyGlover,KristySwanson.FATALKISS\u001fTFORupertL'oursBenjamin/ManonPetitePrincesseBenetHollyThomasletrainPapidepocheMotelMonstreMiam/Patente1,2,3.Géant!TV5VoyagepotageGPSMondeTouteunehistoireMotdepasseAllôDocteursTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIELAFILLEDEMESRÊVES(2000)avecJuliaStiles,HenryWinkler.DécoretavieAcadémieAiroldiDéfisucréL'AMOURFRA.\u001fZesteGuerresetbanquetsCucinaSabrinaToutchinoisBossdelacuisine1ingrédientLemaîtredugrillRecettesàl'essaiCurtisdanscuisineZtéléFalingSkies/CessezlefeuL'enferdupétroleComment.faitLesNerdzSurnaturel/PaixàsonâmeEureka\u001fRDS8h30\u001eCyclisme-Tourd'ItalieÉtape10(D)Images/secondesSports30midiSports30midiSports30midiSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedHockeycentralSoccerCentral\u001fTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreFishingtheFlatsDisneyLesZic-MaginesJustinrêveLesTifoudouxHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosCâlimonstreMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-JungleCecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestJimmyL'intrépideSkatoonyL'intrépideVRAKJet'aieu!FanClubTousenbobettesMonsieurKatLeStephshowLestesteursiCarlyVRAKlavieMDR051418h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA1h58NouvellesLeTricheurQuiperdgagne\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitTaxipayantTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D)\u001fCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewschannel5NBNightlyNewsJeopardy!PBS-PNewsAmericaNightlyBusinessPBSNewsHour\u001fARTVLesbelleshistoires/LesdeuxivressesRendez-vousBravoCriminalMinds/SnakeEyesFlashpoint\u001fCDExtrêmeLimite/VolsterrifiantsContactanimal\u001fCinépop18h10AVECLESCOMPLIMENTSDEL'AUTEUR(1982)\u001fEvasionDanstesyeuxPrêtàpartir.delapêche\u001fHIExtraterrestresPartie2de2Rani\u001fMMAXLesdernières24hde.HoneyBooBooMPTopmusiqueBuzzRDILeNationalRDIéconomie24heuresen60\u001fS+Chase/NarcoPartie1de2Castle\u001fSE\u001eL'ANGEDESCOW-GIRLS(2012)L'AFFAIRE.\u001fSHOWFATALKISS(2008)BlanchardRyan.\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!DansmacourTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Onn'estpasque\u001fVIEL'espaced'unétéDécoretavieIdéesgrandeurZesteCurtisdanscuisineM-Fetsestapas1ingrédientZtéléLesanctuaireBancd'essaiRDS\u001eLe5à7Hockey360°SPNSportsnetConnectedLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockeyDisneyLesDoodlebopsJakeetlespiratesTicketyTocTTFLesSimpsonRegularShowJohnnyTestVRAKLaviesecrèted'unedoordinaireBigBangTheory CINÉMA 009 h 00] [VIE] LA FILLE DE MES RÊVES (5) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Kris Isacsson avec Freddie Prinze Jr., Julia Stiles, Henry Winkler.Un couple de collégiens new-yorkais expérimente les joies et les peines d\u2019un premier amour.Thème éculé.Traitement distancié et ironique pas toujours inédit.Quelques trouvailles amusantes.Ensemble mené avec bonne humeur.Jeunes vedettes séduisantes, mais peu à l\u2019aise lors des scènes dramatiques.[13 h 00] [VIE] L\u2019AMOUR FRAPPE TOUJOURS DEUX FOIS (5) All.2008.Comédie sentimentale de Holger Haase avec Sonsee Neu, Marco Girnth, Robert Seeliger.La mère célibataire d\u2019un garçon de dix ans voit réapparaître dans sa vie le père naturel, qui ignore tout de l\u2019existence de cet enfant.[14 h 00] [SRC] TOUT VA BIEN (4) É.-U.2009.Comédie dramatique de Kirk Jones avec Robert De Niro, Drew Barrymore, Sam Rockwell.Un veuf retraité décide d\u2019aller rendre visite sans s\u2019annoncer à ses quatre enfants dispersés à travers les États-Unis.Remake d\u2019un film italien de G.Tornatore.Portrait familial et social teinté d\u2019humour et de mélancolie.Réalisation honnête et appliquée.Interprétation nuancée de R.De Niro.[V] UNE SECONDE VIE (5) É.-U.2009.Comédie dramatique de Armand Mastroianni avec Cybill Shepherd, Corri English, Jeffrey Nordling.Une quinquagénaire divorcée retourne à l\u2019université où, jumelée avec une colocataire en âge d\u2019être sa fille, elle renoue avec ses rêves de jeunesse.Téléfilm.[14 h 30] [ARTV] MARIA MONTESSORI (2ÈME DE 4) (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi, Massimo Poggio, Gianmarco Tognazzi.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[20 h 00] [V] BLUE SEDUCTION (6) Can.2009.Thriller de Timothy Bond avec Billy Zane, Estella Warren, Jane Wheeler.Un auteur-compositeur marié et rangé, qui tente un retour à la chanson, succombe aux avances d\u2019une jeune chanteuse qui l\u2019incite à la débauche.[21 h 00] [TQc] LES FRÈRES BLOOM (4) É.-U.2009.Aventures de Rian Johnson avec Rachel Weisz, Adrien Brody, Mark Ruffalo.Une riche héritière s\u2019associe à deux frères cambrioleurs sans savoir que ceux-ci ont l\u2019intention de l\u2019escroquer.[TFO] LE TEMPS DU LOUP (4) Fr.2003.Drame de Michael Haneke avec Isabelle Huppert, Maurice Benichou, Lucas Biscombe.Chassée de sa maison de campagne par des intrus qui ont tué son mari, une femme s\u2019enfonce dans la nuit avec ses deux enfants.[21 h 04] [ARTV] MÈRE SUR PRISE (5) É.-U.2007.Comédie dramatique de Helen Hunt avec Helen Hunt, Bette Midler, Colin Firth.À l\u2019aube de la quarantaine, une enseignante new-yorkaise récemment divorcée traverse plusieurs crises sentimentales et familiales.[23 h 35] [TV5] EMMA (4) Fr.2011.Drame de Alain Tasma avec Rebecca Marder, Éric Caravaca, Julie Gayet.Les premier émois sentimentaux d\u2019une adolescente en vacances au bord de la mer avec sa famille reconstituée.[00 h 15] [TVA] LE DAHLIA NOIR (4) É.-U.2006.Drame policier de Brian De Palma avec Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart.En 1947 à Los Angeles, deux policiers chargés d\u2019enquêter sur l\u2019assassinat d\u2019une jeune actrice découvrent un vaste complot.[00 h 30] [TFO] LE BONHEUR (3) Fr.1965.Drame psychologique de Agnès Varda avec Jean-Claude Drouot, Geneviève Drouot, Marie-France Boyer.Un jeune homme tente de faire admettre par son épouse sa liaison avec une autre femme.8 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 MAI 2013 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 051413h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fBeautésdés.TOUTVABIEN(2009)avecKateBeckinsale,DrewBarrymore.Capsurl'étéPaquetv.expressTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFemmeexemp.UNESECONDEVIE(2009)avecTraceyCostello,CybillShepherd.LesSimpsonLesSimpsonDuo/JoëlDenisGuerredesclansTQc\u001fPlanètescienceGénial!/PatriciaPaquinVisitelibreLepetitNicolasSherlockYackCornemuse17h01.GéantToctoctocCBC\u001fHeartlandStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenDragons'DenCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonLiveTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalk/MichaelWeatherlyTheRickiLakeShowDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoABC\u001fTheChewGeneralHospitalThePeople'sCourtTheRickiLakeShowTheDr.OzShowCBSBold-BeautifulTheTalk/MichaelWeatherlyLet'sMakeaDealTheEllenDeGeneresShowChannel3NewsThe:30FOXPaidProgramPaidProgramPaidProgramEdgemontFriendsOldChristineThat'70sShow30RockTheOfficeNBC\u001fDaysOurLivesJudgeJudyJudgeJudyAndersonLiveKatieFirstatFive5:30NowPBS-PBarney&FriendsCaillouDinosaurTrainTheCatintheHatCuriousGeorgeClifford-RedDogArthurRegentsReviewARTV\u001fCountryLivraisonMARIAMONTESSORILireVisitelibreAnne,lamaisonauxpignonsvertsUngars,unefilleBravo\u001fCriminalMindFlashpoint/WhateverItTakesLaFemmeNikitaTheMentalist/CodeRedCriminalMinds/UnknownSubjectCD\u001fContactanimalToujoursvivant!Bizarreouquoi?/LafindumondeEnquêtesaufémininAgressionsanimalesCinépop\u001fAVANTL'AUBETOUTESTPOSSIBLE14h45AVANTLANUIT,TOUTESTPOSSIBLE(2004)16h10BULLITT(1968)avecRobertVaughn,SteveMcQueen.\u001eEvasion\u001fHell'sKitchenChasseàl'HommeSurvivor:Île/HainedelatribuOuiSurf/MalaisieRallyeautourdumondeHI\u001fAliBabaPawnStarsRestaurationCashCowboys/LepariÀlarecherchedelavéritéNCISenquêtes/PassagersclandestinsMMAX\u001fMillionnaire$CliptographieTop10Génération90Millionnaire$àtoutprixMP\u001fDanseoucrève!PimpmoncharGeneSimmonsDéclicL.A.tatouéeKatVonD.LaprochaineTopModèleAméricaineRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fCode37PatrouilledesmersPatrouilledesmers/ZonesinistréeC.S.I:Miami/RirabienAgentlibreSE\u001fRESIDENTEV.BRAQUEURS(2011)avecRyanPhillippe,BruceWillis.ABRAHAMLINCOLN:CHASSEURDEVAMPIRES(2012)17h20L'ANGEDESCOW-GIRLS\u001eSHOW\u001fFATALKISS(2008)BlanchardRyan.RookieBlue/BrotherhoodLostGirl/OriginalSkinSeaPatrol/TheThirdManTFOFrannyChaussureRupertL'oursMaxetRubyQuivientjouer?Combienjet'aimeBenjaminSidlescientifiqueCinémissionLegrandgalopTV5LescarnetsdeJulieMixeurJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelaie16h25ChiffresPrendresaplaceQuestChamp\u001eVIE\u001fL'AMOURFRAPPETOUJOURSDEUXFOIS(2008)Maigriroumourir/Sharon10accouchementsDesmaisonsd'occasion$ZesteCasse-croûteam.Combatdechefs/LaCèneAlimentssurordonnanceBossdelacuisineBonchef,badchefHell'sKitchenUKZtélé\u001fEurekaChuck/Rienqu'unbaiserComment.faitÉquipé-roulerLesstupéfiantsDisparu/LestroisoursRDSLeshowdemotoCyclisme-Tourd'ItalieÉtape10Le5à7\u001eSPN\u001fSoccerCentralBaseballCentralMLBPlayerPollOvertimeWPTPokerPrimeTimeSportsTSNScoreGolfTVBoxing-ChampionnatHBOSportsNation(D)OfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownJohnnyetlutinsLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:UltimateSuperHeroSquadLEGONinjagoJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKBuzzMagFanClubTousenbobettesPhinéasetFerbBobl'épongeGrnadeavecça?iCarlyL'appartdu5ePaparadis051419h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCToutlemondeVengeance/NosdeuxfacettesPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsCapsurl'étéTVA\u001fQuiperdgagneDonnezausuivant/LyneEspritscriminels/ContrainteetforcéeTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45SignéM\u001eVP.-dessusmarchéBLUESEDUCTION(2009)avecEstellaWarren,JaneWheeler,BillyZane.SéductionUnsouperparfaitFaceàface:DébatInstantGagnant\u001eTQcCuisinefutée,NationalGeographicLESFRÈRESBLOOM(2009)avecRachelWeisz,MarkRuffalo,AdrienBrody.23h04LesbobosAppendices\u001eCBC\u001fLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNationalCBCNews:Mont.GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryGoldenBoy/NextQuestionTheVoice/LiveEliminations22h01Grimm/TheWakingDeadCTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightNCIS/DamnedIfYouDo/ColinHanksNCIS:LosAngeles/DescentBones/TheCrackintheCodeNewsFinalE.T.CanadaABCTMZWipeout/NightoftheLivingBallsDancingWiththeStars:TheResults22h01BodyofProof/BreakoutABC22News23h35J.Kimmel\u001eCBSEnt.TonightNCIS/DamnedIfYouDo/ColinHanksNCIS:LosAngeles/DescentGoldenBoy/NextQuestionChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryThinkYouCanDancePartie1de2NewGirlTheMindyProjectFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneTheVoiceTheVoice/LiveEliminationsGrimm/TheWakingDeadNews5Nightcast23h35JayLeno\u001ePBS-P\u001fPBSNewsHourAmericanExperience/AnnieOakleyConstitutionUSA/It'saFreeCountryFrontline/NeverForgettoLieBBCWorldNewsCharlieRose\u001eARTVUngars,unefilleCommeparmagieLedesignpartout21h04MÈRESURPRISE(2007)avecBetteMidler,ColinFirth,HelenHunt.CartedemodeLireBravo\u001fFlashpointTheMentalist/CodeRedTHERIVAL(2006)avecHeatherTom,LindenAshby,TracyNelson.Flashpoint/WhateverItTakesCD\u001fContactanimalInfestationsC'estincroyable!/RiposteimmédiateComédieClub/FrançoisMassicotteL'universsous-marinCinépop\u001fAVECLESC.J'AIMONVOYAGE!(1973)JeanLefebvre.L'INCONNUDUNORD-EXPRESS(1951)FarleyGranger.23h20LIGHTITUP(1999)1h05\u001eEvasion\u001f.delapêcheMonstresd'eaudouceImmersionbleue/LeGrandBleuPrêtàpartirVusurterreDanstesyeuxHI\u001fRaniLégendesdelarouteNCISenquêtes/PassagersclandestinsPawnStarsRestaurationPapaaraisonMMAXQueensofPopMinimissLesannées/QuébecangloL'histoiredurockLescoulissesdurock/PoisonMPM.NetCliptoman16ansetenceinteLaprochainetopmodèleAustralienneRuPaul:DragQueenRDI\u001f24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalCommissionCharbonneauLeNationalLeNationalS+\u001fCastleBrigademaritime/LesrandonneursPerception/AuxportesdelafolieBlueBloods/LeballonetlebonnetMalenfant/L'arrogantSE\u001fL'AFFAIREDUMONT(2012)Marc-AndréGrondin.SAUVAGES(2012)avecTaylorKitsch,BlakeLively,AaronTaylor-Johnson.RESIDENTEVIL:LECHÂTIME.\u001eSHOW\u001fFATALKISSTHEBOUQUET(2013)avecMichaelShanks,DannyGlover,KristySwanson.XIII/GauntletNCIS/UpinSmoke/RichardSchiffTFOSauversapeauRubyTFOLETEMPSDULOUP(2003)avecBéatriceDalle,IsabelleHuppert.BRBRLapartdumondeTV5\u001fOnn'estpasqueFaispasci,faispasça/SuperLepicCescrimessanshonneurPortsd'attache/NewYorkTV5lejournal23h35EMMA\u001eVIEManon/cuisineEnfantsobèsesDépendanceDépendanceDécoretavieDesignV.I.P.10accouchementsZesteBossdesgâteauxLesrecettesduchefBizarreappétit/SpécialsurvieFric-O-FrigoCasse-croûte1ingrédientRecettesàl'essaiZtéléComment.faitDoctorWho/TerreursnocturnesFallingSkies/CessezlefeuEureka/AnimationsincontrôléesRemorquageChasseursmillionsRDSLNHHockey(D)22h15L'antichambre(D)23h15Sports3023h45Canadien\u001eSPN\u001fLMBBaseball/GiantsdeSanFranciscoc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedHockeycentralBlueJaysin30TSNLNHBasketball-Sérieséliminatoires(D)SportsCentreOfftheRecordDisneyMaisondeMickeyHarry&dinosJustinrêveLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensTibère.maisonLabandeàPicsouHarry&dinosTTFMagardienneestDéfisextrêmesAdventureTimeLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAKDansletroubleGenadeavecça?VRAKlavieLesfrèresScott/EnfinseulsLestesteursMDRJet'aieu!M.changement COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 SEMAINE DU 11 MAI 2013 | VOILÀ! | 9 MERCREDI 15 MAI 05159h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCLesdocteursPénélopeMcQuadeRicardoLeTéléjournalMidiPaquetv.expressBeautésdés.\u001fTVA6h00\u001eBonjour!Deuxfilleslematin/FranceCastel10h29SignéM10h59LeTricheurMarioDumont11h58TVAnouvellesLenégociateurVMCBGFaceàFaceFaceàface:DébatInfopublicitéInfopublicitéC'estextra!Femmeexemp.\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaCornemuseGaspardetLisaDora/ÉmilieLesfrèresKrattTactikTactikUnepilule\u001fCBCSuperWHY!TheCatintheHatPoko/LunarJimDoodlebopsStevenandChrisCBCNewsNowHeartland\u001fCTV-MLive!WithKellyandMichaelTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-QMorning100HuntleySt.TheDoctorsRichBride,Poor/Mum'stheWordDesignInc.E.T.CanadaDaysOurLives\u001fABCTheSteveHarveyShowTheDoctorsTheViewPaidProgramPaidProgramTheChew\u001fCBSTheRachaelRayShowDr.PhilThePriceIsRightChannel3NewsTheYoungandtheRestlessFOXTheDr.OzShowJudgeMathisDivorceCourtJudgeAlexJudgeJoeBrownJudgeJoeBrownPaidProgramNBCLive!WithKellyandMichaelTodayShowIITodayShowIII.BeaMillionaire?.BeaMillionaire?DaysOurLives\u001fPBS-PSuperWHY!DinosaurTrainSesameStreetDanielTigerSidScienceKidAntiquesRoadshowArtExpressARTV8h30\u001eTintinVoirlescomédiens/SophieClémentAnne,lamaisonauxpignonsvertsUngars,unefilleLesbelleshistoires/LesdeuxivressesMÈRESUR.\u001fBravoWindatMyBack/PublicEnemiesDaVinci'sInquest/CheapAftershaveLaFemmeNikitaWindatMyBack/PublicEnemiesCriminalMinds\u001fCDEncavale/BurkhartAgressionsanimalesMavieestunzoo!ComédieClub/PeterMacleodContactanimal\u001fCinépop9h10LIGHTITUP(1999)avecForestWhitaker,UsherRaymond.10h55NEIGEETCENDRES(2010)RhysCoiro.L'INCONNUDUNORD-EXPRE.\u001fEvasionMordudelapêche/BrésilRallyeautourdumondeHell'sKitchenDanstesyeuxPrêtàpartirLeBienheureux\u001fHINCISenquêtes/VictimesdelasoifNosancêtreslesextraterrestresPilotesdesglacesNCISenquêtes/VictimesdelasoifCashCowboys\u001fMMAXL'histoiredurockCliptographieL'indexquébécoisLesgéantsduclipLadansedesétoilesMusicoQc\u001fMPTopmusiqueBuzzPimpmoncharM.NetDanseoucrève!Punk'd:PiégéesRDICharbonneauRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Brigadespéciale/UnbonclientCode37SimplementZoéLedernierflic/CoursparticuliersCode37\u001fSE8h45\u001eREBELLE(2012)RachelMwanza.10h25JKROWLING:LAMAGIEDESMOTS(2011)11h55BOULEVARDDELONDRES(2010)ColinFarrell.\u001fSHOWFEARISLAND(2009)avecHaylieDuff,KyleSchmid,LucyHale.PEGASUSVS.CHIMERA(2012)avecSebastianRoche,NazneenContractor.FEARISLAND\u001fTFORupertL'oursBenjamin/ManonPetitePrincesseBenetHollyThomasletrainPapidepocheMotelMonstreMiam/Patente1,2,3.Géant!TV5J'ysuis,j'yresteTélétourismeTouteunehistoireMotdepasseAllôDocteursTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIEUNPARADISÀPARTAGER(2010)avecVanessaIncontrada,PierBelloni.DécoretavieDesignV.I.P.SuperNanny/LafamilleColomboUNVOEUPOUR.\u001fZesteCauchemarencuisinePartie2de2Fric-O-FrigoRecettesàl'essaiBossdelacuisine1ingrédientCuisinierrebel.M-FetsestapasCurtisdanscuisineZtéléAlcatraz/ErnestCobbRemorquageChasseursmillionsComment.faitBancd'essaiSurnaturelDoctorWho\u001fRDS8h30\u001eCyclisme-Tourd'ItalieÉtape11(D)Au19eSports30midiSports30midiCanadien\u001fSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedHockeycentralSoccerCentral\u001fTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreDragRacing\u001fDisneyCâlimonstreJustinrêveLesTifoudouxHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-JungleCecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestJimmyL'intrépideSkatoonyL'intrépideVRAKJet'aieu!FanClubTousenbobettesMonsieurKatLeStephshowDansletroubleSectionGeniusVRAKlavieMDR051518h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelttesTVA17h58NouvellesLeTricheurOeufsd'orVAtomescrochusUnsouperparfaitEtqueçasaute!\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D)\u001fCTV-MCTVNewsArrow\u001fGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewschannel5NBNightlyNewsJeopardy!PBS-PNewsAmericaNightlyBusinessPBSNewsHour\u001fARTVLesbelleshistoires/UnoubliLedesignpartoutBravoCriminalMinds/AThinLineFlashpoint\u001fCDC'estincroyable!/RiposteimmédiateGuerreenchèresCinépop18h20LIGHTITUP(1999)UsherRaymond.\u001fEvasionDanstesyeuxPrêtàpartirLeSurvivant\u001fHIPassionmaisons/NicoletChasseurs\u001fMMAXCliptographie/JenniferLopezLesannées\u001fMPTopmusiqueBuzzRDILeNationalRDIéconomie24heuresen60\u001fS+ChasePartie2de2Castle\u001fSEREBELLE(2012)RachelMwanza.SHOWFEARISLAND(2009)avecHaylieDuff,LucyHale.\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!Survie\u001fTV5\u001eQuestChampJournalFrance2ScienceoufictionVIEL'espaced'unétéDécoretavieMariage\u001fZesteCurtisdanscuisineChocolatJuliette1ingrédientZtéléLaportedesétoiles/IngérenceJobsdebrasRDS\u001eLe5à7Hockey360°SPNSportsnetConnectedLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockeyDisneyLesDoodlebopsJakeetlespiratesTicketyTocTTFLesSimpsonRegularShowJohnnyTestVRAKDixchosesqueDixchsesqueBigBangTheory CINÉMA [09 h 00] [VIE] UN PARADIS À PARTAGER (0) It.2010.Comédie sentimentale de Pier Belloni avec Vanessa Incontrada, Giampaolo Morelli, Laura Esquivel.Un promoteur immobilier tente d\u2019amadouer une biologiste afin qu\u2019elle approuve la construction d\u2019un immeuble dans une baie protégée de la Sardaigne.[13 h 00] [VIE] UN VOEU POUR ÊTRE HEUREUX (5) É.-U.2009.Comédie dramatique de David Jackson avec Jordan Ladd, Jason London, Ernest Borgnine.Les expériences étonnantes d\u2019une journaliste venue faire un reportage dans une petite ville dotée d\u2019un puits supposément magique qui exaucerait les voeux.Téléfilm.Intrigue simpliste mais bon enfant.Réalisation compétente.Interprétation enjouée.[ARTV] MÈRE SUR PRISE (5) É.-U.2007.Comédie dramatique de Helen Hunt avec Helen Hunt, Bette Midler, Colin Firth.À l\u2019aube de la quarantaine, une enseignante new-yorkaise récemment divorcée traverse plusieurs crises sentimentales et familiales.Intrigue chargée sur la maternité et les relations amoureuses.Mélange laborieux de comédie et de mélodrame.Mise en scène fonctionnelle.Interprétation honnête.[14 h 00] [SRC] LA ROBE DE MARGAUX (0) Fr.2011.Drame policier de Marc Rivière avec Pierre Arditi, Catherine Demaiffe, Yoann Denaive.Dans le Bordelais, un oenologue enquête sur les circonstances nébuleuses entourant l\u2019accident de voiture de sa fille et du nouvel amoureux de cette dernière.V] LE PACTE DE GROSSESSE (4) É.-U.2010.Drame de Rosemary Rodriguez avec Thora Birch, Camryn Manheim, Nancy Travis.L\u2019enquête d\u2019une journaliste sur l\u2019épidémie de grossesses dont son ancienne école secondaire est le théâtre prend une tournure inattendue.Téléfilm choral assez bien fait, inspiré d\u2019une histoire vraie.Réalisation transparente.Interprétation dans le ton.[21 h 00] [TQc] LE DERNIER TRAIN DE GUN HILL (4) É.-U.1959.Western de John Sturges avec Kirk Douglas, Earl Holliman, Anthony Quinn.Un représentant de la loi se rend à Gun Hill pour y rechercher les meurtriers de sa femme.Intrigue classique mais mouvementée.Réalisation de qualité.Belle photographie.Très bonne interprétation.[TFO] SCHEHERAZADE - FEMMES DU CAIRE (4) Égy.2009.Drame de Yousry Nasrallah avec Mona Zaki, Mahmoud Hemeida, Hassan El Raddad.Une animatrice de télévision égyptienne sème l\u2019émoi en donnant la parole aux femmes de son pays afin de dénoncer leurs conditions de vie.État des lieux pertinent et percutant.Récit par chapitres de puissance inégale.[21 h 04] [ARTV] GATSBY LE MAGNIFIQUE (3) É.-U.1974.Drame sentimental de Jack Clayton avec Robert Redford, Mia Farrow, Bruce Dern.Un homme qui s\u2019est enrichi dans des affaires louches cherche à reconquérir un amour perdu.Adaptation soignée du roman de F.Scott Fitzgerald.Rythme lent.Évocation élégiaque des années 1920.Réalisation somptueuse mais froide.Interprétation de qualité.[00 h 15] [TVA] COURIR AVEC DES CISEAUX (4) É.-U.2006.Comédie dramatique de Ryan Murphy avec Annette Bening, Joseph Cross, Brian Cox.Dans les années 1970, le fils d\u2019un alcoolique et d\u2019une poétesse déséquilibrée est forcé d\u2019habiter avec la famille excentrique du psychiatre de sa mère.Adaptation amusante de l\u2019autobiographie d\u2019Augusten Burroughs.Récit fertile en situations loufoques mais parfois décousu.Direction artistique inspirée.Réalisation compétente.A.Bening mémorable.[00 h 40] [TFO] LE TEMPS DU LOUP (4) Fr.2003.Drame de Michael Haneke avec Isabelle Huppert, Maurice Benichou, Lucas Biscombe.Chassée de sa maison de campagne par des intrus qui ont tué son mari, une femme s\u2019enfonce dans la nuit avec ses deux enfants.Allégorie sans espoir sur l\u2019agonie de l\u2019humanité.Scénario à l\u2019hermétisme parfois complaisant.Climat de tension et d\u2019inquiétude bien soutenu.Mise en scène crue.Bons interprètes.10 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 MAI 2013 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 051513h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fBeautésdés.LAROBEDEMARGAUX(2011)Capsurl'étéPaquetv.expressTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFemmeexemp.LEPACTEDEGROSSESSE(2010)avecMadisenBeaty,ThoraBirch.LesSimpsonLesSimpsonDuo/JoëlDenisGuerredesclansTQc\u001fUnepilule125,Marie-AnneLepetitNicolasSherlockYackCornemuse17h01.Géant17h29ToctoctocCBC\u001fHeartlandStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenDragons'DenCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonLiveTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheRickiLakeShowDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoABC\u001fTheChewGeneralHospitalThePeople'sCourtTheRickiLakeShowTheDr.OzShowCBSBold-BeautifulTheTalkLet'sMakeaDealTheEllenDeGeneresShowChannel3NewsThe:30FOXPaidProgramPaidProgramPaidProgramEdgemontFriendsOldChristineThat'70sShow30RockTheOfficeNBC\u001fDaysOurLivesJudgeJudyJudgeJudyAndersonLiveKatieFirstatFive5:30NowPBS-PBarney&FriendsCaillouDinosaurTrainTheCatintheHatCuriousGeorgeClifford-RedDogArthurRegentsReviewARTV\u001fMÈRESURPRISE(2007)avecBetteMidler,HelenHunt.CartedemodeDéclicCroquezGaspésieAnne,lamaisonauxpignonsvertsUngars,unefilleBravo\u001fCriminalMindsFlashpoint/CollateralDamageLaFemmeNikitaTheMentalist/TheRedBoxCriminalMinds/ClosingTimeCD\u001fContactanimalS.O.S./FrissonsgarantisChroniquesparanormalesAlliancemeurtrière/ÀtoutprixToujoursvivant!/LafalaisedelamortCinépop\u001fL'INCONNUDUNORD-EXPRESSDÉTOUR(2009)avecIsabelleGuérard,LucPicard.16h15JULESCÉSAR(1953)avecJamesMason,MarlonBrando.\u001eEvasion\u001fLeBienheureuxGuiderestosVOIR/ÉmilieHeymansHôtelsetrestosd'exceptionSurlepouce/Bas-Saint-LaurentRallyeautourdumondeHI\u001fCashCowboysPapaaraisonPawnStarsRestaurationDossierssecretsAbsurde,brevetéNCISenquêtes/VictimesdelasoifMMAX\u001fMusicoQcLescoulissesdurockTop10Génération70HautecoiffureMPKardashianParisunjour,Paristoujours!DéclicRajotteMusiqueplusCrissAngelRDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fCode37HôtelBabylon/QuitteoudoubleAlerteCobraPartie1de2C.S.I:MiamiAgentlibreSE13h40PROMETHEUS(2012)avecLoganMarshall-Green,NoomiRapace.15h45LOOPER:LESTUEURSDUTEMPS(2012)JosephGordon-Levitt.17h45REBELLE\u001eSHOW\u001fFEARISLAND(2009)avecHaylieDuff,LucyHale.RookieBlue/BestLaidPlansLostGirl/RagingFaeSeaPatrol/EyeforanEyeTFOFrannyChaussureRupertL'oursMaxetRubyQuivientjouer?Combienjet'aimeBenjaminSidlescientifiqueCinémissionLegrandgalopTV5Passe-moilesjumellesAmérikologieJournalSuissePlusbellelaviePlusbellelavie16h25ChiffresPrendresaplaceQuestChamp\u001eVIE\u001fUNVOEUPOURÊTREHEUREUX(2009)JasonLondon.CouponsrabaisCouponsrabaisDépendanceDépendanceVendreourénover?ZesteFoodFactoryWeek-endsdeBill/L'îledeWightLetourdumondeen80saveursBossdelacuisineBonchef,badchefMotardsgourmands/CountyAntrimZtélé\u001fDoctorWhoEureka/PrésentcomposéComment.faitJobsdebrasRemorquageChasseursmillionsAlcatraz/KitNelsonRDS\u001fCanadienCyclisme-Tourd'ItalieÉtape11Le5à7\u001eSPN\u001fSoccerCentralBaseballCentralUEFASoccer-EuropaLeague(D)TSN\u001fNHRADragRacing-NationauxSouthernSportsNation(D)OfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownJohnnyetlutinsLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:UltimateSuperHeroSquadAdventureTimeJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKBuzzMagFanClubTousenbobettesPhinéasetFerbBobl'épongerenadeavecça?iCarlyFéeÉricPairederois051519h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCL'ÉpicerieLapetiteséductionPénélopeMcQuadeLeTéléjounal22h45Nouv.sportsCapsurl'étéTVARocketRollandAndréSauvéPartie2de2Messmer:Mystérieux/JasminRoyTVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45SignéM\u001fV\u001eEtqueçasaute!CSI:NY/PiècesmontéesCrimesetMensonges/Black&WhiteSéductionUnsouperparfaitFaceàface:DébatInstantGagnant\u001fTQcLesAppendicesLesfrancs-tireursLEDERNIERTRAINDEGUNHILL(1959)KirkDouglas.22h45Génial!/PatriciaPaquinCuisineFutée\u001fCBC\u001eLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNationalCBCNews:Mont.GeorgeS.CTV-M\u001eArrowAmericanIdolPartie1de2CriminalMinds/#6/D.W.MoffettCSI:CrimeScene/SkinintheGameCTVNationalCTVNews\u001fGBL-QEnt.TonightElementary/RatRace/CraigBierkoTheOffice/A.A.R.M./AaronRogersChicagoFire/LetHerGoNewsFinalE.T.CanadaABCTMZTheMiddleFamilyToolsModernFamily21h31LiveParentsNashvilleABC22News23h35J.Kimmel\u001fCBSEnt.Tonight2BrokeGirls2BrokeGirlsCriminalMinds/#6/D.W.MoffettCSI:CrimeScene/SkinintheGameChannel3News23h35Letterman\u001fFOXBigBangTheoryAmericanIdolPartie1de2ThinkYouCanDancePartie2de2FOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneDatelineNBCLaw&Order:S.V.U./BriefInterludeChicagoFire/LetHerGoNews5Nightcast23h35JayLeno\u001fPBS-P\u001ePBSNewsHourNature/GreatZebraExodusNova/DecodingNeanderthalsSecretsoftheDeadBBCWorldNewsCharlieRose\u001fARTVUngars,unefilleLagalère21h04GATSBYLEMAGNIFIQUE(1974)avecMiaFarrow,BruceDern,RobertRedford.23h36ARTVStudioBravo\u001eFlashpointTheMentalist/TheRedBoxWhiteCollar/IntheWindHomeland/TheVest23h15Flashpoint\u001fCDGuerreenchèresMavieestunzoo!/L'hippoestarrivé!Convoiextrême/L'équipéesauvageComédieClub/PeterMacleodBizarreouquoi?/LafindumondeCinépop\u001eLIGHTITUPHAIR(1979)avecTreatWilliams,BeverlyD'Angelo,JohnSavage.22h10LAVENGEANCEDESFANTÔMES(1982)JoBethWilliams.0h10\u001fEvasion\u001eLeSurvivantChasseàl'HommeAnthonyBourdain/RomePrêtàpartirOuiSurf/Osaka,JaponDanstesyeuxHI\u001eChasseursÀlarecherchedelavéritéNCISenquêtes/VictimesdelasoifRani/ReineRani/MarquiseMMAX\u001eLesannéesL'indexquébécoisL'indexquébécoisGénération70/1972HoneyBooBooQueensofPopLesdernières24hde.MPM.NetMondedeChristoCliptomanKardashianBienvenueàJerseyShoreL'ADNdumétalRDI\u001e24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalCommissionCharbonneauLeNationalRDIéconomieS+\u001eCastleMalenfant/L'arrogantLadivadudivan/PassageàvideHawaii5-0/PaMakeLoaRizzoli&Isles/FinilesdramesSE19h25UNMARIDETROP(2008)UmaThurman.SolitaireHARRYPOTTERETLESRELIQUESDELAMORT:2IÈMEPARTIE(2011)0h15\u001fSHOW\u001eFEARISLANDPEGASUSVS.CHIMERA(2012)avecSebastianRoche,NazneenContractor.NCIS/ThePenelopePapersNCIS/TillDeathDoUsPartTFO\u001eSurvie360FEMMESDUCAIRE(2009)avecMahmoudHemida,MonaZaki.23h15RubyTFOSauverPeau\u001fTV5MiroirEnvoyéspécialPeuplesSpécimenTV5lejournal23h35Impossible\u001fVIE\u001eMariageDéfisucréLablondedepapaDécoretavieSauvezmeublesDélicesetcapricesDélicesetcapricesZesteLemaîtredugrillAlimentssurordonnaneFamillesXXL/MaggieetLizLesrecettesduchef1ingrédientRecettesàl'essaiZtéléComment.faitSurnaturel/Masorcièrebien-aiméePrimitifPartie2de2Alcatraz/KitNelsonLesstupéfiantsRDSLNHHockey(D)LNHHockey(D)\u001fSPN\u001eLMBBaseball/GiantsdeSanFranciscoc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedHockeycentralBlueJaysin30TSNNBABasketball-Sérieséliminatoires(D)SportsCentre(D)OfftheRecordDisneyMaisondeMickeyHarry&dinosJustinrêveLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensTibère.maisonLabandeàPicsouHarry&dinosTTFMagardienneestDéfisextrêmesAdventureTimeLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAKDansletroubleGenadeavecça?VRAKlavieLaviesecrèted'uneadoordinaireDansletroubleMDRJet'aieu!LeStephshow COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 SEMAINE DU 11 MAI 2013 | VOILÀ! | 11 JEUDI 16 MAI 05169h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCLesdocteursPénélopeMcQuadeRicardoLeTéléjournalMidiPaquetv.expressBeautésdés.\u001fTVA6h00\u001eBonjour!Deuxfilleslematin/FranceD'Amour10h29SignéM10h59LeTricheurMarioDumont11h58TVAnouvellesLenégociateurVMCBGFaceàFaceFaceàface:DébatInfopublicitéInfopublicitéC'estextra!Femmeexemp.\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjamaCornemuseGaspardetLisaDora/Émilie11h29FrèresKrattTactikTactikPlanètebleue\u001fCBCSuperWHY!TheCatintheHatPoko/LunarJimTheDoodlebopsStevenandChrisCBCNewsNowHeartland\u001fCTV-MKellyandMichael/ZoeSaldanaTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-QMorning100HuntleySt.TheDoctorsRichBride,PoorBride/RoleReversalDesignInc.E.T.CanadaDaysOurLives\u001fABCTheSteveHarveyShowTheDoctorsTheViewPaidProgramPaidProgramTheChew\u001fCBSTheRachaelRayShowDr.PhilThePriceIsRightChannel3NewsTheYoungandtheRestlessFOXTheDr.OzShowJudgeMathisDivorceCourtJudgeAlexJudgeJoeBrownJudgeJoeBrownPaidProgramNBCKellyandMichael/ZoeSaldanaTodayShowIITodayShowIII.BeaMillionaire?.BeaMillionaire?DaysOurLives\u001fPBS-PSuperWHY!DinosaurTrainSesameStreet/FinishingtheSplatDanielTigerSidScienceKidCalltheMidwifePeopleNearHereARTV8h30\u001eChasseursCréer/SophieLorainAnne,lamaisonauxpignonsvertsUngars,unefilleLesbelleshistoires/Unoubli13h04LÉOLO\u001fBravoWindatMyBack/NewDirectionsDaVinci'sInquest/UglyQuickLaFemmeNikitaWindatMyBack/NewDirectionsCriminalMind\u001fCDAlliancemeurtriè/NullepartoùallerToujoursvivant!/LafalaisedelamortExtrêmeLimite/VolsterrifiantsComédieClub/FrançoisMassicotteContactanimal\u001fCinépop8h10\u001eLESVESTIGESDUJOUR(1993)2FROGSDANSL'OUEST(2010)MirianneBrulé.12h15TORA!TORA!TORA!(1970)MartinBalsam.\u001fEvasionLeBienheureux/ManoirLanrozRallyeautourdumondeAnthonyBourdain/RomeDanstesyeuxPrêtàpartirVillasderêve\u001fHINCISenquêtesspéciales/TrioinfernalÀlarecherchedelavéritéPawnStarsRestaurationNCISenquêtesspéciales/TrioinfernalDossierssecretsMMAXLesannéesL'indexL'indexquébécoisAvant/aprèsLesannéesHoneyBooBooMPTopmusiqueBuzzMondedeChristoM.NetLaprochaineTopModèleAméricaineTopmodèle\u001fRDICharbonneauRDIendirectLeTéléjournalMidiLeclubdesexS+Brigadespéciale/LafangeCode37SimplementZoé/BrebisgaleuseLedernierflic/ComaCode37\u001fSE8h35\u001eHORSLESMURS(2012)10h10QUANDL'AMOURNESUFFITPLUS:L'HISTOIRE.11h50LOOPER:LESTUEURSDUTEMPS(2012)JosephGordon-Levitt.\u001fSHOWMURDERINMYHOUSE(2006)avecGaryHudson,BarbaraNiven.THEKILLINGGAME(2011)avecNaomiJudd,JamieBlock,LauraPrepon.MURDERINMY.\u001fTFORupertL'oursBenjamin/ManonPetitePrincesseBenetHollyThomasletrainPapidepocheMotelMonstreMiam/Patente1,2,3.Géant!TV5Portsd'attacheTouteunehistoireMotdepasseAllôDocteursTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIEUNAMOURDANSLATOURMENTE(2003)TedDanson.IdéesgrandeurLeprodupatioLablondedepapaLAFILLEDEM.\u001fZesteAnthonyBourdain:SansréservationM-FetsestapasChocolatJulietteBossdelacuisine1ingrédientToutchinois1001cuisinesCurtisdanscuisineZtéléCQ(2001)avecAngelaLindvall,ÉlodieBouchez,JeremyDavies.Comment.faitÉquipé-roulerSurnaturel/L'épéedeBruncwikAlcatraz\u001fRDS8h30\u001eIIHFHockey-ChampionnatduMonde(D)Sports30/11h15IIHFHockey-ChampionnatmondialQuartdefinaletroisièmematch(D)\u001fSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedHockeycentralMLBPlayerPollTSN8h30\u001eIIHFHockey-Championnatmondial(D)11h15IIHFHockey-Championnatmondial(D)\u001fDisneyLesZic-MaginesJustinrêveLesTifoudouxHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-JungleCecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestJimmyL'intrépideSkatoonyL'intrépideVRAKJet'aieu!FanClubTousenbobettesSuperacadémieM.changementDansletroubleSectionGeniusVRAKlavieMDR051618h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVA17h58NouvellesLeTricheurFèvredanse\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitJegagne\u001fTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D)\u001fCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewschannel5NBNightlyNewsJeopardy!PBS-PNewsAmericaNightlyBusinessPBSNewsHour\u001fARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautLireBravoCriminalMindsFlashpoint\u001fCDComédieClub/PeterMacleodExtrêmeLimite\u001fCinépop18h152FROGSDANSL'OUEST(2010)MirianneBrulé.\u001fEvasionDanstesyeuxPrêtàpartirImmersion\u001fHIPapaaraisonExtraterrestres\u001fMMAXL'histoiredurockGénération80\u001fMPTopmusiqueBuzzRDILeNationalRDIéconomie24heuresen60\u001fS+Chase/InnocentesCastle\u001fSE\u001eABRAHAMLINCOLN:CHASSEUR.MAGICMI.\u001fSHOWContinuum/SecondSkinTHEKILLINGGA.\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!RubyTFOTV5\u001eQuestChampJournalFrance2Larouteduthé\u001fVIEL'espaced'unétéDécoretavieAcadémieAiroldiZesteCurtisdanscuisine1001cuisines1ingrédientZtéléLaportedesétoiles/HorslimiteOnvas'coucherRDS\u001eLe5à7Hockey360°SPNSportsnetConnectedLMBBaseball(D)\u001fTSNSportsCentreThat'sHockeyDisneyLesDoodlebopsJakeetlespiratesTicketyTocTTFLesSimpsonDragons:CavaliersRegularShowVRAKLestesteursArrange-toiçaL'appartdu5e CINÉMA 09 h 00] [Ztélé] CQ (5) É.-U.2001.Comédie dramatique de Roman Coppola avec Jeremy Davies et Élodie Bouchez.En 1969, à Paris, un monteur américain se voit confier par le producteur la mission de boucler un mauvais film de science-fiction.[VIE] UN AMOUR DANS LA TOURMENTE (5) É.-U.2003.Drame sentimental de Steven Schachter avec Ted Danson, Mary Steenburgen, Polly Holliday.Isolés pendant une tempête de neige, deux époux en instance de divorce s\u2019ouvrent l\u2019un à l\u2019autre et apprennent à s\u2019aimer de nouveau.[13 h 00] [VIE] LA FILLE DE MES RÊVES (5) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Kris Isacsson avec Freddie Prinze Jr., Julia Stiles, Henry Winkler.Un couple de collégiens new-yorkais expérimente les joies et les peines d\u2019un premier amour.[13 h 04] [ARTV] LÉOLO (4) Can.1992.Chronique de Jean-Claude Lauzon avec Maxime Collin, Ginette Reno, Roland Blouin.Un garçon qui vit dans un quartier populaire de Montréal tente d\u2019oublier sa dure réalité familiale en cultivant son goût pour le rêve.[14 h 00] [SRC] HOPE SPRINGS (5) G.-B.2002.Comédie sentimentale de Mark Herman avec Colin Firt et Minnie Driver.Dans un village du Vermont, un artiste anglais doit choisir entre sa nouvelle flamme et son ex-fiancée qui veut le reconquérir.[V] MISS DÉTECTIVE 7 : CRIME SOUS CONTRÔLE (0) É.-U.2008.Drame policier de James A.Contner avec Lea Thompson, Joe Penny, William R.Moses.Une agente du gouvernement soupçonne que les meurtres de deux collègues, commis par leurs jeunes protégés, seraient liés à une expérience secrète qui aurait déraillé.[20 h 00] [Ztélé] DEAD LIKE ME : LIFE AFTER DEATH (5) É.-U.2008.Comédie fantaisiste de Stephen Herek avec Ellen Muth et Callum Blue.Leur nouveau chef s\u2019avérant peu rigoureux, des faucheurs d\u2019âmes brisent l\u2019une après l\u2019autre les règles associées à leur fonction.[TVA] MA VIE EN RUINES (5) É.-U.2008.Comédie de Donald Petrie avec Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis.Lors d\u2019un voyage organisé à travers la Grèce, une guide cynique et insatisfaite se transforme au contact d\u2019un groupe de touristes indisciplinés.[21 h 00] [TQc] C\u2019EST LE PETIT QU\u2019IL NOUS FAUT (4) É.-U.1995.Comédie satirique de Barry Sonnenfeld avec John Travolta, Gene Hackman, Rene Russo.Un gangster sympathise avec un producteur de films et s\u2019implique dans le financement de sa prochaine production.[ARTV] CHIENS SAUVAGES (5) Norv.2008.Drame policier de Alexander Eik avec Trond Espen Seim, Bjorn Floberg, Siv Charlotte Klynderud.Dans une ville en proie aux tensions raciales, un détective privé enquête sur des menaces faites à une politicienne qui brigue la chefferie de son parti ouvertement hostile aux étrangers.[TFO] FARINELLI - IL CASTRATO (4) Fr.1994.Drame biographique de Gérard Corbiau avec Stefano Dionisi, Enrico Lo Verso, Jeroen Krabbé.Les succès et les revers d\u2019un jeune castrat qui parcourt l\u2019Europe en compagnie de son frère compositeur.[00 h 00] [CD] MANSON (5) É.-U.2009.Docu-fiction de Neil Rawles.Les circonstances entourant les meurtres commis en 1969 par les membres de la secte de Charles Manson, à travers le témoignage de l\u2019une de ses disciples.[00 h 15] [TVA] JE SAIS QUI M\u2019A TUÉE (5) É.-U.2007.Thriller de Chris Sivertson avec Lindsay Lohan, Julia Ormond, Neil McDonough.Retrouvée après avoir échappé aux griffes d\u2019un tueur sadique, une jeune femme prétend qu\u2019on la confond avec une autre victime.[00 h 30] [SRC] SI J\u2019ÉTAIS TOI (4) Fr.2007.Comédie fantaisiste de Vincent Pérez avec David Duchovny, Lili Taylor, Olivia Thirlby.Un homme est stupéfait de découvrir que l\u2019âme de sa défunte épouse habite le corps de leur fille adolescente.12 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 MAI 2013 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 0516 13 h 30 14 h 00 14 h 30 15 h 00 15 h 30 16 h 00 16 h 30 17 h 00 17 h 30 SRC \u001f Beautés dés.HOPE SPRINGS (2002) avec Heather Graham, Minnie Driver, Colin Firth.Cap sur l'été Paquet v.express TVA Shopping TVA Infopublicité Des jours et vies Les feux de l'amour 16h26 Top modèles 16h55 TVA nouvelles V \u001f Femme exemp.MISS DÉTECTIVE 7: CRIME SOUS CONTRÔLE (2008) Lea Thompson.Les Simpson Les Simpson Duo / Joël Denis Guerre des clans TQc \u001f Planète bleue Curieux Bégin Cuisine futée, Le petit Nicolas SherlockYack Cornemuse 17h01 .Géant 17h29 Toc toc toc CBC \u001f Heartland Steven and Chris Best Recipes Ever In the Kitchen Dragons' Den CBC News: Montreal \u001e CTV-M Bold-Beautiful Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show GBL-Q \u001f Days Our Lives The Talk The Ricki Lake Show Debt Do Us Part The Young and the Restless Ricardo ABC \u001f The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show CBS Bold-Beautiful The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 News The :30 FOX Paid Program Paid Program Paid Program Edgemont Friends Old Christine That '70s Show 30 Rock The Office NBC \u001f Days Our Lives Judge Judy Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now PBS-P Barney & Friends Caillou Dinosaur Train The Cat in the Hat Curious George Clifford-Red Dog Arthur Regents Review ARTV \u001f LÉOLO (1992) avec Ginette Reno, Maxime Collin.ARTVStudio Un soir seulement Jardins Anne, lamaison aux pignons verts Un gars, une fille Bravo \u001f Criminal Mind Flashpoint / The Other Lane La Femme Nikita The Mentalist / Aingavite Baa Criminal Minds / A Family Affair CD \u001f Contact animal Ma vie est un zoo! / L'hippo est arrivé! Infestations Testament: Héritiers / Frankie Lymon Docu-D / Anges: Mythe ou réalité?Cinépop \u001f TORA! TORA! TORA! (1970) 14h45 LE GOUFFRE (1998) avec Helene Defougerolles, Jürgen Prochnow.16h25HANNAH ET SES SOEURS (1986) Woody Allen.\u001e Evasion \u001f Villas de rêve Tout inclus sur la route / Tu VENDREDI 17 MAI 05179h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCLesdocteurs/Quoifaire?PénélopeMcQuadeRicardoLeTéléjournalMidiPaquetv.expressBeautésdés.\u001fTVA6h00\u001eBonjour!DenisLévesque10h29Mijote10h59LeTricheurMarioDumont11h58TVAnouvellesLenégociateurVMCBGFaceàFaceFaceàface:DébatInfopublicitéInfopublicitéC'estextra!Femmeexemp.\u001fTQcOui-OuiJouetsBananesPyjama9h59CornemuseGaspardetLisaDora/Émilie11h29FrèresKrattTactikTactikLesAppendicesCBCSuperWHY!TheCatintheHatPoko/LunarJimTheDoodlebopsStevenandChrisCBCNewsNowHeartland\u001fCTV-MKellyandMichael/ConnieBrittonTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-QMorning100HuntleySt.TheDoctorsRichBride,PoorBrideDesignInc.E.T.CanadaDaysOurLives\u001fABCTheSteveHarveyShowTheDoctorsTheViewPaidProgramPaidProgramTheChew\u001fCBSTheRachaelRayShowDr.PhilThePriceIsRightChannel3NewsTheYoungandtheRestlessFOXTheDr.OzShowJudgeMathisDivorceCourtJudgeAlexJudgeJoeBrownJudgeJoeBrownPaidProgramNBCKellyandMichael/ConnieBrittonTodayShowIITodayShowIII.BeaMillionaire?.BeaMillionaire?DaysOurLives\u001fPBS-PSuperWHY!DinosaurTrainSesameStreet/BuildaBetterBasketDanielTigerSidScienceKidAdirondack/SearchingforCommonGroundARTV8h30\u001eTouilleursLaListe/JoëlLegendreAnne,lamaisonauxpignonsvertsUngars,unefilleLesBellesHistoiresdespaysd'enhautEntrevues\u001fBravoWindatMyBack/TheStrapDaVinci'sInquestLaFemmeNikitaWindatMyBack/TheStrapCriminalMind\u001fCDScènesdecrimeMANSON(2009)GrandRiredeQuébecDocu-D\u001fCinépop8h00\u001eLAPROMISE(1985)10h10LESPIRATESDUMÉTRO(1974)avecWalterMatthau,MartinBalsam.LETOURNANTDELAVIE(1977)ShirleyMacLaine.\u001fEvasionOuiSurf/Osaka,JaponRallyeautourdumondeBouffeencavaleDanstesyeuxPrêtàpartirImmersion\u001fHINCISenquêtesspécialesPartie1de2CashCowboys/Bizutés!PapaaraisonNCISenquêtesspécialesPartie1de2Extraterrestres\u001fMMAXCliptographieLadansedesétoilesL'indexquébécoisSosiedestarL'indexHautecoiffure\u001fMPTopmusiqueBuzzCrissAngelM.NetPiègé!GeneSimmonsParisunjour\u001fRDICharbonneauRDIendirectLeTéléjournalMidiLematchdesélusPériodequestionS+Brigadespéciale/EtlafurieCode37SimplementZoéLedernierflic/NouveaudépartCode37\u001fSE8h30\u001eLESMOTS(2012)10h15MONEYBALL:L'ARTDEGAGNER(2011)avecRobinWright,JonahHill,BradPitt.LESADIEUXÀLAREINE(2012)\u001fSHOWWITCHSLAYERGRETL(2012)avecSarainBoylan,ShannenDoherty.RINGOFFIRE(2012)avecTerryO'Quinn,MichaelVartan.Partie2de2WITCHSLAYER.\u001fTFORupertL'oursBenjamin/ManonPetitePrincesseBenetHollyThomasletrainPapidepocheMotelMonstreMiam/Patente1,2,3.Géant!TV5GPSMonde36.9°TouteunehistoireMotdepasseAllôDocteursTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIEVendreourénover?Desmaisonsd'occasion$Bye-ByeMaisonSauvezmeublesDélicesetcapricesDélicesetcapricesUNPARADISÀ.\u001fZesteLesrecettesduchefCuisinierrebel.LemaîtredugrillViréesgourmandes/StockholmJehaneetmoiCucinaSabrinaCurtisdanscuisineZtéléDEADLIKEME(V.F)(2008)avecCallumBlue,JasmineGuy,EllenMuth.JobsdebrasOnvas'coucherSurnaturel/L'arachnéeDisparu\u001fRDS8h30\u001eCyclisme-Tourd'ItalieÉtape13(D)Images/secondesSports30midiSports30midiCanadien\u001fSPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedHockeycentralSNConnected\u001fTSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreTop10DisneyLesZic-MaginesJustinrêveLesTifoudouxHéroHigglyvilleLesDoodlebopsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyJustinrêveTTFGeorge-JungleCecherEd10h15Wayside10h40LeFuturestGeorgeJungleJohnnyTestSingestronautesSkatoonyL'intrépideVRAKJet'aieu!FanClubTousenbobettesSuperacadémieM.changementDansletroubleGrenadeavecça?VRAKlavieMDR051718h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hC'ÉTAITÀROME\u001fTVA17h58NouvellesLeTricheurDieuMerci!\u001fVAtomescrochusUnsouperparfaitL'arbitreTQcKaboumTactikTactikCBC\u001eCBCNewsCoronationStreetLNHHockey(D)\u001fCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsGlobalNationalE.T.CanadaABCABC22NewsABCWorldNewsABC22NewsCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenBigBangTheoryNBCNewschannel5NBNightlyNewsJeopardy!PBS-PNewsAmericaNightlyBusinessPBSNewsHour\u001fARTVLesBellesHistoiresdespaysd'enhautCommeparmagieBravoCriminalMinds/HeathridgeManorFlashpoint\u001fCDComédieClub/FrançoisMassicotteTestament\u001fCinépopMAURICERICHARD(2005)avecRémyGirard,RoyDupuis.EvasionDanstesyeuxPrêtàpartirLeBienheureux\u001fHIChasseursd'avionsLégendes\u001fMMAXLegranddécompteMusiMax\u001fMPTopmusiqueBuzzRDILeNationalRDIéconomie24heuresen60\u001fS+Chase/7ansderéflexionCastle\u001fSEUNBONHEURN'ARRIVEJAMAISSEUL(2012)SHOWWITCHSLAYERGRETL(2012)ShannenDoherty.\u001fTFOQuivientjouer?1,2,3.Géant!UnsoirseulementTV5\u001eQuestChampJournalFrance2StarsdeszoosVIEVousêtescuits!DécoretavieZesteCurtisdanscuisineFoodFactoryFric-O-FrigoZtéléLaportedesétoiles/LechâtimentLestripeuxRDS\u001eLe5à7Hockey360°SPNSportsnetConnectedSNConnected\u001fTSNSportsCentreThat'sHockeyDisneyCâlimonstreJakeetlespiratesTicketyTocTTFLesSimpsonJohnnyTestLEGONinjagoVRAKPaparadisGrenadeaveça?LESFRÈRESGRI.\u001f CINÉMA 009 h 00] [Ztélé] DEAD LIKE ME : LIFE AFTER DEATH (5) É.-U.2008.Comédie fantaisiste de Stephen Herek avec Ellen Muth et Callum Blue.Leur nouveau chef s\u2019avérant peu rigoureux, des faucheurs d\u2019âmes brisent l\u2019une après l\u2019autre les règles associées à leur fonction.[10 h 00] [CD] MANSON (5) É.-U.2009.Docu-fiction de Neil Rawles.Les circonstances entourant les meurtres commis en 1969 par les membres de la secte de Charles Manson, à travers le témoignage de l\u2019une de ses disciples.[13 h 00] [VIE] UN PARADIS À PARTAGER (0) It.2010.Comédie sentimentale de Pier Belloni avec Vanessa Incontrada, Giampaolo Morelli, Laura Esquivel.Un promoteur immobilier tente d\u2019amadouer une biologiste afin qu\u2019elle approuve la construction d\u2019un immeuble dans une baie protégée de la Sardaigne.[14 h 00] [SRC] TÉMOIN MUET (0) G.-B.1996.Drame policier de Edward Bennett avec David Suchet, Hugh Fraser, Patrick Ryecart.Le détective Hercule Poirot enquête sur le meurtre d\u2019une vieille amie dont le chien semble détenir la clé du mystère.[V] LA VIDÉO DE LA HONTE (0) É.-U.2011.Drame de Doug Campbell avec Alexandra Paul et Katie Gill.Une mère lutte pour obtenir réparation à la suite de la diffusion dans Internet d\u2019une vidéo montrant sa fille adolescente en pleins ébats sexuels.[19 h 00] [SRC] C\u2019ÉTAIT À ROME (5) É.-U.2009.Comédie sentimentale de Mark Steven Johnson avec Kristen Bell et Josh Duhamel.Une New-Yorkaise malheureuse en amour est courtisée par cinq hommes après qu\u2019elle eut subtilisé les pièces de monnaie que ceux-ci avaient lancées dans une fontaine à Rome.119 h 30] [ARTV] MARIA MONTESSORI (2ÈME DE 4) (0) It.2007.Drame biographique de Gianluca Maria Tavarelli avec Paola Cortellesi et Massimo Poggio.La vie et l\u2019oeuvre d\u2019une médecin et pédagogue italienne qui, au début du XXe siècle, a développé pour les jeunes enfants une méthode d\u2019enseignement révolutionnaire.[21 h 00] [TFO] LES BAS-FONDS (2) Jap.1957.Drame de moeurs de Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Ganjiro Nakamura.Un vendeur ambulant tente d\u2019aider les êtres misérables du bouge où il s\u2019est installé.[22 h 00] [HI] NORMA RAE (3) É.-U.1979.Drame social de Martin Ritt avec Sally Field, Ron Leibman, Beau Bridges.Une ouvrière de filature offre son appui à un organisateur syndical, ce qui lui amène des ennuis.[23 h 35] [TV5] LA TÊTE DE MAMAN (4) Fr.2006.Drame psychologique de Carine Tardieu avec Karin Viard, Chloé Coulloud, Kad Merad.Afin d\u2019aider sa mère à guérir d\u2019une dépression chronique, une adolescente tente de retrouver un de ses amours de jeunesse.[23 h 45] [TVA] LA CHAMBRE FORTE (4) É.-U.2002.Thriller de David Fincher avec Jodie Foster, Forest Whitaker, Dwight Yoakam.Une mère et sa fille se réfugient dans une chambre fortifiée lorsque des voleurs s\u2019introduisent la nuit dans leur somptueuse demeure.[00 h 00] [SRC] SA MAJESTÉ LA REINE (3) G.-B.2006.Drame historique de Stephen Frears avec Helen Mirren, Michael Sheen, James Cromwell.Les efforts du premier ministre britannique Tony Blair pour convaincre la reine Elizabeth II de s\u2019adresser à ses sujets dans les jours qui ont suivi la mort de Lady Diana.[02 h 00] [SRC] LA MAGIE DES DIAMANTS (5) É.-U.1999.Comédie de moeurs de John Asher avec Kirk Douglas, Dan Aykroyd, Corbin Allred.Un ex-boxeur octogénaire convainc son fils et son petit-fils de l\u2019aider à retrouver des diamants qu\u2019il a cachés à Reno il y a soixante ans.[TVA] TRAQUÉE (5) É.-U.1987.Drame policier de Ridley Scott avec Tom Berenger, Mimi Rogers, Lorraine Bracco.Un policier de New York a une liaison avec une riche héritière dont il est chargé d\u2019assurer la sécurité.14 | VOILÀ! | SEMAINE DU 11 MAI 2013 votre guide télé sur www.lapresse.ca/tele 051713h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC\u001fBeautésdés.POIROT:TÉMOINMUET(1996)avecHughFraser,AnnMorrish,DavidSuchet.Capsurl'étéPaquetv.expressTVAShoppingTVAInfopublicitéDesjoursetviesLesfeuxdel'amour16h26Topmodèles16h55TVAnouvellesV\u001fFemmeexemp.LAVIDÉODELAHONTE(2011)avecJakeThomas,KatieGill,AlexandraPaul.LesSimpsonLesSimpsonDuo/JoëlDenisGuerredesclansTQcLesbobosLesfrancs-tireursTerresd'échangesLepetitNicolasSherlockYackCornemuse17h01.Géant17h29ToctoctocCBC\u001fHeartlandStevenandChrisBestRecipesEverIntheKitchenDragons'DenCBCNews:Montreal\u001eCTV-MBold-BeautifulDr.PhilAndersonLiveTheEllenDeGeneresShowTheDr.OzShowGBL-Q\u001fDaysOurLivesTheTalkTheRickiLakeShowDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessRicardoABC\u001fTheChewGeneralHospitalThePeople'sCourtTheRickiLakeShowTheDr.OzShowCBSBold-BeautifulTheTalkLet'sMakeaDealTheEllenDeGeneresShowChannel3NewsThe:30FOXPaidProgramPaidProgramPaidProgramEdgemontFriendsOldChristineThat'70sShow30RockTheOfficeNBC\u001fDaysOurLivesJudgeJudyJudgeJudyAndersonLiveKatieFirstatFive5:30NowPBS-PAssign:WorldCaillouDinosaurTrainTheCatintheHatCuriousGeorgeClifford-RedDogArthurRegentsReviewARTV\u001fGrandesentrevues/AndréSauvéAmourducountry/BourbonGauthierVentedegarageLedesignpartoutChasseursd'épicesPérussecitéBravo\u001fCriminalMindFlashpoint/ThickerThanBloodLaFemmeNikitaTheMentalist/BloodMoneyCriminalMinds/FoundationCD\u001fDocu-D/Méga-séisme10,0AgressionsanimalesUntueursiprocheGuerreenchèresGuerreenchèresCinépop\u001fLETOURNANT.EHOUI!,J'AIÉPOUSÉUNEMEURTRIÈRE(1993)15h45PASSIONSTOURMENTÉES(1989)avecDollyParton,SallyField.MAURICE.\u001eEvasion\u001fImmersionLeSurvivantAnthonyBourdain/RomeLeglobecooker/PérouRallyeautourdumondeHI\u001fExtraterrestresGenerationKill/CibleinnocenteRani/ReineNCISenquêtesspécialesPartie1de2MMAX\u001fHautecoiffureMillionnaire$àtoutprixLesannéesMusicographiequébécoiseMusicographie/NoDoubtMP\u001fParisunjourLaMusiqueplusBuzzDéclicPimpmoncharMondedeChristoDanseoucrève!RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+\u001fCode37AlerteCobraPartie1de2Ladivadudivan/PassageàvideC.S.I:Miami/AprèslafêteAgentlibreSE\u001fLESADIEUXÀ.14h15DÉJÀ10ANS(2011)avecRosarioDawson,ChrisPratt,ChanningTatum.L'ÈREDEGLACE:LADÉRIVEDESCONTINENTS(2012)UNBONHEUR.\u001eSHOW\u001fWITCHSLAYERGRETL(2012)ShannenDoherty.RookieBlue/OntheDoubleLostGirl/MasksSeaPatrol/SpoilsofWarTFOFrannyChaussureRupertL'oursMaxetRubyQuivientjouer?Combienjet'aimeBenjaminSidlescientifiqueMégallôLegrandgalopTV5Nocescroisées30millionsd'amisMiroirJournalSuissePlusbellelaviePlubellelavie16h25ChiffresPrendresaplaceQuestChamp\u001eVIE\u001fUNPARADISÀPARTAGER(2010)PierBelloni.Mariage/lunedemielSuperNanny/LafamilleColomboVendreourénover?ZesteCasse-croûteGuerresetbanquetsBizarreappétit/SpécialsurvieLerestaurateur/ElBarrioObjectifrestaurationZtélé\u001fDisparuPrimitifPartie2de2JobsdebrasLestripeuxFaitsoufauxDoctorWho/TerreursnocturnesRDS\u001fCanadienHommeplusfortBoxeLecampCanadaRoughAu19eLe5à7\u001eSPN\u001fSNConnectedLMBBaseball/MetsdeNewYorkc.CubsdeChicago(D)PrimeTimeSportsTSNH.S.Basketball-JeuxAméricainsE:60PokerOfftheRecordInterruption(D)DisneyStellaetSachaBunnytownJohnnyetlutinsLesZic-MaginesHarry&dinosFraisinetteMaisondeMickeyAgentspécialOsoLaPelucheTTF13h45Skatoony14h10Spiez!14h35TotallySpiesBen10:UltimateSuperHeroSquadAdventureTimeJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestVRAKBuzzMagFanClubDésirsdésordresPhinéasetFerbBobl'épongGrenadeavecça?SectionGeniusArrange-toiçaFanClub051719h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC\u001fC'ÉTAITÀROME(2009)KristenBell.Zonedoc/SurlesétagesLeTéléjournal22h45Nouv.sportsCapsurl'étéTVA\u001fDieuMerci!DutalentàrevendrePeterMacLeodLavalPartie2de2TVAnouvelles22h45DenisLévesque23h45LACHAM.\u001eVRiredélireanimalJournald'unvampireFringe/DéjàvuRemiseàneufUnsouperparfaitFaceàface:DébatInstantGagnant\u001eTQcVisitelibreCurieuxBégin125,Marie-AnneBelleetBum/SylvainCossette,LaGrandeSophie.CBC\u001fLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)CBCNews:TheNationalCBCNews:Mont.GeorgeS.CTV-MBigBangTheoryUndercoverBossSharkTankBlueBloods/DomesticDisturbanceCTVNationalCTVNews\u001eGBL-QEnt.TonightTakeItAllBones/TheButintheJoke16x9NewsFinalE.T.CanadaABCTMZSharkTank/MarkCubanSharkTank22h0120/20ABC22News23h35J.Kimmel\u001eCBSEnt.TonightUndercoverBossUndercoverBossBlueBloods/DomesticDisturbanceChannel3News23h35Letterman\u001eFOXBigBangTheoryKitchenNightmares/Yanni'sBones/TheButintheJokeFOX44NewsNewsat10:30TheOfficeMetYourMotherNBCWheelofFortuneDatelineNBC22h01RockCenterWithBrianWilliamsNews5Nightcast23h35JayLeno\u001ePBS-P\u001fPBSNewsHourM.LakeJournalNewYorkNOWGreatPerformancesattheMet/RigolettoCharlieRose\u001eARTVMARIAMONTESSORILivraisonLesgrandesentrevues/AndréSauvéCommeparmagie23h05CavaliaBravo\u001fFlashpointTheMentalist/BloodMoneyCriminalMinds/#6/D.W.MoffettTheBorgias/TheWolfandtheLambFlashpoint/ThickerThanBloodCD\u001fTestamentEnquêtesFBI/AbusdeconfianceAlliancemeurtrièreEnquêtesaufémininC'estincroyable!/RiposteimmédiateCinépop\u001fMAURICERIC.THX-1138(1970)avecDonaldPleasence,RobertDuvall.POLICEFÉDÉRALELOSANGELES(1985)WilliamL.Petersen.LEDERNIERT.\u001eEvasion\u001fLeBienheureuxGuiderestosVOIR/AndréeWattersHell'sKitchenPrêtàpartirSurlepouce/Bas-Saint-LaurentDanstesyeuxHI\u001fLégendesPawnStarsRestaurationNCISenquêtesspécialesPartie1de2NORMARAE(1979)avecRonLeibman,BeauBridges,SallyField.1h00\u001eMMAX\u001fDécompteWoodstockMPM.NetDécompteMusiquePlusMusiqueplusModèledebeautéRDI\u001f24heuresen60Lesgrandsreportages:PersonnalitésLeTéléjournalCommissionCharbonneauLeNationalRDIéconomieS+\u001fCastleRizzoli&Isles/FinilesdramesHawaii5-0/PaMakeLoaAGiftedMan/AmourdejeunessePerception/AuxportesdelafolieSEUNEVIEPOURUNEVIE(2011)MollyParker.LAMAISONAUBOUTDELARUE(2012)22h45SORTIEFATALE5(2012)DougBradley.0h20\u001eSHOW\u001fWITCHSLAY.RINGOFFIRE(2012)avecTerryO'Quinn,MichaelVartan.Partie2de2BoardwalkEmpire/Anastasia23h15MR.ANDMRS.SMITH1h45\u001eTFOSurvie/Jusqu'auboutduprogrèsIdentité2.0LESBAS-FONDS(1957)avecGanjiroNakamura,ToshiroMifune.23h04Lesvues23h35Arrêtcourt\u001eTV5AmérikologieThalassa/PetitesetgrandesénigmesdemerPartirAutrement/Roumanie:HarjaTV5lejournal23h35LATÊTE.\u001eVIEDesignV.I.P.Vendreourénover?DélicesetcapricesDélicesetcapricesBye-ByeMaisonIdéesgrandeurAcadémieAiroldiSauvezmeublesZesteBossdesgâteauxWeek-endsdeBill/DerbyshireLetourdumondeen80saveursCasse-croûteam.Cuisinierrebel.1ingrédientFric-O-FrigoZtéléJobsdebrasL'enferdupétroleRemorquageChasseursmillionsChasseursdefantômesSalesJobs/LerequinduGroenlandRDSLNHHockey(D)LNHHockey(D)\u001eSPN\u001fSNConnectedLCHHockey-CoupeMemorial(D)SportsnetConnectedTSNLNHHockey-SérieséliminatoiresdelaCoupeStanley(D)SportsCentreOfftheRecord\u001eDisneyMaisondeMickeyHarry&dinosJustinrêveLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensTibère.maisonLabandeàPicsouHarry&dinosTTFDesJusticiersSpiderManStarWars:CloneLesSimpsonAmericanDadFamilyGuySouthParkLesSimpsonDansl'canyonVRAK\u001fLESFRÈRESGRIMM(2005)avecHeathLedger,MattDamon.DixchosesqueDansletroubleMDRJet'aieu!LeStephshow COMMENTAIRES \u2014 CONTENU Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : 514.285.6961 SEMAINE DU 11 MAI 2013 | VOILÀ! | 15 Fibel\u2019a.Paslecâble.AvecleseulenregistreurPartoutchezvousetlameilleureexpérienceSurdemande,TéléFibeestlemeilleurservicetélé.Lecâblen\u2019estplusdetaille.UnseulenregistreurpourtoutesvostélésGérezetregardezvosenregistrementssursixtélés.Mettezuneémissionenregistréesurpausedansunepièceetcontinuez-ladansuneautre1.C\u2019esttellementpratique!EnregistrezquatreémissionsenmêmetempsDitesadieuauxconflitsd\u2019enregistrement.AvecTéléFibe,toutlemondepeutenregistrersesémissions.ApplicationssurvotretéléProfitezdeFacebook~etTwitter~directementsurvotretélé.ObtenezaussilesfaitssaillantsdusportavecRDSExtra2.LameilleureexpérienceSurdemandeProfitezdelaplusvastesélec-tiondefilmsetd\u2019émissionsHDSurdemande.Deplus,obtenezlescotes,critiquesetrecom-mandationsdeCinoche.com.1877560-8954\u2022VisitezunmagasinBellouLaSourcebell.ca/telefibeÀjourendatedu6mai2013.L\u2019offreprendfinle31mai2013.ToutepartieduprogrammeForfaitdeBellpeutêtremodifiée,annuléeourésiliéeentouttemps.Belln\u2019estpastenuedefournirlaréductionduForfaitpendanttouteladuréed\u2019uncontratàtermepourdesservicesadmissibles,ycomprislesservicesadmissiblesauxréductions;voirbell.ca/detailsforfait.RéservéeauxnouveauxclientsrésidentielsduQuébec,làoùl\u2019accèsetlatechnologielepermettent.Modifiablesanspréavisetnepeutêtrecombinéeavecaucuneautreoffre.Taxesensus,d\u2019autresconditionss\u2019appliquent.Factureélectroniquesansfrais,facturepapierofferte(2$/mois).TéléFibe:lorsqueapplicable,lestarifsmensuelsincluentdesfraisafindefinancerlacontributiondeBellauFondspourl\u2019améliorationdelaprogrammationlocale(FAPL)crééparleCRTC;voirbell.ca/FAPL.AbonnementàInternetFiberequis.InternetFibe5/1:Utilisation15Go/mois;2,50$/Goadditionnel(max.80$/mois).Lesvitessesvarientenfonctiondeladistanceentrelemodemduclientetl\u2019équipementdecommutationdeBell.Vitessedetéléchargementjusqu\u2019à5Mbit/s.Vitessedepartage:min.680Kbit/setmax.1Mbit/s.Téléphonie:NondisponiblelàoùréglementéparleCRTC.Desfraisdezonedeservice(3$/mois)peuvents\u2019appliquer:voirbell.ca/fraispourzonedeservice.(1)ChaquetéléadditionnellerequiertunenregistreurHD(location7$/moisouachat199$).(2)L\u2019utilisationd\u2019applicationssurTéléFibeserapriseencomptedanslecalculdevotreutilisationInternet.(3)RéservéauxnouveauxclientsquiconserventunabonnementcontinuàTélé,InternetetTéléphonierésidentielle;voirbell.ca/forfait.Prixpromotionnelde57,85$pourlesmois1-6basésurunabonnementcontinuauforfaitTéléFibeBon:tarifmensuel30$,moinsrabaisduforfaitde9$,moinscréditde14,29$,plusfraisdeservicenumériquede3$,plusfraisFAPLde0,24$;Internet5/1:38,95$,moinsrabaisduforfaitde4$,moinscréditde5$;etTéléphoniedebase:29,45$,moinsrabaisduforfaitde4$,moinscréditde7,50$.Touslesprixsontmodifiablessanspréavis.(4)Locationà0$estbaséesurdesfraismensuelsde15$moinsuncréditmensuelde15$.RéservéauxnouveauxclientsdeBellTéléavecunabonnementcontinuàtroisservicesadmissiblesdeBell;voirbell.ca/forfait.Belldemeureralepropriétairedurécepteur.Vouspouvezrésilierlalocationàtoutmomentsivousretournezlerécepteur.LesrécepteurspeuventêtreneufsouremisàneufauchoixdeBell.(5)TéléFibe:comprendl\u2019installationdumodem,del\u2019enregistreurPartoutchezvousetdejusqu\u2019àdeuxautresrécepteursHDsupplémentaires;voirbell.ca/installationtelefibe.Internet:voirbell.ca/installationtotale.Téléphonie:inclutunepriseaupointdebranchementduservicelorsqu\u2019aucunen\u2019estprésente.Coûtsd'installationdesprisessupplémentaires:99$pourlapremièrepriseadditionnelle,55$pourtouteprisesubséquente.FibeestunemarquedecommercedeBellCanada.FacebookestunemarquedéposéedeFacebook,inc.TwitterestunemarquedéposéedeTwitter,inc.MCSuperÉcranHDetlelogoSuperÉcranHDsontdesmarquesdecommercedeLeGroupederadiodiffusionAstralinc.SuperÉcranreconnaîtquetouslesdroitsd\u2019auteurrelatifsauximages,auxillustrationsetauxmarquesdecommercesontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.TéléFibe+Internet+TéléphonieÀpArTIrdEFaitesvite!Abonnez-vousàTéléFibeavantle31maietprofitezdel\u2019installationprofessionnellegratuite5.58$/moiSpendant6mois85$/moisparlasuite3.EnrEgiSTrEurPArTouTchezVouSgrATuiTAucuncoûtinitialoumensuel4.+ "]