La presse, 10 mai 2013, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports LNH Mathias Brunet commente les séries éliminatoires sur son blogue à lapresse.ca/lnh BOXE JEAN PASCAL: «J\u2019AI L\u2019IMPRESSION DE PERDREMON TEMPS, DE PERDREMON TALENT» PAGE 4 FORMULE 1 UNE VRAI TEST POUR LES ÉCURIES À BARCELONE PAGE 5 SOCIÉTÉ LES AMÉRICAINS ET LE «MYSTÈRE» DES STÉROÏDES PAGE 5 Jean Pascal PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE 6 1 ÀL\u2019AN PROCHAIN! RICHARD LABBÉ Comme un mauvais film hollywoodien, la saison du Canadien a commencé avec des pétards, des explosions et des feux d\u2019artifice.puis elle s\u2019est conclue avec une finale qui est tombée à plat.Ce qui veut dire que le deuxième club de l\u2019Association de l\u2019Est est maintenant éliminé, et ses membres peuvent penser à des vacances à Vegas, comme le dirait Jean-Sébastien Giguère.La saison du Canadien a pris fin hier soir au Centre Bell, sur une défaite de 6-1 face aux Sénateurs d\u2019Ottawa.Les Sénateurs, vastement négligés par les experts, ont ainsi sorti le Canadien du tableau des séries en seulement cinq petites parties.Un résultat qui n\u2019a de toute évidence pas fait l\u2019affaire des 21 273 partisans, plusieurs préférant quitter avant la fin, un autre (une autre ?) préférant lancer son chandail sur la glace par dépit.Michel Therrien, lui, a choisi de voir le verre à moitié plein une fois la soirée terminée.« On a fait un pas dans la bonne direction, mais on est très conscient qu\u2019il y a beaucoup de travail à faire, a philosophé l\u2019entraîneur Michel Therrien.Il faut dire que les Sénateurs ont su profiter de leurs chances.» En effet.À ce sujet, la première période d\u2019hier soir a été un excellent résumé de cette série.Même si c\u2019est la formation en bleu, blanc et rouge qui a dominé en partant, ce sont les Sénateurs qui ont pris une avance de 2-0, sur des buts de Smith et Conacher.Peter Budaj, le gardien réserviste appelé à prendre le relais de Carey Price (blessé à un genou, dit-on) a paru nerveux d\u2019emblée, offrant un gros retour bien juteux sur le premier but de la visite.À l\u2019autre bout, Craig Anderson était encore en état de grâce devant son filet avec 33 arrêts, et on peut dire que cela aussi résume assez bien l\u2019allure de cette série : un gardien fort solide pour les Sens, des gardiens erratiques pour le CH.« Craig Anderson a été le meilleur joueur de la série », s\u2019est limité à dire Michel Therrien, qui a refusé de pointer du doigt ses hommes masqués pour expliquer cette sortie plutôt rapide.Seul P.K.Subban a brièvement rallumé la flamme de l\u2019espoir d\u2019un gros plomb en fin de première, mais les Sénateurs ont ensuite fermé les lumières et lancé du Gatorade sur ladite flamme avec quatre buts sans la moindre parcelle de réplique, ceux de Turris, d\u2019Alfredsson, le deuxième du match de Cory Conacher, et un dernier but pour la route signé Erik Condra.Michel Therrien a rappelé que le CH a dû se débrouiller sans quelques-uns de ses soldats hier soir, incluant messieurs Price, Gionta, Prust, White et bien sûr Eller.« Malgré le fait qu\u2019il nous manquait énormément de joueurs, on a entrepris le match du bon pied.Il nous manquait quand même certains gars qui sont importants pour nous.Mais il faut rendre hommage aux Sénateurs d\u2019Ottawa et à Craig Anderson, qui a été à nos yeux le joueur de la série.C\u2019est dur de faire face à un gardien comme ça, qui est en plein contrôle de ses moyens.» Dans le vestiaire du Canadien, c\u2019était un peu lourd.Certains avaient un air profondément déprimé, comme Josh Gorges par exemple.« C\u2019est dur d\u2019essayer de trouver un côté positif à tout ça présentement », a murmuré le défenseur.La saison magique du Canadien est donc terminée.Mais le travail des décideurs du club, de toute évidence, ne fait que commencer.P AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 MONTRÉAL VENDREDI 10 MAI 2013 Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir AVANTAGE bmwmontreal.ca de conduire.MD NUMÉRIQUE BMW LE CANADIEN Aujourd¡¦hui dans La Presse+ n LE CANADIEN Le parcours du Tricolore en series depuis 2002 n COURSE AUTOMOBILE La chronique de Patrick Carpentier n FORMULE 1 Notre couverture etendue du GP d¡¦Espagne n SOCCER Petit tour d¡¦horizon des salaires dans la MLS LE CHIFFRE DU MATCH 12 Les Senateurs ont marque 12 buts alors que le Canadien a ete blanchi cinq fois de suite en troisieme periode dans cette serie.LE SOMMAIRE SENATEURS 6 CANADIEN 1 PREMIERE PERIODE 1.Ottawa, Smith 1 (Kassian, Methot) .2 : 17 2.Ottawa, Conacher 2 (Condra, Pageau) .12 : 26 3.Canadien, Subban 2 (Markov, Plekanec) .19 : 45 (an) Penalites - Bouillon Can (obstruction) 14 : 09, Alfredsson Ott (obstruction) 19 : 23.DEUXIEME PERIODE 4.Ottawa, Turris 3 (Condra) .11 : 29 (dn) Penalites - Silfverberg Ott (obstruction) 1 : 01, Neil Ott (baton eleve) 5 : 19, Banc Canadien (trop de joueurs, purgee par Ryder) 8 : 15, Banc Ottawa (trop de joueurs, purgee par Neil) 9 : 51, Gonchar Ott (retenu) 15 : 17.TROISIEME PERIODE 5.Ottawa, Alfredsson 2 (Gonchar, Karlsson) .6 : 22 (an) 6.Ottawa, Conacher 3 (Zibanejad) .12 : 27 (an) 7.Ottawa, Condra 1 (Pageau, Kassian) .16 : 12 (an) Penalites - Ryder Can (accrocher) 5 : 07, Pacioretty Can (baton eleve) 10 : 56, Subban Can (rudesse) 15 : 19, Dumont Can (rudesse et mauvaise conduite, purgee par Ryder) 17 : 01, Conacher Ott (rudesse et mauvaise conduite, purgee par Kassian) 17 : 01, Blunden Can (mauvaise conduite) 17 : 01.TIRS AU BUT Ottawa.10 8 11-29 Canadien .17 11 6-34 GARDIENS Ottawa : Anderson .(G,4-1) Canadien : Budaj .(P,0-2) BUTS ET AVANTAGES NUMERIQUES Ottawa : .3-5 Canadien : .1-5 Arbitres - Steve Kozari, Chris Rooney Juges de lignes - Lonnie Cameron, Jay Sharrers Assistance - 21 273 (21 273) LES STATISTIQUES DU CANADIEN B A PTS +/- T L MIN M% 11 AD GALLAGHER, BRENDAN ƪ1 16 : 59 3 14 C PLEKANEC, TOMAS 1 1 ƪ2 19 : 33 5 50 17 AD BOURQUE, RENE ƪ1 15 : 12 3 20 AD ARMSTRONG, COLBY 14 : 16 1 24 C HALPERN, JEFF ƪ1 15 : 37 3 54 26 D GORGES, JOSH 20 : 58 27 C GALCHENYUK, ALEX ƪ2 12 : 54 4 100 32 AG MOEN, TRAVIS ƪ1 16 : 19 100 37 C DUMONT, GABRIEL 08 : 07 1 12 33 42 D TINORDI, JARRED ƪ2 09 : 52 45 AD BLUNDEN, MIKE 08 : 12 1 10 51 C DESHARNAIS, DAVID 17 : 22 2 44 55 D BOUILLON, FRANCIS ƪ2 18 : 57 2 61 D DIAZ, RAPHAEL 22 : 46 3 67 AG PACIORETTY, MAX 15 : 20 2 2 73 AD RYDER, MICHAEL ƪ1 12 : 18 2 2 100 76 D SUBBAN, P.K.1 1 ƪ1 23 : 03 4 2 79 D MARKOV, ANDREI 1 1 ƪ1 24 : 36 30 G BUDAJ, PETER 60 : 00 65 G MAYER, ROBERT PENALITE DE BANC 2 TOTAUX 1 2 3 ƪ15 34 32 49 T=Temps de glace L=Lancers au but MIN=Minutes penalite M%=Pourcentage de reussite mises en jeu L¡¦EVALUATION DE PIERRE LADOUCEUR Note Commentaire 6,9 Le desir etait la, mais l¡¦energie a fait defaut des que l¡¦ecart du pointage s¡¦est creuse.7,4 Bon travail pour relancer le debat, mais deux mauvais jeux en avantage permettent a Turris de marquer.7,1 Il a obtenu quelques bonnes chances dans la premiere moitie du match qui auraient pu faire la difference.6,9 En desavantage, il avait choisi le bon endroit pour battre Anderson, mais son tir a abouti sur le poteau.7,0 A fait du travail honnete, mais c¡¦etait trop lui en demander de devenir un joueur de centre offensif.7,0 Dans ce revers humiliant, il n¡¦a jamais ete en difficulte dans son territoire, mais il n¡¦est pas un facteur en attaque.6,8 Il a ete repousse vers les zones grises par les gros arrieres des Senateurs.Quelques mises en echec.6,8 Il a connu ses meilleurs moments lors des 40 premieres minutes en desavantage.6,4 Une grosse presence en zone offensive en 2e periode.Pour le reste, cela a ete discret.6,5 Coince en zone offensive lors d¡¦un but en 1re ; recule trop sur le filet de Conacher ; soiree difficile.6,5 Une attaque au filet en 1re ; une grosse presence en 2e ; discret pour le reste.6,8 Il devra retrouver sa touche magique avec la rondelle la saison prochaine ; doit etre un facteur en attaque.6,7 Mauvaise punition en 1re ; sur la glace lors des deux premiers buts des Senateurs.7,6 Un match sans bavure dans une cause perdante ; belles sorties de zone ; bonne surveillance en zone defensive.6,8 Termine le match avec une infraction en zone offensive ; on n¡¦a pas vu l¡¦attaquant de puissance.6,2 Mauvais repli sur le but de Smith ; punition de paresse en zone offensive .7,7 Le seul but des siens.A transporte la rondelle, bloque des lancers et gagne ses batailles.6,9 Mis a part sa passe sur le but de Subban, l¡¦ensemble de son jeu de passes n¡¦etait pas a point.6,5 Mauvais retour sur le tout important premier but.Laisse sans protection par la suite, surtout en 3e periode.Gardien de reserve.En 1re Beaucoup d¡¦energie, de bonnes chances, mais une structure defensive deficiente.En 2e Subban redonne espoir aux siens, mais Turris eteint cette flamme avec un but en desavantage.En 3e Une punition en zone offensive de Ryder mene au but d¡¦Alfredsson.C¡¦est le debut de la debandade.LE BONNET D¡¦ANE MICHAEL RYDER MARC ANTOINE GODIN Prive de Carey Price, Brian Gionta , Lars Eller a insi que trois autres habitues, le Canadien n¡¦avait plus les ressources necessaires pour se battre a armes egales.On a eu beaucoup de malchance au cours des deux dernieres semaines, mais nous n¡¦utiliserons pas cela comme excuse ., a tenu a preciser l¡¦entraineur- chef Michel Therrien.Le veteran Andrei Markov n¡¦etait pas non plus d¡¦humeur a trouver des sauf-conduits.C¡¦etaient les series et nous n¡¦avons pas joue assez intensement, a soutenu le defenseur russe.On ne peut blamer personne d¡¦autre que nous-memes.On ne peut pas chercher d¡¦excuses.Toutes les equipes ont des blesses et les bonnes formations trouvent le moyen en depit de cela.Ceux qui restaient avaient encore le pouvoir de changer les choses.A ce titre, David Desharnais a enfile le bonnet d¡¦ane.C¡¦est sur que j ¡¦aurais pu faire mieux, ce n¡¦est pas le genre de hockey que je dois offrir a l¡¦equipe, a dit Desha rnai s .Je peux en donner plus que ca.Je dois apprendre de ce qui vient de se passer et revenir en force.Beaucoup de travail a faire La deception de cette elimination en cinq matchs etait renforcee par le rendement de l¡¦equipe en saison reguliere, qui donnait aux joueurs une raison d¡¦esperer.C¡¦est decevant de perdre ainsi parce qu¡¦on a ete tres bons tout au long de la saison, a indique Peter Budaj, qui a cede six fois sur 29 lancers.Sans rien enlever aux Senateurs, je crois que nous avons eu le dessus dans plus de matchs qu¡¦ils ne l¡¦ont eu.Mais nous ne pouvions pas aller chercher les buts que ca nous prenait.Cette defaite ¡X face a une formation qui elle-meme a eu a composer avec son lot de blessures cette annee ¡X donne au Tricolore une mesure du chemin qui reste a parcourir.On a fait un pas dans la bonne direction cette annee, mais on est conscients qu¡¦il reste beaucoup de travail a faire, a soutenu Michel Therrien.Il faut garder les choses en perspective.st .Ander son a fa i t la difference Tout au long de la serie, le Canadien s¡¦est bute a un Craig Anderson intraitable.A nos yeux, il a ete le joueur de la serie ., a indique Therrien.Son homol og ue P au l MacLean est evidemment ravi de pouvoir compter sur Anderson, un ancien eleve de Pierre Groulx.Il nous permet de plier, mais de ne pas rompre, a decrit Paul MacLean.Craig nous donne confiance grace au calme qu¡¦il affiche sous pression.Montreal a amorce le match en force et nous ne repondions pas comme nous l¡¦esperions.Mais Craig etait en forme alors que [le Canadien] , qui sembla it tendu, a rate deux bonnes chances de marquer.On a ete chanceux de pouvoir prendre une avance de deux buts parce que ca nous a ensuite permis d¡¦installer notre jeu.Le quatrieme match a fait mal En deficit 3-1 apres deux periodes, le Tricolore a laisse le plancher aux Senateurs comme c¡¦avait ete le cas dans les matchs precedents.Les Senateurs ont inscrit 12 buts au dernier tiers au cours de cette serie.Le CH?Pas un seul.C¡¦a bien ete pour nous en troisieme periode dans cette serie, a convenu Daniel Alfredsson.Mais c¡¦est beaucoup plus facile de jouer cette troisieme lorsqu¡¦on a l¡¦avance, et c¡¦a ete le cas ce soir.Le Canadien devait ouvrir le jeu, sans quoi sa saison se terminait.Nous avons tire profit de cela.Le Tricolore etait une bete blessee et rien dans le deroulement de cette cinquieme rencontre ne l¡¦a aide a trouver un second souffle.Le quatrieme match nous a fait mal , a confie Alex Galchenyuk.Le but marque avec le patin, la question de la mise en jeu.C¡¦a ete dur a avaler.On a joue de malchance dans ce quatrieme match, c¡¦est sans doute le match qu¡¦il ne fallait pas echapper ., a rencheri Desharnais.On ne peut pas chercher d¡¦excuses.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le Tricolore etait une bete blessee et rien dans la derniere rencontre ne l¡¦a aide a trouver un second souffle.RICHARD LABBE On se doutait bien que quelque chose n¡¦allait pas dans le cas de Max Pacioretty.Apres la rencontre, l¡¦attaquant du Canadien a finalement confirme ce que l¡¦on croyait : il a dispute cette serie face aux Senateurs d¡¦Ottawa malgre une separation a l¡¦epaule droite.Pacioretty a confie hier soir a La Presse que la blessure est survenue lors de la premiere rencontre de la serie, au Centre Bell, alors qu¡¦il a tente d¡¦appliquer une mise en echec a l¡¦endroit de Guillaume Latendresse des Senateurs.Les deux hommes se sont frappes, et c¡¦est Pacioretty qui a encaisse le pire de l¡¦impact.Il a toutefois refuse de se servir de cette blessure pour expliquer son jeu dans cette serie, lui qui n¡¦a recolte aucun point en quatre matchs face aux Senateurs.Il y a plus de blesses que vous ne le pensez dans ce vestiaire, a-t-il explique apres le match.Mais ce n¡¦est pas une excuse pour personne, pour aucune equipe.Il faut savoir composer avec ca.En ce qui me concerne, je ne veux pas d¡¦excuses et je vais accepter les critiques par rapport a mon jeu dans cette serie.La bonne nouvelle pour Pacioretty, c¡¦est qu¡¦il n¡¦aura pas besoin de subir une operation au cours des prochaines semaines.Ce ne sera pas necessaire ., a-t-il ajoute.Non loin de la, son coequipier Josh Gorges estimait qu¡¦il etait devenu difficile pour le Canadien d¡¦avoir a se debrouiller sans tous ceux qui ont du se retrouver sur la liste des blesses lors de cette serie.C¡¦est quelque chose de tres dur, sans l¡¦ombre d¡¦un doute, a explique le defenseur.Il y avait cinq ou six gars qui n¡¦etaient plus de l¡¦alignement.On devait jouer sans notre capitaine, sans Brandon Prust, le coeur et l¡¦ame de cette equipe, sans le gardien numero un.Mais nous avons eu des gars qui ont quand meme profite de l¡¦occasion pour donner tout ce qu¡¦ils avaient.Ce qui ne fut pas suffisant, de toute evidence.Pacioretty a joue malgre une epaule separee .C¡¦est decevant de perdre ainsi parce qu¡¦on a ete tres bons tout au long de la saison.¡X Peter Budaj llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 HOCKEY FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH COUPE STANLEY 2013 Prochain match demain 19 h 1 PENGUINS DE PITTSBURGH 8 ISLANDERS DE NEWYORK 5 0 3 4 54 4 6 40 Prochain match ce soir 19 h 30 3 CAPITALS DE WASHINGTON 6 RANGERS DE NEWYORK 3 1 3 4 3 4 Prochain match ce soir 19 h 4 BRUINS DE BOSTON 5 MAPLE LEAFS DE TORONTO 4 1 2 4 52 43 Ottawa gagne la série 4 - 1 2 CANADIEN DE MONTRÉAL 7 SÉNATEURS D\u2019OTTAWA 2 4 31 1 6 2 3 1 6 Match demain 21h30 si nécessaire Match d\u2019hier soir non compris 1 BLACKHAWKS DE CHICAGO 8 WILD DU MINNESOTA 2 1 52 2 3 30 San Jose gagne la série 4 - 0 3 CANUCKS DE VANCOUVER 6 SHARKS DE SAN JOSE 1 3 2 3 2 5 3 4 Prochain match ce soir 22 h 4 BLUES DE ST.LOUIS 5 KINGS DE LOS ANGELES 2 1 21 0 1 3 4 2 3 Prochain match ce soir 20 h 2 DUCKS D\u2019ANAHEIM 7 RED WINGS DE DETROIT 3 1 4 5 40 2 3 32 10 C\u2019est décevant de voir le Canadien expulsé des séries aussi vite.De le voir se réveiller en vacances après cinq petites parties alors qu\u2019il a passé l\u2019hiver parmi les meilleures équipes de la LNH.Mais bien honnêtement, c\u2019était plus décevant encore de voir que la moitié des sièges du Centre Bell étaient inoccupés lorsque P.K.Subban et ses coéquipiers ont salué une dernière fois leurs partisans après le revers aux mains des Sénateurs.Un revers un brin gênant j\u2019en conviens.Mais un revers beaucoup moins gênant que le score final (6-1) le laisse croire.Le Canadien s\u2019est battu hier.En dépit des blessures qui le privaient de cinq joueurs, dont quatre importants, de son gardien numéro 1 aussi, et du fait que Max Pacioretty jouait en dépit d\u2019une épaule disloquée depuis le premier match \u2014 c\u2019était évident qu\u2019il était miné par une blessure sérieuse \u2014 le Canadien a mangé tout rond les Sénateurs en première période.Mai s pa r ce que Cra ig Anderson a fait ce que les gardiens du Canadien ont été incapables de faire dans cette série, ou du moins pas assez, et je parle ici d\u2019arrêts solides, importants, nécessaires, les Sénateurs ont marqué le premier but.Le deuxième aussi.Mais le Canadien n\u2019a pas lâché.Loin de là.Il s\u2019est battu et débattu comme il a pu en deuxième période aussi.Il a frappé à la porte à coups de poing, à coups de pieds, mais cette porte, gardée jalousement par Craig Anderson, est demeurée fermée.Je veux bien croire que vos favoris ont levé le pied en troisième.Mais était-ce vraiment une raison pour les huer ?Pour se « garrocher » vers les sorties afin de prendre le premier métro où éviter les bouchons ?Après la saison aussi surprenante que satisfaisante que le Canadien a offert à ses partisans depuis janvier, il me semble que le Centre Bell aurait dû être plein lorsque avec 71 secondes à jouer, les premiers Olé ! Olé ! Olé ! se sont mis à résonner ici et là dans les gradins.Il me semble que les petites serviettes blanches agitées par les « vrais » partisans demeurés sur place malgré la déception auraient dû créer un courant d\u2019air sur la galerie de presse comme c\u2019était le cas dans les minutes qui ont précédé le match.Il me semble qu\u2019au-delà des amères déceptions causées par le revers et aussi l\u2019élimination hâtive du club, les joueurs du Tricolore, Michel Therrien et ses adjoints, Marc Bergevin et les siens méritaient mieux.Les amateurs restés jusqu\u2019à la fin, la toute fin, ont fait du bon travail.Ils ont même fait vibrer l\u2019enceinte lorsque leurs favoris ont retraité au vestiaire pour la dernière fois.Michel Ther r ien les a d\u2019ailleurs remerciés dans son point de presse.Josh Gorges les a même qua li f iés de meilleurs partisans du monde après la rencontre.Mais aussi bons soient-ils dans la victoire, ces partisans sont impatients.Dans la défaite, ils oublient vite.Au prix qu\u2019ils payent les billets, le stationnement, la bouffe et la bière, ils ont bien le droit.Je le reconnais.Mais après avoir porté en triomphe une équipe jeune, rapide, talentueuse et en pleine progression depuis janvier dernier, voilà que cette équipe est rendue trop lente, trop petite, trop faible à la ligne bleue et devant les buts pour gagner.Comme quoi le Canadien est aussi bon que sa dernière victoire.Mais qu\u2019i l est également aussi mauvais que son dernier revers.Une fois les amères déceptions passées, il faudra se rendre compte que l\u2019avenir est prometteur à Montréal.Vraiment.Avec Gallagher, Galchenyuk, Eller, Pacioretty qui sera bien meilleur l\u2019an prochain, Desharnais qui devra être bien meilleur l\u2019an prochain, Prust qui donnera le ton et des gars de soutien qu\u2019il faudra mieux entourer et des jeunes qui viendront se greffer, avec une défensive orchestrée par P.K.Subban qui a confirmé sa place parmi les meilleurs défenseurs de la Ligue, le Canadien peut bâtir son avenir sur des bases solides.Il ne reste qu\u2019à souhaiter que Carey Price retrouve ses repères au cours de la mortesaison.Car tous ceux, et ils sont nombreux, qui étaient prêts à donner le filet pour le reste des séries à Peter Budaj ont vu hier qu\u2019il n\u2019est pas évident d\u2019assumer le rôle de faire gagner une équipe quand ça compte pour vrai.Tout n\u2019est pas parfait dans le camp du Canadien.La deuxième place en saison régulière était peut-être aussi trompeuse que la 15e de l\u2019an dernier.Mais il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019avenir du Tricolore est bien plus prometteur que sa défaite d\u2019hier et son élimination en cinq matchs par une équipe qui est bien meilleure que plusieurs amateurs de hockey le disaient à Montréal le laissent croire.Et c\u2019est dommage qu\u2019une moitié seulement de partisans venus assister au dernier match de la saison au Centre Bell ait pris la peine de le reconnaître et de le souligner.Au-delà des amères déceptions PITTSBURGH \u2014 Tomas Vokoun a effectué 31 arrêts à son premier dépar t en séries éliminatoires en six ans et les Penguins de Pittsburgh ont défait les Islanders de New York 4-0, hier, lors du match no 5 de leur série quart de finale de l\u2019Association de l\u2019Est.Sidney Crosby, Tyler Kennedy et Douglas Murray ont marqué dans un intervalle de sept minutes en deuxième période.Kristopher Letang a ajouté un but en supériorité numérique pour les Penguins, qui ne sont plus qu\u2019à une victoire du deuxième tour.Les Penguins mènent la série 3-2.Le match no 6 aura lieu demain, à Uniondale.Evgeni Nabokov a stoppé 23 tirs devant le filet des Islanders, qui a cédé lors d\u2019échappées de Crosby et Kennedy en plus de mal paraître sur un tir des poignets de Murray.Vokoun a été lancé dans la mêlée puisque l\u2019entraîneur- chef des Penguins , Dan Bylsma, avait décidé de laisser de côté Marc-André Fleury, qui avait amorcé 79 matchs éliminatoires consécutifs, mais qui avait connu des ratés depuis le début de la série.\u2013 Associated Press ISLANDERS 0, PENGUINS 4 Vokoun fait le travail llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 S P O R T S 3 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 45 162 $, ce qui inclut le PDSF (42 450 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux de financement et à la location offerts par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW X3 xDrive 28i 2013.Par exemple, pour 40 000 $, à un taux de financement de 1,9 % sur 48 versements mensuels égaux de 866 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 570,89 $ et l\u2019obligation totale est de 41 170,89 $ (taxes en sus).Offre à la location : 42 450 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 535 $.Un montant de 3 851 $ est exigé à la signature du contrat de location, ce qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 19 103 $.L\u2019obligation locative totale est de 28 387,55 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 mai 2013.\u2020Les véhicules BMW 2013 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMWpour obtenir tous les détails.©2013 BMW Canada Inc.« BMW», le logo BMW, tous les noms de modèles BMWet toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMWsont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.x rive Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD 1,9% BMWX3 xDrive 28i 2013 1,9%TAUX DE FINANCEMENT ETÀ LA LOCATION JUSQU\u2019À 48 MOIS.* BMWX3 xDrive 28i 2012 illustré.JUSQU\u2019AU 31 MAI. SPORTS GABRIEL BÉLAND Découragé à l \u2019idée de se retrouver le bec à l\u2019eau après la blessure de Lucian Bute, Jean Pascal exige maintenant un combat le plus tôt possible.En entrevue avec La Presse, le boxeur a écorché le Groupe Yvon Michel \u2014 « j\u2019ai accepté le combat pour sauver la compagnie » \u2014 et InterBox \u2014 «qui dit des niaiseries aux Québécois ».Pascal a appris mardi que le combat du 25 mai tombait à l\u2019eau.Le boxeur de 30 ans a cru un instant qu\u2019on pourrait lui trouver un adversaire de remplacement.Mais hier, les promoteurs ont annoncé que la soirée du 25 mai serait entièrement annulée et que Pascal ne boxerait pas lors du gala du 8 juin mettant en vedette Adonis Stevenson et Chad Dawson.Pour Pascal, il n\u2019est pas question de rester inactif.Lucian Bute a subi une opération au poignet gauche hier.Leur combat va être remis au mois de décembre, dévoile Pascal.« Je suis au sommet de ma forme présentement, au sommet de ma carrière.Que ce soit un combat de championnat du monde ou en sous-carte, je m\u2019en contrefous: je veux juste boxer le 8 juin», a lancé Pascal dans une entrevue téléphonique hier.«Ce serait très néfaste pour le reste de ma carrière de me faire attendre Lucian Bute au mois de décembre, dit-il.Ce serait néfaste pour moi de ne boxer que deux fois en trois ans.» « Comme je l\u2019ai déjà dit à Yvon, le combat contre Lucian Bute, je l\u2019ai pris pour la survie de la compagnie, pour l\u2019avenir de la compagnie.Parce que je n\u2019étais aucunement obligé de prendre ce combat-là.Je l\u2019ai pris pour faire plaisir au Groupe Yvon Michel, pour l\u2019aider financièrement et pour faire plaisi r aux fans, a ff irme Jean Pascal.J\u2019avais déjà une entente signée avec Chad Dawson.J\u2019ai essayé de faire plaisir à tout le monde et ça s\u2019est retourné contre moi.Je trouve ça très malheureux.» « J\u2019espère que GYM ne va pas juste penser à ses poches, mais va penser au bénéfice de ma carrière et me faire boxer le 8 juin.J\u2019ai l\u2019impression de perdre mon temps, de perdre mon talent et je n\u2019aime pas du tout cette sensation.» Yvon Michel réplique Yvon Michel n\u2019a pas aimé les propos de son poulain, qu\u2019il trouve injustes.« Personne n\u2019a eu besoin de sauver la compagnie, qui va très bien», a rétorqué Michel, ajoutant que « jamais on n\u2019avait forcé Pascal à prendre le combat contre Bute et qu\u2019il a fait le choix lui-même.» Selon le promoteur, il serait à peu près impossible de voir Jean Pascal sur la carte du 8 juin, déjà cha rgée des noms de Stevenson, Dawson, Yuriorkis Gamboa, Kevin Bizier, Eleider Alvarez et David Lemieux.«Ce serait difficile au prix que coûte Pascal.L\u2019argent d\u2019HBO va aller à Dawson, ditil.À moins que Jean mette de l\u2019eau dans son vin.» Yvon Michel dit ne pas ménager les efforts pour trouver une solution au bénéfice de son boxeur, notamment l\u2019organisation d\u2019un combat pour Pascal cet été en attendant Bute.« On a toujours été derrière Jean et on le sera encore », de dire Michel.InterBox savait-il pour la main ?Jean Pascal ne mâche pas ses mots non plus lorsqu\u2019il est question d\u2019InterBox, qu\u2019il accuse d\u2019avoir été au courant depuis longtemps de la blessure de Bute.«Eux-mêmes ont dit que la blessure datait du combat contre Glen Johnson en 2011.Je me pose des questions ; est-ce que le contrat pour ce combat a été signé en sachant que sa main était blessée?» demande Pascal.« Moi , j \u2019ai joué au bon Samaritain et ça se retourne contre moi.J\u2019ai voulu faire plaisir aux fans, au Groupe Yvon Michel, j\u2019ai tourné le dos à un combat de championnat du monde signé et maintenant on me dit que Lucian était blessé depuis 2011, déplore Pascal.Je trouve ça malhonnête et malsain de la part du groupe InterBox et j\u2019espère que les Québécois vont se souvenir de ça.» Pascal entend poursuivre son entraînement au Nevada jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit fixé sur son avenir.GROUPE YVON MICHEL Jean Pascal se vide le coeur « J\u2019ai voulu faire plaisir aux fans, au Groupe Yvon Michel, j\u2019ai tourné le dos à un combat de championnat du monde signé et maintenant on me dit que Lucian était blessé depuis 2011.» \u2014 Jean Pascal OPÉRATION RÉUSSIE POUR LUCIAN BUTE Lucian Bute a subi son opération à la main gauche avec succès, hier après-midi en Floride.Un chirurgien est parvenu à retirer un morceau d\u2019os qui s\u2019était détaché entre le poignet et la main.« Tout s\u2019est déroulé à merveille.On est contents et rassurés, a commenté Stéphan Larouche, joint en Floride.Je pense que l\u2019avenir va sourire à Lucian et que sa main sera mieux que jamais.C\u2019est un tune-up complet qu\u2019il a reçu.» Après discussion avec le médecin, Larouche conclut que la blessure ne vient pas du combat de 2011 contre Glen Johnson.Elle découle plutôt de celui contre Denis Grachev, en novembre dernier.«Le médecin m\u2019a dit que Lucian n\u2019aurait jamais pu boxer avec cette blessure, que ç\u2019aurait été trop douloureux, explique Larouche.C\u2019est pour ça qu\u2019on pense qu\u2019il se l\u2019est faite contre Grachev.» Bute et Larouche vont rentrer au Québec aujourd\u2019hui, entre autres pour rencontrer les médias.Le boxeur va toutefois devoir retourner en Floride jeudi prochain afin de faire plâtrer sa main gauche.On estime que Bute aura besoin de six mois de convalescence.Jean Pascal a laissé entendre hier que leur combat était déjà prévu pour le mois de décembre prochain.\u2014 Gabriel Béland PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Lucian Bute DOUG FERGUSON ASSOCIATED PRESS FLORIDE \u2014 Tiger Woods et Rory McIlroy ont connu leur meilleur début de tournoi au Championnat des joueurs.Ce ne fut toutefois pas suffisant pour rattraper un golfeur qui n\u2019avait jamais foulé les allées du TPC Sawgrass.Roberto Castro a profité de conditions idéales en matinée pour réussir de superbes coups pour des oiselets faciles aux célèbres 17e et 18e trous et a remis une carte de 63 (moins-9).Il a donc égalé le record du parcours, rejoignant Greg Norman et Fred Couples dans le livre des records, et s\u2019est forgé une avance de trois coups au sommet du classement des meneurs.«J\u2019ai souvent envoyé ma balle près du trou», a déclaré Castro, qui a donné l\u2019impression d\u2019avoir connu une journée facile.Woods a dû travailler un peu plus fort en après-midi, quand le vent s\u2019est levé et que le soleil a rendu les verts un peu plus durs.Il a commis un seul boguey, au 18e quand il a raté une approche coupée.Il a tout de même bouclé sa ronde en 67 coups pour ainsi jouer sous les 70 pour une première fois lors de la première ronde de ce tournoi.Une forte compétition « C\u2019était une journée où j\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir besoin de jouer dans les 60, a raconté Woods.La majorité des gars qui ont joué en matinée ont joué sous la normale.» La moitié des joueurs qui ont commencé leur journée de travail en matinée ont inscrit des pointages inférieurs à la normale, ce qui est très rare lors du Championnat des joueurs.McIlroy a aussi joué en matinée et a conclu sa ronde sous la normale pour une première fois à Sawgrass.Il jouait en compagnie du champion du Tournoi des Maîtres Adam Scott (69) et Steve Stricker (67).L e Ca nad ien Gra ham DeLaet a inscrit un pointage de 71 et se retrouve à égalité au 54e rang à moins-1.Son compatriote David Hearn a joué une ronde de 72 et suit un coup derrière à égalité au 68e échelon.CHAMPIONNAT DES JOUEURS À SAWGRASS Roberto Castro égale le record du parcours PHOTO FRANCOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Le promoteur Yvon Michel n\u2019a pas apprécié les propos de son poulain Jean Pascal, qu\u2019il trouve injustes.PHOTO CHRIS KEANE, REUTERS Roberto Castro a enregistré un pointage de 63 hier, égalant le record du parcours déjà partagé par Greg Norman et Fred Couples.« C\u2019était une journée où j\u2019avais l\u2019impression d\u2019avoir besoin de jouer dans les 60.La majorité des gars qui ont joué en matinée ont joué sous la normale.» \u2014 Tiger Woods llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 SPORTS SÉBASTIEN TEMPLIER ENVOYÉ SPÉCIAL BARCELONE La Formule 1 débarque en Europe cette semaine à l\u2019occasion du Grand Prix d\u2019Espagne, première course d\u2019une série sur le Vieux Continent qui peut s\u2019avérer cruciale pour l\u2019obtention du titre de champion du monde.Barcelone représente un vrai test pour les écuries.Et une belle occasion pour Fernando Alonso.Après une pause de trois semaines, le grand cirque de la Formule 1 a déployé ses installations sur le circuit de Catalogne.Trois semaines qui, dans les faits, n\u2019auront pas été de tout repos pour les équipes puisque celles-ci se sont affairées à optimiser leurs performances depuis le Grand Prix de Bahreïn, notamment dans le domaine de l\u2019aérodynamisme.Autant dire que ce Grand Prix d\u2019Espagne aura valeur de test pour tout le monde.Notamment pour des équipes comme McLaren dont la marge de progression est importante, sans être extensible pour autant.Comme les quatre premières courses de la saison, ce Grand Prix d\u2019Espagne ne sera pas tendre pour les pneus.C\u2019est peut-être même à Barcelone que les gommes risquent de souffrir le plus.Là encore, il faut s\u2019attendre à ce que les écuries tâtonnent.Red Bull, Mercedes et Lotus espèrent obtenir des réponses.Alonso à la maison Ferrari n\u2019a pas tout à fait les mêmes problèmes à régler.Maîtrisant relativement bien les pneus de Pirelli, l\u2019écurie au cheval cabré doit surtout éviter ces déboires qui ont contraint Fernando Alonso à l\u2019abandon en Malaisie (aileron avant brisé) et à regarder les autres se battre devant à Bahreïn (DRS bloqué).« Nous allons essayer de faire ici une course propre, sans qu\u2019il y ait de problèmes.Et si ça suffit pour gagner, ce sera parfait.Mais si ce n\u2019est pas possible, nous essaierons alors de terminer le plus haut possible au classement », commente Fernando Alonso.Avec déjà 30 points de retard sur Sebastian Vettel, premier du classement des pilotes, l\u2019Espagnol est quelque peu sous pression.D\u2019autant plus qu\u2019il évolue cette semaine à la maison.De quoi l\u2019inhiber?«Ça motive, répond Alonso.On est à la maison, c\u2019est du bonus.Ça vous rend heureux, de même que bien des gens ici.C\u2019est une fin de semaine particulière, mais c\u2019est une course tout à fait normale.Ça décuple la motivation, ça ne met pas plus de pression.» Après quatre courses, le pilote Ferrari ne compte au classement que quatre points de plus que l\u2019an dernier à pareille époque.Non seulement celui-ci ne s\u2019en formaliset- il pas, mais en plus il y voit une grande différence.«Cette année, j\u2019ai fini deux courses aux première et deuxième places, dit-il.C\u2019est un contexte différent, un sentiment différent.Je suis confiant d\u2019avoir un bon championnat et d\u2019avoir des résultats constants avec des points pris à chaque course.Nous sommes quelques points derrière, mais le championnat est long.» Ferrari est l\u2019équipe la plus titrée à Barcelone, avec sept victoires en Grand Prix dans l\u2019histoire du circuit.Fernando Alonso ne s\u2019y est imposé qu\u2019une seule fois : en 2006 au volant d\u2019une Renault.Le double champion du monde estime qu\u2019il arrive pour la première fois à Barcelone avec une voiture compétitive : «C\u2019est une semaine que nous abordons avec positivisme et non pas avec cette mentalité d\u2019être sur la défensive comme ç\u2019a été le cas les trois années précédentes.» Ses adversaires sont prévenus.Reste à confi rmer dimanche.GRAND PRIX D\u2019ESPAGNE Un test pour les écuries, une occasion pour Alonso PHOTO ALBERT GEA, REUTERS Avec déjà 30 points de retard sur Sebastian Vettel, premier du classement des pilotes, l\u2019Espagnol Fernando Alonso est quelque peu sous pression.«Nous allons essayer de faire ici une course propre, sans qu\u2019il y ait de problèmes.Et si ça suffit pour gagner, ce sera parfait.Mais si ce n\u2019est pas possible, nous essaierons alors de terminer le plus haut possible au classement.» \u2014 Fernando Alonso SÉBASTIEN TEMPLIER BARCELONE, Espagne \u2014 En l\u2019absence de Grand Prix cette année à Valence, Barcelone est l\u2019unique étape espagnole du calendrier de F1 mais le premier rendez-vous européen.Sur une piste parfaitement connue de tous.Le Grand Prix d\u2019Espagne est réputé être une course très prévisible.En raison de sa configuration qui autorise peu de dépassements, dans un contexte où la Formule 1 réserve moins de surprises qu\u2019autrefois.Les statistiques donnent raison à ce jugement.Dix des 11 derniers pilotes partis de la position de tête sur la grille ont décroché la victoire à Barcelone.Les qualifications de demain pourraient être cruciales, sinon décisives.Pour favoriser justement les dépassements, la Fédération internationale de l\u2019automobile a autorisé cette semaine deux zones Drs sur le circuit, entre les virages 9 et 10 ainsi que dans la ligne droite des puits.Si cette course est réputée prévisible, c \u2019est aussi peut-être parce que tous les pilotes connaissent le tracé comme leur poche.C\u2019est entre autres à Barcelone que se tiennent chaque hiver les essais d\u2019avant-saison.Même les nouveaux venus connaissent très bien la piste pour y avoir officié en tant que pilotes d\u2019essai ou pour y avoir piloté dans des catégories d\u2019accès à la F1.Des pneus fournis Cette piste étant particulièrement dure pour les gommes, Pirelli a fourni un pneu supplémentaire aux équipes.Ce nouveau jeu de pneus ne pourra être utilisé que pour les essais libres d\u2019aujourd\u2019hui.Le manufacturier italien veut inciter les écuries à rouler plus lors de ces séances, ce qu\u2019elles ne faisaient pas pour économiser des pneus pour la suite de la fin de semaine.Une course prévisible ?PHOTO ALBERT GEA, REUTERS Pirelli a fourni un pneu supplémentaire aux équipes pour les essais libres.DAVID COURCHESNE Les Américains croient massivement (97 %) aux effets négatifs rattachés à la consommation de stéroïdes, mais seulement une fraction de la population (19 %) semble considérer comme un véritable problème le recours aux drogues de performance par les élèves de niveau secondaire.Voilà l\u2019une des nombreuses conclusions tirées d\u2019une vaste étude intitulée The American Public\u2019s Perception of Illegal Steroid Use (La perception des Américains sur l\u2019usage illégal des stéroïdes) et dont les résultats ont été rendus publics la semaine dernière à New York.L e s onda ge , é labo r é pa r de s c he r c heu r s de l \u2019 Uni ve r s i t é du Massachusetts à Boston et financé en partie par le Temple de la renommée du baseball, révèle notamment le manque de sensibi l isat ion des Américains envers l\u2019utilisation potentielle de produits i l l icites par les adolescents.Selon cette étude, les Américains considèrent l \u2019alcool (55 %), l \u2019intimidation (52 %), l \u2019obésité (50 %), la marijuana (46 %), les maladies transmises sexuellement (35 %), les troubles de l\u2019alimentation (27 %) et la cocaïne (25 %) comme des irritants majeurs qui touchent la jeunesse.En comparaison, seulement 19 % des personnes interrogées ont identifié la consommation de stéroïdes comme un problème potentiel important dans la vie des adolescents.« I l existe un écart considérable entre les connaissances et les croyances des Américains sur les stéroïdes et leur perception qu\u2019il puisse s\u2019agir d\u2019un fléau pour les jeunes », a dit le docteur Gary Siperstein, directeur du Centre pour le développement social et l \u2019éducation de l \u2019Université du Massachusetts à Boston.P a r m i l e s aut r e s r é vé l a t ion s d e l \u2019é t ude d e l \u2019 Un i v e r s i t é du Massachusetts, on constate que seulement 17% des Américains croient que le recours aux stéroïdes constitue un problème important chez les athlètes de niveau secondaire, contre 46% pour les athlètes collégiaux et 63 % pour les athlètes professionnels, comme les joueurs du baseball majeur.« Les résultats de l\u2019étude démontrent que les stéroïdes et les autres drogues de performance demeurent un mystère pour le public américain », a constaté Jeff Idelson, président du Temple de la renommée du baseball.Une chose dont les Américains sont certains : 94% croient que l\u2019usage de stéroïdes dans un dessein non médical représente de la tricherie.Au cours des 25 dernières années, les drogues de performance, comme les stéroïdes anabolisants, ont fréquemment défrayé la chronique en raison de leur utilisation par des athlètes professionnels, notamment au baseball majeur.À ce sujet, les gens sondés (66%) croient que, rendue publique, la consommation de produits dopants par des athlètes professionnels peut influencer négativement les adolescents dans leurs choix; seulement 13% pensent au contraire que cela provoque un effet dissuasif.Dès le secondaire Pourquoi les élèves de niveau secondaire se laisseraient-ils tenter par les substances interdites ?Pour améliorer leurs performances sportives (43%), être plus forts (18%), se donner une plus belle apparence (10%), en raison de la pression exercée par les pairs (8%) ou pour améliorer leurs chances d\u2019accéder à l\u2019université (7%), toujours selon les répondants au sondage.Parmi les quelque 16 mil l ions d\u2019élèves de niveau secondaire aux États-Unis en 2012, on estime que de 350 000 à 958 000 faisaient un usage illégal de produits dopants, d\u2019après les données recueillies par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies.Le public américain s\u2019imaginait visiblement que la tentation du dopage naissait au niveau universitaire, mais, comme disent les chercheurs de l\u2019Université du Massachusetts à Boston, la course folle aux bourses d\u2019études commence souvent très tôt chez les adolescents, d\u2019où la tentation d\u2019emprunter des raccourcis.Aux fins de l\u2019étude, la plus étendue du genre, la firme Gallup a mené des entrevues téléphoniques auprès de 1002 adultes (âgés de 18 à 96 ans) d\u2019origines et de niveaux d\u2019éducation variés qui vivent partout sur le territoire continental des États-Unis.PERCEPTION SUR LES DROGUES DE PERFORMANCE Les stéroïdes demeurent un «mystère» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 S P O R T S 5 SPORTS Dierry Jean touche à son rêve.Il va disputer ce soir un combat éliminatoire pour le titre IBF des super-légers.Une victoire contre l\u2019aspirant Cleotis Pendarvis lui garantirait un combat de championnat du monde contre le champion Lamont Peterson.Douze rounds séparent donc le Montréalais de son objectif.Rounds qu\u2019il disputera ce soir dans un casino d\u2019Oklahoma contre Pendarvis (17-3-2, 6 K.-O.), au réseau Showtime.«Ce combat-là représente tout pour moi.Ça va m\u2019ouvrir les portes.Ma carrière commence ici, a commenté Jean en entrevue téléphonique.D\u2019être sur Showtime sera une bonne vitrine.Ça met un peu de pression, mais de la bonne pression.» Pendarvis est un boxeur gaucher réputé pour sa vitesse.Il s\u2019agit, selon Dierry Jean (24-0, 16 K.-O.), de son meilleur adversaire en carrière.«Showtime a choisi Pendarvis sachant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vrai boxeur, note l\u2019entraîneur de Jean, Mike Moffa.Le réseau veut voir si Dierry est capable de relever le test, s\u2019il va aussi bien paraître que lors de ses 24 autres combats.» «De loin, c\u2019est le plus dur adversaire que Dierry aura affronté.Il est aussi rapide ou même plus que Dierry et représente un parfait adversaire pour se préparer à un combat de championnat du monde, dit Moffa.On a un combat.» Le gagnant du duel Pendarvis- Jean deviendra aspirant obligatoire au titre IBF des super-légers, que détient présentement Lamont Peterson (31-1-1, 16 K.-O.).Ce dernier se mesurera le 18 mai au dangereux Lucas Matthysse, mais ne va pas mettre son titre en jeu.Peterson devra donc réaliser une défense obligatoire de son titre avant la fin de 2013, selon les règlements de l\u2019IBF.«Je veux envoyer un message à Peterson avec mon combat de vendredi [aujourd\u2019hui]», tranche Jean, qui s\u2019entraîne au gymnase de boxe Underdog, en plein centre- ville de Montréal.\u2013 Gabriel Béland BOXE Le rêve de Jean EN RAFALE CYCLISME Cavendish au sprint Mark Cavendish a dominé au sprint dans le dernier droit de la sixième étape du Giro d\u2019Italie, hier, ce qui lui a permis de signer sa deuxième victoire de cette course cette année.Luca Paolini a quant à lui conservé la même priorité en tête du classement général.Le Britannique Cavendish (Omega Pharma-Quick Step) a complété le parcours à plat de 168 km, de Mola di Bari à Margherita di Savoia, en 3h 56 min 03 s.Il a dédié sa victoire au coureur belge Wouter Weylandt, décédé il y a exactement deux ans après avoir percuté un mur dans une descente au Giro.Sur le podium de la victoire, il a brandi le no 108 de Weylandt, qui a été retiré en permanence de la course.« C\u2019est une journée triste pour nous tous, a déclaré Cavendish.Il nous manque à chaque jour.» L\u2019Italien Elia Viviani (Cannondale) a fini deuxième et l\u2019Australien Matthew Goss (Orica-GreenEdge), troisième, dans le même temps que Cavendish.Le Canadien Ryder Hesjedal, champion en titre, a pris le 52e rang de l\u2019étape et il a conservé le cinquième rang au général, à 34 secondes de Paolini.Celui-ci a conservé son avance de 17 secondes sur le Colombien Rigoberto Uran (Sky), et de 26 secondes sur l\u2019Espagnol Benat Intxausti Elorriaga (Movistar).\u2013 Associated Press PHOTO LUK BENIES, AFP Mark Cavendish PHOTO JONATHAN NACKSTRAND, AFP Mike Smith a bloqué 33 tirs et a mérité son premier gain du Championnat mondial de hockey, hier, alors que le Canada a blanchi la Suède 3-0.Le gardien des Coyotes a surtout brillé en troisième période avec 17 arrêts.Steven Stamkos, Luke Schenn et Jordan Staal ont marqué pour les vainqueurs, tandis que Matt Read a fourni deux passes.Par ailleurs, la France a surpris la Russie, championne en titre, 2-1.« C\u2019est si énorme pour le hockey français que c\u2019est difficile de le décrire », a déclaré l\u2019entraîneurchef de la France, Dave Henderson.Suède 0, Canada 3 ATHLÉTISME Pour un retour au marathon de Boston en 2014 Un des coureurs qui n\u2019a pas pu terminer le marathon de Boston 2013 en raison des attentats à la bombe perpétrés au fil d\u2019arrivée a créé une pétition en ligne afin que les organisateurs les laissent participer à la course de l\u2019an prochain.En début d\u2019après-midi, hier, la pétition hébergée par change.org comptait plus de 20 000 signatures.L\u2019objectif est d\u2019en recueillir 25 000.Environ 5700 personnes ont dû mettre fin à leur marathon en raison des explosions qui ont coûté la vie à trois personnes et qui en ont blessé des centaines rue Boylston, le 15 avril.Ryan Polly, un marathonien du Vermont, approchait du 35e kilomètre quand les bombes ont explosé.C\u2019est lui qui a lancé la pétition, demandant que les autres coureurs se trouvant dans la même situation puissent s\u2019inscrire pour l\u2019édition 2014.Afin d\u2019être admis au marathon de Boston, les coureurs doivent d\u2019abord réussir un temps de qualification strict, amasser une certaine somme pour une oeuvre caritative, ou avoir été invité par un organisme de course à pied.L\u2019Association athlétique de Boston (BAA) a indiqué qu\u2019elle ne pouvait prendre une décision au sujet d\u2019un plateau augmenté sans d\u2019abord en discuter avec les huit municipalités se trouvant sur le parcours.\u2013 Associated Press À LA TÉLÉ BASEBALL 19h [SPNET] MLB: Toronto c.Boston BASKETBALL 20h [TVAS] NBA: Miami c.Chicago 22h30 [TVAS] NBA: San Antonio c.Golden State COURSE AUTOMOBILE 7h55 [TSN2] Formule 1 : les essais libres 15h30* [TSN2] Formule 1 : les essais libres CYCLISME 8h30* [RDS] et 17h30* [RDS2] Tour d\u2019Italie 2013 : la septième étape HOCKEY 8h* [RDS2] et 13h* [RDS] Canadien Express : Ottawa c.Canadien 14h [RDS] [TSN] IIHF: Canada c.Biélorussie 19h [RDS] [CBC] LNH: Toronto c.Boston 19h30 [RDS2] [TSN] LNH: Rangers de N.Y.c.Washington 20h [RDS INFO] [TSN] [TSN2] LNH: Anaheim c.Detroit 22h [RDS] [CBC] LNH: St.Louis c.Los Angeles TENNIS 9h30 et 14h [RDS2] Omnium de Madrid : les quarts de finale * En différé ou en reprise.HOCKEY Qui remportera le Ted-Lindsay ?Sidney Crosby, Alex Ovechkin et Martin Saint-Louis sont les finalistes pour le trophée Ted- Lindsay, remis au hockeyeur par excellence de la Ligue nationale.Ces trois attaquants ont tous reçu cet honneur par le passé.En fait, ce sera la sixième fois en neuf ans, cette année, que l\u2019un ou l\u2019autre en sera le lauréat.Ovechkin l\u2019a remporté trois fois de suite, de 2008 à 2010, tandis que Crosby (2007) et Saint-Louis (2004) l\u2019ont obtenu une fois chacun.Crosby est finaliste même s\u2019il a pris part à seulement 36 matchs cette saison avec les Penguins de Pittsburgh, les aidant à terminer au premier rang dans l\u2019Association de l\u2019Est.Il a fini troisième dans la LNH pour les points (56), deuxième pour les mentions d\u2019aide (41), quatrième pour le différentiel (+ 26) et premier au chapitre de la moyenne de points par match (1,56).\u2013 La Presse Canadienne SUÈDE 0 CANADA 3 Première période 1.Canada, Stamkos 2 (Campbell, Schultz).8:56 (an) Deuxième période 2.Canada, L.Schenn 1(Read, E.Staal).0:55 3.Canada, J.Staal 1 (O\u2019Reilly, Read).13:00 Troisième période Aucun but.Tirs au but Suède.8 8 17-33 Canada.13 9 5-27 Gardiens Suède: Enroth .(P,2-1-0) (22-25) Suède: Markstrom.(à 10:48 de la 3e période) (2-2) Canada: Smith.(G,1-0-1) (33-33) Buts et avantages numériques Suède:.0-3 Canada:.1-3 LE RENDEMENT DU CANADIEN PJ B A Pts Pén.76.P.K.Subban.5 2 2 4 31 14.Tomas Plekanec .5 0 4 4 2 17.Rene Bourque .5 2 1 3 10 27.Alex Galchenyuk.5 1 2 3 0 11.Brendan Gallagher .5 2 0 2 5 73.Michael Ryder .5 1 1 2 2 53.Ryan White .3 1 0 1 23 21.Brian Gionta.2 0 1 1 0 24.Jeff Halpern.3 0 1 1 0 8.Brandon Prust.4 0 1 1 14 51.David Desharnais .5 0 1 1 2 42.Jarred Tinordi.5 0 1 1 15 79.Andrei Markov .5 0 1 1 0 81.Lars Eller .1 0 0 0 0 45.Michael Blunden.1 0 0 0 10 37.Gabriel Dumont.3 0 0 0 12 67.Max Pacioretty.4 0 0 0 4 20.Colby Armstrong .4 0 0 0 15 61.Raphael Diaz .5 0 0 0 0 26.Josh Gorges.5 0 0 0 4 55.Francis Bouillon.5 0 0 0 17 32.Travis Moen.5 0 0 0 17 PJ G P DP/F JB % Moy.31.Carey Price .4 1 2 0 0 .894 3.26 30.Peter Budaj .2 0 1 1 0 .774 6.67 LES CHIFFRES DU SPORT LES SOMMAIRES DE LA LNH HOCKEY BASKETBALL BASEBALL SOCCER CYCLISME TENNIS LES MENEURS >Marqueurs (au 9 mai) B A PTS Drouin, Hal.11 23 34 Frk, Hal.13 18 31 MacKinnon, Hal.10 21 31 Andrighetto, R.-N.8 22 30 Fournier, Hal.15 13 28 OMNIUM DE MADRID .ATP/WTA > MADRID, ESPAGNE Simple Troisièmetour Messieurs David Ferrer (4), Espagne, bat Tommy Haas (13), Allemagne, 7-5, 4-6, 6-4.Rafael Nadal (5), Espagne, bat Mikhail Youzhny, Russie, 6-2, 6-3.Kei Nishikori (14), Japon, bat Roger Federer (2), Suisse, 6-4, 1-6, 6-2.Simple Troisième tour Femmes Maria Sharapova (2), Russie, bat Sabine Lisicki, Allemagne, 6-2, 7-5.Sara Errani (7), Italie, bat Varvara Lepchenko, États-Unis, 7-5, 6-3.Serena Williams (1), États-Unis, bat Maria Kirilenko (13), Russie, 6-3, 6-1.TOUR D\u2019ITALIE .GIRO > MARGHERITA DI SAVOIA, ITALIE > SIXIÈME ÉTAPE .169 KM.1.Mark Cavendish, Omega Pharma-Quickstep, trois heures, 56 minutes et 3 secondes.2.E.Viviani, Cannondale Pro Cycling.même temps 3.M.Harley Goss, Orica Greenedge.même temps 4.Nacer Bouhanni, FDJ.même temps 5.M.Gavazzi, Bardiani Valvole - CSF Inox.même temps Canadiens 52.R.Hesjedal, Victoria, Garmin Sharp.même temps 73.D.Rollin, Boucherville, FDJ.même temps > CLASSEMENT GÉNÉRAL .6 ÉTAPES DE 21.1.Luca Paolini, Katusha, 23 heures, 52 minutes et 42 secondes 2.Rigobero Uran, Sky Procycling.à 17 sec.3.Benat Intxausti Elorriaga, Movistar,.à 26 sec.4.Vincenzo Nibali, Astana.à 31 sec.5.R.Hesjedal, Victoria, Garmin Sharp.à 34 sec.Autre Canadien 132.D.Rollin, Boucherville, FDJ.à 32:25 min.NBA >QUARTS DE FINALE .4 DE 7.MERCREDI 8 MAI Chicago 78 Miami 115 (La série est égale 1-1) Golden State 100 San Antonio 91 (La série est égale 1-1) VENDREDI 10 MAI Miami c.Chicago, 20h San Antonio c.Golden State, 22h30 SAMEDI 11 MAI Oklahoma City c.Memphis, 17h (La série est égale 1-1) New York c.Indiana, 20h (La série est égale 1-1) LIGUE AMÉRICAINE MERCREDI 8 MAI Kansas City 3 Baltimore 5 (G, Tillman 3-1; P, Mendoza 0-2) Oakland 3 Cleveland 4 (G, Masterson 5-2; P, Griffin 3-3) Minnesota 15 Boston 8 (G, Hernandez 1-0; P, Webster 0-1) Toronto 4 Tampa Bay 10 (G, Moore 6-0; P, Romero 0-2) Angels de L.A.1 Houston 3 (G, Norris 4-3; P, Blanton 0-6) JEUDI 9 MAI Oakland 2 Cleveland 9 (G, Kazmir 2-1; P, Colon 3-2) Kansas City 6 Baltimore 2 (G, Guthrie 5-0; P, Garcia 0-1) Minnesota 5 Boston 3 (G, Correia 4-2; P, Lackey 1-3) Toronto c.Tampa Bay, 19h10 Angels de L.A.c.Houston, 20h10 VENDREDI 10 MAI Cleveland (Kluber 2-1) c.Detroit (Scherzer 4-0), 19h08 Toronto (Ortiz 0-0) c.Boston (Lester 4-0), 19h10 Angels de L.A.(Hanson 2-1) c.W.Sox de Chicago (Axelrod 0-2), 20h10 Baltimore (Hammel 5-1) c.Minnesota (Pelfrey 3-3), 20h10 Yankees de N.Y.(Hughes 1-2) c.Kansas City (Davis 2-2), 20h10 Texas (Ogando 3-2) c.Houston (Keuchel 0-1), 20h10 Oakland (Straily 1-0) c.Seattle (Iwakuma 3-1), 22h10 Interligue San Diego (Volquez 3-3) c.Tampa Bay (Cobb 4-2), 19h10 LIGUE NATIONALE MERCREDI 8 MAI Atlanta 7 Cincinnati 2 (G, Minor 4-2; P, Leake 2-2) St.Louis 5 Cubs de Chicago 4 (G, Maness 2-0; P, Bowden 1-2) Miami 0 San Diego 1 (G, Marquis 4-2; P, Nolasco 2-4) Philadelphie 3 San Francisco 4 (10 m) (G, Lopez 1-0; P, Bastardo 1-1) Arizona 3 Dodgers de L.A.2 (G, Miley 3-1; P, Jansen 1-1) Interligue Seattle 2 Pittsburgh 1 (G, Hernandez 5-2; P, Burnett 3-3) Detroit 1 Washington 3 (G, Zimmermann 6-1; P, Sanchez 3-3) W.Sox de Chicago 6 Mets de N.Y.3 (G, Peavy 4-1; P, Hefner 0-4) Texas 4 Milwaukee 1 (G, Holland 3-2; P, Lohse 1-4) Yankees de N.Y.3 Colorado 2 (G, Robertson 2-0; P, Betancourt 1-1) JEUDI 9 MAI Pittsburgh 2 Mets de N.Y.3 (G, Parnell 4-0; P, Grilli 0-1) Philadelphie c.Arizona, 21h40 Atlanta c.San Francisco, 22h15 Interligue Yankees de N.Y.3 Colorado 1 (G, Sabathia 4-3; P, Francis 1-3) Detroit 4 Washington 5 (G, Haren 4-3; P, Fister 4-1) VENDREDI 10 MAI Cubs de Chi.(Samardzija 1-4) c.Washington (Detwiler 1-3), 19h05 Pittsburgh (Rodriguez 2-2) c.Mets de N.Y.(Marcum 0-2), 19h10 Milwaukee (Gallardo 3-1) c.Cincinnati (Cingrani 2-0), 19h10 Colorado (Garland 3-2) c.St.Louis (Miller 4-2), 20h15 Philadelphie (Cloyd 0-0) c.Arizona (Kennedy 1-3), 21h40 Miami (Fernandez 1-2) c.Dodgers de L.A.(Magill 0-0), 22h10 Atlanta (Hudson 4-1) c.San Francisco (Cain 1-2), 22h15 CALENDRIER DES SÉRIES DE LA LNH >HUITIÉMES DE FINALE .4 DE 7.(San Jose gagne la série 4-0) MERCREDI 8 MAI Boston 4 Toronto 3 (P) (Boston mène la série 3-1) Washington 3 Rangers de N.Y.4 (La série est égale 2-2) Los Angeles 3 St.Louis 2 (P) (Los Angeles mène la série 3-2) Detroit 2 Anaheim 3 (P) (Anaheim mène la série 3-2) JEUDI 9 MAI Ottawa 6 Canadien 1 (Ottawa gagne la série 4-1) Islanders de N.Y.0 Pittsburgh 4 (Pittsburgh mène la série 3-2) Minnesota c.Chicago, 21h30 (Chicago mène la série 3-1) VENDREDI 10 MAI Toronto c.Boston, 19h Rangers de N.Y.c.Washington, 19h30 Anaheim c.Detroit, 20h St.Louis c.Los Angeles, 22h SAMEDI 11 MAI Pittsburgh c.Islanders de N.Y., 19h Chicago c.Minnesota, 21h30 (si néc.) LHJMQ >FINALE - COUPE DU PRÉSIDENT (4 de 7) MERCREDI 8 MAI Halifax 7 Baie-Comeau 4 (Halifax mène la série 3-1) VENDREDI 10 MAI Baie-Comeau c.Halifax, 18h LHOUEST >FINALE - COUPE ED-CHYNOWETH (4 de 7) MERCREDI 8 MAI Portland 2 Edmonton 1 (Portland mène la série 3-1) VENDREDI 10 MAI Edmonton c.Portland, 22h LHO >FINALE - COUPE JOHN-ROSS-ROBERTSON (4 de 7) MERCREDI 8 MAI London 4 Barrie 6 (Barrie mène la série 3-1) VENDREDI 10 MAI Barrie c.London, 19h05 LES MENEURS DE LA LNH (Matches d\u2019hier non compris) B A PTS Krejci, Bos .5 5 10 Pavelski, SJ.4 4 8 Couture, SJ.3 5 8 Malkin, Pit.2 6 8 Iginla, Pit .1 6 7 Horton, Bos.3 3 6 Crosby, Pit.2 4 6 Thornton, SJ.1 5 6 Lucic, Bos .0 6 6 Marleau, SJ .4 1 5 Dupuis, Pit .4 1 5 Sharp, Chi.4 1 5 Getzlaf, Ana .3 2 5 Streit, NYI.2 3 5 Brunner, Det .2 3 5 Brassard, NYR.1 4 5 Karlsson, Ott .1 4 5 Alfredsson, Ott .1 4 5 Chara, Bos.0 5 5 Kane, Chi.0 5 5 Richards, LA .0 5 5 LIGUE AMÉRICAINE >>QUARTS DE FINALE .4 DE 7.JEUDI 8 MAI Oklahoma City c.Texas, 20h30 VENDREDI 10 MAI Syracuse Springfield, 19h.Grand Rapids c.Toronto, 19h W.-B./Scranton c.Providence, 19h05 CHAMPIONNAT DE LA FIHG > À HELSINKI ET À STOCKHOLM Groupe Stockholm MJ V VPF DPF D BP BC PTS Suisse.4 4 0 0 0 18 7 11 Canada.4 3 0 0 1 15 5 10 Suède.5 3 0 2 0 11 9 9 Norvège .4 2 0 2 0 8 15 6 Rép.tchèque.4 2 0 2 0 7 8 5 Biélorussie.3 1 0 2 0 5 7 3 Danemark .4 1 0 2 1 7 10 3 Slovénie .4 0 0 3 1 7 17 1 Groupe Helsinki MJ V VPF DPF D BP BC PTS Russie.4 3 0 1 0 16 6 9 É.-U.4 3 0 1 0 16 10 9 Finlande.4 3 0 1 0 10 8 8 Slovaquie .4 2 0 2 0 12 11 6 France .4 2 0 2 0 8 11 6 Allemagne .4 1 0 2 1 8 11 4 Autriche .4 1 0 3 0 10 13 3 Lettonie .4 1 0 3 0 9 19 3 Tour préliminaire JEUDI 9 MAI France 2 Russie 1 Danemark 1 Rép.tchèque 2 (P) Lettonie 5 Slovaquie 3 Canada 3 Suède 0 VENDREDI 10 MAI Autriche c.Slovaquie, 9h15 Rép.tchèque c.Slovénie, 10h15 Finlande c.Russie, 13h15 Canada c.Biélorussie, 14h15 SAMEDI 11 MAI France c.É.-U., 5h15 Danemark c.Suisse, 6h15 Autriche c.Finlande, 9h15 Slovénie c.Suède, 10h15 Lettonie c.Allemagne, 13h15 Biélorussie c.Norvège, 14h15 > MERCREDI KINGS 3 BLUES 2 .P.Première période Aucun but Deuxième période 1.Los Angeles, Carter 2 (Richards, Doughty).:14 2.St.Louis, Steen 3 (Jackman).6:46 Troisième période 3.Los Angeles, Carter 3 (Kopitar, Richards) .:54 (an) 4.St.Louis, Pietrangelo 1 (Schwartz, Backes).19:15 Prolongation 5.Los Angeles, Voynov 2 (Kopitar, Williams).8:00 Tirs au but LOS ANGELES.8 7 3 7.25 ST.LOUIS.12 11 9 4.36 Gardiens Los Angeles: Quick .(G, 3-2-0) St.Louis: Elliott .(PP, 2-3-0) Buts et avantages numériques Los Angeles: .1-2 St.Louis: .0-1 BRUINS 4 MAPLE LEAFS 3 .P.Première période 1.Toronto, Lupul 3 (Kessel, Gardiner).2:35 2.Toronto, Franson 1 (Fraser, Lupul).18:32 Deuxième période 3.Boston, Bergeron 1 (Chara, Jagr).:32 (an) 4.Boston, Krejci 3 (Marchand, Chara) .12:59 5.Boston, Krejci 4 (Horton, Chara) .16:39 (an) 6.Toronto, MacArthur 1 (Frattin, Gardiner).17:23 Troisième période Aucun but Prolongation 7.Boston, Krejci 5 (Horton, Chara) .13:06 Tirs au but BOSTON .15 14 7 9.45 TORONTO.8 15 14 11.48 Gardiens Boston: Rask .(G, 3-1-0) Toronto: Reimer .(PP, 1-3-0) Buts et avantages numériques Boston: .2-5 Toronto: .0-4 RED WINGS 2 DUCKS 3 .P.Première période 1.Detroit, Franzen 3 (Zetterberg, Brunner)5:28 (an) 2.Anaheim, Palmieri 2 (Steckel) .17:41 Deuxième période 3.Detroit, Samuelsson 1 (Zetterberg, Datsyuk).10:08 4.Anaheim, Getzlaf 3 (Beauchemin, Souray)19:28 (an) Troisième période Aucun but Prolongation 5.Anaheim, Bonino 3 (Lovejoy) .1:54 Tirs au but DETROIT.9 15 5 2.31 ANAHEIM.18 9 6 1.34 Gardiens Detroit: Howard .(PP, 2-3-0) Anaheim: Hiller .(G, 3-2-0) Buts et avantages numériques Detroit: .1-3 Anaheim: .1-3 CAPITALS 3 RANGERS 4 Première période 1.Rangers de N.Y., Richards 1 (Hagelin, Pyatt).16:25 Deuxième période 2.Rangers de N.Y., Hagelin 2 (Brassard, Clowe).10:13 3.Washington, Perreault 1 (Ward, Chimera) .13:08 4.Washington, Brouwer 1 (Green) .19:42 Troisième période 5.Rangers de N.Y., Girardi 1 (Brassard, Zuccarello):59 (an) 6.Rangers de N.Y., Stepan 2 (Hagelin, Callahan) .6:02 7.Washington, Perreault 2 (Alzner, Ward).7:31 Tirs au but WASHINGTON .6 9 15 0.30 RANGERS .13 13 8 0.34 Gardiens Washington: Holtby (P, 2-2-0) Rangers : Lundqvist .(G, 2-2-0) Buts et avantages numériques Washington: .0-2 Rangers de N.Y.: .1-4 Assistance - 18 269 > JEUDI ISLANDERS 0 PENGUINS 4 Première période Aucun but Deuxième période 1.Pittsburgh, Kennedy 1 (Letang, Sutter).7:25 2.Pittsburgh, Murray 2 (Kunitz, Malkin) .8:47 3.Pittsburgh, Crosby 3 (Iginla, Dupuis).14:00 Troisième période 4.Pittsburgh, Letang 2 (Crosby, Martin) .5:43 (an) Tirs au but ISLANDERS .14 11 6 0.31 PITTSBURGH.7 18 6 0.31 Gardiens Islanders: Nabokov .(P, 2-3-0) Islanders : Poulin (à 5:43 de la 3e) Pittsburgh: Vokoun .(G, 1-0-0) Buts et avantages numériques Islanders de N.Y.: .0-2 Pittsburgh: .1-5 LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts New York .12 6 4 2 18 14 20 Houston .10 6 2 2 17 9 20 Kansas City.11 5 4 2 14 9 17 Impact.9 5 2 2 12 9 17 Columbus.9 3 3 3 12 8 12 Philadelphie.9 3 3 3 12 14 12 N.-Angleterre.9 2 4 3 5 8 9 Chicago .8 2 5 1 6 14 7 FC Toronto.10 1 5 4 11 15 7 D.C.United.9 1 7 1 4 17 4 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts FC Dallas .10 6 1 3 16 10 21 Real Salt Lake .11 5 4 2 11 10 17 Portland.10 3 1 6 15 12 15 Los Angeles.8 4 2 2 12 5 14 San Jose .11 3 3 5 12 14 14 Colorado.10 3 4 3 8 9 12 Chivas É.-U.9 3 4 2 12 15 11 FC Vancouver .9 2 4 3 9 13 9 FC Seattle.8 2 3 3 6 7 9 MERCREDI 8 MAI Houston 4 D.C.United 0 Impact 1 New York 2 Real Salt Lake 2 N.-Angleterre 1 FC Seattle 1 Sporting de Kansas City 0 Portland 1 FC Dallas 1 FC Toronto 1 San Jose 2 SAMEDI 11 MAI Philadelphie c.Chicago, 13h30 Real Salt Lake c.Impact, 14h San Jose c.FC Seattle, 16h Los Angeles c.FC Vancouver, 19h Colorado c.Columbus, 19h30 New York c.N.-Angleterre, 19h30 D.C.United c.FC Dallas, 20h30 DIMANCHE 12 MAI Chivas É.-U.c.Portland, 17h Sporting de Kansas City c.Houston, 20h GOLF CHAMPIONNAT DES JOUEURS.PGA > PONTE VEDRA BEACH, FLORIDE Roberto Castro .63 Zach Johnson .66 Rory McIlroy.66 Webb Simpson.67 Steve Stricker.67 Ryan Palmer.67 Casey Wittenberg.67 Hunter Mahan.67 Tiger Woods.67 David Lingmerth .68 Padraig Harrington .68 Henrik Stenson.68 Sang-moon Bae .68 Jason Bohn.68 Sergio Garcia.68 Greg Chalmers .68 Graham DeLaet .71 David Hearn .72 BASEBALL LBJEQ VENDREDI 10 MAI Montréal c.Repentigny, 19h30 SAMEDI 11 MAI Laval c.Montréal, 13h Trois-Rivières c.Saint-Eustache, 14h (1er) Québec c.LaSalle, 14h (1er) Saguenay c.Longueuil, 14h (1er) Charlesbourg c.Granby, 16h (1er) Trois-Rivières c.Saint-Eustache, 17h (2e) Québec c.LaSalle, 17h (2e) Saguenay c.Longueuil, 17h (2e) Charlesbourg c.Granby, 19h (2e) LBSEQ SAMEDI 11 MAI Trois-Rivières c.Victoriaville, 14h DIMANCHE 12 MAI Sherbrooke c.Ste-Thérèse, 14h Thetford Mines c.Coaticook, 14h St-Jérôme c.Granby, 14h LUNDI 13 MAI Trois-Rivières c.Thetford Mines, 12h St-Jérôme c.Trois-Rivières, 20h Granby c.Montréal, 20h MIDGET AAA SAMEDI 11 MAI Gatineau c.Lachine, 12h (1er) Saguenay c.Repentigny, 12h (1er) Rive-Sud c.Sherbrooke, 12h (1er) Montréal c.Brockville, 12h (1er) Lévis c.Trois-Rivières, 12h Gatineau c.Lachine, 15h (2e) Saguenay c.Repentigny, 15h (2e) Rive-Sud c.Sherbrooke, 15h (2e) Montréal c.Brockville, 15h (2e) LIGUE AMÉRICAINE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Yankees de N.Y.20 13 .606 \u2014 \u2014 Baltimore.21 14 .600 \u2014 \u2014 Boston.21 14 .600 \u2014 \u2014 Tampa Bay.15 18 .455 5 5 Toronto .13 22 .371 8 8 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Detroit.19 13 .594 \u2014 \u2014 Kansas City.18 13 .581 1/2 1 Cleveland .18 14 .563 1 11/2 Minnesota.16 15 .516 21/2 3 W.Sox de Chi.14 18 .438 5 51/2 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Texas.21 13 .618 \u2014 \u2014 Oakland.18 18 .500 4 31/2 Seattle .16 19 .457 51/2 5 Angels de L.A.11 22 .333 91/2 9 Houston .10 24 .294 11 101/2 LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Atlanta.20 13 .606 \u2014 \u2014 Washington .19 15 .559 11/2 \u2014 Philadelphie.16 19 .457 5 31/2 Mets de N.Y.14 17 .452 5 31/2 Miami.10 25 .286 11 91/2 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as St.Louis .21 12 .636 \u2014 \u2014 Cincinnati.19 16 .543 3 1/2 Pittsburgh.18 16 .529 31/2 1 Milwaukee .15 17 .469 51/2 3 Cubs de Chi.13 21 .382 81/2 6 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as San Francisco .20 14 .588 \u2014 \u2014 Arizona.19 15 .559 1 \u2014 Colorado.19 15 .559 1 \u2014 San Diego.16 18 .471 4 3 Dodgers de L.A.13 20 .394 61/2 51/2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 0 M A I 2 0 1 3 parceque vous voulez voir l\u2019info autrement La Presse+ redéfinit votre façon de vous informer.Un format unique et novateur conçu pour lire vos contenus préférés sur iPad.Un contenu riche en images interactives, vidéos et galeries photos.Une expérience conviviale pour apprécier chaque moment de lecture.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.livrée gratuitement tous lesmatins avant 5h30 mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Qui ne présente plus de trace de fatigue.\u2013 Graine qui sert à fabriquer le chocolat.2 Complice d\u2019une mauvaise action.\u2013 Extrémité d\u2019une chose.3 Violent mécontentement accompagné d\u2019agressivité.\u2013 Ce pourquoi on fait quelque chose.4 La Corse en est une.\u2013 Transmis par la parole.5 Après le la, dans la gamme.\u2013 État, situation où l\u2019on court de grands risques.\u2013 Action de se servir d\u2019une arme à feu.6 Qui fait preuve d\u2019entêtement.\u2013 Adverbe qui signifie après.7 Écorché.\u2013 Éclairage par tube fluorescent.8 Qui ne renferment pas d\u2019eau.\u2013 Qui doit être faite sans attendre.Verticalement 1 Ils pensent que certaines races d\u2019humains sont supérieures aux autres.2 A des devoirs à faire.3 Il y en a un au sud et un au nord.\u2013 Exprime un bruit sec.4 Sert à encourager le toréador.\u2013 Adverbe signifiant après cela, ensuite.5 État d\u2019Asie occidentale dont la capitale est Damas.6 Du verbe être.\u2013 Parcouru de nouveau des yeux.7 Prendre le repas du midi.8 Petits poils qui bordent les paupières.9 Tue quelqu\u2019un avec une arme à feu.\u2013 Déterminant indéfini.10Partie du corps qui relie la tête au tronc.\u2013 Qui t\u2019appartient.11 Immédiatement.12 Retire.\u2013 Courroie fixée au mors du cheval.m e F i a n c e J e t o P a l e a t r o c e D i X r a r e n e t e n V e r t a c r e s e V e m e t s V t u e r i e u s e e s e s t l e n t i l l e s e u l e s u s u e l mots fléchés mALAIsEs AVIs DE DÉCÈs osEILLE PoINtE ossEUsE BRAILLER moI, EN LAtIN GARGANtUA BoUts DE CIGAREs DU VERBE ALLER PEtIt FRAGmENt HommE CAstRÉ CRoYANCE PLAIsANtIN sAIGNÉE D'AVoIR EN PLEIN ÉtÉ L'EURo Y CIRCULE INDIUm sEL D'ACIDE oLÉIQUE sUBstANCE AtoXIQUE DoNNER DE L'ÉCLAt EXPLosIF GRoUPEs RELIGIEUX soRtIE C'Est CRÉER DEs LIENs NE FAIt PAs LE moINE FERmÉ soLIDEmENt INsoLItE HoRs- D'oEUVRE GREC LoGo- GRAPHE sALIs DÉtRÔNÉE PEUPLE AmÉRINDIEN tEINDRE À toI ÀCÔtÉ oN EN FAIt DEs BomBEs PRÉNom DE PACINo sDF 23e GRECQUE CÉLÉBRItÉ CIPPE BLÉ D'INDE JoINDRE VAGUE EsPAGNoLE IRLANDE PoÉtIQUE EXACt FAIRE UN BRUIt D'EAU ABAt BLANC tRomPÉE INEPtIEs RÊVÉ ÉRoDER VIEILLE mEsURE QUI soNt ÀmoI No 2188 10 mai 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM I s s o I U I N C E R t I t U D E s s A C A m E N E N t R A P s o D I E A C E t A P E t C L A N F I B R E E C R I N s A L E R t E R s I o B E s E s I D E A L L t R A m o R B E B E B E R A P t o A R E G U E R R E E U H G R E E o I L R A J A H R o U G I C U m U L U s A G E s B A t m A C H I N E m U s E L E R U R E E AVIDE HÉsItAtIoNs DÉsHYDRAtÉs APtE tERRAIN DE sPoRt DÉDUItE PARoDIÉE EmBELLIR AVANt DEUX PAssoIRE VENtE AU PLUs oFFRANt CoNtENANt ComPosItIoN mUsICALE PRoVoQUENt FAIRE EFFEt motDE CoURt CHRomE À toI tEXtILE VEssE DEmEURER PEtIt GRoUPE CLAmEUR PEtIts CoFFREts BoRIs GoUDoNoV AVERtIR soNt EN sURPoIDs ÉQUIPÉ AUtoCHtoN E PARFAIt mELCHIoR oU GAsPARD NoURRIssoN moYEN DE tRANsPoRt ÉtAt DEs ANtILLEs sURFACE CIRCULAIRE EmPEstER KIDNAPPING ÉQUIVALENt AVoIR HoNtE PRoPHÈtE JUIF mARQUE LE DoUtE mEsURE AGRAIRE CHARo- GNARD CoNFLIt ARmÉ RHINItE GARNIt UN VoILIER ÉtoFFE GRossIÈRE ANCIEN oUI ÎLE DEs HAWAII NoBLE INDIEN NUAGEs EmPoURPRÉ VoIsIN DE LA DAURADE VIEUX DoNNE DEs CoUPs FAIRE tAIRE APPAREIL ENGRAIs AZotÉ mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D a H l i a o P l o m B e m o i o c o u i n e r t a r m a c o D e c H u e n t o l o m e o l a i r o e n t r o u V e r t s e n o e t i r e o e o i n s e r e s o n o e l F r e i n o s o D a o a o o o D e V o t o s V P e l u e o a n e r i e s t e r r a s s e o e l u c r i s s e o s i n u s Horizontalement 1 Chute rapide.2 Araignée de jardins \u2013 Qui ne contiennent rien.3 Avec réserve.4 Exposé universitaire \u2013 Insère.5 Vantée \u2013 Exploser.6 Période des vacances \u2013 Plante aquatique.7 Poisson \u2013 Petites pendules à sonnerie.8 Palmipède \u2013 Indique une nouveauté.9 Hargneux.10Sous-famille de bovidés comprenant les boeufs actuels et fossiles \u2013 Couvert de petites saillies arrondies.11 Arme \u2013 Diminuer l\u2019importance de.12 Bluffe \u2013 Estoniens.Verticalement 1 Labyrinthes \u2013 Fils d\u2019Adam.2 Mèche de poils \u2013 Permet d\u2019examiner l\u2019intérieur de l\u2019oreille.3 Qui concerne certains mouvements \u2013 Révélation.4 Opulent \u2013 Dire en s\u2019exclamant (S\u2019).5 Imaginaire \u2013 Va avec le yang.6 Issues \u2013 Grand plaisir.7 Font des essais.8 Ornement \u2013 Région administrative de France.9 Qui sert à polir \u2013 Divinité grecque de l\u2019amour.10Entaille oblique \u2013 Gros plan.11 Tissu ajouré \u2013 Sortie.12 Se présenter en justice \u2013 Religieuses.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Position de l\u2019oreille droite de l\u2019homme.2 Son bras droit est plus long.3 La pierre sous le bras gauche de l\u2019homme.4 La grosse pierre du milieu est plus petite.5 Un caillou en plus derrière le poisson.6 Rebord de l\u2019île différent à droite sous le drapeau.7 Le bout d\u2019attache inférieure du drapeau est plus large.8 Le sillage est plus large derrière le scaphandrier.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c o n t u S i o n n e r o V a i r e S o a B B e G n o n o r e u S o u V n i o t o i o l a B r e e o a i m e n t o u n e r e G n e o a r e t e S o t e o l e G a l o e o H o n n e t e o e t n a e n t i t e o a V e n S u n o o t t o m a n e S r e G l e e o e G o o a t r i o S o P r e n o m Horizontalement 1 objet introuvable.2 elle est un peu acide \u2013 Grand orfèvre.3 curiosités \u2013 état d\u2019amérique centrale.4 Partie d\u2019une grille \u2013 retard économique \u2013 Possessif.5 Problème \u2013 Fleur.6 Puits naturel \u2013 Bien poli.7 mère des dieux olympiens \u2013 coule en afrique.8 en aidant \u2013 elle est amorphe \u2013 sous la tête.9 Participent à une exposition \u2013 Beaux vêtements.10ils sonnent \u2013 lucidité.11 négation \u2013 rouge violacé.12 stérilisées \u2013 Descente sportive.Verticalement 1 rapporter.2 Fait partie de l\u2019apprentissage \u2013 accélèrent.3 note \u2013 Fait des miettes de pin \u2013 c\u2019est une façon de parler.4 Dévoué \u2013 cécidie.5 Doit faire ses preuves \u2013 Pas dit \u2013 mouche.6 raconte des histoires drôles \u2013 Fond de bouteille.7 mortel \u2013 qui sont très coniques.8 chacun des petits épis secondaires.9 on le roule \u2013 elle est volubile \u2013 Déduire.10hurlés \u2013 on y chante et on y danse.11 cri de foule \u2013 il aime bouger.12 Des billets \u2013 corrodent.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de John Lubbock: Le bonheur est un art à pratiquer, comme le violon.thème : Citation de Daniel Daigneault RRVE EEiu RR EME tCo Cu SRE ESi SERt nt u VnP iR VPi mot mystère Solution du dernier numéro | AlBERt enFants | Un mot de 9 lettres AINEE BATARD BAVER BEBE BIJOU CACA CANINE CORDON CRECHE CRI CULOT DADA DENT DODO ECOLE ECZEMA EFFRONTEE ELEVER ENVIE FILLE FRERE GAMINE GARS GATER GOSSE GRONDER INNE JEU LAIT LANGES LARDON LIGNEE LIT MINORITE NAITRE NID NOUE ONDOYER OURSON POT REPRIMANDER RISETTE ROUGEOLE RUBEOLE SAGE SEIN SEVRAGE SUCER TETEE TETER TETINE UNIQUE UTERIN UTERUS VAGIR E R n G D n A E E G A t E R E u E J o A o n t G R o n D E R E D n m D D C o A A i n o u E E n i G A R S l S n R P D l R t A S A i A o u A R A V o n F n m E m E l o C E C u E E t E o i G i i R E V A B G o S S E R R n n V n E C A u t E R u S F P A E n l o C o G t E t E E F E l o E B u R Z n i E S l R E R t i A n i n i E D R R l D D E n t i i i J i t m o E i i t i A l i t n t o Q E A Y F n C R E C H E n E E u u E B E B D S u C E R E t E t t E S i R RÉUSSISSEZ À TOUT COUP AVEC L\u2019APPLICATION LA PRESSEMOTS CROISÉS POUR IPHONE ET IPOD TOUCH AMUSEZ-VOUS! Vendredi 10 mai 2013 SPORTS 8 "]