La presse, 11 mai 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS LE PROJET SOLO DU BATTEUR DE SHERLOCK CHEZ LUI PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Plus connu aux États-Unis, où il a tourné dans plusieurs superproductions, qu\u2019à Montréal où il vit, Jay Baruchel est un drôle de numéro.Les Montréalais peuvent enfin découvrir l\u2019ampleur de son talent en vrai sur la scène du Centre Segal où il incarne, jusqu\u2019à la fin mai, nul autre que Sherlock Holmes.Un portrait de Nathalie Petrowski.PAGES 10 ET 11 OLIVIER SIX HUMORISTES FONT HUGODUMAS 15 CLASSIQUES À VOIR FRANCIS MINEAU MALAJUBE PAGE 4 LEURS PRÉDICTIONS PAGE 12 ABSOLUMENT PAGE 3 DEMAIN Participez au clavardage sur le gala des Olivier à www.lapresse.ca MONTRÉAL SAMEDI 11 MAI 2013 © Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Fonds Antoine Desilets © Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Fonds Jean-Louis Frund EXPOSITION JUSQU\u2019AU 30 MARS 2014 ARTS PANORAMA Agenda Théâtre LES ZURBAINS Comme le veut la tradition, Les Zurbains clôt la saison de la salle Fred-Barry.Cette 16e présentation propose les contes de Sarah Berthiaume avec ceux de quatre auteurs adolescents, sous la direction de Monique Gosselin.Du 13 au 17 mai, en matinées scolaires, et vendredi 17 mai à 20h.Réservations : 514 253-8974 Musique LIGHTS Lights est le projet électro-pop de la chanteuse ontarienne Valerie Poxleitner, sacrée nouvelle artiste de l\u2019année au gala des Juno en 2009.Elle a deux albums à son actif, The Listening et Siberia, duquel est né un EP acoustique auquel a collaboré Coeur de pirate et Owl City.Plus pop que Grimes, mais moins que Carly Rae Jepsen, Lights a tout pour plaire aux jeunes femmes et adolescentes.Ce soir au Corona.Musique KHALED Khaled vient tout juste de sortir un disque, C\u2019est la vie, dans lequel il prend un virage plus électro-pop.La star du raï qui a vendu plus de 10 millions de disques en carrière donnera un seul spectacle à Montréal.Ce soir au Cepsum.Citation de la semaine «Un gros merci @guyalepage et toute les boys de son émission Un gars en parlent.Merci les boys, merci Manon.» \u2014 Patrice Lemieux, alias Daniel Savoie, sur Twitter NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Signé Shandy Émeute dans la prison, émoi dans la ville, une actrice a scié les barreaux de sa cage et s\u2019est échappée.Elle n\u2019a pas laissé de mot ni d\u2019adresse, n\u2019a pas fait le tour des médias pour expliquer son geste, n\u2019a pas envoyé une lettre ouverte au Huffington Post pour se justifier.Non.Suzanne Clément, alias Shandy dans la populaire série Unité 9, a pris ses cliques et ses claques pour aller voir ailleurs si elle y était.Les réseaux sociaux se sont emballés, en criant au drame et à la tragédie.Les fans finis de Shandy étaient en beau maudit.Les producteurs de la série, encore davantage.La scénariste est restée seule avec le cadavre tout chaud d\u2019un personnage dont elle ne savait que faire.Cette fuite signée Shandy a fait des dégâts et des dommages collatéraux et soulevé bien des questions.Avait-elle le droit ?Est-ce éthique ?Est-ce même poli que de partir comme ça sans préavis en laissant tout le monde sur le carreau?Chose certaine, je connais peu d\u2019acteurs qui oseraient une telle audace.Et pour cause ! La vaste majorité des acteurs et (des actrices) sont des petites bêtes fragiles et anxieuses qui se plient constamment aux exigences des autres, qui n\u2019existent que dans le regard de ceux qui les choisissent, qui sacrifient leur vie, leurs rêves et parfois leur famille pour le rôle en or qu\u2019ils attendent depuis toujours et qui ne cesse de leur échapper.Les acteurs ne quittent pas les projets.Ce sont les projets qui les quittent.Leur vie est faite de succès fugitifs et parfois de triomphes, mais la plupart du temps, leur vie, c\u2019est des rôles qu\u2019ils n\u2019ont pas obtenus, des occasions ratées, des rendez-vous manqués, des auditions où ils ont tout donné, mais où ils n\u2019ont rien reçu en retour, parce que leur nom n\u2019était pas assez connu, parce que leur tête ne revenait pas au producteur, parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas le physique de l\u2019emploi, parce que, parce que.Dans la hiéra rchie des décisions qui définissent un projet, les acteurs sont au bas de l\u2019échelle, toujours les derniers consultés, toujours les premiers remerciés.On exige d\u2019eux leur entière disponibilité.Souvenez-vous de la clause d\u2019exclusivité de sept ans que Karine Vanasse a dû signer pour jouer dans Pan Am, et ce, même si la série américaine est morte au bout d\u2019un an.Être un acteur, c\u2019est être tout sauf un homme ou une femme libre.C\u2019est être dans l\u2019attente perpétuelle.C\u2019est n\u2019avoir aucun réel pouvoir, sinon celui de jouer.C\u2019est ce rapport de force que la fuite de Shandy a renversé.Au lieu de soigner son image et de cultiver son capital de sympathie, comme le font tous les acteurs qui veulent gagner leur vie, Suzanne Clément a tout envoyé promener pour a l le r v iv re de nouvel le s aventures.Ce n\u2019est pas poli, ce n\u2019est même pas très gentil, mais peut-on vraiment blâmer une actrice de 44 ans qui voit poindre le jour où elle sera moins demandée, le jour où une plus jeune et plus jolie sera choisie à sa place, peut-on lui reprocher cet ultime sprint avant le culde- sac de la cinquantaine?Dans la seule grande entrevue que j\u2019ai faite avec Suzanne Clément, je me souviens encore de sa remarque sur sa génération: «On est une ostie de drôle de gang, disait-elle.On change tout le temps d\u2019appartement, de job, de chum ou de blonde.On est toujours en train de prendre des cours de quelque chose ou de partir sur une nouvelle tendance.On n\u2019est pas faciles à suivre.» L\u2019actrice parlait d\u2019elle-même sans l\u2019avouer.Sept ans plus tard, son désir de changement et de dépassement est toujours aussi ardent.Suzanne Clément rentrera un jour au bercail, peut-être même l\u2019année prochaine.En attendant, on lui souhaite de profiter de sa liberté, loin de la maison.La vie est trop courte pour en faire sa prison.ON N\u2019EN PARLE PAS ASSEZ Du nouveau projet de loi du gouvernement Harper pour se mêler des finances de CBC/ Radio-Canada et éventuellement avoir une prise sur le contenu.Une pétition circule afin de faire pression sur le comité qui étudie la loi.Tapez « Libérez CBC/Radio- Canada » pour la signer.ON RISQUE D\u2019EN PARLER BEAUCOUP Du congédiement par Ubisoft du whiz-kid Patrice Désilets, créateur du jeu Assassin\u2019s Creed, et du combat juridique qu\u2019il entend mener contre la multinationale qui a grandi et prospéré beaucoup grâce à lui.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca 4DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS LE DIABLE ROUGE d\u2019Antoine Rault mise en scène de Serge Denoncourt Michel Dumont Monique Miller Jean-François Casabonne François-Xavier Dufour Marcel Girard Magalie Lépine-Blondeau Du 10 AVRIL Au 18 MAI en collaboration avec ARTS Séparées à la naissance HUGO DUMAS CHRONIQUE Frédérique Dufort L\u2019interprète de Léa Lamontagne dans la populaire série Unité 9 n\u2019est pas repartie les mains vides de Los Angeles, où avaient lieu les Young Artist Awards.La jeune comédienne a été récompensée dans la catégorie Meilleure performance dans un rôle de soutien.L\u2019émission Unité 9 sera de retour pour la deuxième saison sur les ondes de Radio-Canada.Caroline Dhavernas Elizabeth McGovern Nous n\u2019avons pas vu Caroline Dhavernas dans une série québécoise depuis fort longtemps.N\u2019empêche que notre lecteur Robert Blanchard a pu remarquer que l\u2019actrice ressemblait en plusieurs points à l\u2019actrice Elizabeth McGovern de la populaire série Downton Abbey.Nous le remercions pour sa suggestion.En hausse.en baisse Les Rolling Stones Les grands-pères du rock seraient-ils en perte de vitesse ?À en croire les ventes de billets, oui.Les ventes pour la tournée 50 & Counting ne sont pas au rendez- vous, comme le rapportait cette semaine Marc Cassivi.Notons que les billets, dont le prix peut atteindre 635 $, figurent en tête du palmarès des billets les plus chers vendus à Montréal au cours des dernières années.L\u2019affichage en vedette Le panneau d\u2019affichage fait la promotion de la musique depuis la parution du premier album du groupe The Doors, en 1967.Geneviève Borne nous raconte l\u2019histoire de cet outil de promotion encore très utilisé pour annoncer la sortie de nouveaux albums.Voyez sa vidéo dans La Presse+.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE 15 classiques à voir absolument Comme dans toute bonne bibliothèque où s\u2019alignent de précieux livres en papier (si, si, ça existe encore), une collection de téléséries doit comprendre des morceaux intemporels qu\u2019il faut ab-so-lu-ment avoir vus.Voici quelques-uns des nouveaux classiques de la télé américaine, sans ordre précis, qui ont commencé à éclore vers la fin des années 90, soit le nouvel âge d\u2019or du petit écran.Amis de l\u2019Office québécois de la langue française (OQLF), ne ruez pas dans les brancards tout de suite.Il y aura à un moment donné un palmarès similaire, mais 100% québécois.Ça vous va?1.Les Soprano En matière de qualité et de densité, impossible de battre cette oeuvre mafieuse peuplée de personnages fascinants.Et il n\u2019est jamais trop tard pour y plonger et découvrir, avec horreur, tous les looks \u2014 et l\u2019accent \u2014 de riche banlieusarde de Carmela Soprano.2.Six pieds sous terre Le générique d\u2019ouverture est superbe.La scène finale, tout autant.Les personnages, dont ceux de la mère Ruth et de sa fille Claire, y sont complexes, torturés, mais finissent par s\u2019épanouir au fil des cinq saisons.La mort leur va extrêmement bien.À voir et revoir.3.24 heures chrono Jack Bauer a non seulement sauvé les États-Unis 231 fois de l\u2019anéantissement, il a aussi révolutionné la façon dont nous consommons la télévision.En rafale.Tout de suite.Sans attendre.Merci, Jack, pour toutes ces nuits blanches consacrées à débusquer la taupe.4.Friends La meilleure sitcom\u2014et de loin\u2014 des années 90 et 2000.Comment oublier les sympathiques Ross, Chandler, Monica, Rachel, Joey et Phoebe?Je dévore encore avec appétit les reprises en buvant mon café filtre dans une tasse géante tout en chantant «smelly cat, smelly cat».5.Homeland C\u2019est le nouveau 24 heures chrono de 2011, en plus intelligent, en moins manichéen.Les deux héros nagent dans le gris et nous font constamment douter: qui est le bon et qui est le méchant dans l\u2019histoire ?Carrie est peut-être folle, mais elle a rarement tort.Go Carrie! 6.Sur écoute (The Wire) On met du temps avant d\u2019embarquer dans cette série lente, au rythme moins haletant que ses consoeurs.Une fois que l\u2019intrigue hyperréaliste nous aspire, on en ressort avec une furieuse envie d\u2019infiltrer le monde interlope de Baltimore et de parler avec un accent urbain incompréhensible.A\u2019ight.7.Perdus Que de temps investi à essayer de décortiquer le moindre détail qui tapissait cette île mystérieuse.La conclusion a été super décevante, mais le voyage pour s\u2019y rendre a été fantastique.Dans tous les sens du terme.8.Arrested Development Difficile de faire plus flyé et absurde que cette comédie-là.Disparue depuis sept ans, la famille Bluth, pour laquelle l\u2019adjectif dysfonctionnel a été inventé, ressuscite ce mois-ci sur Netflix.Mes personnages préférés ?Lucille, Tobias, Buster et Lindsay.9.Dexter Il déchiquète, décapite et dépèce, mais on l\u2019aime quand même notre doux \u2014 et roux \u2014 Dexter, capable de rugir quand vient le temps de jouer aux justiciers.Les images de Miami qui y défilent donnent le goût de se pousser à South Beach, sur un coup de tête.10.True Blood Oui, Sookie nous énerve.Oui, sa romance compliquée avec Bill tape sur les nerfs.Mais il faut regarder pour les autres personnages : Eric, Tara, Lafayette et Pam.Eux sont divertissants.11.Mad Men Quatre mots : Peggy Olson et Joan Harris.Deux personnages féminins sous-exploités et tout aussi intéressants à suivre que Don Draper, qui ne cesse de répéter les mêmes erreurs du passé.Moins de Betty, plus de Peggy.C\u2019est dit.12.Sexe à New York Comment ne pas aimer des filles bien habillées, qui jasent de sexe, qui vivent au-dessus de leurs moyens et dont l\u2019activité principale consiste à bruncher bien habillées?13.Le trône de fer Mon obsession totale dumoment.Quelqu\u2019un finira-t-il par remettre le petit roi Joffrey à sa place?Et Jon Snow, pourrait-on le décongeler pour la troisième saison, S.V.P.?Merci.14.Downton Abbey Une série d\u2019époque qui a révolutionné le genre avec son côté roman-savon et son rythme accéléré.Une splendeur de costumes extravagants et de salons rococo.15.Weeds J\u2019adore l\u2019humour non politically correct de cette série.Je l\u2019inclus, parce que si je ne le fais pas, Pierre Foglia, «talifan» de Mary- Louise Parker, va me forcer à faire du vélo avec lui dans le Vermont en me récitant du Annie Ernaux.Non, merci.JE LÉVITE Avec La première chose qu\u2019on regarde de Grégoire Delacourt Les littéraires le trouvent quétaine et matante.Plaisir coupable: j\u2019aime bien la plume trempée dans la bonne humeur de cet écrivain français.C\u2019est léger.C\u2019est douillet.Et ça raconte l\u2019histoire d\u2019un garagiste «ordinaire» de 20 ans dont la vie bascule quand Scarlett Johansson cogne à sa porte.JE L\u2019ÉVITE Le français dans Mad Men 6 Comment une série qui prend un soin maniaque des détails n\u2019arrive-t-elle pas à faire parler ses personnages en français potable?Encore cette année, la mère «canadienne-française» de Megan, jouée par Julia Ormond, est une vraie honte.On ne comprend pas un traître mot de ce qu\u2019elle baragouine dans notre langue.Pitoyable.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 A R T S 3 Chubby CheCker 18 mai replay the beatles 11 mai pastaOpéra 12 mai simplement brOadway 25 mai mOtOwn 24 mai hOmmage à JOe dassin 12 mai Soupersspectacles 5723, av.du Parc 514 770-7773 location du théâtre ecarosielli@gmail.com ARTS MUSIQUE ÉMILIE CÔTÉ La définition d\u2019oothèque, selon le Larousse: «Coque dans laquelle sont enfermés les oeufs des insectes dictyoptères et orthoptères.» Oothèque, c\u2019est également le nom du projet \u2013 ou du moins le fruit d\u2019une démarche artistique arrêtée dans le temps \u2013 de Francis Mineau, alias le batteur de Malajube.Pour lui, «l\u2019album d\u2019Oothèque est une équation musicale constituée de particules colorées».La rencontre possible de références pêle-mêle, du SEGA Genesis à Madame Bovary en passant par les Beatles et «Jodie Foster sans t-shirt».«C\u2019est un hasard, tout ça », lance Francis Mineau, assis sur un banc de parc du Mile End.« Avant que Malajube décide de prendre une pause, j\u2019avais commencé à travailler sur des démos assez poussés de chaque chanson.» Le public connaît Francis Mineau comme batteur, mais voilà l\u2019homme-orchestre multiinstrumentiste.Avec Oothèque, Mineau s\u2019est toutefois caché comme auteur-compositeur en évitant les textes directs et personnels au «je».Le but: «Préserver une distance avec le réel.» «Cela m\u2019intéresse rarement quand l\u2019auteur est le personnage et qu\u2019il raconte son quotidien, explique-t-il.Mon je est extérieur.C\u2019est tout de moi, mais ce n\u2019est rien de moi en même temps.[.] Je ne voulais pas me présenter comme un chanteur qui sort son disque.» Sans plan, Francis Mineau s\u2019est lancé le «défi de faire tout son album», ou presque.En cours de route, Francis Mineau ne ressentait pas le besoin d\u2019avoir de la rétroaction.C\u2019est seulement en fin de parcours qu\u2019il a confié l\u2019enregistrement d\u2019Oothèque à Pascal Shefteshy (Peter Peter, Fanny Bloom, Rufus Wainwright).« J\u2019ai proposé l\u2019album à Bonsound [son label] lorsqu\u2019il était fini», souligne-t-il.Jouer sur les contrastes Dans les instrumentations et les textes des paroles d\u2019Oothèque, Mineau s\u2019est plu à exposer la dualité entre « le synthétique et l\u2019organique », « la nature et la culture », « le rock et la chanson » et « les hommes et les femmes ».Si les chansons explorent de nombreux horizons, elles empruntent des chemins mélodiques faciles à suivre.« La musique actuelle me parle beaucoup, mais en matière de chansons, il n\u2019y a rien qui bat Tears for Fears ! lance Francis Mineau.J\u2019ai une facilité à comprendre le langage pop.C\u2019est ce qui me touche et me remue le plus.Ça se reflète dans ce que je fais.Je voudrais faire la meilleure toune pop au monde.En même temps, je n\u2019arrive pas toujours à un résultat pop, car je ne suis pas maître de ce que je fais.» Pour Francis Mineau, la création est synonyme « de ne pas être totalement en contrôle ».«J\u2019ai appris à être conscient de mon inconscient, dit-il.Dans la création, les mystères sont insondables.comme la voix du Seigneur!» En d\u2019autres mots, « se tromper d\u2019accord en composant est peut-être mieux pour une chanson».En ent rev ue, F ra nc i s Mineau est une sor te de philosophe et psychologue de la création musicale.Des chansons comme Robothérapie (au refrain grunge irrésistible) et Secrétaire (ballade au piano qui explose à mi-chemin) sont inspirées du cours Psychanalyse et littérature que Francis Mineau a suivi à l\u2019université dans le cadre de ses études en littérature française.«On a analysé Freud, Georges Bataille, Nerval.», énumère-t-il.Au propre comme au figuré, Oothèque est à l\u2019image de l\u2019être curieux et intéressé à tout qu\u2019est Francis Mineau.En voyageant de Kuala Lumpur jusqu\u2019aux ravages d\u2019une amoureuse « lycanthrope », l\u2019auditeur doit tirer ses propres conclusions.L\u2019album amalgame plusieurs inspirations différentes.plusieurs oeufs réunis dans une coque, pour reprendre la définition du Larousse.Pour les spectacles d\u2019Oothè que , F ra nc i s Mineau prévoit jouer de la guitare.Programmé dans plusieurs festivals cet été, il ne souhaite pas nécessairement une longue vie de scène à Oothèque.« Je me sens libre dans ce projet-là.Je n\u2019ai pas signé mon testament.J\u2019ai juste voulu faire un album moi-même sans avoi r de plan.» Anxieux ou relax, Francis Mineau ?« Anx ieu x ! », lance-t-i l .Et pourta nt.ROCK OOTHÈQUE OOTHÈQUE BONSOUND FRANCIS MINEAU / Oothèque Conscient de son inconscience PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le batteur de Malajube, Francis Mineau, a profité de la pause du groupe pour lancer l\u2019album solo Oothèque.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 Être abonné, un privilège! tnm.qc.ca 514.866.8668 20% texte et mise en scèneRobeRt Lepage, ex machina JuSQu\u2019À 20% De réDuCtion l\u2019équivalent d\u2019un spectacle gratuit leS meilleureS plaCeS moDiFiCation DeS DateS De SpeCtaCleS À 24h D\u2019aviS Stationnement À DeuX paS et À petitS FraiS DiSponible maintenant en abonnement seulement! billets individuels disponibles dès le 24 août.Photo hommage à Philippe Halsman operademontreal.com 514.985.2258 2012/2013 MAnon 18/21 &25 2013 23 ARTS STÉRÉO LE DISQUE DE LA SEMAINE Des filles en feu Traits fins, yeux vissés au sol : sur la pochette du premier album de Savages, la chanteuse Jehn Beth a l\u2019air d\u2019une fille timide.Ses consoeurs ont l\u2019air de vraies dures.Or, elle ne donne pas sa place sur disque: elle s\u2019époumone avec vigueur, lueur incandescente en transe sur un rock volatil comme de la nitroglycérine.Alors, oui, ça grince et ça explose par moments, avec ces guitares revenues du punk.Ça pèse, avec une certaine lenteur parfois, avec cette basse drue empruntée à Joy Division et aux premiers disques des Cure.Savages et sa chanteuse rappellent inévitablement Siouxsie and the Banshees et celles qu\u2019ils ont inspirées, dont Karen O des Yeah Yeah Yeahs.Mais c\u2019est fait avec une pulsation brute, authentique, actuelle, convaincante.Sacré coup d\u2019envoi! \u2014 Alexandre Vigneault À écouter : She Will ROCK SAVAGES SILENCE YOURSELF MATADOR HHHH POP BANDE ORIGINALE DE THE GREAT GATSBY HHH1/2 INTERSCOPE Romantisme néo-vintage Sauf celle de Drive, peu de bandes originales ont suscité un grand intérêt au cours des dernières années.Celle de The Great Gatsby fait du bruit depuis des mois.Elle est orchestrée par Jay-Z, qui interprète le premier titre du disque, 100 $ Bill.Tous les titres de la BO forment un tout sonore cohérent et la plupart sont réussis.L\u2019auditeur est envoûté par le spleen de Lana Del Rey, la puissante mélancolie de Florence + The Machine, le romantisme à fleur de peau de The XX et la sensibilité écorchée de Jack White.On y trouve le DJ montréalais Kid Koala et on y découvre la chanteuse Coco O., à la voix d\u2019or.Et que penser de Beyoncé et André 3000, qui reprennent Back to Black d\u2019Amy Winehouse ?Ils n\u2019ont pas choisi le chemin le plus facile, mais le plaisir croît avec l\u2019usage.Un disque néo-vintage romantique à la hauteur des attentes.\u2013Émilie Côté À écouter : Love Is Blindness Ngoni héroïque Les grands musiciens du Mali continuent à lier leurs grandes traditions mandingues à ce blues subsaharien de l\u2019Azawad, que l\u2019on électrifie à satiété.Dans le cas qui nous occupe, le ngoni est amplifié jusqu\u2019à saturation.Cet instrument à cordes est joué par Bassékou Kouyaté, grand interprète et réformateur de premier plan.Attitude rock?Carrément.On assiste en direct à une mutation explosive, de la tradition à la modernité.Fait à noter, le Montréalais Howard Bilerman (Arcade Fire, Godspeed,Coeur de Pirate, etc.) a collaboré à la réalisation de cet album stupéfiant, où les chants paroxystiques de Amy Sacko, Kasse Mady Diabaté, Zoumana Tereta et Khaira Arby ont été mis à contribution, sans compter celui du vétéran bluesman Taj Mahal.Les frères Barr de Montréal ainsi que Mocky Salole (Feist) ont aussi contribué à cet album majeur.\u2014 Alain Brunet À écouter : Out Here ROCK DEERHUNTER MONOMANIA HHH 4AD Monomaniaque Bradford Cox qualifie ce nouvel opus de « rock&roll très avant-gardiste ».Pierre Schaeffer, Steve Reich, Ricky Nelson, The Ramones et Bo Diddley auraient Chant du cygne Nous avions applaudi le retour des Stooges originaux il y a quelques années.Mus par un quatrième album vite oublié, mais surtout par un retour sur scène mémorable, Iggy ROCK IGGY&THE STOOGES READY TO DIE HH1/2 FAT POSSUM inspiré Monomania ! Vraiment ?O.K.pour les rockeurs et countrymen.Quant aux dimensions électroacoustiques et minimalistes/ répétitives, elles sont plutôt ténues.On a l\u2019impression de traverser de hauts plateaux où jaillit le rock et poussent les rimes d\u2019une psyché complexe.monomaniaque! Certes moins visionnaire que ses enregistrements sous le pseudo Atlas Sound, cet album mené par Bradford Cox n\u2019est pas non plus le meilleur de Deerhunter.On y repère néanmoins des chansons très bien construites (T.H.M., Sleepwalking, Punk (La vie Antérieure).\u2014 Alain Brunet À écouter : T.H.M.Pop et les frères Asheton prouvaient qu\u2019ils avaient toujours le feu sacré.Le décès du bassiste Ron Asheton en 2009, remplacé par Mike Watt, a jeté de l\u2019ombre sur ce retour et un mélancolisme certain sur Ready to Die, cinquième album studio.«The life of the party\u2019s gone/The guests who still remain/ Know they\u2019ve stayed a little long », chante Iggy dans The Departed, en clôture de cet album très moyen.Loin des décharges rock de Raw Power ou Funhouse, Ready to Die est le CD de rockers vieillissants et endeuillés.\u2014 Philippe Renaud, collaboration spéciale À écouter : Gun ROCK BASSÉKOU KOUYATÉ NGONI BA HHHH JAMA KO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 A R T S 5 BELLES-SOEURSEST UNECOPRODUCTION DU THÉÂTRED\u2019AUJOURD\u2019HUI ET DUCENTRECULTUREL DE JOLIETTE BELLES-SOEURS.CA LAVITRINE.COM RÉSERVEZMAINTENANT AU 514-871-2224 MONUMENT-NATIONAL\u2013SALLE SALLE LUDGER-DUVERNAY, 1182, BOULEVARD SAINT-LAURENT, MONTRÉAL LIVRET, PAROLES ET MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR MUSIQUE DANIEL BÉLANGER D\u2019APRÈS LES BELLES-SOEURS DE MICHEL TREMBLAY AU MONUMENT-NATIONAL DU 12 AU 21 SEPTEMBRE 2013 AVEC SYLVIE FERLATTE, KATHLEEN FORTIN, MICHELLE LABONTÉ, SUZANNE LEMOINE, HÉLÈNE MAJOR, CHRISTIANE PROULX, DOMINIQUEQUESNEL, MONIQUE RICHARD, ÉDITH ARVISAIS, MARIE-EVELYNEBARIBEAU, MAUDE LAPERRIÈRE, MILÈNE LECLERC, ANKA ROULEAUET JANINESUTTO AINSI QUEBENOÎT SARRASIN, FRANCISGAULIN, FRANÇOIS MARION ET SERGEARSENAULT CONCEPTEURS: STÉPHANE AUBIN, JEAN BARD, MÉRÉDITH CARON, MARTINLABRECQUE MARIE-THÉRÈSE FORTIN MAUDE GUÉRIN SONIA VACHON «UNCHEF-D\u2019OEUVRE MULTIPLIÉPAR DEUX.» LA PRESSE «ONNEPEUT S\u2019EMPÊCHER DE CRIER AU GÉNIE.» VOIR «UNE RÉUSSITE TOTALE, INTÉGRALE, ABSOLUE.» RADIO-CANADA «UNDES PLUS BEAUX SPECTACLES QUE J\u2019AI VUÀVIE\u2026!» RYTHME FM «UNGRAND SHOW POPULAIRE, UN IRRÉSISTIBLE PARTY.» LE DEVOIR VOUS LES AVEZ AIMÉES ET ADULÉES?ALORS, RESSORTEZ LES CHIPS, LES PEANUTS, LES LIQUEURS, CARGERMAINE LAUZON REMET ÇAET VOUS INVITE ÀNOUVEAU POUR UN PARTYDECOLLAGE DE TIMBRESAUMONUMENT-NATIONAL ARTS MUSIQUE Le Festival international de musique actuelle de Victoriaville consacre une journée entière au prolifique John Zorn le dimanche 19 mai.Joint chez lui à New York, le musicien américain a accordé une de ses rares entrevues à notre journaliste Alain Brunet.ALAIN BRUNET Une soixantaine d\u2019albums, 25 bandes originales pour films, une dizaine de jeux d\u2019improvisations, autant d\u2019enregistrements à la barre de la formation Naked City et à la direction de Painkiller, une quarantaine avec les déclinaisons du projet Masada, quatre avec Bar Kokhba, six opus avec le trio Moonchild, 20 avec le projet Book of Angels, sans compter de nombreuses participations à d\u2019autres projets.Aucun compositeur, interprète et leader d\u2019orchestre n\u2019a été aussi prolifique sur le territoire éclaté des musiques contemporaines, écrites ou improvisées que John Zorn.Pas étonnant que le Festival international de musique actuelle de Victoriaville lui consacre une journée entière, le dimanche 19 mai.Pour l\u2019occasion, le musicien américain, joint chez lui à New York, nous a accordé une de ses très rares entrevues.« C\u2019est une affaire spéciale entre le festival de Victoriaville et moi, dit-il d\u2019emblée.Michel Levasseur, son directeur artistique, soutient mon travail depuis les débuts de ma carrière.Pour moi, c\u2019est important d\u2019alimenter cette célébration de la musique actuelle à Victo.» Quand Zorn a pensé à cette tournée pour présenter ses nouveaux projets, il a pensé à ses amis promoteurs et à Michel Levasseur.Mais le Festival de Victo n\u2019avait pas les budgets nécessaires pour que cette série de concerts puisse se concrétiser.« Nous avons songé à une version réduite, mais j \u2019a i dit à Michel que je voulais mordicus présenter le meilleur matériel de mon travail récent.Alors ?L\u2019argent importe peu dans cette aventure.Faisons en sorte que ça se produise ! » Communauté stable Pou r John Zor n , que d\u2019aucuns ont pourtant décrit comme un être intransigeant, la qualité des relations humaines est à la base de la productivité.Comme on le sait, les musiciens d\u2019une communauté stable participent aux différents projets de John Zorn \u2013 on pense au guitariste Marc Ribot, au chanteur Mike Patton, au claviériste John Medeski, au trompettiste Dave Douglas, au batteur Joey Baron et autres pointures new-yorkaises.« De nos jours , insiste Zorn, il est très rare de voir un groupe rester uni aussi longtemps.Frank Zappa, par exemple, avait réuni un groupe fantastique jusqu\u2019au début des années 70.Mais après, il s\u2019est mis à dos ses musiciens en ne les traitant pas de manière appropriée.Ils l\u2019ont quitté et sa musique est devenue moins intéressante par la suite.» Leçon à tirer ?«En restant longtemps avec les mêmes musiciens, on peut atteindre plus de profondeur.Je m\u2019inspire en ce sens de leaders comme John Cassavetes, qui a travaillé avec les mêmes artistes et artisans.Cela dit, mon travail représente un défi de tous les instants pour mes musiciens, et je m\u2019inspire de leur jeu pour aller plus loin.«Ainsi, je peux compter sur des artistes de premier plan à qui je fais confiance et à qui je donne des responsabilités.Un bon leader doit inspirer.Il doit faire ses devoirs et soumettre des propositions inspirantes, rafraîchissantes, qui posent des défis qui comportent des risques.» Cette communauté de musiciens n\u2019est pas que professionnelle, insiste John Zorn.« Nous nous fréquentons au-delà du travail.Je m\u2019intéresse à leur profession, à leur famille, à leur vie.Nous nous apprécions mutuellement, c\u2019est ce qui rend les choses si spéciales.Lorsque nous nous présentons sur scène, nous ne sommes pas une bande de professionnels au travail.Ce que vous entendez et voyez sur scène, c\u2019est de l\u2019amour !» JOHN ZORN Communauté, loyauté, fraternité 1973 John Zorn choisit de jouer du saxophone alto à l\u2019écoute d\u2019Anthony Braxton, étudie la composition au Webster College (Missouri) où il intègre à sa musique des éléments de free jazz et autres courants d\u2019avantgarde.1975 Il s\u2019installe à Manhattan et fait partie de la mouvance avant-gardiste en tant que compositeur, interprète, réalisateur et producteur.1985 Pour la première fois, Zorn déborde des milieux d\u2019avantgarde: l\u2019album The Big Gundown: John Zorn Plays the Music of Ennio Morricone illustre son intérêt pour les musiques de films.1986 Il lance Voodoo, un de ses albums de jazz, dans le cadre du Sonny Clark Memorial Quartet \u2013 Wayne Horvitz, Ray Drummond, Bobby Previte.1987 Il enregistre le premier volet de Cobra, série d\u2019albums qui succède à des concepts de jeux improvisés qu\u2019il imagine dès 1976.1989 Il fonde Naked City, une formation de type avantrock, réunissant des musiciens renommés, dont Bill Frisell, Fred Frith, Wayne Horvitz, Joey Baron et autres collaborateurs issus de la scène hardcore.1991 Il crée l\u2019ensemble Painkiller, furieux mélange de free jazz et de grindcore.1992 Il fonde l\u2019étiquette Tzadik, dont le répertoire est aujourd\u2019hui considérable.1994 Aux côtés de Dave Douglas, Joey Baron et Greg Cohen, il impose le fameux quartette Masada, dont l\u2019approche s\u2019inspire à la fois de musiques sémites et de jazz contemporain.2003 Il célèbre son 50e anniversaire au Tonic de New York par un mois entier de performances différentes \u2013 Masada String Trio, Bar Kokhba Sextet, Painkiller, etc.2005 Il ouvre The Stone, lieu de diffusion de la musique actuelle au coeur d\u2019Alphabet City, à Manhattan.2008 Il réunit The Dreamers avec des membres de sa formation Electric Masada.2009 Richard Foreman s\u2019inspire de l\u2019album Astronome de l\u2019ensemble Moonchild dirigé par Zorn (2006) et met en oeuvre l\u2019opéra Astronome: A Night at The Opera.PROLIFIQUE EXPLORATEUR DE L\u2019AVANT-GARDE PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL John Zorn (au centre) accorde une grande importance à la qualité des relations humaines, en particulier avec ses musiciens.Il est ici entouré du guitariste Marc Ribot \u2013 collaborateur fréquent \u2013 et de Cyro Baptista.«En restant longtemps avec les mêmes musiciens, on peut atteindre plus de profondeur.» \u2014 John Zorn llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 _senteurs de Provence _Québec terre du nord _Mongolie sous le vent _parfums de louisiane _venise la magnifique _exaltante andalousie Hors-séries - en option _sydney - bruxelles l\u2019odyssée _trésors de birManie 514 521.1002 / 1 800 558.1002 Bande-annonce lesgrands exPlorateurs .coM abonnez-vous! Présenté à Montréal, Laval, Longueuil, L\u2019Assomption, Pierrefonds, St-Jean, LaSalle, St-Jérôme, La Prairie, Montréal-Nord et St-Hyacinthe.faites partie du voyage à partir de 85$ UNE PRODUCTION EN COLLABORATION AVEC « Certaines chansons atteignent un niveau sublime d\u2019émotion (\u2026) » \u2014 Elsa Pepin, Voir « Un spectacle qui vaut la peine d\u2019être vu, et d\u2019être revu ! Chaude recommandation, mon coup de coeur de 2013 au théâtre.» \u2014 Sylvain Ménard, 98,5 FM « Maude Guérin est sublime, France Castel est absolument éblouissante.La distribution est parfaite ! Un excellent spectacle\u2026 C\u2019est réussi! » \u2014 Stéphane Leclair, La Première Chaîne de Radio-Canada « Attention, René Richard Cyr et Daniel Bélanger frappent fort de nouveau ! (\u2026) Le spectacle du TNM produit avec Spectra Musique est une réussite totale ! Dans sa forme (mise en scène, jeu, musique), sa conception (les éclairages d\u2019Etienne Boucher sont grandioses !), et surtout dans sa vision claire, voire clairvoyante, de l\u2019oeuvre.» \u2014 Luc Boulanger, La Presse EN TOURNÉE AU QUÉBEC DÈS JANVIER 2014 SAINTECARMEN.CA QUÉBEC 10, 11, 17 ET 18 JANVIER \u2022 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 24 ET 25 JANVIER \u2022 DRUMMONDVILLE 30 JANVIER SHAWINIGAN 1er FÉVRIER \u2022 GATINEAU 5 AU 8 FÉVRIER \u2022 BROSSARD 14 ET 15 FÉVRIER \u2022 JOLIETTE 21 ET 22 FÉVRIER SHERBROOKE 25 FÉVRIER \u2022 TROIS-RIVIÈRES 28 FÉVRIER ET 1er MARS \u2022 LONGUEUIL 6 ET 7 MARS \u2022 SAINTE-THÉRÈSE 8 ET 9 MARS TERREBONNE 14 ET 15 MARS \u2022 CHICOUTIMI 21 ET 22 MARS \u2022 L'ASSOMPTION 25 ET 26 MARS \u2022 ST-HYACINTHE 28 MARS LAVAL 4 AVRIL AU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE JUSQU\u2019AU 22 JUIN \u2022 TNM.QC.CA \u2022 514 866-8668 UN SUCCÈS PHÉNOMÉNAL! NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES LES 4 ET 5 JUIN en collaboration avec Avec MAUDE GUÉRIN FRANCE CASTEL NORMAND D\u2019AMOUR ÉVELINE GÉLINAS BENOÎT McGINNIS +16 comédiens / musiciens sur scène LE NOUVEAU THÉÂTRE MUSICAL DE RENÉ RICHARD CYR ET DANIEL BÉLANGER D\u2019APRÈS L\u2019OEUVRE DE MICHEL TREMBLAY PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DES CÉLÉBRATIONS DU 25e ANNIVERSAIRE DES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL DU 13 AU 22 JUIN L\u2019ÉVÉNEMENT ARTS MUSIQUE CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Un invité spécial se joint au Concours musical international de Montréal (CMIM) c e t te a n née , a lo r s que Maxim Vengerov est présent à titre de chef invité.Lundi soir, il retourne au violon le temps d\u2019un concert tout Beethoven avec le violoncelliste Stéphane Tétreault, le pianiste Serhiy Salov et I Musici de Montréal, sous la direction de Jean-Marie Zeitouni.Le trio jouera le Triple concerto de Beethoven tandis que la Septième terminera la soirée.Pour les épreuves finales du concours et le concert gala des lauréats, Maxim Vengerov dirigera l\u2019OSM.Pour cet enfant prodige qui a commencé sa carrière de soliste à 5 ans et enregistré son premier disque à 10 ans, les concours sont un élément essentiel de l\u2019apprentissage des musiciens.« Ce sont de grands événements, où les jeunes peuvent apprendre énormément de choses, dit-il.Quand on est participant, il faut pratiquer comme un fou ! Cela fait en sorte qu\u2019avant le concours, not re niveau s \u2019améliore.Pour la finale, je vais diriger l\u2019OSM et les finalistes.Je peux imaginer qu\u2019ils seront nerveux, mais c\u2019est bon pour eux ! Il y a quelque chose de thérapeutique dans cette expérience.» Pou r ce pas sionné de l\u2019enseignement, il est primordial d\u2019encourager les jeunes talents.« Le fait de travailler avec des jeunes est un privilège.Quand on enseigne et qu\u2019on donne des conseils, on n\u2019a pas le choix de réfléchir très attentivement à l\u2019essentiel pour dire exactement ce qu\u2019il faut », ajoute-t-il.La relève Stéphane Tétreault n\u2019en est pas à sa première collaboration avec Maxim Vengerov.En octobre 2010, il a été dirigé par lui à l\u2019occasion d\u2019un concert d\u2019I Musici.« C\u2019était exceptionnel pour moi, je n\u2019avais que 17 ans, et on s\u2019est très bien entendus.Il est très accessible.Comme chef, il m\u2019a vraiment aidé.Ce concert sera la première occasion où nous jouerons ensemble comme solistes », dit Stéphane Tétreault.Lui-même a déjà participé à plusieurs concours régionaux, nationaux et internationaux.Au Canada, il a remporté nombre d\u2019entre eux.À l\u2019étranger, il ne s\u2019est toutefois pas rendu en finale des grands concours auxquels il a participé.« Pour moi, le but premier n\u2019était pas de gagner, mais d\u2019avoir un moyen supplémentaire de m\u2019inspirer et une occasion d\u2019augmenter mon n iveau .Car même quand on ne se rend pas en finale, il faut connaître ses concertos sur le bout des doigts.» L\u2019atmosphère des concours de musique est toujours exaltante pour les spectateurs, alors qu\u2019ils spéculent sur les chances de gagner de leurs favoris.Stéphane Tétreault n\u2019échappe pas à cette fièvre.Depuis l\u2019âge de 10 ans, il a presque toujours assisté aux épreuves du CMIM.CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL DE MONTRÉAL LE VIOLON, NOUVELLE Chef invité du Concours musical international de Montréal, Maxim Vengerov (à droite) retourne au violon le «Quand on est participant, il faut pratiquer comme un fou! Cela fait en sorte qu\u2019avant le concours, notre niveau s\u2019améliore.» \u2014 Maxim Vengerov llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 MÉTROPOLIS ET L\u2019ASTRAL, MAISON DU FESTIVAL RIO TINTOALCAN 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca THÉÂTRE ST-DENIS1 1 800 848-1594 ticketpro.ca CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca Jazz, blues Billets en vente etplus encore dèsmidi! Billetterie montrealjazzfest.com -MJean- MichelPilc etKenny Werner Térez Montcalm Willy Moon Jorge Drexler mardi 9 juillet \u2022 20h Métropolis vendredi 4 octobre\u2022 20h Métropolis Michael Kaeshammer vendredi 1er novembre \u2022 20h L\u2019Astral dimanche 9 juin \u2022 20h L\u2019Astral jeudi 16 mai \u2022 20h L\u2019Astral vendredi 7 mars 2014 \u2022 20h L\u2019Astral PIANO DUO jeudi 14 novembre \u2022 20h Théâtre St-Denis1 20 h Denis 1 Bonnie Raitt Rokia Traoré jeudi 28 novembre \u2022 20h Club Soda première partie: MAÏA LEIA NOUVEL ALBUM ! Billets déjà en venteàL\u2019Astral, Maison du Festival Rio Tinto Alcan Quartango jeudi 24 octobre \u2022 20h L\u2019Astral Joe Louis Walker vendredi 27 septembre \u2022 20h L\u2019Astral CE JEUDI ! ARTS MUSIQUE ACTIVITÉS GRATUITES Lutherie en direct On pourra observer les luthiers en plein travail et leur poser des questions sur l\u2019art de la fabrication d\u2019un instrument.Aujourd\u2019hui, de 13h à 15h, Musée des beaux-arts de Montréal.Salon de la lutherie contemporaine québécoise au MBAM Une quinzaine de luthiers professionnels exposent leurs instruments.Demain, de 11h à 16h, Musée des beaux-arts de Montréal.Cours de maître Le réputé violoniste Régis Pasquier, membre du jury du CMIM, donne un cours en public à de jeunes violonistes.Demain, de 15h30 à 18h, salle Bourgie.LES LAURÉATS DU CONCOURS 2002 Measha Brueggergosman, chant (Canada) 2003 Yossif Ivanov, violon (Belgique) 2004 Serhiy Salov, piano (Ukraine) 2005 Sin Nyung Hwang, chant (Corée du Sud) 2006 Jinjoo Cho, violon (Corée du Sud) 2007 Marianne Fiset, chant (Canada) 2008 Nareh Arghamanyan, piano (Arménie) 2009 Angela Mead, chant (États-Unis) 2010 Benjamin Beilman, violon (États-Unis) 2011 Beatrice Rana, piano (Italie) 2012 Philippe Sly, chant (Canada) GÉNÉRATION « J\u2019y allais avec Yuli et on parlait de nos candidats préférés », se souvient-il en riant.Le violoncelliste de 20 ans avoue que la perte de son professeur, le regretté Yuli Turovsky, en janvier dernier, a été un bouleversement.« S \u2019i l y a un êt re qui a inf luencé mon univers musical plus que tout autre, c\u2019est lui.Ça faisait plus de 10 ans que j \u2019étudiais avec lui.Pour moi, ç\u2019a été une perte très dure.Je n\u2019ai pas touché au violoncelle pendant un certain temps et j\u2019ai annulé beaucoup de choses.Mais j\u2019ai recommencé, car je savais qu\u2019il aurait voulu que je joue.Quand il est décédé, il ne me restait qu\u2019une session à faire à l\u2019Université de Montréal.J\u2019ai terminé mon baccalauréat avec l\u2019altiste Jutta Puchhammer.Il me reste maintenant mon examen de cinquième session qui a été reporté, et mon récital final, qui aura lieu le 27 mai.» À l\u2019automne, il part en tournée avec les Jeunesses musicales du Canada, où il donnera plus de 25 concerts dans l\u2019est du pays.Par la suite, il envisage d\u2019entreprendre une maîtrise, peut-être en Europe.« Il y a quelques professeurs que j \u2019ai rencontrés pendant des concours internationaux avec qui j\u2019aimerais travailler, mais rien n\u2019est encore fixé.Il est certain que j\u2019aimerais étudier à l\u2019étranger », dit-il.Concert prestige du Concours musical international de Montréal, 13 mai, 19h30, Maison symphonique.PHOTO ULYSSE LEMERISE, COLLABORATION SPÉCIALE temps d\u2019un concert, lundi, avec le pianiste Serhiy Salov et le violoncelliste Stéphane Tétreault (au centre).llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 A R T S 9 info-festival 514-844-3822 1-866-984-3822 billets au fta.qc.ca place des arts 514-842-2112 1-866-842-2112 laplacedesarts.com aUssi aU #fta2013 aiNsi parlait\u2026 bells 13 coNte d\u2019amour dacHsHuNd uN iN museum KHaos la GraNde et fabuleuse Histoire\u2026 la JeuNe-fille et la mort le sacre du priNtemps l\u2019Homme atlaNtique Nella tempesta outraGe au public uN eNNemi du peuple WHat We are saYiNG WiNNers aNd losers YelloW toWel beaUty remained for jUst a moment.robyn orlin, joHannesbUrG 23, 24 mai monUment-national trieste marie brassard, montréal 25, 26, 27 mai Usine c birds witH skymirrors lemi ponifasio, îles samoa 29, 30 mai pda \u2013 tHéâtre maisonneUve GanesH versUs tHe tHird reicH back to back tHeatre, melboUrne 30, 31 mai, 1, 2 jUin Usine c so blUe loUise lecavalier, montréal 6, 7 jUin pda \u2013 tHéâtre maisonneUve levée des conflits boris cHarmatz, rennes 30, 31 mai pda \u2013 tHéâtre jean-dUceppe création mondiale ganesh versus the third reich des spectacles incontoUrnables.dans 11 joUrs aU fta n\u2019attendez plUs! « un spectacle joyeux, assuréj avec sincéritéjet belle authenticité.»j mag centrej L\u2019ensorceleuse Marie Brassardj propose un voyage envoûtant.j « une cérémonie chorégraphiquej sombre et belle, hypnotique.»j la libre belgiquej « levée des conflits opèrej une fascination inébranlable.»j le soirj « de l\u2019énergie pure, rien que du j « speed », unejmaîtrise parfaite.»j salzburger Nachrichtenj « un théâtre courageux,j confrontant, intelligent etj magistralement réfléchi.»j the saturday agej ARTS NATHALIE PETROWSKI La dernière fois que l\u2019acteur montréalais Jay Baruchel a joué au théâtre, c\u2019était à l\u2019école secondaire FACE.Il avait 17 ans.Depuis, l\u2019acteur de 31 ans n\u2019a plus jamais remis les pieds sur les planches.Jamais jusqu\u2019à dimanche dernier, où il s\u2019est installé au Centre Segal pour incarner le détective Sherlock Holmes dans une pièce déjantée et casse-gueule de Greg Kramer.Du hall moderne et vide du Segal, je vois Jay Baruchel sortir de répétition.Il porte un chandail bleu à l\u2019effigie de son dieu: le Canadien de Montréal.Il est grand, maigre et affamé.Il se précipite sur la boîte où refroidit un similiclub sandwich avec la férocité d\u2019un loup, mais en s\u2019excusant à profusion en garçon bien élevé.Je cherche un mot pour le décrire.Téméraire, peut-être.Car on s\u2019entend que Jay Baruchel, un acteur qui, depuis 10 ans, travaille sans relâche aux États-Unis et dans des superproductions comme Knocked Up, Almost Famous, How to Train Your Dragon ou Million Dollar Baby, n\u2019a absolument pas besoin de faire du théâtre au Segal, anciennement le Centre Saidye Bronfman.D\u2019abord, pas besoin financièrement.Plusieurs sites américains abreuvés à la même source estiment qu\u2019il vaut 16 millions de dollars.Pas besoin professionnellement non plus.Ami de Seth Rogen et de Judd Apatow, qui l\u2019incluent souvent dans leurs projets, il ne manque pas de travail.« Et pourtant, s\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019à moi, dit-il entre deux bouchées, je ne travaillerais qu\u2019à Montréal.Sans blague.Si je pouvais faire mon métier uniquement ici, je serais le plus heureux des hommes.» Venant d\u2019un autre que Jay Baruchel, je ne croirais pas une minute cette affirmation.J\u2019y verrais de la flagornerie ou de la fausse humilité.Mais Jay Baruchel n\u2019est pas fait du même bois que les autres.Son père était bipolaire et lui souffre de troubles anxieux diagnostiqués à 21 ans.Il ne boit pas, ne sort pas (sauf pour une partie de hockey), n\u2019aime pas les foules, n\u2019aime pas la vie aux États-Unis et adore son Canada au point de s\u2019être fait tatouer une feuille d\u2019érable sur la poitrine.Ces jours-ci, rien ne le rend plus heureux que de quitter son duplex de Notre- Dame-de-Grâce et de conduire vers le boulot en écoutant les bulletins de circulation à la radio.«J\u2019aime l\u2019idée de vivre une vie normale, pas une vie d\u2019acteur.De toute façon, être acteur, ce n\u2019est pas mon but dans la vie.Dès l\u2019âge de 8 ans, j\u2019ai annoncé à ma mère que je voulais écrire et réaliser des films d\u2019horreur et d\u2019action.Si mère m\u2019a encouragé à passer des auditions, c\u2019est surtout parce qu\u2019elle croyait que la meilleure école de cinéma, c\u2019était un plateau de tournage.» Sa mère, Robyn Ropell, dont il porte le nom tatoué sur son bras, est née à Halifax et descend d\u2019une famille d\u2019ardents militaires.Quant à son père, Serge Baruchel, né à Paris de parents juifs italo-égyptiens, j\u2019hésite encore à croire ce qu\u2019il m\u2019en dit : «Officiellement, mon père vendait des puces électroniques, officieusement, de la drogue.Il descend d\u2019une longue lignée de criminels.Je suis le premier non criminel de la lignée, ce qui ne veut pas dire que je ne suis pas fucké pour autant.Et oui, il est mort d\u2019une overdose.» Dans tous les articles que j\u2019ai lus à son sujet, son père est présenté comme un antiquaire.Jay se fout-il de ma gueule ?Seul son coiffeur le sait.Chose certaine, ses parents étaient des Montréalais pur béton et d\u2019ardents fédéralistes.Après s\u2019être exilés pendant cinq ans en Ontario, ils sont revenus à Montréal en courant.«C\u2019était deux ans avant le référendum de 1995.Nos amis ontariens riaient de nous en disant qu\u2019on s\u2019était trompé de direction sur la 401.Je me suis retrouvé plongé dans la tourmente politique québécoise.Je me revois avec ma pancarte du Non et au love-in de la place du Canada, j\u2019avais le sentiment de faire mon devoir patriotique.» Jay rigole en racontant l\u2019anecdote, mais il ne rigole pas toujours à ce sujet, ce qui n\u2019en fait pas un anglo borné.Tout le contraire.Il affirme que ses années à FACE, où il a découvert son statut de minoritaire, ont été des années de découverte et d\u2019ouverture à l\u2019autre.Et s\u2019il s\u2019est fait tatouer une feuille d\u2019érable près du coeur, ce n\u2019est pas par provocation.« Je l\u2019ai fait dans un moment de désespoir.J\u2019étais à Los Angeles pour un tournage.Je n\u2019allais pas bien, je m\u2019ennuyais de Montréal et j\u2019avais le sentiment que j\u2019allais mourir.Je me suis dit que s\u2019ils me trouvaient mort avec ma feuille d\u2019érable, au moins ils sauraient où m\u2019enterrer.» En attendant la sortie de This Is the End, une comédie catastrophe où une bande d\u2019acteurs attendent la fin du monde dans la villa de James Franco, Baruchel s\u2019est lancé dans l\u2019aventure de Sherlock Holmes avec jubilation.Mais dès la première répétition, le malheur a frappé.Greg Kramer, l\u2019auteur de la pièce, qui jouait aussi le rôle d\u2019un détective, est mort du sida.«C\u2019est une façon assez morbide de commencer, raconte l\u2019acteur, surtout que je me faisais une joie d\u2019apprendre à connaître davantage Greg.Maintenant, il ne me reste plus qu\u2019à faire honneur à son texte.» Jay Baruchel sait qu\u2019il jouit d\u2019un grand capital de sympathie auprès de la communauté anglo-montréalaise et que ce capital pourrait s\u2019envoler en fumée s\u2019il n\u2019est pas à la hauteur des attentes.Mais Jay Baruchel en a vu d\u2019autres.Et même s\u2019il devait mourir de peur ou de honte sur la scène du Segal, au moins, il aurait le bonheur de mourir à Montréal.BEING AT HOME AVEC.LE PARC JEANNE-MANCE Il y passait ses vendredis soir avec ses copains de l\u2019école secondaire FACE.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE JAY L\u2019ORANGE JULEP De son vivant, son père l\u2019y emmenait souvent.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE FORUM ET CENTRE BELL Jay était dans la salle le soir où le Forum a fermé et le soir où le Centre Bell a ouvert.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE SCHWARTZ\u2019S C\u2019est là où il va manger le meilleur smoked meat au monde, sauf quand la file est trop longue.Il traverse alors la rue et va au Main Deli.PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE 1 2 3 4 QUATRE LIEUX CULTES DE JAY À MONTRÉAL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 ARTS 1996 My Hometown, tourné à Coaticook.1999 Un épisode de la série Are You Afraid of the Dark ?, produite par Cinar.2000 Almost Famous, film-culte de Cameron Crowe sur un jeune journaliste du Rolling Stone.Baruchel joue un fan fini de Led Zeppelin.2004 Million Dollar Baby, où il joue le rôle de Danger, le boxeur maigre, inexpérimenté et baveux.2007 Knocked Up \u2014 En cloque, où il apparaît torse nu avec son tatouage de feuille d\u2019érable.2008 Nick and Norah\u2019s Infinite Playlist \u2014 Une nuit à New York.2008 Tropic Thunder \u2014 Tonnerre sous les tropiques, avec Ben Stiller.2009 Night at the Museum : Battle of the Smithsonian \u2014 La nuit au musée 2, avec Ben Stiller.2010 The Trotsky de son ami Jacob Tierney, dans le rôle de celui qui se prend pour la réincarnation de Trotski.2011 Goon, avec son bon ami Marc-André Grondin.2013 The Black Marks et This Is the End.SA FILMOGRAPHIE PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE NATHALIE PETROWSKI CRITIQUE Sherlock Holmes, le célèbre détective privé et consultant pour Scotland Yard, revit à Montréal.Mais si son créateur, sir Arthur Conan Doyle, débarquait au théâtre du Centre Segal, il ne reconnaîtrait pas son fumeur de pipe et élucideur d\u2019énigmes préféré.La langue et l\u2019accent british des acteurs lui seraient peut-être familiers, mais pas leur univers déjanté.La pièce, tout simplement intitulée Sherlock Holmes, se passe au XIXe à la fin des guerres de l\u2019opium, au moment où une loi interdisant les fumeries à Londres est sur le point d\u2019être votée.Un lord qui défend le projet de loi doit abdiquer, précipitant sa femme chez Sherlock Holmes.La pièce est signée Greg Kramer, un ex-punk britannique installé à Montréal depuis plus de 20 ans, mort des suites d\u2019une longue maladie au premier jour des répétitions.Dans un tel contexte, difficile de savoir quelles étaient les intentions de Kramer avec ce texte à mi-chemin entre la comédie d\u2019action et la fable grinçante sur fond d\u2019hypocrisie victorienne.Chose certaine, sir Arthur ne reconnaîtrait pas le XIXe siècle quasi postmoderne où se déroule l\u2019intrigue, serait émerveillé par les projections qui tiennent lieu de décor et se demanderait sans doute qui est ce grand gringalet qui se prend pour Sherlock Holmes en jouant d\u2019ironie et en parlant à la vitesse de l\u2019éclair.Le gringalet, c\u2019est Jay Baruchel, vedette de cinéma et enfant chéri des Anglo- Montréalais à qui il offre sa toute première performance au théâtre.Le résultat n\u2019est pas décevant.Baruchel a de la présence, de la personnalité et campe avec une énergie généreuse un Sherlock plein d\u2019ironie et d\u2019autodérision.Mais il parle trop vite, bouffe ses mots, ne projette pas à la manière classique des acteurs de théâtre.Le résultat est un style de jeu parfois rafraîchissant, parfois inintelligible.Pour le reste, Sherlock Holmes est une grosse production amusante, enlevante, drôle, avec une imposante distribution de 12 acteurs, certains plus impressionnants que d\u2019autres, notamment Kyle Gatehouse dans le rôle du méchant et Karl Graboshas dans celui de Watson.La mise en scène d\u2019Andrew Shaver est un feu roulant halluciné et minimaliste.Grâce à la magie des projections, le metteur en scène réussit à créer un riche éventail de lieux et d\u2019ambiances évoquant tantôt les eaux glauques d\u2019un port par une nuit pluvieuse, tantôt une fumerie d\u2019opium, un quai de gare ou la cabine d\u2019un train.Dans une scène particulièrement échevelée, tous les acteurs se lancent dans une hallucination chorégraphique à la Baz Luhrmann pendant que Sherlock, en proie aux vapeurs du chloroforme et de la cocaïne, se tord à leurs pieds.Délirant ! Bref, même si on ne saisit pas toujours l\u2019intention cachée de la pièce, on ne s\u2019ennuie pas une minute.Sherlock Holmes est à l\u2019affiche du Segal jusqu\u2019à la fin du mois.Et si Jay Baruchel peut réussir à ralentir son débit et à respirer entre les répliques, le spectacle n\u2019en sera que meilleur.SHERLOCK HOLMES À LA VITESSE DE L\u2019ÉCLAIR llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 A R T S 11 ARTS GALA LES OLIVIER La Presse a demandé à Sugar Sammy d\u2019accorder des étoiles (d\u2019une à cinq) aux complets qu\u2019il a essayés à la boutique Men\u2019s de Montréal.«Celui-là, je lui donne quatre étoiles.Il n\u2019y a que deux personnes qui pourraient le porter : Gilbert Rozon et moi ! Veste couleur lilas et pantalon beige, c\u2019est vraiment lui.» PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE LA PRESSE MAGASINE AVEC SUGAR SAMMY Si les humoristes sont réputés pour savoir faire la fête à la soirée qui suit le gala des Olivier, ils s\u2019éclatent beaucoup moins sur le tapis.Sugar Sammy a convié La Presse à une séance de magasinage pour tenter de conjurer le sort.\u2014 Stéphanie Vallet LESHUMORISTES FONT LEURS PRÉDICTIONS «C\u2019est un complet Ermenegildo Zegna, très bien coupé, un vrai classique.Il mérite sans contredit cinq étoiles, mais je ne sais pas encore s\u2019il est parfait pour le gala Les Olivier.Je suis quand même en nomination trois fois [rires].» « J\u2019attendais le retour du complet croisé depuis les années 80! J\u2019aime porter des pochettes, ça fait moins 9 à 5 que les cravates.J\u2019ai toujours été contre le 9 à 5! Je l\u2019aime beaucoup, je vais lui donner un 4,75 étoiles.» GUILLAUME WAGNER FRANÇOIS MASSICOTTE MAXIM MARTIN DANIEL GRENIER, DES CHICK\u2019N\u2019SWELL FRANÇOIS BELLEFEUILLE Si je me fie aux émissions de télévision où les gens votent, c\u2019est rarement la personne la plus talentueuse ou la plus populaire qui l\u2019emporte.J\u2019espère avoir fait assez pitié cette année pour repartir avec le précieux t rophée.Prédi c t ion sérieuse : Louis-José Houde Un fédéraliste, un souverainiste, deux bleuets et deux bruns.Rouge, bleu, brun.Un gala haut en couleur ! Qui repartira avec la couleur or ?(Désolé.J\u2019ai toujours rêvé de jouer au journaliste sans saveur qui fait des liens médiocres.) Prédic tion sérieuse : Sugar Sammy C\u2019est la catégorie où le gagnant est le plus gros vendeur de billets.Je serais assez niaiseux de penser que mon opinion importe ici, mais si vous insistez : Les trois ténors de l\u2019humour.Prédiction sérieuse : Messmer Ce sont tous des gens que je connais relativement bien et que je respecte.Mai s pour des remerciements qui mettraient mal à l\u2019aise le milieu au complet, je vote Sèxe- I l légal.Prédic t ion sér ieuse : Adib Alkhalidey Si Marie-Lise Pilote gagne , i l va fa l l oi r défoncer le gala d\u2019une heure, le temps que chacun de ses auteurs dise un mot.Quoique Richard Martineau à lui seul est capable de remplir une heure de r emer c i emen t s .Prédic tion sérieuse : Guillaume Wagner et Jean-François Mercier Les Den is Drolet , parce qu\u2019 ils ont les plus beaux vestons bruns qui existent.Mike Ward est aussi dans le coup avec son show dans les cinémas.Quelle bonne idée ! Tu peux faire ton show à Chibougamau en restant chez vous.Pour sa prochaine tournée, Mike va la faire en Live Chat sur Facebook ! Pour le show le plus long: Michel Barette; le show réalisé dans le plus de langues : Sugar Sammy; le show avec les meilleurs cupcakes : Marie-Lise.J\u2019aime les cupcakes, alors je dirais Marie-Lise.Guillaume, les Denis Drolet et Michel iront pleurer sur son épaule puisqu\u2019elle est très réconfortante.La personne qui peut hypnotiser les gens est celle qui peut vendre le plus de billets, non ?Je dis Messmer.Juste pour son nom que je suis incapable de prononcer, mais que j \u2019adore, je dis Adib.Obl i g a t o i reme n t Sammy, juste pour ses jokes traduites de l\u2019indien au français, ça mérite un Olivier ! Il va falloir qu\u2019il envoie un bout de son trophée à Russell Peters (c\u2019t\u2019une joke ! c\u2019t\u2019une joke ! Il bave tout le monde, je peux bien faire la même chose ! Hahaha !).Pas le choix d\u2019y aller avec Louis-José ! J\u2019ai vu son dernier show et, chaque fois, il remonte la barre de l\u2019excellence.Une chance que c\u2019est un ami, car la pression qu\u2019il nous met sur les épaules commence à m\u2019énerver.LOL! Guillaume Wagner.Les risques qu\u2019il a pris avec ce premier spectacle, l\u2019audace de ses propos me rappelle quelqu\u2019un, il y a 15 ans.; -) Wow, ça ne me rajeunit pas de penser à ça ! Jean-Michel Anctil.La cote d\u2019amour qu\u2019il a avec le public est incomparable et, oui, on l\u2019envie tous.LOL! Adib Alkhalidey.J\u2019ai eu la chance de découvrir son talent quand il a écrit pour mon spectacle, il y a deux ans, et j\u2019aime penser que je m\u2019entoure des meilleurs.Guillaume Wagner et Jean-François Mercier.Ça me ferait plaisir de léguer mon titre d \u2019auteur de l \u2019année à quelqu\u2019un qui ose pousser les limites de la censure et qui s\u2019amuse à dire aux gens ce qu\u2019ils devraient entendre et pas forcément ce qu\u2019ils veulent entendre.Lou i s -José Houde ! Pourquoi ?Parce que c\u2019est comme ça.Bravo, Sugar Sammy, tu es beau, très gentil, très drôle, mais le bon Dieu t\u2019a déjà donné assez de cadeaux comme ça.Lise, Jean- Marc et Jean-Michel, vous êtes la reine et les rois de ce gala, c\u2019est au tour du prince Louis-José de recevoir encore les honneurs.bien mérités.Guillaume et Phillippe, vous êtes déjà gagnants.Mike, Jean-François et les Denis, je suis un fan, mon coeur va pour vous.Je prédis que l\u2019Olivier pour le spectacle de l\u2019année sera, particulièrement cette année, de couleur brune.:) Si vous voulez savoir qui gagne, appelez à l\u2019ADISQ et on vous dira qui a vendu le plus de billets en humour cette année.Cette année, ce trophée va être moins lourd, car il va être coupé en deux.Une partie pour Adib et l \u2019autre pour Jérémy.Les Denis.Ah non, Guillaume.Ahhh.Je vous laisse avec un doute, ça ne me tente pas de choisir.Si c\u2019est Marie-Lise Pilote qui gagne, ça va être le fun, car il va y avoir plein de gens heureux sur la scène et moi, j\u2019aime ça, voir plein de monde heureux.Louis-José Houde, parce que derrière chaque grand humoriste se cache un humoriste moins connu qui fait sa première partie : moi ! Donc, s\u2019il gagne, je m\u2019attends à faire la première partie de ses remerciements.J\u2019hésite entreGuillaume Wagner, Sugar Sammy et les Denis Drolet.Mon choix : Sugar Sammy, parce que, avec ce show-là, il devient le plus grand défenseur de la langue française.Mention spéciale à Gui ll aume Wagner pour son audace, son efficacité et sa parfaite maîtrise du sourire en coin.Dans mon cas, c\u2019est assurément Messmer, je suis allé voir son show huit fois.Une énorme distribution : les comédiens changent chaque soir ! Mon seul reproche : ils ont tendance à te dormir dans la face ! Je suis très déçu d\u2019avoir à rapporter mon trophée ! Il était très beau chez moi.Je lui avais fait un petit veston et des pantalons en feutre.Je prédis qu\u2019Adib va gagner, mais on pourrait être surpris.Sugar Sammy ! Mais pour être franc, c\u2019est un vote de pitié, c\u2019est le seul qui n\u2019a pas d\u2019ami qui voulait écrire avec lui.Pas contre, si tous les auteurs de Marie- Lise Pilote votent, elle est pas mal certaine de gagner.D\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019elle s\u2019est lancée dans les muffins, c\u2019est pour nourrir sa gang! OLIVIER DE L\u2019ANNÉE Guillaume Wagner Jean-François Mercier Jean-Marc Parent Jean-Michel Anctil Les Denis Drolet Lise Dion Louis-José Houde Mike Ward Philippe Laprise Sugar Sammy SPECTACLE DE L\u2019ANNÉE Sugar Sammy Guillaume Wagner Denis Drolet Marie-Lise Pilote Michel Barrette SPECTACLE LE PLUS POPULAIRE Claudine Mercier Lise Dion Messmer Jean-Marc Parent Jean-Michel Anctil DÉCOUVERTE DE L\u2019ANNÉE Adib Alkhalidey P-A Méthot Jeremy-Demay Daniel-Savoie Sèxe-Illégal AUTEURS DE L\u2019ANNÉE Sugar Sammy Guillaume Wagner Denis Drolet Michel Barrette Marie-Lise Pilote Ils n\u2019ont été que quelques courageux à accepter de faire leurs prédictions dans cinq catégories du gala Les Olivier, qui couronnera demain les meilleurs humoristes du Québec.Guillaume Wagner, Maxim Martin, les Chick\u2019n\u2019Swell, François Massicotte, Messmer et François Bellefeuille se sont prêtés au jeu à la demande de La Presse avec, bien sûr, une touche d\u2019humour.STÉPHANIE VALLET Notre vidéo Voyez la vidéo de cette séance de magasinage sur LaPresse+.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 ARTS LUC BOULANGER L\u2019une de nos plus grandes actrices est morte hier matin à Montréal.Huguette Oligny avait 91 ans et venait de faire l\u2019objet d\u2019un émouvant documentaire de Pascal Gélinas, Le goût de vivre, présenté en mars dernier au Festival du film sur l\u2019art.Dans le milieu théâtral, Huguette Oligny ne laisse que de bons et impérissables souvenirs ! Comme pour l\u2019auteur Michel Tremblay, dont l\u2019actrice a créé l\u2019un des plus beaux personnages dans Albertine, en cinq temps, en 1984.«Elle était une comédienne avec un jeu très retenu, feutré ; elle ne se \" garrochait \" pas sur scène.Mais, étonnamment, elle pouvait nous faire sentir un feu, une force dans ses interprétations », souligne Tremblay.Outre Albertine, son meilleur souvenir de l\u2019actrice, c\u2019est un rôle qu\u2019elle a tenu dans un téléthéâtre à Radio-Canada, Un mois à la campagne de Tourgueniev.Dans Encore une fois, si vous permettez, Michel Tremblay a écrit un monologue de trois pages dans lequel le personnage de la mère, Nana, rend hommage à Huguette Oligny.«C\u2019te femme-là rentre dans ma maison depuis que la télévision existe, sa voix était déjà là, avant, dans les radioromans ou le Théâtre Ford, le jeudi soir, pis j\u2019sais pas qui c\u2019est!» Huguette Oligny est effectivement entrée par la grande porte dans les salons des Québécois : elle a marqué leur imaginaire à travers des douzaines de téléromans populaires (de Rue des Pignons à Cormoran, en passant par Le clan Beaulieu, Métro-boulot-dodo, Belle rive et Sous le signe du lion).Madame Oligny a obtenu des rôles au cinéma, notamment dans Kamouraska, de Claude Jutra.Au théâtre, elle a joué dans Tit-Coq et Hier les enfants dansaient de Gratien Gélinas, qui deviendra son époux en 1973, et aussi dans Le temps des lilas, entre autres pièces de Marcel Dubé.Sans oublier les grands rôles classiques, en anglais et en français, de Bérénice à Célimène.L\u2019actrice pourra rencontrer là-haut Nana, Elvire, Phèdre, Hermione et toutes ces belles «dames de 100 ans» qui, comme Madame Oligny, illuminent le ciel de nos rêves ! HUGUETTE OLIGNY, 1922-2013 Mort d\u2019une comédienne d\u2019exception PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019actrice Huguette Oligny laisse d\u2019impérissables souvenirs au milieu théâtral.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 A R T S 13 Billetterie PLACE DES ARTS 514 842-2112 \u2022 1 866 842-2112 laplacedesarts.com CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com \u2022 ticketmaster.ca francofolies.com PLUS GRAND MONDE ! DE MUSIQUE FRANCOPHONE AU FESTIVAL JOIGNEZ-VOUS AU 13 AU 22 JUIN samedi 15 juin jeudi 13 juin dimanche 16 juin samedi 15 juin Spectacle d\u2019ouverture Mise en scène de DOMINIC CHAMPAGNE avec GILLES VIGNEAULT, MICHEL RIVARD, RICHARD SÉGUIN, LOUIS-JEAN CORMIER, JEAN-PIERRE FERLAND et PLUSIEURS AUTRES ROBERT CHARLEBOIS 50 ans ! avec ALAIN SOUCHON, LAURENT VOULZY INGRID ST-PIERRE, DUMAS, LES TROIS ACCORDS LOUISE FORESTIER, ARIANE MOFFATT PIERRE LAPOINTE, MICHEL PAGLIARO MICHEL ROBIDOUX, MICHEL RIVARD ET JEROME CHARLEBOIS capté par première partie : CARGO CULTE première partie : FÉFÉ (France) vendredi 21 juin \u2022 Théâtre Maisonneuve, PdA première partie : CHARLES-BAPTISTE (France) LA TOURNÉE ANNIVERSAIRE SERGE LAMA (France) Mes plus belles chansons jeudi 20 juin \u2022 Théâtre Maisonneuve, PdA 15 et 16 juin vendredi 14 juin samedi 15 juin mercredi 19 juin jeudi 20 juin 19 et 20 juin 21 et 22 juin COEUR DE PIRATE SOLO première partie : FANNY BLOOM SOLO (France) DAPHNÉ chante Barbara (France) première partie : MAMA ROSIN première partie : FAUVE (Nouveau-Brunswick) (Suisse) (France) PAUL DARAÎCHE avec LAURENCE JALBERT, PATRICK NORMAN, MARIO PELCHAT, CINDY DANIEL YVES LAMBERT MARC DUPRÉ première partie : PAUL CARGNELLO avec YANN PERREAU, MARA TREMBLAY, MARC DÉRY, ÉRIC GOULET, JASON HUDON et LA TROUPE DE DANSE BOURASK LAISSEZ-VOUS ENIVRER PAR LES MÉLODIES TOUCHANTES DE SON NOUVEL ALBUM ET SES GRANDS SUCCÈS dimanche 16 juin avec MARIO PELCHAT, WILLIAM DESLAURIERS et AUTRES INVITÉS LES NUITS PAROLES DE FEMMES MÉTROPOLIS \u2022 21 h Gesù \u2014 Centre de créativité \u202220h30 TENDANCES LES GRANDS SPECTACLES en collaboration avec Club Soda \u2022 19 h Salle Wilfrid-Pelletier, PdA \u2022 20h LES GRANDS SPECTACLES en collaboration avec Salle Wilfrid-Pelletier, PdA \u2022 20h en collaboration avec LES FRANCOS CÉLÈBRENT LA FÊTE DES MÈRES ! ACHETEZ UN BILLET POUR VOTRE MÈRE ET OBTENEZ LE DEUXIÈME GRATUITEMENT ! * * OFFRE VALABLE JUSQU\u2019AU 12 MAI.POUR PROFITER DE CETTE OFFRE, CONTACTEZ: SEULEMENT POUR LES 3 SPECTACLES CI-DESSOUS.QUANTITÉ LIMITÉE.CODE PROMOTIONNEL : MAMAN en collaboration avec ARTS ÉCHOS PARISIENS Les petits et grands sujets qui ont retenu notre attention sur la scène culturelle parisienne cette semaine.MAXIME BERGERON DISCORDE DENEUVE-DEPARDIEU La longue relation d\u2019amitié entre les deux plus grandes stars du cinéma français tire à sa fin.Après avoir défendu Gérard Depardieu sur plusieurs tribunes à la suite de son exil fiscal vers la Russie, Catherine Deneuve estime que l\u2019acteur a aujourd\u2019hui dépassé les bornes.«Disons qu\u2019on a fait un grand bout de chemin ensemble, mais s\u2019il continue à parler de la Russie et des pays comme ça comme étant de grandes démocraties, ça va être un problème pour moi », a-telle déclaré cette semaine sur le plateau du Petit Journal.Gérard Depardieu fait les manchettes depuis plusieurs mois pour avoir critiqué de façon virulente le nouveau gouvernement de François Hollande, qui compte imposer le revenu des gens fortunés à hauteur de 75%.Le richissime acteur a d\u2019abord voulu s\u2019exiler vers la Belgique, avant d\u2019accepter la nationalité russe et de qualifier ce pays de « grande démocratie ».Son amie Catherine Deneuve l\u2019avait défendu dans une lettre ouverte à Libération en décembre.«C\u2019est un homme vacillant que vous attaquez.Il ne donne en pâture que lui-même, une fuite en avant sans doute, des désirs matériels qui ne seront jamais assouvis et toutes ses activités qui doivent noyer son chagrin.» Il semble toutefois que la multiplication des frasques commises par Depardieu depuis le début de 2013 ait eu raison de la clémence de la grande dame du cinéma français.FRED PELLERIN EN RÉSIDENCE Après son année chargée au Québec, avec la sortie de son film, sa série de spectacles et son duo avec Céline Dion, Fred Pellerin prendra Paris d\u2019assaut pendant tout le mois de juin.Le conteur de SaintÉlie- de-Caxton sera en représentation du 5 au 30 juin au théâtre L\u2019Atelier, niché au coeur de la butte Montmartre.Pellerin y présentera son nouveau spectacle De peigne et de misère, qui a reçu un bel accueil au Québec au cours des dernières semaines.PARIS EN GAZOUILLIS @XDolan: «#collegeboy de #indochine numéro 1 des tweets en France! ! Merci de regarder, de tweeter, et merci pour vos commentaires ! NON À LA VIOLENCE.» @bernardpivot1: «Exposée dans les magazines, la vie privée des stars installe dans le public l\u2019idée qu\u2019on peut tomber amoureux aussi souvent qu\u2019on s\u2019enrhume.» @lebonlebon: «\u201cGet Lucky\u201d des Daft Punk: l\u2019histoire de trois mecs qui attendent la fermeture de la boîte pour ramener la dernière fille bourrée.» PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Xavier Dolan PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 14 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 ARTS MUSIQUE Le festival punk rock Pouzza Fest souffle trois bougies avec deux fois plus de groupes qu\u2019à sa première présentation et une collaboration avec le Quartier des spectacles.Entrevue avec le cofondateur Hugo Mudie, chanteur du défunt groupe The Sainte Catherines, qui suggère cinq groupes à voir du 17 au 19 mai.ÉMILIE CÔTÉ « Le but est de démystifier l\u2019idée que les punks meurent à 20 ans avec des anneaux dans le nez d\u2019une overdose de mescaline », lance Hugo Mudie, cofondateur du festival Pouzza Fest et père de deux enfants.Pouzza Fest organise un impor tant volet famil ia l baptisé Pouzza Bambino.Samedi et dimanche prochains, parents et enfants ont rendez-vous à l\u2019esplanade Clark, gracieuseté du Quartier des spectacles.Au menu : des spectacles, des séances de faux tatouages, une murale de graffiti, etc.« Il y a moyen de s\u2019adresser aux enfants sans leur parler comme des mongols », lance Hugo Mudie.« C\u2019est la première année que nous avons une scène extérieure, se réjouit-il.C\u2019est même le Quartier des spectacles qui a pris contact avec nous.» Autre première : un spectacle présenté au Métropolis, avec Me First&The Gimme Gimmes, A Wilhelm Scream, The Planet Smashers (de Mon t r é a l) e t Mute (d e Québec).Plus de 250 groupes sont à l\u2019affiche du Pouzza Fest cette année, de l\u2019Escogriffe au Club Soda en passant par les Katacombes.« Nous avons des groupes qui ne font que quelques spectacles par année », souligne Hugo Mudie, citant MXPX, Buck O Nine et Ann Beretta.L\u2019a n der n ie r, plus de 5000 personnes ont participé au Pouzza Fest.Hugo Mudie « gratte les tiroirs », mais peut compter sur une équipe de 60 bénévoles.La scène punk rock, une scène de niche évoluant en mar ge des cou ra nt s musicaux dominants , se por te bien actuel lement au Québec.« Depuis cinq ans, ça va mieux.Il y a des groupes de Montréal et de Québec qui tournent beaucoup, dont Bummer, Dig It Up et The Haunters », souligne Hugo Mudie.Le Pouzza Fest aura lieu du 17 au 19 mai.www.pouzzafest.com Invasion punk rock au Pouzza Fest PHOTOS FOURNIES PAR LE POUZZA FEST Me First & The Gimme Gimmes American Steel Les choix d\u2019Hugo Mudie American Steel «L\u2019un des meilleurs bands punk rock du monde, selon moi.Grande influence sur The Sainte Catherines.C\u2019est la première fois que le groupe joue près de Montréal depuis presque 20 ans.Je les ai vus à Vegas une fois pour le Punk Rock Bowling et c\u2019était vraiment cool.Tous mes amis étaient jaloux.Ils peuvent se reprendre!» 18 mai aux Foufounes électriques Mu330 «Des sortes de légendes du ska-core qui viennent de Saint Louis.Une sorte de Weezer version ska punk, très, très accrocheur.Le chanteur fait aussi un projet solo sous le nom de Dan Potthast qui est très bon.Il fait trois sets pendant le Pouzza !» 17 mai aux Foufounes électriques The Slackers « Le mei l leur band ska du monde, depuis longtemps.Vic Ruggiero a la plus belle voix pour chanter du ska.L\u2019album Redlight est, d\u2019après moi, le meilleur album ska de tous les temps.Il me touche de façon positive, ce qui est quand même difficile à faire en musique.La musique triste est plus facile à faire.» 18 mai chez Underworld Saves The Day « Un pla i s i r coupable quand j\u2019étais plus jeune.La chanson At Your Funeral est vra iment un hymne.On d i r a i t un gen re de b a nde s o nor e p ou r l e film The Perks of Being a Wal l f lower.genre ! Les gars ont vieilli, mais je suis certain qu\u2019il va y avoir quelques larmes qui vont couler quand ils vont jouer cette pièce et n\u2019importe quelle aut re piè ce de l \u2019a lbum Through Being Cool.» 18 mai au Club Soda Me First&The Gimme Gimmes « Le mei l leur band de reprises de tous les temps ! Ce sera la première fois à Montréal que Melvin est à la basse plutôt que Fat Mike.J\u2019ai eu la chance de tourner avec eux en Europe pendant une longue période et je tripais ben raide sur leur version de la toune d\u2019Annie, le film avec la fille rousse.Il faut venir voir les légendes du punk jouer des covers étranges.Ils font des blagues entre les tounes, ils ont des guitares de formes bizarres et ils ont des habits de scène brillants.» 18 mai au Métropolis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 A R T S 15 Calendrier des activités en collaboration avec À l\u2019affiche à Vendredi 21 juin \u2022 19h30 Mardi 18 juin \u2022 19h30 Mercredi 19 juin \u2022 19h30 Dimanche 9 juin \u2022 20h Jeudi 20 juin \u2022 19h30 305, rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 maisondufestival.ca La Médiathèque Jazz/La Presse \u2022 3e étage La Galerie Lounge TD \u2022 2e étage L\u2019Expo Bell des Légendes du Festival \u2022 2e étage Pour toute la programmation, consultez sallelastral.ca Billetterie : 1 855 790-1245 \u2022 admission.com \u2022 ticketmaster.ca LA TOURNÉE DES FRANCOS WILLY MOON La sensation pop de l\u2019heure ! \u2022 20 000 CD de jazz \u2022 30 000 photographies \u2022 Des centaine de livres et de magazines jazz \u2022 Plus de 1 500 heures d\u2019archives vidéo dont 400 concerts \u2022 Les archives du regretté Len Dobbin \u2022 Près de 4 000 magazines et plus encore! Lundi: fermé Mardi au vendredi: 11h30 à 18h Samedi et dimanche: fermé CONSULTEZ GRATUITEMENT NOTRE CENTRE DE DOCUMENTATION UNIQUE AU MONDE AU 3e ÉTAGE TÉREZ MONTCALM AMÉLIE VEILLE première partie: STÉPHANE CÔTÉ Jeudi 16 mai \u2022 20h SALOMÉ LECLERC MAISSIAT (Belgique) (France) MADEMOISELLE NINETEEN (France) EIFFEL FORÊT HÔTEL MORPHÉE ALBIN DE LA SIMONE CE JEUDI ! ARTS MUSIQUE Six ans après leur premier disque, Paul Deslauriers et Dawn Tyler Watson lancent Southland, mariage parfait de la guitare et de la voix d\u2019où émane une simplicité tout apparente.DANIEL LEMAY «Nous sommes des performers.» Parmi les multiples occupations musicales de Paul Deslauriers, il y a ce duo voix-guitare avec la chanteuse Dawn Tyler Watson.Parmi les nombreux projets musicaux de la Britannique d\u2019origine, ce duo avec le guitariste montréalais l\u2019a envoyée en tournée au Canada anglais, aux États-Unis et en Europe, voyages au cours desquels ils ont réalisé les trois quarts des quelque 25 000 ventes de leur premier CD, En duo, disque autoproduit sorti en 2007.«Dans le genre de musique que l\u2019on fait, c\u2019est un smash! », lance Paul Deslauriers, rencontré avec sa collègue à l\u2019occasion du lancement de leur deuxième CD, Southland.Pourquoi six ans entre les deux ?Dawn Tyler Watson sourit en entendant son complice parler de « gestation d\u2019éléphant» et de difficultés de toutes sortes avant de répondre franchement à la question: «Le travail en studio me paralyse et je fais tout pour l\u2019éviter.Ce qui m\u2019allume, ce qui nous allume, comme artistes, c\u2019est la scène.» Deslauriers explique que des performeurs comme eux, ne pouvant se nourrir de l\u2019énergie des spectateurs, se retrouvent souvent dépourvus en studio.Et il ajoute, taquin: «Parfois, on fait entendre à Dawn des applaudissements enregistrés.Pour l\u2019encourager.» Le prochain disque du duo Deslauriers-Watson sera enregistré live, prédit La Presse ! Pour ceux qui pourront se souvenir, Southland est, stylistiquement, de la même eau que le premier sauf que, ici, plus de compositions originales viennent s\u2019ajouter aux classiques du blues et du rock, dans un mélange que, sur le site du duo, on place dans la catégorie «musique de véranda».Des classiques tels The Rain Song du duo Page/Plante qu\u2019apprécieront, pour sa subtilité aérienne, les vieux fans de Led Zeppelin, et Crosstown Traffic de Jimi Hendrix où Deslauriers donne toute sa mesure de one-man rock\u2019n\u2019roll band.Il faut ajouter ici Ne me quitte pas de Jacques Brel, seule chanson française du disque, où Dawn Tyler Watson se laisse un peu aller à blower dans la finale.Les orthodoxes n\u2019apprécieront pas.Southland \u2013 titre tiré de la chanson Southland of the Heart de Bruce Cockburn que chante Deslauriers \u2013 comprend trois chansons écrites par l\u2019excellent Rob Lutes avec sa femme Monique Riedel , dont la magnifique Small Ceremonies.Les autres pièces de ce disque réalisé par Charles Papasoff sont de Trevor Finlay, dont une écrite avec Deslauriers, son vieux comparse de Guitar Explosion, une de Deslauriers seul, une de Tyler Watson seule \u2013 un blues où la guitare nous rappelle John Lee Hooker \u2013 et une dernière écrite ensemble : une Tootsie qui va décaper les murs de la véranda de mon oncle! Musique simple, néanmoins, mariage parfait de la guitare et de la voix.«Simple en apparence », lance vite Paul Deslauriers, en expliquant que la simplicité va plus loin que l\u2019absence de «bébelles ».«Faire de la musique simple, c\u2019est plus compliqué qu\u2019on pense.Il faut travailler fort pour réduire au minimum sans perdre le feeling.C\u2019est une chose d\u2019être laid back, mais il faut s\u2019assurer de ne pas perdre la substance.» Avec une voix comme celle de Dawn Tyler Watson, le risque de vide substantiel approche zéro : la diva à «la robe à 10 piastres» (du titre de son premier CD solo) allie comme pas une puissance et subtilité.Et aucun tic énervant.Rien de mieux, pour s\u2019en convaincre, que d\u2019aller l\u2019entendre en spectacle, comme ce soir à la Maison du jazz avec son Dawn Tyler Watson Jazz Band (John Sadowy, Morgan Moore, Jim Hillman).Avant les festivals (FIJM, T rembla nt) , le duo Paul Deslau r ier s / Dawn Tyler Watson, de son côté, se produira au spectacle-bénéfice pour la recherche sur la leucémie Blues for Life au Lion d\u2019or le 22 mai.On nous promet une série de spectacles à l\u2019automne.D\u2019ici là, Paul Deslauriers sera allé donner des master classes dans une île de la Colombie-Britannique, aura mis la dernière main à ce CD enregistré avec le sitariste Anwar Khurshid et aura travaillé au prochain du Paul Deslauriers Band (l\u2019héritier de Black Cat Bone).Dawn Tyler Watson, elle, aura donné des spectacles ici et là, chanté pour les aînés dans les centres d\u2019accueil et continué de se demander si son prochain CD solo en sera un de jazz ou de blues.Chacun de leur côté, Paul et Dawn enseignent la musique.Ils pourraient aussi enseigner ensemble.La musique et la « chimie », par exemple.La chimie organique.BLUES-ROCK DAWN TYLER WATSON & PAUL DESLAURIERS SOUTHLAND DAWN TYLER WATSON ET PAUL DESLAURIERS/Southland «Musique de véranda » PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers ont « survécu » à l\u2019épreuve du studio pour enregistrer leur second disque.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 16 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 MERCREDI 29 MAI 19h\u201320h30 TANGO BORÉAL 23$ CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-LOUIS 220, RUE CLAUDE-DAUZAT, BOUCHERVILLE Artistes incontournables du tango argentin au Canada, Denis Plante et David Jacques présentent des transcriptions pour bandonéon et guitare d\u2019oeuvres phares d\u2019Astor Piazzolla.21h\u201322h30 DOULCE MÉMOIRE 23$ ÉGLISE ST.MARK\u2019S, 341, RUE LONGUEUIL, LONGUEUIL (ENTRÉE RUE SAINT-CHARLES) Une palpitante aventure dans le temps en compagnie de Margaret Little à la viole de gambe et de Sylvain Bergeron au luth! Découvrez en chemin les grands succès des XVIe et XVIIe siècles : danses enjouées et virtuoses ainsi que chansons évoquant tour à tour joie et nostalgie.Émotions fortes garanties ! JEUDI 30 MAI 19h\u201320h30 ALEXANDRE DA COSTA \u2013 CARTE BLANCHE CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-LOUIS 220, RUE CLAUDE-DAUZAT, BOUCHERVILLE 23$ Gagnant de nombreux prix internationaux Alexandre Da Costa a donné plus de mille concerts à travers le monde.Il partagera avec vous des moments musicaux de grande intensité dans des oeuvres de Johannes Brahms, Manuel de Falla et Pablo de Sarasate.21h\u201322h30 DANIEL TAYLOR - TEARS OF THE MUSE ÉGLISE ST.AUGUSTINE OF CANTERBURY 105, RUE DE CHERBOURG, SAINT-BRUNO-DEMONTARVILLE 23$ Le contreténor Daniel Taylor donne la pleinemesure de sa sensibilité et de sa musicalité en chantant John Dowland et ses contemporains.Solitude, amour trouvé et amour perdu resteront à jamais l\u2019expression de sentiments puissants et évocateurs et ce, peu importe les époques.VENDREDI 31 MAI 19h\u201320h15 L\u2019OISEAU MIGRATEUR - SAOMETIS 23$ ÉGLISE ST.BARNABAS 95, AV.LORNE, SAINT-LAMBERT Faisant écho aux cultures du monde entier, cet ensemble montréalais nous transporte dans un univers coloré et chaleureux, où les envolées mélodiques des guitares, du oud et du violoncelle se superposent aux rythmes transcendants du djembé, de la darbouka, du cajon et autres percussions.19h30\u201320h45 PROMENADES SOLITAIRES 23$ ST.LAMBERT UNITED CHURCH 85, BOUL.DESAULNIERS, SAINT-LAMBERT Les plus beaux préludes romantiques et impressionnistes pour piano joués par le pianiste libanais Billy Eidi.Voyage musical tout en douceur auprès de Heller, Chopin, Fauré et Alkan, grands maîtres de cette forme brève et délicate.En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane \u2013 Centre de musique romantique française.21h\u201322h30 MARC HERVIEUX \u2013 MES PLAISIRS\u2026 45$ PAROISSE CATHOLIQUE DE SAINT-LAMBERT 41, AV.LORNE, SAINT-LAMBERT En primeur au Festival Classica.Inspiré de son nouvel album, Marc Hervieux présente quelques-uns des grands succès qui ont marqué la francophonie.Mes plaisirs\u2026 est une occasion sublime de revivre ces refrains gravés à jamais dans nos mémoires interprétés par l\u2019un des plus grands artistes lyriques canadiens.De Piaf à Vigneault, en passant par Aznavour, Brel, Bécaud et Charlebois, venez découvrir ce somptueux spectacle voix et piano.Piano : Claude Webster.SAMEDI 1er JUIN 9h30\u201310h30 CORDES SUZUKI Gratuit SCÈNE DE LA RELÈVE CAISSE DESJARDINS CHARLES-LEMOYNE PARC DU VILLAGE, SAINT-LAMBERT (ANGLE VICTORIA ET WEBSTER) Les violonistes et les violoncellistes du studio Cordes Suzuki, âgés de 4 à 17 ans, interprètent des pièces du répertoire classique, folklorique et populaire.Affilié au Centre d\u2019art de Préville, le studio Cordes Suzuki, dirigé par Eric et Kirsten Madsen, compte environ 70 étudiants.14h\u201317h15 L\u2019OPÉRA RBC CLASSICA PRÉSENTE ABEN-HAMET DE THÉODORE DUBOIS ST.LAMBERT UNITED CHURCH 85, BOUL.DESAULNIERS, SAINT-LAMBERT 34$ Création mondiale d\u2019un grand opéra romantique du XIXe siècle, pour la première fois en français, une oeuvre à la fois actuelle et saisissante sur un amour impossible.En quête de son identité, le jeune Aben-Hamet, dernier fils des Abencérages, entreprend un voyage au pays de ses aïeux forcés à l\u2019exil, puis rencontre la magnifique Bianca, jeune chrétienne.Avec Nicolas Rivenq, Julie Fuchs, Pascale Beaudin, Nora Sourouzian et Marc Boucher.L\u2019Orchestre de chambre de la Montérégie et le choeur du Festival Classica sous la direction de Jean-Claude Malgoire.Chef de choeur : Martin Dagenais.En partenariat avec le Palazzetto Bru Zane \u2013 Centre de musique romantique française.Ce concert est enregistré par Espace musique, la radio musicale de Radio-Canada (100,7 FM à Montréal) et est diffusé en direct sur ses ondes, dans le cadre de l\u2019émission L\u2019opéra du samedi, animée par Sylvia L\u2019Écuyer, les samedis dès 13 h, d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.14h30\u201315h45 HARPES ENCHANTÉES 23$ ÉGLISE ST.BARNABAS 95, AV.LORNE, SAINT-LAMBERT Venez voyager dans le temps et l\u2019espace au son des harpes et des percussions.Ces musiciens vous transporteront du Moyen Âge à aujourd\u2019hui.En passant par la France, l\u2019Angleterre, l\u2019Espagne, l\u2019Italie, l\u2019Écosse, l\u2019Irlande et le Canada.Ce spectacle sera sans aucun doute un périple inoubliable ! DIMANCHE 2 JUIN 10h30\u201311h30 LES LAURÉATS DU CONCOURS DU CHOEUR DE LA MONTAGNE 2013 Gratuit SCÈNE DE LA RELÈVE CAISSE DESJARDINS CHARLES-LEMOYNE, PARC DU VILLAGE, SAINT-LAMBERT (ANGLE VICTORIA ET WEBSTER) Venez découvrir et apprécier le talent des lauréats du Concours du Choeur de la Montagne 2013! Le Concours existe à Beloeil depuis bientôt 8 ans et encourage les jeunes musiciens de 5 à 25 ans habitant en Montérégie.13h\u201314h15 FLYME TO THE MOON - FLÛTE ALORS! 23$ ÉGLISE ST.BARNABAS 95, AV.LORNE, SAINT-LAMBERT Cinq virtuoses des flûtes à bec vous proposent une étonnante rencontre musicale ; la musique baroque et la musique jazz.Improvisations et harmonies surprenantes sont au rendez-vous dans cet univers contrasté.Un événement à ne pas manquer ! 14h\u201315h15 LES CHEMINS DE L'AMOUR 23$ ST.LAMBERT UNITED CHURCH 85, BOUL.DESAULNIERS, SAINT-LAMBERT Un récital tout en émotions contenues et en finesse.Autour de Francis Poulenc, dont on souligne cette année le 50e anniversaire de son décès, une rencontre poétique dignement servie par François Le Roux, Julie Fuchs, Pascale Beaudin, Marc Boucher et le pianiste Olivier Godin.Permettez-vous cette balade sur les chemins de l\u2019amour.16h30\u201317h45 BACH ET SAMOURAÏ : DIALOGUE 23$ ST.LAMBERT UNITED CHURCH 85, BOUL.DESAULNIERS, SAINT-LAMBERT Frédérick Haas, claveciniste français co-fondateur de l\u2019ensemble AUSONIA basé en Belgique, interprètera des extraits du second volume du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach en dialogue et en miroir avec des chorégraphies de Samouraï grâce au jeu de Masato Matsuura, maître de théâtre Nô et d\u2019arts martiaux japonais.19h30\u201321h MARC HERVIEUX \u2013 MES PLAISIRS\u2026 45$ PAROISSE CATHOLIQUE DE SAINT-LAMBERT 41, AV.LORNE, SAINT-LAMBERT En primeur au Festival Classica.Inspiré de son nouvel album, Marc Hervieux présente quelques-uns des grands succès qui ont marqué la francophonie.Mes plaisirs\u2026 est une occasion sublime de revivre ces refrains gravés à jamais dans nos mémoires interprétés par l\u2019un des plus grands artistes lyriques canadiens.De Piaf à Vigneault, en passant par Aznavour, Brel, Bécaud et Charlebois, venez découvrir ce somptueux spectacle voix et piano.Piano : Claude Webster.SAMEDI 1er JUIN 17h\u201318h15 LA GUITARE DANS TOUS SES ÉTATS 23$ ÉGLISE ST.BARNABAS 95, AV.LORNE, SAINT-LAMBERT Le Quatuor de guitares du Canada, l\u2019un des plus prestigieux ensembles de guitares au monde, vous propose la musique originale et les arrangements des plus grands classiques.Une expérience inoubliable ! 19h\u201320h30 CONCERTI EXTRAVAGANZA! 23$ ST.LAMBERT UNITED CHURCH 85, BOUL.DESAULNIERS, SAINT-LAMBERT Bach, Vivaldi, Telemann.Huit solistes à la trompette baroque, au hautbois d\u2019amour, au traverso, à la flûte à bec, au violon et au clavecin interprètent des oeuvres de compositeurs marquants.Laissez-vous surprendre et séduire par ce déploiement de prouesses techniques de haut niveau ! 19h45\u201321h PARFUM DU BRÉSIL - TRIO EXPRESSO 23$ ÉGLISE ST.BARNABAS 95, AV.LORNE, SAINT-LAMBERT Véritable coup de foudre pour d\u2019étonnants compositeurs brésiliens tels que Gismonti, Jobim, Pascoal et Machado.S\u2019y côtoient choros, frevos, boss-novas et autres styles brésiliens envoûtants ainsi que des pièces du Trio Expresso.Ce trio peu banal vous offre une performance à vous faire perdre votre latin! PRÉSENTE Valide pour une famille de deux adultes et deux enfants*.Accès gratuit à tous les concerts sauf exception d\u2019une limite de deux billets pour un des concerts de Marc Hervieux.Réservation de places obligatoire BILLETS ET PASSEPORTS EN VENTE Les Magasins Taylor 556, av.Victoria, Saint-Lambert *Supplément de 10 $ plus taxes par enfant additionnel Non transférable EN COLLABORATION AVEC PARTENAIRES PUBLICS PARTENAIRES MÉDIA PROCUREZ-VOUS VOTRE PASSEPORT FAMILIAL DÈS MAINTENANT Les Marchés Louise Ménard\u2013IGA Île des Soeurs : 30, place du Commerce Saint-Lambert : 371, avenue Victoria 299, boul.Sir Wilfrid Laurier www.festivalclassica.com 450 461-6290 PROGRAMMATION SAINT-LAMBERT BOUCHERVILLE\u2022LONGUEUIL\u2022SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE 29 MAIAU2 JUIN2013 Plus de 40 spectacles en salles et dans les rues RÉSERVATIONS 450 461-6290 Les taxes sur les prix indiqués sont en sus. ARTS L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 A R T S 17 ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Le raccourci facile pour présenter Nora Ephron, journaliste et scénariste américaine morte en juin 2012, est de dire qu\u2019elle était une sorte de Woody Allen au féminin.Elle posait sur les relations entre les hommes et les femmes un regard pénétrant, mais empreint d\u2019un humour à la fois vif et spirituel, comme le savent ceux qui l\u2019ont lue ou ceux qui ont vu When Harry Met Sally.Or, rien de tout cela ne ressort de L\u2019amour, la mort et le prêt-à-porter, pièce que Nora Ephron a cosignée avec sa soeur Delia, à l\u2019affiche au Rideau Vert.La « tradaptation» québécoise signée Danièle Lorain et mise en scène par Denise Filiatrault vide cet univers de sa classe et de son humour pince-sansrire pour en faire une comédie à l\u2019humour appuyé.Exit Madison Avenue, matante va «mégasiner» sur la Plaza St-Hubert ! L\u2019idée à la base de la pièce est pourtant intéressante : évoquer les étapes de la vie d\u2019une femme à travers sa garde-robe, de la belle robe à laquelle elle rêvait enfant à celles qu\u2019elle a possédées pour séduire, se marier, etc.Sans oublier les chaussures, puisque bien des femmes ont ce qu\u2019on pourrait appeler des «émotions de soulier ».Et souvent mal aux pieds.Tout ça peut sembler bien futile.Ce l\u2019est, très souvent.Ce qui est pourtant révélateur de notre culture, du regard que les femmes posent sur elles-mêmes (et les autres) ou encore de la façon dont se transmettent cette quête de perfection et cet amour du beau linge.Mais c\u2019est aussi une façon d\u2019aborder des thèmes plus durs tels le viol ou le cancer du sein.Cette part de drame, qui donne sa profondeur à la pièce, n\u2019est cependant aucunement mise en valeur dans cette production à laquelle participent Pierrette Robitaille, Valérie Blais, Geneviève Schmidt, Adèle Reinhardt et Tammy Verge.La direction d\u2019actrices ne vise qu\u2019un seul objectif : faire rire, coûte que coûte.Comme au théâtre d\u2019été.Ainsi, le jeu est une affaire de répliques appuyées, d\u2019autodérision accentuée et de regards de biais lancés au public l\u2019air de dire « la pognestu ?».Pierrette Robitaille s\u2019en donne à coeur joie dans cette absence de mesure, d\u2019ailleurs encore mal contrôlée le soir de la première.La salle a ri, il faut bien le dire.Beaucoup par moments.Ce même public aurait-il moins ri si la pièce avait gardé son caractère new-yorkais ?Si la courbe dramatique avait été plus nuancée ?Si l\u2019humour avait été moins caricatural ?Parions qu\u2019il aurait ri autant.D\u2019un rire différent, qui délasse, mais donne la permission d\u2019avoir des arrière-pensées.Jusqu\u2019au 1er juin.L\u2019AMOUR, LA MORT ET LE PRÊT-À-PORTER Matante va «mégasiner » PHOTO FOURNIE PAR LE RIDEAU VERT L\u2019amour, la mort et le prêt-à-porter, pièce que Nora Ephron a cosignée avec sa soeur Delia, est à l\u2019affiche au Rideau Vert.La « tradaptation» québécoise signée Danièle Lorain et mise en scène par Denise Filiatrault en fait une comédie à l\u2019humour appuyé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACCUEILLIR L\u2019ÉMOTION YANNICK NÉZET-SÉGUIN ABONNEZ-VOUSSAISON 2013 2014 124 À PARTIR DE $ Photo : Philippe Jasmin orchestremetropolitain.com 514 598-0870 Partenaires publics Présenté par COUP DE CHAPEAUAUX BELLES-SOEURS SIMON LECLERC, chef d\u2019orchestre et orchestrateur RENÉ RICHARD CYR, metteur en scène DANIEL BÉLANGER, compositeur 15 COMÉDIENNES-CHANTEUSES ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL D\u2019APRÈS L\u2019OEUVRE DE MICHELTREMBLAY LA SYMPHONIE RAPAILLÉE JEAN-FRANÇOIS RIVEST, chef d\u2019orchestre LOUIS-JEAN CORMIER, direction artistique BLAIR THOMPSON,arrangeur GILLES BÉLANGER, compositeur MARC BÉLAND, metteur en scène AVEC LA PARTICIPATION DES12 HOMMES RAPAILLÉS ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL ÀPARTIR DE L\u2019OEUVRE LITTÉRAIRE DE GASTONMIRON ADAMCOHEN ET COEURDE PIRATE SYMPHONIQUES SAISON 2013-2014 SIMON LECLERC, chef d\u2019orchestre et orchestrateur ADAM COHEN COEUR DE PIRATE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 16 MERC.17 JEUDI AVRIL 2014 20H 7 MERC.8 JEUDI MAI 2014 20H RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! VINCENTVALLIÈRES MARTIN LÉON MICHEL RIVARD YVES LAMBERT LOUIS-JEAN CORMIER DANIEL LAVOIE RICHARD SÉGUIN MICHEL FAUBERT JIM CORCORAN PIERRE FLYNN YANN PERREAU GILLES BÉLANGER 2 MERC.3 JEUDI OCTOBRE 2013 20H ARTS ARTS VISUELS ÉRIC CLÉMENT CRITIQUE Les galeristes Rhéal Olivier Lanthier et François St-Jacques proposent une quadruple et vivifiante exposition chez Art Mûr ce printemps.Les peintures d\u2019Annie Hémond Hotte \u2013 avec ses références à Dalí et sa critique d\u2019un monde devenu aussi pluriel qu\u2019absurde \u2013 et le cochon empaillé de David Ross Harper \u2013 une condamnation de notre obsession à maîtriser la nature \u2013 côtoient deux présentations convaincantes de Karine Giboulo et Dina Goldstein.Les mises en scène photographiques de Dina Goldstein avec sa série In the Dollhouse frappent par leurs couleurs rose et rouge dominantes.Les couleurs des contes de fées.On est dans l\u2019univers des poupées Ken et Barbie sauf que la Vancouvéroise d\u2019origine israélienne met les points sur les i.Ken est homo et la pauvre Barbie ne peut que lever les yeux au ciel! Elle finira par couper ses longs cheveux pour masculiniser son apparence.Mais Ken préfère l\u2019authentique.Ancienne photographe du Vancouver Sun, Dina Goldstein manie la lentille depuis 20 ans.Après un reportage à Gaza, elle a laissé tomber le reportage pour le magazine et l\u2019art.In The Dollhouse est à Montréal en première mondiale.Avant Los Angeles.C\u2019est une suite de sa série Fallen Princesses sur la condition de la femme contemporaine.En 2008, sa photo Snowy d\u2019une Blanche-Neige épuisée avec deux minots dans les bras (tandis que le Prince charmant regarde une rencontre de polo à la télé tout en buvant une bière) avait marqué les esprits.Avec In The Dollhouse, on est dans le même style de message, cette fois sur le caractère fallacieux de l\u2019univers de Barbie.«Comment peut-on croire que Ken n\u2019est pas gai ! dit Dina Goldstein.Il n\u2019a jamais eu un seul poil sur le corps! Et ils l\u2019ont émasculé alors que Barbie est ultra-féminisée et a des proportions ridicules et impossibles.L\u2019impact sur les petites filles est partout sur la planète.Non, la vie n\u2019est pas un conte de fées.Ni propre ni parfaite!» Pour Dina Goldstein, il faut épargner aux enfants les standards de beauté et comportements supposément parfaits.Dans ses photos, Ken s\u2019assume enfin avec ses chaussures à talons hauts, lit le magazine d\u2019Oprah Winfrey, s\u2019épile les jambes dans son bain et rêve, comme Barbie, à GI Joe! Les photos sont très belles.Les deux mannequins qui jouent Ken et Barbie (Nathaniel Campbell et Reghan Blake) ont été maquillés avec perfection: on dirait de vraies poupées.City of Dreams À l \u2019étage supérieur, on retrouve une autre mise en scène avec les personnages miniatures de Karine Giboulo.L\u2019artiste dans la trentaine a déjà présenté All you can eat, Village électronique et Village démocratie, en 2008 et 2010, sur l\u2019industrialisation chinoise et la pauvreté en Haïti.Avec City of Dreams, qui découle de sa résidence à Bombay, en Inde, et d\u2019un voyage en Chine, elle poursuit sa dénonciation des problèmes liés à la mondialisation, à l\u2019urbanisation et aux conséquences sur les populations et sur l\u2019atmosphère de la planète.L\u2019installation principale décrit l\u2019opposition entre industrialisation à outrance et tradition rurale.La mine à ciel ouvert et le champ circulaire sur lequel un tracteur tourne en rond (belle image) sont reliés par une ville en suspension, avec ses travailleurs à la chaîne, ses vendeurs ambulants, la ménagère qui lave son linge et les paysans qui font cuire leur nourriture sur un feu en pleine ville.Les riches sont représentés comme des ours obèses se prélassant dans une piscine.Les figurines en argile de polymère cuite sont magnifiques de précision.Chaque personnage nécessite une journée de travail.Le tout est une critique de la façon dont l\u2019économie domine aujourd\u2019hui les affaires du monde, drainant inégalités sociales et violences dans certains pays.L\u2019installation se veut une prise de conscience et un avertissement.«Quand on voit la pauvreté là-bas [à Bombay], c\u2019est comme si j\u2019en avais la vue brouillée tellement c\u2019était trop», dit Karine Giboulo.Cette création ainsi que ses précédentes seront exposées l\u2019automne prochain à la McMichael Canadian Art Collection, à Kleinburg, près de Toronto.Karine Giboulo, Annie Hémond Hotte, David Ross Harper et Dina Goldstein chez Art Mûr, jusqu\u2019au 22 juin.Conter les choses par leur nom MOTS CROISÉS DES ARTS SOLUTION de la semaine dernière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.nicolehannequart.com 1843 HORIZONTALEMENT 1 Il présente son spectacle La loi du plus fort au Théâtre St-Denis les 17 et 18 mai.2 Soutient une idée \u2013 Plante grasse épineuse des régions arides d\u2019Amérique.3 Réalisateur du film La cicatrice \u2013 Groupe d\u2019atomes.4 Prénom du réalisateur de Midnight Express \u2013 Tient le coup.5 Conjonction \u2013 Auteur de la BD Lou \u2013 L\u2019âge de cristal \u2013 Abhorré.6 Dernières répétitions de pièces de théâtre devant un public d\u2019invités \u2013 Possessif.7 On y donne une formation technique en aérospatiale \u2013 Retrancher d\u2019une autre chose \u2013 Touché.8 Il a réalisé Chronique d\u2019une mort annoncée \u2013 Qui sont en feu.9 Brutal \u2013 Pièce de Tchekhov (.Vania).10 Mis en garde contre quelque chose\u2013 Moyen quelconque de lutte.11 Fleuve d\u2019Allemagne \u2013 Patrie de Douglas Fairbanks.12 (S\u2019)enlisa \u2013 Nom français de Decius.VERTICALEMENT 1 Son plus récent album s\u2019intitule Chic de ville \u2013 On lui doit Les aventures d\u2019Arthur Gordon Pym.2 Éric, dans La galère (L\u2019.) \u2013 Chrome.3 Prénom de la chanteuse Fabian \u2013 Exposées dans le détail.4 Félidé \u2013 Dans l\u2019islam, communauté formée par l\u2019ensemble des croyants.5 Île française \u2013 Cupidon est son équivalent romain \u2013 Périphérique de stockage amovible compact (clé .).6 Première interprétation d\u2019un rôle.7 Succession\u2013Matériau à structure alvéolaire.8 Attachés \u2013 Prénom de l\u2019interprète de Sylvain dans Toute la vérité.9 Panneau d\u2019étoffe \u2013Monogramme grec de Jésus \u2013 Élément de passementerie.10 Donna les couleurs de l\u2019arc-en-ciel à \u2013 Impatienté.11 Intérêt excessif porté à sa propre personnalité \u2013 Homme.12 Prénom de l\u2019actrice Russo \u2013 Rigide dans son comportement.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 L E Q U E L D E N O U S 2 U R U B U E L O I S E 3 C R E E R N I E E A 4 H E M O N Y X S A N 5 I R A N I S I S C C 6 N N O T E R E N E E 7 I N D R I O S C A R 8 D E M E L E S U B I 9 A L A R I A S S E C 10 F R A N C E O U E S T 11 I I D E N T I T E U 12 N U L S T A R S A S www.nicolehannequart.com 1842 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Karine Giboulo poursuit sa dénonciation des problèmes liés à la mondialisation, à l\u2019urbanisation et aux conséquences sur les populations et sur l\u2019atmosphère de la planète avec City of Dreams.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 Vous avez un événement à célébrer ?Soulignez-le ! tous les samedis dans Pour informations et tarifs 514 987-VENDU (8363) 1 866 987-VENDU (8363) celebrites@lapresse.ca Joyeux 70ème anniversaire Marcelle et Maurice Steben, mariés le 10 mai 1943 Avec amour Robert, Normand (Nicole),Michel (Ying),André, Louise, Jean (Josie), Fernand (Marie-Claude) René (Sabine), Chantal et familles.Yves Bibeau Joyeux 70ème anniversaire ! Avec tout notre amour et affection Marie-Christine et Denise xxxx CÉLÉBRITÉS.60ème ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Le 16 mai 1953 HENRI BESNER et DENYSE LEPROHON unissaient leurs destinées.Un très joyeux 60ème anniversaire de mariage à vous deux! Avec amour, vos enfants, petits-enfants Henri Besner et Denyse Leprohon et arrière-petite-fille. CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 ticketmaster.ca admission.com GESÙ\u2014CENTRE DE CRÉATIVITÉ 514 861-4036 1 855 790-1245 admission.com THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 514 866-8668 tnm.qc.ca montrealjazzfest.com PLACE DES ARTS ET MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL 1 866 842-2112 laplacedesarts.com BILLETTERIE PLUS DE 150 CONCERTS EN VENTE MAINTENANT! VENDREDI 28 JUIN SAMEDI 29 JUIN LUNDI 1er JUILLET VENDREDI 5 JUILLET VENDREDI 28 JUIN 27-28-29 JUIN 4-5-6 JUILLET VENDREDI 28 JUIN JEUDI 4 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET SAMEDI 6 JUILLET VENDREDI 28 JUIN SAMEDI 29 JUIN JEUDI 4 et VENDREDI 5 JUILLET SAMEDI 6 JUILLET \u2022 aussi à 15h DIMANCHE 30 JUIN DIMANCHE 30 JUIN LUNDI 1er JUILLET MECREDI 3 JUILLET MECREDI 3 JUILLET JEUDI 4 JUILLET JEUDI 4 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET SAMEDI 6 JUILLET PROGRAMME DOUBLE PROGRAMME DOUBLE JEUDI 4 JUILLET PROGRAMME DOUBLE SAMEDI 6 JUILLET MECREDI 3 JUILLET JEUDI 27 et VENDREDI 28 JUIN DIMANCHE 30 JUIN Concert d\u2019ouverture en collaboration avec Concert de clôture en collaboration avec KATIA ET MARIELLE LABÈQUE MINIMALIST WEST SIDE STORY + DREAM HOUSE VIJAY IYER TRIO avec STEPHAN CRUMP et JUSTIN BROWN SOLO DUO avec CRAIG TABORN JEUDI 4 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET SAMEDI 6 JUILLET NOUVELLE FORMATION, NOUVELLES CHANSONS ET UN TOUT NOUVEAU SON ! SHARON JONES WOODKID & THE DAP-KINGS première partie : MOZART\u2019S SISTER invités spéciaux: JAMES HUNTER et ses MUSICIENS BETTYE LAVETTE & WANDA JACKSON XAVIER RUDD première partie : JON AND ROY GAROU et INVITÉS RHYTHM AND BLUES RHYE GEORGE BENSON THE HITS PINK MARTINI première partie: MORGAN JAMES LYLE LOVETT and his ACOUSTIC GROUP CHRIS ISAAK and his MUSICIANS BELLE & SEBASTIAN première partie : HERE WE GO MAGIC CHAMPION et ses G-STRINGS avec I MUSICI EMILIE-CLAIRE BARLOW MARTHA WAINWRIGHT première partie : DEAR CRIMINALS première partie : MICHAEL KAESHAMMER DR.JOHN & THE NITE TRIPPERS BOZ SCAGGS LEON RUSSELL MADELEINE PEYROUX SOWETO GOSPEL CHOIR première partie : KAT EDMONSON CHUCHO VALDÉS & THE AFRO-CUBAN MESSENGERS ALEX SARAH SLEAN CUBA with STRINGS GREGORY PORTER CARAVAN PALACE ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM HOLLY COLE QUINCY JONES présente NIKKI YANOFSKY THE LITTLE SECRET TOUR VIEUX FARKA TOURÉ JOSHUA REDMAN QUARTET WALKING SHADOWS avec AARON GOLDBERG, REUBEN ROGERS et GREGORY HUTCHINSON et un ORCHESTRE À CORDES DE 18 MUSICIENS JAZZ AT LINCOLN CENTER ORCHESTRA avec WYNTON MARSALIS CHARLES LLOYD QUARTET avec JASON MORAN, REUBEN ROGERS et ERIC HARLAND DUOS-TRIOS avec JASON MORAN et BILL FRISELL SANGAM avec ZAKIR HUSSAIN et ERIC HARLAND VENDREDI 28 JUIN SAMEDI 29 JUIN DIMANCHE 30 JUIN ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA \u202219h30 LES GRANDS CONCERTS THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA \u202220h LE FESTIVAL À LA MAISON SYMPHONIQUE MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL \u202219h LES RYTHMES MÉTROPOLIS \u202220h30 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE \u2022 20h TOUT EN VOIX INVITATION THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE, PdA \u202218h GESÙ \u2014 CENTRE DE CRÉATIVITÉ \u2022 18h LES COULEURS CLUB SODA\u202219h ARTS CHOIX HEBDOS Q R Sur le divan avec Mario Jean MUSIQUE SECRET SUN Une voix céleste.Des arrangements eighties nocturnes envoûtants (à la BO de Drive).L\u2019EP de ce nouveau duo montréalais formé de Simon Landry et d\u2019Anne-Marie Campbell est un bel apéro à l\u2019album qui sortira à l\u2019automne.SITEWEB WWW.EMUSIC.COM Le site emusic offre différents plans mensuels qui permettent d\u2019acheter des chansons au coût modique de 0,50$.Son moteur de recherche nous invite également aux découvertes qui sortent des sentiers battus.LIVRE THEHOUSE GIRL, TARACONKLIN Deux femmes : une esclave dans une plantation de tabac en Virginie, en 1852, et une avocate de New York qui reconstitue son histoire en 2004.Le scénario d\u2019un film à Oscar et un roman qui se dévore de page en page.DVD SAVE THE DATE Lizzy a peur de l\u2019engagement.Elle va larguer le copain rockeur qui la demande en mariage pour un biologiste marin.Un bon film léger et un peu cliché de type « indie Sundance » sans prétention.DOCUMENTAIRE MISTAKEN FOR STRANGERS Ceci est une prière.Que soit présenté à Montréal le documentaire Mistaken for Strangers, réalisé par le frère du chanteur de The National.Le groupe sort un nouvel album le 20 mai et se produira aux abords du canal de Lachine le 13 juin.Bonheur.PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Avec qui changerais-tu de carrière?Avec un joueur de baseball, même le moins bien payé de la ligue! J\u2019ai toujours aimé Vladimir Guerrero, même s\u2019il est maintenant à la retraite.Il y a quelque chose d\u2019orgasmique à frapper un circuit! Qu\u2019est-ce qui t\u2019a donné le goût de devenir humoriste?Yvon Deschamps m\u2019a beaucoup inspiré.Mais au fond, c\u2019est surtout mon besoin d\u2019être aimé et ma gêne qui m\u2019ont mené à faire de l\u2019humour.Je m\u2019en suis toujours servi instinctivement pour briser certaines barrières et c\u2019était mon mode de communication avec les gens.Unnuméro que tu aurais aiméécrire?Plusieurs numéros d\u2019Yvon Deschamps, mais surtout Le handicapé de Jean-Marc Parent.Avec qui rêves-tu de travailler?J\u2019ai déjà travaillé un peu avec Denys Arcand, mais j\u2019aimerais écrire un scénario et qu\u2019il le mette en images.Une chanson que tu écoutes en boucle en ce moment?La dernière chanson de Pink, Just Give Me A Reason.Mais avec moi, ça change chaque semaine.Le film qui t\u2019a le plus marqué?Le plus souvent, ce sont certaines scènes de film, la plupart du temps avec des enfants, qui me touchent le plus.La scène finale de C.R.A.Z.Y.m\u2019a fait vraiment brailler.J\u2019ai deux gars et la relation père-fils vient toujours me chercher.Àquelleoccasiont\u2019arrive-t-ildementir?Je ne suis pas un grand menteur, plutôt un menteur innocent.Par exemple, quand quelqu\u2019un va me demander si j\u2019ai commencé à jouer au golf, je vais dire oui alors que ce n\u2019est pas le cas! Un talent que tu aurais aimé avoir ?Je suis bricoleur et je travaille le bois, mais c\u2019est un talent brut ! J\u2019aimerais développer ça.Si j\u2019avais eu plus de talent là-dedans, je ne sais pas quel métier j\u2019aurais choisi.STÉPHANIE VALLET Près de 10 ans après sa première expérience à l\u2019animation du gala Les Olivier, Mario Jean sera de retour demain à la barre de la grande fête de l\u2019humour, qui se tiendra en direct du studio 42 de Radio-Canada dès 19h30.«J\u2019ai vraiment hâte ! À l\u2019époque, j\u2019aurais continué, un peu comme Louis- José Houde à l\u2019ADISQ», lance Mario Jean.Si l\u2019humoriste dit s\u2019inspirer du ton de Billy Crystal à l\u2019animation, c\u2019est sur le thème de la famille que se déclinera la soirée.«On est partis de l\u2019idée de Papa a raison, dans les années 50.Je ne me considère pas comme le père des humoristes dans la vie, mais ça reflète bien ma vision de l\u2019humour au Québec », précise l\u2019animateur de la soirée qui sera mise en scène par Pierre-François Legendre.Mais dans cette grande famille, qui est le père spirituel de Mario Jean ?« Yvon Deschamps ! J\u2019écoutais ses cassettes plus jeunes et je m\u2019imaginais en train de faire ses spectacles », répond-il d\u2019emblée.Quant à sa descendance, l\u2019humoriste est tout aussi affirmatif : «Philippe Laprise ! Ce n\u2019est pas juste une question de ressemblance physique.Il y a quelque chose en lui qui se rapproche de moi, un peu dans le jeu, la thématique, l\u2019énergie et les sentiments.Si c\u2019était mon fils, je serais très fier de lui », ajoute-t-il.Quant aux Denis Drolet, ils sont cette année le grand coup de coeur de Mario Jean.«C\u2019est incroyable tout le travail qu\u2019ils ont fait par rapport à leur ancien spectacle.C\u2019est très bon! », dit-il.Cet été, on trouvera l\u2019humoriste sur la scène du Grand Rire de Québec, mais aussi dans le gala d\u2019Éric Salvail au festival Juste pour rire.Il passera également quatre semaines à Sorel dans le cadre de Dieu merci ! avant de se consacrer, à l\u2019automne, à l\u2019écriture de son prochain spectacle.Sa confession «Réjean Tremblay est en train d\u2019écrire le dernier Lance et compte et il m\u2019avait promis une petite idylle à la fin avec Sophie Prégent.Je prie tous les jours pour que ça arrive [rires].» LA LISTE PLUS ULTRA D\u2019ÉMILIE CÔTÉ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 1 M A I 2 0 1 3 "]